13-2021 Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

1. April 2021 - Nr. 13

24sport.ch

Fr. 159.–

Allwetterjacke 24 Damen – wasserdicht 15000 mm – sehr atmungsaktiv

Allwetterjacke 24 Herren – wasserdicht 15000 mm – sehr atmungsaktiv

StrickfleeceJacke Damen – auch für Herren

Fr. 99.90 Damen-SoftshellWanderhose – Stretchmaterial – schnelltrocknend

Fr. 39.90

U E N Wandersocken

Fr. 9.90

✁

BON

im Pop-Up Store ns! a t S n i k r a p r Lände ✁

GROSSE AUS

✁

BON

Fr. 10.–

WA H L !

Fr. 20.–

Fr. 30.–

bei einem Einkauf ab Fr. 79.90

bei einem Einkauf ab Fr. 99.90

bei einem Einkauf ab Fr. 179.–

Nicht kumulierbar. Nicht gültig für Gutscheine. Keine Abgabe von ProBon. Gültig bis: Donnerstag, 8. April 2021.

Nur solange Vorrat.

Einkaufscenter Länderpark Bitzistrasse 2, 6370 Stans NW Mo–Fr 09.00 – 20.00 Uhr Sa 08.00–18.00 Uhr

Schmiedgasse 4, in Altdorf Di–Fr 09.00–12.00 | 13.30–18.30, Sa 08.30–16.00 Outlet: Waldweg 1, 6460 Altdorf UR, vis-à-vis Aldi Mo–Fr 09.30–18.30, Sa 09.00–17.00

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 675 05 24

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23

144

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

145

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

Stillberatung, La Leche League

1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

076 395 54 27 041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG

041 662 00 70

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

BUSINESS IT-SOLUTIONS

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

ten : Da hweiz U E c N er S in d

SHAREPOINT ODER TEAMS SharePoint oder TEAMS........ IHRE SPEZIALISTEN DER NÄHE Ihr Spezialist inINder Nähe. WWW.VOCOM.CH

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

VOCOM Informatik AG 6055 Alpnach Dorf 6003 Luzern Tel. 041 672 72 20

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Volkswirtschaftsdepartement VD Amt für Arbeit

Aktuelle Informationen für Arbeitgeber betreffend Kurzarbeitsentschädigung Der Bund hat am 19.03.2021 Änderungen des Covid-19-Gesetzes beschlossen, die am 20.03.2021 in Kraft getreten sind. Von diesen Änderungen ist auch die Kurzarbeitsentschädigung (KAE) betroffen. Die wichtigsten Neuerungen: • • • • • • •

Weiterführung des vereinfachten summarischen Verfahrens für die Voranmeldung und Abrechnung von KAE bis 30.06.2021; Erweiterung der Höchstbezugsdauer für KAE von bisher 18 Monaten auf neu 24 Monate innerhalb der Rahmenfrist von zwei Jahren; Verlängerung der Aufhebung der Karenzfrist (nicht Voranmeldefrist!) bis am 30.06.2021; Aufhebung der Voranmeldefrist bis 31.12.2021. Die Pflicht zur Voranmeldung bleibt aber weiterhin bestehen, auch für Verlängerungen. Die Verlängerungen erfolgen nicht automatisch; Erweiterung der Bewilligungsdauer von bisher höchstens drei Monaten auf neu bis zu sechs Monate; Möglichkeit zur Anpassung von bereits erhaltenen Bewilligungen (z.B. nachträgliche Aufhebung der Voranmeldefrist, Verlängerung der Bewilligungsdauer) für die Zeit ab 01.09.2020 Rückwirkende Bewilligung für Betriebe, die von den ab dem 18.12.2020 behördlich angeordneten Schliessungsmassnahmen betroffen sind, ab dem Inkrafttreten der Massnahme.

Anpassung einer Bewilligung / rückwirkende Bewilligung Hierfür müssen ein schriftliches Gesuch (Formular «Gesuch um Anpassung einer Bewilligung für Kurzarbeit») bis spätestens am 30.04.2021 bei der kantonalen Amtsstelle (Amt für Arbeit) und entsprechend neu erstellte Abrechnungen mit dem Formular «Antrag und Abrechnung von Kurzarbeitsentschädigung» mit den gesamten (nicht nur mit den zusätzlichen) Ausfallstunden für den betroffenen Abrechnungszeitraum bis spätestens am 30.04.2021 bei der Arbeitslosenkasse eingereicht werden. Nähere Informationen und die erwähnten Formulare «Gesuch um Anpassung einer Bewilligung für Kurzarbeit» sowie «Antrag und Abrechnung von Kurzarbeit» finden Sie unter www.arbeit.swiss / Kurzarbeit. Allgemeiner Hinweis: Sie können sowohl die Voranmeldung von Kurzarbeit als auch die Abrechnung der Kurzarbeitsentschädigung elektronisch mit dem vom Bund eingerichteten eService «Job-Room» einreichen. Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit auf www.arbeit.swiss. Aktuelle Informationen betreffend Kurzarbeit finden Sie jeweils unter www.arbeit.swiss. Halten Sie sich bitte auf dem Laufenden. Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Obwalden, Amt für Arbeit

zu beginn, ein kleines lebensbäumchen, das macht sinn. auch mit geburtsstein erhältlich. christian brunner, lindenhof – 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmiedcb.ch, www.goldschmiedcb.ch

wir sind für sie da und beraten sie gerne und unverbindlich.

E NASENSTEG

UNSER TAKE-AWAY ANGEBOT NEU online bestellen möglich

Mo–Fr, 11.30–13.00 Uhr alouettealpnach.ch

Zusätzlich geöffnet am Gründonnerstag, 01.04.2021

Überrasche deine Liebsten mit einem selbstgekochten Ostermenü!

vorbe st mitk ellen, und g ochen enies sen! aloue tt ealpn ach.c

Fr–So, 17.00–20.30 Uhr pfisternalpnach.ch

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

NEUE ADRESSE Liebe Kundin, lieber Kunde ab sofort erfolgen meine Begleitung, Beratung und die Trainings an der neuen Adresse Blattistrasse 14b in Emmetten 5 Minuten ab Autobahnausfahrt Beckenried laramandioni.ch | 079 253 56 86 Emmetten

Sirona Stans

Montag bis Freitag 9 .00–20.00 Uhr Samstag 8.00 –18.00 Uhr

Bitzistrasse 2 Länderpark OVE 6370 Stans

Wir freuen uns auf Sie.

www.sirona.ch

Schlafstörungen, Erschöpfung?

www.auxilium-health.ch

Gratis Lieferung, Montage und Entsorgung

n Beim Kauf vo Be tt, Matratze und Latte nrost

NACHGEFRAGT

Heute mit Jessica «Jessy» von Wyl Immobilienbewirtschafterin Sunnmatt Immobilien AG Geb. am 26. Dezember 1983 · Wohnort: St. Niklausen zielstrebig, pflichtbewusst, ehrlich Wo hast du deine Ausbildung gemacht? Malerlehre, Bürofach & Handelsdiplom VSH In welchem Verein bist du Mitglied? Swiss Western Riding Association, Kavallerie Verein Wo bist du aufgewachsen? in Kägiswil Was verbindest du mit dem Wort Obwalden? Dr Heimä Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? Hindersi Magronä usem Chessi Welche Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn? Sven Zurmühle, Christa Tschupp, Bianca Flück Welches war deine beliebteste Lehrperson? Urs Hofmann Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut? Motorrad fahren Sammelst du etwas? Ja, Pilze und Beeren Wem und wofür würdest du ein Kompliment erteilen? Priska Röthlin, weil sie gut zuhören kann Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können? fliessend Englisch & Französisch sprechen Wo trifft man dich häufig an? Auf dem Pferderücken

Welches war die schönste Reise in deinem Leben? 2012 Amerika Yellowstone Mit wem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»? Melanie Egger, Anita Omlin und Monika von Moos Neben deinem aktuellen Beruf – was kannst du so gut, dass man dich dafür bezahlen müsste? Auto putzen Hast du Haustiere? Welche? Ja, Pferd, Hund, Katze Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an? Simply the Best von Tina Turner Welchen Wunsch würdest du dir von einer guten Fee erfüllen lassen? Besitzerin einer Pferderanch zu sein Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten? Pferde

Kleine, spontane Fragen zum Schluss:

droid iPhone oder Android: An g: digital alo an er od l ita Agenda dig sses Süsses oder Salziges: Sü s ide Be : Meer oder Berge mmer Sommer oder Winter: So s Katze oder Hund: Beide Kaffee oder Tee: Beides owier t tätow ier t oder nicht: tät

«HEUTE ESSEN WIR DRAUSSEN.» SO SCHÖN KANN ALLTAG SEIN.

WIR GESTALTEN RÄUME

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

KANALGRILL – DAS HIGHLIGHT FÜR IHRE PARTY Mit unserem Kanalgrill bieten wir Ihnen und Ihren Gästen ein Grillerlebnis der besonderen Art. Vorbei ist die Zeit, in der Einzelne am Grill stehen mussten, während die Gespräche anderenorts stattfanden. T JETZ ILL GR L A N KA EN MIET

GRILLSPIESSE GESTECKT Ihre Gäste grillieren den Spiess selbst. CHF 18.00 / Portion (350 g) FLEISCH FÜR GRILLSPIESSE Ihre Gäste können die Spiesse nach eigenem Gusto zusammenstellen mit Rind, Schwein, Poulet, Speck, Cipollata und Gemüse. CHF 16.50 / Portion (350 g) WURSTPLATTE FÜR KANALGRILL CHF 5.00 / Portion (200 g) ZUSÄTZE Holzkohle im 10 kg Sack CHF 26.00 /Sack oder CHF 3.00 / kg

Untergasse 5, 6064 Kerns • Dorfplatz 9, 6370 Stans • metzgereistutzer.ch • info@metzgereistutzer.ch

Stark in Sommer Profile

m o rg e n S a m s ta g o ff e n

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

OSTERMONTAG

OFFEN!

SARNEN.30 UHR 9 BIS 18 gültig NUR am Montag, 5.4.2021

Gutschein

10.–

bei einem Einkauf ab 60.–

OTTOS.CH 2 050000 376658

Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch

Kaufe Autos ab Platz

Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen

Ostermontahgr 9 - 17 U et geöf fn

es trendig m ö b e lGart e n e n t auf So rtim 2 00 m über 2 .0

-25% 2)

bis zu

auf Möbel und Gartenmöbel

1e0stp% reis

B ie1) G a ra n t

Loungegarnitur, Aluminiumgestell graphite, pulverbeschichtet, Teakablage, inkl. Sitz- und Rückenkissen bestehend aus: 2-Sitzer-Bank je 1699.-, Eckteil 879.-, Armlehne 139.-, Dekokissen rot je 29.-, Loungetisch gegen Mehrpreis; Lounge komplett ohne Dekokissen abgeholt 4416.- (27880017/12,02-03,08)

Taschen-Gutschein

20 %

geschenkt auf alles, was in die EGGER Tasche passt!

Gültig bis 05.04.2021 - auf alle Artikel, die zusammen in die EGGER-Einkaufstasche passen. Ausgenommen Werbe-/Aktions- und Bestpreisartikel. Nicht gültig bei Möbeln, Produkte der Marken Villeroy & Boch, Jab, Fischbacher, Babyabteilung, Leuchtmittel und Wein sowie bei Serviceleistungen und im Restaurant. Gültig nur bei Neuaufträgen. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar.

Genießen Sie am Samstag und Ostermontag: • GRATIS einen EGGER-Drink • Der Osterhase überrascht die Kinder mit Süssigkeiten aus dem Osterkorb • feine Take-away-Köstlichkeiten vom Outdoor-Grill

1) Gültig innert 14 Tagen ab Kauf oder Angebot. Restposten, Abverkäufe, zeitliche Prozentaktionen sowie Online Angebote sind ausgenommen. Differenz gibt’s in bar oder als Gutschein zurück. Ausgenommen Werbe-/Aktions- und Bestpreisartikel. 2) Gültig vom Katalogpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Ausgenommen Werbe-/Aktions- und Bestpreisartikel. Alle Preise sind Abholpreise in CHF. Gültig bis 05.04.2021. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen, Leuchtmittel und Produkte der Marken Joop!, Intertime, Hülsta, Swiss Plus, Strässle, Spectral, Ekornes Stressless, Team 7, Hilding Anders Bico, Swissflex, Superba, Roviva, Flexa, Doc Philrouge, Riposa, Sprenger, Seetal, MAB Betschart, Horst, Girsberger, Willisau, Trendstühle, Sit Mobilia, Zumsteg, Sitzplatz, Lüönd, Karl Omlin, Rüttimann, Kuperus, Stylife und Glatz, Zebra und Biohort.

Möbel EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 ch Möbel EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach, moebelegger. Eschenbach, moebelegger.ch

- -

! ! -

www.tonstubae.ch

JUHUU FERIEN? PIZZA PLAUSCH im La Novità!

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Abend-Take-Away vom 06. – 10. April 2021 alle unsere Pizzas für je Fr. 12.– Liebe Gäste wir wünschen frohe Ostern und danken von Herzen für Ihre Unterstützung! Marino Giuri, Giovanna Perrone & Team

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Kunstausstellung Kulturkommission Sachseln

16 regionale Künstler*innen offen 14–18 Uhr

Ostern 2.–5. April Sa/So 10./11. April Sa/So 17./18. April

SIND SIE BEREIT FÜR LAUSCHIGE STUNDEN IM GARTEN? 10 % R

abat Bei Be stellun t gen im Apr il 2021 .

...mit einem Sonnenschirm von Glatz oder einer Feuerkugel von rufer.swiss bestimmt! Wir sind ofﬁzielle Händlerin dieser Schweizer Qualitätsprodukte. Gerne beraten wir Sie und stellen Ihnen ein individuelles Angebot zusammen. ®

Markus Enz AG I T 041 879 80 00 I info@enz-ag.ch I enz-ag.ch I Kontakt: Tamara Riebli

Wir kaufen Ihr Auto!

Konditorei Bäckerei Geschenke

Auf Ihrer Wanderung oder für zu Hause Take away... einfach geniessen...

• Essen und Getränke warm und kalt • feine Backwaren • Patisserie und Pralinen • Osterhasen täglich geöffnet von 7.30-16.00 Uhr Angebot unter www.cafe-zumstein.ch Café bleibt bis auf weiteres geschlossen

Telefon 079 639 33 28, auch Sa/So

OSTERMONTAG

OFFEN!

SARNEN.30 UHR 9 BIS 18 gültig NUR am Montag, 5.4.2021

Gutschein

10.–

bei einem Einkauf ab 60.–

OTTOS.CH 2 050000 376658

zum tein Sachseln

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

Café Restaurant

Essen Sie nicht weniger, sondern anders! Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

ohne zu hungern

Hypophysentyp

Keimdrüsentyp

Schilddrüsentyp

persönlich

Martina Stutz

Schlank werden

Sabrina Röthlin aus Kerns



Schlank sein

– 13 kg

Monika von Ah aus Giswil

Myriam Andermatt

ParaMediForm Nidwalden Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil

Kennen Sie Ihr individuelles Ernährungsproﬁ Ernährungsproﬁl? l? Wir unterscheiden 284 verschiedene Stoffwechseltypen Warten Sie nicht länger. Starten Sie jetzt zu mehr ... Gesundheit, Energie, sich einfach gut fühlen – jeden Tag!

– 16 kg

www.paramediform-nidwalden.ch

von Ärzten empfohlen

Nebennierentyp

familientauglich

individuell

info@paramediform-nidwalden.ch

Telefon 041 631 02 22 

Schlank bleiben

1g0 kg - 10– k

Alexandrina Moreno aus Buochs

Rufen Sie jetzt an – Tel. 041 631 02 22 – für den ersten Schritt in einschlankes Leben ohne bleiben Jo-Jo-Effekt! Schlank werden Schlank sein  Schlank

Kleininserate

Zu verkaufen 2 Stöckli Mountainbikes, Fully, Grösse L+S Morion Pro + Saphir Pro, Sehr guter Zustand (Regelmässiger Service) Preis pro Bike, Fr. 750.–. 079 444 67 05 Gelegenheit für Sammler: Vorderlader Flinte und Feldstecher, ca. 130 Jahre alt. Karabiner 11 und versch. Militärutensilien. Auskunft 079 451 04 00 Gefunden Hausschlüssel an der Dammstrasse 30 in Alpnach, am Sonntag-Nachmittag. 041 670 22 06 Günstig div. Pﬂanzenkübel, gross und klein, Plastik und Keramik / 2 Holzhocker, neu, Fr. 16.– / moderne Personenwaage, Fr. 25.– / Kinderstuhl Holz, weiss, Höhe 56 cm, Fr. 10.–. 079 326 25 77, 041 660 51 33 Zu verkaufen Gartenbrunnen mit schwimmender drehender Granitkugel Ø 20 + 40 cm. 041 660 17 74

Yvonne Gössi, Dipl. Pﬂegefachfrau HF Peter Renggli, Dipl. Pﬂegefachmann HF

Herzlichen Glückwunsch Wir gratulieren herzlich zum erfolgreichen Ausbildungsabschluss und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.

Spitex Nidwalden Ennetmooserstrasse 23 · 6370 Stans 041 618 20 50 · www.spitexnw.ch

Am übernächsten Samstag organisieren wir einen Garagen-Flohmarkt an der Edisriederstrasse 8 in Sachseln. Sie ﬁnden bei uns Haushaltartikel, Möbel, Decom. Tischtücher, Klamotten, Diverses. Fragen? 079 352 13 14 Verkaufe mein Sportauto/Coupé Opel Astra OPC, dunkelblau, super Zustand, 280 PS und top Sound. 97‘000 Km, 08/13, MFK 21.08.20, Fr. 13‘795.–, Besichtigung/Probefahrt in Sarnen jeder Zeit möglich unter 079 534 41 04 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. sowie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Suche Jura und Delonghi Kaffee-Vollautomaten, Service- oder Reparaturbedürftig, für Export und Aufbereitung. 077 410 28 77 Zu verkaufen Fully MTB Merida weiss/blau. Gabel ManituPro 120 ABS+, DT M210, SramX9. Neupreis Fr. 3490.–, Verkaufspreis Fr. 580.–. Geeignet für Grösse 160 -168 cm. Kontakt ab 18 Uhr unter 079 380 48 12 Wir suchen einen Occasion Geschwisterwagen mit Liegemöglichkeit für ein Baby. Preisvorstellung 100-150 Franken. Gerne per WhatsApp oder sms an: 079 591 52 63

Fahrräder / Töff

Suche Seifenkiste. Ich (11 Jahre) suche eine Seifenkiste für die Schule. Bitte melden sie sich unter der Nummer 079 364 64 38. Vielen Dank!

gesucht für Polen / Schweiz, in jedem Zustand!

Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen. Fachmann, 30 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös & günstig! 079 420 48 49

Fahrräder / Töff werden bei Ihnen gratis abgeholt! Gültig bis Ende 2021: Telefon 079 215 68 72 Pascal Zbinden

Verkaufe Villiger Arrow MTB, einwandfreier Zustand, Shimano Komponenten, Fr. 130.–. 077 471 40 39 Zu verkaufen Mädchenbike Scott Contessa 24 Zoll, 18 gänge, Helblau rosa 120 Fr. 041 675 02 65. Zu verk. E-Bike Giant. Preis verhandelbar. 079 423 91 23

Mehr Auto fürs Geld kia.ch

Ein Statement in Schwarz.

JAHRE GARANTIE

New Kia Sportage Black Edition ab CHF 32‘950.Abgebildetes Modell: New Kia Sportage Black Edition 1.6 T-GDi aut. 4x4 mit 7-Stufen-Automatik DCT (Doppelkupplungsgetriebe) (inkl. Optionen: Panoramaglasdach CHF 1‘750.- und Metallic-Lackierung CHF 750.- = CHF 2‘500.-), CHF 39‘450.-, 8,9 /100 km, 203 g CO2/km*, Energieeffizienzkategorie F, New Kia Sportage Black Edition 1.6 T-GDi man. CHF 32‘950.-, 8,9 l/100 km, 204 g CO2/km*, Energieeffizienzkategorie F. *Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 169 g CO2/km. Zielwert 118 g CO2/km. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem WLTP-Messverfahren auf dem Prüfstand ermittelt.

Brünigstrasse, Telefon 041 666

Garage Heimberg AG Brünigstrasse 225 6072 Sachseln Tel. +41 41 666 75 80 info@garageheimberg.ch 75 80, www.garageheimberg.ch www.garageheimberg.ch

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Mittagsmenü Fr. 15.–

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Freitag

Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch

Samstag

Sonntag

Montag

Meteotest Bern

C° min. | C° max. Alpennordseite

6° | 19°

5° | 14°

3° | 15°

4° | 12°

Alpensüdseite

13° | 23°

12° | 20°

10° | 17°

9° | 15°

Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt zuverlässig Prompt undund zuverlässig 233 92 04 Ihren Anruf 079 Wir freuen uns auf Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf info@putzhaexae.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Verkauf / Service / Installation Immer Günstig Zentralschweiz

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

Wärmepumpen – Boiler

041 660 32 33

UMZÜGE

Fragen Sie Occasion / Kleinboiler Hänni 079 367 3333 CH-6280 Hochdorf Ofﬁzielle Service führender Hersteller

DAS BESTE DRAUS MACHEN Diese (Online-)Kurse starten bald

Kurs

Start

CHF

Ort

Spanisch Anfänger/innen

12.4.

415

online

Brasilianisch Anfänger/innen Travel

19.4.

338

online

Ernährungsmythen im Check

20.4.

online

Ägyptisch-Arabisch Anfänger/innen

22.4.

312

online

Affinity Publisher

23.3.

690

online

Immun-Fitness: Stress und Immunsystem

27.4.

online

Adobe Illustrator Basis

diverse

720

online

Blues Gitarre, Einzelunterricht

diverse

580

Dudelsack, Einzelunterricht

diverse

580

LU/ZG/SU

Keyboard, Einzelunterricht

diverse

580

LU/SU

Aktuelle Infos zur Durchführung: klubschule.ch/zentralschweiz Luzern | Zug | Sursee 041 418 66 66

FI PRO ALLE FÜR EN MARK 5T

READY FÜR DEN NÄCHSTEN TRIP?

BIS ZU 7.

SIE HABEN DAS FERNWEH. WIR DAS KNOW-HOW. Wir machen Ihr Wohnmobil, Ihren Camper oder Wohnwagen ﬁt für Ihr nächstes Abenteuer. Ob Wartung, Reparatur, Lackieroder Carrosserie-Arbeiten: Wir unterstützen Sie fach- und termingerecht. Proﬁtieren Sie auch bei Um- und Einbau von unserer Erfahrung als Camper-Spezialisten.

Galgenried 4, Stans 041 612 42 41, info@autowyrsch.ch

3 5

autowyrsch.ch california-camper.ch

6 4

MIT UNS FAHREN SIE GUT.

9 3

6 5

7 8

2 1

2 8

4 5

7 5

8 4

25.90 statt 32.70

div. Sorten, z.B. Bodyguard, 4 x 100 cl

MICHEL FRUCHTSÄFTE

18.90

Dose, 6 x 50 cl

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

statt 12.30

9.60

21%

div. Sorten, z.B. Nic Nac s, 2 x 125 g

LORENZ NÜSSE

statt 4.60

3.40

26%

div. Sorten, z.B. Milch, 12 x 100 g

LINDT SCHOKOLADE

statt 34.20

4.90

7.90

14.90

div. Sorten, z.B. geschnitten, 4 x 230 g

7.80

6.60 statt

CHAMPIGNONS

4.75

3.95 statt

162 g

KINDER HAPPY MOMENTS MINI MIX

Organic Wine, Italien, 75 cl, 2019

BRUNETTI PUGLIA ROSSO IGT

div. Sorten, z.B. der Himmlische Lungo, 3 x 10 Kaffeekapseln

MÖVENPICK KAFFEEKAPSELN

8.90

6.90 statt

13.20

10.90 statt

7 Kräuter, 2 x 400 ml

SCHAUMA SHAMPOO

div. Sorten, z.B. Baumnüsse, 100 g

VOLG NÜSSE

9.40

7.40 statt

3.20

2.70 statt

2.50

5.90

div. Sorten, z.B. Concentrate blue sky, 2 x 1 l

COMFORT

div. Sorten, z.B. Langkornreis, 20 Min., 1 kg

11.60

8.60 statt

5.95

4.70 statt

mariniert, per 100 g

2.70

5.95

3.95

9.80

div. Sorten, z.B. Vanilla Dream, 900 ml

MÖVENPICK CLASSICS

statt 12.30

20%

160 g

AGRI NATURA BRATSPECK

statt 4.95

20%

Herkunft siehe Verpackung, Bund, 1 kg

SPARGELN GRÜN

statt 8.50

30%

statt 3.60

25%

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

SUTTERO COGNAC-STEAK

statt 4.25

2.95

30%

Duo, 2 x 5 dl

EMMI VOLLRAHM UHT

statt 7.60

22%

Herkunft siehe Verpackung, Schale, 500 g

ERDBEEREN

statt 4.40

43%

div. Sorten, z.B. rund, 230 g

LEISI QUICK BLÄTTERTEIG

UNCLE BEN S REIS

div. Sorten, z.B. Max LR 06 AA, 8 Stück + 4 gratis

ENERGIZER BATTERIEN

statt 25.50

41%

div. Sorten, z.B. Sticks Salz, 3 x 200 g

ROLAND APÉRO

statt 11.10

28%

div. Sorten, z.B. Vanille, 3 x 82 g

DR. OETKER PUDDING

statt 6.40

23%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

div. Sorten, z.B. Curry, 2 x 33 g

KNORR SAUCEN

8.80

statt 12.40

statt 3.90

2.90

29%

div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g

CAFFÈ CHICCO D ORO

20%

25%

demi-sec, Schweiz, 75 cl

VOLGAZ VIN MOUSSEUX

statt 12.90

9.90

23%

44%

Montag, 29.3. bis Samstag, 3.4.21

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

AKTUELL

INFORMIERT CVP Obwalden will auf das «C» nicht verzichten Die Mitglieder der CVP Obwalden haben sich im Rahmen einer internen Abstimmung für die Beibehaltung des «C» im Namen entschieden. Ganz ignorieren will man den Namen der Mutterpartei («Die Mitte») aber nicht. Deshalb nennt sich die Kantonalpartei künftig «CVP Obwalden – die Mitte». Das Abstimmungsergebnis war mit 152 zu 149 Stimmen zwar knapp, für eine

komplette Namensänderung zu «Die Mitte» wäre aber ohnehin eine Zweidrittelmehrheit nötig gewesen. Die Kantonalpartei betont in ihrer Medienmitteilung, dass sich an den Inhalten und Werten der CVP Obwalden und auch am Verhältnis zur nationalen Mutterpartei nichts ändern werde. «Wir wollen uns nach wie vor als starke bürgerliche Mitte für gute und tragfähige Lösungen einsetzen.»

Dorfbrunnen ist weg, drei zusätzliche Parkplätze entstehen Seit Dienstagmorgen bietet der Sarner Dorfplatz ein ungewohntes Bild. Grund ist der fehlende Dorfbrunnen. Die Gemeinde hat dieses Wahrzeichen entfernt, um die zunehmenden Parkplatzprobleme im Dorfkern in den Griff zu kriegen. Geplant ist nun, an dieser Stelle drei zusätzliche Parkfelder (blaue Zone) zu markieren. Ein weiterer Vorteil ist, dass sich Autos beim Abbiegen auf die Brünigstrasse besser kreuzen können. Der Ab-

bruch des Brunnens geht zurück auf einen Entscheid des Stimmvolks. Vor genau zwei Jahren, am 1. April 2019, hatte sich eine knappe Mehrheit an der Sarner Gemeindeversammlung dafür ausgesprochen, den Dorfbrunnen zu entfernen. Wie die Gemeinde auf Anfrage sagt, wird die Brunnensäule nun gereinigt und leicht restauriert. Danach soll sie beim Eingang des Historischen Museums in Sarnen einen neuen Platz ﬁnden.

aus Tradition gut 51 29 oder info@restaurant-jordan.ch Speisenkarte Take-Away Tel. 041 660 ellungen nehmen wir gerne per r nicht vergessen! Best Bitte Datum, Abholzeit und Telefonnumme en. .00 Uhr | 18.00-20.00 Uhr abgeholt werd E-Mail entgegen und können ab 11.30-13

die Wir sind auch über

Ostertage für Sie da

Vorspeisen Tagessuppe Blattsalat mit French-dressing oder Italienisch-dressing Kleiner Gemischter Salat mit French-dressing oder Italienisch-dressing Nüsslisalat mit Ei mit French-dressing oder Italienisch-dressing Nüsslisalat mit Speck und Ei mit French-dressing oder Italienisch-dressing

Fr. 4.50 Fr. 5.00 Fr. 8.50 Fr. 8.00 Fr. 12.00

Hauptgang Rotes Thai Curry mit Duftreis (Vegan)

Fr. 21.50

Halbes Poulet im Körbli - Knusprig gebacken - mit milder Sauce - mit pikanter Sauce

Fr. 14.00 Fr. 16.00 Fr. 16.00

Portion Pommes Frites Fitnessteller:

Klein Fr. 5.00

Schweins CordonBleu Schweinssteak Café de Paris Butter Panierte Schweinsschnitzel Egliknusperli mit Tartare Sauce Chicken Nuggets mit Ketchup Röstipackli mit Sauerrahm

Gross Fr. 7.00 Fr. 31.00 Fr. 29.50 Fr. 25.00 Fr. 29.00 Fr. 22.50 Fr. 22.50

Riesen Schweins Cordon Bleu mit Röstikroketten und Marktgemüse

Fr. 31.00

Schweinsrahmschnitzel mit Nudeln und Marktgemüse

Fr. 25.00

Pizzen:

Fr. 12.50 Fr. 16.00

Margherita Prosciutto/Diavolo/Hawai

Chicken Nuggets mit Pommes Frites

Klein Fr. 8.50

Gross Fr. 14.00

Inkl. 2.5%MwSt 02/2021

Auf Eure Bestellung freut sich: Xaver Haas und das Jordanteam

Restaurant Jordan | Jordanstrasse 12 | 6060 Sarnen | www.restaurant-jordan.ch

AKTUELL

INFORMIERT Fitnessstudio geschlossen? Das geht auch im Freien!

Straffällige Asylbewerber? SVP fordert Aufklärung

Trotz Schliessung der Fitnessstudios während der Pandemie sollen Bewegungsfreudige nicht auf ihr Vergnügen verzichten müssen. Auf kreative Ideen gekommen ist das «Top Gym» in Sarnen, wie verschiedene Bilder auf sozialen Medien zeigen: Statt im Studio werden die Fitnessgeräte und Fitnessstunden im Freien angeboten.

Drei Marokkaner aus dem Asylzentrum Glaubenberg sollen wiederholt Einbrüche, Diebstähle und Sachbeschädigungen in Giswil und anderen Gemeinden im Kanton begangen haben. Davon berichtet SVPKantonsrat Albert Sigrist in einem parlamentarischen Vorstoss. Seine Fraktion fordert die Regierung auf, nähere Informationen zu diesen Vorfällen zu liefern, zumal die Öffentlichkeit nach solchen Straftaten kaum oder gar nicht informiert werde.

SP Obwalden hat eine neue Führungsspitze gewählt

Wohnen in Obwalden: Wilen bleibt teuerstes Pflaster Günstige Mietwohnung in Obwalden gesucht? Dann sollte man sich vor allem auf Giswil und Lungern konzentrieren. Hier sind nämlich die Mieten durchschnittlich am tiefsten. Auch im Sand und im Melchtal sind die Preise moderat. Dies geht aus dem Geschäftsbericht 2020 des Kantons hervor. In Wilen, Engelberg und im Sachsler Edisried dagegen sind die Mieten überdurchschnittlich hoch. In Sarnen und in Kerns sind die Mietpreise gegenüber 2019 etwas gesunken. Besonders hoch sind in Wilen und Engelberg auch die Kosten für Wohnbauland, in Lungern sind sie am tiefsten.

Die bisherige Präsidentin der SP Obwalden, Suzanne Kristiansen, hat kürzlich ihren Rücktritt bekannt gegeben. An der digitalen Generalversammlung haben die SP-Mitglieder nun den 30-jährigen Giswiler Benjamin Kurmann (Bild) zum neuen Präsidenten gewählt. Das Vizepräsidium teilen sich künftig Max Rötheli und Urs Joller. Nicht zufrieden damit sind die Obwaldner Jungsozialisten. Juso-Präsidentin Mirjam Hostetmann bezeichnete in einer Medienmitteilung die Wahl von drei weissen Männern an die SP-Spitze als «antifeministischen Ausrutscher». Nebst den Wahlen setzte sich die SP mit einer Resolution zum solidarischen Ausstieg aus der Corona-Krise auseinander, wie die Partei schreibt. Für die Mitglieder, die sich zu Wort meldeten, sei klar: Die Krise habe die Ungleichheit in der Gesellschaft schonungslos offengelegt und vertieft.

Online Webinar - Renovation Donnerstag, 22. April 2021, 18.00 Uhr Möchten Sie sich über die Möglichkeiten und das Vorgehen einer Renovation Ihres Eigenheims erkundigen? Dann empfehlen wir Ihnen unser online Webinar zu den Themen: Heizungsersatz, GEAK (inkl. Praxisbeispiele) und Renovationshypothek. Referenten:

Thomas Jud, Bundesamt für Energie BFE Elmar Stocker, Architekt FH, GEAK-Experte René Brugger, Raiffeisen Unternehmerzentrum Jonas Rust, Raiffeisenbank Obwalden Melden Sie sich jetzt an unter www.raiffeisen.ch/obwalden/renovation oder direkt via QR-Code (Anmeldung erforderlich, kostenlos).

Raiffeisenbank Obwalden Ihre Bank vom Brünig bis zum Pilatus

AKTUELL

INFORMIERT Zu viele wichtige Abgänge? CSP sorgt sich um Kaderstellen

Rechnung zeigt ein Plus von einer Million Franken

Hat der Kanton Mühe, gutes Personal in Kader- und Schlüsselstellen zu halten? Diese Frage stellt sich Kantonsrätin Silvia Zbinden und mit ihr die CSP-Fraktion in einer Interpellation. «Es fällt auf, dass immer wieder Schlüssel-/Kaderstellen beim Kanton Obwalden ausgeschrieben und neu besetzt werden müssen. Vermehrt scheinen auch langjährige Mitarbeiter/innen den Kanton zu verlassen», heisst es im Vorstoss. Die Fraktion verlangt von der Regierung eine Einschätzung der Lage.

Der Regierungsrat hat die Staatsrechnung 2020 zuhanden des Kantonsrats verabschiedet. Die Erfolgsrechnung schliesst unter Einbezug ausserordentlicher Buchungen mit einem Überschuss von 1 Million Franken ab und ist damit um 2,9 Millionen Franken besser als budgetiert.

Ein zentraler Sozialdienst statt sieben Einzellösungen Die Obwaldner Gemeinden wollen per 1. Juli 2023 ihre Sozialdienste zusammenlegen. Grund: «Das aktuelle System mit sieben eigenständigen Sozialdiensten gelangt immer mehr an seine Grenzen», wie es in einer gemeinsamen Mitteilung der Gemeinden heisst. Einige Aufgaben wie beispielsweise die Jugendarbeit und die Integrationsförderung sollen aber bei den Gemeinden bleiben. Eine Projektgruppe hat in den vergangenen Monaten ein Betriebskonzept für einen gemeinsamen und zentral gelegenen Sozialdienst erarbeitet. Vorgesehen sind ein Zweckverband und eine Betriebsorganisation mit rund 20 Vollzeitstellen und Betriebskosten von jährlich knapp 2,9 Millionen Franken. Diese Kosten teilen sich die Gemeinden. Die Bevölkerung kann voraussichtlich in einem Jahr über die Zusammenlegung der Sozialdienste abstimmen. Weil auch kantonale Gesetzesanpassungen nötig sind, wird sich das Parlament ebenfalls mit den Plänen beschäftigen.

OKB schliesst mit sehr gutem Jahresergebnis ab Die OKB hat am Dienstag ihren Geschäftsbericht 2020 publiziert. Der Bruttogewinn beträgt knapp 28,8 Millionen Franken. In Anbetracht der Pandemie sei dies ein sehr gutes Ergebnis, schreibt die Bank. Den ganzen Geschäftsbericht ﬁnden Sie unter: www.okb.ch/ergebnis

Massiv mehr Gründungen, aber auch viele Löschungen Hat das Coronajahr 2020 die Wirtschaft ausgebremst? Zumindest nicht, was die Neugründung von Firmen angeht. Schweizweit wird gegenüber 2019 eine Zunahme von Firmengründungen um 5,3 Prozent verzeichnet. Absoluter Spitzenreiter ist Obwalden mit einer Zunahme von über 38 Prozent. Wie ist das möglich? Sicher ein Grund ist die tiefe Unternehmenssteuer. Allerdings sind solche Statistiken in kleinen Kantonen mit Vorsicht zu geniessen. Kommt hinzu, dass in Obwalden 2020 auch sehr viele Firmen aus dem Handelsregister gelöscht wurden oder weggezogen sind. In der «Endabrechnung» verzeichnet damit der Kanton bei neuen Firmen (AG, GmbH etc.) im Jahr 2020 nur eine Zunahme von 1,8 Prozent.

g a t n o m r Oste 5. April n e f f o r h U 9 9–1

Gründonnerstag, 1. April 9 bis 17 Uhr Coop Megastore ab 8 Uhr

Karsamstag, 3. April 8 bis 17 Uhr Coop Megastore ab 7:30 Uhr pilatusmarkt.ch

AKTUELL

ZU BESUCH

Mit der Kraft von 180 Jahresringen Früher trieb ein Bach die Sägen an, heute wirkt ein eingespieltes Team in der Schreinerei Röthlin. Lucky Röthlin gibt uns einen Einblick.

lar: Das Alter eines Betriebs sagt wenig aus über die Kompetenz und die Qualität, die dort geboten wird. Doch wenn man im alten Gebäudetrakt der Schreinerei Röthlin in Kerns steht und sich vorstellt, wie hier vor 180 Jahren Bretter durch eine Säge liefen, die nicht mit Strom, sondern mit der Kraft des Foribachs angetrieben wurde – dann hält man doch einen Augenblick ehrfürchtig inne und staunt, wie sich eine Handwerkstradition so lange gehalten hat. Natürlich nicht nur gehalten, sondern auch weiterentwickelt: Heute stehen im Familienbetrieb moderne und teils computergesteuerte Maschinen. Und doch zeugen alte Sägeblätter und Lehren an den Wänden davon, dass hier das traditionelle Handwerk gepﬂegt wird. Ob es nun ein Massivholztisch

Geschäftsführer Lucky Röthlin in der Werkstatt.

ist, der frisch geschliffen und geölt wird, oder der Umbau eines Schlafzimmers, der hier geplant und vorbereitet wird – in der Schreinerei Röthlin sind die Fachleute zur Stelle. «Was wir relativ neu auch anbieten, sind komplette Bauleitungen», sagt Lucky Röthlin (41), der die Schreinerei an der Haltenstrasse kürzlich von seinem Vater übernommen hat. Beim Neubau einer Küche beispielsweise ist der Bauherr froh, wenn er sich nicht selbst um einen Elektriker oder einen Plattenleger kümmern muss. «Wir übernehmen die Gesamtplanung von A bis Z und arbeiten mit anderen einheimischen Handwerkern zusammen», erklärt Lucky Röthlin. Ohnehin liegt ihm ein gutes Miteinander am Herzen. «Um auf dem Markt zu bestehen, ist heute die Zusammenarbeit unter Mitbewerbern wichtiger geworden.»

Bald gibt es ein neues Logo Mit insgesamt acht Mitarbeitern und drei Lernenden ist das Team in den vergangenen Jahren stark gewachsen, vor allem im Vergleich zu früher, als die Schreinerei eher als «Ein-Mann-Betrieb» geführt wurde. In den Auftragsbüchern des schlagkräftigen Teams ﬁnden sich nicht nur Küchen und Schränke, sondern auch Bauleitungen und komplette Innenausbauten. «Wir planen die Arbeiten gemeinsam mit den Kunden – vom Boden bis zur Decke, von der Umgestaltung eines Raums bis hin zu neuen Raumeinteilungen.» Die Kompetenz dafür bringt ein ausgebildeter Zimmermann im Team mit, und auch Lu-

In der Werkstatt der Schreinerei Röthlin werden auch komplette Umbauten geplant.

So wirken Kräfte im Holz

Holz ist ein spannender, aber auch anspruchsvoller Werkstoff. Beispiel: Ein Tisch aus Massivholz besteht aus mehreren aneinandergeleimten Platten. «Dabei muss man auf eine abwechselnde Ausrichtung der Jahresringe im Holz achten», erklärt Lucky Röthlin. Zeigt die Holzstruktur überall in die gleiche Richtung, biegt sich eine Leimholzplatte mit der Zeit durch (siehe Illustration oben). Mit einer cleveren Anordnung dagegen gleichen sich die im Holz wirkenden Kräfte aus (vereinfachte Illustration unten).

cky Röthlin hat sich in Sachen Raumdesign weitergebildet. Die künftige Firmenphilosophie schlägt sich bald auch in einem neuen Logo nieder – man darf also gespannt sein! Wie in vielen anderen Handwerksbetrieben gilt auch an der Haltenstrasse in Kerns: Qualität hat ihren Preis. Für Lucky Röthlin ist klar, dass er mit Massenware aus dem Niedrigpreissegment nicht mithalten kann. Die Stärke einer Traditionsschreinerei liegt eben nicht nur in der Verwendung von hochwertigerem Material, sondern auch in massgenauen Lösungen. Eine Fertigküche ist zwar günstiger – aber wirklich schön wird eine Küche erst dann, wenn sich die Schränke und Schubladen millimetergenau in den Raum einfügen. Als neuer Geschäftsführer steht Lucky Röthlin heute selten noch in Wolken von Sägemehl, sondern ist vor allem mit Planung und Administration beschäftigt. Doch aus der Übung wird er nicht so schnell geraten: «An den Wochenenden bin ich gern in der Werkstatt. Momentan schreinere ich für meine Frau und mich ein neues Bett aus Nussbaumholz.» www.schreinerei-roethlin.ch Interessiert an einer Publireportage? Melden Sie sich: aktuell@aktuell.com

AKTUELL

DER NACHNAME

Diese Woche: von Wyl Einiges über seinen Nachnamen zu berichten weiss der 96-jährige Paul von Wyl aus Sarnen. «Pfarrhelfer Anton Küchler berichtet in seiner ‹Chronik von Sarnen›, dass der Stammvater dieses Geschlechts sehr wahrscheinlich in Wilen wohnte, woher dann seine Nachkommen den Geschlechtsnamen ‹von Wilen›, ‹von Wil›, und in ältesten Zeiten auch ‹von Richeswil› erhielten.» Ein Teil von Wilen wurde nämlich früher Richeswil (des Reichen Weiler) genannt. Im ältesten Urbar von Sarnen (Verzeichnis über Besitzrechte) tauchen um das Jahr 1280 Hemma und Walter von «wile» und Adelheid und Berchta von «Richeswile» auf. Nach der Vertreibung der Vögte verschwand das Andenken an das Reich aus dem Geschlechtsnamen und auch aus dem Ortsnamen, der dann in «Rückischwil» umgewandelt wurde. «Der erste von Wil, der uns in Kägiswil begegnet, ist Ruodi, welcher am 25. April 1482 wegen einem Holzweg zu Kägiswil vor Gericht erscheint.» Die Schreibweise des Namens hat im Verlauf des 19. und

Das alte Inserat Publiziert am 23. März 1899 im Obwaldner Amtsblatt

20. Jahrhunderts Änderungen erfahren. In alten Verträgen ﬁndet man folgende Schreibweisen: Vonwyl, Vonwil, von Wihl. In den letzten Jahrzehnten wird allgemein die Schreibweise von Wyl angewendet, im Unterschied zum gleichnamigen Luzerner Geschlecht, das sich «Vonwil» schreibt. Das Geschlecht «von Wyl» sei heute vor allem in der ehemaligen Bezirksgemeinde Kägiswil stark verbreitet. «Als ich 1933 die Primarschule besuchte, waren wir acht Erstklässler, fünf davon hiessen von Wyl», berichtet Paul von Wyl. Die «von Wyl» gelten laut Paul von Wyl als «rechtschaffene, seriöse Bürger». Eine beachtenswerte politische Karriere gemacht habe Leo von Wyl-Kathriner (19031982). «Er ist in einfachen Verhältnissen aufgewachsen, stets dem Bauernstand treu geblieben.» Nach jahrelanger Tätigkeit in den Gemeindebehörden, im Kantonsrat und im Obergericht wurde er an der Landsgemeinde 1959 in den Regierungsrat gewählt. Viermal war er Landammann. «Ein Amtskollege im Regierungsrat, der nicht der gleichen Partei angehörte, soll sich einmal geäussert haben: Leo von Wyl sei der ehrlichste Mensch gewesen, dem er im Leben begegnet sei.» (ve)

Projekt

«Freude schenken.»

Lavrio

www.obwalden-griechenland.ch

AKTUELL

PERSÖNLICH

Reisen kann man auch in der Zeit Seit zwei Monaten ist Pamina Sigrist Leiterin des Historischen Museums. Mit Blick in ihren Lebenslauf fragt man sich: Was will diese Frau bloss in einem Museum? Und genau deshalb wird es spannend.

amina Sigrist steckt in einem Dilemma. Ein Dilemma, mit dem sich schon ihre Vorgängerinnen geplagt haben. Von aussen sieht das markante Gebäude mit den rot-weiss gestreiften Fensterläden zwar stolz und stattlich aus, und auch innen weht der historische Charme. Doch das Problem: Der vierstöckige Bau eignet sich heute nicht mehr, um dem Publikum wertvolle Exponate zu präsentieren. Schwankende Temperaturen und Luftfeuchtigkeit, knarrende und vibrierende Holzbalken am Boden und an den Wänden: All dies ist Gift für Exponate – sei es nun ein 500-jähriger bemalter Altarﬂügel oder eine feine Bleistiftzeichnung aus dem 19. Jahrhundert.

Warten auf Entscheide Über kurz oder lang muss das Museum umfassend saniert werden oder in eine neue Bleibe ziehen. Dieses «kurz oder lang» ist genau das Dilemma. Pamina Sigrist: «Wenn wir noch 15 Jahre ohne Sanierungsarbeiten hier drin bleiben, lohnt es sich, die 40-jährige Dauerausstellung umfassend zu erneuern. Wenn dagegen bereits in fünf Jahren grosse Veränderungen anstehen, ist es sinnvoller, mit Grossinvestitionen zu warten.» Vorderhand bleibt ihr – und dem historischen Verein als Trägerschaft des Museums – kaum mehr übrig als abzuwarten, welche Entscheide Regierung und Parlament im Rahmen der Immobilienstrategie treffen.

Die Expertin für Exponate Über 10 000 Objekte (oder Objektgruppen) sind im Besitz des Museums. Nach 17 Jahren als Leiterin bleibt Klara Spichtig (62) dem Museum als Sammlungsverantwortliche erhalten. Zu ihren Aufgaben gehört das Inventarisieren und Kontrollieren der Sammlung. Ein Grossteil davon lagert im neuen Zivilschutz-Logistikzentrum in Kägiswil. Das muss ja eine zum Gähnen langweilige Aufgabe sein? Klara Spichtig lacht. «Nein! Es ist das, was ich liebe.» Die Beschäftigung mit dem «alten Zeug» habe sie schon fasziniert, als sie vor 30 Jahren erstmals im Museum mitarbeitete. Regelmässig erhält das Museum auch Anfragen von Privatpersonen, die in Nachlässen oder Estrichen alte Objekte ﬁnden. Nicht selten muss das Museum allerdings ablehnen – denn ein Brockenhaus soll es ja nicht sein. Zudem hat es von gewissen Gegenständen genug. «An einem alten Souvenir aus Obwalden zum Beispiel habe ich viel mehr Freude als an einem weiteren Schwert.»

Pamina Sigrist freut sich auf die Eröffnung des Museums am 15. April.

Rund zwei Monate nach ihrem Start ist Pamina Sigrist also schon mitten im Geschehen. «Es gibt viel zu tun, aber es ist eine enorm spannende Aufgabe.» Die studierte Ethnologin aus Sarnen – Tochter des bekannten Bildhauers und Künstlers Kurt Sigrist – bereitet sich derzeit auf die Eröffnung des Museums nach der Winterpause vor. Am 15. April geht es los. Auf den ersten Blick mag es erstaunen, dass sich die 40-jährige Obwaldnerin in einem Museum wohlfühlt. Traditionelle Konventionen und eine gutbürgerliche Lebensart scheinen ihr fremd. Zu ihren Leidenschaften gehört das Reisen – sie schwärmt vom fernen Indien und vom Leben in einfachsten Lehmhütten in Westafrika. Und ihr Zuhause in Sarnen beschreibt die zweifache Mutter als «Patchworkfamilie». Welch ein Kontrast zur musealen Welt, zu heimatlichen Relikten längst vergangener Zeiten! «Ein Widerspruch ist das keineswegs», stellt Pamina Sigrist

Bild: ve

klar. Das Reisen bleibe ihr erhalten – doch statt ein Reisen über räumliche Grenzen hinweg sei es im Museum eine – für sie genauso spannende – Reise in der Zeit. Erst durch die Auseinandersetzung mit den eigenen Wurzeln wächst eine hohe Baumkrone, von der aus sich ein Blick auf das Ganze bietet. «Eine gute Ausstellung bringt Menschen dazu, sich für ein Thema zu interessieren, das ihnen auf den ersten Blick als eher uninteressant erscheint», sagt Pamina Sigrist. Sie sehe das Museum als eine Art Resonanzraum. Das gelte besonders für die Sonderausstellungen, zu denen das Museum weiterhin jährlich einlädt. Ab Juli steht – passend zum Jubiläumsjahr Frauenstimmrecht – eine Sonderausstellung unter dem Titel «Eine Demonstration unerhörter Weiblichkeit» auf dem Programm. Nächstes Jahr folgt eine «kritische Auseinandersetzung mit dem Heimatbegriff», wie Pamina Sigrist bereits verrät. (ve)

AKTUELL

IM ARCHIV

Aus aktuelLem AnlasS...

Publiziert 1898 im Obwaldner Volksfreund

«Durch verschiedene Blätter geht die Nachricht, dass der obwaldnerische Kantonsrat sich mehrheitlich gegen den kantonalen Stimmzwang ausgesprochen hat. Das ist eine Verwechslung. Der Kantonsrat sprach sich bekanntlich gegen den Impfzwang, nicht gegen den Stimmzwang aus.»

Seite 3

Emotionen-Alphabet

C wie «Chillig» Bist du gerade so richtig tiefenentspannt? Ganz egal, was passiert – dich bringt so schnell nichts aus der Ruhe? Du siehst der Zukunft sorglos und voller Vertrauen entgegen? Du lebst voll im Moment? Nimm dieses Gefühl ganz bewusst wahr, damit es so lange wie möglich bleibt!

Chillen und sich entspannen Zeit zum Nichtstun ist wichtig. Versuche einen Gang herunter zu schalten und regelmässige Entspannungsphasen einzuschalten. Charmant sein

Zeige dein gewinnendes, liebenswürdiges Wesen und ziehe andere in deinen Bann. Verzaubere sie – mit deinem Lächeln, mit deinem Verhalten.

Cool und gelassen bleiben

Lasse los, was du nicht beeinflussen kannst. Mache dir bewusst, dass das Leben seinen eigenen Weg geht. Lehne dich entspannt zurück und vertraue darauf, dass es gut kommt. Mehr über die Kampagne «Wie geht’s dir?» und Tipps zur psychischen Gesundheit unter www.wie-gehts-dir.ch Mit Unterstützung von:

AKTUELL

IM BILDARCHIV

A8 feiert im Sommer den 50. Geburtstag «Die Entwicklung der Talschaft Obwalden als ﬁnanzschwaches Gebiet (...) steht und fällt mit der Güte der Verkehrswege.» So kommentierte der «Obwaldner Volksfreund» im Jahr 1966 den bevorstehenden Bau der Nationalstrasse N8 zwischen Alpnach und Sarnen. Bereits Mitte der 1950er-Jahre hatten sich Planungsbüros mit der Frage beschäftigt, was für den Kanton sinnvoller sei: Umfahrungsstrassen für die einzelnen Gemeinden – vor allem Alpnach und Sarnen – oder gleich eine durchgängige Schnellstrasse. Die Sache war klar: Man wollte kein Flickwerk von verschiedenen Umfahrungsstrassen, sondern eine N8.

lenker sicher belebend wirken wird.» Am Samstag, 28. August 1971, war es dann soweit: Mit grossem Trara und viel Prominenz wurde die N8 zwischen Alpnach und Sarnen eingeweiht. Von der Feldmusik bis zu Bundesrat Ludwig von Moos, von Kindern mit Luftballons bis zu Baudirektor Arnold Durrer – alle waren auf den Beinen. «Vom Pilatus bis zum Brünig erstrahlte das Tal im Sonnenglanze, wie es nicht schöner hätte sein können», frohlockte der «Obwaldner Volksfreund» auf der Frontseite und hielt stolz fest: «Seit Samstag gehört auch Obwalden zum Kreise der Autobahn-Kantone.»

Viel Zeit für Brücken und Unterführungen Und man wollte vorwärts machen. Noch bevor alle Einsprachen und Fragen der Landumlegung geregelt waren, begannen 1965 die ersten Arbeiten, beispielsweise für die Unterführungen auf der Höhe Wichelsee. 1966 folgten Vorarbeiten für die Brücke über die Grosse Schliere. Aus gutem Grund: Die Erstellung solcher Kunstbauten nimmt mindestens genauso viel Zeit in Anspruch wie danach der Bau der eigentlichen Strasse. Auf den historischen Bildern dieser Woche ist das gut zu erkennen: Wir sehen den Bau von Brücken und Unterführungen, während sich die spätere N8 noch als staubige Piste präsentiert. Die Bauarbeiten stiessen natürlich auf grosses Interesse bei der Bevölkerung: Einige Monate vor der Eröffnung der Strasse konnte man sich an einer N8-Führung das Bauwerk genauer anschauen. Der «Volksfreund» malte sich bereits das Vergnügen aus, mit dem Auto durch Obwalden zu fahren: «Immer wieder ändert die Kulisse, was auf die Fahrzeug-

Falschflieger auf der Autobahn? Autofahrer hätten wohl grosse Augen gemacht, wenn ihnen auf der Strasse zwischen Alpnach und Sarnen plötzlich ein Kampﬄieger entgegenkommt. Tatsächlich waren von 1969 bis 2004 einzelne Autobahnabschnitte in der Schweiz als Notlandepisten deklariert. Hin und wieder wurden solche Notsituationen auch geübt – wie hier im Sommer 1978 auf der N8 in Obwalden. Und selbstverständlich blieb die Strasse für Autos gesperrt...

Was jüngere Semester vielleicht überrascht: Den Loppertunnel gab es damals noch nicht. Zur Diskussion stand ein Tunnel zwar schon, doch in einem Schreiben des Oberbauinspektorats von 1959 hiess es: «Ein Lopperdurchstich ist heute weder verkehrsmässig noch wirtschaftlich gerechtfertigt. Er dürfte zirka im Jahre 1980 aktuell werden.» Das war gar nicht mal schlecht geschätzt: Der Tunnel wurde 1984 eröffnet.

Kleine Anekdote zum Schluss: Im Zuge einer Reorganisation des Polizeiwesens wurde einige Jahre vor der Fertigstellung des N8-Abschnitts die Frage aufgeworfen, ob es nicht klug wäre, eine «selbständige, autobahn-ähnliche Verkehrspolizei zu schaffen» – also quasi eine Obwaldner N8-Polizeitruppe. Man kam dann aber zum Ergebnis, dass der Kanton sich dies ﬁnanziell schlicht nicht leisten könne. (ve)

Bauarbeiten für die N8 zwischen Alpnach und Sarnen in den Jahren 1968 bis 1970. Unten links: Brücke über die Grosse Schliere. (Quelle: Staatsarchiv Obwalden, Fotograf: Comet Photo AG, Zürich)

Die besten Wünsche zum Ruhestand an Otti von Rotz. Dankeschön für deinen wertvollen Einsatz. Für deine Zukunft wünschen wir dir alles Gute.

1210675

Deine Kolleginnen und Kollegen der Generalagentur Obwalden und Nidwalden

mobiliar.ch

Wir kaufen Ihr Auto… – Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21

OSTERMONTAG

OFFEN!

SARNEN.30 UHR Gutschein

10.–

bei einem Einkauf ab 60.–

OTTOS.CH 2 050000 376658

gültig NUR am Montag, 5.4.2021

Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

9 BIS 18

EINZELZIMMER FÜR MAMI UND BABY Jetzt anmelden:

GEBURTSVORBEREITUNGSKURS für Frauen ab der 28. Schwangerschaftswoche als Vorbereitung auf die Zeit vor, während und nach der Geburt. Interessante Themen, Massagen, Entspannungsübungen, Zeit für Gespräche, Fragen und vieles mehr. Wir unterstützen Sie, damit Sie sich ganz individuell auf Ihre Geburt einlassen können.

KURSBEGINN: MITTWOCH, 12. MAI 2021 KURSZEITEN // 6 Abende, 17.30 – 19.00 Uhr

KURSKOSTEN // CHF 280.–

Am 26.5.21 ﬁndet kein Kurs statt

Die Krankenkasse bezahlt einen Anteil von CHF 150.–

KURSLEITUNG // Hebammen des Kantonsspitals Obwalden

ANMELDUNG // Jetzt unter Telefon 041 666 42 03 (Gebärabteilung) hebammen@ksow.ch

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Frauenklinik Kantonsspital Obwalden Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen Telefon 041 666 44 22 info@ksow.ch, www.ksow.ch

Zyt Lade Lindenhof Sarnen / 6. – 10. April / 9 - 18.30h Da bis mind. Juli keine gr. Events und historische-Märkte stattfinden, komme ich mit meinen hochwertigen Produkten in den Zyt Lade mit tollen Treue-Aktionen für Sie

> 3 reine Öle für Ihr Wohlbefinden > 10 Mischungen zum selber Likör machen > hochwertige Lederpflege für Möbel, Schuhe, Riemen > wieder erhältlich: AKTION mit Mega-Leaf XL Laubrechen 80cm

SPYDDY - Vertrieb, 6064 Kerns Jost Ettlin / Mobile: 079 - 636 07 02

EIN CROSSOVER SUV, DER ETWAS VON KURVEN VERSTEHT. Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke, 041 429 67 67 info@sedelgarage.ch, www.sedelgarage.ch

Osterangebot ab 31. März 2021

bis 10. April 2021

Sammler sucht

Blasinstrumente

wie Saxophon, Klarinette usw., zahle bar. Telefon 079 356 54 06

GRATIS

Auto-, Motorrad- und Mofa-Entsorgung

22.00

Gesucht: Traktoren und Bagger für Export exkl. Depot

Eichhof Lager Harasse, 20 x 50 cl, MW weitere Aktionen ﬁ ﬁnden nden Sie unter www.baumeler-getraenke.ch Alle Preise in Schweizer Franken | Abholpreise bei Barzahlung, Maestrocard, Postcard oder Twint | Solange Vorrat! | Erhältlich in Sursee & Ruswil

Sursee & Ruswil Allmendstrasse 20, 6210 Sursee Grindel 34, 6017 Ruswil Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 041 921 77 84 www.baumeler-getraenke.ch Mo-Fr 8 – 12 Uhr /13.30 – 18 Uhr Sa 8 – 16 Uhr info@baumeler-getraenke.ch

Telefon 079 246 22 88

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Mehr Auswahl für Nestbauer.

Öffnungszeiten über die Oster-Feiertage 2021 Mittwoch, 31. März 2021 9 bis 19 Uhr Donnerstag, 1. April 2021 9 bis 17 Uhr (Migros ab 7 Uhr)

Karfreitag, 2. April 2021 geschlossen Karsamstag, 3. April 2021 9 bis 17 Uhr (Migros ab 7 Uhr)

Ostermontag, 5. April 2021 9 bis 19 Uhr

OSTERMONTAG

OFFEN!

SARNEN.30 UHR 9 BIS 18

10.–

bei einem Einkauf ab 60.–

2 050000 376658

Gutschein

OTTOS.CH

Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

gültig NUR am Montag, 5.4.2021

Faro Terrace Ein starkes Terrassenangebot Lassen Sie die Wünsche wahr werden und entdecken Sie unser umfangreiches Terrassenangebot*. *Abwicklung über den Verarbeiter Ihrer Wahl

Für die optimale Pﬂege und den nötigen Schutz bietet Rubio® Monocoat die besten Eigenschaften. Besuchen Sie unseren Showroom kuratlejaecker.ch Kuratle & Jaecker Untere Gründlistrasse 23 6055 Alpnach T +41 58 470 61 80

Kleininserate

Steuererklärung 2020 - etax.ow.ch Dank meiner langjährigen Erfahrung in Finanz- und Buchhaltungsangelegenheiten erledige ich Ihre Steuererklärung professionell und vertrauensvoll. steuern-ow@imfeld.info, 079 242 60 48, ab 18 Uhr Fast neue Radrennvelo-Schuhe zu verkaufen. Neupreis Fr. 150.–, jetzt Fr. 50.–. Grösse 42. Telefon 079 208 75 44 Zu verkaufen neuwertiges (nur 3 x gebraucht) SUP Mint Lama Family 10‘6“, inkl. Pumpe, Rucksack, Kajak-Sitz und Kajak-Paddel. NP alles zusammen Fr. 730.–, VP Fr. 500.–, zum Abholen in Wilen. 079 338 18 85 Zu verkaufen Bett 140×200 inkl. Matratze, wenig gebraucht, Fr. 200.–. 079 820 53 85 Gratis abzugeben Tisch-Töggelikasten „ohne Beine„ Masse 120x60 cm. 079 204 76 22 Zu verschenken 11 Stk. sehr robuste, weisse Flachteller. Ø 27.5 cm. Evtl. für Jugendraum, Alpbetrieb. 079 318 49 42 Tiptop erhaltener Häcksler für Äste. Wie Neu! War nur 3x im Einsatz für Gartenarbeiten. 300 Watt Leistung. NP Fr. 145.–, VP Fr. 65.–. 041 660 06 60 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Gesucht gutes Pferdeheu in Kleinballen. Telefon 079 408 24 38 ab 17 Uhr Umständehalber neuwertiges Cilo City-Liner E-Bike zu verkaufen. Boschmotor, hellgrau, Garantie Akku 13 Mt und Alu Rahmen 9 Jahre, NP Fr. 2‘789.–, Aktionspreis Fr. 1‘950.–. 041 660 30 43 Zu verkaufen Wohnmobil Fiat Ducato Laika Rexoline 650, ab Service und MFK 2020, 76‘000 km, Jg. 04.2011, 4 Fahrund 6 Liegeplätze. 079 773 70 77 Zu verkaufen Landi Milchwärmer, Fr. 70.– / 10 Kuh- und Rinderketten ohne Schnellverschluss, Fr. 30.– / 4 Kalberketteli mit Halsband, Fr. 20.–. 079 866 58 83 Zu verkaufen Obw. Mundart-Wörterbuch von Karl Imfeld. Erste Auﬂage 2000, Zustand wie neu, Fr. 30.–. Telefon 041 660 96 79 (Beantworter) Gesucht Elektro MediGym Bewegungs-Regenerator. 079 305 46 85 Zu verkaufen neuwertiger (nur einmal gebraucht) Kärcher Dampfreiniger, Fr. 80.–. 079 655 44 68 Zu verkaufen kleine Küchenwaage, Fr. 5.– / Mixer, Fr. 5.– / Blumengestell, Fr. 30.–. 079 221 94 16 ab 20 Uhr Zu verk. Herrenvelo Occ., Fr. 100.– / Bett mit Matratze (Swiss made) elektrisch Höhen und Lattenrost verstellbar 90/200, Fr. 250.– / Klappvelo Occ., Fr. 50.–. 079 732 92 62

Umwege, die Teil des Ziels sind

Ihr Porsche Ansprechpartner für den Kanton Nidwalden

Der neue Taycan Cross Turismo ist ein wahrer Teamplayer, denn er ist auf Expeditionen mit bis zu 5 Personen optimal vorbereitet. Ausgestattet mit dem elektrischen Herz und der Porsche Seele bleibt er so auch abseits des Alltäglichen auf seinem Terrain.

André Sager Verkaufsberater Porsche Zentrum Zug andre.sager@porsche-zug.ch Tel. +41 41 749 09 25

Bauen, Renovieren & Einrichten Unsere Rubrik erscheint am:

8. April | 20. Mai 1. Juli | 12. August 7. Oktober | 18. November Melden Sie sich bei uns! 041 666 27 30 oder aktuell@aktuell.com Erfahrene Primar- und Oberstufenlehrerin erteilt Deutsch-Unterricht Auch für Erwachsene, die Mühe mit der deutschen Sprache haben. Telefon 079 582 80 29

Schulden ohne Sorgen Neustart auch für Sie möglich. 079 898 37 94

Autos gesucht

Auto Ankauf

autosgesucht@gmail.com, Telefon 079 600 91 91

Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08

Gegen Barzahlung und guten Preis kaufe ich alle Automarken und -arten (PW, Bus, Lieferwagen …). Neue und alte Modelle, Zustand und Km-Stand egal.

Bist Du Ü47 und Single? Nutze jetzt die Gelegenheit und lerne spontan Menschen aus Deiner Region kennen. Wenn nicht jetzt wann dann!!! Allein, allein das muss nicht sein. Luzerner-Singletreff.ch PW Martina Dein Schlüssel zum Glück 078 842 44 48

Zu verkaufen

Heu/Emd/Grassiloballen in Grossballen, Transport möglich Telefon 079 519 45 49

Export und Occasion bis Fr. 20000.–, alle Fahrzeugmarken und -arten.

An- + Verkauf USM Haller Occasionen Bundesstrasse 9, 6003 Luzern Tel. 041 210 42 71 / info@kaelinbuero.ch

Sprung in die Berufswelt! www.amsuissezentral.ch

au etallb

Meta

Land

masc

hinen

Moto

anik mech

rgerä

Baum

metall-und-du.ch

llbau

go4mechanic.ch

21.04.2021 Landmaschinenmechaniker/in EFZ Motorgerätemechaniker/in EFZ Baumaschinenmechaniker/in EFZ

ike prakt

er/in

anik mech

asch

ine

EFZ

ur/in

BA r/in E

EFZ

er/in

EFZ

han nmec

iker/i

Z n EF

Lehrbetriebe

Sprung in die Berufswelt

Anmeldung Sprung i. d. B.

28.04.2021 Metallbauer/in EFZ Metallbaukonstrukteur/in EFZ Metallbaupraktiker/in EBA

Frohe Ostern Wir wünschen Ihnen frohe, sonnige und gesunde Ostern. Alterswohnheim Buochs

vertraut daheim.

6017 Ruswil / LU 041 495 24 71 www.jenni-agrotech.ch

Licht im

Kleider, Schuhe, Bettwäsche, Schulsäcke, Kinderwagen 7. April, 13.00–15.00 Uhr sammelt beim Pfadiheim Sarnen

Osten

KURIO BROCKI HAECKI

Ihr Onlineshop in der Region für Stall-, Weide-, und Hofbedarf • • • •

Weidezaungeräte & Zubehör Fütterungs- & Tränketechnik Weidetore, Panels, Wiegetechnik Schafprogramm u.v.m. AKTUELL Weidezaunmaterial für die Frühlingsweide

Show ro in Ru om swil

Räumungen,Umzüge, Umzüge, Transporte, Entsorgungen, –– Räumungen, Transporte, Entsorgungen, Reinigungen& &Lagerplätze Lagerplätze Reinigungen – Verkauf m²m² Einkaufsfläche, Annahme guterguter Verkaufauf auf400 400 Einkaufsfläche, Annahme Dinge Dingeder derZeit Zeit Tel. 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www.kuriobrocki.ch

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

FRAUENPOWER FÜR UNTERWALDEN. DIE STEINER GROUP AG: FEINGESPÜR FÜR IHREN BMW.

Steiner Group AG Erlenwäldlistrasse 9 6374 Buochs steiner-group.ch

OSTERMONTAG

OFFEN!

SARNEN.30 UHR 9 BIS 18

10.–

bei einem Einkauf ab 60.–

2 050000 376658

Gutschein

Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

OTTOS.CH

gültig NUR am Montag, 5.4.2021

Persönliche Beratung vor Ort HUSQVARNA AUTOMOWER® ab CHF 890.-*

Carina Krummenacher

SHIATSU BEI STRESS! Wie drückt sich Stress aus? Der Begriff Stress bezeichnet die Reaktionen des menschlichen Organismus auf Druck, Belastung, Spannung, Forderung und Gefahr. Viele Erwerbstätigen fühlen sich am Arbeitsplatz oft oder sehr stark gestresst. Sie fühlen sich überlastet und zu stark gefordert. Nebst beruflichen Situationen können private Ereignisse belastend wirken, beispielsweise familiäre Konfliktsituationen, Trennungen oder Todesfälle. Reizüberflutung (Lärm, Vibration) oder Reizentzug (Schlaf- und Bewegungsmangel) wirken ebenfalls als Stressoren. Besonders gravierend ist, wenn verschiedene Stress-Faktoren gleichzeitig zusammentreffen. Stress belastet den Organismus, die Gesundheit und die Leistungsfähigkeit auf vielfältige Weise. Häufigste Folgen von Stress sind muskuläre Verspannungen, welche Kopf-, Nacken-, Schulter- und Rückenschmerzen verursachen. Symptome wie Reizbarkeit, Nervosität, Schlafstörungen, allgemeine Müdigkeit, Magen- und Darmstörungen, schmerzende Beine, Konzentrationsprobleme, Atemnot, Niedergeschlagenheit, Herzkreislaufprobleme, Krankheitsanfälligkeit wegen Immunschwäche und Angst sind ebenfalls oft stressbedingt. Wie wirkt Shiatsu bei Stress? Stress und stressbedingte Symptome gehören zu den häufigsten Motiven für die Inanspruchnahme von Shiatsu. Die Wirksamkeit von Shiatsu bei Stress wurde in einer internationalen Repräsentativstudie der Universität Leeds nachgewiesen. Der Körper gewinnt seine natürliche Fähigkeit zur Selbstregulation zurück. Energetische Blockaden und muskuläre Verspannungen lösen sich auf. Der achtsame, rhythmische Druck auf den Körper und seine Energieleitbahnen vermittelt ein spürbares und nachklingendes Gefühl von Weite, Raum und Ganzheit. Seele und Geist finden eine tiefe Ruhe, Klarheit und Gelassenheit. (Text aus: www.shiatsuverband.ch)

*Automower 105, Aktion gültig bis 30.6.2021. Ohne Installationsmaterial.

www.husqvarna.ch

Carina Krummenacher, Sarnen eidg. dipl. KomplementärTherapeutin 079 350 00 13, ww.shiatsu-im-spis.ch

Wir wünschen

frohe Ostern

Redaktionsschluss KW14 Dienstag, 6. April, 12.00 Uhr Tel. 041 666 27 30 | aktuell.com

Automatisches Mückengitter

lose Kosten ng atu r e tb s Er April bis 30. 2021

Kein Aufziehen, Drücken oder Schieben – das automatische Mückengitter öffnet und schliesst automatisch und völlig berührungsfrei. Telefon 041 937 25 03 automatisches-mueckengitter.ch

Geschenkgutscheine für Dich und unbegrenzte Möglichkeiten. Es gibt nichts, was Sie in den über 80 Sarner Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen und einlösen.

Jetzt profitieren: Electrolux Waschturm Aktionspreis CHF 2’199.– statt CHF 5’288.– Diese Aktion ist gültig bis am 31. Mai 2021 Rufen Sie uns an!

Preise ink. MwSt. und VRG Aktion bezieht sich nur auf die Modelle WAGL2E300 und TWGL3E301

Fischer AG Küchen & Haushaltgeräte Ausstellung Luzern, Obergrundstr. 46, Tel. 041 317 30 90 Ausstellung Baar, Bahnhof-Park 5, Tel. 041 761 41 61 Ausstellung Zürich, Brauerstr. 4, Tel. 044 240 55 25 info@ﬁscher-daspasst.ch

ﬁscher-daspasst.ch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:

Rohschinkenkörbli mit Frühlingsgemüse-Salat Zutaten für 4 Personen 1 EL 2 Pack 1 Bund 1 100 g

Butter Rohschinken Frühlingszwiebeln Rüebli Grünspargeln

1 ½ 1 dl 1 dl

Kohlräbli Zwiebel, fein gehackt Olivenöl Aceto Balsamico, bianco Salz, Pfeffer

Zubereitung 1. 8 ofenfeste Förmchen aussen einfetten, umgedreht auf ein mit Backpapier belegtes Blech stellen, mit Rohschinkentranchen umhüllen und mit Küchenschnur festbinden. Im Ofen bei 200 °C für 5 bis 7 Min. backen, bis der Rohschinken knusprig ist. 2. Gemüse rüsten und klein schneiden. In einer Pfanne Butter erhitzen, das Gemüse dazugeben, würzen und ohne Zugabe von Flüssigkeit zugedeckt bissfest dünsten. Zwiebel, Öl und Aceto Balsamico dazugeben, abschmecken. 3. Schinkenkörbchen auf einen Teller geben, mit dem FrühlingsSalat füllen und servieren. Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte

Zubereitung: 1 Std.

Ihre alten Filme

auf DVD

kopiert Super-8 / N8 / 16 mm Videokassetten VHS / Video8 / miniDV...

nicolasvideo.ch / 041 370 35 64 Gesucht gut bezahltes Pachtland in Sachseln Telefon 079 291 49 93

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Gesucht Ausmelk- und Metzgkühe Gute Preise - Barzahlung kein Handel - 079 248 31 74

Schluss mit dem Corona-Notrecht

NEIN zum Covid-19-Gesetz! www.covid-19-gesetz-referendum.ch

i 13. Jun

Überparteiliches Unterstützerkomitee der Urkantone

Urs Trütsch, Unternehmer und Sandra Gisler, KindergartenlehrMartin Holdener (Musers Märtl), Gewerbevereinspräs., Rothenthurm person und 4-fache Mutter, Seedorf Wetterschmöcker, Schwyz

Gopal N. Nanzer-Klein, Traumatherapeut und Autor, Sarnen

Claudia Häcki, selbstständige Coiffeuse, Engelberg

Oswald Rohner, Rechtsanwalt, Einsiedeln

Prisca Würgler, Lehrerin, Erstfeld

Stefano Bäumler, Goldschmied und Künstler, Oberägeri

Andreas Thiel, Satiriker, Küssnacht

Mona Hefti Unternehmerin, Siebnen

Andy Höﬂiger, Metallbauer, Feusisberg

Bernhard Diethelm, Kantonsrat SZ, Vorderthal

Wendelin Schelbert, Kantonsrat SZ, Ried-Muotathal

Ernst Lüdi, Alt-Bezirksammann March, Reichenburg

Andrea Keller, Kantonsrätin SZ, Freienbach

Josef Ender, Unternehmer, Ibach

www.ur-kantone.ch info@ur-kantone.ch

w tg.ch

Ferien und Erholung am Sempachersee

h Au c u n d r feu C o if o l o gi e Po d

Wir sorgen für Ihr Wohl und Ihre Geborgenheit rund um die Uhr. Informieren Sie sich, wir sind da für Sie: 041 462 98 00

«Jetzt einfach mal für mich, drei, vier Tage mit schöner Aussicht, gutem Essen und vielleicht ein, zwei Massagen, ja, das wär’s» Seestrasse 3 · 6205 Eich · 041 462 98 00 · info@seematt-eich.ch · www.seematt-eich.ch

DER FREIE GEIST – Keine Religion

Jetzt als kostenlose App «Die Neue Zeit TV» für Ihr Smartphone oder als Livestream unter www.die-neue-zeit-tv.ch Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Persönlich Lindenhof · 6060 Sar nen · 041 660 77 22

« DIE ZENTRALSCHWEIZ HAB ICH IM SACK.» Laura 26, STANS (NW)

Pilatus Today

Mehr News. Mehr Unterhaltung. Mehr services.

APP JETZT DOWNLOADEN.

STARTKLAR FÜR DIE VELOSAISON?

Unser Shop und die Velowerkstatt sind bereit für dich! Du kannst deinen Service-Termin auch online reservieren.

sport2go / Spichermatt 17 / 6370 Stans / T 041 618 07 30 T 041 618 07 30 / kontakt@sport2go.ch

WWW.SPORT2GO.CH

Blumenfeld in Kägiswil Narzissen aus dem Blumenfeld Kägiswil zum Selberschneiden. Gerne bedienen wir sie im Hofladen mit Freilandeiern und verschiedenen Hofprodukten. Familie Müller-Zumbühl Kernmatt 1 | 6056 Kägiswil | Telefon 078 793 72 82 | www.kernmatt.ch

Spendenbarometer CHF 500‘000

SPENDE MIT

CHF 63‘334

Stand 26.03.2021

1. Rechts stehenden QR-Code mit der TWINT-App scannen 2. Betrag eingeben und bestätigen

Jeder Franken verlängert den Rutschbahn-Fun! Herzlichen Dank. www.schwimmbad-altdorf.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten Unsere Rubrik erscheint am: 8. Apr. | 20. Mai | 1. Juli 12. Aug. | 7. Okt. | 18. Nov. Melden Sie sich bei uns! 041 666 27 30 oder aktuell@aktuell.com

Hörwerk GmbH · Sarnen · Regula Reinhard Telefon 041 661 01 01 · www.hoerwerk.ch

Ohren auf Empfang. Ihre heimischen Fachspezialistinnen für gutes Hören.

Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der Zentralbahn Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Schweissarbeiten Bahnhof Alpnach Dorf · Nächte vom 07. bis 09. April 2021. Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daransetzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis. Bei Fragen erreichen Sie unseren Kundendienst unter der Nummer 058 668 88 88. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter zentralbahn.ch/nachtarbeiten.

kompetent I zuverlässig umbauenI sauber renovieren neu

Itiweg 3

6072 Sachseln

Tel. 041 662 00 02

spichtig-schreinerei.ch

Danke, dass Sie im Stanser Dorf einkaufen.

stanspunkt.ch Donnerstag, 1. April 2021 vor Karfreitag

bis 18.30 Uhr geöffnet!

giliä ta m a Härzlichä Glickwunsch zum 60. Hochzigs F i h Iic

Immobilien Exklusives Wohnhaus Dossen, 6373 Flüeli-Ranft

% 83 % 83 853

#(% $(, #(%

.>'3 > 3 ;;3<7' *5 . <3 7 % 83 853 3= !5>95'8 #5 + ==" 2"' 7' & 8 > 3 < 2"' 3

8 3= 258 ;> = #' 3 ( ;; ) 7' 3= <

=;37' )" "8= !5;:" 3= <7' 8 ><<37'= 5> 13 8 5; <= == 8 < > ,3;5=>< 4 3 8 > 3 +5<<8 > 3= 3 ; 05 <;37'= / -585= < . >3= 3= 25<7' 5<7'3 2 <7' =8"7: 8 4 3 $3 <= ;;'5;; -; = 9 #(%

- Kulturobjekt von lokaler Bedeutung - inmitten der Landwirtschaftszone - traumhafte Sicht auf See und Berge - mit Stall und Ökonomiegebäude - renovationsbedürftig zusätzlich / unabhängig voneinander:

Landparzelle in Touristikzone

- 3'681 m² Wiesland Verkauf an den Meistbietenden

Weitere Infos unter: 041 662 88 82 / rwi@sunnmatt.ch

*> 8 /7' /=5 < 4> <36 ;; 85 : 58; " 7'

Kleininserate

Zu verkaufen Damenvelo BMC, weiss, sehr guter Zustand, 27 Gang, Velo-Computer, Gepäckträger mit Tasche, Fr. 250.–. 079 313 88 00

Sichtmauerstein zum Auffüllen, 22 Stück, B 39 x T 30 x H 15 cm, Fr. 30.–. 079 242 60 48 ab 18 Uhr Zu verkaufen Veloträger Euro Carry für Reisemobil Kastenwagen. Fr. 190.–. 041 675 14 87 oder 079 353 06 57 Günstig zu verkaufen Elektrofahrrad Raleigh, Vignettenpﬂichtig. Batterie muss erneuert werden, sonst guter Zustand. 041 670 21 01 Suche Hörhilfe Sennheiser, Typ Set A 200 zur Kommunikation zwischen der betagten Person und den Angehörigen. 079 604 44 87 E-Bike Prophète (Aldi) mit Sitzrohrakku und Frontantrieb, sehr guter Zustand, wenig gebraucht, voll ausgestattet, 7 Gänge, 28 Zoll Räder, Akku wurde letztes Jahr ausgetauscht. NP Fr. 700.–, VB Fr. 200.–. 079 675 92 38 Günstig abzugeben Rangierwagenheber N402 von Norauto Low Proﬁe, Tragfähigkeit 2 t, mit schwenkbaren Rädern, neuwertig, Preis Fr. 49.–. 079 604 44 87 Unsere 2 griechischen Landschildkröten sind aus dem Winterschlaf erwacht. Sie sind sehr lebhaft und suchen ein neues Zuhause in einem sonnigen Garten. Wir geben sie nur zusammen ab. Schutzgebühr pro Tier 120.–. 079 751 00 07

Zu verkaufen 2 Kindervelos: Cilo 20 Zoll 12 Gang Fr. 35.– / BC Pro Kid 20 Zoll 6 Gang Fr. 35.–. Es handelt sich um ältere Kindervelos. Zustand gut. Können in Sarnen besichtig & gefahren werden. 079 511 01 15

Zu verkaufen alte Gartenbank, Fr. 360.– / Bild von Albert Manser, Weltbekannter Bauernmaler von Appenzell, Fr. 3600.– / Bibel von 1750, Fr. 920.– / 6 Stabellen, Rückenlehne geschnitzt, Stück Fr. 150.–. 056 666 14 45 Qualitativ hochwertige Sandkastenabdeckung (katzensicher) 3 x 4 m, grünes Netz mit Kette. Günstig abzugeben. 079 248 44 97 Zu verschenken mehrere gut erhalten ältere Bettrahmen ohne Lattenrost / Kommoden / Nähmaschine mit Tretpedal. 079 434 35 23 Hasena Bett: Bettrahmen 120 x 200 cm in Ahorn, JUMP Füsse und gepolstertes Kopfteil, Matratze Bico-140 medium, Einlegerahmen Bico Swing-Flex mit verstellb. Kopfteil, Bett muss abgeholt werden, Fr. 100.–. 079 764 72 38. Suche Ducati 996, Jg. 2000, original Auspufftöpfe mit der Nummer ZDM-A,B 20. Telefon 079 650 29 13 Grosse Wickelkommode von PAIDI in weiss/grau für Fr. 95.– zu verkaufen. Bei Interesse 078 801 31 81. Kommode muss abgeholt werden.

Immobilien

Ihr Immobilienproﬁ in der Region. Ich bewerte Ihre Immobilie unverbindlich. RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

" "$ " %(% # !! " #%&!$' #&# # ! % $ (& ! # &# ! $ # # " !! ! ! $ # " &# (& $ " % #% " $$ "% " " # ! " &#% " $$$ " !! ! ! % % # !"

Erstvermietung möblierte 2½-Zi-Wohnung mit Terrasse Ideal für Einzelperson in der neuen Wohnüberbauung Melchtal-Resort, Gemeinde Kerns (OW) in Nähe zum Skigebiet Melchsee-Frutt. -

55m2 NWF mit Terrasse, 1. OG Voll eingerichteter Haushalt Offener Wohn- und Essbereich, TV Moderne SIEMENS Küchenzeile Schlafzimmer, mit DU/WC Gäste-WC Lift zur Parkgarage Kellerraum, Waschküche Bushaltestelle 22 Min. (20km) bis Stans 29 Min. (30km) bis Luzern - Assistenz (d/e/frz.) bei Neuansiedlung NR, keine Haustiere, vorzugsw. für eine Person, Kaution, Mindestmietdauer, oblig. Grundreinigung. Pro Monat Fr. 1’680.– inkl. NK, PP, TV, Wi-Fi barbara.hooda@kfnmail.ch / Tel. 079 360 29 62

Zu vermieten in Alpnach, Dammstrasse ab 1. Mai 2021 o.n.V. grosszügige

3½-Zimmerwohnung

mit Gartensitzplatz.

WM in eigener Waschküche. An NR, keine Haustiere. Fr. 1’850.– inkl. NK und PP in Tiefgarage. Telefon: 079 413 08 19 Zu vermieten in Alpnach per 1. Mai 2021

Dach-Studio 50 m² Dusche, WC, Küche. See-/Bergsicht, Balkon, Gartensitzplatz. Miete inkl. NK und Parkplatz Fr. 1’050.–. Telefon 077 469 37 47 Zu vermieten in Kerns per 1. Juli 2021

2-Zimmer-Dachwohnung

mit Parkplatz und Kellerabteil Miete Fr. 850.–, inkl. NK. An Nichtraucher ohne Haustiere. Telefon 079 866 77 72 Zu vermieten in Alpnach Dorf, obere Feldstr. 1

6½-Zimmer-Doppel-Einfamilienhaus

mit Garage und 2 PP, gr. Zimmer, neu renovierte helle Küche, Bad/WC, Dusche/WC, Estrich, Balkon, sehr grosser Keller und Garten. Miete Fr. 2350.–, NK Fr. 300.–. Telefon: 079 448 00 22 Zu vermieten im Grossteil, Giswil

4½-Zimmerwohnung

Küche mit GK/GS, Bad mit WM. Autoabstellplatz & Gartensitzplatz. An NR, keine Haustiere. Telefon 041 340 73 80

Immobilien

«Wenn es um Ihre Immobilie geht, packen wir gerne mit an.» Ihre Spezialisten für Immobilien-Bewirtschaftung Treuhand Rechnungswesen / Lohn Steuern / Recht / Vorsorge Unternehmensentwicklung

Immobilien Bewirtschaftung Vermarktung Beratung / Bewertung

041 818 77 77 | www.truvag.ch Sursee | Luzern | Reiden | Willisau

kompetent. diskret. persönlich.

Zu vermieten in Stalden, per sofort oder nach Vereinbarung

Zum Mieten gesucht in Giswil

4½-Zimmerwohnung

ab Juli, an NR. Ich freue mich auf Ihr Angebot. Telefon 079 721 72 49

mitten in der Natur, ruhige Wohnlage mit herrlicher Berg- und Seesicht Autounterstand plus Parkplatz Miete inkl. NK Fr. 1’590.– Telefon: 079 375 11 34 Kerns: Hofur, an ruhiger, sonniger Lage zu verkaufen renovierte, hindernisfreie

2½-Zi-Gartenwohnung pro Monat nur Fr. 345.– inkl. NK und PP. Kaufpreis: Fr. 360’000.– Details auf www.newhome.ch Besichtigung: Telefon 078 797 39 65 oder jogadono@icloud.com

kleine, preiswerte Wohnung

Zu vermieten in Ennetmoos / Allweg per 1. Juli 2021 sehr schöne

4V-ZimmerWohnung

Sitzplatz mit Cheminée, schöne Wohnküche mit Steamer, Wohnzimmer mit Dachansicht und Cheminée, Plattenböden, grosser Keller Miete CHF 2’000.– inkl. NK und dazu 2 Aussenparkplätze ungedeckt Telefon 079 282 60 63

Immobilien Zu vermieten in Sachseln ab 15.04.21 zentral bei Dorf und Bahnhof, ruhige, sonnige

NIDWALDEN OBWALDEN LUZERN ZUG

3½-Zimmerwohnung Küche & Dusche/WC neu renoviert, Balkon, Estrich,

Keller. Miete inkl. NK: Fr. 1’650.–, PP auf Wunsch. Telefon: 079 607 37 72

Zu vermieten per 1. Juni o.n.V. in Kägiswil

3-Zi-Dachwohnung

grosszügige - modern, hell - Erker mit Ausblick ins Grüne und auf Berge - gedeckter Balkon - Schwedenofen - ruhige Lage - Fr. 1’600.– inkl. NK/AP - Fr. 100.– Einstellhallenplatz Weitere Auskünfte erteilt: COLLEDANI AG 6056 Kägiswil, Telefon 041 660 69 44

Reinigung von Gebäude, Wohnungen, Büro, Neubauten Hauswartung und Entsorgung Haushaltservice, Betreuung

Wir sind eine Obwaldner Familie und suchen ein

Haus mit 5½- oder mehr Zimmer zum mieten im Raum Giswil. Auf Ihr Angebot freuen wir uns! Telefon: 076 310 18 84

Zu vermieten in Kerns per sofort o.n.V.

Zu kaufen gesucht

2½-Zimmerwohnung

Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Eigentumswohnung

am Dorfrand. Miete Fr. 1’000.– Telefon: 079 350 67 75

Zu vermieten in Kägiswil per sofort o.n.V.

4½-Zimmerwohnung

LU/NW/OW/ZG Darf auch sanierungsbedürftig sein. Telefon: 041 340 03 83, Beat Wiprächtiger

Zu vermieten in Giswil Nähe Bahnhof

1-Zi-Wohnung Dachgeschoss Miete monatlich Fr. 550.–, NK Fr. 120.– Telefon: 041 675 13 09 oder 079 737 40 25

Keller-/Schopfabteil, Gartensitzplatz. Miete inkl. NK und Parkplatz Fr. 1’500.– Telefon: 079 676 78 15

Heimelige 2½-Zi-Wohnung

54m2, ab sofort in Sarnen an CH & NR. Keine Haustiere. 3.OG ohne Lift. Bahnhof/ Einkaufen ca. 5 Min. Miete Fr. 1’140.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Telefon: 076 220 19 58

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Immobilien

GESUCHT zur Miete 4- bis 4½-Zi-Parterre-Whg oder Attika/ Terrassenwohnung Wohnfläche mind. 130 m2 mit Gartensitzplatz für zwei Personen mit grünem Daumen. Bevorzugt Sarnen, Wilen oder Sachseln. Mit See- & Bergsicht an unverbaubarer Lage. Wir wünschen uns ein ruhiges Plätzchen zum Geniessen und Wohlfühlen.

4½-Zimmerwohnung

mit grossem Balkon, Kellerabteil, 1 Parkplatz. Miete Fr. 1’680.– exkl. NK Fr. 120.–. Bei Interesse: Tel. 041 661 11 35, 079 422 88 51 Zu vermieten ab sofort in Stalden, grosse

4½-Zi-Wohnung OG, NWF 120 m

mit Gartensitzplatz, an NR, keine Haustiere. Miete Fr. 1’800.–, NK Fr. 200.–. www.newhome.ch (Code 3940668) Telefon: 079 595 61 33

OSTERMONTAG

OFFEN!

SARNEN.30 UHR 2 050000 376658

10.–

bei einem Einkauf ab 60.–

OTTOS.CH

Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

Gutschein

Industriestrasse 6a:

Gewerbehalle inkl. OG

100 m2 im EG, 100 m2 im OG 4 Abstellplätze Einbauten müssen vom Vormieter übernommen werden Fr. 950.– /150.– Akonto NK ab sofort oder nach Vereinbarung

Büroräumlichkeiten

Zu vermieten per 1. Juli in Sarnen zentrale

gültig NUR am Montag, 5.4.2021

in Alpnach Dorf zu vermieten

Chilcherlistrasse 1:

Gerne erwarten wir Ihren Anruf unter: Telefon 079 238 08 12

9 BIS 18

Räumlichkeiten

Flächen von 15 - 30 m2 ab Fr. 215.– (exkl. NK) per sofort Dammstrasse 18:

Einstellhallenplatz Fr. 100.–

Allmendweg 7/9:

Einstellhallenplatz Fr. 100.–

In Bahnhofnähe:

Jahreskarte für Aussenparkplatz Fr. 400.– pro Jahr

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei: Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18 E-Mail info@korporation-alpnach.ch

Eine eigene Liegenschaft ! Wohnhaus zu verkaufen. Ruhige Wohnlage im Dorfzentrum Altdorf. 8 Zimmer und grosse Nebenräume. Eigene Zufahrt mit Garage. RA Herger, Postfach 553, 6460 Altdorf

Stellen

Die Schreinerei Portmann + Meier AG in Luzern-Littau plant und produziert individuelle Möbel-, Küchen- und lnnenausbauten für Privatkunden und Architekten. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir motivierte und begeisterungsfähige Persönlichkeiten.

- PROJEKTLEITER INNENAUSBAU - SCHREINER-MONTEUR Sind Sie zuverlässig, qualitätsbewusst und haben Freude am selbstständigen und exakten Arbeiten? Es erwarten Sie vielseitige und interessante Aufgaben in einem jungen und motivierten Team. Wir pflegen eine kollegiale Unternehmenskultur. Offenheit und Transparenz sind uns sehr wichtig. Ein grosszügiges Arbeitsumfeld mit moderner Infrastruktur sowie einen spannenden Arbeitsalltag erwartet Sie. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Portmann + Meier AG Luzernerstr. 125 6014 Luzern info@portmann-meier.ch / www.portmann-meier.ch

Kleininserate

Gratis abzugeben Elektro Rasenmäher Okay Mini Plus / Benzin Rasentrimmer Okay (ohne Fadenspule), in Lungern abzuholen! 076 243 12 30

Schönes Damenvelo 1-jg. VK Fr. 500.– (NP Fr. 1‘000.–) / gut erhaltenes Stöckli-Herrenvelo, Fr. 350.– / gut erhaltene Sonnenstore mit Motor ca. 3.50 x 4m, Fr. 250.– / John Deere Traktor mit Anhänger Fr. 50.–. 079 744 92 87 Kettler Hometrainer Velo mit Zeitintervallanzeige GRATIS / Kompakte Schuhkippe mit 3 Klappen, metall grau, H 113 x B 51 x T 22 cm, Fr. 30.– / kompakte, originelle Designergarderobe 173 cm hoch, Fr. 80.–. 079 339 23 03 TFK Kombikinderwagen mit Zubehör, Fr. 350.– / Dondolo, Fr. 80.– / Beistellbett, Fr. 80.– / Dreiradvelo mit Schiebestange, Fr. 20.– / Einrad, Fr. 35.– / Rollbrett, Fr. 25.– / 12" Velo, 14" Velo und 16" Velo je Fr. 50.–. 078 912 59 03 Gratis abzugeben Bidon mit 5 Liter WC-Chem, Desinfektionsreiniger für chemische Toiletten. 078 866 40 66 Abzugeben 2er Hasenstall, muss abgeholt werden. 079 413 94 09 Zu verkaufen Hochbeet Cubus anthrazit (Metall) 248 x 79 cm, Fr. 500.– / zu verschenken Zyliss-Gemüsehobel mit 5 versch. Messereinsätzen. 079 545 75 16 Zu verschenken dickes Hanfseil, Länge ca. 40 m, Dicke ca. 25 mm. 079 726 98 16

Gesucht günstig oder gratis Gartenzwerge. 076 559 99 75

Zu verkaufen Kombi-Microwelle mit vielen Funktionen, Marke Bauknecht, in sehr gutem Zustand, Fr. 120.– / Kaffeemaschine Vollautomat Jura in sehr gutem Zustand, Fr. 300.–. Fotos möglich, 079 566 62 51 Bunt karierter Satch Rucksack mit Etui, Fr. 90.– / div. Bücher für Jugendliche wie ‚Helden des Olymps‘ oder Tolkien Bücher für je Fr. 7.– / neuw. Philips Grossﬂachbildschirmfernseher (95x58cm) für Fr. 290.–. 041 661 09 64 Gardena 36 Li Rasenmäher Akku 36 V 4,5 Ah, Messer und Mäher als Ersatzteilspender, gegen eine Schoggi oder eine Flasche Wein. 041 675 00 31 Zu verk. Kinderbett 90x200cm anthrazit / Schrank 2-türig 200x 98.5x 55cm Ahorn / Schreibtisch mit Rollkorpus 119x 75x 63cm Ahorn, alles Omlin Window Programm, guter Zustand 079 456 75 95, Preis nach Absprache Gesucht: günstiges BMX für einen Jungen & Motorrad Kommunikationssystem. Angebote bitte mit Foto & Preis per WhatsApp an 078 824 01 90 Motorradjacke und Hose Leder schwarz Gr S/M schön Fr. 200.– / 2 Barhocker Sitz blau H 80cm zus. Fr. 50.– / 2 Taufkleider weiss je Fr. 50.–. 077 405 02 41

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir… SPENGLER, DACHDECKER, ZIMMERMANN Bist du gelernter Spengler, Dachdecker oder Zimmermann, dazu noch teamfähig, selbständig und zuverlässig? Dann bist du bei uns genau richtig! Melde dich für ein Bewerbungsgespräch, wir freuen uns !

Kari Wallimann, Kernserstrasse 11, 6056 Kägiswil 041 660 16 70/ info@werth-ag.ch/ www.werth-ag.ch

Photovoltaik . Flachdach . Bedachungen . Fassadenbau . Spenglerei . Blitzschutz

Treuhänder/in Betreuung von Unternehmen und Privatpersonen... Ref-Nr: 3945

Schreiner/in EFZ Ref-Nr: 3935 Für Innenausbauarbeiten wie Küchen, Schränke und allg. Innenausbau, motiviertes Team und stabile Auftragslage wartet auf Sie...

Betriebselektriker/in Ref-Nr: 3946 Sicherstellen eines störungsfreien Betriebes der Produktionsanlagen, ein solider Arbeitgeber freut sich heute schon auf Sie...

Kaufmännisch

Landschaftsgärtner/in Ref-Nr: 3844 Neugestaltung, Umänderungen, Bepﬂanzung und Teichanlagen ist das, was Sie beherrschen, ein aufgestelltes Team wartet auf Sie...

Kalkulator/in Ref-Nr: 3929 Selbstständige Abwicklung von Projektkalkulationen, Nachkalkulationen der ab gewickelten Projekten, Abklärung von tech. Fragen...

Polymechaniker/in EFZ Ref-Nr: 3933 Einrichten und Bedienen von CNC Dreh- und Fräszentren, Programmierung und Optimierung an CNC Maschinen...

Zeichner/in EFZ Ref-Nr: 3936 Zeichnen von Plänen für Hochbauten, Erstellen von Entwürfen und Detailplänen, Modulbau von Wohnund Geschäftsgebäuden...

Ihr Ansprechpartner: DAG Personal Stans AG Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Roland Graf ı Personalberater Telefon direkt: 041 619 18 13 r.graf@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Handwerk/Technik/Industrie

Stellen

Die Schule Sachseln ist eine attraktive Schule, die das Wohl der Schülerinnen und Schüler ins Zentrum stellt. Rund 520 Schülerinnen und Schüler von Kindergarten bis Orientierungsschule werden hier unterrichtet. Auf das Schuljahr 2021/2022 wird in Sachseln neu das freiwillige Kindergartenjahr eingeführt. Aus diesem Grund suchen wir

Klassenhilfen (für den Kindergarten) Aufgaben: • Begleitung der Kindergartenklassen im Sportunterricht (ganzes Schuljahr) • Mithilfe bei Schulanlässen und bei Lehrausgängen (ganzes Schuljahr) • Unterstützung der Kindergartenlehrperson während des Unterrichts Präsenz und Pensum: • Montagvormittag und Donnerstagvormittag (bis zu den Herbstferien) • Unterstützung im Sportunterricht (während dem ganzen Schuljahr) • Einsatz während den Schulwochen • Bezahlung im Stundenrapport Wir erwarten von Ihnen: • Erfahrung und Freude im Umgang mit Kindern • Einfühlungsvermögen und Geduld • Flexibilität im Einsatz Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für weitere Auskünfte steht Ihnen Monika Amstutz, Schulleiterin Zyklus 1, Tel. 041 666 55 92, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (übliche Bewerbungsunterlagen mit Foto) bis zum 23. April 2021 an: Schule Sachseln, Schuladministration, Heinrich-Federerweg 5, 6072 Sachseln oder schulsekretariat@sachseln.ow.ch.

MB Personal Consulting GmbH www.MB-Personal-Consulting.ch Weinberglistrasse 4 CH - 6005 Luzern

+41 41 360 31 30 / +41 79 322 67 82 willkommen@MB-Personal-Consulting.ch

Unsere Mandantin – ein Ingenieurunternehmen in der Stadt Luzern, welches in der Aussenbereich-Infrastruktur tätig ist, sucht zur Verstärkung des Teams eine unternehmerisch denkende und handelnde Fachperson als

SachbearbeiterIn Projekte 80 – 100% WeitereInfos Infosfinden findenSie Sieunter unterwww.MB-Personal-Consulting.ch/stelle38 www.MB-Personal-Consulting.ch/stelle38oder oder QR-Code Weiter

Stellen

Andermatt Swiss Alps wächst! Andermatt ist die attraktive, stark wachsende Ganzjahresdestination, mit dem Auto nur eine knappe Stunde von Luzern/Zug/Lugano oder 90 Minuten von Zürich entfernt. Als Folge der grossen Nachfrage nach Immobilien und wachsenden Tourismusaktivitäten erhöhen wir die Bautätigkeiten substanziell und schaffen neue attraktive Arbeitsplätze. In den verschiedenen Geschäftsbereichen sind derzeit unter anderem folgende Stellen zu besetzen

• • • • • • •

IT Supporter / Junior IT Supporter IT Praktikant/in Event Manager Accountant Sachbearbeiter/in Rechnungswesen Projektleiter Bau (Ausführung) Projektleiter Bau (Garantiewesen)

Du suchst ein aussergewöhnliches Arbeitsumfeld und möchtest dort arbeiten und allenfalls wohnen, wo andere Ferien machen? Kannst dich mit unseren Werten Leidenschaft, Unternehmertum und Vertrauen identifizieren und kommunizierst sicher in Deutsch und Englisch? Dann erwarten dich in Andermatt vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten, eine moderne und offene Unternehmenskultur sowie attraktive Anstellungsbedingungen mit exklusiven Benefits auf dich.

Interessiert oder neugierig? Unter andermatt-swissalps.ch/jobs findest du mehr Informationen und Kontakte. Wir freuen uns auf dich!

andermatt-swissalps.ch/jobs

Stellen

Die Demenzwohngruppe der Residenz Am Schärme ist eine grosszügige Abteilung mit viel Charme und direktem Zugang zu einem grossen Garten. Per 1. August 2021 freut sich das Team auf die Unterstützung von einer/einem

FaGe oder FaBe EFZ 40 – 80 % Entdecke unsere Residenz und lass dich begeistern. Wir freuen uns auf deine Bewerbung: personalwesen@schaerme.ch Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen www.schaerme.ch Tel. 041 666 10 01

Wir suchen per 1. Juli 2021 oder nach Vereinbarung eine

Immobilienbuchhalter-/In 50- 60% In unserer Geschäftsstelle in Engelberg Ihr Aufgabenbereich: Buchhaltung für Stockwerkeigentum und Mietliegenschaften inkl. Erstellung von Abschlüssen, Mahnwesen. Eine Berufslehre im kaufmännischen Bereich ist Voraussetzung für diese Stelle, ebenso Erfahrung in der Buchhaltung. Selbständigkeit und Teamgeist und eine gute Kommunikation in Deutsch runden Ihr Profil ab. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder e-Mail an: Barbara Zumstein Sunnmatt Immobilien AG Hostattstrasse 11 6060 Sarnen bzu@sunnmatt.ch

Stellen

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR EINEN KOMPETENTEN UND MOTIVIERTEN

Polier Hochbau und/oder Tiefbau (w/m) 100% WIR SIND EINE LEISTUNGSSTARKE UND ZUKUNFTSORIENTIERTE BAUUNTERNEHMUNG, DIE SEIT 75 JAHREN ERFOLGREICH IN DER ZENTRALSCHWEIZ TÄTIG IST. Ihre Aufgaben • Verantwortlich für die termingerechte Ausführung der Arbeiten • Führen der zugeteilten Gruppe • Erledigen des Rapportwesens • Verantwortlich für die Materialbestellung • Selbständige Erledigung der Aufträge Ihr Profil • Loyale, vertrauenswürdige und belastbare Persönlichkeit • Ausbildung als dipl. Polier oder dipl. Vorarbeiter mit Berufserfahrung • Umgang mit digitalisierter Bauvermessung • Teamfähig

Eberli Bau AG Feldstrasse 2, 6060 Sarnen 041 660 65 65, info@eberli-ag.ch eberli-ag.ch

Wir bieten Ihnen • Eine spannende und anspruchsvolle Tätigkeit mit langfristig abgesicherten Aufträgen und Perspektiven • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein motiviertes Team runden unser Angebot ab Spricht Sie diese Stelle an? Dann geben Sie Ihrer Laufbahn den nächsten Impuls! Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Eberli Bau AG, René Affentranger Feldstrasse 2, 6060 Sarnen oder an rene.affentranger@eberli-ag.ch

Stellen

Die Druckerei Odermatt AG ist eine unabhängige und qualitätsorientierte Verlags- und Druckereiunternehmung im Kanton Nidwalden. Für unsere Druckweiterverarbeitung suchen wir einen

Leiter Finishing (w/m) Stellenproﬁl Sie führen ein kleines Team und überwachen und koordinieren unsere Lieferungen. Sie richten unsere Finishing-Anlagen ein, bedienen sie und arbeiten gerne produktiv mit. Sie geben unseren Produkten die letzte wichtige Qualitätsnote, bevor diese zu unseren Kunden geliefert werden. Ihr Proﬁl Sie sind ein Organisationstalent und arbeiten gerne selbstständig und speditiv. Sie besitzen gute PC-Kenntnisse, haben Freude an Qualität und sind handwerklich und technisch begabt. Falls Sie eine abgeschlossene Berufslehre als Printmedienverarbeiter mit Fachausweis (o.ä. Berufsbezeichnung) abgeschlossen haben, wäre das von Vorteil. Perspektiven Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche und spannende Aufgaben in einem familiären Unternehmen. Wenn Sie gerne qualitativ anspruchsvolle Tätigkeiten ausführen, Zuverlässigkeit und Flexibilität für Sie eine Selbstverständlichkeit sind, dann werden Sie gut zu unserer Philosophie passen. Eintrittstermine Nach gegenseitiger Vereinbarung. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Druckerei Odermatt AG, Gerold Odermatt, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder per E-Mail an: gerold.odermatt@dod.ch

Druckerei Odermatt AG · Dorfplatz 2 · 6383 Dallenwil · Fon 041 629 79 00 · info@dod.ch · www.dod.ch

Stellen

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit. Als produzierender Betrieb im Lebensmittelbereich ist unsere Logistik-Abteilung Dreh- und Angelpunkt von über 350‘000 Paketen pro Jahr und betreut durch modernste Infrastruktur rund 7‘000 Lagerplätze. Für diese spannende Abteilung suchen wir eine/n

Mitarbeiter/in Logistik 80 - 100 % Ab Mai / Juni oder nach Vereinbarung Ihre Aufgaben • Kommissionieren und Packen • Leitung Feierabend-Schichten (MO/DI bis 21.30 Uhr) • Wareneingangskontrolle • Diverse Staplerarbeiten • Allgemeine Lagerarbeiten

Ihr Profil • SUVA anerkannte Staplerprüfung • IT-Kenntnisse (ERP, MS-Office) • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Gute körperliche Verfassung • Teamplayer • Wohnhaft in der Region Obwalden

Ihre Perspektiven Auf Sie wartet ein überaus abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einer spannenden Umgebung der Food-Branche. Des Weiteren profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und der Zusammenarbeit eines gut organisierten, motivierten Teams. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen.

Nahrin AG Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch

Janine Britschgi 041 666 08 44 janine.britschgi@nahrin.ch

Stellen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams für unsere Filiale im Länderpark, Bitzistrasse 2, 6370 Stans

Schlafberater/in Teilzeit 20-40% Fühlen Sie sich angesprochen? Haben Sie Freude an der Kundenberatung? Sind Sie flexibel und motiviert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Sirona Schlaf Shop GmbH, Frau Andrea Knobel, Zürcherstrasse 84a, 8852 Altendorf E-mail: info@sirona.ch

Wir suchen 100% Multimediaelektroniker/in Elektromonteur / Telematiker       

Ihr Proﬁl:

Tätigkeiten / Arbeitsbereich

abgeschlossene Berufsausbildung technisch interessiert, lernfähig adaptives- und systematisches Denken kommunikativ, verantwortungsbewusst selbständig, zuverlässig, präzise motiviert und aufgestellt Teamplayer

Planung, Konﬁguration, Installation, Integration Service und Support

   

Replay-TV, Internet, Telefonie, ALL-IP Consumer Electronic Multimediafachgeschäft Richtfunkdatennetz / Internet von Tele alpin AG EDV/ICT, Vernetzung, WLAN-Systeme, TCP/IP, etc...

Wir bieten:  Sehr abwechslungsreiche Arbeitsfelder, auch in

Zusammenarbeit mit dem Netzbetreiber Tele alpin AG.

 Gut eingerichteter Arbeitsplatz im BackOﬃce.  Kundenkontakt und Teamwork.

Stellenantritt: ab Mai oder nach Vereinbarung, Buochs (NW)

Sind Sie interessiert?

Senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail an r.vonholzen@evh.ch oder melden Sie sich bei uns zu einem persönlichen Gespräch. E. von Holzen AG co. Tele alpin AG, René von Holzen, Dorfstrasse 31, 6390 Engelberg

Stellen Die Gasser Felstechnik AG zählt zu den führenden Adressen der Schweiz, wenn es am oder im Fels herausfordernd wird. Rund 300 Mitarbeitende sind in den Kernkompetenzen Untertag, Felssicherung, Sprengbetriebe, Spezialtiefbau und Bauservice tätig.

Wir suchen Sie als

Bauführer/in Spezialtiefbau Das vielfältige Tätigkeitsgebiet beinhaltet Baugrubensicherungen, Pfahlfundationen, Ankerarbeiten, Sondier- und Zielbohrungen sowie Instandsetzungen. Mit unserem breit diversiﬁzierten Maschinenpark sowie motivierten Mitarbeitenden meistern wir herausfordernde Projekte.

Sie führen Projekte zum Erfolg. Q

Akquisitionen und Pﬂege unseres partnerschaftlichen Netzwerks in der ganzen Schweiz Interne Zusammenarbeit mit dem Engineering-Team

Management der kompletten Bauausführung

Disposition von Personal und Schlüsselinventar

Ausmass und Abrechnung

Ihre Stärken bringen uns vorwärts. Q Q

Dipl. Bauführer/in oder Bauingenieur/in Erfahrung im Spezialtiefbau oder einer verwandten Disziplin ist vorteilhaft Organisationsstärke

Verhandlungsgeschick

Gute Kommunikationsformen in Deutsch

Kenntnisse in Französisch von Vorteil

Das schätzen Ihre zukünftigen Kollegen am Job.

Zusammen versetzen wir Berge.

Spannende Bauprojekte

Gestaltungsfreiraum und Verantwortung

Familienbetrieb mit kurzen Entscheidungswegen

Motiviertes, gut ausgebildetes Personal

Es erwartet Sie eine attraktive Kaderstelle mit interessanten Anstellungsbedingungen. Vielfältige Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten sind für uns selbstverständlich. Gasser Felstechnik AG Personal | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 77 | felstechnik.ch | personal@felstechnik.ch

Stellen

Wir sind ein innovatives Unternehmen im Automobilgewerbe mit der Markenvertretung Mazda und Auto-Fit-Partner, welches sehr familiär und persönlich geführt wird. Höchste Kundenzufriedenheit und offene und ehrliche Kommunikation stehen bei uns an oberster Stelle. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n und verantwortungsbewusste/n

Automobilmechatroniker/in Automobildiagnostiker/in 100 % Zu Ihren Aufgaben gehören – Service- und Reparaturarbeiten an Kunden- und Occasionsfahrzeugen aller Marken – Diagnosearbeiten – Unterstützung des Werkstattteams in allen Bereichen – Selbstständiger, persönlicher und freundlicher Umgang mit unseren Kunden Was erwarten wir von Ihnen? – Erfolgreich abgeschlossene Berufslehre als Automobilmechatroniker – Evtl. Weiterbildung zum Automobildiagnostiker mit eidg. Fachausweis – Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Belastbarkeit, Flexibilität – Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift zwingend – Sie sind zwischen 20 und 35 Jahre alt Wir bieten – Sehr modern und grosszügig eingerichtete Werkstatt – Zeitgemässe Entlöhnung und fünf Wochen Ferien pro Dienstjahr – Alle Feiertage ohne Ferienabzug – Kollegiales Arbeitsklima in jungem und motiviertem Team Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Foto per Mail an info@garagedm.ch oder per Post an Garage Daniel Marti AG, Luzernerstrasse 135, 6014 Luzern z.H. Daniel Marti Für Fragen wenden Sie sich telefonisch an Daniel Marti, Telefon 041 259 58 00 (G) und besuchen Sie unsere Homepage: www.garagedm.ch

www.jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Wir auch.

Betriebliches Gesundheitsmanagement

Personalentwicklung

Homeoffice

Fundiertes Einführungsprogramm

Zusätzlich 5 Tage Vaterschaftsurlaub

Sie sind für Schweizer Spitzen-Müesli zu begeistern und legen Wert auf nachhaltig hergestellte Produkte. Mit Ihrer Leidenschaft für gesunde Ernährung, Wohlbefinden und Energie tragen Sie bei, das weltweit beste Müesli im Herzen der Schweiz zu erschaffen. Unsere rund 200 Mitarbeitenden leben eine einzigartig familiäre, natürliche und dynamische Unternehmenskultur. Tätigkeiten, die Sie begeistern Sie sind zuständig für die Betreuung und Weiterentwicklung bestehender Privat Label Kunden sowie für die Akquisition neuer Kunden im europäischen Raum. Direkt dem Leiter Verkauf unterstellt, tragen Sie die Budget- und Mengenverantwortung für Ihr Portfolio und sind verantwortlich für die operative Umsetzung strategischer Vertriebsziele. Sie beobachten und analysieren das Wettbewerbsumfeld sowie Trends und leiten daraus die richtigen Aktionen für ihre Märkte ab. In enger Zusammenarbeit mit internen Partner, entwickeln Sie einzigartige Müesli-Kreationen um die Kunden zu begeistern und das Wachstum voranzutreiben. Leben Sie Ihre Talente Sie sind eine kunden- und marktorientierte Persönlichkeit mit einer betriebswirtschaftlichen Ausbildung (Stufe FH/Uni oder ähnliches) und bringen einige Jahre Verkaufserfahrung mit. Sie kennen sich im Konsumgüterbereich aus und zeigen eine Affinität zur Lebensmittelindustrie. Sie verfügen über analytische Fähigkeiten und zeigen Gespür für Produkte- und Verpackungsmarkttrends. Darüber denken Sie vernetzt, arbeiten gerne prozessorientiert und verfügen über eine hohe Eigenmotivation sowie Leistungsbereitschaft. Ausgezeichnete Englischkenntnisse sind Voraussetzung, gute Französischkenntnisse sind von Vorteil. Gewandte IT-Anwenderkenntnisse und Erfahrung im Projektmanagement runden Ihr Profil ab. Chancen, die Sie weiterbringen Wir fördern Ihre Fähigkeiten und Stärken individuell. Sie schätzen eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und eine spannende Tätigkeit. Werden Sie ein Teil von biofamilia und wachsen Sie mit uns! Kommen Sie auf uns zu Wir freuen uns sehr auf Ihre Online-Bewerbung mit dem Formular Stellenbewerbung auf unserer Website.

bio-familia AG Anita Holzer · Leiterin Human Resources Brünigstrasse 141 · 6072 Sachseln Tel. +41 41 662 90 43 · www.bio-familia.com

Stellen

Wir suchen Verstärkung.

Um unsere Kunden auch künftig mit ausgezeichneter Qualität begeistern zu können, suchen wir zur Verstärkung unseres dynamischen Teams eine/n

STEIGEN SIE BEI UNS EIN!

Projektleiter / in Flachdach 100% per sofort oder nach Vereinbarung.

Spitex Obwalden stellt in den sieben Gemeinden des Kantons die ambulante Gesundheitsversorgung sicher und beschäftigt

Als Projektleitende/r bei MATHIS FLACHDACH AG dürfen Sie abwechslungsreiche Tätigkeitsfelder erwarten. Das Betreuen unserer unterschiedlichen Projekte in hoher Eigenverantwortung gehört genauso dazu wie die Umsetzung unserer hohen Qualitätsstandards.

rund 100 Mitarbeitende. Aktuell freie Stellen ﬁnden Sie auf unserer Webseite: www.spitexow.ch/jobs

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann besuchen Sie für mehr Informationen unsere Website: mathis-flachdach.ch/das-sind-wir/jobs

Kägiswilerstr. 29 MATHIS FLACHDACH AG Steinhausstrasse 4 | 6056 Kägiswil | T +41 41 666 50 50 hallo@mathis-flachdach.ch | mathis-flachdach.ch

6060 Sarnen 041 662 90 90 info@spitexow.ch

Stellen

Anlagen- und Apparatebauer 100% m/w SICHERHEIT ENTSCHEIDET. Die RUAG AG ist der strategische Technologiepartner der Schweizer Armee. Als zukunftsorientiertes Technologieunternehmen entwickelt RUAG marktführende Lösungen für das Life-Cycle-Management militärischer Systeme und stellt deren zuverlässigen Betrieb in jeder Situation sicher. Rund 2’500 Mitarbeitende leisten an 15 Standorten jeden Tag einen wesentlichen Beitrag zur Sicherheit der Schweiz. Die Stelle befindet sich in Stans.

AUFGABEN

PROFIL

Durchführen von TIG Schweissarbeiten an hochbeanspruchten Triebwerk-Heissteilen nach technischen Vorschriften Ausführen von Demontage- und Montagearbeiten an Triebwerk-Baugruppen Reparaturarbeiten an Heissteilkomponenten wie Ausnieten, Bohren, Montieren und Nieten Erarbeiten und Dokumentieren von Reparaturlösungen gemäss technischer Unterlagen (Englisch) in Zusammenarbeit mit dem Engineering Unterstützung des Supervisors bei diversen administrativen Aufgaben

Abgeschlossene Ausbildung als Anlagen- und Apparatebauer, Industriespengler Kenntnisse in der Luftfahrtbranche als Flugzeugspengler zwingend Schweissprüfung nach DIN 24394 oder Bereitschaft, diese zu absolvieren Fundierte Deutsch- und technische Englischkenntnisse IT Anwender (MS Office) SAP Kenntnisse von Vorteil Teamfähigkeit, Ausdauer, Flexibilität, Zuverlässigkeit

DEIN BEITRAG MACHT DEN UNTERSCHIED Denn du weisst, was du willst. Wir bieten dir Spielraum für Ideen und Selbständigkeit. Teile deine Faszination für zukunftsweisende Technologien mit aufgestellten Kolleginnen und Kollegen. Übernimm gemeinsam mit uns Verantwortung und leiste einen wesentlichen Beitrag für die Sicherheit der Schweiz. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

KONTAKT Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Online-Bewerbung. JETZT BEWERBEN Anita Cocchiarella | HR Manager Tel. +41 58 483 77 02 | www.ruag.ch

Stellen

Implenia ist das führende Bauunternehmen für Infrastruktur- und Tiefbauvorhaben in der Schweiz. Wir blicken auf eine 150-jährige Bautradition zurück und sind daher ein verlässlicher Partner. Für unsere Baueinheit Zentralschweiz, Standort Altdorf, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Wollen Sie Ihre Fachkompetenz und Persönlichkeit in einem dynamischen Unternehmen sinnstiftend einbringen?

• Bauführer Strassenbau (m/w) 100%

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

• Walzenführer Strassenbau (m/w) 100%

HAUSWART/IN – FACHPERSON BETRIEBSUNTERHALT 80-100%

Was wir bieten: Unsere Mitarbeitenden stehen für uns im Mittelpunkt. Werden Sie Teil eines innovativen und nachhaltig orientierten Baudienstleistungsunternehmens und lassen Sie uns gemeinsam exzellente operative wie ﬁnanzielle Ergebnisse erzielen. Bei uns fordern wir Sie mit spannenden Aufgaben und fördern Sie mit Weiterbildungsangeboten und der Chance, sich intern weiterzuentwickeln. Näheres erläutern wir Ihnen gerne bei einem persönlichen Gespräch.

Stiftung Brändi, AWB Kriens Neugierig geworden? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. www.braendi.ch/stellen/frei/

Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns!

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die nachstehende Adresse: Implenia Schweiz AG – Human Resources Flüelerstrasse 1 CH-6460 Altdorf T+41 58 474 00 66 E-Mail: tamara.kieliger@implenia.com Homepage: http://www.implenia-jobs.com

UNTERSTÜTZUNG Ihre persönliche Assistenz im Alltag SRK-Pflegehelferin hilft Ihnen gerne bei Hausarbeiten, Einkaufen, Betreuungsaufgaben, Begleitung bei Pflege und Fahrdienste. Ich bin zuverlässig, diskret und flexibel. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 079 240 21 80

Das Leben in den Heimen Kriens orientiert sich an der Familie und an der Gesellschaft. Unsere Dienstleistungen verstehen und gestalten wir als gegenseitige Beziehungen – in einem Umfeld, das unserer Kreativität Raum lässt. Wir suchen für das Haus Zunacher 2 per sofort oder nach Vereinbarung

ausgebildete Pflegefachperson für den Nachtdienst (zwischen 25 und 60 %) Weitere Informationen finden Sie auf www.heime-kriens.ch

Stellen

Die Druckerei Odermatt AG ist eine unabhängige und qualitätsorientierte Verlags- und Druckereiunternehmung im Kanton Nidwalden. Für unsere Druckweiterverarbeitung suchen wir einen

Printmedienverarbeiter (w/m) Stellenproﬁl Ihre Tätigkeiten in der Druckweiterverarbeitung sind in erster Linie Maschinenführer von Sammelhefter, Falzmaschinen und Schneidmaschinen. Sie geben unseren Produkten die letzte wichtige Qualitätsnote, bevor diese zu unseren Kunden geliefert werden. Mittelfristig werden Sie Ihr Fachwissen auf allen weiteren Geräten und Arbeitsschritten erweitern. Ihr Proﬁl Sie besitzen eine abgeschlossene Berufslehre als Printmedienverarbeiter mit Fachausweis (o.ä. Berufsbezeichnung) oder sind Drucktechnologe mit grosser Erfahrung in der Druckweiterverarbeitung. Perspektiven Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche und spannende Aufgaben in einem familiären Unternehmen. Wenn Sie gerne qualitativ anspruchsvolle Tätigkeiten ausführen, Zuverlässigkeit und Flexibilität für Sie eine Selbstverständlichkeit sind, dann werden Sie gut zu unserer Philosophie passen. Eintrittstermine Nach gegenseitiger Vereinbarung. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Druckerei Odermatt AG, Gerold Odermatt, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder per E-Mail an: gerold.odermatt@dod.ch

Druckerei Odermatt AG · Dorfplatz 2 · 6383 Dallenwil · Fon 041 629 79 00 · info@dod.ch · www.dod.ch

Stellen

Die Aerolite AG ist die führende Herstellerin von kundenspezischen medizinischen Ausrüstungen für Rettungshelikopter und Ambulanzfahrzeuge. An unserem Standort in Ennetbürgen NW entwickeln, produzieren und zertizieren wir diese Installationen seit 1995 mit einem Team von hochqualizierten Spezialisten. Um unsere führende Stellung im europäischen Markt weiter ausbauen zu können, suchen wir folgende Fachkräfte:

• • • • • •

Certiﬁcation Engineer/ Compliance Veriﬁcation Engineer (CVE) Design Engineer / Konstrukteur Luftfahrzeugelektriker Project Manager Systems Engineer / Senior Systems Engineer Technical Author

Weitere Informationen zu den einzelnen Stellen nden Sie auf unserer Homepage. Ihre Zukunft Bei uns erwartet Sie ein interessantes Arbeitsumfeld in der faszinierenden Welt der Aviatik. Mit Ihrer Mitarbeit geben Sie nationalen und internationalen Rettungsorganisationen eine Vielzahl von Möglichkeiten Leben zu retten und zu erhalten. Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn Sie Interesse haben, in diesem spannenden Umfeld Ihre beruiche Laufbahn fortzusetzen, sollten wir uns kennenlernen. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung auf unserer Karriereseite (keine Bewerbungen per Post oder E-Mail).

Aerolite AG Aumühlestrasse 10, 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 58 32 / www.aerolite.ch

JETZT PROFITIEREN

Powerkombi Zentralschweiz Grosse Wirkung in jedem Gebiet!

8 Anzeiger – 7 Kantone (OW/NW/LU/UR/SZ/ZG/AG) 267‘500 Exemplare | 400‘000 Leser Unzählige Kombinationsmöglichkeiten

BEKANNT UND BELIEBT!

Stellen

Bösch Parkette – die einzigartige Parkettwelt Aufgrund der starken Auftragslage suchen wir zur Verstärkung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung

Parkettleger/in mit Berufsstolz Das Tätigkeitsgebiet ist wie folgt: • •

• •

Sie verlegen selbständig oder im Team Fertigparkett oder Massivparkett, mit Vorteil auch in Fischgratverlegung. Schleifen, versiegeln oder ölen von bestehenden Parkettböden. Auch anspruchsvolle Hölzer wie Nussbaum und Buche müssen in höchster Qualität geschliffen und geölt werden können. Reparatur von bestehenden Parkettböden. Untergrundvorbereitung und damit alle verbundenen Nebenarbeiten wie Sockel und Fugen.

Folgende Voraussetzungen werden Ihnen den Einstieg erleichtern: • • • • • •

Sehr gute Deutschkenntnisse und gepflegtes Auftreten. Sie werden vorwiegend bei Privatkunden eingesetzt. Lehre als Boden-/Parkettleger mit einigen Jahren Berufserfahrung. Führerausweis Kat. B vorhanden. Ein sorgfältiger Umgang mit Maschinen und Materialien ist erforderlich. Sie übernehmen gerne Verantwortung für eigene Baustellen und können sich durchsetzen. Positive und motivierende Art sowie Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Belastbarkeit.

Wir bieten Ihnen einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz in einem Team, in dem Loyalität, Durchhaltewille und Glaubwürdigkeit gelebt wird. Ein voll ausgestatteter Maschinenpark und Fahrzeug erwartet Sie. Es sind ausschliesslich Bewerbungen erwünscht, welche dem beschriebenen Tätigkeitsgebiet entsprechen. Senden Sie die Unterlagen per E-Mail oder Post an: Bösch-Team AG Roger Geiser Stubenhalde 2 6043 Adligenswil

rg@boeschparkette.ch 041 375 60 15 www.boeschparkette.ch

Stellen

2-Rad Barmettler sucht einen/eine

SCHNUPPERLEHRENATO Dein Beitrag macht den Unterschied.

DEIN EINBLICK IN DIE BERUFSWELT VON RUAG Für deine Berufsbildung bieten wir bei RUAG besonders interessante und faszinierende Bereiche. Willst du mehr erfahren? Melde dich für eine Schnupperlehre* an und du erhältst einen vertieften Einblick in die spannenden Aufgaben, die bei RUAG auf dich warten. Unsere Berufsfelder, unsere Standorte und das Anmeldeformular für eine Schnupperlehre findest du online. Wir freuen uns, dich kennenzulernen. *Unter Einhaltung der BAG-Vorgaben.

Fahrradmechaniker/-in EFZ

ab 1. Mai 2021 oder nach Vereinbarung in moderne Werkstatt. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche und spannende Aufgaben in einem familiären Unternehmen. Wenn Sie gerne qualitativ anspruchvolle Tätigkeiten ausführen, Zuverlässigkeit und Flexibilität für Sie selbstverständlich sind, dann werden Sie gut zu unserem Team passen. Bewerbung an info@2radbarmettler.ch

↗ JETZT FÜR EINE SCHNUPPERLEHRE ANMELDEN

2 Rad Barmettler Stettlistrasse 8 • 6383 Dallenwil • 041 628 12 75 2radbarmettler.ch

Ganzheitliche und persönliche Betreuung von Anfang an

Faszinierende Berufsfelder

Langfristige Entwicklung

ruag.ch

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Gesucht in Nidwalden

Nachtwache zur Verstärkung des Betreuungsteams

Aufgaben: Präsenz und Betreuungsaufgaben während der Nacht im Eigenheim eines betagten und stark sehbehinderten Seniors. Dies umfasst insbesondere Unterstützung beim Zubettgehen und Aufstehen; Hilfe beim Ankleiden, allgemeine Überwachung. Einsatz: 4 Nächte pro Woche im Haus. Zusätzlich Übernahme von Ferienstellvertretungen. Anforderungen: Eigenes Auto, Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit, Diskretion und Erfahrung im Umgang mit Betagten (ideal SRK Pﬂegehelferin). Stellenantritt: ab sofort oder nach Vereinbarung. Zeitgemässe Entlöhnung. Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Referenzen unter Chiffre CD-B1/00277 Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder inserate@blitz-info.ch

Stellen

Erfahrener Baufachmann oder Bauverwalter (w/m) Sie unterstützen den Abteilungsleiter sowie das Bauamt und den Bereich Liegenschaften mit Ihrem Fachwissen optimal – eine sehr vielseitige Aufgabe in einer lebhaften Tourismusgemeinde wartet auf Sie! Unsere Auftraggeberin ist die Einwohnergemeinde Engelberg, ein attraktiver Arbeits-, Wohnund Ferienort mit 4‘400 Einwohnerinnen und Einwohnern. Als bekannte Tourismusdestination entwickelt sich das Dorf stetig weiter, verbunden mit einer regen Bautätigkeit von Wohnbauten, den eigenen Liegenschaften sowie den Infrastruktur-Bauten. Im Zuge dieser Entwicklung und zur Ergänzung des Teams «Bau und Infrastruktur» suchen wir Sie als persönlich überzeugende und anpackende, erfahrene Baufachperson (w/m) Sie unterstützen mit Ihrem Fachwissen primär den Abteilungsleiter im Baubewilligungsverfahren (inkl. Baugesuchs-Kontrolle, Bauabnahmen, Quartierpläne, Ortsplanungsverfahren usw.). Neben diesen Hochbau-Themen sind Sie auch im Bereich des Infrastrukturbaus tätig und helfen im Bereich gemeindeeigener Liegenschaften mit, die bestehenden Projekte voranzubringen.

tigen Herausforderungen optimal unterstützen. Daneben ist Ihre Persönlichkeit entscheidend: Sie agieren eigenverantwortlich, sind teamfähig, flexibel, proaktiv, effizient und absolut vertrauenswürdig. Guter mündlicher und schriftlicher Ausdruck in Deutsch sowie gute OfficeAnwender-Kenntnisse runden Ihr Profil optimal ab. Wenn Sie diese zentrale Schnittstellenfunktion bei einem attraktiven, zukunftsorientierten Dienstleister anspricht und Sie noch mehr darüber erfahren möchten, freuen wir uns auf Ihre Kontaktnahme bzw. Bewerbung mit Foto per Mail (PDF-Format) zur vertraulichen Einsicht. Kontakt: René Barmettler Rosmarie Lienert-Zihlmann JÖRG LIENERT AG LUZERN Hirschmattstrasse 15, Postfach 6002 Luzern Telefon 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch www.joerg-lienert.ch

Dazu verfügen Sie über eine bauspezifische Aus- und Weiterbildung (Hoch- oder Tiefbauzeichner/in, Bauleiter/in, Bauverwalter/in oder ähnliches Diplom). Sie haben bereits einschlägige Bauprojekt- bzw. Baubewilligungserfahrung und können so diese moderne Gemeinde im Rahmen ihrer regen Bautätigkeit und vielseiLuzern, Aarau, Basel, Bern, Zug, Zürich

Stellen

Mehr Werte schaffen.

VerstärkungPlus für unser Werkstattteam ab sofort oder nach Vereinbarung:

Bau- oder Landmaschinenmechaniker/in

Aufgaben – Reparaturen sowie Service- und Unterhaltsarbeiten ausführen – Einsätze in der Werkstatt oder direkt auf der Baustelle – Fehler diagnostizieren mit modernsten technischen Instrumenten Anforderungen – Abgeschlossene Lehre als Bau- oder Landmaschinenmechaniker/in – Berufserfahrung von Vorteil – Führerausweis KAT. B – Präzise und qualifizierte Arbeitsweise – Teamfähig, belastbar, verantwortungsbewusst und freundlich Angebot – Attraktive Anstellungsbedingungen – Grosser Maschinenpark mit modernsten Baumaschinen – Förderung und Weiterbildung Nicole Kälin, Leiterin Personal, freut sich auf Ihre Bewerbung. Lötscher Tiefbau AG Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 259 07 07*, personal @ ltp.ch, www.ltp.ch

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 LUZERN | STANS | ALTDORF

SURSEE

Stellen

Lust auf pädagogischen Rock’n’Roll? Lehrperson Orientierungsschule 50% ab Schuljahr 2021/2022 Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams eine verständnisvolle und spontane Lehrperson für Fremdsprachen und Naturwissenschaften, die Freude hat in einem kleinen und altersdurchmischten Setting zu unterrichten. Wir bieten: – Fortschrittliches Schulsystem (Primar- und Orientierungsschule) – Familiäres Schulumfeld – Flexibles, individuelles Lernen Gerne freuen wir uns auf eine digitale Bewerbung mit Foto (info@schulmedia.ch).

Altsagenstrasse 5 6048 Horw T: 041 555 05 90 www.inlo.ch info@inlo.ch Inlo ist ein junges, erfolgreiches Unternehmen in einem dynamischen Umfeld. Wir bestehen aus einem sechsköpfigen Team mit flachen Hierarchien. Inlo steht für die sorgfältige Planung sowie konsequente Umsetzung von integralen, intelligenten und innovativen Lösungen im Bereich der Gebäudeautomation. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Projektleiter/in Planung Gebäudeautomation 80 – 100 % Deine Herausforderungen • Erstellung von Konzepten für zukunftsorientierte Vorhaben • Ausarbeitung von Planungsunterlagen • Submissionierung und Offert Auswertung • Begleitung und Koordination der Ausführungsphase • Projekt- und Kostenkontrolle • Überwachung und Prüfung der technischen Vorgaben und Funktionalitäten Dein Profil • Grundausbildung in der Gebäudetechnik (HLKSE/GA) • Weiterbildung in der Gebäude- oder Elektrotechnik • Erfahrung als Projektleiter/in, idealerweise im Bereich Gebäudeautomation • Du bist ein Teamplayer, kommunikationsfreudig und bereit, neue Lösungsansätze zu wählen Wir bieten dir • Flexibles und modernes Arbeitszeitmodell • Spannende und vielseitige Projekte in der ganzen CH • Attraktive Perspektiven zur Weiterentwicklung • Umfassendes Know-how in der Gebäudeautomation • Gut erschlossener Arbeitsort (ÖV und Auto) • Begleitete Einarbeitung • Platz für neue Ideen • Kollegiales Umfeld Konnten wir dein Interesse wecken? Dann freuen wir uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wende dich an Herrn Thomas Schibli, Telefon 041 555 05 95, thomas.schibli@inlo.ch.

Stellen

Interessanter Job mit Entwicklungspotenzial! In anspruchsvollen Haushalt mit zeitnahem Eintritt gesucht:

Hauswirtschafterin ca. 50% + mit Ausbaumöglichkeiten Einer sympathischen, kompetenten und modischen Hauswirtschafterin mit Stil (Alter bis ca. 45 Jahre) eröffnen wir eine interessante Opportunität. Wir bieten ein breit gefächertes Aufgabenspektrum, eine langfristige Anstellung mit Entwicklungsmöglichkeiten sowie ausgezeichnete Anstellungsbedingungen, gepaart mit einer harmonischen und vertrauensvollen Geschäftsbeziehung im Jobsharing mit einer langjährig tätigen Wirtschafterin, die jetzt baldmöglichst Entlastung, Ferienablösung sowie eventuell eine langfristige Nachfolgeregelung mit erweiterten Stellenprozenten anstrebt. Sie haben eine gute Auffassungsgabe, sind sehr selbstständig, eigeninitiativ, empathisch und kommunikativ. Haushalttechnische Fragen, wie das kreative Gestalten einer wohnlichen Atmosphäre, Wohnungsreinigung, Aufräumen, Waschen, Bügeln und evtl. Gartenarbeit beherrschen Sie aus dem Effeff, dazu stehen Ihnen moderne Gerätschaften zur Verfügung. Sie haben ein Flair für Haustiere. Ein Höchstmass an Flexibilität bei Einsätzen im und ausserhalb des Haushaltes inkl. periodischem Wochenenddienst und im Ausnahmefall 24/7 sind für Sie selbstverständlich, ebenso wie Diskretion und eine Ader zur positiven Perfektion. Ihre Einsätze sind an verschiedenen Standorten in der Zentralschweiz, Sie sind deshalb mobil und verfügen über einen eigenen PW. Ihr Wohnort liegt nicht mehr als 20 Autominuten von Stans entfernt. Die üblichen Unterlagen mit Foto und Telefonnummer richten Sie bitte an personal@tcaviation.ch

Stellen

Mehr Werte schaffen.

BereicherungPlus für unser Werkstattteam:

Fahrzeugschlosser/in Anforderungen – Abgeschlossene Lehre als Fahrzeugschlosser/in oder vergleichbare Qualifikation – Führerausweis KAT. C von Vorteil – Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise – Teamfähig, belastbar und freundlich Was erwartet Sie Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören Wartungs-, Reparatur- und Umbauarbeiten an Lastwagen, Aufbauten, Sattelaufliegern, Muldenbehältern, Wechsel- und Spezialaufbauten jeglicher Art. Vielfältige Schweissarbeiten an diversen Geräten und Maschinen gehören ebenso zu Ihren Aufgaben sowie das Erstellen von Spezialanfertigungen. Auf Sie wartet eine interessante und spannende Herausforderung in einem jungen motivierten Team. Nicole Kälin, Leiterin Personal, freut sich auf Ihre Bewerbung. Lötscher Logistik AG Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 259 07 77*, personal @ ltp.ch, www.logistik-plus.ch

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Stellen

Anlagenführer/in (Mischerei) 100 %

Per sofort oder nach Vereinbarung Ihre Aufgaben • • • • • •

Selbständiges Einstellen, Bedienen und Überwachen unserer Mischungsanlagen Termin-, qualitäts- und mengengerechte Erfüllung der Fertigungsaufträge Selbständiges Beheben von Anlagenstörungen Reinigungs- und Wartungsarbeiten Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften Mithilfe für Sicherheit, Sauberkeit und Ordnung

Ihr Profil • • • • • • •

Abgeschlossene Berufsausbildung Von Vorteil mehrjährige Berufserfahrung als Maschinenführer (Lebensmittelbranche) Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Gute körperliche Verfassung Teamplayer und Organisationstalent Selbständig, zuverlässig und belastbar Mobilität und Bereitschaft zum 2-Schichtbetrieb

Janine Britschgi 041 666 08 44 janine.britschgi@nahrin.ch

Kreuzworträtsel

seit 1997

Wir verlosen diese Woche

3x1

GUTSCHEIN à Fr. 30.– Offeriert von der blumen binderei Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: PARAFFIN

Gewinner letzter Woche: Sonya Zwimpfer, Sachseln | Patricia Burch, Giswil | Judith Tabord, Stalden

Trauer Wenn der Lebenskreis sich schliesst, wenn die Müdigkeit überwunden und der Geist wieder frei, dann bleiben der Schmerz des Abschieds und unendliche Dankbarkeit und Liebe.

Wir trauern um meinen geliebten Ehega en, unseren Papi und Grosspapi, Schwiegervater, Onkel, Gö und Freund

Otmar Herzog-Sidler 4. April 1926 bis 26. März 2021

Kurz vor deinem 95. Geburtstag bist du von deinen Altersbeschwerden erlöst worden. In unseren Herzen lebst du weiter. Marie-Theres Herzog- Sidler Lis Herzog mit Jael und Jan Marianne und Dominik Meier-Herzog mit Silvio, Lukas und Christoph Ivo Herzog und Marlis Lauener Verwandte und Freunde Traueradresse: Marie-Theres Herzog-Sidler, Goldma weg 5, 6060 Sarnen

Aufgrund der aktuellen Corona-Situa on ﬁndet die Abschiedsfeier in Sarnen im engen Familienkreis sta . Da Otmar sehr mit dem Spitalwesen verbunden war, bi en wir Sie, sta Blumenspenden die Organisa on Médecins Sans Fron ères, Vermerk: Otmar Herzog, zu berücksich gen. IBAN CH18 0024 0240 3760 6600 Q

Trauer Die vielen Zeichen der Anteilnahme und des Mitgefühls beim Abschied unserer geliebten

Elisabeth Meier-Gasser 21. August 1931 – 24. Februar 2021

haben uns sehr berührt. Wir danken besonders – Herrn Pfarrer Bernhard Willi für die würdige Gestaltung der Trauerfeier – Herrn Richard Pürro für das stimmige Orgelspiel – Frau Dr. med. Annette Gehrig für die einfühlsame ärztliche Betreuung – Frau Monika Guggenbach und Herrn Christoph Burch, Physiotherapie Burch & Keiser – Herrn Ueli Omlin und Herrn Paul Kasper vom Bestattungsinstitut Zumstein – allen, die an den Beerdigungsfeierlichkeiten teilgenommen haben oder in Gedanken bei uns waren – für die trostvollen Worte und Briefe, Blumen und grosszügigen Spenden Herzlichen Dank allen, die unserem Mami Liebe und Wertschätzung entgegengebracht haben. Danke für jedes Gebet. Sarnen, im März 2021

Die Trauerfamilie

Sterbevorsorge.

Bestimmen Sie Ihren Abschied. Treffen Sie Vorkehrungen rund um Ihr Lebensende. Mit einer Sterbevorsorge können Sie das Notwendige individuell regeln. Wir beraten Sie gerne.

Unsere Partner: www.ssbv.swiss Zumstein Bestattungsdienste AG Museumstrasse 2, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 14 18, info@zumstein-ag.ch

Trauer Das ein ig �i h ge im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen. Albert Schweitzer Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen und voller Dankbarkeit für die vielen gemeinsamen Jahre, nehmen wir Abschied von unserem lieben

Anton Bucher – Rothenﬂuh

6. Juli 1942 – 27. März 2021

Nach schwerer Krankheit dur�est du im Kreise deiner Lieben zu Hause einschlafen. Wir sind sehr traurig, jedoch dankbar für die Zeit mit dir. Wir werden dich für immer in unserem Herzen tragen. Wir sind in Gedanken bei dir: Beatrice Bucher-Rothenfluh Yvonne und Benjamin Gerig-Bucher Katja und Iso mit Joris Anton, Leandra Regula und Melchior Gerig-Bucher Jonas, Lena Sabine und Ruedi Müller-Bucher Traueradresse: Beatrice Bucher-Rothenfluh, Eichistrasse 15, 6055 Alpnach Dorf Fürbi gebet: Donnerstag 8. April 2021, 19.30 Uhr, in der Pfarrkirche Alpnach Der Abschiedsgo esdienst und die Urnenbeisetzung finden im Familienkreis sta . Anstelle von Blumenspenden unterstütze man: Die Kath. Kirchengemeinde Alpnach, z.G.: Lourdes Gro e, Alpnachstad IBAN: CH48 0078 0013 0009 0250 3 oder die Spitex MITTELPUNKT, Sarnen IBAN: CH25 0900 0000 8548 6806 8, mit dem Vermerk: Anton Bucher-Rothenfluh.

Trauer Ich kann Dich nicht mehr spüren, Du hörst nicht mehr mein Wort, Dein Lachen ist verklungen, Du, Mensch, bist einfach fort. Doch �ef in meiner Seele Bleibt unser Band besteh’n, Die Lieb’, die uns verbindet, Wird nie verloren geh’n. Unser lieber Ehemann, Vater, Grossvater, Bruder und Freund ist am Samstag frühmorgens von uns gegangen.

Anton Halbeisen-Peisser 14. Februar 1938 – 27. März 2021

Wir sind traurig, dass Du nicht mehr bei uns bist. In liebevoller Erinnerung: Brigi e Halbeisen-Peisser, Ehefrau Irène von Moos-Halbeisen, Tochter Joël von Moos, Enkelsohn Robin von Moos, Enkelsohn Margrit Halbeisen, Schwester Traueradresse:

Brigi e Halbeisen-Peisser Stucklistrasse 8, 6072 Sachseln

Die Trauerfeier ﬁndet im engsten Familienkreis sta . Unser besonderer Dank gilt den Ärz nnen Dr. med. Tanja Michel-Dillier und Dr. med. Carola Stadelmann und dem Pﬂegepersonal des Felsenheims.

Der Tod löscht das Licht des Lebens, aber nicht das Licht der Liebe In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das Jahresgedächtnis für

Otto Durrer-Ambauen 28. Oktober 1939 – 8. April 2020

Sonntag, 11. April 2021, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns. In Liebe deine Familie

Trauer

Das ein ig �i h ge im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen.

Nach einem reich erfüllten Leben dur�e unser Mu , Schwiegermu , Grosi und Urgrosi friedlich einschlafen.

Dora Abächerli-Furrer

31. Dezember 1924 – 23. März 2021 dr Heimä Giswil, ehemals Landhuisli

Mit Zufriedenheit und Freude hast du uns beschenkt und uns auf unsere eigenen Spuren gelenkt. In liebevoller Erinnerung Klaus und Marlis Abächerli-Schrackmann Katja und Lukas, Daniela, Sandro Doris und Kari Gasser-Abächerli Stefan und Isabell, Patrizia und Samuel mit Amélie Theo und Marie-Theres Abächerli-Bucher Marco und Nadine, Fabio Arthur und Trudi Abächerli-Halter, Timo, Livio André Abächerli und Jacqueline Lau Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse: Klaus Abächerli, Kreuzstrasse 40, 6056 Kägiswil Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis sta . Bei freiwilligen Spenden unterstützen Sie die ‚Alte Kirche‘ in Giswil, IBAN CH43 0078 0013 0009 0530 9 Vermerk: Dora Abächerli-Furrer.

Angebot gültig ab 01. April 21 – solange Vorrat

Fusetea

Black Ice Tea Lemon Black Ice Tea Peach 6 x 150 cl

Fr.

10.80

Gin Mare

Mediterranean Gin 70 cl

Fr.

Black Ice Tea Lemon Black Ice Tea Peach 6 x 50 cl

45.50

Fr.

7.50

Gin Nordés

Möhl

Shorley 6 x 150 cl

Fr.

11.40

Appenzeller

Atlantic Galician Gin 70 cl

Quöllfrisch Hell 15 x 33 cl

Fr.

39.00

14.85

20% auf das gesamte

Wein- & SchaumweinSortiment

Wir sind wie gewohnt für Sie da! Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · info@pilatus-getraenke.ch

Gratis Lieferdienst nach Hause oder zur Arbeit