Aktuell Obwalden 12-2016 by Aktuell Obwalden AG

24. März 2016 - Nr. 12

Mit TCM gegen folgende Erkrankungen Die Pollenallergie tritt immer im Frühling auf und wird begleitet von Symptomen wie: Atemwegs-, Magenund Darm-Beschwerden, Rötungen, Juckreiz und Niesen. Die Chinesische Medizin stellt das Gleichgewicht wieder her, optimiert den gesamten körperlichen Zustand, stärkt das Immunsystem und fördert den Blutkreislauf. Nach einigen Behandlungen spüren Sie eine deutliche Besserung. Aus der Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin heisst es „vorbeugen statt krank werden“. Die Allergie wird vorbeugend behandelt, indem die körpereigenen Abwehrkräfte gestärkt werden. Durch jährliche vorbeugende Therapien treten die Symptome vermindert auf oder verschwinden ganz.

Außer Pollenallergie kann TCM auch Schmerzen reduzieren, lindern: • Migräne • Muskelschmerzen • Ischialgie • Nervenschmerzen Unsere TCM-Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung. Mit Alternativ-Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt.

Sinoswiss Praxis Sarnen Marktstrasse 10 6060 Sarnen Tel. 041 662 18 18 sarnen@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

BON

für eine Gratis-Probebehandlung (nicht kumulierbar)

Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - Bülach - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach - Sarnen - Schwyz - Wohlen - Zofingen - Zug

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 24 h 041 660 41 41 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Taxi & Limousinenservice 079 743 81 60 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26 - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop

Sarnen ACER Notebook-Aktion i5-5200U, 15.6” HD Display 8GB RAM, 256GB SSD NVIDIA GeForce 940M/2GB DVD-RW, WLAN b/g/n/BT WIN10 Home

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1, 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

CHF 799.00 statt CHF 999.00 gültig solange Vorrat

% SALE % SALE % SALE %

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Bau- und Raumentwicklungsdepartement BRD Hoch- und Tiefbauamt HTA Abteilung Hochbau und Energie

Termin vereinbaren und Geld sparen Nutzen Sie die kantonale Energieberatung g und  Die Erstberatung hat das Ziel, den Eigentümer Hausbesitzer bei der Erneuerung oder Modernisierung seiner Liegenschaft mit Fachinformationen zu unterstützen und das richtige Vorgehen aufzuzeigen. Kosten: 200 Franken 600 Fr Fr. Grundkosten abzüglich 400 Fr. Fr kantonaler Rückerstattung Kontaktieren Sie einen der akkreditierten Energieberater:  Max Ziegler, CeO-Zwei Gebäudeanalysen Tel. 041 620 01 10, info@ceo-zwei.ch  René Dörig, Elektrizitätswerk Obwalden, EWO Tel. 041 666 51 59, rene.doerig@ewo.ch  Elmar Stocker, ARCHITEKTURenergie GmbH Tel. e 041 0 660 09 10, 0, es@architekturenergie.ch es@a c e u e e g e c Für weitere Informationen steht Ihnen Yolanda Grille von der Energiefachstelle OW gerne zur Verfügung (Tel. 041 666 64 24)

Konzerte

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes bis Sa. 26.03.16, Sarnen Flohmarkt-Boutique „Dies oder Das“ im Zytlade Lindenhof bis Sa. 26.03.16, Sarnen Ostereier-Suche im Lindenhof Wer findet ein buntes Ei? Do. 24.03.16, 20:00 Uhr, Lungern Stolläverlochetä Cantina Caverna Bierschwemmi, Bar mit DJ Laban Do. 24.03.16, Alpnach Kronen Bar Oster-Warm-Up mit DJ Smokey Monkeys Fr. 25.03.16, 10:00 Uhr, Sarnen Karfreitagsgottesdienst Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden Fr. 25.03.16, 21:00 Uhr, Alpnach Beerpong im Pfistern Up Anm. rv@pfisternup.ch

Mi. 30.03.16, 18:00 Uhr, Kerns Chärwaldfäger Neumitgliedertreff in der Dossenhalle Brustkrebs Selbsthilfegr. OW/NW Gesprächstreffen jeden letzten Mittwoch im Monat. Anm. 041 620 44 80 Do. 31.03. und Do. 07.04., 17 - 19 Uhr Schul-/Gemeindebibliothek Sachseln, offen während Osterferien Do. 31.03.16, 18:00 Uhr, Sarnen Psychiatrie, Gesprächsgruppe für Angehörige und Interessierte im Kantonsspital, alte Cafeteria Fr. 01.04.16, 19:30 Uhr, Engelberg „Es werde Licht!“ Referat im Talmuseum, die Anfänge der Elektrifizierung in Engelberg (1887 - 1905) Fr. 01.04. / Sa. 02.04., 19:30 Uhr, MZA Super Lotto Ennetbürgen

Fr. 25.03.16, Alpnach Kronen Bar Juke-Box-Party

Fr. 01.04. / Sa. 02.04.16, 20:00 Uhr Trachtengruppe Kerns Heimatabend mit Bar und Tombola im Singsaal Kerns

Sa. 26.03., 20:00, Alpnach Pfistern Up Elektro Party mit Elektro Kili

Sa. 02.04., 21:00 Uhr, Kerns Rösslisaal Guggä Firlifanz, sucht neue Mitglieder

Sa. 26.03.16, Alpnach Kronen Bar Dance-Night mit DJ Laban

jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

So. 27.03.16, 06:00 Uhr, Alpnach sowie 10:00 Uhr, Giswil Osterfeier mit Abendmahl Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden

Theater

So. 27.03.16, Alpnach Dorf Eiersuche in Alpnach mit Café Ciao

Sa. 02.04., 20:00 / So. 03.04., 17:00 ZWÄI - ein Zirkus-Theater-Stück mit Esther und Jonas Slanzi, im Theater altes Gymi, Sarnen. www.e1nz.ch

So. 27.03.16, ab 10:00 Uhr, Obwalden Eiersuche mit Pfistern Up finde in jeder Obwaldner Gemeinde ein Pfistern Up & JOMA Ei

Sa. 02.04. bis Sa. 30.04., Pfarreisaal Theater Kägiswil „Guäti Liigä läbid länger“, Schwank in 3 Akten Vorverkauf www.theater-kaegiswil.ch

So. 27.03.16, Alpnach Kronen Bar Oster Party mit DJ Espresso

Sa. 02.04. bis Sa. 09.04., MZH Theatergruppe Emmetten „Es glatts 10ni“ Komödie mit 3 Akten Vorverkauf 079 405 98 90 ab 19:00 h

Do. 24.03.16, Sarnen Muffis Volxrox Ex Simu & Simu Alpenrock Boogie-Woogie uf Schwiizerdüütsch Sa. 26.03.16, 19:00 Uhr, Sachseln Jazzband Brazzini im Schlüssel Reservationen 041 662 05 50 Mo. 28.03.16, 14:00 Uhr, Pfarreiheim Gospelchor Sachseln, Osterkonzert anschliessend Kaffee und Kuchen Do. 31.03.16, Muffis Sarnen Thomas Steinert, Acoustic Live Rock/Soul/Rhythm & Blues Fr. 01.04. / Sa. 02.04., 20 h, Pfarreiz. Musikgesellschaft Alpnach Jahreskonzert „Number one“ Sa. 02.04.16, Muffis Sarnen Station Quo Coverband Sa. 02.04.16, 20:00 Uhr, Giswil Live „MagnetikA“, Italian Metallica Tribute Band, im ACP Garage Club

Kurse Di. 12.04. oder Di. 17.05., 19:45 Uhr Schmink-Workshop in Sarnen mit Drogerie Bühlmann, 041 660 50 33

Ausstellung bis So. 27.03.16, Sachseln „Unterbewusste Welten“ Galerie zum Seeweg 3 bis Do. 31.03., Sachseln Felsenheim Doris Ming „Alltag“ in Malerei umges. bis So. 03.04.16, Engelberg Doris Studer „Das Unsichtbare sichtbar machen“, im Talmuseum bis Fr. 13.05.16, Sarnen „Passion“ mit Andi Burch, Wilen im KunstFoyer der OKB, Rütistrasse 8 bis So. 15.05., Flüeli Ranft Via Cordis „flow“ - Bilder von Ruth Husmann bis So. 19.06., Sachseln Bruder Klaus RETRO 120 J. Visarte Zentralschweiz

Der feine Unterschied.

Trendige Radsportbrille, entwickelt von Mark Cavendish und Oakley. Marke: Oakley

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geรถffnet

60 Plus Mi. 30.03.16, Anmeldeschluss für: Englisch für Anfänger, 6x ab 12.04. Fischerkurs Lungerersee, 15.04. SBB Ticket/Fahrplan Engelberg, 19.04. Pro Senectute, 041 660 57 00 Do. 31.03.16, 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch Lungern Anm. bis Di. an Küche, 041 679 71 95 Do. 31.03., 12:15 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm. bis Do-Vormittag, 041 660 18 17

Frauen und Mütter Fr. 25.03., 20:00 Uhr, bei Pfarrkirche FG Sarnen, Anbetungsstunde zum Karfreitag im alten Beinhaus Fr. 01.04., 13:45 Uhr, PP Flüeli-Ranft Frauentreff Alpnach, Besuch beim Hl. Bruder Klaus im Ranft Anm. bis 30.03. an 077 423 66 11

Di. 12.04., 19:00 Uhr, Batzenhofstr. 3 FG Sarnen, Ibiza-Strandtaschen malen. Anm. bis 04.04. an 041 660 85 91

Fr. 01.04., 09:00 Uhr, Melchsee-Frutt 11. Schweizermeisterschaft der Pistenfahrzeuge, Gebiet Vogelbüel

Do. 14.04./Di. 19.04.16, 19:00 Uhr FMG Lungern, Nähkurs ShopperTaschen, Nähmaschine mitnehmen. Anm. bis 01.04. an 041 678 11 57

Do. 07.04.16, 18:15/18:30 Uhr J+S Mountainbike Technik-Kurse 8-10 jg. / 10-20 jg. www.rmc-ow.ch

Kinder und Familie Fr. 25.03.16, 17:00 Uhr, Sarnen Chinder-Chile Karfreitag Pfarrkirche, Karfreitagsweg So. 27.03., 08:00 Uhr, Melchsee-Frutt Osternästli-Suche im Fruttli-Land Mo. 28.03., 10:00, Giswil alte Kirche FT Giswil, Eltern-Kind-Feier Di. 29.03.16, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff (auch während den Osterferien)

Sport Fr. 25.03.16, fsk-grossteil.ch Skitour mit Martin, 079 439 16 34

Unihockey Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle Finale Herren NLB - Thun NLA 1. Spiel: Mo. 28.03., 18:00 Uhr 3. Spiel: So. 03.04., 18:00 Uhr

Volleyball Raiffeisen Volleya Obwalden Vereinshalle, Sarnen Sa. 17:30, Damen NLB - Köniz II anschliessend Fan-Apéro

Fussball FC Alpnach, Städerried Do. 19:00, Jun. D - Hildisried Sa. 18:00, 5. Liga a - Luzern a

lehner-versand.ch

10% ABHOLRABATT au

nur

79.90

re f re g u l ä r e Wa

CHF 15 GESCHENKT! GÜLTIG AUF DAS GANZE SORTIMENT IHR VORTEILSCODE: WOPA000014

*Gültig bis 30.04.2016. Einlösbar online auf lehner-versand.ch, telefonisch unter 0848 840 600 oder in allen Lehner-Direktverkaufsstellen. Mindestbestellwert CHF 100.–. Pro Person und Bestellung nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung oder Kombination mit weiteren Aktionen/Gutscheinen. Kommerzielle Weitergabe sowie gewerbliche Nutzung ist untersagt und wird zivil- und wettbewerbsrechtlich verfolgt.

FLEX APPEAL: FLEXIBEL | ULTRALEICHT | MEHR HALT UND DÄMPFUNG Lehner Versand AG Zellgut 8, 6214 Schenkon LU

Mo –Fr Sa

9.00 –18.30 Uhr 9.00 –16.00 Uhr

0848 840 600 www.lehner-versand.ch

«NACHGEFRAGT»

02.04. Magnetika Metallica Tribute 16.04. Hävy-Metal Night DJ Stifler

Béatrice Sidler-Gisler

Mitglied der Geschäftsleitung bei der Obwaldner Kantonalbank, Leiterin Marktsupport

Wilen

Kinder: Pascale (9), Andrin (7)

www.gafner-kaegiswil.ch

An welche 3 Lehrer/innen erinnern Sie sich spontan? Max Roth und Walter Holenstein, Kantonsschule Obwalden und Susanne Gasser, Primarschule Sarnen Wem/wofür möchten Sie ein Kompliment erteilen? Meinem Mann Beat, weil er tagein tagaus so gut für das Wohl unserer Familie sorgt.

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Welches ist die beste Erfindung der Menschheit? Der Ball, weil er so vielseitig einsetzbar ist und Menschen verbindet. Was würden Sie erfinden? Einen Sonnencreme-Einschmier-Automaten für Kinder. Was können Sie noch nicht, möchten es aber gerne können? Tennis spielen wie Roger Federer. Dann könnte ich nämlich auch in Zukunft Pascale und Andrin auf dem Platz Paroli bieten.

• Bodenbeläge

• Parkett

041 660 26 44

• Vorhänge

Welche regionale Sportlerin bewundern Sie? Dominique Gisin. Sie hat während ihrer Karriere so viel Durchhaltewillen gezeigt und nie aufgegeben.

Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze Beratung ohne Voranmeldung

ch www.sirona.ch

r e t Os ion! Ak t

Alle

he ettwäsc Kinderb Garnitur

x100c cm + 6 5 160x210

Bei uns ﬁnden Si e das richt ige Nest!

nur 799.-.statt

(solange

Vorrat)

20%t t

Rab a le

a u f a l ke l a Arti Has e n

20%

Ra b a t t au f M at ra tz e A ir -K in g Roy aal so ft / me diu m / du ra

Servic

Liefer e ung Monta ge Demo nt a g e Entso r g un g

Preise in Fr. inkl. M MwSt. gültig bis 31.03.2016 (sofern nicht anders angegeben)

HERZLICHE GRATULATION! CHRISTA KISER, ERIKA KEMPF UND KARIN OMLIN

Ihr habt die Abschlussprüfung zur Pflegefachfrau HF erfolgreich bestanden! Wir sind stolz auf euch und freuen uns sehr, euch weiterhin zu unseren Mitarbeitenden zählen zu dürfen. Kantonsspital Obwalden, Brünigstrasse 181, CH-6060 Sarnen www.ksow.ch

designwerkag.ch

Wärme natürlich von uns. Holzschnitzel, Qualischnitzel®, Pellets, Brennholz, Mobil-Hacker, Transporte, Holzschnitzel-Pumpe Telefon +41 41 670 34 02 www.vonatzigen-holzenergie.ch Gruobli 1 | 6055 Alpnach Dorf

WAS AUCH IMMER SIE SUCHEN, WIR HABEN ES.

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

Hubelweg 14 • 6061 Sarnen Tel. 041 661 01 40 www.steinertreuhand.ch

Revision

Ein Team bestehend aus diplomierten Steuerexperten, Treuhandexperten, Betriebsökonomen FH und Experten in Rechnungslegung und Controlling freut sich, Sie beraten zu dürfen.

hausgemachte Gelati mediterraner Genuss zum verlieben

AIOLA

Brünigstrasse 158

6060 Sarnen

041 660 15 15

täglich geöffnet

www.aiola.ch

w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besuchen Sie die gr grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

nur So günstig sind die Vorhänge V bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See t

alst

r. r.

ELIT

Öffnungszeiten: b

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

n ah

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

igraﬁ k.ch

grillmeister Grosse Auswahl und attraktive Preise Feuer frei – Die Grillsaison ist eröffnet! Bereit für das nächste BBQ? Gemeinsamer Genuss mit Freunden und Familie im Freien steht an. Wir bieten eine grosse Auswahl diverser Grillmarken an. Kommen Sie vorbei und schnappen Sie sich einen Grill von Weber, Outdoorchef oder Koenig

HOBBY

HAUS

Brünigstrasse 105, Sachseln

•

041 660 14 13

•

www.haushalt-gasser.ch

Kleininserate BRO-FU Brockenstube & Fundgrube Kernserstr. 6, Kägiswil (Anderhalden AG): Öffnungszeiten: Di bis Fr 11-18 h, Sa 10-16 h. Entsorgungen 96 Rp./Kilo, Kleintransporte Fr. 80.–/Std. 041 660 46 57, bro-fu@sunrise.ch Ihr Steuer- und Buchhaltungsberater: Erstelle Steuererklärungen, Buchhaltungen und kümmere mich um Fristen! Professionell, diskret, seriös und preiswert. Melden unter 079 511 82 84 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy etc.? Fachmann mit 20 Jahren Erfahrung hilt Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49

Frühlingszeit

Z.vk. 1 Wok mit Zubehör, nie gebraucht, Fr. 20.– / Zu verschenken 2 Schminkkassetten f. Lernende. 079 205 61 24, ab 11.00 Uhr - 14.00 Uhr

Spargeln, Bärlauch, Morcheln & so...

Günstig abzugeben 1 schwarzer Damenmantel, Gr. 42, schöne Schmideisen Wand-Halterung für 2 Trychle, div. CD‘s, neues Holzsteinfass mit Gravur 60. 076 379 84 82

Unser Ostermenü Frühlingssalat mit Kernser Edelpilzen & grünen Spargeln

Umständehalber z.vk. wegen Umzug: Tischbohrmaschine Fr. 30.–, gr. Spannset Fr. 10.–, ältere Kuhglocke mit Riemen Fr. 50.–, kl. Froschmaulglocke Fr. 5.–, Gartenhäcksler Fr. 20.–, Wäschetrockner Fr. 20.–. 079 752 90 91

*** Kalbs-Steak an Sauce Béarnaise, mit Spargelspitzen, Kartoffel-Gratin & Gemüse-Bouquet

Z.vk. Schaumstoffmatratzen 75 x 190 cm, inkl. Überzug: pro Stück Fr. 30.– / Kopfkissen 40 x 50 cm inkl. Anzug: pro Stück Fr. 5.– / Militärwolldecken: pro Stück Fr. 20.–, fahrbarer Kippkessel 200 lt. 041 679 79 40, Walker Daniel

*** Mousse Trilogie, garniert mit Früchten CHF 53.-

Z.vk. Hachkbrett 96 Saiten mit Koffer Fr. 1‘250.–, Kontrabass 7/8 Fr. 1‘750.–, 3/4 Fr. 1‘650.–, Mandola Nussbaumschale Fr. 450.–, Mandoline Palisanderschale Fr. 280.–, Grosivelo 3 Gang, ab Service Fr. 175.–. 041 637 21 05

Frischer Fisch an Karfreitag

Zu verkaufen Marshall MG 30FX Verstärker, wurde sehr selten gebraucht, Vp Fr. 200.–. Ab 18 Uhr, 077 438 12 57

Weisswein-Rahmsuppe *** Felchenfilets an Vermouth-Sauce *** Panna Cotta mit Beeren-Grütze CHF 39.–

JBL Verstärker mit Bass Box und 2 kleine Box sehr günstig zu verkaufen. Es war etwa 2 Monate im Betrieb, also fast neu.079 237 41 73 oder 079 839 96 26 Gratis abzugeben in Giswil, 6 Paar Kinderskischuhe mit Grössen zwischen 34 - 37, 3 Paar Kinderski mit L110 cm, 120 cm, 130 cm, 2 Funke Schultaschen, 1 Skihelm mit Skibrille für Erwachsene, Occasionsartikel. 076 322 11 40

Tischreservation 041 670 17 57

Gesucht Töffjacke XL, günstig oder gratis. 079 949 34 32

Öffnungszeiten: Di bis Sa: 07.00 - 23.30 Uhr So: 08.00 - 22.00 Uhr, Mo: Ruhetag

Gratis edles TV-Möbel auf Rollen, ideal für wenn man den Fernseher schnell verschieben möchte, Länge x Breite x Höhe: 90 x 51 x 54 cm. 041 661 16 07 Gesucht: günstige Mädchen-Kleider ab Grösse 98, Jungen-Kleider ab Grösse 110. 079 584 60 45 Zu verkaufen Schiefertisch aus Arve, massiv, 120 x 90 cm, H= 77, mit grosser Schublade, Preis nach Vereinbarung, zu besichtigen in Kerns. 077 475 53 90

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze 7. – 10. April: Der Sonne entgegen in die Toskana inkl. Halbpension im ****Hotel Terme Marine Leopoldo II, Marina di Grosseto, Tagesausflug Insel Elba, Fähr überfahrten zur Insel Elba und zurück, Halbtagesausflug nach Siena (statt Fr. 520.–) NUR Fr. 399.– 15. – 17. April: Frühlingswochenende in Schlanders im Südtiroler Vinschgau inkl. Halbpension im ***Sup. Hotel Vinschgerhof mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad, Ausflug nach Meran (statt Fr. 399.–) NUR Fr. 299.– 15. – 17. April: Gössis Überraschungsfahrt Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, Halbpension im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– 16. – 20. April: Grosse Frühlingsaktion! Alles inklusive beim Hannes in Imst Unterwegs mit Roger Durrer inkl. Halbpension im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad inkl. Tischgetränke davon 1x Tiroler Spezialitätenbuffet, Panoramafahrt in Imst mit Webereibesuch, 2x Mittag essen im Hotel inkl. Tischgetränke, Gondelbahnfahrt Hohe Mut und Mittagessen, usw. NUR Fr. 499.– 21. – 24. April: Gössis grosse Musikparade im Südtirol mit Geri – der Klostertaler, Willy Tell, Die Bergdiamanten und Ringo’s inkl. Halbpension im ****Hotel Lido Ehrenburgerhof mit Hallenbad, jeden Abend Gössis Musikparade, Ausflüge (statt Fr. 580.–) NUR Fr. 499.– >> Ferienverlängerung vom 18.–24. April möglich! Aufpreis NUR Fr. 299.–

24. – 30. April: Goldene Insel Krk Unterwegs mit Roger Durrer und Reiseleiter Ljubo inkl. Halbpension im ***Hotel Koralj direkt am Meer mit Swimmingpool, Musikabend, Weinprobe, Boots fahrt zur Insel Košljun, Eintritt Plitvicer Seen, Fährüber fahrt Inseln Cres und Losinj, Ausflüge, usw. Fr. 690.– 28. April – 2. Mai: Südtiroler Apfelhochplateau Natz–Schabs inkl. Halbpension im ***S Hotel Ploseblick mit Whirlpool, Dampfbad und Sauna, 1x zünftige Brettljause, Unter haltungsabend mit Musik, Ausflüge, usw. Fr. 590.–

30. April – 1. Mai: München mit Galadinner auf dem Olympiaturm inkl. Zimmer/Frühstücksbuffet im ****Hotel Maritim mit Hallenbad, 4GangGaladinner im Restaurant 181 auf dem Olympiaturm inkl. Weisswein, Rotwein und Wasser, Lift Olympiaturm Fr. 299.– 30. April – 1. Mai: Kufstein – die Perle Tirols inkl. Zimmer/Frühstück im zentralen ****Hotel Andreas Hofer, freier Aufenthalt in Kufstein, Burgherrendinner Festung Kufstein (statt Fr. 269.–) NUR Fr. 199.– 29. April – 7. Mai: Montenegro und Süddalmatien First Class Reise im neuen Gössi First Class Luxus car, reservierter Sitzplatz, Halbpension, Stadtführung Dubrovnik, 3x Ganztagesführung Montenegro, Eintritt Altstadt in Cetinje und Ostrog, Eintritt Kloster Ostrog inkl. Minibustransfer, Besuch eines Weinkellers, Eintritt Nationalpark Skadar See, Fähre über die Bucht von Kotor, Ganztagesführungen Split und Trogir Fr. 1450.– 1.– 7. Mai: Alles inklusive in Rosas an der Costa Brava Unterwegs mit Adrian und Sonja Goetschi alles inklusive: Vollpension inkl. Wein und Mineral, alle Getränke im Car, Betreuung durch Adrian und Sonja Goetschi, Ausflüge Fr. 790.– 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! 2.– 6. Mai: Grosser Jassplausch im Traumhotel Kronblick im Südtiroler Pustertal mit Kobi Feierabend und Sepp Rickenbacher inkl. Halbpension im traumhaften ****Hotel Kronblick mit grossem Bade und Wellnessbereich, Ausflüge (statt Fr. 690.–) NUR Fr. 570.– 4.– 8. Mai (Auffahrt): Insel Malta – die Sagenhafte Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. Transfer Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im GössiCar, Flug mit Air Malta Zürich – Malta – Zürich, Transfer Flughafen Malta – Hotel – Flughafen Malta, Halbpension im ****Hotel Dolmen Resort mit Swim mingpools und Hallenbad, Ganztagesausflug Valetta mit «Malta 5D», Ganztagesausflug Mdina, Tempel und Blaue Grotte, Halbtagesausflug «Die Drei Städte», alle Ausflüge mit Reiseleitung Fr. 1250.–

n Sie Verlange re e s n u ataloge GRATIS-K

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

��

Pepito Kebap

��

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

0° | 9°

3° | 13°

3° | 12°

3° | 11°

Alpensüdseite

6° | 14°

7° | 15°

7° | 12°

6° | 12°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

… h e m ä d e r s Käni Ui

Bi iis Chärwaldfäger hed alles Platz i dr Agenda. Chum unverbindlich cho inäluägä!

Chennä muäsch niid, ussert vilicht uf 3 zellä.

ef f r -T r e d e li g it m u e N chärwaldfäger.ch

8 Uhr 30. März 2016, 1 erns Dossenhalle K

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Garage Heimberg AG Sachseln

Brünigstrasse, 6072 Sachseln, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

einladUng zUr FrühlingSaUSStellUng

Wir freuen uns sehr, Ihnen am

SamStag, 2. april 2016 von 09.00 – 17.00 Uhr Und am

Sonntag, 3. april 2016

von 10.00 – 17.00 Uhr

die neuesten FORD- und KIA-Fahrzeugmodelle präsentieren zu dürfen. Schauen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie!

Mit freundlichen Grüssen

Thomas Heimberg

Marcel Heimberg

Michael Heimberg

Aktionstage

jetzt bis 31. März 2016

Bestellen Sie jetzt Ihre Bequem-Sofas und Sessel. Willkommen im grossen Stressless®-Studio. Leder zum Stoffpreis

4 Aktionsfarben

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I Tel. 041 676 70 10 I moebel-abaecherli.ch

Schmink-Workshop Unter fachkundiger Führung lernen Sie, wie Sie sich Ihre Schmink-Wünsche selbst erfüllen können. Wir zeigen Ihnen, wie sich ein Make-up spielend leicht auftragen lässt, damit es natürlich und schön wirkt. Unser Ziel ist es, Ihnen Sicherheit und Freude im Umgang mit der Dekorativkosmetik zu vermitteln. Sie können diese Tipps und Tricks gleich selber anwenden und umsetzen.

Dienstag, 12. April 2016 Dienstag, 17. Mai 2016 Beginn:

19.45 Uhr (Dauer ca. 2 Stunden)

Reservieren Sie jetzt Ihren Platz! Kosten Fr. 40.– pro Person (inkl. 10% Einkaufsgutschein für Ihren nächsten Kosmetikeinkauf)

Sarnen-Center

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

Malerarbeiten Fassadenrenovationen 1A Qualität mit Frühlingsrabatt Telefon 079 688 90 88

Wahl Vizepräsidium Gemeinde Sarnen 10. April 2016

Jürg Berlinger r eu en Wir f nn Sie we er uns, rling m e B J ü r g r Wahl zu n e bei d räsidente e Viz p stützen. unter

Liebe Sarnerinnen, liebe Sarner Wir danken Ihnen für das Vertrauen und Ihre Unterstützung, welche Sie unserem Gemeinderat Jürg Berlinger bei den Gemeinderatswahlen mit 3249 Stimmen entgegengebracht haben. Ihr Vertrauensbeweis hat ihn motiviert, sich für das Vizepräsidium zur Verfügung zu stellen und seine Arbeit im Gemeinderat mit viel Engagement und Freude für die Bevölkerung und die Gemeinde Sarnen weiterzuführen. Herzlichen Dank für Ihre Stimme. CVP Sarnen.

motiviert – verantwortungsbewusst – zuverlässig

USA/Mexico, kg

Spargeln grün

6.95

-25%

div. Sorten, z.B. Bordelaise, 400 g

Findus Schlemmerfilet

statt 8.95

6.70

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

div. Sorten, z.B. Vanilla Dream, 900 ml

Mövenpick Classics

statt 11.80

9.40

statt 3.60

div. Sorten, z.B. rund, 230 g

Leisi Quick Blätterteig

2.80

div. Sorten, z.B. Mango/Passionsfrucht, 250 ml

statt 3.50

Traktor Smoothie

2.70

-25%

statt 20.50

14.90

-27%

stag, 26.3.16 Montag, 21. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Italien/Spanien, 500 g

Erdbeeren

2.40

am Stück, 100 g

Agri Natura Schweinsfilet

statt 5.95

4.35

Tel. 041 320 14 14

rgangsänderung vorbehalten)

-26%

Restaurant Alpgschwänd www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch

ob Hergiswil

Ab Samstag, 26. März 2016 wieder geöffnet

Nach den Neu- und Umbauarbeiten freuen wir uns, Sie im neu konzipierten Bergrestaurant ALPGSCHWÄND ab Samstag, 26. März 2016 wieder verwöhnen zu dürfen. Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team

statt 14.40

statt 10.80

8.95

statt 4.60

3.90

Nivea Hair Care

div. Sorten, z.B. Gel Color, 3,575 l, 55 WG

ARIEL

2 x 415 g

HERO PASTETENFÜLLUNG

4er-Pack, 100 g

statt 3.20

statt 29.20

17.50

statt 11.80

9.95

2.70

div. Sorten, z.B. Sensitive, 3 x 500 ml

statt 14.40

(Jahrgangs

Palmolive Handabwaschmittel

CASTEL PASTETLI

div. Sorten, z.B. Shampoo Classic, 2 x 250 ml

statt 7.80

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

div. Sorten, z.B Haselnüsse gemahlen, 200 g

VOLG NUSSKERNE

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Dove men + care Clean Comfort, 3 x 250 ml

DOVE DUSCH & BODY

statt 3.60

2.95

Parboiled, 1 kg

statt 3.95

VOLG VITAMIN-REIS

10 Kaffeekapseln

3.35

div. Sorten, z.B. Flexible Head medium, 4er-Pack

JACOBS MOMENTE ESPRESSO INTENSO

Dose, 6 x 50 cl

Heineken Bier

Trisa Zahnbürsten

9.95

6.20

-30%

ab 20 Uhr

statt 14.–

div. Sorten, z.B. Orangensaft, 4 x 1 l

statt 9.60

Ramseier Fruchtsäfte

7.60

Spanien, 75 cl, 2011

Marqués de Riscal Rioja DOCa Reserva

10.90

div. Sorten, z.B. Curry, 33 g

Knorr Saucen

statt 1.95

1.55

div. Sorten, z.B. Nature, 300 g oder Paprika, 280 g

Zweifel Chips

statt 6.50

5.20

Do. 24. März 2016

10.90

div. Sorten, z.B. à la française, 265 g

Thomy Mayonnaise

statt 5.80

4.60

Chnusper-Mischung, 2 x 290 g

Hug Biscuits

statt 11.80

8.80

Stolläverlochetä «Das Fest vor Ostern» Cantina Caverna, Lungern

Lid

Ab Karfreitag, 25. März ist das

„Lido“

Herzlich Willkommen

wieder täglich ab 9.30 Uhr

offen Lido-Spezial-Menü (Mo. – Fr.) Menüsalat + Tagesmenü + 5 dl Pet + 1 Café für Fr. 20.– Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Lido-Team

www.seefeldpark.ch

Wir empfehlen uns zum Sägen von KundenholzLohnschnitt Aufträgen Urs Kathriner Clara Sigrist Arbensäge 6063 Stalden Tel. 041 660 10 41 BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG

Q U A L I TÄT V O M PROFI

Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31

��

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root!

HAUSTÜREN In Aluminium oder Holz auf Mass und mit 3-fach Isolierglas, Minergie Standard Ug =0.5W/m²K. Ihre Adresse auch für: • Spezialtüren • Wohnungseingangstüren • Brandschutztüren • Innentüren / Glastüren

Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00 Sa 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

mediterrane Frühlingsgefühle in der Harissenbucht

den ganzen März

Livemusik mit ARMANDO (ausser Montags)

AIOLA

Harissenbucht

6362 Stansstad

041 610 79 07

täglich geöffnet

www.aiola.ch

Nein

zum

Projektierungskredit

der Schulhäuser Türli und Arni am

10. April 2016

Der Gemeinderat soll eine Gesamtschau der Investitionen im Schulbereich der nächsten Jahre vornehmen und nicht nur den Fokus auf die Schulhäuser richten. So wird zum Beispiel die schon lange gewünschte Dreifachturnhalle auf unbestimmte Zeit verschoben. Gerade die Schule und viele Vereine wären aber froh, wenn dieser Turnraum jetzt realisiert würde. Warum soll das bestehende Schulhaus Türli abgerissen werden? Dieses kann noch über Jahrzehnte hinaus problemlos genutzt werden! Dem Gemeinderat wurde ein Projekt von Sachsler Architekten vorgestellt, bei welchem im Preis von Fr. 17,8 Mio. auch eine Dreifachturnhalle enthalten ist. Dieses Projekt sieht folgendes vor: -

Neubau einer Dreifachturnhalle Neubau zusätzlicher Schulräume, wie von Gemeinderat gefordert Umnutzung Mattli-Turnhalle zur Schulküche, Werken usw. Anpassung Schulhaus Türli für den gesamten Kindergarten und Musikschule

Dies alles zu annähernd den gleichen Kosten, wie das nun favorisierte Projekt des Gemeinderates. Mit diesem Vorgehen bekommt die Sachsler Bevölkerung mit fast den gleichen Investitionen noch eine

Dreifachturnhalle dazu.

Aus diesen Gründen

Nein

zum

Projektierungskredit

Pergola jetzt planen!

Information und Beratung:

Schwanderstrasse 34 6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch

40 Jahre Ueli Mist kein

kratzerli gehabt heute.

Am 29istä März hesch dui ai scho äs 4i am Rüggä, darum stossid miär mitemnä Kaffi oder zwäi ah. Wiiterhin numä s‘Beschti wünscht diär dini Familiä

In solchen Fällen: Gasthaus Bahnhof Sachseln www.gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08

www.landi.ch

aktuell 9.

95 Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 12/2016

Johannisberg AOC

75 cl 19525

Wallis, Schweiz Johannisberg Helle, gelbe Farbe, kräftiger Körper mit Aromen von reifen Früchten und einem leichten Mandelduft Aperitif, Fisch, Meeresfrüchte, Spargeln, Käseplatten 8 - 10 °C Jung trinken

9.95

8.80

10 × 1 kg

59.90

Mit Konfitürenprogramm

GUT.3.16

9 K-Tipp vom

Humagne Rouge AOC

75 cl 19542

Wallis, Schweiz Humagne Rouge Rubinroter und kräftiger Wein, duftet nach Waldbeeren, weiche Tannine Rotem Fleisch, Wildgerichten, Käseplatten 14 - 16 °C Kann schon jung getrunken werden

Dauertiefpreise

Brotbackmaschine Panflor

Weissmehl Cuisine -.88/kg.

89104

Spitzenmodell für 750 g bis 1250 g Brote, div. Backprogramme. 70690

TOPGYM FITNESSCENTER GMBH K채giswilerstrasse 29 6060 Sarnen Telefon 041 660 77 30 www.topgym-sarnen.ch

Krankenkassen anerkannt

Ern채hrungskonzept | R체ckenkonzept | Sauna Massagen | Training im Alter | Physiotherapie

Testen Sie kostenlos unser Angebot: ACTIV-DAYS am 16. und 17. April 2016 Samstag, 16. April 2016: ACTION-DAY Kursraum 1 09:00 – 10:00 10:00 – 11:00 11:00 – 12:00 12:00 – 13:00 13:00 – 13:30 13:30 – 14:00

Bodystep Bodypump Bodyattack Spinning Cx-Worx Grit

Kursraum 2 09:00 – 10:00 born to move (2 bis 5-Jährige) 10:00 – 11:00 born to move (6 bis 12-Jährige) 11:00 – 12:00 Muay Thai Techniktraining

ganzer Tag MFT Challenge-Disc Wettbewerb ganzer Tag ON-Schuhtest Achermann-Sport ab 20:00 TopGym-Party «für Mitglieder» im

Sonntag, 17. April 2016: BODY & MIND-DAY Kursraum 1 09:00 – 10:00 Zumba 10:00 – 11:00 Pilates

Kursraum 2 09:00 – 10:00 born to move (2 bis 5-Jährige) 10:00 – 11:00 born to move (6 bis 12-Jährige)

11:00 – 12:00 BodyBalance 12:00 – 13:00 Spinning flow 13:00 – 14:00 Hip-Hop ganzer Tag MFT Challenge-Disc Wettbewerb ganzer Tag ON-Schuhtest Achermann-Sport

ÖFFNUNGSZEITEN

an diesem Wochenende 08:00 bis 18:00 Uhr Betreuter Kinderhort beide Tage 09:00 bis 14:00 Uhr

Gewerbeausstellung

www.gewerbe-engelberg.ch

Freitag, 8. April 2016, 17.00 bis 22.00 Uhr Samstag, 9. April 2016, 14.00 bis 22.00 Uhr Sonntag, 10. April 2016, 10.00 bis 17.00 Uhr

im Sporting Park 33 Aussteller Wettbewerb

Hauptsponsor:

Musikgesellschaft Alpnach Jahreskonzert

Number one Direktion: Paul Wermelinger

Freitag, 01. April 2016, 20.00 Uhr Samstag, 02. April 2016, 20.00 Uhr Pfarreizentrum „Alte Post“, Alpnach Eintritt frei, Türkollekte

Eventsponsor:

LEBENSBERATUNG

(Beratung mit dipl. Fachausweis) einfühlsame, erfolgreiche Beratung Telefon 0901 000 052 Pro Minute Fr. 2.90

1. SchlüsselFäscht Samsta g, 30. April 2016

Osterhasenangebot Ein osterlicher Gaumenschmaus

27. + 28. März 2016 zur Vorspeise Spargelcremesuppe mit feinem Parma-Schinken Rauchlachs Tartar auf Spargeln und Nüssli Bouquet zum Hauptgang Kalbssteak auf Pilz-Ragout an Sherry-Honig Sauce Kartoffelgratin und Gemüse vom Markt Lamm-Entrecôte mit Bärlauch Kruste Kartoffelgratin und Gemüse vom Markt zur Nachspeise Hausgemachtes Panna Cotta auf marinierten Erdbeeren ...Wir freuen uns auf Ihren Besuch...

wivisions.ch

eventlokal.net

Der passt zu mir!

24. – 28. März 2016

OSTER WEEKEND SPECIALS Do, 24. März 2016 OSTER-WARM-UP DJ Smokey Monkeys Fr, 25. März 2016 JUKEBOX-PARTY Sa, 26. März 2016 DANCE-NIGHT DJ Laban So, 27. März 2016 DIE LEGENDÄRE OSTER PARTY DJ Espresso Mo, 28. März 2016 geschlossen

SA 2. April 20.00 Uhr Premiere mit Apero FR 8. April 20.00 Uhr SA 9. April 20.00 Uhr SO 10. April 16.00 Uhr Aufführungen im Pfarreisaal Kägiswil Reservationen Telefon oder online:

FR 15. April 20.00 Uhr SA 16. April 14.00 Uhr Kinderaufführung / Türkollekte

075 424 33 08 oder www.theater-kaegiswil.ch

FR 22. April 20.00 Uhr SA 23. April 20.00 Uhr

ab 7. März 2016

Brünigstr. 12 · Alpnach Dorf · kronenbar-alpnachdorf.ch

SA 16. April 20.00 Uhr

FR 29. April 20.00 Uhr SA 30. April 20.00 Uhr

Abgebildetes Modell: Subaru Levorg 1.6DIT AWD Swiss S, 5-türig, 170 PS, Energieeffizienz-Kategorie F, CO 2 164 g / km, Verbrauch gesamt 7,1 l /100 km, Fr. 35’200.– (inkl. Metallic-Farbe). Subaru Levorg 1.6DIT AWD Advantage, 5-türig, 170 PS, Energieeffizienz-Kategorie F, CO 2 159 g / km, Verbrauch gesamt 6,9 l /100 km, Fr. 27’900.– (mit Farbe Pure Red). Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): CO 2 139 g / km.

Der Garten ruft! Obwaldner Kompost (Bodenverbesserer für den Garten)

Humus-Kompost-Gemisch (Erde für Tröge und Rabatten) Verkauf in Selbstbedienung 7 Tage/24 Stunden

6056 Kägiswil 041 661 05 88 | naturaenergie.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

www.fussatelier.ch Hilfe bei der Steuererklärung – Komme zu Ihnen nach Hause!

Einfache Steuererklärung: CHF 120.–, komplexe Steuererklärung: nach Absprache. Telefon 079 599 88 58 E-Mail: omar.dador@dador.ch

24.03. bis solange Vorrat

ANGEBOT

Angebot gültig im Getränkemarkt bei Abholung und Barzahlung. Gültig solange Vorrat.

bei Ihrem Getränkefachmarkt Pilatus

Knutwiler

Mineral 6 x 1,5L + weitere Sorten in Aktion

Fr.

4.50

Passoã

Orangensaft 12 x 1L + weitere Sorten in Aktion

Dettlinger

Fr.

16.20

Pitù

Passion 70cl

do Brasil Cachaca 70cl

Fr.

14.95

Silber Moscato 75cl

7.95

Xuxu

Erdbeer Vodka 70cl

19.50

Fr.

14.95

Fr.

37.50

Senza Parole

Primitivo 75cl

Fr.

8.95

Silentium Primitivo 75cl

Fr.

Altdorf

Alpnach

Ebikon

Sempach

13.

Brunnen

Underberg

Kräuterbitter 10 x 3 x 2cl

Cham

Engelberg

Stans

Dagmersellen

Sarnen

Zug / Unterägeri

Verband Schweiz. Getränkegrossisten

d en ss o ie r hl pé s c -A an Fan

Damen Nationalliga B Meisterschaftsspiel www.volleya.ch

Raiffeisen Volleya Obwalden vs.

Volley Köniz II

Samstag, 26. März 2016 um 17.30 Uhr Vereinshalle Sarnen

Matchball-Sponsoren: • Enz Natursteine AG, Giswil • Aktuell Obwalden AG, Sarnen • Molkerei-Käse-

rei Schnider AG, Giswil • Margrith Spichtig-Gasser, Sachseln • Möbel Abächerli AG, Giswil • Kiser+Partner Bau Management AG, Sarnen • Elfo AG, Sachseln • Paula Enz, Bürglen • Fachschreinerei Läubli AG, Sarnen • Ingenieurbüro ZEO AG, Alpnach

Dr. med. Tanja Michel-Dillier Hausarztpraxis Dorfplatz Sachseln

Das Aktuell-Team wünscht euch frohe Ostern

st el

2. Vo – ra 10 3. A nz – pr eig 17 il e Uh 201 r 6

Eine Premium-kompaktklasse für sich. DER VOLVO V40.

Es sind die Details, in denen die Schönheit liegt. Details wie die markanten Xenon-Scheinwerfer, die digitalen Instrumente oder auch der von innen zusammenspielt, dann entsteht etwas wirklich Aussergewöhnliches. Ein Fahrzeug, komponiert wie kein anderes. ENTDECKEN SIE DEN VOLVO V40 AN DEN VOLVO VÄLKOMMENTAGEN. VOLVOCARS.CH VOLVO VÄLKOMMENBONUS SPAREN SIE JETZT

SWISS PREMIUM

10 JAHRE/150 000 KM GRATIS-SERVICE 5 JAHRE VOLL-GARANTIE

Made by Sweden

Volvo Swiss Premium ® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Volvo V40 T2 MT 122 PS/90 kW. Katalogpreis CHF 29’000.–, abzüglich Välkommenbonus von CHF 2’000.– ergibt einen Verkaufspreis von CHF 27’000.–. Angebot gültig bis auf Widerruf auf ausgewählten L ager fahr zeugen. Treibs tof f- N or mver br auch ge s amt (nach R ichtlinie 1999/10 0/EU): 5 . 3 l /10 0 k m . C O2-Emissionen: 123 g/km (139 g/km: Durchschnitt aller verkauften Neuwagen-Modelle). E nergieef ﬁ zienz- K ategor ie: D. Nur b ei te ilnehmenden Ver treter n . A bgeb ildete s M odell enthä lt ggf. O ptionen gegen Aufpr eis .

berggasthof.ch

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

ab G

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt sich mit modernster Fahrzeugﬂotte und langjähriger Logistikerfahrung um den Transport ihrer Handelsgüter – von früh bis spät. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/transport

Ostern im Am Ostersonntag servieren wir Ihnen 2 verschiedene 4-Gang Ostermenu sowie Frühlingsspezialitäten mit Spargeln Einfach * Gut * Einfach gut Reservationen nehmen wir gerne entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sonja Gabriel und José Cardoso mit Team Landgasthof Rössli Stalden GmbH

Schwanderstr. 42 I Postfach I 6063 Stalden Tel. 041 660 80 60 I landgasthof@roessli-stalden.ch

Occasionen: Toyota Auris 1.6 Sol, 12.13, 15’500 km, grau Auris 1.6 TS Kombi Luna, 5.14, 10’350 km, grau Auris 1.6 Sol, 12.13, 15425km, grau Auris 1.6 Trend Aut., 6.15, 8’803 km, weiss Auris 1.8 Hybrid Sol, 1.13, 42’090 km, weiss Auris 1.8 Hybrid Trend, 6.15, 11’457 km, silber Auris 1.8 Sol, 01.10, 86365 km, schwarz Prius 1.8 Hybrid Sol, 12.11, 29’800 km, anthrazit Yaris 1.33 Luna, 6.13, 13’890 km, grau Yaris 1.33 Luna, 7.14, 7480 km, grau Yaris 1.5 Hybrid Sol, 1.13, 38’500 km, weiss Yaris 1.5 Hybrid Sol,,8. 38’500 km, weiss Verso-S 1.33 Luna 6G. 5T., 10.11, 29’760 km, grau Suzuki Swift 1.2 2WD SC, 8.14, 9’900 km, gelb Swift Sport 1.6, 5T. 136PS, 9.14, 2’450 km, schwarz SX4 2.0 TDI 4x4 GL Top, 7.11, 27’000 km, grau Opel Meriva 1.4 Enjoy, 10.10, 106441km, grau Demo- und Ausstellwagen: Toyota Aygo 1.0 X-Play, 7.14, 18 km, dunkelgrau Yaris 1.33 Trend 6G, 6.15, 15 km, silber Suzuki Splash 1.2 SC, 9.14, 20 km, grau Celerio 1.0 SC Top, 4.15, 14 km, grau Vitara 1.6 SC Top 4x4, 3.15, 1’150 km, schwarz Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Mehr Details unter: www.autowilli.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ein Besuch im Outlet Migros in Alpnach lohnt sich immer!

10 Kapseln

1.45

Merkur-Kaffeekapseln Espresso, Espresso Forte, Lungo Kompatibel mit dem NespressoSystem

A8 RICHTUNG ALPNACHSTAD AUTOBAHN-AUSFAHRT ALPNACH-NORD

ALPNACH

Laufend

Migros-Non-FoodAusverkaufsartikel mit 75% Rabatt Bekleidung, Schuhe, Haushaltartikel und vieles mehr

ALPNACH DORF

Brünigstra sse

Alpnach Norm

Durrer Parquet

AUTOBAHN-AUSFAHRT ALPNACH-SÜD

A8 RICHTUNG SARNEN

In den Outlet Migros erhalten Sie Liquidationsware aus dem Migros-Sortiment und Restposten aus Überproduktionen der Migros-Eigenindustrie. Alle Angebote solange Vorrat.

Outlet Migros Alpnach Untere Gründlistrasse 21 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 54 60 Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr

Amt f체r Berufsbildung Obwalden: Weiterbildungskurs f체r Berufsbildnerinnen und Berufsbildner zu den Themen Berufswahl im Kanton Obwalden und Selektion von Lernenden. 17. M채rz 2016, BWZ Giswil

Ist Ihr Velo fit

f체r den Fr체hling?

6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 K채giswil, 041 671 00 30

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92

6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6072 Sachseln, 041 660 62 72

Ostermontag offen!

Sursee 8-18.30 Uhr Baldegg, Horw, Littau, Root und Sarnen 9-18.30 Uhr

gültig NUR am Montag, 2 000002 866077 28.3.2016

Gutschein 10.– bei einem Einkauf ab 60.– Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

Herzlichen Dank! Am Ostersonntag haben wir im Dorf Eier versteckt, die Ihnen eine gute Tasse Kaffee im CIAO einbringen. Suchen, Gutschein einlösen und geniessen, so wie sonst auch... 7 Tage die Woche! Frohe Ostern! «Sonntags rauchfrei»

Für all die Gratulationen, die vielen guten Wünsche, Geschenke, Blumen und Besuche zu meinem 90. Geburtstag. Sepp Müller

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

FINALE AUFSTIEG!

AD ASTRA SARNEN VS UHC THUN (NLA)

1. Spiel: MO 28.3.16, 18.00 UHR

2. Spiel: SA. 2.4.2016 in Thun; 3. Spiel: SO. 3.4.2016, 18.00 Uhr in Sarnen; 4. Spiel: SA. 9.4.2016 in Thun; 5. Spiel (prov.): SO. 10.4.2016, 18.00 Uhr in Sarnen; 6. Spiel (prov.): SA. 16.4.2016 in Thun; 7. Spiel (prov.): SO. 17.4.2016 in Sarnen Haupt-Sponsor

Gold-Sponsoren

Co-Sponsoren

Prüfung • Treuhand • Beratung

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: MITGLIED

Gewinner letzte Woche: Roland Doster, Sarnen / Nadia Lussi, Kerns / Radica Gabersek, Alpnach Dorf

OsterHIT

% 0 1 2bh0olr% t t aba

A el*e b ö M f u a f Katalogpreis gilt au

auf

Fr. F 9.90 90

l* Boutique-Artike mit nicht kumulierbar

Boutique-Bonuskarte

für nur

10% auf

Gartenm

öbel *

Ostermontag 9-17 Uhr offen Am Samstag und Ostermontag geniessen Sie einen GRATIS-Drink an der EGGER-Bar der Osterhase überrascht die kleinsten Gäste GRATIS-Basteln mit Kinderbetreuung *Ausgenommen wenige Marken, bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet sowie Preis- und Jubi-HITs. *Ausgenommen wenige Marken,Aktionen. bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet Nicht kumulierbar mit anderen Gültig bei Kauf/Bestellung vomsowie 1. – 6. PreisHITs. April 2015. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 16. – 28. März 2016. MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

HÄFLIGER STORENBAU AG – Tradition und Innovation seit über 40 Jahren

Ihr kompetenter Partner für Lamellenstoren / Sonnenstoren / Rollladen / Jalousien/ Pergola / Glasdachsysteme / Indoor / Reparaturen aller Eigen- und Fremdprodukte.

S T O R E N B A U

A G

Häfliger Storenbau AG Wesemlinrain 18/20, 6006 Luzern Tel. 041 410 56 77 Fax 041 410 22 38 www.haefliger-storen.ch

ERS ROUSR T D DEAN DEINE SSE?! I KLA ISCH ENGL

WIN & SAVETHEWORD.CH IN NEW YORK CITY!

NUR IM KINO

MACH JETZT MIT! TM & © DC and WBEI

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

OSTERMONTAG offen von 9 bis 18.30 Uhr Donnerstag vor Karfreitag 9 bis 17 Uhr offen, Lebensmittelgeschäfte ab 8 Uhr Karsamstag 8 bis 16 Uhr offen, Lebensmittelgeschäfte ab 7.30 Uhr

OSTERZAUBER

8 grosse Osterbäume dekoriert von regionalen Schulklassen sorgen vom 15. bis 28. März 2016 für Osterstimmung

WE TTB EW ERB

Stimme für deinen Lieblingsbaum ab und gew inne Einkaufsim gutscheine vom Emmen Cent er

GESAMT WERT VON CHF 1’000

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 Uhr MI/FR 9 –21 Uhr • SA 8 –16 Uhr • www.emmencenter.ch

Kleininserate Zu verkaufen 2 Kindervelohelme einer Grösse 46 - 52 andere Grösse 56, je Fr. 8.–. 079 776 19 34 Z. vk. original Boby Car mit Anhänger und mit Flüsterräder alles ganz, normale Gebrauchsspuren, wurde draussen gefahren, Fr. 25.–, Babyschaukel für draussen Fr. 15.–. 079 776 19 34

Wir haben Flossen

Suche alte Gameboy Classic Spiele. z.b Kirby Dreamland, Super Mario Land 2, Tetris, Mario und Yoshi. Telefon. 079 918 63 40 Zu verkaufen ganz neue Western Chaps mit Fransen, braun, Grösse S, Np Fr. 170.– Vp Fr. 120.–, GRUNDIG Standmixer, Schwarz, silber, noch nie gebraucht und original verpackt, Np Fr. 179.–, Vp Fr. 120.–. 078 721 26 31 Zu verkaufen, Fernseher Panasonic, 60 zoll, neu, günstig, kleiner Flügel, Mohr&Schlauder, Fr. 1‘000.–, Revox-Anlage, günstig, div. Möbel. 041 670 15 40

Bis 9. September Engelberger Saiblinge und Lachsforellen aus dem eigenen Naturteich mit Quellwasser vom Titlis.

KARFREITAG

ganzer Tag geöffnet Durchgehend warme Küche Klassisch, modern und kreativ zubereitet. Surf & Turf Rindsfilet-Tournedos mit hausgemachten Fischhacktätschli Saiblingfilet an Zitronen-Safransauce Saiblingfilet mit Chardonnay-Sabayon Ganzer Saibling BLAU Ganzer Saibling nach Wernis Art Ganzer Saibling Jäger-Art Ganzer Saibling im Pergament mit Ingwer & Chili Beste Schweizer Weissweine! Herzlich willkommen Susanne und Werner Häcki und Team Tel. 041 620 11 41, www.sternen-buochs.ch

Zu verkaufen, Gutschein vom Luzerner Theater, Wert: Fr. 100.– Vp. Fr. 80.–. 075 531 64 56 Suche günstiges Laufrad für unseren Sohn, muss nicht mehr schön aussehen, jedoch fahrtüchtig sein. Telefon. 041 678 02 71 An den Autofahrer der am Do 17.3.16 im JUKO- Parkplatz ein Schaden an einem grauen Auto verursacht hat soll sich doch bitte melden. Wir würden dann die Anzeige zurückziehen. 076 483 09 83 Diverse Zirkusbücher günstig abzugeben, Jonglieren lernen, Trapezakrobatik für Kinder, Clown Dimitri, Grock, Gardi Hutter, Circus Monti, Circus Roncalli, Zirkus Nock etc., je Fr. 5.–. 079 442 04 92 Günstig z.vk wegen längerem Auslandsaufenthalt, zwei Wellensittiche mit sechseckiger Voliere. 079 518 30 67 Ab Mitte April verkaufen wir unsere herzigen AppenzellerMischlingswelpen. Sie sind dann 10 Wochen alt, gechipt, geimpft und entwurmt, schwarz-weiss und braun-weiss, weiblich und männlich. 079 885 66 50 Gratis abzuholen in Sarnen gebrauchte Ledersitzgruppe (1-er, 2-er, 3-er), schwarz. 079 300 72 24. Gesucht alte Holzleiter, ca. 2.5m lang. 078 760 00 26 Schöne Kinderkleider für Boys günstig abzugeben (komplette Ausstattung), Grösse 86, 92 + 98. Die Grössen sind einzeln erhältlich. 079 642 44 45 Tischgrill 2300 W, Fr. 45.–, Haarföhn MioStar Fr. 45.–, Tatarenhut Fr.109.–, Spielsammlung 9-teilig Fr. 33.–, Stepper robust Fr. 39.–, Kerzenständer Schmideisen Fr. 21.–, Muschel-Nachttischlampe Fr. 21.–. 041 661 06 69 Zu verkaufen Nike Nagelschuhe, Grösse 38, Fr. 30.–. Tel. 077 411 03 40

Immobilien

Erstvermietung in Büren NW In Büren entstehen neue und moderne 4½-Zimmer wohnungen an schöner Aussichtslage

Grosszügige und prak tische Grundrisse mit hohem Ausbaustandard, beispielsweise eigener Waschraum inkl. Waschmaschine / Tumbler, elek tr. Storen und grosser, gedeckter Balk on, sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab 1. Juli 2016. Miete ab CHF 1780.00 / NK CHF 230.00 pro Monat Keine Haustiere und Nichtraucher Nehmen Sie mit uns Kontak t auf. Wir geben Ihnen gerne Auskunf t oder zeigen Ihnen die Wohnungen vor Or t. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG

6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu vermieten in Stalden, nähe Dorf

Studio. Tel. 079 686 02 90

Wieder zurückkommen nach Sarnen!

CH-Mann, NR, ohne Auto, ohne Instrument und ohne Haustiere, sucht per 01.04. o. n. V. Wohnung in Altbau. Grösse und Ausbau egal, Hauptsache in Sarnen. Tel. 079 339 84 50 Tierarzt, CH und Nichtraucher, sucht für 01.06.2016 zwischen Sarnen und Lungern

kleines Haus zur Miete; Natur,

Ruhe, Fernsicht sind mir wichtiger als Luxus. Vielen Dank. vogel_m@bluewin.ch

Zu vermieten in Sachseln ab sofort

5½-Zimmerwohnung Nähere Auskunft ab 18.00 Uhr unter Telefon 041 660 22 10

Zu vermieten am Seepark in Lungern charmante, helle

3½-Zimmer-Dachwohnung mit Cheminéeofen, Balkon und Gartensitzplatz. Die Wohnung wurde im 2011 komplett renoviert, ist zentral und ruhig gelegen und befindet sich an schönster Aussichtslage. Mietzins Fr. 1‘210.– exkl. NK Bezug per 1. Juli 2016 o. n. Vereinbarung. Telefon 041 780 87 92

Zu vermieten in Giswil, ab 1. Juli 2016

6-Zimmerwohnung (112 m2)

Heimelige Dachwohnung auf 2 Stockwerken in einem Dreifamilien-Haus. Dachgeschoss 3 Schlafräume und Dusche/Bad. 2. Etage: 2 Zimmer, 1 Wohnzimmer, separate Küche mit Essbereich, Dusche/WC, Balkone. Eigener Garten mit Rasen und Sitzplatz. 1 Autoabstellplatz in Garage sowie 1 Autoabstellplatz vor Garage. Mietzins Fr. 1‘750.– inkl. 2 Autoabstellplätze, plus NK Fr. 175.–. Besichtigung/Auskünfte: N & W Treuhand GmbH, Steini 7, 6383 Dallenwil, Telefon: 041 628 21 41 (G)

Immobilien Zu vermieten in Giswil

3½-Zimmerwohnung

im 3. Stock. Grosse Zimmer mit Parkettböden. Balkon mit schöner Sicht. Gratis Parkplatz. Telefon 079 404 07 19

Lungern, zu vermieten an zentraler, sonniger Lage, moderne

3½-Zimmerwohnung

Wohnküche, Terrasse mit Zugang von allen Zimmern, grosszügige Einbauschränke im Entree, Keller, Estrich, Einzelgarage. Miete Fr. 1'390.– inkl. NK und Garage

Zu vermieten in Alpnach ab 1. Mai 2016

Garagenbox

Torhöhe 2.40 m, Breite 2.35 m, Raumlänge 7 m, Höhe 4 m abgeschrägt Telefon ab 18 Uhr 079 531 92 31

Roger von Atzigen, Hergiswil NW, 041 630 49 40 Ihr Partner für die besondere Wohnlage Mitglied

Wir vermieten ab 1. April in Kerns an zentr. Lage, grosse, helle 4½-Zimmerwohnung mit 2 Nasszellen, Wohnküche, Parkett- und Plattenböden, Balkon, Keller, Garage, PP an CH, Nichtraucher, ohne Haustiere. Mietzins Fr. 1‘700.– exkl. NK. Telefon 079 583 76 94

ENGELBERG – SONNENSEITE Saisonal oder ganzjährig zu vermieten: Schöne helle 2½-Zimmerwohnung, 5 Gehminuten vom Dorfzentrum, geschmackvoll möbliert mit grossem Balkon (30 m²) und herrlicher Aussicht, kleinem Garten und grosszügigem Wirtschaftsraum mit Waschmaschine und Tumbler. Späterer Verkauf nicht ausgeschlossen.

Zu vermieten attraktive, helle Gewerbehalle, 150 m2, stützenfrei, elektrisches Faltschiebetor 4 m hoch und 4 m breit, Raumhöhe 4.2 m, Unterzüge bei 3.5 m, geheizt, Dusche und WC, PP nach Bedarf, 5 Min. ab Stans, 4 Min. ab Kerns Telefon 079 643 82 44

Miete Fr. 1‘650.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 140.– Telefon 078 778 46 74

Parkplatz

Zu vermieten per 01.05.2016 o.n.Vereinbarung

Zu vermieten in Sarnen . 1 Minute von Bahnhof, BWZ und Zentrum entfernt. Mietzins Fr. 55.–/mtl. Tel. 041 660 76 02, abends

3½-Zimmerwohnung in Zweifamilien-

Zu vermieten in der Industrie Fadenbrücke, Buochs

w tg.ch

haus, an sonniger Lage in Stalden mit grossem Balkon, Gartensitzplatz, Keller und Garage. Mietzins Fr. 1‘325.– + NK Fr. 175.–. Tel. 079 544 74 93

Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

Gut erschlossene Büro- und Gewerberäume CHF 125.00 pro m 2 / Jahr

Zwei Räumlichkeiten à ca. 350 m 2 oder ca. 800 m 2 . Teilweise ausgebaut oder nach Ihren Bedür fnissen gestaltbar. Standor t nahe der A 2 und mit direk ter ÖV-Anbindung.

Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Zu vermieten in Giswil, Gorgenstrasse 7 (neben Bahnhof) ab sofort o.n.V. neu renovierte K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

1-Zimmerwohnung

mit Küche/ Bad. Miete monatl. inkl. NK Fr. 700.–. Telefon 041 666 30 00

Immobilien

Noch 2 Büros

zu vermieten

Büros:

1 × 118 m2 EG 1 × 258 m2 2. OG

mit Parkplätzen Bahnhofstrasse 15 6056 Kägiswil

Infos | Besichtigungstermin:

Tel. 041 660 02 00 Zu vermieten ab 1. Juni

4½-Zimmerwohnung

in Kerns (Schneggenhubel) mit Balkon, Gartensitzplatz und Garage. Fr. 1‘750.– exkl. NK. Telefon 079 588 40 68 Zu vermieten im Dorf Stalden per 1. Juni oder nach Vereinbarung schöne 3½-Zimmerwohnung mit grosser Terrasse. Miete Fr. 1‘200.– inkl. NK und Parkplatz. Anfragen unter Tel. 079 435 10 39

Zu vermieten ab 1. Mai in Ennetmoos auf dem Allweg

1 Autoabstellplatz sehr gross, CHF 130.– Telefon 079 291 88 20

Zu vermieten in Ennetbürgen, Hegglistrasse, ab 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung :

Loftwohnung mit Traumaussicht auf See und Berge Wohnen auf rund 190m 2 Fläche. Grosszügige und miteinander verbundene Zimmer bieten aussergewöhn liches Ambiente. Ein Aussen-Pool unter Palmen gewähr t Platz für Ihre Träume. Mietzins CHF 3250.00 + NK 30 0.00 pro Monat.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

In Giswil auf 1. Juli 2016 zu vermieten heimelige, preiswerte

5-Zimmerwohnung in 2-Familienhaus. Mit Sicht auf Sarnersee und Berge. Telefon 077 421 76 62

w tg.ch

Die Immobilien Sarnen AG | Bahnhofstrasse 15 | 6056 Kägiswil

Immobilien Zu vermieten in Sarnen 1½-Zi-Wohnung mit Gartensitzplätzli, an sonniger Lage, Nähe Dorf, ÖV Anschluss, sep. Eingang, sep. Waschmaschine. Miete Fr. 700.–, Strom extra. Chiffre 464, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten ab 01.05.2016 oder nach Vereinbarung schöne, renovierte

2½-Zimmer-Dachwohnung in Alpnach, Schoried. Die Wohnung mit moderner Küche, Balkon und eigenem Parkplatz kostet inkl. Nebenkosten Fr. 980.– pro Monat. Bitte melden Sie sich ab 18 Uhr unter Telefon 079 673 57 15.

3-Zimmer-Wohnung

mit riesiger Terrasse und Gartensitzplatz, Südhang mit Blick auf Pilatus und Berner Alpen, sehr sonnig, CHF 1’790.– inkl. NK und Garage, Tel. 079 753 66 31 w tg.ch

An bester Aussichtslage vermieten wir

Zu vermieten in Fürigen

eine Haushälfte über den Dächern von Stans Miete CHF 280 0.0 0 Dieses Doppeleinfamilienhaus mit 5½-Zimmern und Gar ten bietet auf rund 101 m 2 Ruhe, Privatsphäre und zentrumsnahes Wohnen.

Nachmieter gesucht für 3½-Zimmer-

wohnung in Sarnen. Bezugsbereit ab Mitte Mai o. n. V. Aussicht auf Berge. Zentral gelegen, nähe Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten. Tel. 079 743 24 81 Zu vermieten ab 1. Juli in Kerns

4½-Zimmerwohnung

in 2-Fam.-Bauernhaus. An NR, sehr schöne, sonnige Lage, 2 PP, Keller und Estrich, 2 Terrassen und Gartenanteil. MZ Fr. 1‘570.–, 079 633 84 06 Stans

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung Klaviertransporte – Reinigungen Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Bootsplatz (3.28 x 9.80 m) zu vermieten

Halle mit Lift und Aussenplatz im Neubau Acheregg, Stansstad Telefon 079 445 12 90 oder doncasa@bluewin.ch

w tg.ch

Immobilien

4½-Zimmer-REFH mit fantastischer Fern- und Seesicht CHF 725 000.00 inkl. 2 EH-Plätze

Prächtige Aussicht, kombinier t mit einem prak tischen Grundriss und viel Privatsphäre ergeben ein einzigar tiges Wohngefühl an einer wunderschönen Lage in Alpnachstad. Bezugsbereit ab 1. Juli 2016.

Zu vermieten grosszügige

4-Zimmer-Wohnung in Kerns, Haltenstrasse 7,

im 2. OG, Balkon mit wunderbarer Aussicht in die Berge, BGF 90 m2, per 1. Mai 2016 Mietzins: CHF 1’610.– inkl. NK, Parkplatz auf Wunsch Info/Besichtigung: Telefon 061 313 04 93*

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Zu vermieten in Fürigen, Nidwalden

3V-Zimmer-Dachwohnung

an exkl. Wohnlage mit 2x Balkon, Gartensitzplatz mit Grill, Lift, Blick auf Pilatus und Alpnachersee, ruhig und sehr sonnig, Südlage, CHF 2’390.– inkl. NK und Garage, Tel. 079 753 66 31

Ideal für WG und Familien. Gross, hell, im Grünen 4½-Zimmerwohnung, Seenähe Balkon, sep. Küche und grosse Zimmer. Info: 078 766 58 81. Auch kurze Mietdauer möglich. Tessiner Rustico Ferienhaus, zwischen Ascona und Brissago, direkt am Lago Maggiore, zu vermieten. Privatstrand, grosser Umschwung, max. 7 Betten… Weitere Informationen unter: www.casa-dragendorff.de Wir freuen uns auf Ihr Interesse.

Zu mieten gesucht in Sarnen! Familie aus Syrien mit 3 schulpflichtigen Kindern sucht dringend günstige, zentral gelegene Wohnung. Angebote oder Hinweise richten Sie bitte an: Asyl- und Flüchtlingsstelle Obwalden K. Bernasconi, Telefon 041 660 94 46

Zu vermieten ab 1. April in Kägiswil, Kerns-

Studio

erstrasse 13, mit integrierter Küche, Sat-TV, Stehbar, Kühl- und Einbauschrank, WM/TU, DU/WC. Mietzins inkl. NK Fr. 500.–. Tel. 079 358 66 06

Handwerklich begabte Familie sucht

Altbau-Whg./Haus/Bauernhaus

mit mind. 5½-Zi zum Mieten, Leben, Werken und Sein im Kt. Obwalden. Bezug ab Juli 2016. Gerne auch etwas abgelegen. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören unter 078 879 35 96 / 079 551 11 30 Zu vermieten attraktive, helle Räume in Gewerbehalle, ideal für Lager, Hobby, evtl. Clublokal etc., 40 – 250 m2, Raumgrössen sind noch wählbar, stützenfrei, Tageslicht mit Fenster oder Oblicht, Obergeschoss, Kran und Stapler vorhanden, Raumhöhe 2.2 – 4.0 m, geheizt, Dusche und WC, PP nach Bedarf, 5 Min. ab Stans, 4 Min. ab Kerns, Telefon 079 643 82 44

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Vermietung von Zügelauto. Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch

Orientierungstage Obwalden 2016

Monatshit April für Guetli-Karten Inhaber/innen

Sie erhalten bei Abgabe Ihres Gutscheins 1 Schwinger Sammelbox à 50 Päckli für CHF 25.00 statt CHF 50.00!

erhältlich ab 8. April 2016 Rieden 1, 6370 Stans, www.guetlishop.ch

Neueröffnung am 20. März im Café Lopper Öffnungszeiten: Di – Do 9.00 – 22.00 Uhr Fr – Sa 9.00 – 22.30 Uhr So 9.00 – 21.30 Uhr Montags geschlossen Dorfplatz 1, 6052 Hergiswil 041 630 15 50 www.rungruang.ch

BUCHER AG

I N N E N D E K O R AT I O N E N 6064 KERNS

TEL. 041 660 17 04

w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r . c h

stermontag

ffen

von 9 bis 18:30 Uhr

Fr端hlings-Kinderbasteln von 11 bis 18 Uhr in der Mall pilatusmarkt.ch

a. TV-bek.

Liebe-Job-Familie-Krank-Zukunft

www.Marisa-Hellseherin.ch Ich sage Dir, wie es kommt!

öpis Vermisst? Helfe-kläre-löse-unterstütze

Fr. 3.50 Min. 0901 500 501

16. / 17. September 2016 Sunneguugger 04. / 05. November 2016 Wehrverein

Weitere Lottodaten

Birger Fäger Ennetbürgen mit Barbara Cimen-Schoch am Mikrofon

Freundlich lädt ein:

Online Reservation www.lottoennetbuergen.ch

Mi. 30.03. / Do. 31.03. 18.00 - 19.30 Uhr Fr. 01.04. / Sa. 02.04. 12.30 - 14.00 Uhr

Telefon 079 675 67 78 (kein SMS)

Reservation

Günstige Tageskarten 4 Stück nur Fr. 50.-

Ab 18.00 Uhr Warme Küche und Kassaöffnung Lotto Beginn 19.30 Uhr MZA Ennetbürgen

Für eine zusätzliche Spielkarte

1 5

BON

80 32 51 75 5 5 81 27 47 69 13 38

Jeder erhält ein Präsent! AHV / IV eine Gratis Karte

Fr. 2000.-, 1000.-, 500.Restaurant Gutscheine Gold-Vreneli Bergbahnen-Billette Fleischpreise Gratisverlosung Jackpot

Migros Gutscheine

Samstag, 02. April 2016 19.30 Uhr

Freitag, 01. April 2016 19.30 Uhr

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

Rio

1.4 L CVVT Trend man. Listenpreis CHF 17’490.–

Beeindruckt und begeistert.

minus Cash-Bonus

3’000.– CHF

14’490.– *

HvS Zürich

nur Lagerfahrzeuge

Kia Rio Rio 1.4 L CVVT 109 PS ab CHF 14’490.–

JAHRE

Abgebildetes Modell: Kia Rio 1.4 L CVVT Trend man. (inkl. Option: 17" Leichtmetall-Felgen CHF 2’100.– und Metallic-Lackierung CHF 550.– = CHF 2’650.–) CHF 17’140.– (Listenpreis CHF 20’140.– minus Cash-Bonus CHF 3’000.– = CHF 17’140.–), Kia Rio 1.4 L CVVT Trend man. CHF 14’490.– (Listenpreis CHF 17’490.– minus Cash-Bonus CHF 3’000.– = CHF 14’490.–), 5,0 l/100 km, 114 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie D, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 139 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). Aufpreis Navi-Pack CHF 950.–. * Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis 31.3.2016 oder solange Vorrat. Cash-Bonus nur auf Lagerfahrzeuge.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

SALE Grosser Rampenverkauf von Möbeln für das Büro und Wohnzimmer! Stühle, Tische, Lampen, Accessoires, Designklassiker, USM-Möbel ! Freitag, 1. April 2016 von 9.00 bis 18.30 Uhr, durchgehend geöffnet Samstag, 2. April 2016 von 9.00 bis 16.00 Uhr, durchgehend geöffnet Direktverkauf – es sind keine Reservationen möglich. Sofortbezahlung in bar. Kein Umtausch möglich, keine Garantieleistung.

H+B Bürorama Helfenstein & Bucher AG Sedelstrasse 2 6004 Luzern T 041 210 12 63 info@hb-buerorama.ch www.hb-buerorama.ch

eventlokal.net

Die Möbel können sofort mitgenommen oder ein Lieferservice vor Ort organisiert werden.

So, 27. März 2016

OSTER

Herzlichen Glückwunsch N HE

DR IR E

DJ Espresso

PA R T Y

RAD

Brünigstr. 12 · Alpnach Dorf · kronenbar-alpnachdorf.ch

Am Sonntag, 27. März 2016, kann Sepp Bienz seinen 90. Geburtstag feiern. Wir gratulieren herzlich zum runden Geburtstag und wünschen ihm weiterhin alles Gute und noch viele schöne Stunden bei den Ausflügen und beim Seniorenturnen. Hansruedi, Lily, Aschi, Monica, Gregor, Chiara und Donovan

Wir haben auch am Gründonnerstag und Karsamstag länger für Sie offen. Donnerstag Karfreitag Karsamstag

24.03.16 25.03.16 26.03.16

Lebensmittelgeschäfte übrige Geschäfte

Ostermontag 28.03.16

und 51 Geschäfte · www.laenderpark.ch

9 – 20 Uhr geschlossen 7 – 18 Uhr 8 – 18 Uhr geschlossen

Rückblick

HILL JAM 8

Ostermontag geöffnet! Besuchen Sie uns im Showroom, am Seetalplatz. Durchgehend geöffnet von 9.00 - 17.00 Uhr

statt 299.Sessel «Morgan»

229.-

Edelstahl / Textilen erhältlich in 9 attraktiven Farben

statt 249.-

169.-

Sessel «Real» Edelstahl / Textilen schwarz

statt 1`190.-

799.-

699.-

Outdoorchef «Paris de Luxe 570 G»

König «Signet 390»

Gasgrill

statt 3`190.-

1`990. -

Auszugtisch «Easyline» 1 Einlegeplatte, Gestell Edelstahl, Auszug Aluminium, Swiss Made, mit Alu-Verbundplatte 210/270 x 95cm

Grösste Auswahl Über 90 Grill- Modelle an Lager Beste Preise Kompetente Beratung Gratis Entsorgung Enorme Lieferbereitschaft

Aussenlager Rothenring Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/ Reussbühl Tel. 078 822 26 09 vonmoos-luzern.ch

Kleininserate Älteres Reisebett von Hauck Fr. 10.– und Kinderautositz von Chicco 9 - 18 kg Fr. 20.– zu verkaufen. 079 710 18 64 Günstig zu verkaufen einen funktionierenden Tiba Kochherd (90 x 60 x 40) und einen alten schönen Holzofen (100 x 40 x 45). Gerne schicke ich unverbindlich Fotos. Melden unter 3huhus@gmail.com

eva steht für Anfang eva steht für Frau eva sucht den Osterhasen Osterferien

Mit Ausnahme der allgemeinen Feiertage, ist die Praxis über die Ferienzeit wie gewohnt besetzt und wir sind gerne für Sie da.

Wir suchen günstig ein „Kindersitzli“ welches wir am Tisch befestigen können, einen Puppenstubenwagen und einen Deuter Kindertragerucksack. 079 633 34 45 Schönes schlichtes romantisches (Stickereien) Hochzeitskleid zu verkaufen von 2015, Gr. 36/38, Preis nach Absprache. 078 829 58 01 Z.vk. Xylophon für Musikschule mit höhenverstellbaren Beinen , Sonor Perkinson Fr. 250.–. 041 675 28 13 Z.vk. zwei Sicht-Verbreiterungsrückspiegel für Anhängerbetrieb, geeignet für jeden Pw., günstig. 079 451 04 00

Dr. med. Andrea Näpflin-Weekes

Z.vk. Franz. Widder Kaninchen, geb. 01.11.15, 3 x Weibchen, 3 x Männchen, ideal zum Mästen, grössere Rasse, Fr. 20.– pro Tier, Zwergwidder/Löwenkopf, geb. Sept./ Okt. 15, m und w, Fr. 30.– pro Tier. Zumstein, 041 661 22 57

Brigitte Tuor

Z.vk. Garten-Terrassen-Balkonmöbel, Teakholz, NeuwertigTisch oval 150-200 x 94, ausziehbar dazu passend 6 Hochlehnerstühle verstellbar mit Kissenauflagen, Farbe Terrakotta, Fr. 490.–. 079 521 33 33

Infos zur Praxis finden Sie unter

Z.vk. Damen-Radfahrer-Sportbekleidung, Hose lang Gr. 40 Fr. 20.–, Shirt kurzarm Gr. 42 Fr. 15.–, Hose kurz Gr. 40/42 Fr. 15.–, Jacke Gr. 42 Fr. 25.–, Handschuhe Fr. 10.–, leichte Jacke Gr. 40/42 Fr. 20.– alles neu. 077 423 04 12

Fachärztin für Gynäkologie/Geburtshilfe FMH Ferien vom 4. April bis 10. April 2016 Fachärztin für Gynäkologie/Geburtshilfe FMH Ferien vom 29. März bis 3. April 2016

www.eva-frauenpraxis.ch eva – die praxis für die frau

Oberstmühle 1, 6370 Stans (A2 Stans Nord) Telefon 041 618 33 88, Telefax 041 618 33 89 kontakt@eva-frauenpraxis.ch

Erinnern Sie sich noch?

Zu verkaufen Flexa Bett mit Abschrankung, weisslasiert, guter Zustand, Neupreis Fr. 450.–, Verkaufspreis Fr. 50.– 041 660 03 15 Ein grosses Dankeschön an alle die mein Abschlussprojekt für Kinder in Rumänien unterstützt haben. Der Erfolg war überwältigend! Céline Jenni Z.vk. 1 Kiste Heros Holzbausteine farbig Vp Fr. 10.–, 1 Kiste farbige Holzklötze Wawa Vp Fr. 10.–, 1 Kiste Holzeisenbahn mit viel Zubehör (Briobahnkompatibel) Vp. Fr. 20.–, Playmobil Piratenschiff Fr. 20.–. 041 660 03 15 Zu verkaufen,neue, blaue Arbeitsjacke Marke WIKLAND, Gr. L, Abholpreis Fr. 30.–, 079 515 09 46

Flädlisuppe Knuspriges Poulet und saftiger Braten, goldige Pommes frites, zarte Bohnen Gebrannte Creme

Gratis abzugeben in Sarnen Eckpolstergruppe. Telefon. 079 467 18 91

jeden Sonntagmittag für Fr. 28.– pro Person im Belvoir Sachseln

Neue Fussballhandschuhe mit Verstärkung, Marke Adidas, Grösse 5 für 6-8jährige, Farbe gelb/schwarz, Np Fr. 45.– Vp Fr. 35.– (nie getragen).Tel. 041 311 16 28 oder 077 427 98 48

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit… Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Verkaufe DVD-Sets „McLeods Töchter“ Staffel 1 - 6, sehr guter Zustand, komplett für Fr. 50.–, 041 676 05 10

Stellen

Handwerk / Technik Schreiner AVOR w/m

Kaufmännisch

Komplette AVOR-Aufgaben im Bereich Baukomponenten in Marketingleiter w/m Holz ab Offerte, CAD-Planung, Kalkulation, Materialbeschaffung, Stücklisten Produktion usw. – Ihr Plus: Schreiner mit Kommunikationsgefässe entwickeln und betreuen – Onlinemarketing aufbauen – Planen, Budgetieren und DurchfühWB Sachbearbeiter Planung, langfristig interessiert! ___________ ren von Werbekampagnen – Drucksachen entwerfen und gestalten sowie umsetzen – Ihr Plus: grafische oder kaufBetriebselektriker w/m Service, Reparatur, Instandhaltung von Produktionsanlagen männische Grundausbildung – Weiterbildung im Marketing – Kenntnisse in der Adobe CS-Palette und Englisch! und deren Infrastrukturen, Elektrik, Elektromechanik, SPS- gute ___________ Technik, 2-Schicht u. Pikett – Ihr Plus: Lehre als ElektromePolygraf m/w chaniker o. Mechaniker mit sehr guten Elektrokenntnissen! ___________ Planen, Gestalten und Umsetzen – Layout und Bilder erstellen und bearbeiten – Kunden betreuen und beraten – Sachbearbeiter Verkauf ID w/m Kundenberatung, Kalkulation, Offerten, technische Abklä- Papier und Online – Ihr Plus: grafische Grundausbildung – rungen, Auftragsbearbeitung allg., Projektmitarbeit – Ihr Plus: versierte Kenntnisse in der Adobe CS-Palette – selbstständig, kreativ und flexibel! Lehre als Elektroinstallateur oder Montageelektriker mit ___________ Bürofach- oder Handelsschule, ideal für Büroeinsteiger! ___________ Sachbearbeiter Export m/w Auftragsabwicklung – Export inkl. allen Formalitäten – Servicemonteur - Sanitärtechnik w/m Service, Reparatur sowie Neumontagen u. Renovationen im Stammdatenpflege – Materialprüfungen – Kurierdienst, etc. Bereich Sanitärtechnik mit allen Vor- und Nacharbeiten – Ihr – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – Weiterbildung Exportbereich – befristet ab sofort bis E. Dezember 2017! Plus: CH-Lehre als Sanitärinstallateur, gute Berufspraxis, im ___________ kundenorientiert, zuverlässig und langfristig interessiert! ___________ Immobilienbewirtschafter m/w Technische und administrative Betreuung und Verwaltung Bauleitender Elektroinstallateur w/m Team- und Fachverantwortung, kleinere und grössere von Stockwerkeigentum und Mietliegenschaften – OrganisieInstallationsprojekte für Neu- und Umbauten, aktiver Kun- ren und Durchführen von Versammlungen – Kostenabrechdenkontakt, Rapportwesen – Ihr Plus: erfahrener Elektro- nungen, etc. – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – monteur, Interesse an Weiterbildung und Führungsaufgaben! Weiterbildung im Immobilienbereich – Praxiserfahrung im ___________ der Immobilienbewirtschaftung! ___________

Nutzfahrzeugmechaniker

Diagnostik, Service, Unterhalt und Reparatur im Bereich schwere Nutzfahrzeuge – in Grossgarage mit moderner Infrastruktur – Ihr Plus: Lehre im Fachbereich oder mit Praxis im NFZ-Bereich, Technik interessiert, teamorientiert! ___________

Sachbearbeiter Treuhand m/w

Jahres- und Konzernrechnungen – Kundenbuchhaltungen – Finanzrechnungen – Sozialabrechnungen – Revisionsvorbereitungen – allg. Steuern – MWST-Abrechnungen – Lohnbuchhaltung – Ihr Plus: KV-Abschluss mit Erfahrung im Treuhand – fachspezifische Weiterbildung – flexible, belastElektro - Projektleiter w/m bare und starke Persönlichkeit! Verantwortung für Elektroinstallationen ab Auftragsakquise, ___________ Offerte, Planung bis zur Ausführung mit Bauleitung, AbnahStabsmitarbeiterin der GL me und Inbetriebnahme – Ihr Plus: eidg. dipl. ElektroinstallaMitarbeit bei strategischen Projekten – Analyse- und Reteur oder Sicherheitsberater in Ausbildung Projektleiter! ___________ cherchearbeiten – Unterstützung des CEO’s – Sitzungen und Meetings organisieren und protokollieren, etc. – Ihr Plus: Elektro - Sachbearbeiter w/m Assistent, Projektmitarbeiter im Bereich Elektroplanung für kaufmännische Grundausbildung – Praxiserfahrung in Hochbauten – Ihr Plus: Elektroinstallateur, weg vom Bau o. Projektmanagement – befristet bis Oktober 2016 – unterElektroplaner, wird bei der WB zum Sicherheitsberater nehmerisches Denken – schnelle Auffassungsgabe! begleitet, gefördert, unterstützt – nutzen Sie Ihre Chance!

> Kontaktperson: Werner Lischer

w.lischer@dagpersonal.ch

> Kontaktperson: Urs Odermatt

u.odermatt@dagpersonal.ch

Stellen Schreiner m/w

Dringend gesucht für den gesamten Innenausbau – Montage von Schränken, Türen, Badezimmern und Küchen – Sie sind gelernter Schreiner, haben Erfahrung auf Montage, freundliches Auftreten, sind selbstständig und zuverlässig – Führerausweis Kat. B v. Vorteil! ___________

Sanitärmonteur m/w

Sie werden für Neubauten, Renovationen u. Ausbauten für verschiedene interessante Arbeiten eingesetzt – Installationen von sanitären Grossanlagen usw. – Sie sind gelernter Sanitärmonteur, körperlich fit, ein Teamplayer und haben guten Deutschkenntnisse – rufen Sie an! ___________

Heizungsmonteur m/w

Installieren von Neuanlagen – Heizkesselrevisionen, Service- und Instandhaltungsarbeiten beim Kunden usw. – Sie sind gelernter Heizungsmonteur, haben mehrjährige Erfahrung – Führerausweis Kat. B – gerne Kundenkontakt und ein sicheres Auftreten!

Zimmermann m/w

Holzbauwerke sanieren, Aufrichten von Dachstühlen, Ausbau von MFH, Arbeiten im Elementbau nach Plan, Fassaden dämmen u. verkleiden, div. interessante Aufgaben warten auf Sie – gelernter Zimmermann ab Lehre oder mit Erfahrung – Interesse an einer langfristigen Anstellung! ___________

Elektromonteur

Installationen von Starkstromleitungen – Verteilerkasten anschliessen, Beleuchtungen montieren usw. – interessante und abwechslungsreiche Arbeiten im Neu- und Umbau – Sie sind gelernt oder haben mehrjährige Erfahrung in der Schweiz – rufen Sie an, per sofort gesucht im Kanton Nidwalden!

> Kontaktperson:

Judith Tschuppert

j.tschuppert@dagpersonal.ch

Die Enz Technik entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hochbzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Kundensupports suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Technischer SupporterIn / AnwendungstechnikerIn Ihre Hauptaufgaben Im Interesse der Kunden stellen Sie eine hochwertige Schulung, Beratung und Ausbildung unserer Partner sicher und helfen so aktiv mit, die gesteckten Umsatz- und Absatzziele zu erreichen. Durch Anwendungseinsätze, sowie Schulungen im Hause oder bei Kunden sorgen Sie für den Know-how Transfer. Ebenso pflegen und erstellen Sie die dazu nötigen Schulungsunterlagen und Bedienungsanleitungen. In Zusammenarbeit mit dem Entwicklungs- und Montageteam erarbeiten Sie Montage- oder Reparaturanleitungen und stellen so unseren Qualitätsstandard sicher. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Berufsbildung, zum Beispiel als Sanitär oder Polymechaniker. Mehrjährige Berufserfahrungen in einem technischen Umfeld sind für diese Stelle unabdingbar. Im Weiteren verfügen Sie über Basiskenntnisse im 3D Zeichnen. Sehr gute Kenntnisse, mündlich und schriftlich, in Deutsch sind Grundvoraussetzungen. Von Vorteil sind Englischkenntnisse oder weitere Sprachen. Wenn Sie sich nun noch als guten Kommunikator bezeichnen und eine starke Firma repräsentieren möchten, sollten wir Sie unbedingt kennen lernen. Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem hohen Grad an Selbstständigkeit und attraktiven Anstellungsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit aktuellem Foto an Enz Technik AG, Bruno Berchtold, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil / Tel. +41 41 676 77 66, bbe@enz.com

Stellen

Ó Ò ß « Ç Á ß á Â ÁÍÌÁÍÐÂÇ¿ É ß « Ó ß

á Ñá ß á ß ß ª á

ß ¿ à ßà ¬ ¿ É « ß À á Â ß « Õ ß à ß Ë ß à ¬ Ä Å á

¿ ßá á ß à Ñ ß

Å á

« ¦Ò § ¦áß¬ ¶® £§

¿ ¿ àß Ô á à ß Î

á À ß À É

À ß à É ß

¿ àß À É

«Ô

Õ ¿ ßá Éß

á À ß ß

Ó É « Î

á Ä ß Ô ß À ß Å ª á ¿

Ó ß

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDQzswAAvT5y2g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGvH9l0Mq7CooAo_EgXn_6hqWMGw2ffyhsdrex_bpwhqCjsjelkujWnlmq2PKBhTwVgxSFsY9vdFXenA_B2BCXNiCCHu09TafV5fz8dQX3IAAAA=</wm>

¿ á

ßà á á ¿ ßà ß

Ó ¿ ß ¿

à Ñ ß

Ó ß Ã ß à Õ à á

Ä Ä ß Ñ á ß Æ Ë Ã ª Ð ß ß ª Ë à ®µ· ±·² ®· µ®¬ Õ Ñ Ò Ò ß Ñ Ç

À à « ß Ã«Ëß ß Ä ß Àß àß ß Ñá ª Äßá ß á Î ß ª àß àß ß¬ á ¾á á ß¬á ¬ Õ á Ñ

¬á á ß¬á

Stellen Der Gasser Bauservice ist ein Teil der Gasser Felstechnik AG.

Zur Verstärkung der Abteilung Bauservice suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten

Maschinisten

Bei Gasser Bauservice führen Sie interessante Objekte im Hochund Tiefbau aus. Wir bieten Ihnen ein gutes Arbeitsklima in einem dynamischen Team, moderne Geräte und vorteilhafte Anstellungsbedingungen. Eine sorgfältige Aus- und Weiterbildung ist für uns selbstverständlich. Sind Sie an diesem interessanten und entwicklungsfähigen Job interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Gasser Felstechnik AG Ambros Gasser | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 77 | F 041 679 77 75 gasser-bauservice.ch | personal@gasser-bauservice.ch

So eine Schreinerei!

Monteur

mit abgeschlossener Berufslehre als Zimmermann/Schreiner gesucht. Selbstständige, saubere und sorgfältige Arbeitsweise zeichnet dich aus – Dank deinem handwerklichen Geschick ﬁndest du für jede Herausforderung eine Lösung – Abwechslungsreiche und interessante Aufträge im Sanierungsbereich warten auf dich – Moderne technische Hilfsmittel (Kran und Sauganlage) erleichtern dir die Arbeit – Deine Fachkompetenz und deine angenehmen Umgangsformen ermöglichen es dir, unseren Privatkunden einen Top-Service zu bieten! Wir sind eine modern eingerichtete und vielseitige Schreinerei und sind stolz auf unsere Fenster, Türen und Möbel, hergestellt aus einheimischen Materialien in eigener Werkstätte. Besuch uns auf unserer Homepage unter www.waser-wolfenschiessen.ch. Wir freuen uns auf deinen Anruf! Waser Schreinerei AG Patrick Waser • Dörﬂi 15 • 6386 Wolfenschiessen • Telefon 041 628 15 32

Stellen

Die Gemeinde Giswil sucht per 22. August 2016 eine teamfähige, dienstleistungsorientierte und motivierte Persönlichkeit als

Mitarbeiter/in für die Betreuung des Mittagstisches (Teilzeit, ca. 3 Mittage pro Woche) Hauptaufgaben: • Mithilfe bei der Bereitstellung der Mahlzeiten • Betreuung der am Mittagstisch teilnehmenden Schulkinder • Aufsicht über die Einhaltung von Ruhe und Ordnung • Mithilfe bei Reinigungs- und Aufräumarbeiten • Einhaltung der Hygienevorschriften und -standards Sie bringen mit: • Organisationsgeschick • Selbständige und speditive Arbeitsweise • Freude am Umgang mit schulpflichtigen Kindern • Zeitliche Verfügbarkeit über den Mittag (Arbeitszeiten ca. 11.00 - 13.30 Uhr) Wir bieten Ihnen: • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen, motivierten Team • Teilzeitpensum im Stundenlohn (ca. 30 Std./Monat) • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie Ihre vollständige schriftliche Bewerbung bis 15. April 2016 an: Gemeindeverwaltung Giswil, Personaldienst, Postfach 167, 6074 Giswil (oder per E-Mail an: marco.rohrer@giswil.ow.ch) Auskunft erteilt Ihnen gerne die Leiterin des Mittagstisches, Sonja Britschgi (Tel. 079 768 35 01).

Stellen Die Sport-Garage Uri GmbH ist ein aufstrebender Garagenbetrieb mit den Markenvertretungen Ford, KIA und DFSK. Wir sind ein junges, motiviertes Team von 12 Leuten und wir leben eine dienstleistungsorientierte Unternehmenskultur. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Automechaniker / Automobilmechatroniker Automobildiagnostiker Wir erwarten: • Abgeschlossene Berufslehre und entsprechende Berufserfahrung als Automechaniker/Automobilmechatroniker oder Automobildiagnostiker • Einsatzfreudige und zuverlässige Persönlichkeit, die gerne in einem kollegialen Team arbeitet • Sehr selbstständige, verantwortungs- und pflichtbewusste Arbeitsweise Wir bieten: • Abwechslungsreiche, interessante Arbeitsstelle in einem aufstrebenden KMU-Markenbetrieb • Markenspezifische Weiterbildung • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Überdurchschnittliche Sozialleistungen • Kollegiales, familiäres Arbeitsklima Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte zuhanden Herrn Rico Büeler an unten stehende Adresse. Wir behandeln Ihre Unterlagen selbstverständlich vertraulich.

See B , Grossriedstrasse 13 6462 Seedorf Tel. 041 870 93 03 www.sport-garageuri.ch info@sport-garageuri.ch

Rössli ess-kultur in Wolhusen besteht aus einer Dorfbeiz und einem Stübli mit total ca. 60 Sitzplätzen, einem Saal für Bankette bis zu 250 Sitzplätzen und verschiedenen Räumlichkeiten für Seminar. Als Pächter des Restaurants sind wir für die gesamte Organisation, Leitung und Umsetzung des Gastronomieangebots in der Rössli ess-kultur zuständig. Wir suchen per 1. Mai 2016 oder nach Vereinbarung «DIE JUNGE PERSÖNLICHKEIT» als

Köchin/Koch EFZ 100 % und Restaurationsfachfrau/-mann EFZ 100%

Sie übernehmen gerne Verantwortung, arbeiten gerne mit einem innovativen Team, und mit dem nötigen Gastgeberherz und Fachwissen verwöhnen Sie Ihre Gäste? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir bieten Ihnen ein flexibles Team mit Herz zur Gastronomie, die Herausforderung des Speiserestaurants sowie Mithilfe bei der Organisation und Leitung von Grossanlässen. Auf schriftliche Bewerbungen freut sich ein junges, aufgestelltes und erfolgsorientiertes Team! rössli ess-kultur heidi & markus zimmermann zima gastro gmbh tel 041 492 60 60 menznauerstrasse 2 fax 041 492 60 61 6110 wolhusen ess-kultur@roessli-wolhusen.ch

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN «Dank unserer langjährigen Erfahrung können wir schnell und gezielt auf Ihre Bedürfnisse eingehen und ﬁnden in Kürze eine passende Lösung.» Urs Moser, Personalberater / Stv. Geschäftsführer

Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch Internationale Beratungspersönlichkeit D/E Führen von aussergerichtlichen Schlichtungsverhandlungen mit Kunden und Lieferanten bei Konflikten aus Import/Export-Aktivitäten, Ausarbeiten von Schlichtungsverträgen, Erarbeiten von Recherchen, Führen von Statistiken. Bachelor oder Master in Recht, Betriebswirtschaft, Verkauf, Marketing, Export oder Hotellerie, sehr gute MS-Office- und fliessende Englisch-Kenntnisse.

Produktionsleiter Holz Leiten der Produktion, Führen von Mitarbeitenden, Planen der Aufträge, Kontrollieren von Terminen, Organisieren von Einsätzen, Koordinieren und Umsetzen von Produktionsabläufen, Durchführen von Qualitätskontrollen. Von Vorteil Lehre in der Holzbranche, Weiterbildung als Techniker HF, Schreiner-Werkmeister, Produktionsleiter mit eidg. FA oder Sachbearbeiter Fertigung/Planung VSSM.

Marketingfachfrau D/E Entwickeln der Kommunikationsgefässe, Aufbauen des Segmentmarketings, Erarbeiten von Messekonzepten, Organisieren von Messeauftritten, Ausarbeiten von PRKampagnen. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung als Marketingfachfrau mit eidg. FA, Berufserfahrung im Marketing, sehr gute MS-Ofﬁce- und Englisch-Kenntn.

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst (m/w) Kunden- und Produktebetreuung, Erstellen von Kalkulationen und Listen, Offertwesen, Bearbeiten von Bestellungen und Retouren, Fakturierung, Ausarbeiten von Plänen, Führen von Preisverhandlungen, Unterstützen des Aussendienstes. Lehre im Elektrobereich, Weiterbildung als Techn. Kaufmann mit eidg. FA (in Ausbildung oder Interesse an Weiterbildung) oder Handelsschule.

Immobilienbewirtschafter (m/w) Betreuen des Stockwerkeigentums und der Mitliegenschaften, Verwalten von Liegenschaften, Leiten von Eigentümerversammlungen, Erstellen von Liegenschafts-, Heiz- und Betriebskostenabrechnungen. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung als Sachbearbeiter Immobilien und / oder Immobilienbewirtschafter mit eidg. FA. Rezeptionistin D/E (m/w) Betreuen der Gäste, Bedienen der Telefonzentrale, Sicherstellen einer bestmöglichen Zimmer- und Bettenbelegung, Pﬂegen der Buchungssysteme, zuständig für den Tagesabschluss und die Debitorenbuchhaltung. Lehre als Hotelfachfrau, Erfahrung in der Hotellerie, gute Englisch-Kenntn. Fachfrau Finanz- und Rechnungsw. Teilzeit Führen der Debitoren-, Kreditorenbuchhaltung und des Mahnwesens, Liquiditätsplanung und -überwachung, Erstellen von MWST- und Lohnabrechnungen, Betreuen der Sozialversicherungen. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung als Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA, v. V. Navision-Kenntnisse, 50-60%-Pensum.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Junior Helikoptermechaniker Durchführen von Service-, Reparatur-, Revisions- und Unterhaltsarbeiten, Einsatz als Qualitätsprüfer. Lehre als Poly-, Landmaschinenmechaniker oder Automobil-Mechatroniker, Interesse am Einstieg in die Flugzeugbranche (interne Ausbildung zum Triebwerk- oder Flugzeugmechaniker möglich), auch Lehrabgänger möglich. Schreiner / Monteur Ausliefern und Montieren von Möbeln und verschiedenen Innenausbau-Systemen, Garantie-, Service-, Reparaturund Renovationsarbeiten bei Kunden, Auto wird zur Verfügung gestellt. Lehre als Schreiner, PW-Ausweis. Polygraf (m/w) Gestalten und Produzieren von Broschüren, Flyern, Inseraten, Newslettern und PowerPoint-Präsentationen, Aufbereiten von Daten für Online-Medien, Bewirtschaften der Bilddatenbank, Betreuen von Projekten, Bewirtschaften des Web-Auftrittes. Lehre als Polygraf, Weiterbildung als Techno-Polygraf, gute Mac-/MS-Ofﬁce-Kenntnisse.

S Smartphone t h A App Personal Sigma

Erhältlich im

App Store

Stellen Gesucht

Fachmann Betriebsunterhalt mit eidgenössischem Fachausweis oder

Gebäudereiniger

WIR SUCHEN: 2 Mitarbeiter im Aussendienst (m/w)

mit eidgenössischem Fachausweis Für Arbeiten im Innen- und Aussenbereich suchen wir einen gelernten Fachmann.

mit Führerschein und PKW

Sind Sie selbstständiges, efﬁzientes Arbeiten gewohnt, körperlich ﬁt und behalten Sie in hektischen Situationen einen klaren Kopf? Dann sind Sie unser Mann.

Wir bieten:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Pieroth Romanet S. A. , Herr Baur Telefon: 0 41 / 340 89 80 Email: service @ pieroth-romanet.ch

www.wiv-ag.com

• Professionelle Einarbeitung • Training on the Job • Festanstellung mit 13. Monatsgehalt • Leistungsbezogene Entlöhnung • Sichere Arbeitsplätze in einem erfolgreichen Team

Aufgestellte, 54 J., CH, sucht nach 20-jähriger Bürotätigkeit im gleichen Betrieb neue Her-

Bürosonst spannende, abwechslungsreiche Tätigkeit. 079 460 98 79 ausforderung. 1 – 2 Tage die Woche,

oder

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch

Schriftliche Bewerbung mit eidgenössischem Fachausweis und Foto an: Hi-Tech Hauswartungen GmbH Wilmatt 2, 6370 Oberdorf

Fachverlag für polizeibezogene Publikationen sucht

Telefonverkäufer/innen mit starker Persönlichkeit!

Sie sind: • fleissig und lernbereit • geübt im Umgang mit Menschen • erfolgsorientiert • einwandfreies CH-Deutsch • PC-Kenntnisse von Vorteil

Wir bieten: • Spitzenprodukte von renommierten Partnern • Gründliche Einschulung und gute Betreuung • Entlöhnung: Provision

Bewerbungen schriftlich oder telefonisch. Gerne auch Bewerber über 40 Jahre.

Informationsverlag Schweiz GmbH Frau S. Erni Grundstrasse 18, 6343 Rotkreuz anzeigen@iv-verlag.ch www.iv-verlag.ch Tel. 041 783 81 40

Das Alters- und Pflegeheim in Giswil bietet Lebensraum, Betreuung und Pflege für 50 Bewohnerinnen und Bewohner. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine Persönlichkeit als

Fachperson Pflege HF, FaGe

40 - 60 % im Tag- und Nachtdienst

Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Beatrice Rast, Leiterin Pflege und Betreuung Tel. 041 676 76 90. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Betagtensiedlung dr Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil oder beatrice.rast@betagtensiedlung.ch

Stellen

WIR SUCHEN DICH Wir suchen für unser Eisenwaren & Haushalt Geschäft in Sachseln

Detailhandelsfachfrau / mann Haushalt 70 – 100 % per 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung (idealerweise mit Berufserfahrung) Sie sind verantwortlich für Einkauf, Verkauf und Präsentation

Dann bieten wir Ihnen in unserem kleinen Familienbetrieb eine unkomplizierte Zusammenarbeit mit viel Entscheidungsfreiheit, unbefristete Anstellung und vielfältige, abwechslungsreiche Arbeit.

HAUS

igraﬁ k.ch

Sie arbeiten selbständig, sind kreativ, teamfähig und belastbar?

HOBBY

Brünigstrasse 105, Sachseln

•

041 660 14 13

•

www.haushalt-gasser.ch

Stelle zu vergeben ? Wir vermitteln Ihnen …

… motivierte Stellensuchende … Einarbeitungszuschüsse … Berufs- und Ausbildungspraktika

www.rav-ownw.ch Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | Telefon 041 632 56 26

Stellen

Komm zu uns ins Team!

Metzgerei Gasser AG 6078 Lungern Für unser Team im Verkauf suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Fleischfachmann/frau

für 30 – 40% plus Ferienablösung. Sie lieben eine neue Herausforderung? Sie arbeiten gerne selbständig und speditiv? Sie sind zuverlässig und belastbar? Und Sie arbeiten gerne in einem Team? Dann sind Sie genau die gesuchte Person. Ich freue mich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

13. April 2016, 13.30 - 15.00 Uhr Anmeldung / Infos: www.gewerbe-treuhand.ch

Fachrichtung Treuhand - Profil E / M

Informationsanlass: KV-Lehrstelle

Metzgerei Gasser AG z.Hd. Martin Lattmann Brünigstrasse 54, 6078 Lungern Tel. 041 678 11 39

Stellenangebot

Carrossier Spenglerei EFZ 100 % Für unseren Carrosserie- und Lackierbetrieb suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten Carrossier Spenglerei mit Berufserfahrung. Sie arbeiten selbstständig und speditiv und stellen hohe Anforderungen an sich hinsichtlich Arbeitsqualität. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team sowie faire Anstellungsbedingungen. Karl Kempf, Geschäftsleiter Carrosserie, Telefon 041 870 35 75 Carrosserie & Autospritzwerk Geser GmbH, 6460 Altdorf

Kinderbetreuung:

Wir benötigen Unterstützung in der Kinderbetreuung (drei Kinder: 7, 5 & 1 J.). Jeweils am Donnerstag, abends ab 18.00 – 21.00 Uhr. Fahrausweis & Auto sind zwingend, da die Kinder teilweise noch von ihren Freizeitaktivitäten abgeholt werden müssen. Tel. 076 563 53 91

Stellen

Elektroinstallateur

Installiere dir eine neue Zukunft im Büro! Wir suchen einen jungen Elektroinstallateur, der den Mut hat, sich zu verändern. Ein erfahrener Fachmann vom Bau, der eine Alternative im Büro sucht und sich weiterbilden möchte. Wir sind das führende Grosshandelsunternehmen der Branche und benötigen zur Unterstützung des Teams einen weiteren Verkaufssachberater mit genau deinem Hintergrund. Du wirst die Drehscheibe zwischen Kunden, Lieferanten und unseren internen Stellen und überwachst die Auftragsabwicklung. Ein neues, spannendes Feld. Falls du über eine abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur/in und 2 – 3 Jahre Berufspraxis verfügst, bieten wir dir eine hervorragende, berufliche Laufbahn im Büro, in der du deine ganze bisherige Erfahrung einsetzen kannst. Eine Herausforderung? Ohne Zweifel. Aber eine, die du mit der Hilfe unseres jungen und motivierten Teams auf jeden Fall schaffst. Du fängst ja nicht bei null an und wir schulen dich intern. Und deine aufgestellten Kollegen unterstützen dich jederzeit, falls du Fragen hast. Wenn du auch an einer längerfristigen Zusammenarbeit interessiert bist, bilden wir dich gerne während deiner Arbeitszeit weiter. Du profitierst damit von einer äusserst attraktiven Alternative zu anderen Schulungen, z.B. einer kaufmännischen Ausbildung – und das erst noch kostenlos. Na öppis: Du sprichst Mundart wie wir und bist zwischen 23 und 35 Jahre alt. Stress ist kein Fremdwort für dich, genauso wenig wie PC und MS-Office. Alles klar? Dann wage den Schritt! Unser Teamleiter Adrian Haas freut sich auf deine Bewerbung. Elektro-Material AG Tribschenstrasse 61 Postfach 2542 6002 Luzern 2

Kulinarische Höhenﬂüge in der Brasserie le Mirage… Am Karfreitag: Karfreitagsmenu, leckere Fischgerichte etc. Ostern und Oster-Montag: festliches Oster-Menu und köstliche Gerichte Weisser Sonntag, 3. April: mittags geöffnet Muttertag, 8. Mai 2016: ganzer Tag geöffnet PS: Ab ca. April / Mai haben wir eine Stelle für einen gelernten Jungkoch (m/w), der seinen Beruf liebt und gerne Verantwortung übernimmt.

Ostermontag offen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Walter Blaser, Gastgeber Brasserie le Mirage Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans Telefon 041 611 08 30 www.brasserie-lemirage.ch

Annahme von Mineralischen Bauabfällen

Verkauf von Recycling Baustoffen

Sursee 8-18.30 Uhr Baldegg, Horw, Littau, Root und Sarnen 9-18.30 Uhr

gültig NUR am Montag, 2 000002 866077 28.3.2016

Gutschein 10.– bei einem Einkauf ab 60.– Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

www.fanger.ch T 041 666 33 66

Zu verkaufen Motorrad Triumph Speedmaster 900 i Chopper. Jg. 04.2011,

Km 27‘000. Sehr schönes Motorrad in Neuzustand, ab Service und MFK. Div. Zubehör, NP Fr. 14‘800.–, Preis Fr. 6‘600.–. 079 569 44 11

A t 200 Si ä r e eissgInox-Alu-Cu w h c –S ahl-

MIG / 13 kg / St 0V 23

Tanzstadl

AL FRESCO HORW

Donnerstag, 24. März 2016

HASEN-Schlager-Party Öffnungszeiten Ostern

mit Verlängeru

Donnerstag mit Verlängerung Samstag, 17.00 bis 02.30 Uhr Karfreitag, 17.00 bis 00.30 Uhr Mo bis Do, 17.00 bis 00.30 Uhr

Ests t a gl ni! 10

tten mme ! E e pp tag ergru Geburts t a e h . Die T ihren 10 t r feie

Eine KomĂśdie in 3 Akten von Sandra Emmenegger AuffĂźhrdaten Samstag, 02. April 2016, ab 20.00 Sonntag, 03. April 2016, ab 14.00 Freitag, 08. April 2016, ab 20.00 Samstag, 09. April 2016, ab 20.00 d 90 o 5 98 0 4 07 9 n .c h l e fo n m m e t te e T : r.e uf e a te e rk a Vorv w w w.th

Mehrzweckhalle Emmetten

FINALE AUFSTIEG!

AD ASTRA SARNEN VS UHC THUN (NLA)

1. Spiel: MO 28.3.16, 18.00 UHR

Gold-Sponsoren

Co-Sponsoren

Prüfung • Treuhand • Beratung

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Heu

Zu verkaufen belüftet in Kleinballen, Fr. 40.– / 100 kg. Tel. 041 670 03 35 Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Liebesprobleme

deine «Träume» werden wahr! Johanna pendelt für dich Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min.

BESTE

WIRKUNG

Kleininserate Suche Herren Hose aus den 50er oder 60er Jahre. Tel. 079 724 07 77 Z. vk. Bébétel funktioniert über die Telefonleitung auf dem Handy oder Festnetz es kann mit dem Kind gesprochen werden, Np. Fr. 250.–, jetzt Fr. 60.–, Bewegungsmelder zu Bébétel Np. Fr 149.–, Fr. 40.-– Neues Schafwollbett bestehend aus Kissen, Decke und Unterbett, 1.60 x 2.00 m Schafwollunterbett, 0.90 x 2.00 m und Kissen, 2 wenig gebrauchte Schafwollbettdecken, 1.60 x 2.00 m, Decke geeignet für Allergiker. 041 660 27 73 Zu verkaufen 3er Polstergruppe, Kunstleder, braun, 1 Jahr für Fr. 400.–. 079 641 44 26 Z.vk. Satellitenschüssel komplett mit Doppelanschluss mit je 20 m Kabel, inkl. Anschlussbuchsen, Receive, Preis auf Anfrage. 041 660 88 85 oder 079 522 68 69 Z.vk. Babytragetuch Fr. 60.-–, Wickeltasche Fr. 40.–, Buggy Board Fr. 20.–, Kindervelositz Fr. 60.–, Lammfell Fr. 25.–, Fotos können gemailt werden. 079 760 32 34 Z.vk. 4 Gartenstühle für drinnen und draussen, zusammenklappbar, ganz neues Laminiergerät, elektr. Klavierorgel, Nähmaschine Bernina, Gartengeräte, Rasenteppich neu grau- blau. Wellblech auf Holz verschraubt gratis abzugeben 38 Stück à 6.5 m lang und 1.7 m breit. 041 661 00 43 Z.vk. Sony Flachbildschirm 80 cm Durchmesser, Fr. 200.–, PC - LED Bildschirm 56 cm, Fr. 80.–. 079 655 98 36 Mädchenvelo 16 Zoll, Fr. 60.– / Zu verschenken Velositz und rundes Gartentischli, Babyhängematte kaum gebraucht Fr. 50.–, Baby Korb mit Gestell und Matratze, wie neu, Fr. 90.–, alles in Sarnen ab zu holen .078 718 75 79 30 Bananenschachteln / Umzugskarton gratis abzugeben. 041 320 61 81

in Ob - und Nidwalden

Suche Reitbeteiligung im Raum OW/NW (ca. 1x pro Woche), bevorzuge Western. 078 665 15 75, Whatsapp oder SMS

Gesamtauflage 42‘500 Expl.

Zu verkaufen 4 Gartenstühle für drinnen und draussen, zusammenklappbar, ganz neues Laminiergerät, elektr. Klavierorgel, Nähmaschine Bernina, Gartengeräte, Rasenteppich neu grau- blau. 041 675 14 13

Tel. 041 666 27 30 aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

Günstig 2 Landihasenställe mit Zubehör; div. gebrauchte, starke Spannsette, Gartenschneckenzaun, div. Teile;gute,starke Tauchpumpe; 2 Hängezeiger- waagen mit 500gramm Anzeige,ideal für Kleinvieh wägen; Gratis Schafgeflecht; alles gut erhalten! 076 388 04 21 Zu verkaufen Schattenvelo , guter Zustand, Fr.100.–. Tel. 079 505 36 64 Zu verkaufen Gasgrill, Weber Genesis Silver-B, gebraucht. Zustand gut, Fr. 150.–. 079 641 89 19

Trauer Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen und wollte doch so gern noch bei uns sein. Gott hilf uns, diesen Schmerz zu tragen, denn ohne dich wird vieles anders sein.

Traurig, aber dankbar für die wunderschöne gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, von unserem lieben Mami, Schwiegermami und Grossmami

Rosmarie Omlin-Straub 24. Oktober 1945 – 16. März 2016

Du warst uns durch deine Kraft und Stärke stets ein grosses Vorbild. Für deine unendliche Liebe und Fürsorge danken wir dir von ganzem Herzen. Wir vermissen dich: Eduard Omlin Cyrill und Diana Omlin mit Jasmin Lucia Omlin und Peter Berchtold Traueradresse:

Eduard Omlin, Pappelweg 3, 6072 Sachseln

Fürbittgebet:

Ostermontag, 28. März 2016, 19.30 Uhr

Urnenbeisetzung:

Dienstag, 29. März 2016, 9.00 Uhr anschliessend Trauergottesdienst

Dreissigster:

Samstag, 16. April 2016, 9.15 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sachseln

Anstelle von Blumenspenden danken wir für die Unterstüzung der Stiftung Felsenheim, Sachseln, IBAN CH38 8123 2000 0064 2610 1

In dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Berta Niederberger-Limacher

23. November 1922 – 29. März 2015

Am Ostermontag, 28. März 2016, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Die Trauerfamilien

Trauer

In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Adolf Flury-Rohrer 26.03.1927 – 09.04.2015

Am Samstag, 9. April, um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

Trauer Wir durften dich begleiten, dafür danken wir. Wir haben dich verloren, darum trauern wir. Wir werden dich wieder sehen, daran glauben wir.

Unser lieber Dädi hat eine neue Reise angetreten. Traurig, doch voll Liebe und tiefster Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Dädi

Josef Mahnig-Haas 3. Oktober 1929 – 17. März 2016 Am Schärme, Sarnen

In Liebe: Katharina und German Hofer-Mahnig Eva Bürkle-Mahnig mit Annabelle und Katrin, Johannes Bürkle Hansi Mahnig und Pia Koch Rachel Oppliger und Roger Gigandet mit Lea, Nico, Anja, Sascha und Michelle Miriam und Erich Fidler-Oppliger mit Roman, Marco und Nadine Geschwister, Verwandte und Bekannte Traueradresse: Eva Bürkle-Mahnig, Freiteilmattlistrasse 2, 6060 Sarnen Urnenbeisetzung: Samstag, 2. April 2016 um 9.30 Uhr anschliessend Trauergottesdienst, Pfarrkirche Sarnen Unvergessen, bleibst du mitten unter uns.

In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Margrith Britschgi-Jakober

Sonnmatt 1

20. Dezember 1932 – 18. Februar 2015 Samstag, 02. April 2016, 19:30 Uhr in der Pfarrkirche Stalden

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Heimatabend r

ä Ch

z‘

…

Fr, 1. April ‘16 Sa, 2. April ‘16 Singsaal Kerns

1. SchlüsselFäscht

20 Uhr / Bar / Tombola

Samsta g, 30. April 2016

www.trachtengruppe-kerns.ch MERLIN MICHELLE 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I

Hellsehen - Kartenlegen www.studiomerlin.ch

Apéro-Service Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Sorgen!!!

0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Beratung! Kartenlegen

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Samira…

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. bringt Licht ins Dunkel!

Hellsehen, Kartenlegen, Pendel Hilfe in allen Lebenslagen

365 Tage

Film-Tipp Batman vs. Superman: Dawn of Justice – 3D Jener überragende Streiter für Recht und Ordnung in Gotham City fürchtet, dass selbst die Aktionen eines gottähnlichen Superhelden ausser Kontrolle geraten könnten, wenn er nicht ständig beaufsichtigt wird. Deshalb legt er sich jetzt mit dem meistverehrten modernen Retter in Metropolis an, während die Welt darüber streitet, welche Art Helden sie eigentlich braucht. Und da Batman und Superman nun einander bekämpfen, taucht unversehens eine neue Bedrohung auf, durch die die Menschheit in brisante Gefahren von ungeahnten Ausmassen gerät.

Kung Fu Panda 3 2016 kehrt eine der erfolgreichsten Animations-Franchises der Welt mit ihrer bisher grössten Abenteuerkomödie ins Kino zurück: KUNG FU PANDA 3. Nach der überraschenden Rückkehr von Pos verloren geglaubtem Vater macht sich das wiedervereinte Duo auf den Weg in ein geheimes PandaParadies, wo sie jede Menge lustige neue Pandas kennenlernen. Der Spass hat jedoch ein Ende, als der übermächtige Bösewicht Kai in China einen Kung Fu Meister nach dem anderen bezwingt und Po vor eine schier unlösbare Aufgabe stellt: er muss aus einem Dorf voller lebenslustiger, schwerfälliger Pandas ultimative Kung Fu Panda-Kämpfer machen!

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57

Programm 24.03. – 30.03.2016

CH-Premiere! DigitalCinema RealD -3D Batman vs. Superman: Dawn of Justice – 3D mit Ben Affleck, Jeremy Irons u.a.

Do 24. März Fr 25. März Sa

26. März

27. März

Mo 28. März Di 29. März Mi 30. März

20.15 h 17.00 h 20.15 h 17.00 h 20.15 h 17.00 h 20.15 h 17.00 h 20.15 h 20.15 h

(Deutsch)

Kindervorstellungen DigitalCinema RealD -3D Kung Fu Panda 3 Fr Sa So Mo Mi

25. März 26. März 27. März 28. März 30. März

14.30 h 14.30 h 14.30 h 14.30 h 14.30 h

(Deutsch)

www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Neu ein

getro

Panini S ffen tick EURO 2 er 016

Unsere Angebote sind gültig ab 24. März 2016 solange Vorrat

Knutwiler

Pilatus

+ weitere Sorten in Aktion

Silber Moscato 75cl

Fr.

Mineral 6 x 1,5L

Fr.

Passoã

Fr.

16.20

Pitù

Passion 70cl

14.95

do Brasil Cachaca 70cl

Fr.

19.50

Senza Parole Underberg Kräuterbitter 10 x 3 x 2cl

Fr.

37.50

Dettlinger

Orangensaft 12 x 1L

Primitivo 75cl

Fr.

8.95

7.95

Xuxu

Erdbeer Vodka 70cl

Fr.

14.95

Silentium Primitivo 75cl

Fr.

13.90

Spirituosen Degustation

Samstag 26. März 2015 10.00 bis 16.00 Uhr bei uns im Geschäft Whisky / Rum / Fassbind mit der Firma Best Taste Trading