Aktuell Obwalden 09-2016 by Aktuell Obwalden AG

3. März 2016 - Nr. 9

SON N E N B R I L L E N A K T I ON

SON N E N B R I L L E NGL Ä S E R KO R R IGI E R T E

FÜR CHF

98.— MIT 100 % U V- S C H U T Z

( Pos. 4/2 )

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geöffnet

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 24 h 041 660 41 41 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Taxi & Limousinenservice 079 743 81 60 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26 - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop

Sarnen ACER Notebook-Aktion i5-5200U, 15.6” HD Display 8GB RAM, 256GB SSD NVIDIA GeForce 940M/2GB DVD-RW, WLAN b/g/n/BT WIN10 Home

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1, 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

CHF 799.00 statt CHF 999.00 gültig solange Vorrat

% SALE % SALE % SALE %

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

AHV / IV Berechtigte 1 Tageskarte gratis

Freitag und Samstag 19.30 Uhr

Ganze Goldgänge, Nahrungsmittel, Hi-Fi Anlagen, grosse Geschenkkistli, Einkaufsgutscheine und vieles mehr...

Organisator:

samariter-giswil.ch Giswilerfleisch die gute Wahl „Mahl für Mahl“

Wir freuen uns auf ihren Besuch

Konzerte

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Fr. 04.03.16, 19:00 Uhr, Lungern TCS, Untersektion Obwalden Generalversamml. im Cantina Caverna Fr. 04.03.16, 19:30 Uhr, Stans Engel Vortrag „Dunkle Materie und dunkle Energie, Erforschung des Universums“ Naturforschende Gesellschaft OW/NW Fr. 04.03./Sa. 05.03., 19:30 Uhr, Giswil Super Lotto mit dem Samariterverein Giswil im Landgasthof Grossteil

Mi. 09.03.16, 14 - 19:30 Uhr, Alpnach Apéro mit Neuheiten im NähLokal Monica Dreyer, Römerhof Mi. 09.03.16, 19:30 Uhr, Alpnach Faszination Naturfarben Info für alle die Bauen oder Umbauen, Farbforum Urs Halter, 041 660 88 88 Mi. 09.03.16, 20:00 Uhr, MZG Samariterverein Giswil Monatsübung „Samariterkurs Teil 1“ (Übung geht ein bisschen länger)

Sa. 05.03.16, 10:00 Uhr, Pfarreisaal Musikschulkonzert Kägiswil anschl. Apéro Sa. 05.03.16, 20:00 Uhr, Mattlisaal Jodlerklub Arnigrat Sachseln Jahreskonzert mit div. Mitwirkenden Sa. 05.03.16, 21:30, Sarnen Muffis Baseballbat Boogie Bastards Mix von 50er Rockabilly & 60er Garage Trash mit 70er Punk Sa. 05.03.16, Giswil ACP Garage The Beatz im Garage Club Funk/Soul/Rock/Pop So. 06.03.16, 11:00 Uhr, Grafenort Matinée-Konzert im Herrenhaus „Johannes Brahms“ String Quartet

Sa. 05.03.16, 09 - 11 Uhr, Alpnach Rosenverkauf für Fastenopfer

Do. 10.03.16, Sarnen Kantonsspital Infotag Darmkrebsvorsorge 13:30 - 19:30 Uhr Darmmodell 19:30 Uhr Vortrag Darmkrebsvorsorge

So. 06.03.16, 13 - 17 Uhr, Giswil Kapelle René Jakober im Landgasthof Grossteil

Sa. 05.03., 18:00, Sarnen Aula Cher Krankheit als Weg & Peace Food Doppelvortrag Dr. Ruediger Dahlke Vorverkauf unter www.bauminsel.ch

Fr. 11.03.16, 18:30 Uhr, Sachseln Gourmet Abend im Felsenheim Romano Cuonz erzählt Geschichten Reservation 041 666 04 04

So. 06.03., 14:30 - 16:30 Uhr, Giswil Volkstümliche Unterhaltung mit Alois Niederberger in der Betagtensiedlung D‘r Heimä

So. 06.03.16, 10 - 14 Uhr, Alpnach American Brunch mit Country Musik in der Pfistern. Reservationen 041 670 00 20, info@pfisternalpnach.ch

Fr. 11.03.16, 19:00 Uhr, Sarnen Buchvernissage „Weibersterben“ von Julia Koch, Rest. Peterhof, Saal

Fr. 11.03.16, 19:00 Uhr, Sarnen Stubete mit der Musikschule Sarnen Rest. Obwaldnerhof und Metzgern

So. 06.03.16, 11:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst zum Suppentag und Sonntagschule. Evang.-ref. Kirche

Fr. 11.03., 20:00, Büren Kirchensaal Patentjägerverein NW, öffentliche Filmvorführung „Nid hei cho“ und „Ein Jagdtagebuch erzählt“

Fr. 11.03.16, Buochs Flugplatz Hill Jam Concert-Night Chefket, Mimiks, Knackeboul

So. 06.03.16, 11 - 17 Uhr, Lungern Tag der offenen Zimmertüren im Hotel Kaiserstuhl, Besichtigung usw.

Fr. 11.03., 20:15 Uhr, Pfarreizentrum Filmabend mit der Pfarrei Alpnach Krimiklassiker „Das Fenster zum Hof“

Mo. 07.03. - Sa. 12.03.16, Sarnen Atelier Cécile Handweberei im Zytladen Lindenhof am Weben

Sa. 12.03.16, 09:00 Uhr, Sarnen CSP Obwalden, Mitgliederversammlung im Rest. Hüetli (vis-à-vis Migros)

Mo. 07.03., 19:30, Kerns Bibliothek „Lesefieber“ mit Manuela Hofstätter Vorverkauf in der Bibliothek Kerns

Sa. 12.03.16, 10 - 17 Uhr, Kägiswil Frühlingsmarkt in der Kernmatt Kunsthandwerk, Angebote Bauernhof

Mo. 07.03.16, 20:00 Uhr, Schulhaus 1 Samariterverein Sarnen Monatsübung „Samariter à la carte“

Sa. 12.03., 20:00, Alpnach Pfistern Up Suck it and See Coverband

Di. 08.03.16, 19:30 Uhr, Stans Verein für Menschenkenntnis Geistwesen und wir Menschen

Sa. 12.03.16, Buochs Flugplatz Hill Jam Afterparty Eskei83, DJ Acee, Phil Fisher, Coq

Sa. 12.03.16, Sarnen Muffis Biscuit Jack, Blues Rock

Theater Sa. 05.03. bis Sa. 19.03., jew. 19:30h Kollegitheater Sarnen „Parzival“ Bühnenadaption des Romanklassikers Vorverk. www.kollegitheatersarnen.ch bis Sa. 19.03.16, Singsaal Kernser Spielleute „Ä bsundrigi Kuir“, Lustspiel in 3 Akten Vorverkauf www.theaterkerns.ch bis So. 20.03.16, Schulhaus Kamp Theaterlyt Lungrä „Gstirm im Stägähuis“, Komödie in 3 Akten Vorverkauf www.theaterlyt.ch

Lassen Sie sich beraten:

Die richtige Mischung macht’s. Der individuelle, auf Sie und Ihre Bedürfnisse abgestimmte Anlagemix ist entscheidend, um Ihr Geld optimal anzulegen.

Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch

Kurse

Frauen und Mütter

Sport Do. 03.03.16, 19:30 Uhr, Giswil STV Damen, Turnen mit Spiel

jew. Mo. 20:00 Uhr, Kerns Rückbildungsgymnastik & Beckenbodenarbeit, 041 620 36 73 angela.buschor@gmx.ch

Fr. 04.03.16, Weltgebetstag Texte von Frauen aus Kuba 08:00, Melchtal, kath. Kirche 08:00, Stalden, kath. Kirche 09:00, Lungern, Kapelle Eyhuis 09:30, Giswil, Betagtensiedlung 19:00, Engelberg, reform. Kirche 19:30, Alpnach, Pfarreizentrum 19:30, Kägiswil, kath. Kirche 19:30, Kerns, Pfarrhof 19:30, Sarnen, reform. Kirche 19:30, Sachseln, Felsenheimkapelle

60 Plus

Di. 08.03.16, 14:00 Uhr, alte Krone FG Sachseln, Jassnachmittag

So. 06.03.16, Sarnen Bahnhof TCS Langlaufplausch im Goms Anm. bis 04.03. an 041 666 50 40

ab Di. 08.03., Alpnach, Sarnen, Stans Yoga für Anfänger/Fortgeschrittene Andrea Arnold, 041 670 02 87 jew. Di. 17:45 und 20:30 / Fr. 06:20 h Yoga in Sarnen Petra Kathriner, 078 840 17 85

Do. 03.03.16, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Singen, ohne Anm. Kursraum Pro Senectute

Di. 08.03., 19:30 Uhr, Pfarreizentrum FG Alpnach, Vortrag „Mit Schwung und Kraft in den Frühling“, ohne Anm.

Fr. 04./11.03., Sportcenter Rex, Stans Tennis mit Heidi Steiner. Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00

Mi. 09.03.16, 19:30 Uhr , d‘r Heimä FG Giswil, Vortrag: Stress- und jetzt? Mit Hanny Hofmann-Infanger

Mo. 07.03.16, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Senectute

Fr. 11.03.16, Alpnach Rest. Schlüssel Frauenbund, Generalversammlung Infos auf www.frauenbund-ow.ch

Mo. 07.03.16, 13:30 Uhr, Sachseln Jassnachmittag im Felsenheim Di. 08.03.16, 14:00 Uhr, Flüeli Ranft Turnen, ohne Anm., in der MZH Mi. 09.03.16, 13:30 Uhr, Sarnen Volkstanz, Marktstr. 5. Pro Senectute Mi. 09.03.16, 13:30 Uhr, Giswil MZH Seniorennachmittag mit FG Giswil Jassen, spielen, plaudern, mit Zabig

Mo. 14.03.16, 14:00 / 19:30, Pfarrhof FG Kerns: Lymphdrainage, Vortrag u. praktische Übungen mit Robi Haas Anm. bis 09.03. an 041 660 52 89 Fr. 18.03.16, 08:00 Uhr (Kägiswil) FG Kägiswil, Besuch Blindenheim Horw, inkl. Apero im Dunkeln Anm. bis 04.03., 041 660 40 05

Kinder und Familie

Mi. 09.03., 14:00 Uhr, Kägiswil Kirche Seniorennachmittag mit Krankensalbung, anschliessend Imbiss im Pfarreisaal. FG Kägiswil

Sa. 05.03.16, 10 - 17 Uhr, Giswil Spielgruppe Nimmerland Tag der offenen Tür (neben Coop)

Mi. 09.03.16, 16:00 Uhr, Sarnen Line-Dance (mit Vorkenntnissen) Kursraum Pro Senectute, Marktstr. 5.

Sa. 05.03.16, 09 - 11 Uhr, Alpnach Kinderkleider-/Spielwarenbörse im Pfarreisaal. boerse-alpnach.com

Do. 10.03.16, 12:00 Uhr, Rest. Rössli Mittagstisch Kerns Anm. bis Mi-Abend an 041 660 12 63

Mo. 07.03.16, 14:00 Uhr, Giswil FT Giswil, Spieltreff Regenbogenspielplatz, bei (fast) jedem Wetter

Do. 10.03.16, 14:00 Uhr, Sarnen IG Alter Obwalden, Mitgliederversammlung im Hotel Metzgern

Di. 08.03.16, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff

jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag «Am Schärme

ab Mi. 09.03.16, 16:30 Uhr, Sarnen Yoga für Kinder Andrea Arnold, 041 670 02 87

Sa. 05.03.16, Melchsee-Frutt Nostalgie-Skitag Sa. 05.03.16, 10:00 Uhr, Türliturnhalle Vaki-Turnen Sachseln, 3- bis 5-jg. Sa. 05.03., 19:00 Biobä / 20:00 Aktive Schwingersektion Lungern Clubschwinget in Schwinghalle

So. 06.03.16, fsk-grossteil.ch Froiwäskitour mit Fritz, 079 211 03 09 Mo. 07.03.16, 16:30 - 18:30 Uhr und Mi. 09.03.16, 14:00 - 16:00, Sarnen Offizielle Trainings für Schülerund Volkscross vom So. 13.03., Sporthallen Kanti (Anm. bis 07.03.) Mo. 07.03.16, 19:30 Uhr, PP Turnhalle Sport Union Alpnach, Winterplausch Cheselen mit Älplermagronen Mitnehmen Lampe, evtl. Schlitten Mo. 07.03.16, 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauenturnvereinkerns.ch Powerstunden Mo. 07.03.16, Sport Union Giswil Walken/Pilates mit Heidi Di. 08.03.16, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter

Volleyball VBC Lungern, Mehrzweckhalle Do. 20:15, 4. Liga - Volleya Obw. SG Obwalden, Vereinshalle Sarnen Sa. 16:00, Jun. U23 2L - Ob. Seetal VBC Kerns, Dossenhalle 1 Sa. 16:00, 3. Liga 2 - Fortuna Bürglen

Fussball FC Sarnen, Seefeld Sa. 14:30, Jun. C - Team OW C Sa. 17:00, 2. Liga Inter 1 - Ibach 1

��

SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, INFO@AMREIN.CH. WWWW.AMREIN.CH

«NACHGEFRAGT» FAM.NUFER NIEDERSTAD 24 6053 ALPNACHSTAD 041 670 22 41

NATURA-BEEF-Fleisch Mischpakete à 5, 10, 15, 20 kg

 Rauchwürste  Bauernhofsalami

 Trockenfleisch

Kollegitheater Sarnen 2016

PARZIVAL

von Lukas Bärfuss

Samstag, 5. März Freitag, 11. März Samstag, 12. März Mittwoch, 16. März Freitag, 18. März Samstag, 19. März

Nicole Zabloz Alpnach Dorf Coiffeuse

Lehre gemacht als/bei: Coiffeuse bei von Ah Hair & Beauty GmbH, Hergiswil

werkstatt und atelier

Rahmen Bucher Bild und Rahmen Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

VVK: Tel. 077 416 44 33 www.kollegitheatersarnen.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Welche 3 Schulkameraden/-innen kommen Ihnen spontan in den Sinn? Melanie Tresch, Larissa von Atzigen und Valentina Dürig Ihre Jassrunde würde bestehen aus? Arthur Zabloz, Rita Zabloz und Rafael Vera Mit welcher Person würden Sie auf eine einsame Insel ziehen? Rafael Vera Welchen Kinofilm möchten Sie sich gerne wieder einmal ansehen? Ghost – Nachricht von Sam Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Seefeld Sarnen Welches ist Ihre bevorzugte Feriendestination? Thailand und Bali Welches ist Ihr Lieblingsessen? Asiatische Küche Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für mich? Melchsee-Frutt

UNSERE LEIDENSCHAFT IST ECHT! HANDWERK UND KREATIVITÄT UNTER EINEM DACH

JEDER IST GOLDWERT – ERFAHREN SIE MEHR

www.hfachermann.ch

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI Stansstaderstrasse 8 CH-6370 Stans Tel. 041 610 24 37

American brunch mit country musiK in der Pfistern Alpnach

6. März 2016 10 – 14 Uhr Buffet

Preis pro Person Fr. 37.50

Reichhaltiges à Discrétion Brunchangebot in den Amerikanischen Farben.

Reservationen an Tel: 041 670 00 20

Geniesse das Essen von Apfelkuchen bis Würstli zur Country Jam Session im Pfistern up

Wahlen Einwohnergemeinderat Sarnen vom 28. Februar 2016

Beat Odermatt bisher

Büntenstrasse 6 6060 Sarnen

… danke für Ihre Stimme!

Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze Beratung ohne Voranmeldung

ch www.sirona.ch

A ll e sche ettwä b r e d K in it ur Garn m 100c m+6 210c x 0 6 1

n (sola

Bei uns ﬁnden Si e das richt ige Nest!

.nuratt 979.st

r e t Os ion! Ak t

rrat ge Vo

)

20%t t

Rab a le

a u f a l ke l a Arti Has e n

20%

Ra b a t t au f M at ra tz e A ir -K in g Roy aal so ft / me diu m / du ra

Servic

Liefer e ung Monta ge Demo nt a g e Entso r g un g

Preise in Fr. inkl. M MwSt. gültig bis 24.03.2016 (sofern nicht anders angegeben)

igraﬁ k.ch

PERSÖNLICHE GR AVUR Gravuren leicht gemacht – Vielseitig und ﬂ exibel, das führende Markiersystem. Wir bieten einen einzigartigen Service für personalisierte Gravuren an. Lassen Sie Ihr persönliches Design, Logo oder Schriften bei uns gravieren.

HAUS

HOBBY

Brünigstrasse 105, Sachseln

•

041 660 14 13

•

www.haushalt-gasser.ch

Freitag, 11. März 2016, ab 19.00 Uhr

Stubete

Rest. Obwaldnerhof & Metzgern Saal Platzreservation für Nachtessen

Obwaldnerhof 041 660 18 17 / Metzgern 041 660 11 24

Gemeinderatswahlen 2016

CVP Gemeinderätinnen und Gemeinderäte Liebe Obwaldnerinnen und Obwaldner

n Herzlifcühredie Dank s tützung Unter as Verund d . trauen

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung, welche Sie unseren Gemeinderätinnen und Gemeinderäten bei den diesjährigen Wahlen entgegengebracht haben. Den bisher Gewählten gratulieren wir zur ehrenvollen Wahl ganz herzlich. Wir sind überzeugt, dass sie im Dienste der Gemeinden hervorragende Arbeit leisten werden. Herzlichen Dank und freundliche Grüsse Vorstand der CVP Obwalden

EINLADUNG ZUR MITGLIEDERVERSAMMLUNG 2016 OBWALDEN

Datum: Ort:

Samstag, 12. März, 9.00 Uhr – ca. 11.00 Uhr Restaurant Hüetli, Sarnen (vis a vis Migros)

Parteimitglieder und Interessierte sind herzlich zur Versammlung eingeladen. CSP Obwalden, die Parteileitung

WOHNEN - GENIESSEN - LEBEN ATELIER FÜR RAUMGESTALTUNG UND INNENARCHITEKTUR

EINRICHTUNGEN VORHÄNGE POLSTERARBEITEN BELEUCHTUNG BODENBELÄGE

WERNER SCHEUBER AG Raumgestaltung Buochserstrasse 5 6373 Ennetbürgen Abitare Stansstaderstrasse 37 6370 Stans www.scheuberag.ch

T 041 624 90 00 T 041 618 33 00

info@scheuberag.ch abitare@scheuberag.ch

Kleininserate Günstig abzugeben Elektro Motor 5.5 PS, 945 um/min / gratis Brennholzfräse aus Holz. 041 675 19 22 Wer vermisst ein Hörbuch mit 2 CDs? Liegengeblieben beim Briefeinwurf der Post Giswil. Kann am Schalter abgeholt werden Verloren im Gebiet Ritterweg/Bahnhof schwarzes iPhone 4 in brauner Schutzhülle. Der Finder möge sich bitte melden unter 078 762 81 00. Vielen Dank! Zu verkaufen diverse Fenster und Terrassentüren. Darunter befinden sich 17-jährige, teilweise 50-jährige, werden nächste Woche ausgebaut. Falls Sie Interesse haben melden Sie sich unter 079 429 64 57

Schwinger-Hit Cordon-Bleu & 1 Bügelbier CHF 33.–

Gewinne 2 VIP Tickets für das Eidgenössische in Estavayer 2016

Mit jedem Schwinger-Hit erhältst du eine Wettbewerbskarte für die Verlosung von 2 VIP Tickets für das Eidgenössische in Estavayer offeriert von Feldschlösschen. Tischreservation: Tel. 041 670 17 57 info@schluessel-alpnach.ch

Öffnungszeiten: Di bis Sa: 07.00 - 23.30 Uhr So: 08.00 - 22.00 Uhr Mo: Ruhetag

Zu verkaufen Subaru Forester 2.0 DS AWD, sehr gepflegtes Fahrzeug, dunkelgrau, Jg. 04.13, 46‘000 km, ab Service und MFK, Fr. 23‘800.–. 041 670 15 49, 079 415 67 58 Ich bin eine portugiesische Frau und suche ein Privathaus zum putzen (bügeln, Fenster putzen usw.). 076 290 29 77 Den zwei jungen Fasnächtler, die uns am Sa. 30. Jan. Bescheid gegeben haben, dass unser Büsi schwerverletzt auf der Brünigstrasse in Alpnach liegt, vielen lieben Dank. Es ist gut zu wissen, dass es noch Menschen mit Herz gibt. Zu verkaufen Mitsubishi Space Star 1.9 DI, Jg. 2005, 172‘000 km, ab MFK 10.2015, Service gepflegt, 8-fach bereift, 5-Türen, grün met., Fr. 3‘200.–. 079 252 54 51 Div. Ladeneinrichtungsgegenstände günstig zu verkaufen. Alles in gutem Zustand. 041 660 67 94 Gesucht Schwingerschuhe Gr. 41. 041 660 20 55 Suche günstigen neueren Kondensattumbler. Wo steht einer der nicht gebraucht wird. 079 361 09 04 Abzugeben: 1 Hahn (Rasse Chabo, Zwergrasse), Farbe braun/schwarz. 076 497 74 21 BRO-FU Brockenstube & Fundgrube Kernserstr. 6, Kägiswil (Anderhalden AG): Öffnungszeiten: Di bis Fr 11-18 h, Sa 10-16 h. Entsorgungen 96 Rp./Kilo, Kleintransporte Fr. 80.–/Std. 041 660 46 57, bro-fu@sunrise.ch Suche 2 gleiche Lavabo-Unterschränkli, wer hat vielleicht eine kleine Dose weisse Farbe übrig. 076 251 07 87, ab 18.00 Uhr Z.vk. 3-rädriger Kombikinderwagen Fr. 150.–, Maxi-Cosi Fr. 80.–, Isofix-Verankerung Maxi-Cosi Isofix für Auto Fr. 90.–. 079 760 32 34 Gesucht ab sofort: Pflanzblätz für Gemüse, ca. 50 m² zwischen Alpnach Stad und Sarnen. 079 506 86 94 Zu verkaufen wunderschönes Brautkleid von Lohrengel (champagner, 36/38), mit vollständig abnehmbarer Schleppe, div. Accessoires dazu vorhanden, Anprobe möglich, Preis nach Absprache. 076 445 40 53

HERRENHAUS GRAFENORT Für Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Matinée-Konzert Sonntag, 6. März 2016, 11.00 Uhr Kasse / Cafébar of fen ab 10.00 Uhr «Johannes Brahms» String Quartet No 1 und String Quintet No 2, mit Alexander Besa und dem Vector Streichquartett, Mitglieder des Luzerner Sinfonieorchesters LSO Fortsetzung: Pfingstmontag 2016 Ticket CHF 25.–, Förderkreis CHF 20.– Bitte reservieren Sie Ihr Ticket rechtzeitig per Telefon oder Mail.

Die Erben von Willy Amrhein

Wir begeben uns auf die Spuren des Künstlers: in Engelberg und anderswo. Beat Christen, der die Idee zum Dokumentarfilm hatte und die Produktion leitete, nimmt uns mit auf eine spannende Reise hinter die Filmkamera.

Montag, 14. März 2016, 19.30 Uhr Cafébar of fen ab 18.45 Uhr, Eintritt frei, Kollekte Maya Murer und das Herrenhaus-Team heissen Sie herzlich willkommen! Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · Telefon 041 639 53 33 · www.grafenort .ch · info@grafenort .ch

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Kurkuma Plus-

die Kraft aus der Curry Knolle

Entgiften Sie Ihren Körper und Ihre Leber mit der indischen Currywurzel.

Alpnach Kebap

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Hausspezialität des Monats!

Sarnen-Center 6060 Sarnen

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

0° | 5°

-1° | 4°

-2° | 4°

-3° | 4°

Alpensüdseite

4° | 7°

2° | 9°

3° | 10°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Atelier Cécile Handweberei Cécile Küchler, Stalden

im Zytladen Lindenhof Sarnen am weben vom 07. März bis 12. März 2016

GE T REA DY F OR TAKE-OFF HILLJAM.CH

Fonduezeit Immer aktuell unsere feinen FertigfondueHausmischungen: • nature • mit Tomaten • mit Kräutern • Tschifeler Fondue Öffnungszeiten: Mo – Fr 07.30 – 11.30 h / 17.00 – 18.30 h Mi-Nachm. geschlossen / Sa 07.30 – 12.00 h Dorfchäsi Wolfisberg AG | alte Landstrasse 5 | 6055 Alpnach Dorf | Tel 041 670 37 37 | Fax 041 670 37 35 | www.dorfchaesi-wolfisberg.ch

BOUTIQUE – ZÄMÄ CHO SPECKSTEINATELIER Anna Holecek-Amstutz Untergasse 16, 6064 Kerns Tel. 079 210 67 54

ISCH WIEDER OFFÄ Öffnungszeiten: Mo 14.00 – 17.00 Uhr Mi 14.00 – 17.00 Uhr Do 09.00 – 11.30 Uhr (für Frauen) 1. Samstag im Monat 10.00 – 17.00 Uhr für Gross und Klein

#h illj am 8

ÄRZ-2016 1 1 & 1 2 -Z M BUOCHS-NW F L U G P L AT

FR-CONCER

T-NIGHT

IM IKS CHEFKET | M L K N AC K E B O U SA-FREEST

YLE-EVENT

EST B IGA IR CO N T S K AT E PA R K SA-AFTERP

FLOORS ARTY ON 4-

AC E E E S K E I8 3 | D J O Q | C P H IL F IS H E R und llen für Tickets Vorv erkaufsste ionen online. at weitere Inform

Freier Eintritt und gratis Shuttle-Bus zum Freestyle-Event.

HILLJAM.CH

Wege aus der Brüllfalle Ein Vortrag für Eltern und Bezugspersonen.

Donnerstag, 17. März 2016, 20.00 - 21.30 Uhr, Pfarrhof Kerns, Pfarrhofsaal Wenn unsere Kinder auf unsere Bitten nicht reagieren, werden wir lauter und beginnen zu brüllen. Schreien scheint uns oft das einzige Hilfsmittel, damit unsere Kinder kooperieren. Filmausschnitte aus dem gleichnamigen Film von Wilfried Brüning helfen zu verstehen, warum das „Gut gebrüllt Modell“ nicht wirklich funktioniert und was wir tun können, damit unsere Kinder uns hören und uns zuhören.

Referentin:

Silvia Brunner - Knobel (Hochdorf), STEP Erziehungstrainerin, Kommunikationstrainerin

Kosten:

Mitglieder: Eintritt frei. Nichtmitglieder: Einzelpersonen CHF 8.-, Paare CHF 15.Info oder Anmeldung bis 14. März 2016: se.ow@bluewin.ch od. Silvia Baumgartner, Tel. 041 637 47 20 Die 31. Generalversammlung von S&E Obwalden findet vor diesem Vortrag um 18.30 Uhr im Pfarrhof Kerns statt. Auch interessierte Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Anm.: Sandra Bucher-Krummenacher, Tel. 041 660 45 21

Mehr Infos unter www.schule-elternhaus.ch

Akute oder chronische Schmerzen? Praxis für manuelle Therapie Martin Friedrich · Dipl. Naturheilpraktiker MV hfnh Brünigstrasse 110 · 6060 Sarnen 079 551 11 30 · praxis@manupra.ch www.manupra.ch

10auf%

Jetzt zusätzlich

10% auf Möbel* kumulierbar mit Glücks-Los

Gartenmöbel* Jedes Los ein Treffer!

ku lierbar mit kumu Glüc G ks-Los

Glücks-Los

bis 5% Zusatzrabatt* auf Möbel oder ein Sofortpreis

Grosse Frühlingsausstellung Sonntag, 6. März 10-17 Uhr offen Tolles Rahmenprogramm Sa/So 5./6. März Präsentation und GRATIS Grillköstlichkeiten vom Grill-Meister GRATIS Degustation von gesunden Smoothies mit GRATIS-Drink an der EGGER-Bar GRATIS betreutes Kinderbasteln *Ausgenommen wenige Marken, bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet sowie PreisHITs. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 2. - 6. März 2016. MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Mexiko/USA, kg

Spargeln grün

6.90 div. Sorten, z.B. Lätta Original, halbfett, 250 g

Margarine

statt 2.65

2.10

Frische-Aktionen

45% F.i.T. 100 g

Tilsiter aus Rohmilch

statt 1.80

1.40

Ab Mittwoch

-30%

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 330 g

statt 5.70

Dr. Oetker Pizza Ristorante

4.50

53 g+, 6 Stück, Bodenhaltung

Schweizer Ostereier

statt 3.95

3.15

statt 4.30

3.20

-25%

FREESTYLE EVENT

mstag, 5.3.16 Montag, 29.2. bis Sa

n i o t k Vo l g A

Italien, kg

Tarocco-Orangen

1.95

geschnitten, 100 g

Agri Natura Bündner Rohschinken

statt 6.95

4.85

GE T REA DY F OR TAKE-OFF HILLJAM.CH

BIGAIR CONTEST AFTERPARTY CONCERT-NIGHT SKATEPARK PROMOSTREET

11 & 12-MÄRZ-2016 F L U G P L AT Z B U O C H S

FREIER EINTRITT ZUM FREEST YLE-EVENT HILL JAM 8

5.95

KAMILL HANDCREMEN

statt 7.–

statt 9.–

7.65

div. Sorten, z.B. Cellulose Universal, 2 x 2 Stück

SCOTCH BRITE SCHWAMM

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Zeni, Italien, 75 cl, 2013

VALPOLICELLA RIPASSO DOC SUPERIORE

statt 8.50

6.60

statt 15.50

11.90

statt 8.40

6.95

div. Sorten, z.B. Tabs Classic, 2 x 36 WG

Sun

statt 23.40

15.95

div. Sorten, z.B. in Öl oder in Wasser, 4 x 150 g

ROSÉ THON

div. Sorten, z.B. Frischhaltefolie, 2 x 30 m

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

div. Sorten, z.B. Tresor Choco Nut, 2 x 375 g

KELLOGG’S CEREALIEN

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Classic, 2 x 100 ml

560 g

statt 2.15

1.80

VOLG TOMATO KETCHUP

statt 7.50

6.30

div. Sorten, z.B. Tafeln, 3 x 100 g

OVOMALTINE SCHOKOLADE UND BISCUITS

div. Sorten, z.B. Haarspray ultra stark, 2 x 250 ml

statt 6.70

Toppits Folien und Beutel

4.90

-31%

div. Sorten, z.B. Litchi, 4 x 27,5 cl

Taft Styling

-26%

div. Sorten, 6 x 1,5 l

bruenigindoor.ch

Cardinal Eve

statt 10.80

8.60

Hollandaise, 22 g |

statt 9.95

div. Sorten, z.B. Schoko Cake, 485 g

Coca-Cola

Knorr Sauce

statt 13.80

10.80

statt 2.–

1.60

bruenigpark.ch

7.95

div. Sorten, z.B. Praliné-Stengel, 10 x 22 g

Minor Schokolade

Dr. Oetker Backmischung

statt 6.10

4.85

statt 8.40

div. Sorten, z.B. Aprikose, 320 g

Hero Delicia Konfitüren Lungern

6.70

div. Sorten, z.B. Bretzeli, 2 x 115 g

Kambly Biscuits

statt 7.20

5.75

statt 4.30

Faszination Fels – bei jedem Wetter cantina-caverna.ch

Rekrutenschule Sohn oder Tochter in der Rekrutenschule?

Dann schicken Sie uns die Adresse der RS und wir senden an Ihren Sohn oder Ihre Tochter eine süsse Überraschung! Wir freuen uns auf Ihre Post: Obwaldner Kantonalbank Produktmanagement Rütistrasse 8 6061 Sarnen

Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch

HAUCH DÜNNE R I ESE N SCH N ITZ E L mit Pommes-Frites Gasthaus Bahnhof Sachseln www.gasthausbahnhof.ch

www.landi.ch

aktuell 7.

Wir suchen das schönste Hochbeet der Schweiz – jetzt auf landi.ch/wettbewerb teilnehmen und einen LANDI Gutschein im Wert von

CHF 2000.–

Preisabschlag

vorher 7.95

gewinnen!

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 09/2016

10 Stück

sonnig Blütenpflanze mässig feucht Ø 9 cm

Primula

Diverse Farben. (-.75/Stk.)

07586

2.60

2.30 40 l

mässig feucht Ø 10.5 cm

07896

Dauertiefpreise

40 l

Blumenerde Capito

Blütenpflanze

Narzissen Tête à tête

4.95

Universalerde Capito Leicht gedüngte Erde. 45005

Schwere, wasserspeichernde Erde für Pflanzen mit grossen Ansprüchen an Wasser und Dünger. 44993 40 l 45008 20 l

4.95 3.50

Occasionen: Toyota Auris 1.6 Sol, 12.13, 15’500 km, grau Auris 1.6 TS Kombi Luna, 5.14, 10’350 km, grau Auris 1.6 Trend Aut., 6.15, 8’803 km, weiss Auris 1.8 Hybrid Sol, 1.13, 42’090 km, weiss Auris 1.8 Hybrid Trend, 6.15, 11’457 km, silber Auris 1.8 Hybrid Sol, 3.13, 13’330 km, schwarz Prius 1.8 Hybrid Sol, 12.11, 29’800 km, anthrazit Yaris 1.33 Luna, 6.13, 13’890 km, grau Yaris 1.33 Luna, 7.14, 6’800 km, grau Yaris 1.5 Hybrid Sol, 8.12, 38’500 km, weiss Verso-S 1.33 Luna 6G. 5T., 10.11, 29’760 km, grau Suzuki Swift 1.2 2WD SC, 8.14, 7’900 km, gelb Swift Sport 1.6, 5T. 136PS, 9.14, 2’350 km, schwarz SX4 2.0 TDI 4x4 GL Top, 7.11, 26’600 km, grau

Komödie in 3 Akten Regie: Rene Degelo | Zeit: 50er Jahre

04. März 05. März 06. März 10. März 12. März 13. März 19. März 20. März

20.00 Uhr 20.00 Uhr 13.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 13.30 Uhr

AHV Verg.*

Demo- und Ausstellwagen: Toyota Aygo 1.0 X-Play, 7.14, 18 km, dunkelgrau Yaris 1.33 Trend 6G, 6.15, 15 km, silber Suzuki Splash 1.2 SC, 9.14, 20 km, grau Celerio 1.0 SC Top, 4.15, 14 km, grau Vitara 1.6 SC Top 4x4, 3.15, 1’150 km, schwarz

AHV Verg.*

20.00 Uhr 17.00 Uhr

Dernière * Mit Shuttlebus Bahnhof – Theatersaal – Bahnhof

Aktion: Jetzt mit Gratis-Winterräder dazu! Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Mehr Details unter: www.autowilli.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

kiser.ch

Fr Sa So Do Sa So Sa So

www.theaterlyt.ch

Aufführung im Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern

Bärehöli Kinderparadies auf Verkaufsebene A Kinder-Betreuung von 3 bis und mit 8 Jahren Montag, Dienstag, Donnerstag 9 bis 12 / 12:45 bis 18 Uhr Mittwoch, Freitag 9 bis 12 / 12:45 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 16 Uhr 1 Stunde CHF 2.– 2 Stunden CHF 4.– Ab 2 Stunden CHF 1.– pro weitere 15 Minuten Betreuungszeit max. 4 Stunden Telefon 041 348 22 33 kidi@pilatusmarkt.ch pilatusmarkt.ch

INFOVERANSTALTUNG NEUMITGLIEDER DONNERSTAG, 10. MÄRZ 2016 BÄSÄGADÄ, EI SARNEN

KONTAKT: MAJOR@RAETSCHBAESAE.CH

Gerne BeGrüssen Wir Sie bei unS in Sarnen «rund um das Thema Drucksachen dürfen Sie von uns einen Full-Service erwarten.» stefan von Ah Geschäftsführer

Empfang Beratung Grafik/Design Verlag Druckvorstufe Printshop Druck Veredelung Lager/Spedition

von Ah Druck AG

Kernserstrasse 31 6060 Sarnen T 041 666 75 75

www.vonahdruck.ch

Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause. Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie. Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. BADEWELL AG

Industrie Nord

Wassergrabe 3

6210 Sursee

www.aquapressa.ch

Tel: 041 925 00 00

info@badewell.ch

www.badewell.ch

Faszination

Naturfarben Klassisches

YOGA

Neue Kurse ab 8. März 2016

Alpnach – Sarnen – Stans Für Anfänger, Fortgeschrittene & Kinder

Info Abend für alle die Bauen oder Umbauen Mittwoch, 9. März 2016 / 19.30 Uhr

Themen u.a.: Anwendungsmöglichkeiten im Alt- und Neubau – Nutzen im Vergleich zu herkömmlichen Farben – Instandhaltung und Pﬂege – Vorbeugung: Allergien, Pilze, Schimmel – Kosten und Aufwand Unkostenbeitrag: Fr. 10.00

Auch Einzelkurse für individuelle Praxis, Hormonsystem mit Ayurveda uvm.

Andrea Arnold

041 670 02 87 Dipl. Yogalehrerin CH/EU www.yoga-shakti.ch

Brünigstr. 4B Alpnach Dorf T 041 660 88 88 we color your project farbforum.ch

Spüren Sie die Power einer neuen Generation. FORD FIESTA ENERGY EDITION SYNC

Musik und Autos. Ein Duo, das schon seit jeher fasziniert und begeistert. Von «Mustang Sally» bis «Model-T Boogie», mit Musik macht jede Fahrt mehr Spass. Darum präsentiert Ford als Partner des Energy Air 2015 und 2016 den neuen Ford Energy Edition. Ein Spassmobil, in dem neben vielen guten Ideen eine geballte Ladung Sound und jede Menge frischer Wind stecken.

Ab Fr. 16’300.-*

Inkl. Kundenvorteil von Fr. 2500.-*

ford.ch Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch * Berechnungsbeispiel: Fiesta ENERGY 1.0 100 PS/74 kW, 3-türig, Fahrzeugpreis Fr. 16’300.- (Katalogpreis Fr. 18’000.- plus Optionen im Wert von Fr. 800.-), abzüglich Umweltprämie Fr. 2000.- und Sync-Prämie Fr. 500.-. Leasing Ford Credit: ab Fr. 179.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 3398.-. Abgebildetes Modell: Fiesta ENERGY 1.0 100 PS/74 kW, 5-türig, Fahrzeugpreis Fr. 17’780.- (Katalogpreis Fr. 18’500.- plus Optionen im Wert von Fr. 1780.-), abzüglich Umweltprämie Fr. 2000.- und Sync-Prämie Fr. 500.-. Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 31.3.2016. Preise inkl. MWST. Fiesta ENERGY 100 PS/74 kW: Gesamtverbrauch 4.3 l/100 km, CO2

Kleininserate Z.vk. Fleece-Spieldecke Eisenbahn (z.B. für Brio-Bahn), 140 x 160 cm, Grasoptik mit See-, Fluss- und Teich-Fleeceformen zum selber Kombinieren, waschbar, neu und Originalverpackt, Fr. 15.–, neuw. Tragetuch. 076 445 40 53 Z.vk. Bassgeige 3/4, geperrt, 60 Jahre alt, aus Tschechien frisch gerichtet mit Hülle und Bogen Fr. 1‘290.–, Kumet Fr. 50.–, Hackbrett in Nussbaum mit Koffer Fr. 1‘250.–, Mandoline suzuki m40 Fr. 280.–. 041 637 21 05 Zu verkaufen schönes Bett, breiter Rand rundherum, schwarz, inkl. Matratze und 2 Nachttische, Grösse 160 x 200 cm, Fr. 150.–. 076 445 40 53 Verkaufe grosses Aquarium oder Terrarium mit Deckel, 200 x 61 x 77 (l x b x h) ca. 700 l., Fr. 200.–. 079 888 22 09 Zu verschenken Holz Esstisch (ausziehbar) mit fünf Stühlen, Masse: 160 (205) x 100 (in gutem Zustand). Telefon. 079 725 24 90 Günstig abzugeben acht Stühle Lederbezogen in schwarz, in gutem Zustand, Preis Pauschal Fr. 100.–. 079 725 24 90, abholbereit Ende März 16 Z.vk. alte Kommode, 2 kleine und 2 grosse Schubladen, Marmorplatte, ohne Aufsatz, sehr günstig. 079 528 66 45 Neuwertiges, komplettes Schlagzeug zu verkaufen, 9-teilig, wenig gebraucht, Fr. 800.–. 079 593 93 33 Gesucht gut erhaltener Mofaanhänger. 079 103 63 40 Nagerstall mit Auflauf gratis abzugeben. 078 642 48 42 Daunen-Duvet 150 x 200, frisch gereinigt und neu befüllt, Vp Fr. 100.–, Holzschlitten (wie Davoser), voll funktionsfähig, Fr. 10.–, Kinder Sandalen Gr. 23 gebraucht, Gr. 24 neu, günstig, Kinder Winterstiefel Fr. 10.–. 077 450 82 44 Zu verschenken Bett mit Lattenrost und Matraze 90 x 200 cm und Büchergestell, helles Holz, Höhe 195, Breite 90, Tiefe 32 (2 Stück). 041 543 07 98 Zu verkaufen Subaru Forester 2.0l, Jg. 98, 205‘000 km, frisch ab MFK, mit Anhänger Kupplung, Fr. 2‘600.–. 078 903 90 77 Pneu zerstochen. Derjenige der zwischen 29.02. 01.03.16 bei der Dreifachturnhalle in Sarnen meine Pneus aufgeschlitzt hat, wurde per Zufall gesehen! Eine Woche Zeit zu melden, sonst Anzeige. 079 855 77 41 Ich, Student, suche Arbeit, vorzugsweise Mittwoch und Donnerstag Abend oder Samstag ganzen Tag möglich. Ich biete Nachhilfe in Mathe, Englisch usw. für Schüler oder meine Fähigkeit als Landschaftsgärtner an. 079 949 55 77 Z.vk. nagelneuer Ergocarrier mit neugeborenemeinsatz Fr. 100.–, thule Dachbox inkl. Dachträger Fr. 150.–, pinolino Gitterbett mit bico Matratze Fr. 50.–, zyliss elektr. Gemüseschneider, nagelneu, Fr. 200.–. 076 364 55 43

Happy Birthday Highlights für Gross und Klein Donnerstag, 10. März Ganzer Tag: 10 % Rabatt oder attraktive Jubiläums Angebote in über 40 Geschäften (nicht kumulierbar, Infos vor Ort) ab 11 Uhr: Gratis Tortenstücke (solange Vorrat) Kinderparadies Bärehöli: Betreuung von 3 bis 8 Jahren für nur 1 Franken (max. 4 Stunden)

Freitag, 11. März 10 – 21 Uhr: Gratis Tortenstücke (solange Vorrat)

Samstag, 12. März 10:30 Uhr: Komik + Theater mit dem preisgekrönten Duo Lapsus 12 Uhr: Verlosung 10 000erSpiel anschliessend Autogrammstunde mit Pilatusmarkt Botschafterin Christa Rigozzi

pilatusmarkt.ch

BON für ein Gratis-Los zum 10 000er-Spiel Gültig vom 1. bis 11. März 2016.

Preise vo n im Wer t CHF

15 00n0e.– n

zu gewin

Mit Glück für CHF 10 000.– im Pilatusmarkt gratis einkaufen oder einen von zehn Pilatusmarkt-Gutscheinen im Wert von je CHF 500.– gewinnen. Lose erhältlich in allen Pilatusmarkt-Geschäften solange Vorrat.

Hat Ihr Haus zu viel Speck auf den Rippen? Gönnen Sie Ihrem Haus eine «EWO EffizienzBeratung».  Überblick über den energetischen Stand von Gebäuden und Haustechnik (Bericht)  Vorschläge um Energie zu sparen Pauscha  Prioritätenplan für Effizienzmassnahmen l CHF 200 .–* * inkl. MwSt. und kant. Förderbeiträge von CHF 400.–

HOTEL restaurant CHRISTINE UND JOSEF LUSSI-WASER

qqqqq

LUSSI TAVOLA AG

rössli

FON 041 624 45 11 FAX 041 624 45 12

DORFPLATZ 1 • 6375 BECKENRIED • WWW.ROESSLI-BECKENRIED.CH

Herzlich willkommen im Rössli Mitten im Zentrum – direkt am See Heimelig und rustikal – jung, freundlich und aufgestellt Montag–Sonntag (364 Tage) – 07.00–24.00 Uhr

Geniesser-Menü für März 2016 ❃ Bärlauchsuppe mit Nidwaldner Trockenﬂeischspiessli ❃❃ Geräuchte Felchenﬁlets aus dem Vierwaldstättersee mit Meerrettichschaum ❃❃❃ Geschnetzeltes vom Angus Natura Beef aus Buochs mit Birnenwürfeli an Träschsauce Rösti und Gemüsebouquet ❃❃❃❃ Rotweinbirnen mit Tannenschösslihonig-Joghurtglace ❃❃❃❃❃ Ganzes Geniesser-Menü Fr. 64.– Hauptgang mit Suppe Fr. 40.– Hauptgang mit Vorspeise Fr. 45.–

Jetzt aktuell, bis 24. März 2016

Natürlich Nidwalden Regionale Spezialitäten – urchig, original, gesund, natürlich und echt.

Aktuell im und ums Rössli Chateaubriand klassisch

Zartes Rindsﬁlet am Stück gebraten, serviert in zwei Gängen, mit Béarnaise- und Rotweinsauce, Beilagen nach Wahl, bunte Gemüsegarnitur

Tatar vom Angus Natura Beef

Von Hand fein gehackt und frisch zubereitet

Am Karfreitag, 25. März 2016

Felchenﬁlets vom Vierwaldstättersee Gönnen Sie sich am strengen Fastentag etwas Gutes.

Am Ostersonntag/-Montag, 27./28 März 2016

Ostergitzi Geissäheimet Meierskählen

Eine rare Spezialität = Festen nach dem Fasten

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Christine und Josef Lussi-Waser

Tel. 041 624 45 11, hotel@roessli-beckenried.ch

Jetzt Geschirrspüler tauschen & proﬁtieren Tauschen Sie Ihren alten Geschirrspüler gegen ein umweltschonendes Öko-Bonus-Modell und sparen Sie gleich dreifach: ✔ CHF 200.– Öko-Bonus ✔ 55 % Strom ✔ 58 % Wasser

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33 pk-kuechen@bluewin.ch

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Manu macht wiiter. Sarner Gemeinderätin Manuela von Ah wiedergewählt.

Härzlichä Dank!

ENTLEBUCHER TAGE

FREITAG, 4.3. UND SAMSTAG, 5.3.2016

MUSIK-FORMATIONEN

LÄNDLERTRIO AUPECHRÜTER Freitag, 4. März, 16 – 21 Uhr

FONTANNE-CHÖRLI SCHÜPFHEIM Freitag, 4. März, 19:15 – 20:30 Uhr

3-FACH HIRSCHE

Samstag, 5. März, 9:30 – 15:30 Uhr

KNABUUZER JUUZER KINDER-CHÖRLI

Samstag, 5. März, 11 und 13 Uhr

MARKTBETRIEB UND DEGUSTATIONEN 20% RABATT AUF ALLE ENTLEBUCHER PRODUKTE GÜLTIG AM 04. UND 05.03.2016

IM COOP KRIENS PILATUSMARKT

wivisions.ch

Der passt zu mir!

JAHRESKONZERT 2016 Freitag, 11. März, 20 Uhr Samstag, 12. März, 20 Uhr Sonntag, 13. März, 14 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Direktion: Emil Wallimann Mehrzweckhalle Ennetbürgen Türöffnung: 45 Min. vor Konzertbeginn Keine Platzreservation möglich WWW.MG-E N N ETBU E RG E N.C H

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: KELLNERIN

Gewinner letzte Woche: Sabrina Frank, Kägiswil / Martha von Moos, Sachseln / Melanie Berchtold, Giswil

Brustprothesen für mehr Lebensqualität

Einladung zum Apéro Montag, 14. März 2016, ab 16.30 bis 20.00 Uhr Unsere Models zeigen Ihnen die trendige Care-Bademode 2016. Die neuesten BHs und Dessous dürfen natürlich nicht fehlen. Frau Sabine Fischer von der Firma «Anita care» und Frau Bea Kiener von der Firma «amoena» zeigen Ihnen die Neuheiten der Brustprothesen und beantworten auch gerne Ihre Fragen. Ich freue mich auf Ihre Anmeldung bis am 10. März 2016 unter Telefon 041 610 65 85. Bis bald Irène Sigrist und Team

asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

Jahreskonzert 2016 Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Telefon: 041 662 05 50

info@schluessel-ow.ch

ssel Events im Schlü Am 26. März ab 19.00 Uhr spielt für Sie die

Jazzband Brazzini

M us i kg es el l s ch af t G is wi l

D i re k t i on : A n n e t te Ja ko b

S a m s t ag , 1 9 . M ä rz 2 01 6 – 2 0. 00 Uhr So nn ta g, 20 . M ä r z 2 0 1 6 – 1 7.0 0 Uh r

in der Konzer tha lle Giswil Ein tritt fr ei, Tür kollek te

Wegen Geschäftsübergabe Gutscheine bis 23. April einlösen Ab dem 10. Juni 2016 begrüssen wir Sie auf der MelchseeFrutt im Hotel Distelboden.

Treffpunkt KMU Seminare Höhentraining auf dem Bürgenstock Unternehmerseminare

Startdaten

Mit Businessplan mehr Sicherheit

12.04. / 27.09.2016

Attraktivität steigern mit Marketingkonzept

26.10.2016

Betriebsübergabe – Erfolg dank Planung

10.11.2016

Seminare Planung / Technik Renovieren und modernisieren

19.09.2016

Kreativ vom Entwurf bis zum Verkauf

27.09.2016

MINERGIE®: Praxisgrundlagen

15.11.2016

Seminare Führung / Verkauf Verkaufstraining

13.04.2016

Vorarbeiter, Werkstattleiter

18.05.2016

Langfristige Kundenbindung

05.09.2016

Mitarbeitende führen und coachen

22.09.2016

Monteur - die Visitenkarte

22.11.2016

Betriebsspezifische Angebote für KMU Massgeschneiderte Firmenseminare ECDL-Module und Zertifikate KMU-Bewertungstool

firmen.hfb.ch ecdl.hfb.ch bewertungstool.ch

Wir freuen uns auf Sie! Höhere Fachschule Bürgenstock Ober Trogen 3 6363 Bürgenstock Telefon 041 619 89 89 info@hfb.ch

Branchenübergreifende Angebote

hfb.ch – Das Portal für Aktuelle Informationen Detailausschreibungen Preisberechnungen Anmeldungen Bildungszentrum des

Kleininserate Zu verkaufen Kinderbett Flexa mit zwei rosa Schubladen, sehr guter Zustand. 041 662 45 56 4 Tageskarten Klewenalp Stockhütte gültig bis 2017, Fr. 35.– statt Fr. 51.–, 2 Tageseintritte Bäder- & Saunalandschaft Bogn Engadina Scuol, gültig 2016, Fr. 35.– statt Fr. 53.–. Alpnachstad, 079 333 47 39

Alphittä-Znacht

Neuwertiger Skihelm, Marke Alpina, Gr. 52 - 56, schwarzgold-silber, Drehknopf am Hinterkopf, Belüftungsöffnungen u. herausnehmbares, waschbares Plüsch-Innenfutter, Fr. 25.–. 078 773 26 77

Epis guets usem

Suppätopf

Zu verkaufen Kinderautositz Römer zoom seitlich zum ausziehen bis 12J., Kleinkinderduvet 80/100 cm, diverse Kinderbücher, unverbindliche Ansicht, Preis nach Absprache. 041 660 02 24

Huisgmachtä

Kinderbett Modell Caro in Astfichte 140 x 70 cm (verstellbar auf 4 Höhen) inkl. Umbausatz (wegnehmbar fürs Jugendbett) Lättlirost und Matratze, Np Fr. 1‘100.–, Vp nach Vereinbarung. 079 272 19 24

Hackbratä und Lammgodlettä

Zu verkaufen 1 Cup Ticket FCL- Lugano, Sektor B1 Reihe13, Platz14 , Fr. 30.–. 079 283 54 09

am nä Rotwyyschü

Zu verkaufen E-Book reader Tolino Shine E (Doppelgeschenk) Fr. 75.–. 041 660 52 22

Chässpätzli und Reeschti

Zu verkaufen Flachbild-Fernseher ACER 23“ (58 cm) wurde gelegentlich als PC-Bildschirm verwendet, Fr. 20.–. Tel. 041 660 52 22

und es feins

Link-Station Buffalo 2TB wegen Umstellung, Fr. 60.–. Tel. 041 660 52 22

Gmiäs

Zu verkaufen junge, gesunde Kaninchen ca. 9 Wo., Mittelrasse, schwarz/weiss/rotbraun, Stk. Fr. 11.–. 079 315 09 95

alles ufrä Plattä serviärd

E-Bike, Villiger, 55er Herrenrahmen, anthrazit metallisé, Jg. 2010, 2450 km, sehr guter Zustand, Motor, 4 Unterstützungs- und 4 Bremsstufen, unter Motorbremse Aufladen des Akkus, Np Fr. 3‘856.–, VK Fr. 1`200.–. 079 313 02 24

zum Desser ä Obwaldner

Zwätschgä-Greemä

Z.vk. Fr. 100.- Wert-Gutschein vom Kino Bourbaki, Luzern, Vp Fr. 80.–, Gültigkeit bis 12.2016. 076 531 64 56 A-A.ch

Alles zämä fir 34.– Frankä / Nasä

Ab jetzt jeden Freitag ab 4 Personen Reservieren Sie noch heute: 041 669 06 00

Bergrestaurant Erzegg — 6068 Melchsee-Frutt www.erzegg.ch

Die Ludothek Sarnen sucht eine ehrenamtliche Mitarbeiterin für zwei Einsätze pro Monat. Wir bieten Gratisausleihe und ein spielfreudiges Team. S. von Arx, 041 662 15 05, sarnen@ludotheken-ow.ch Zu verkaufen 4 neue Sommerpneu Viking 215/60/R16, Np Fr. 338.–, Vp Fr. 300.–. 041 675 22 47, 079 856 33 41 Wir führen ein Alphüttensanierungsprojekt mit freiwilligen Helfern in der KW 19 und 20 durch. Dafür suchen wir noch eine gute Seele (pensionierte Sie/Er oder auch zu Zweit) für die Küche. Auf Ihren Anruf freuen wir uns. 079 708 67 82 Velos die Sie nicht mehr fahren, hole ich gratis ab. Tel. 079 215 65 31

Unreine Haut? Wir haben die ultimative Geheimwaffe gegen Unreinheiten! Hautunreinheiten haben bei uns keine Chance mehr! Med. Kosmetik – für effektive, klare Hautresultate. Sarnen | Tel. 041 660 95 66 | www.kosmetikstudio-estetica.ch

Gadäfäscht 19. März 2016 in Giswil ab 16 Jahren Festbeginn 20.00 Uhr Hans Rohrer

Traktoren & Landmaschinen Motorgeräte

6055 Alpnach OW

041 671 05 25

www.haro-traktoren.ch

Bergkameraden Echo vom Arvi grosse Bar mit DJ

Anh채nger f체r jeden Einsatz.

hinzkunz.ch

Jetzt neu bei uns erh채ltlich: HUMBAUR Anh채nger.

J. Windlin AG Nutzfahrzeug-Center Vorderschlund 1, 6010 Kriens Telefon 041 318 01 01 www.windlin.ch

J. Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns Telefon 041 666 01 01

F16

Die neue Frühlingskollektion ist da.

GUTSCHEIN Fr. 10.–

für Ihren nächsten Einkauf (ab Fr. 100.–), einlösbar bei blaettler schuhe in Stans und Sarnen.

designwerkag.ch

Wärme natürlich von uns. Holzschnitzel, Qualischnitzel®, Pellets, Brennholz, Mobil-Hacker, Transporte, Holzschnitzel-Pumpe Telefon +41 41 670 34 02 www.vonatzigen-holzenergie.ch Gruobli 1 | 6055 Alpnach Dorf

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

FÜR DIE GANZE FAMILIE

bikewindlin MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Alisson Brünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch Wear – Life & Style

UHREN und BIJOUTERIE

Brünigstr. 140 • 041 660 86 00 • hoffmannuhren.ch

beim Dorfplatz Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

Mo of nt fe ag n

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Telefon 041 660 50 67 www.blumenatelier-millefiori.ch

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Diese Woche im Schaufenster

Gwandladä

beim Dorfplatz, 6060 Sarnen

Frühlings-Modenacht

Evelyn und Melina zeigen Ihnen um 19.00 und 20.00 Uhr unsere neuen Frühlingsund Sommerkleider

Ruth Glaus & Marlies Vogler

ALLES NEU MACHT DER...

18. März 2016 // 18.00 bis 22.00 Uhr

Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch

Kaffeerösterei 13/15

Kägiswilerstrasse 18 6060 Sarnen www.kaffeerösterei-1315.ch info@kaffeerösterei-1315.ch Samstags geöffnet von 9-16 Uhr

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Zu verkaufen: kleiner Handelsbetrieb Ind. Reinigungsmaschinen, Geräte und Chemie mit Reparatur-Service. Kundenstamm vorhanden. Für wenig Geld eine Existenz aufbauen – warum nicht? Anfragen unter Telefon 079 340 85 08

Occasionen Audi A3 2.0 Sportback, 5T, 2006, schwarz-met.

★

Seat Ibiza 1,4i 16V, 5T, 2010, silber-met.

www.Hellsehen-Marisa.ch hilft 7 Tage

Seat Altea XL 2,0, 5T, 2008, dunkelblau-met. Seat Ibiza 1,8T/FR, 3T, 2006, schwarz-met. Opel Corsa 1,4i 16V, 5T, 2009, schwarz-met. Peugeot 206 CC 1,6i, Cabrio, 2003, iceblue-met. VW Passat 1,8T, Variant, 5T, 1998, schwarz-met. VW Polo 1,4i 16V, 5T, 2007, dunkelsilber-met.

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge.

TV-bek.

Fr. 3.50 Min. Klarheit in Fragen 0901 500 501

BESTE WIRKUNG in Ob und Nidwalden

Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

Sprachcamps für Schüler

Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Socar Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

6er Gruppen, Ausflüge, Franz & Englisch 2 Wochen ab CHF 1‘350.– www.frilingue.ch

Schatten à la carte!

Malerarbeiten Fassadenrenovationen 1A Qualität mit Frühlingsrabatt Telefon 079 688 90 88

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70 Für Balkon, Gartensitzplatz oder Schaufenster: Sonnenstoren oder Stoffersatz aus Schweizer Fabrikation!

Tel. 079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch

Kollegitheater Sarnen 2016

PARZIVAL

von Lukas Bärfuss

Samstag, 5. März Freitag, 11. März Samstag, 12. März Mittwoch, 16. März Freitag, 18. März Samstag, 19. März

VVK: Tel. 077 416 44 33 www.kollegitheatersarnen.ch

PLAYMOBILPIRATENERLEBNISAUSSTELLUNG? SEPPITAG GEÖF FN ET SAM STAG, 19. MÄR Z 2016 VON 8.00 – 17.0 0 UHR ARM BRU STSC HIE SSEN FÜR KIN DER 10.30 – 16.30 UHR GLÜCKS RAD 13.30 – 16.30 UHR

WIR HABEN SIE!

8. MÄRZ – 30. MÄRZ 2016 Vorbeikommen, Ausstellung geniessen, am Wettbewerb teilnehmen und tolle Preise gewinnen!

Immobilien Zu vermieten am Seepark in Lungern charmante, helle

3½-Zimmer-Dachwohnung mit Cheminéeofen, Balkon und Gartensitzplatz. Die Wohnung wurde im 2011 komplett renoviert, ist zentral und ruhig gelegen und befindet sich an schönster Aussichtslage. Mietzins Fr. 1‘210.– exkl. NK Telefon 041 780 87 92

Zu vermieten in Sachseln ab 1.04.16 neue

2½-Zimmer-Dachwohnung

nähe Bahnhof mit Seesicht. Preis Fr. 1‘450.–, NK pauschal Fr. 120.–, Parkplatz Fr. 40.–. Telefon 079 407 04 89

Kleininserate Umweltschonendes Elektromobil Kyburz-Classic DX, bis 30 km/h, wenig gebraucht, Reichweite 40 - 65 km, gelbe Mofa-Nr., zwei Stufen vorwärts, ein Retourgang, mit Ladegerät, Rückspiegel, Korb, Stockhalterung. 076 321 83 88 Zu verkaufen Mitsubishi Lanzer 4x4 1.6i, Jg. 98, 156‘000 Km, frisch ab MFK, Kombi, Anhänger Kupplung, Fr. 2‘600.– . 076 236 94 77 Zu verkaufen eine Kiste mit Holzschienen, Holzeisenbahnwagen und viel Zubehör. Alles in gutem Zustand. Preis Fr. 30.–. 041 660 03 15 Wir vom Blauring Sarnen suchen für das Sommerlager kleine Kinderplanschbecken. Günstig oder gratis, wir freuen uns! 079 902 61 65 Lego-Spiele: Heroica Nr. 3860, Lego-Ramses Pyramid Nr. 3843, Lego-Atlantis Nr. 3851 je Fr. 25.– / 5 Playmobil-Ägypter-Figuren m. Zubehör Fr. 20.– / Wii-Skylander Giants Starterpack + Game + 5 Figuren Fr. 50.–. 077 423 04 12 Zu verkaufen,sehr günstige, guterhaltene und modische Kinder- und Damenkleider. 041 660 84 75 Tischgrill 2300 W Fr. 45.– / Haarföhn MioStar Fr. 45.– / Tatarenhut Fr. 109.– / Spielsammlung 9teilig Fr. 33.– / Stepper robust Fr. 39.– / Kerzenständer Schmideisen Fr. 21.– / Muschel-Nachttischlampe Fr. 21.–. 041 661 06 69 Einfaches Bett (alu-farbig) mit hochwertigem Swingflex-Lattenrost (Marke Bico) zu verkaufen (ohne Matratze). Fr. 50.–. 079 593 93 33 Ein gut erhaltenes Klavier der Marke „GOETZ“ steht zum Abholen bereit. Lediglich der Transport muss übernommen werden. 079 242 62 16

Zu verm. in Sachseln in gepflegtem Haus, Nähe Dorfzentrum und See grosses, ruhiges und möbliertes Studio mit Kochnische u. sep. Badezimmer per 1. April 16 o. n. V. MZ inkl. NK Fr. 650.–. Autoabstellplatz kann dazu gemietet werden. Chiffre 459, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten Einstellhallenplatz Dreiwässerweg 20, Giswil Fr. 100.–. Nähe Bahnhof 041 675 16 07 / 077 463 79 28 Zu vermieten ab 1. Juli in Kerns

4½-Zimmerwohnung an Nicht-

raucher, nur Schweizer, mit Gartenanteil, 2 Abstellplätzen, Keller. Miete Fr. 1‘570.–. Telefon 079 633 84 06 Z.vk. Petroleum-Ofen für Atelier, Werkstatt, Alp. Wenig gebraucht, Top Zustand. NP Fr. 260.–, VP Fr. 100.–. / Gratis: Gartentisch oval, hellbeige, zusammenklappbar, neuwertig, sowie div. Seidenmalfarben. 041 675 21 79 Zu verkaufen Tageskarte Engelberg/Titlis. Preis Fr. 35.– statt Fr. 62.–. Gültig bis 16.12.16. 079 610 57 19 Gesucht Schale (Newborn Set) zu Tripp Trapp Kinderstuhl. 079 234 22 45 Z.vk. Schwingerschuh Adidas Grösse 43, nur eine Saison getragen und in sehr gutem Zustand. Np Fr. 160.–, Vp Fr. 100.–. 079 280 31 29 Gesucht für Asylbewerber auf dem Glaubenberg: Trekking- und Wanderausrüstung. Alle Gr. von Kinder bis Erwachsene. Schuhe, Jacken, Rucksäcke, Mützen etc. Freuen uns auf möglichst viele Artikel. 079 202 86 09 ab 17 h Wickelkommode Fr. 100.– / Kinderbettli mit Matratze Fr. 100.– / Kombikinderwagen Fr. 150.– / Maxi-Cosi Fr. 50.– / Autositz Fr. 50.– / Zewidecke 70 x 140 cm Fr. 50.– und 90 x 200 cm Fr. 60.– / Laufgitter Fr. 80.–. 078 912 59 03 Abzugeben Kühlschrank MioStar 134 l mit TK-Abteil / Bettsofa Veloursstoff anthrazit / Kissen pink, wie neu / Elektr. Entfeuchter für gr. Räume / Div. Haushaltmaschinen/-gegenstände. Preis n.V. 076 549 01 99 Z.vk. Birnbaumstamm, 275 cm, Ø 80 cm. 079 205 57 20 Günstig abzugeben Waschmaschine, gut erhalten / 10 Wellplatten 440 cm / 1 Schlitten Davos / Elektroseilzug 200 kg / Elektro Verputzkelle. 041 660 17 74 Z.vk. Pelzcape Nerz, Nerzjacke, Persianer Mantel, Fuchsstola, Fuchshut und Stirnband. 041 620 19 46, ab 20.00 Uhr Zu verkaufen Boiler „Buderus“ 300 lt. 079 382 71 14

Immobilien

Erstvermietung in Büren NW In Büren entstehen neue und moderne 4½-Zimmer wohnungen an schöner Aussichtslage

Grosszügige und prak tische Grundrisse mit hohem Ausbaustandard, beispielsweise eigener Waschraum inkl. Waschmaschine / Tumbler, elek tr. Storen und grosser Balkon, sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab 1. Juli 2016. Miete ab CHF 1780.00 / NK CHF 230.00 pro Monat Keine Haustiere und Nichtraucher Nehmen Sie mit uns Kontak t auf. Wir geben Ihnen gerne Auskunf t oder zeigen Ihnen die Wohnungen vor Or t. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG

6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Sehr zentrale • Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Vermietung von Zügelauto. Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung Klaviertransporte – Reinigungen Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

Zu vermieten 3½-Zimmerwohnung in Schoried Alpnach, Aussichtslage, Balkon, 2. OG. Alleinstehende Person oder Paar bevorzugt (CH). Miete Fr. 1‘400.– inkl. NK, Parkplatz. Telefon 079 226 58 80

2- und 3½-Zimmerwohnung

direkt am Bahnhof Sarnen komplett renoviert Liegenschaftsadresse: Lindenstrasse 17, 6060 Sarnen Gerne steht Ihnen Mentor Gergoci für die Vereinbarung eines Besichtigungstermins zur Verfügung: GG Realestate AG Schochenmühlestrasse 2, 6340 Baar Mobil 079 368 07 07 Familie aus Stalden sucht

Haus

Bauland oder

ein in Stalden für Eigenheim (darf Renovierungsbedürftig sein). Bitte melden unter: Chiffre 457, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Immobilien Zu vermieten in Hergiswil NW, Sonnhaldenstrasse 15, ab April 2016

3V-Zimmer-Wohnung Balkon mit See- und Bergsicht, Cheminée, eigener Waschturm, Parkettböden, separates WC, Estrich und Kellerabteil Miete CHF 1’750.–, NK CHF 200.–, eigene Garage CHF 150.– Auskunft erteilt Frau Stöckli Isabella, Telefon P: 041 610 42 54, 079 342 03 92

Scheeni Uissichtä

Zu vermieten in Sachseln ab sofort

Sonnige Eigentumswohnungen an zentraler Lage in Kerns OW

5½-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzU1swAAYoAG1Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9tuP6wkOIIg-BqC5v6KgmMy42Zd3QK-5mU7lt0JahEWs1ydlSGxeEw15EyHoimYJw5MY_rtoqY0oL-LQAWtk0IMezOE-7welZ-mdHEAAAA=</wm>

2.5-Zimmer

CHF 490‘000.-

3.5-Zimmer

ab CHF 630‘000.-

4.5-Zimmer

ab CHF 710‘000.-

Gerne beraten wir Sie vor Ort Eberli Immobilien AG Telefon 041 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch www.wijermatt-kerns.ch Weitere Objekte finden Sie auf www.eberli-immobilien.ch

Zu vermieten an der Bärenmattenstrasse 7a, 6078 Lungern (per sofort oder nach Vereinbarung)

3.5 ZimmerMaisonettewohnung mit Loggia, 120 m2 Wohnfläche

Die Miete beträgt CHF 1‘550 / Monat exkl. Nebenkosten. Ein Parkplatz kann für CHF 120 / Monat dazu gemietet werden. Für weitere Infos: www.newhome.ch Toni Hofer Treuhand 041 320 59 26 · info@hofertreuhand.ch

Nähere Auskunft ab 18.00 Uhr unter Telefon 041 660 22 10

Zu vermieten in Kägiswil helle, grosszügige

5½-Zimmerwohnung

mit 2 Balkonen. Eigene Waschmaschine/ Tumbler. Infos unter 079 855 26 08 Ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten in Sachseln, Brünigstrasse 60, neu renovierte, helle 4½-Zimmerwohnung. 3 Balkone, freie Sicht auf Berge und See. Miete inkl. Parkplatz CHF 1‘800.–, NK 200.–. Tel. 041 660 63 84 (abends ab 18 Uhr)

Von Privat zu vermieten in Oberwilen

Aussenparkplatz (Fr. 80.–) und gedeckter Parkplatz (Fr. 120.–) Telefon 079 812 15 97

TEILSAME DORF KERNS Zu vermieten Autoeinstellplätze in der Tiefgarage, Flüelistrasse 29, Kerns Zu vermieten in Auto-Carport Autoabstellplätze, Hobielstrasse 22, Kerns Anfragen an Werner Aufdermauer, Telefon 041 660 20 53 Verwaltung Teilsame Dorf, Kerns

Immobilien

Erstvermietung in Büren NW In Büren entsteht eine neue und moderne 5½-Dachwohnung an schöner Aussichtslage

Auf 153 m 2 Wohnfläche finden Sie jeglichen Komfor t, den Ihnen eine moderne Wohnung bieten kann. Neben der Aussicht auf die Bergwelt vom grosszügigen Balkon aus, er war tet Sie beispielsweise ein eigener Waschraum inkl. Waschmaschine / Tumbler, direk ter Lif tzugang, viel Stauraum und elek tr. Storen. Bezugsbereit ab 1. Juli 2016. Miete CHF 2500.00 / NK CHF 280.00 pro Monat Keine Haustiere und Nichtraucher Nehmen Sie mit uns Kontak t auf. Wir geben Ihnen gerne Auskunf t oder zeigen Ihnen die Wohnung vor Or t. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG

6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu vermieten im Aquacenter in Kerns

Heller Praxisraum - Ideal für Massagepraxis, Kosmetikstudio etc. - Ab Sommer 2016 o.n.V. - Fläche: 17 m2 - Dusche/WC - Kleine Kochnische - Balkon - Genügend gratis Kundenparkplätze vorhanden Fr. 550.– mtl. (inkl. NK und Strom) Kontakt: info@aquacenter-obwalden.ch Zu vermieten ab 1. Juni

4½-Zimmerwohnung in Kerns,

Schneggenhubel, mit Balkon, Gartensitzplatz, Garagenbox, Keller, ohne Haustiere. Miete Fr. 1‘850.– exkl. NK. Tel. 079 588 40 68

ERSTBEZUG in Wilen/OW Bodenmatte 2, ab 1.5.2016 4½-Zi-Wohnungen ab Fr. 2‘170.– 2½-Zi-Wohnungen ab Fr. 1‘470.– exkl. Heiz- und Nebenkosten Einstellhallenplatz Fr. 140.– Panorama Berg- u. Seesicht, gehobener Ausbaustandard, grosszügige Küchenausstattung, eigene Waschmaschine/Tumbler, Parkettböden, Nasszellen Platten, grosse Balkone, Lift. Hauswartamt zu vergeben. Dinkel Korner Wohnbau GmbH Tel. 079 352 17 34 info@seeweb.ch

An bester Aussichtslage vermieten wir

Räumlichkeiten in Alpnach Dorf zu vermieten Chilcherlistrasse 1: Büroräumlichkeiten Flächen von 80 – 195 m2 per sofort, ab CHF 215.– (exkl. NK)

eine Haushälfte über den Dächern von Stans

Miete CHF 2800.00 Dieses Doppeleinfamilienhaus mit 5½Zimmern und Gar ten bietet auf rund 101 m 2 Ruhe, Privatsphäre und zentrumsnahes Wohnen.

Industriestrasse 6a: Räumlichkeiten für Gewerbe 1. OG, Fläche 225 m² per sofort CHF 80.–/m2 pro Jahr (exkl. NK) Dammstrasse 18: 4½-Zimmerwohnung 3.OG Balkon, Dusche + Badewanne, Sep. WC, Lift, ca. 115 m² CHF 1‘470.– / 230.– Akonto NK Einstellhallenplatz, CHF 100.– Ab 01.05.2016

w tg.ch

Immobilien

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Zu vermieten in Alpnach per 1.04.16, helles, möbliertes Zimmer mit Balkon, WC/Dusche, mit Küchenbenützung, CHF 680.– inkl. NK & Parkplatz. Telefon 077 469 37 47 Trimbach

Allmendweg 7/9: Einstellhallenplatz per sofort / CHF 100.–

44 EFH mit Einmaliger Rendite von 119.99%

Investitionsmöglichkeiten ab CHF 11’100,- limitierte Anteilscheine

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei: Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18 E-Mail info@korporation-alpnach.ch

Future Home Tel: 043 210 9674 ImmoScout24-Code: 3928384

Zu vermieten per 1. April 2016

Autoeinstellplatz

Fr. 100.–

Sonnenpark, untere Gründlistrasse, Alpnach Telefon: 079 769 15 06

www.kita-sternehimu.com Die Kinderkrippe mit Herz

Kita Stärnähimu Kerns/Alpnach und Giswil sucht 4. Standort für eine Kita in Sarnen/Wilen/Kägiswil Sie haben das ultimative Gebäude (Wohnung/Gewerbe/Haus) ab 120m² bis 250m² für uns!? Hell, gute Lage, Bad mit WC, Küche, Waschmöglichkeit, Parkplätze und ein Garten oder die Möglichkeit dafür. Langjähriger Mietvertrag erwünscht. Bitte Telefon 076 395 54 27 Frau Jacqueline Ott (Krippeninhaberin und Leiterin) oder Mail unter jacqueline_ott@bluewin.ch

Immobilien

Halten jedem prüfenden Blick stand: Unsere günstigen Hypotheken. Finanzieren Sie Ihren persönlichen Wohnwunsch mit unseren tiefen Zinsen. Für ein persönliches Gespräch finden Sie uns an der Bahnhofstrasse 6 in Luzern oder an der Bahnhofstrasse 19 in Sursee. Service Line 0848 845 400 oder migrosbank.ch

Wohnen in Fürigen Eigentumswohnungen zu verkaufen Am Weg zum Naherholungsgebiet Bürgenstock, am sonnigsten Südhang in Fürigen mit Sicht auf das Bergpanorama und den See. 4½-Zimmer-Parterrewohnung 5½-Zimmer-Wohnung im 1.OG 4½-Zimmer-Attikawohnung

041 340 59 75 rolf.krauer@wofuer.ch wofuer.ch

Verkaufspreis ab CHF 1’200’000.–

Zu verm. in Kerns an CH. Schöne, sonnige

2½-Zimmerwohnung auf 01. Juni 2016,

evtl. früher mit Garagenplatz und einem Aussensitzplatz. Keine Haustiere. Besichtigung ab 18.00 Uhr. Tel. 041 660 13 50

��

Zu vermieten per 01.05.2016 o.n.Vereinbarung

3½-Zimmerwohnung in Zweifamilien-

haus, an sonniger Lage in Stalden mit grossem Balkon, Gartensitzplatz, Keller und Garage. Mietzins Fr. 1‘500.– inkl. NK. Tel. 079 544 74 93

4REUHAND

)--/"),)%.

��

Immobilien Zu vermieten per 1. Juni 2016

6½-Zimmerwohnung In Sarnen, Überbauung Spis, an unverbaubarer Lage mit Sicht auf See und Berge. Nutzbar als 4½-Zimmer- und 1½-Zimmerwohnung mit separatem Eingang. Zusätzlich zur Wohnfläche: 2 Terrassen mit einer Fläche von ca. 70m² 1 Parkplatz in Tiefgarage 2 Aussenplätze 1 zusätzlicher Kellerraum Miete CHF 2‘400.–, NK Pauschal CHF 300.– Tiefgaragenplatz CHF 120.–, 2 Aussenplätze CHF 80.– Anfragen unter whg-spis@bluewin.ch

Zu vermieten

5½-Zimmerwohnung in Sarnen. Tel. 041 660 17 74

Zu vermieten in Lungern

Ladenlokal, Praxisraum, Büro, Lagerraum, Vereinslokal oder sonst eine Idee? Heimeliger Raum, unterteilbar, total 88 m2. Miete auf Anfrage. Weitere Auskünfte unter 079 699 51 56 Alpenhof Immobilien AG, Parick Rohrer Nachmieter gesucht per 1. Mai 2016 oder früher für grosse,

helle 4½-Zimmerwohnung in Alpnach Dorf, Untere Gründlistrasse. Grosser Balkon, Bad/WC & sep. DU/WC, grosser Kellerraum mit eigenem Waschturm. Es können 2 Tiefgaragenplätze für je Fr. 130.– dazu gemietet werden. Miete Fr. 2‘000.– + Fr. 250.– à Konto. 079 625 53 60

Wir, junge CH-Familie, sind auf der Suche nach einem neuen Eigenheim. Traumhaft wäre, ein Haus mit Einliegerwohnung und Umschwung zu finden. Vielleicht sucht ja ein solches Objekt in absehbarer Zeit in Kägiswil einen neuen Besitzer. Wir würden uns sehr darüber freuen. Chiffre 462, Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten ab 1. Juni

5½-Zimmerwohnung in 2-Familienhaus in Giswil. NR. Telefon 041 675 16 54

Zu vermieten in Kerns, Nideichstrasse 4

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

immo-zentralschweiz.ch

2½-Zimmerwohnung mit Balkon, Keller, Garage und Abstellplatz, Nichtraucher. Miete Fr. 1‘100.– exkl. Tel. 079 541 50 74

Wilen

��

5½-Zimmer-Wohnung

��

Immobilien

Wohnen und Arbeiten im Dorfzentrum von Stans Wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten, Bahnhof, Restaurants, Banken und allen anderen Infrastrukturen des Kantonshaupt-Ortes verkaufen wir noch eine 4½-Zimmer-Wohnung, eine 5½-Zimmer-Attikawohnung sowie Geschäftsräumlichkeiten (200 bis 600 m2) Die Geschäftsräumlichkeiten können Sie auch mieten. www.wohneninstans.ch

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Ab 1. April 2016 moderne

3½-Zimmer-Neubauwohnung

��

mit Bergsicht und ruhiger Lage in Kerns, Melchtalerstrasse 39 zu vermieten. - Offener Wohn-/Essbereich ca. 33.9m2 - Eichenparkett mit Fussbodenheizung - Kontrollierte Wohnungslüftung - Elektrische Lamellenstoren - Video-Gegensprechanlage

Wohnung ca. 95.7m2, Balkon ca. 10.4m2 Miete CHF 1‘650.– inkl. Nebenkosten und je Einstellhallenplatz CHF 120.– Auskünfte und Besichtigung: Telefon 079 671 67 76 Zu vermieten in Sachseln ab 1. Juli o.n.V. 4½-Zimmerwohnung in 2-Familienhaus Nähe Dorf, 115 m², Balkon, PP Miete Fr. 1‘520.– (plus NK Fr. 190.–) Telefon 079 654 47 55 (ab 18 Uhr)

��

4REUHAND

��

)--/"),)%.

��

Samstag, 30. April 2016

Sursee, LU Stadthalle

Türöffnung: 17.30 h / Beginn: 19.00 h / NEU: Innenraum mit Tischen und Bänken / Tribüne num. Sitzplätze Vorverkauf: www.mountainevent.ch oder Tel. 071 932 00 60 Direkte Vorverkaufsstellen: Die Post, Manor, Coop City

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Jüngeres Aussehen ohne Skalpell!

nach Schwangerschaft & Geburt Montag 20.00 - 21.30 Uhr, in Kerns 7 Lekt., Fr. 245.00 Angela Buschor-Steiner, dipl. Hebamme Tel: 041 620 36 37 angela.buschor@gmx.ch

www.bauchrund.ch

Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfältchen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogene Mundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute. Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall.

vorher

Rückbildungsgymnastik & Beckenbodenarbeit

nachher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Kursangebote der Rheumaliga Luzern und Unterwalden

Wassergymnastik //Aquawell bewegen, sanft und effektiv

Rheumaliga Luzern und Unterwalden Bewusst bewegt

Sachseln, Stiftung Rütimattli

Das sanfte Training «Piano» im warmen Wasser für Gelenke, Bänder und Muskeln Dienstag: 12.00 – 12.40 Uhr 12.40 – 13.20 Uhr Das aktive Programm «Power» für ein optimales Training des gesamten Körpers Montag: 20.45 – 21.00 Uhr 21.00 – 21.45 Uhr Freitag: 18.15 – 19.00 Uhr 19.00 – 19.45 Uhr

ieg t s Einerzeit jed lich g mö

Unsere Kurse sind offen für ALLE (auch für nicht «Rheuma-Betroffene») Überzeugen Sie sich in einer Gratis-Schnupperlektion! Anmeldung:

Rheumaliga Luzern und Unterwalden Frau Rita Portmann Leitung Kurswesen, Telefon 041 484 34 75 E-Mail: rheuma.luuw-kurse@bluewin.ch

Vielen herzlichen Dank In Stille möchten wir noch einmal alle Hände drücken. Wir waren freudig überrascht, wie viele Gratulanten uns an unserem 85. und 90. Geburtstag besuchten und beschenkten. Ganz herzlich wollen wir uns für die vielen Besuche, Geschenke, Karten und Anrufe bedanken. Speziellen Dank der Musikgesellschaft Giswil für das Ständchen und der Trachtengruppe Giswil für die Tanzeinlage. Ihr alle habt uns einen wunderschönen Tag bereitet. Wir wünschen Euch alles Gute, Gesundheit und Gottes Segen Alice und Hans Schrakmann

Volkstümliche Unterhaltung mit Alois Niederberger Sonntag, 6. März 2016, 14.30 bis 16.30 Uhr Wir verwöhnen Sie mit hausgemachten Desserts. Geniessen Sie bei uns ein paar gemütliche Stunden. Betagtensiedlung Giswil, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil www.betagtensiedlung.ch

Samira…

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. bringt Licht ins Dunkel!

Hellsehen, Kartenlegen, Pendel Hilfe in allen Lebenslagen

Restaurant Alpengarten 6217 Kottwil / Ettiswil Abschieds-Konzert

365 Tage

Die fidelen Mölltaler

Sa, 12. März 2016 ab 20.30 Uhr Die Mölltaler gehen in den Ruhestand

Reservation unter Telefon 079 435 47 04

ARNOLD UMZÜGE AG Ihr Umzugsprofi in der Zentralschweiz     

Lagerraum, Möbel- und Archivlager Möbellift-Vermietung Klavier- und Tresortransport Räumung und Entsorgung Verpackungsmaterial

arnoldumzuege.ch info@arnoldumzuege.ch / 041 870 72 14

Schreinerei Hans Britschgi Hans Britschgi

«Wir sagen, hämmern, verlegen und wechseln aus, was immer Sie wünschen, bis Sie sich in Ihren vier Wänden rundum wohl fühlen typisch Schwander Gwärb!»

www.schwander-gwaerb.ch

Hans Britschgi Schreinerei Hans Britschgi Mosrain 4 6063 Stalden Tel. 079 643 86 32

Donne

Infoabend

rstag

6 1 0 . 0 3 .1 h r U u m 1 9ern Luz HFGZ, 41 sspital n to n a K

Dipl. Pflegefachfrau / Pflegefachmann HF Wir informieren Sie über das Berufsbild und den Studienaufbau. Zudem haben Sie die Möglichkeit, sich mit Fachleuten, Studiengangleitern und Studierenden zu unterhalten.

Jetzt anmelden unter www.zigg.ch

Gerda Imfeld Dipl. Homöopathin SkHZ

Thailänder sind exzellente Gastgeber. Wir sind es auch…

Brünigstrasse 46 6055 Alpnach Dorf 079 303 58 05 imfeldgerda@bluewin.ch

Badewannentür: Einfaches, bequemes, sicheres Betreten/Verlassen der Badewanne dank nachträglich eingebauter Badewannentür.

NEU

Badewannen-Service

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs 041 620 64 22 · www.badewannenservice.ch

Thailändische Wochen

Edisriederstr. 61 x CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 x www.saposa.ch

17. Februar bis 22. März 2016

Sattlerei Polsterei Bettwaren

Hotel Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried Tischreservation unter Tel. 041 620 52 52 oder www.nidwaldnerhof.ch seit seit 1931 1931

...lokales Gewerbe stärkt die Region…

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So Kurse mit Diplom zur

Nail-Designerin in Luzern und Engelberg Info: www.missdnails.ch Telefon 079 417 87 08

4 NEUE MODELLE MIT SKYACTIV TECHNOLOGIE. Mazda. Leidenschaftlich anders.

MAZDA 2 ab CHF

15650.—

oder 159.—/Mt.1

+EINTAUSCHPRÄMIE

Wir beraten Sie gerne.

Ihr Konzessionär Garage Bolzern AG Rengglochstrasse 19 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 www.garage-bolzern.ch info@garage-bolzern.ch

MAZDA3 NEUER PREIS

ab CHF

18450.—

oder 169.—/Mt.1

+EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne.

MAZDA CX-3 NEUER PREIS

ab CHF

MAZDACX-5

21300.—

oder 199.—/Mt.1

NEUER PREIS

+EINTAUSCHPRÄMIE

ab CHF

26200.—

oder 259.—/Mt.1

+EINTAUSCHPRÄMIE

Wir beraten Sie gerne.

und Ihre Vertreter aus der Region

NEUER PREIS

2 Frühlingsbonus-Beispiele Fertigbecken Milano 800, mit Solarabdeckung: CHF 34'900.– Fertigbecken Modena Style 910, mit Solarabdeckung: CHF 35'900.– (badefertiges Becken ohne Einbau) Aktion gültig bis 30. Juni 2016

Lust auf Feriengefühle im eigenen Gartenbad? Wer JETZT in ein hochwertiges Fertigbeckensystem investiert, • profitiert vom Marlin Frühlingsbonus • bekommt ein badefertig ausgerüstetes Qualitätsbecken • realisiert sein Gartenbad für total unter CHF 80’000.–

Erfahren Sie jetzt mehr unter

www.marlin.ch

Schwimmbad- und Wassertechnik Marlin AG · Sumpfstrasse 15 · CH-6312 Steinhausen Telefon 041 741 44 45 · Telefax 041 741 41 27 · service@marlin.ch

JODLERKONZERT Samstag, 19. März 2016, 20.00 Uhr Loppersaal Grossmatt, Hergiswil

Es wirken mit: Obwaldner Trachtenchörli, Sarnen Jodelduett Tamara Ming-Röösli – Peter Ming, Giswil Kapelle «Reto Blättler» Hergiswil; Jodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil Ansage: Sämi Studer, Radio SRF Musikwelle Eintritt: CHF 12.– Bankett: 17.30 Uhr für CHF 30.–, Saalöffnung: 16.45 Uhr Telefonische Anmeldung (nur für Nachtessen) bis 14. März 2016 unter 041 610 10 54 oder per Mail: rohner.willy@bluewin.ch

Tanz mit der Ländlerkapelle «Reto Blättler» Hergiswil

Menü Frühlingssalat Pilzcrèmesuppe Pouletbrüstli mit Zitronensauce Reis, Saisongemüse Dessert

Jodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil am See www.echovompilatus.ch

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root!

HAUSTÜREN In Aluminium oder Holz auf Mass und mit 3-fach Isolierglas, Minergie Standard Ug =0.5W/m²K. Ihre Adresse auch für: • Spezialtüren • Wohnungseingangstüren • Brandschutztüren • Innentüren / Glastüren

Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00 Sa 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

Apéro mit Neuheiten im NähLokal, Alpnach Bei dieser Gelegenheit stellen wir Ihnen Neuheiten vor: - JEMAKO, Reinigungsprodukte: Ursula Burch - SUMS, Modeaccessoires: Brigitte Sidler - NähLokal, versch. Nähservice, Moni Dreyer Mittwoch, 9. März 2016, ab 14 – 19.30 Uhr Monica Dreyer-Meier |Robert Barmettlerstrasse 4 | 6055 Alpnach Dorf | 041 670 39 91

Geistwesen und wir Menschen

Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 8. März 2016 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag CHF 20.–)

Sam Hess, Förster von Beruf, in einem Bergdorf aufgewachsen, hatte schon als Kind Begegnungen mit «Verstorbenen» und Geistwesen der Zwischenwelten. Mit Hilfe von einem verständnisvollen spirituellen Lehrer, lernte er schon in seiner Jugendzeit die Weiten eines unfassbaren kosmischen Geschehens erkennen und mit den Dimensionen der uns meist verborgenen Welten vertraut zu machen. Der Sinn von Leben und Tod auf dieser Erde werden dem Zuhörer durch seinen Vortrag näher gebracht, verborgene Ebenen verständlicher und dadurch «fassbarer». In seinem Vortrag behandelt Sam Hess folgende Themen: Energien, die uns berühren. Gibt es Geistwesen? Welchen Einﬂuss haben Geistwesen auf uns? Wo sich Geistwesen aufhalten und was sie hier tun. Sterben und Weiterleben. Referent: Sam Hess, Luzern – www.waldmystik.ch

Stellen

Handwerk / Technik Betriebstechniker HF - Automation w/m

Kaufmännisch

Industrielle Produktions- und Verfahrenstechnik, Projekt und Leiter Buchhaltung m/w Teamleitung im Bereich Instandhaltung – Ihr Plus: Techniker HF Automation, SPS/PLS, Industriepraxis, belastbar und Lohnbuchhaltung inkl. Sozialversicherungen – Zeitmanagement – Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung – engagiert! ___________ Controlling, etc. – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – Weiterbildung im Finanzbereich – Erfahrung in ähnlichem Betriebselektriker w/m – evtl. Treuhandkenntnisse! Unterhalt, Service und Reparaturen von Gebäudeinfrastruk- Bereich ___________ turen und Produktionsanlagen im Technikerteam – Ihr Plus: Online Marketing Spezialist m/w Lehre als Elektroinstallateur, Montageelektriker, Automatiker, Aktualisieren und Überwachen von Web- und SocialMediaauch Einsteigerchance für lernfreudigen Lehrabgänger! ___________ Inhalten – Entwicklung von Konzepten, Kampagnen und Engagements Ideen – Ihr Plus: absolvierte HF – fliessend Bauzeichner w/m CAD zeichnen mit Allplan, Projekt-, Detail- und Ausführungs- Englisch – multitask-fähig – Machertyp – Teamplayer – und flexibel! pläne – allg. Ingenieurhochbauten (Stahlbeton) mit Auftrags- belastbar ___________ dokumentation u. Baueingaben – Ihr Plus: ab Lehre oder mit Sachbearbeiter Buchhaltung m/w Berufspraxis – teamorientiert, Interesse an Weiterbildung! ___________ Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung – FIBU – Abschlüsse – MWST-Abrechnungen – Mahnwesen – Warendisposition Gebäudetechnikplaner Sanitär w/m Ab Kundenberatung gesamte Projektierung, Detail- und – allgemeine administrative Arbeiten, etc. – Ihr Plus: kaufAusführungsplanung, Eingaben, Bauleitung, Abnahmen, männische Grundausbildung – Weiterbildung im RechAuftragsdokumentation usw. – Ihr Plus: Gebäudetechnikpla- nungswesen – versierte Kenntnisse im Navision und MSner Sanitär ab Lehre oder mit Erfahrung, gute IT- Kenntnisse! Office! ___________ ___________

Servicetechniker w/m

Reparaturen, Revisionen, Geräte-Diagnostik, Geräteaustausch im Bereich Haushaltgerätetechnik – Ersatzteil- Dispo und Rapportwesen – Ihr Plus: Elektromonteur mit Erfahrung im Haushaltgerätebereich, Freude am Kundenkontakt! ___________

Werkzeugmacher w/m

Service, Unterhalt u. Herstellung von komplexen Zerspanungswerkzeugen – Ihr Plus: Fertigungs-Mech., gute IT-, NC-, CAD/CAM-Kenntnisse – bereit, Verantwortung zu übernehmen, interessante Perspektiven für jüngere Person! ___________

Polymechaniker CNC Fertigung w/m

Empfang & Buchhaltung 60% m/w

Empfang, Telefon und Post – Debitorenbuchhaltung – administrative Arbeiten – Ihr Plus: kaufmännische Ausbildung – Praxiserfahrung in der Buchhaltung – kundenorientiert, flexibel und freundlich! ___________

Sachbearbeiter Steuern m/w

Allgemeine Finanzbuchhaltungen – Steuererklärungen für natürliche und juristische Personen – Lohnbuchhaltungen – Nachfolgeplanungen – Umstrukturierungen, etc. – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – Weiterbildung als Steuerbereich – fundierte Finanzkenntnisse – abschlusssicher – zielorientiert und zuverlässig! ___________

NC-Programmieren, Einrichten u. Einfahren der WerkzeugProjekt-Assistent w/m maschinen, Drehen, Fräsen, mit Qualitätssicherung, Werkzeugunterhalt u. Rapportwesen – Ihr Plus: Lehre als Poly- Administrative Unterstützung der Projekt- und Bauleiter – mechaniker Fertigung, teamorientiert mit guter Berufspraxis! Meetings und Sitzungen organisieren – Präsentationen und ___________ Statistiken – Protokollieren – Ihr Plus: kaufmännische Ausbildung – technisches Verständnis – Organisationstalent Mitarbeiterin Haushalt 80% Komplette Haushaltsführung von Privathaushalt inkl. Ko- – flexibel und belastbar – versierte MS-Office-Kenntnisse – chen, Mo-Fr – Ihr Plus: Lehre in der Schweiz in Hauswirt- motiviert und loyal!

schaft, Gastronomie oder Gesundheit, diskret, professionell mit Lebenserfahrung, Sprache Schweizerdeutsch!

> Kontaktperson: Werner Lischer

w.lischer@dagpersonal.ch

> Kontaktperson: Urs Odermatt

u.odermatt@dagpersonal.ch

Stellen

Wir bieten Ihnen grenzenlose Möglichkeiten.

Die Fanger Kies+Beton AG ist eine innovative und erfolgreiche Unternehmung im Bereich der Gewinnung und Aufbereitung von KiesBeton- und Recyclingprodukten. Die Abteilung Elementtechnik hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einem modernen und leistungsfähigen Elementwerk entwickelt. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Chauffeur für Fahrmischer und Kipper / Siloki Ihr Profil ■ ■ ■

Sie sind im Besitz eines Führerscheins Kat.C Erfahrung im Umgang mit Fahrmischer und Kipper Selbständig, flexibel und belastbar

■

Wir bieten ■ ■

Kollegiales Team Moderne Infrastruktur Fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen

Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn Sie an dieser neuen Herausforderung interessiert sind, bitten wir Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an uns zu senden. Für Fragen steht Ihnen gerne Fredy Fanger zur Verfügung. www.fanger.ch

Fanger Kies+Beton AG

Schlosser Möchten Sie am Puls des Geschehens Verantwor tung wahrnehmen und ein vielseitiges Aufgaben gebiet vorfinden? Sie wollen etwas bewegen und leisten Ihren Beitrag in unserer Produktion, damit wir Qualität und Termintreue für unsere Kunden sicherstellen können. Ihre Aufgaben Sie helfen beim Zusammenbau von komplexen Konstruktionen und im Kastenträgerbau mit. Daneben unterstützen Sie die Produktion bei allen anfallenden Arbeiten. Auch das Schweissen ist für Sie kein Problem. Sie sind eine Person für die selbstständiges und lösungsorientiertes Arbeiten keine Probleme darstellt. Ihr Profil Berufslehre als Anlage und Apparatebauer, Schlosser o.ä. • mechanische Kenntnisse • SchweisserPrüfung • Staplerausweis von Vorteil •

Ihr Einsatzgebiet Primär Ob- und Nidwalden ■

Die GERSAG Krantechnik AG ist ein gut positi oniertes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Industriekrananlagen mit Sitz in Reiden. Im Zuge unserer klaren Vorwärts strategie suchen wir SIE in der Position als

6072 Sachseln

Tel. 041 666 33 66

Wir bieten • abwechslungsreiche Arbeit in einem dynamischen Team • gute Sozialleistungen Wir legen Wert auf Zuverlässigkeit und ein hohes Engagement. Sie wollen etwas bewegen und erarbeiten Lösungen selbstständig und zielorientiert. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Unterlagen: GERSAG Krantechnik AG Susanne Wiederkehr Industriestrasse 22 6260 Reiden Telefon 062 749 11 11 E-Mail: susanne.wiederkehr@gersag-kran.ch

Stellen

SIE SUCHEN DIE HERAUSFORDERUNG Wir suchen Sie Als marktführende Dienstleistungsgruppe für Oberﬂächentechnik und Bearbeitung bieten wir praxisgerechte Lösungen für alle Anforderungen unserer Kundschaft. Für unser Unterhaltsteam suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Betriebselektriker/-in Ihre Aufgaben: • Unterhalt und Wartung von Gebäuden, Anlagen und Einrichtungen • Planung und Koordination von technischen Projekten • Unterstützung beim Bau von Standard- und Spezialvorrichtungen Unsere Anforderungen: • Erfahrung in ähnlicher Funktion • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • handwerkliches Geschick • hohes Verantwortungsbewusstsein • ﬂexible, belastbare und zuverlässige Persönlichkeit • IT-Anwenderkenntnisse (Microsoft Ofﬁce) Unser Angebot: • gründliche Einarbeitung in diese verantwortungsvolle Tätigkeit • attraktive Anstellungsbedingungen • ein angenehmes Klima in einem fortschrittlichen Betrieb Möchten Sie mehr zu dieser interessanten Position und zu den möglichen Aufstiegschancen wissen, dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: BWB-Betschart AG urs.luetolf@bwb-group.com Dallenwilerstrasse 20 • 6370 Stans-Oberdorf 041 618 61 65 • • www.bwb-group.com

Ihr Ansprechpartner für Oberﬂächenveredelung und Bearbeitung – präzis und zuverlässig! Altenrhein • Bätterkinden • Brasov (RO) • Büren a. d. Aare • Dresden (D) • La Chaux-de-Fonds • Neer (NL) • Niederwangen • Safnern • Schlieren • Stans-Oberdorf

Stellen

Der Mensch im Mittelpunkt

Gesucht Wir sind ein führendes, dynamisches Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin. Unsere Kunden schätzen vermehrt den Service eines genauen und termingerechten Zuschnittes. Damit wir unsere Kunden optimal bedienen und das grosse Potential der modernen Anlage auch ausnützen können, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen top motivierten

Homag-Zuschnitt-Maschinenführer 100% Als verantwortungsbewusste und selbstständige Persönlichkeit sind Sie ein wichtiges Mitglied unseres aufgestellten Zuschnitt-Teams. Folgende Hauptaufgaben gehören zu Ihrem Bereich: • Termingerechte Ausführung der Zuschnitte • Einhaltung der Zuschnittqualität • Ständige Ablaufoptimierung des Zuschnittes • Einfache Wartungsarbeiten der Anlage • Mithilfe bei allgemeinen Lagerarbeiten Persönliches Profil Sie verfügen vorzugsweise über eine abgeschlossene Berufslehre als Schreiner und haben einige Jahre Erfahrung als Maschinenführer. Sie sind es gewohnt, selbständig, speditiv und exakt zu arbeiten. Ihre Arbeitsweise ist teamorientiert und kollegial und Sie suchen eine neue Herausforderung. Wenn Sie Lust haben, das Optimum aus einer hochmodernen Anlage herauszuholen, dann sind Sie bei uns genau am richtigen Ort. Zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre Bewerbung zuhanden von René Zumbühl. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Langsägestrasse 11 6010 Kriens

Tel. 041 317 50 50 Fax 041 317 50 59 rene.zumbuehl@herzog-elmiger.ch www.herzog-elmiger.ch

Leiter (m/w) Denner Satellit Stans-Oberdorf Stellenantritt Mai oder nach Absprache Ihre Aufgaben: - Freundliches Auftreten - Personelle und fachliche Führung - Lehrlingsausbildung - Warenbestellung - Warenpräsentation - Qualitätskontrolle Was Sie mitbringen: - Abgeschlossene Lehre im Detailhandel - Erfahrung im Lebensmittelbereich - Freude an der Arbeit im Verkauf - Teamgeist Auskunft: Herr Christen Tel. *079 415 65 90 Denner Satellit Stans-Oberdorf Engelbergstrasse 58 6370 Oberdorf Mail: denneroberdorf@bluewin.ch Thailändische/-r Köchin/Koch gesucht 50 bis 60%

Sie haben die thailändische Muttersprache (in unserer Küche wird thailändisch gesprochen). Sie wurden in Thailand mit Diplom als Koch/ Köchin ausgebildet und verfügen über mehrjährige Erfahrung in thailändischen Restaurants in Thailand. Darüber hinaus verfügen Sie für den Servicebereich über sehr gute Deutsch- und zumindest gute Englischkenntnisse. Chiffre 8558, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Stellen

Lehrstelle 2016 - Hier gehts los in deine berufliche Zukunft! Suchst du einen vielseitigen Lehrbetrieb? Dann bist du bei uns richtig! Wir bieten dir eine abwechslungsreiche und spannende Lehrzeit in verschiedenen Umgebungen (Schulbetriebe, Verwaltungsgebäude). Wir suchen einen aufgestellten und motivierten jungen Menschen für die berufliche Grundbildung als

Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt Fachrichtung Hausdienst

Die dreijährige Ausbildung beinhaltet eine umfassende, fachlich fundierte und praxisorientierte Begleitung, wobei du in vielfältige Aufgaben eingeführt wirst. Du arbeitest mit Maschinen und Geräten zur Landschaftspflege, sorgst für den Unterhalt von Gebäuden und deren Umgebung. Zudem führst du verschiedene Reinigungsarbeiten aus und nimmst kleinere Reparaturen selbst vor. Während deiner Lehrzeit eignest du dir ein solides handwerkliches und technisches Grundwissen an. Du bist ein/e Allrounder/in und hast Freude an vorwiegend praktischen Arbeiten und verfügst über manuelles Geschick. Im Winter wie im Sommer bist du gerne draussen und bist sorgfältiges und sauberes Arbeiten gewohnt. Aktive Lernbereitschaft setzen wir voraus. Neugierig? Gespannt Näheres zu erfahren? Weitere Auskünfte erteilt dir gerne Frau Myriam Anderes-Durrer, Koordinatorin Berufliche Grundbildung, Telefon 041 666 64 21. Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen mit Motivationsschreiben, Lebenslauf, Berufswahlpass, Stellwerk 8 und allen Schnupperlehrberichten sowie Zeugniskopien der Oberstufe mit Foto an unten stehende Adresse. Personalamt Obwalden St. Antonistrasse 4, 6061 Sarnen www.obwalden.ch / personalamt@ow.ch

Stellen Wir suchen Sie, eine motivierte und freundliche

Detailhandels-Fachfrau EFZ Uhren und Schmuck per sofort oder nach Vereinbarung, Pensum bis 100%, (Jobsharing und Kleinpensen auch möglich, Wiedereinsteigerinnen willkommen). Selbstständiges Arbeiten in Kundenberatung und Verkauf bereitet Ihnen Freude. Idealerweise haben Sie ein Flair für Werkstattarbeiten. Durch Ihre abgeschlossene Ausbildung im Fachbereich Uhren und Schmuck überzeugen Sie unsere anspruchsvolle Kundschaft mit Ihrer sympathischen Art und guten Produktekenntnissen. Wir sind ein kleines, lebhaftes und vielseitiges Fachgeschäft mit einem treuen Kundenkreis. Sind Sie bereit, in einem persönlichen und familiären Umfeld zu arbeiten, branchenübergreifend tätig zu sein und sich dabei auch weiterzubilden, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, schriftlich oder per E-Mail. Optik + UhrenSchmuck Zentrum Unternährer Herrn Oskar Unternährer Fischmattstrasse 2 6374 Buochs Telefon 041 620 17 74 oskar.u@kfnmail.ch

Es muss passen. Wir kennen den Dreh. Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir aktuell für Temporär- und Festanstellungen (m/w): Labormitarbeiter - Temporärer Einsatz - Tätigkeiten: • Flüssigreagenzien herstellen und abfüllen • GMP-gerechte Dokumentation - Einsatzort: Kt. Zug Sachbearbeiter Verkauf Innendienst - Festanstellung - Tätigkeiten: • Kundenbetreuung auf Deutsch und Französisch • Administrative Abwicklung der Auftragsbearbeitung - Einsatzort: Kt. Luzern Polymechaniker - Temporärer Einsatz - Tätigkeiten: • Einrichten und Bedienen von CNC-Maschinen • Programmieren und CNC-Programme anpassen - Einsatzort: Kt. Luzern Wir, Andreas Zgraggen & Paolo Gulleri, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

seit 1989

Sachbearbeiterin Service und Verkauf Haushaltapparate 60% Arbeitstage: Montag, Donnerstag und Freitag

Gesucht auf Abbruch guter Mitarbeiter Autofahrer wäre von Vorteil Tel. 041 660 10 49 / 079 222 42 65 Persönlichkeits-Entwicklung kombiniert mit Geld verdienen? Wir unterstützen Sie, Ihre Ziele im Bereich Schönheit, Gesundheit und Vitalität zu erreichen. Tragen Sie sich ein unter www.job-chance.ch Wir rufen Sie gerne zurück.

Wir suchen eine Person mit Verkaufserfahrung, idealerweise im Haushaltapparatebereich. Wir erwarten eine belastbare, motivierte, flexible und eigenverantwortliche Persönlichkeit mit kaufmännischer Ausbildung oder eine gelernte Elektromonteurin. Sie schätzen selbstständiges Arbeiten in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit über 40-jähriger Erfahrung. Wir bieten eine fachspezifische Einführung in eine herausfordernde Aufgabe sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Ihr Alter ist für uns nicht entscheidend, wichtig ist Ihr Engagement und dass Sie sich in ein motiviertes Team integrieren. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto. Kontakt: Erich Betschart / erich.betschart@suesshaushalt.ch

Süess Haushaltapparate AG, Kastanienbaumstr.74, 6048 Horw www.suesshaushalt.ch

Stellen

Verantwortlich für Unterhalt, Ordnung und Sauberkeit Die Abteilung Hochbau und Energie kümmert sich unter anderem um die kantonalen Liegenschaften und ist Ansprechpartner der Nutzer. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Sie als

Praktikant/in Sie werden in die vielfältigen Aufgaben des Unterhaltes unserer Liegenschaften und öffentlichen Gebäuden eingeführt. Weitere Bereiche sind die Gebäudereinigung, die Instandhaltung haustechnischer Anlagen und der Unterhalt von Aussenanlagen. Sie lernen einen verantwortungsvollen Umgang mit chemischen Reinigungsmitteln und sind für die fachgerechte Entsorgung von Abfall zuständig. Auch kleinere Reparaturen an Gebäuden, Maschinen und Apparaten gehören zu Ihrem Arbeitsbereich. Diese Praktikumstelle eignet sich hervorragend für die Erlangung der erforderlichen Praxis für die Zulassung zur eidgenössischen Prüfung als Hauswart mit Fachausweis. Sie bringen bereits einen drei- oder vierjährigen Lehrabschluss mit, sind handwerklich begabt und teamfähig. Zudem wissen Sie mit verschiedenen Anspruchsgruppen der kantonalen Verwaltung umzugehen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Herr André Sigrist, Bauleiter Hochbau und Energie, Telefon 041 666 62 97. Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage. Interessiert? - Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Personalamt Obwalden St. Antonistrasse 4, 6061 Sarnen www.obwalden.ch / personalamt@ow.ch

Stellen Polybauer Steil- und Flachdach

Ein junges u. dynamisches Team sucht im Bereich DachdeDeckenmonteur cken und im Fassadenbau Ihre Unterstützung – Einsatzge- Montieren von Holz-, Metall- und Mineralfaserplatten, sowie biet im Raum Nid- und Obwalden – rufen Sie uns an oder Trennwänden – eine gut etablierte Montage-Firma im senden Sie uns gleich Ihre Bewerbungsunterlagen zu! Bereich Deckenbau braucht dringend Ihre Unterstützung! ___________ Gerne geben wir weitere Auskunft – melden Sie sich bei uns! Schreiner m/w ________ Zuschnitt mit modernen CNC-Holzbearbeitungsmaschinen Abkanten, Schleifen, Verleimen usw. – hochwertige ProdukMitarbeiter auf Abruf te für den Innenausbau, kein Schicht-Betrieb u. Chance auf Für unseren Kunden im Raum Luzern suchen wir per sofort Festanstellung –sind Sie gel. Schreiner oder Lehrabgänger, einen flexiblen, mobilen und kräftigen Mitarbeiter – Sie haben gute PC-Kenntnisse, sind motiviert u. offen für unterstützen den Firmeninhaber bei Auslieferungen von Neues, dann schicken Sie Ihre Bewerbung o. rufen Sie an! Küchengeräten – haben wir Ihr Interesse geweckt, gerne ___________ geben wir weitere Auskunft!

Schreiner / Küchenmonteur m/w

Sie sind gelernter Schreiner und verfügen über Montageerfahrungen im Küchenbau, sind sich gewohnt, selbstständig zu arbeiten und haben ein sauberes und kundenfreundliches Auftreten – Unternehmen im Kanton Luzern – gerne geben wir Auskunft!

> Kontaktperson:

Judith Tschuppert

j.tschuppert@dagpersonal.ch

WIR SUCHEN

Fachkräfte im technischen Bereich

In unserem international ausgerichteten Unternehmen erzeugen wir Qualitäts-, Edelbau- und Automatenstählen für die Automobil-, Maschinen- und Apparateindustrie. Sie finden bei uns interessante Einsatzmöglichkeiten und Entwicklungsperspektiven als • Betriebsmechaniker im 3- oder 4-Schichtbetrieb (m/w) • Projektkoordinator Elektrik (m/w) Detaillierte Angaben zu diesen und weiteren interessanten Stellenangeboten finden Sie unter www.swiss-steel.com/Karriere/Jobbörse. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung. Swiss Steel AG, Bereich Human Resources 6020 Emmenbrücke, E-Mail bewerbermanagement@swiss-steel.com

SCHMOLZ + BICKENBACH GROUP

SWISS STEEL Providing special steel solutions

Stellen

Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der Schweiz. Per 1. Juli 2016 wird das Geschäftsführermodell eingeführt. Im Rahmen einer Reorganisation des Bereichs Soziales suchen wir eine/n

Sozialarbeiter/in 80 – 100 %

Ihre Hauptaufgaben – Umfassende Unterstützung und Beratung von Hilfesuchenden im Rahmen der Sozialhilfegesetzgebung – Mandatsführung von Kindes- und Erwachsenenschutzmassnahmen – Freiwillige Einkommensverwaltung mit Schuldensanierungen – Alimentenbevorschussung und -inkasso – Pflegekinderwesen – Führung des Arbeitsamtes – Betreuung einer Sozialarbeiterin in Ausbildung – Aufbereitung von Informationen und Entscheidungsgrundlagen Ihr Profil – FH-Abschluss in Sozialer Arbeit oder gleichwertige Ausbildung – Zusatzausbildung im Bereich Mandatsführung oder die Bereitschaft, diese zu erlangen – Gute Kenntnisse im Sozialhilfegesetz und den SKOS-Richtlinien sowie im Sozialversicherungsrecht – Sichere Anwendung der Office-Programme, Tutoris-Kenntnisse von Vorteil – Hohe Dienstleistungsbereitschaft, Sozialkompetenz, Durchsetzungsvermögen – Belastbarkeit, Teamfähigkeit Unser Angebot – Vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung in einem polyvalenten Sozialdienst – Attraktive Anstellungsbedingungen im Rahmen kommunaler Richtlinien – Moderne Infrastruktur Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihr Dossier mit den üblichen Unterlagen und Foto an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Engelberg, Personaladministration, Postfach 158, 6391 Engelberg. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Bendicht Oggier, Gemeindeschreiber (Geschäftsführer ab 1. Juli 2016), gerne zur Verfügung: Telefon 041 639 52 01.

Stellen

swenex ist das führende unabhängige Dienstleistungsunternehmen für Endverbraucher im Bereich der Energiebewirtschaftung (Energiebeschaffung, Daten-Management, Billing und Abrechnung) in der Schweiz. Für unser Team Finanz- und Rechnungswesen suchen wir nach Vereinbarung eine kundenorientierte und motivierte Persönlichkeit als

Kaufm. Mitarbeiter(in) im Finanz- und Rechnungswesen 80% Das detaillierte Stelleninserat ﬁnden Sie auf unserer Website unter: www.swenex.ch/ueber-uns/offene-stellen Bei Fragen gibt Ihnen Alexandra Keller unter der Telefonnummer +41 41 317 38 22 gerne Auskunft. swenex – swiss energy exchange Ltd Nidfeldstrasse 1, CH-6010 Kriens

Die Premoco System AG, als schweizweit tätige Generalunternehmerin, und die BSP Management GmbH, tätig als Bauherrenberatung und Verwaltung, bilden eine Bürogemeinschaft. Zur Ergänzung unseres Teams sucht die Premoco System AG auf den 1. Mai 2016 eine/n belastbare/n, flexible/n und kommunikative/n

Kaufmännische/n Angestellte/n Pensum 60 bis 80 %

Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere:  Allg. Büroarbeiten wie Telefondienst, Korrespondenz, Einkauf, etc.  Administrative Projektunterstützung, Kostenkontrollen, Protokolle, etc.  Unterstützung im Marketingbereich  Buchhaltungs-, allenfalls Liegenschaftsverwaltungs-Aufgaben Anforderungen:  Abgeschlossene Kaufmännische Ausbildung  Kenntnisse aus der Bau- oder Immobilienbranche  Gute Anwenderkenntnisse in MS-OFFICE- und ABACUS, allfällige Kenntnisse in W&W ImmoTop  Freude am selbständigen Arbeiten und Organisieren Sprechen Sie diese interessanten Tätigkeiten an, dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung per Post an untenstehende Adresse. Premoco System AG | Jürg Rothenbühler | Geschäftsführer Lindenhof 6 | PF 1028 | 6061 Sarnen

T 041 660 96 56 | F 041 662 15 26 info@premoco.ch

Stellen

Spitex Nidwalden ist ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen. Unsere 120 Fachkräfte für Gesundheit, Pﬂege und Hauswirtschaft sind täglich für die Hilfe und Pﬂege zu Hause unterwegs. Wir wachsen weiter und suchen zur Verstärkung unseres Teams

Pﬂegefachfrau/-mann HF 70 bis 100 %, mit Fallverantwortung

Fachfrau-/mann Gesundheit FaGe 40 bis 100 %

Pﬂegefachfrau/-mann HF für den Abenddienst, ﬂexible Zeitmodelle ab 20 %

Fachfrau-/mann Gesundheit FaGe für den Abenddienst, ﬂexible Zeitmodelle ab 20 % Mehr zu diesen abwechslungsreichen Stellen erfahren Sie auf www.spitexnw.ch.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: klara.heller@spitexnw.ch oder Spitex Nidwalden, Klara Heller, Personalverantwortliche, Ennetmooserstrasse 23, 6370 Stans

Stellen

Die Enz Technik entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hochbzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Kundensupports suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Technischer SupporterIn / AnwendungstechnikerIn Ihre Hauptaufgaben Im Interesse der Kunden stellen Sie eine hochwertige Schulung, Beratung und Ausbildung unserer Partner sicher und helfen so aktiv mit, die gesteckten Umsatz- und Absatzziele zu erreichen. Durch Anwendungseinsätze, sowie Schulungen im Hause oder bei Kunden sorgen Sie für den Know-how Transfer. Ebenso pflegen und erstellen Sie die dazu nötigen Schulungsunterlagen und Bedienungsanleitungen. In Zusammenarbeit mit dem Entwicklungs- und Montageteam erarbeiten Sie Montage- oder Reparaturanleitungen und stellen so unseren Qualitätsstandard sicher. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Berufsbildung, zum Beispiel als Sanitär oder Polymechaniker. Mehrjährige Berufserfahrungen in einem technischen Umfeld sind für diese Stelle unabdingbar. Im Weiteren verfügen Sie über Basiskenntnisse im 3D Zeichnen. Sehr gute Kenntnisse, mündlich und schriftlich, in Deutsch sind Grundvoraussetzungen. Von Vorteil sind Englischkenntnisse oder weitere Sprachen. Wenn Sie sich nun noch als guten Kommunikator bezeichnen und eine starke Firma repräsentieren möchten, sollten wir Sie unbedingt kennen lernen. Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem hohen Grad an Selbstständigkeit und attraktiven Anstellungsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit aktuellem Foto an Enz Technik AG, Bruno Berchtold, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil / Tel. +41 41 676 77 66, bbe@enz.com

HOTEL restaurant

qqqqq

rössli

Dorfplatz 1 • 6375 beckenried

BISTRO CAFÉ–BAR

qqqqq SCHWANEN

SEESTRASSE 2 • 6375 BECKENRIED

BIERGARTEN

qqqqq

BEIM KURPLATZ • 6375 BECKENRIED

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und anspruchsvollen Tätigkeit in einem jungen Küchenteam? Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams auf Beginn Sommersaison (Anfang Mai) oder früher/nach Absprache in eine 100%-Jahresstelle einen motivierten, gelernten Schweizer

Jungkoch /chef de partie (m/w)

für das Bergrest. Alpstubli (Winter) und Hotel-Rest. Rössli (Sommer) Sie sind ideenreich und selbstständig mit Freude an gepflegter, junger, trendiger Küche (traditionelle Gerichte, à-la-carte, gutbürgerliche Küche und Fischküche; vorwiegend Frischprodukte). Sie arbeiten sauber, speditiv und zuverlässig. Sie sind teamorientiert und haben eine abgeschlossene Lehre als Koch. Dann möchten wir Sie kennenlernen! Wir bieten Ihnen eine attraktive Kochstelle. Können und Kreativität werden hoch geschätzt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail. Lussi Tavola AG, Josef Lussi-Waser, Seestrasse 2/PF 72, 6375 Beckenried www.roessli-beckenried.ch, hotel@roessli-beckenried.ch, Telefon 041 624 45 11

Stellen

Kommunikationstalent gesucht Das Elektrizitätswerk Obwalden ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement sind wir die erste Ansprechperson rund ums Thema Energie. Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als

Kundenberater Grosskunden (m/w) Sie betreuen unsere grösseren Stromkunden und unterstützen sie kompetent in angebotsbezogenen, vertraglichen und technischen Fragen. Sie führen Verhandlungen, erstellen Angebote und schliessen Verträge ab. Die Akquisition von neuen Kunden sowie der Verkauf sämtlicher EWO-Dienstleistungen sind Ihre Hauptaufgaben.

Ihr Profil

Sie verfügen über eine elektrotechnische Grundausbildung, von Vorteil mit spezifischem Informatik- oder Telekommunikations-Fachwissen. Eine Weiterbildung in den Bereichen Marketing, Verkauf oder Betriebswirtschaft können Sie vorweisen. Mit Ihrer hohen Beraterkompetenz und Dienstleistungsbereitschaft begeistern Sie täglich unsere Kunden. Sie sind eine ausgesprochen kommunikative Persönlichkeit mit einem überzeugenden Auftreten und ausgeprägtem Verhandlungsgeschick. Sie kommunizieren stilsicher in Deutsch (F / I von Vorteil) und haben sehr gute EDV-Kenntnisse. Sie sind regional verankert und besitzen einen Führerausweis der Kategorie B. Ihre selbständige, exakte und engagierte Arbeitsweise stellen Sie täglich unter Beweis.

Möchten Sie unser Team mit Ihren Fähigkeiten ergänzen?

Neben einer abwechslungsreichen Tätigkeit mit viel Selbstverantwortung warten attraktive Anstellungsbedingungen in einem kollegialen und engagierten Arbeitsumfeld auf Sie. Brigitta Berchtold freut sich bis am 18. März 2016 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto. Haben Sie Fragen? Paul Krummenacher, Leiter Account Management gibt Ihnen unter der Direktwahl *041 666 51 76 gerne Auskunft (paul.krummenacher@ewo.ch). Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | Postfach 547 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | ewo.ch

Stellen Wir sind ein modernes und führendes Unternehmen im Dienstleistungsbereich Küchenbau und Haushaltgeräte mit Hauptsitz in Luzern und Niederlassungen in Baar und Zürich. Das Wachstum unseres Unternehmens verdanken wir unserem kundenorientierten Denken und Handeln. Tragen Sie zu unserem weiteren Erfolg bei und verstärken Sie unser Schreiner-Team.

Schreiner / Küchenmonteur (m/w) Ihre Aufgaben • Sie montieren und installieren selbstständig qualitativ hochstehende Küchen (SMS + EURO) und die dazu gehörenden Haushaltgeräte im Neu- und Umbaubereich. (Die Küchen werden durch unsere Speditionsmitarbeiter angeliefert.) Ihr Idealproﬁl • Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Berufslehre als Schreiner/-in • Sie sind ein Fachmann mit Begeisterung, Flexibilität und Freude am Beruf • Sie verfügen über Montageerfahrungen im Küchenbau • Sie gewinnen durch Ihre Kundenfreundlichkeit, Sauberkeit und Fachkompetenz • Sie sind robust und körperlich belastbar • Sie sind eine aufgeschlossene und motivierte Persönlichkeit, sind teamfähig und lieben es, sehr selbstständig zu arbeiten • Neben dem vielfältigen und anspruchsvollen Aufgabenbereich schätzen Sie auch die unterschiedlichen Einsatzorte bei unseren Kunden • Idealalter 22 bis 45 Jahre Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Ein spannendes Arbeitsumfeld mit viel Eigenverantwortung erwartet Sie sowie ein dynamisches und aufgeschlossenes Team.

KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG Monika Fischer, Unterlachenstrasse 32, 6005 Luzern Telefon 041 317 20 30, monika.fischer@kurtfischer.ch www.kurtfischer.ch

Für die Präsentation unserer Felicitas-Geschenkkoffer von Alpnach bis Lungern suchen wir eine

motivierte, zuverlässige Mitarbeiterin.

Sie lieben den Kontakt zu Mitmenschen, verfügen über ein Auto, PC, organisieren ihren Tag gerne selber und suchen einen flexiblen Teilzeit-Job (ca 10 – 20%)… ... dann würde ich Sie gerne kennenlernen! Weitere Info’s bei Monika Lussy 079 833 71 43 oder monika.lussy@felicitas.ch oder www.felicitas.ch

Wir suchen, ab Juli oder nach Vereinbarung:

Automatikmonteur/in / Automatiker/in / Elektroinstallateur/in Aufgabenbereiche:  Qualitätstest –und NIN Prüfungen der Schaltanlagen  Verdrahtungen für Elektroverteilungen / Steuerungen  Gelegentliche Servicearbeiten Ihr Profil:  abgeschlossene Berufslehre  mehrjährige Erfahrung im Schaltanlagenbau  Selbstständigkeit und Teamfähigkeit Wir bieten:  Vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet  Zeigemässe Anstellungsbedienungen  Hohes Mass an Selbständigkeit Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre Bewerbungsunterlagen:

Ulrich & Hefti AG, Industriestrasse 16, 6055 Alpnach Tel: 041 670 30 60, E-Mail: info@ulrichhefti.ch

Stellen

Spitex Nidwalden ist ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen.Unsere 120 Fachkräfte für Gesundheit, Pﬂege und Hauswirtschaft sind täglich für die Hilfe und Pﬂege zu Hause unterwegs. Wir wachsen weiter und suchen zur Verstärkung unseres Teams

Mitarbeiterin für die Hauswirtschaft 30 bis 50 % Mehr zu dieser abwechslungsreichen Stelle erfahren Sie auf www.spitexnw.ch.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: klara.heller@spitexnw.ch oder Spitex Nidwalden, Klara Heller, Personalverantwortliche, Ennetmooserstrasse 23, 6370 Stans

GESUCHT: Grafiker/in. Typografische/r Gestalter/in. Polygraf/in. Pensum: 80% bis 100% nach Vereinbarung. Bewerbung: manuela.wyrsch@designwerkag.ch Wir freuen uns drauf, dich kennenzulernen. designwerkag.ch | Rütistrasse 27 | 6060 Sarnen

Stellen

HOTEL restaurant

qqqqq

rössli

Dorfplatz 1 • 6375 beckenried

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und anspruchsvollen Tätigkeit in einem jungen Serviceteam? Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams auf Beginn Sommersaison (Anfang Mai) oder früher/nach Absprache in eine 100%-Jahres- oder Saisonstelle eine fröhliche und freundliche

Servicemitarbeiterin/-aushilfe

BISTRO CAFÉ–BAR

qqqqq SCHWANEN

für Hotel-Rest. Rössli, Café-Bar Schwanen u/o Bergrest. Alpstubli

SEESTRASSE 2 • 6375 BECKENRIED

Sie sind jung, aufgestellt, begeisterungsfähig, kontaktfreudig, sprachgewandt, teamorientiert und haben gute Umgangsformen. Sie sind vertrauenswürdig und zuverlässig, sind sich selbstständiges Arbeiten gewohnt und sprechen Schweizerdeutsch. Wir möchten Sie kennenlernen! Anfängerinnen werden angelernt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail.

BIERGARTEN

qqqqq

BEIM KURPLATZ • 6375 BECKENRIED

Lussi Tavola AG, Josef Lussi-Waser, Seestrasse 2/PF 72, 6375 Beckenried www.roessli-beckenried.ch, hotel@roessli-beckenried.ch, Telefon 041 624 45 11

Wir sind ein modernes und führendes Unternehmen im Dienstleistungsbereich Küchenbau und Haushaltgeräte mit Hauptsitz in Luzern und Niederlassungen in Baar und Zürich. Das Wachstum unseres Unternehmens verdanken wir unserem kundenorientierten Denken und Handeln, der kompetenten Beratung sowie der überzeugend hohen Servicebereitschaft. Tragen Sie zu unserem weiteren Erfolg bei und verstärken Sie unser Küchenbau-Team am Hauptsitz Luzern.

Verkaufspersönlichkeit für Küchen / Projektleiter (m/w) Ihre Hauptaufgaben • Mit Leidenschaft, Herzblut, mit kundenorientiertem Handeln und unternehmerischem Geschick und Handeln überzeugen Sie unsere anspruchsvolle Kundschaft (Architekten, Generalunternehmungen, Bauherren, Verwaltungen) von unseren Produkten und Dienstleistungen • Sie bieten ihnen eine vertrauensvolle und intensive Betreuung • Sie sind verantwortlich für Ihre Küchenprojekte • Sie nehmen Massaufnahmen vor Ort, zeichnen Pläne mit einem EDV-geschützten Küchenplansystem CAD (Winner), erstellen Offerten und führen Bestellungen aus • Die Montage-Überwachung sowie die termin- und fachgerechte Abwicklung Ihrer Objekte stehen in Ihrer Verantwortung Ihr Idealprofil • Sie arbeiten in hoher Selbstständigkeit und Eigenverantwortung • Sie sind dynamisch, sympathisch und verfügen über Beratungs- und Verkaufserfahrung, mit fundiertem Fachwissen im Bereich Küchen • Ihr Qualitätsbewusstsein und Ihr Flair für Raumgestaltung zeichnen Sie aus • Ausbildung als Schreiner/-in, Hochbauzeichner/-in sind von Vorteil • Das Kennen des Zeichnungsprogrammes Winner ist von Vorteil • Idealalter 28 bis 45 Jahre Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und sehr vielseitige Tätigkeit. Eine gründliche Einarbeitung in Ihr neues Arbeitsgebiet ist uns wichtig sowie eine kontinuierliche Weiterbildung. Attraktive Anstellungsbedingungen sind für uns selbstverständlich. Wenn Sie über die gewünschten Anforderungen verfügen, freut sich Monika Fischer auf Ihre aussagekräftige Bewerbung und Kontaktaufnahme. KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG Monika Fischer, Unterlachenstrasse 32, 6005 Luzern Telefon 041 317 20 30, monika.fischer@kurtfischer.ch www.kurtfischer.ch

Stellen

Ihr Einstieg ins Berufsleben Beenden Sie im Sommer 2016 die Kantonsschule und beabsichtigen Sie, an der Hochschule Luzern Wirtschaft zu studieren? Das dafür benötigte Praktikumsjahr können wir Ihnen in der Finanzverwaltung anbieten. Als

Praktikant/in lernen Sie die grundlegenden kaufmännischen Tätigkeiten kennen und können diese im täglichen Umgang mit internen und externen Kunden anwenden. Zudem erhalten Sie einen vertieften Einblick in die vielseitigen und interessanten Aufgabenbereiche der Finanzverwaltung. Möchten Sie mehr über diesen Praktikumsplatz erfahren? Frau Carmen Barbitta, Stv. Finanzverwalter, Tel. 041 666 61 93 gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an unten stehende Adresse. Lernen Sie den Kanton auch per Mausklick kennen. Personalamt Obwalden St. Antonistrasse 4, 6061 Sarnen www.obwalden.ch / personalamt@ow.ch

Für den Saisonbetrieb 2016 (25. April bis 16. September 2016) im Parkbad Kriens suchen wir Teilzeitmitarbeitende im Stundenlohn für folgende Bereiche:

• • • •

Koch/Köchin für das neue Badi-Restaurant Mitarbeiterin/Mitarbeiter für das neue Badi-Restaurant Mitarbeiterin/Mitarbeiter Hauptkasse Allrounder

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch/jobs

Kleininserate Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy etc.? Fachmann mit 20 Jahren Erfahrung hilt Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Suche Doppelbrückenfedergabel. 079 624 26 93 Ihr Steuer- und Buchhaltungsberater: Erstelle Steuererklärungen, Buchhaltungen und kümmere mich um Fristen! Professionell, diskret, seriös und preiswert. Melden unter 079 511 82 84 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. Familie Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Z.vk. 1 Perser-Läufer 404 x 85 cm, in sehr gutem Zustand, Np Fr. 2‘400.–, Vp Fr. 500.– / Tafelgeschirr „Vieux Luxembourg“ (Villeroy & Boch), Liste kann angefordert werden, Np Fr. 2‘445.–, Vp Fr. 500.–. 041 660 58 40 Gratis abzugeben: Schachcomputer. 079 399 12 65 Zu verkaufen Reisegutschein von Wirz Travel (auch im Reisebüro Feriezyt einlösbar) Wert Fr. 250.–, Vp Fr. 210.–. Tel. 041 620 25 61 Adidas Bikeschuh für Klickpedal, Gr. 42, guter Zustand, gegen eine gute Flasche Wein. 079 392 96 13 Gratis abzuholen, dunkelbraune Wohnwand mit Glasvitrine und zusätzlich viel Stauraum, L 3.25 m, H 2.20 m, T 0.54 m, Wohnwand muss selber demontiert und abgeholt werden. 041 661 03 57, Fotos gibts unter muiggeli@gmx.ch

Eröffnung: Donnerstag, den 3. März 2016 8.30 bis 22.30 Uhr Auf Euren Besuch freuen sich Roland Zwimpfer & Monika Andermatt mit Team Dorfstrasse 15 • 6454 Flüelen Telefon 041 870 12 83 Mittwoch Ruhetag

Abzuholen Tintenstrahldrucker HP Photosmart C6200 All-in-One (drucken-scannen-kopieren), sehr guter Zustand, Tintenpatronen müssen ersetzt werden, für Fr. 20.– oder eine Fl. Wein. 079 736 63 88 Zu verkaufen ein Damenvelo, neu, Fr. 500.– statt Fr. 750.–. 079 296 13 16 Z.vk. Zwillingskinderwagen mit Regenschutz und Schlupfsack, sehr gut erhalten, Fr. 280.–. 041 662 04 09 Z.vk. VW Sharan 1.9 TDI, 4 Motion, 6 Plätzer, sehr gepflegtes Fahrzeug, Jg. 11.2008, silber, Km 139‘000, ab Service und MFK, Fr. 14‘900.–. 041 670 15 49 / 079 415 67 58 Wer noch keine Bibel - Einheitsübersetzung - und ein Bild vom „Barmh. Jesus“ hat, kann sich bei mir melden. Sr.M.G. 078 769 96 00 Suche Mini Quad 4 Takt. 50 - 70 ccm. 079 225 62 13 Tiefkühlschrank Haier HFZ-136 AA 77l abzugeben, Top Zustand, läuft absolut ruhig und hat eine gute Energieeffizienz, Np war Fr. 269.–. Erreichbar ab 17 Uhr, 076 604 84 15 Z.vk. Geschirrspülmaschine, Fr. 50.–. 079 921 23 15

Ab Fr. 50.– Wareneinkauf erhalten Sie immer

10% Treuerabatt (ausgenommen auf Geschenkgutscheine, Versand, Aktionen, keine Prozentkumulation)

6072 Sachseln Telefon 041 660 44 20

Gültig bis Ende 2016

Buchvernissage Freitag, 11. März 2016, 19 Uhr Restaurant Peterhof, Saal, Sarnen Mit einer Laudatio von Luke Gasser, Kulturschaffender. Signierstunde mit Julia Koch Buchverkauf & Apéro Eintritt frei

Total Ausverkauf letzte Tage: Freitag, 4. und 11. März 2016 von Samstag, 5. und 12. März 2016 von

09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr Tony & Bernadette Durrer Getränkehandel, Partyservice

Freitag, 11. März 2016 im Kirchensaal in Büren Beginn 20.00 Uhr öffentliche Filmvorführung «nid hei cho» von Thaïs Odermatt, Leidenschaft des Wilderns

(Spannung, Ängste, Unglück und Trauer, denen die Familien von Wilderern ausgeliefert sind)

«Ein Jagdtagebuch erzählt»

(Vom Jagen im Hochgebirge mit fantastischen Naturaufnahmen)

Öffentliche Trophäenschau mit Festwirtschaft ab 18.00 Uhr und am Samstag, 12. März, 13.00 bis 17.00 Uhr Alle sind herzlich eingeladen! Eintritt frei – Türkollekte Veranstalter Patentjägerverein Nidwalden mit Ortsgruppe Büren Oberdorf – Stans

www.pjvn.ch

Hauptsponsor:

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

GmbH

Jetzt Aktuell Frühlingsstyling für Ihren Garten Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH B. Rohrer Tel. 079 440 07 50 / 041 660 86 89 info@rohrer-gartenbau.ch, www.rohrer-gartenbau.ch

Geschenkgutscheine für Dich und unbegrenzte Möglichkeiten. Es gibt nichts, was Sie in den über 80 Sarner Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen und einlösen.

Wechsel im Café Lopper, Hergiswil Ab 20. März 2016 wird’s in Hergiswil NW fernöstlich köstlich!

forK – lässige Kindermode

Luzern

mit nordischem Flair in Luzern und Zug! Das Fachgeschäft für Kinder und Jugendliche von 0 bis 16 Jahre bietet Bekleidung fürs ganze Jahr. Sie ﬁnden hohe Qualität zu fairen Preisen, ein schönes und breites Sortiment sowie ein einzigartiges Angebot an Jeans und lässiger Outdoorbekleidung. Auch für festliche Anlässe, wie z.B. 1. hl. Kommunion und Geschenke haben wir eine grosse Auswahl für Sie bereit. Geschenkgutscheine können Sie bei uns bequem online bestellen. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie sehr gerne! Ihr forK-Team

E-Mail: contact@for-k.ch web: www.for-k.ch

Baarerstrasse 25, 6300 Zug Telefon 041 711 00 17 Öffnungszeiten Zug: Mo – Fr 9.30 – 18.00 Sa 9.30 – 16.00

Bleicherstrasse 1, 6003 Luzern Telefon 041 211 00 17 Öffnungszeiten Luzern: Mo – Fr 9.30 – 18.00 Sa 9.30 – 16.00

Marken: Barts, Color Kids, Creamie, Didriksons, Finkid, molo, name it, Pepe Jeans, Petrol Industries und viele weitere

041 660 85 44 info@kopierzenter.ch

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 Fax 041 666 30 95, www.vonholzen-immobilien.ch

• Bodenbeläge • Parkett • Vorhänge Wotsch äs guäts Klima ha, muäsch dr Burch vo gisWil ha!

BARESTI GmbH Im Gugger 6 8810 Horgen +41 79 799 47 80

info@baresti.ch www.baresti.ch

s an den Tank

Lass die Profi

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG

helloTESS! das iPad Kassensystem für innovative Gastronomen!

8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

6063 Stalden Tel. 041 660 90 37

Garage Schliere Mark Schnyder und Nhi Nguyen Brünigstr. 11 I 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 671 07 07 I www.garage-schliere.ch

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional

en rn sa .fc

Samstag, 05.03.2016 – 17.00 Uhr

vs. FC Ibach

.ch

FC Sarnen ww

Spielsponsor

Nando Omlin Kundenberater

Spielsponsor Obermattweg 9 I 6052 Hergiswil

www.gfk-printcenter.com

Matchballspender

anderhalden ag, Kägiswil Ruedi Pfyffer, Kriens Öffnungszeiten Clubbeiz

eleven Mittwoch – Freitag 18 – 22 Uhr Samstag 12 – 22 Uhr Sonntag 12 – 18 Uhr

Trauer

WIR DANKEN HERZLICH für die grosse Anteilnahme und Verbundenheit, die wir beim Abschied von

Alois Kiser-Ziegler „Heiligchriiz Wisi“

14. Februar 1930 bis 26. Januar 2016 erfahren dur�en. Besonders danken wir: - Herrn Pfarrer Joseph Brunner für die persönliche Trauerfeier - der Fahnendelega�on der Älplerbruderscha� Sarnen - Nicole und Andreas Flühler für die musikalische Umrahmung des Go�esdienstes - Herrn Ueli Omlin vom Zumstein Besta�ungsdienst - für die schönen Blumenarrangements, die Gespräche, Beileidskarten, die vielen Spenden, hl. Messen und für alle Zeichen der Liebe, die wir erfahren dur�en - allen Verwandten, Freunden und Bekannten, welche Wisi auf dem letzten Weg begleitet haben Du bleibst uns immer in guter Erinnerung Sarnen, im Februar 2016 Dreissigster:

Die Trauerfamilien

Samstag, 5. März 2016, 18.00 Uhr, in der Pfarrkirche Sarnen

Trauer Die grosse Liebe und Fürsorge, die wir durch dich erfahren durften, macht den wahren Reichtum unseres Lebens aus.

Traurig nehmen wir Abschied von

Josef Krummenacher-Haindl

ehemals Posthalter Ramersberg 29. August 1930 – 28. Februar 2016

Nach reich erfülltem Leben bist du von deinen Altersbeschwerden erlöst worden. Mit vielen schönen Erinnerungen lebst du in unseren Herzen weiter. Therese Krummenacher-Haindl Christa Lohner-Krummenacher Kilian, Myrtha und Urban Lohner Bruno Krummenacher, Ursula Krummenacher-Imfeld Hannes Krummenacher Gerhard Krummenacher und Sibylle Baumgartner Mischa und Nadja Krummenacher Geschwister, Verwandte und Freunde Traueradresse:

Gerhard Krummenacher, Haltenstrasse 16, 6064 Kerns

Urnenbeisetzung:

Samstag, 5. März 2016, 9.30 Uhr, mit anschliessendem Abschiedsgottesdienst in der Pfarrkirche Sarnen

Für allfällige Spenden gedenke man der Residenz Am Schärme, Obwaldner Kantonalbank Sarnen, IBAN: CH32 0078 0013 0001 7800 7

Trauer Erinnert euch an die schönen Stunden des Zusammenseins. Jeder Augenblick ist es wert, ihm mit einem Lächeln zu be gegnen – jeder Tag ist es wert Liebe zu geben – es ist das was wir alle können.

Mit aller grösster Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Omi, Tante und Gotti

Margrith Fanger-Bacher

9. Oktober 1923 – 24. Februar 2016 Wir vermissen dich:

Guido und Doris Fanger-Kiser mit Patrick, Jil und Senad, Lara und Sven Roland und Maggie Fanger-Peter mit Livia und Claudio Verwandte und Freunde

Traueradresse:

Guido Fanger, Kirchstrasse 1, 6060 Sarnen

Trauerfeier:

Dienstag, 8. März 2016, 9.30 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung

Dreissigster:

Samstag, 9. April 2016, 18.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sarnen

Man gedenke auch der Stiftung Felsenheim, Spendenkonto 60-3167-8.

In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Josef Bucher-Durrer

01. November 1924 – 03. März 2015

am Sonntag, 06. März 2016, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Trauer

WIR DANKEN HERZLICH

Für die grosse Anteilnahme und die unzähligen Zeichen des Mitgefühls und der Verbundenheit, die uns tief berührt haben beim Abschied von

Hans Bucher – Christener 2. Januar 1932 – 26. Januar 2016

Wir danken allen, die Hans in seinem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Wir sind dankbar für all die tröstenden Worte, die vielen Karten,die herzlichen Umarmungen, für die schönen Blumen und die grosszügige Spende. Möge unser Vater allen in lieber Erinnerung bleiben.

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Kontakt/Details: Petra Kathriner 078 840 17 85 www.goyoga.ch

der kürzeste Weg zum Glück ...

GA: GO YO KEIT LICH BEWEG ESS FITN RUHE R 1 JAH ABO IG GÜLT

www.goyoga.ch Poweryoga, alle Levels willkommen

Dienstag: Freitag:

17.45 – 18.45 Uhr, Sarnen, 4 Plätze frei 20.30 – 21.30 Uhr, Sarnen, 2 Plätze frei 06.20 – 07.20 Uhr, Sarnen, 6 Plätze frei

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

LEBENSBERATUNG

(Beratung mit dipl. Fachausweis) einfühlsame, erfolgreiche Beratung Telefon 0901 000 052 Pro Minute Fr. 2.90

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:

Spargelragout mit Morcheln

für 4 Personen

Zutaten 1 kg Spargeln, grün 60 g Butter 1 Zwiebel, gehackt

1 dl Weisswein 200 g Mascarpone 15 g Morcheln, getrocknet

Zubereitung Morcheln in Wasser einweichen. Spargeln schälen, in 3 cm lange Stücke schneiden, in kochendes Salzwasser geben, kurz mitkochen und vom Herd nehmen. Zwiebeln in der Hälfte der Butter andünsten, die Morcheln dazugeben, mit Weisswein ablöschen und etwas einreduzieren. Den Mascarpone dazugeben. Falls die Sauce zu dick wird, mit etwas Spargelfond verdünnen. Die Spargeln abschütten, auf einem Küchentuch trocken tupfen, im Mehl wenden und in der restlichen Butter goldbraun anbraten. Auf warme Teller etwas Sauce geben und die Spargeln darauf anrichten. Die restliche Sauce über die Spargeln geben oder separat dazu reichen und sofort servieren.

Tipp Den Spargelfond auffangen und für Suppe verwenden. Für Deko: Blätterteigstreifen um ein Essstäbli wickeln und bei 180°C 10 Min. backen.

Zubereitung: ca. 20 Min.

www.volg.ch

Film-Tipp DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK

Nach der Emigration aus Frankfurt am Main ist Amsterdam die neue Heimat der Familie Frank geworden. Anne (Lea van Acken), ihr Vater Otto (Ulrich Noethen), Mutter Edith (Martina Gedeck) und Schwester Margot (Stella Kunkat) versuchen hier, ein ganz normales Leben zu führen – bis die Deutschen die Niederlande besetzen und sich auch in Amsterdam die Situation für Juden von Tag zu Tag verschlechtert. Als Margot einen Aufruf zur Deportation ins Arbeitslager erhält, beschliesst Otto Frank mit der Familie, das lange geplante Versteck aufzusuchen und unterzutauchen. Mit Hilfe seiner Sekretärin Miep Gies (Gerti Drassl) und anderen Mitarbeitern hat er hierfür schon seit Wochen das Hinterhaus seines Firmensitzes in der Prinsengracht 263 als Versteck vorbereitet. Etwas mehr als 50m² sind von nun an das Zuhause der Familie Frank und, kurze Zeit später, auch der Unterschlupf von Hans (André Jung), Petronella (Margarita Broich) und Peter van Daan (Leonard Carow) sowie Albert Dussel (Arthur Klemt). Die Hinterhausbewohner leben in ständiger Angst – nachts fliegen Bomber über die Häuser Amsterdams, tagsüber fürchten sie, entdeckt zu werden und dürfen sich kaum bewegen. Ihre einzige Verbindung zur Aussenwelt sind das Radio, Miep Gies und die anderen Helfer. Und dennoch finden sie auch im Hinterhaus zu einem Alltag: Es wird gelacht, geweint, gestritten und sich versöhnt. Anne Frank, die Jüngste unter ihnen, entdeckt neugierig, was es bedeutet, erwachsen zu werden. In ihrem Tagebuch, das sie zum 13. Geburtstag von ihrem Vater geschenkt bekommt, hält sie ihre Gedanken, Ängste und Sehnsüchte fest. Eindringlich und analytisch kommentiert und dokumentiert sie Erlebnisse und Ereignisse ihrer Zeit.

Ablauf verstopft?

Programm 03.03. – 09.03.2016

CH-Premiere! / DigitalCinema

Das Tagebuch der Anne Frank Do Fr Sa So Mo Di Mi

03. März 04. März 05. März 06. März 07. März 08. März 09. März

20.15 h 20.15 h 20.15 h 17.00 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

(Deutsch)

DigitalCinema

Die weisse Arche Dokumentarfilm von Edwin Beeler. Am Übergang in eine andere Welt. Sa So

05. März 06. März

17.00 h 14.30 h

(Deutsch)

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Angebote sind gültig ab 03. März 2016 solange Vorrat

Henniez Aroma

Appenzeller

Orange-Grapefruit, Mango-Yuzu, Passion-Kiwi 4 x 100 cl

Fr.

3.50

Roche Vineuse AOC 75 cl

7.50

Orangenmost Stanser 6 x 150 cl

Fr.

12.60

Fr.

statt Fr. 7.00

Fendant

Fr.

Alpenbitter 100 cl

27.50

Oeil de Perdrix

Alpenbitter 50 cl

Fr.

16.50

Dôle

Chanteperdrix 75 cl

Villanelle Cave St. Pierre 75 cl

Fr.

8.20

8.00

20%auRf daasbatt Gazosa Coldesina Sortiment

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 08.30 bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag durchgehend geöffnet von 08.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 | Fax 041 672 91 26 | www.pilatus-getraenke.ch