Aktuell Obwalden | KW15 | 14. April 2022 by Aktuell Obwalden AG

14. April 2022 - Nr. 15

Aktion nur in

Eschenbach gültig!

Ostermontag

18. April

April Mo

9 -17 Uhr geöffnet!

11 12 13 14 15 16 17

Geniessen Sie am Samstag und Ostermontag

Jetzt profitieren:

OSTER SHOPPING DAYS

22%

GRATIS Drink  GRATIS Kinderbasteln  Der Osterhase überrascht die Kinder mit Süssigkeiten aus dem Osterkorb  Feine Köstlichkeiten vom Outdoor-Grill

auf fast

alles

Gültig vom Abholpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Ausgenommen Werbe-/Aktions- und EGGER-Bester-Preis-Artikel. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und für Produkte der Marken Joop!, Stressless, Hülsta, Horst, MAB Betschart, Sit Mobilia, Intertime, Swissplus, Strässle, Spectral, Team 7, Superba, Hilding Anders Bico, Flexa, Doc Philrouge, Sprenger, Karl Omlin, Swissflex, Rüttimann, Kuperus, Seetal, Girsberger, Willisau, Trendstühle, Zumsteg, Sitzplatz, Lüönd, Fubo, System4, Glatz, Biohort, Zebra, Stern, Weber, PTDM Collection, Räder, Villeroy & Boch, Schöner Wohnen, Sola, Brabantia, ASA, Fink, Mepal, Ipuro, 24 Bottles, Zalto, Fischbacher, Aeschlimann, STT, JAB, Leuchtmittel, Bücher, Getränke und Lebensmittel. Diese Aktion ist nur stationär gültig vom 11. bis 18. April 2022.

Möbel EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach, moebelegger.ch

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 675 05 24

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23

144

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

145

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

Stillberatung, La Leche League

1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

076 395 54 27 041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ITS Kanal Services AG

0800 678 800

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG

041 662 00 70

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

SAVE THE DATE!

muisiglanzgmeind.ch

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Microsoft

SharePoint… Teams

IHRE SPEZIALISTEN IN DER NÄHE VOCOM Informatik AG Alpnach / Luzern info@vocom.ch

Ganze Unternehmung ISO 9001 zertifiziert

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch Kühlschrank austauschen austauschen 041 670 19 19 52 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Eröffn Herb ung st 2 0 23

B R E W E T TBE

Juhuiii, wir haben es geschafft - nicht mehr lange und die neue, coole Rutschbahn im Zinsli-Land begeistert Jung und Alt. Nur, wie soll die Rutschbahn heissen, die Zinsli mit euch herunterrutscht? Hast du eine tolle Idee? Super - dann schreibe, male, bastle.... und sende uns deinen Vorschlag mit deinem Namen, Adresse und Alter zu. Eine Jury aus Vertretern der Initianten des Wettbewerbs - die Teilsame Dorf Kerns, die Obwaldner Kantonalbank und das aquacenter Obwalden wählt den kreativsten Namen aus. Mariagegeben. Christen Der Gewinnername wird im Herbst 2022 bekannt

Hesch DUI ä Idee?

Ideen an: Aquacenter Obwalden, Sportweg 3, 6064 Kerns Email: info@aquacenter-obwalden.ch Teilnahmeberichtigt sind alle in Obwalden wohnhaften Kinder/Jugendlichen bis 15 Jahre. Einsendeschluss: 31. Mai 2022 Weitere Informationen findest du unter: www.aquacenter-obwalden.ch

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN | ANLÄSSE noch bis Sa. 16.04., Sarnen Hasen und andere Unikate aus Holz im Zytlade Lindenhof Do. 14./21.04., 09:00, Sarnen ref. Kirche Café International für Menschen, die ihr Heimatland verlassen mussten Do. 14./21.04., 14:00, Sarnen ref. Kirche Begegnungscafé - Oﬀen für alle Fr. 15.04., 10:00, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst zu Karfreitag mit Musik mit Pfarrer Michael Candrian Fr. 15.04., 14:30 - 16:30, Lungern Kreuzweg - Leidensweg Jesu für Familien und Einzelpersonen

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

Sa. 23.04., 19:30, Sarnen Aula Cher GOLD - Best of Mnozil Brass Tickets: http://brass-ow.yourticket.ch Sa. 23.04., 20:00, MZA St. Jakob Rosenball Ennetmoos DJ Domeyni und DJ KDM Sa. 24.04., 11-17, Landenberg Sarnen LANDENBERGFEST Die SP Obwalden lädt freundlich ein Mo. 25.04., 19:30, Kantonsspital OW Informationsabend Rund um die Geburt Leitung: Geburtshilfe-Team KSOW jew. So. 09:30, Sarnen Industriestr. 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm. Infos www.feg-ow.ch

| AUSSTELLUNGEN

Fr. 15.04., 17:00, Sachseln Pfarrkirche Sa. 16.04., 17:00, Museum Bruder Klaus Stabat Mater Dolorosa Besinnung mit Musik - Lara Morger

ab Fr. 15.04. - 30.11., Sarnen Gweerigi Fraiwä im Histor. Museum

Sa. 16.04., Ballenberg Ballenberg-Schwinget

bis Mo. 18.04., Engelberg Tal Museum Daniel Infanger - Fotograﬁen, Filme

So. 17.04., 06:00, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst mit Abendmahl Osterfeuer vor der Kirche

bis Mitte Mai, Sarnen Amrhein Optik Stefan Rogger - ein Augenblick für Farben - Sich sehen macht Freude!

So. 17.04., 10:00, Giswil ref. Kirche Ostergottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Hans Winkler

bis So. 14.08., Sachseln Hungerkünste - über das Fasten Museum Bruder Klaus Sachseln

So. 17.04. ab 13:30, Bärghuis Jochpass Uistrinkete – Verabschiedung Gastgeber Erwin & Trudy, mit Livemusik

Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden Fotos von Fridolin Anderhalden zurzeit dritte Serie

Mo. 18.04., 14:00, Melchtal Schulhaus Filmnachmittag - Ernst Widli zeigt alte Filme von Otto Reinhard

Artothek - Kunst zum Ausleihen Fr. 70.- für 6 Mte., Fr. 120.- für 12 Mte Ausstellung/Info Hotel Krone Sarnen

Fr. 22. & Sa. 23.04., 19:30, MZA Super Lotto Ennetbürgen Sa. 23.04., 10:30 - 16:00, Kerns Neueröﬀnung Huwel 4 Tag der oﬀenen Tür, Rundgang durch Wohnungen und Arztpraxis

| 60+ Do. 14./21.04., 14:00, Gemeindehaus Mitenand underwägs in Sarnen Geführte Spaziergänge, ohne Anm. Mi. 20.04., Zeit/Ort bei Anm. Kurzwanderung mit Martin Bucher Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Mi. 20.04., 09:00, Alpnach Tennisclub Tennis für Schlagfertige Einstieg jederzeit, Anm. 041 666 25 45 Do. 21.04., 12:00, Felsenheim La Collina Mittagstisch in Sachseln Anm. 041 660 61 72, 041 660 69 64 jew. Mi., 16:45, Turnhalle Dorf Fit im Alter Sarnen Kontakt 041 660 57 22

| KINDER & FAMILIE Do. 21. - So. 24.04., Sarnen Zeitreise mit Jungschar Anm./Infos jungschiobwalden.ch Mi. 04.05., 13:45, Sarnen Industriestr. SIKA Berufsinfo-Nachmittag Anm. www.sika.ch/lehrstellen Sa. 07.05., Kerns Pfarrhofsaal Mädchenworkshop - Die Zyklus-Show Anm. Erika von Moos, 041 661 04 86

| SPORT ab Di. 19.04., 19:10, Sarnen Peterhof Tai Chi Chuan und Qi-Gong Kurse Anm. Thomas Riedi, 079 436 18 15 Sa. 25. & So. 26.06., Seefeld Sarnen OKB CUP 2022 - Rasenfussballturnier Anm. bis 30.4. www.fcsarnen.ch/okbcup

Mitarbeiter:innen Jahre

im Fokus

Elina Rothenbühler Augenoptikerin i. A. und Querﬂötenspielerin

Sarnen · Stans · Engelberg · www.amrhein-optik.ch

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

OSTERMONTAG

OFFEN!

SARNEN UHR gültig NUR am Montag, 18.4.2022

Gutschein

10.–

bei einem Einkauf ab 60.–

OTTOS.CH 2 050000 817601

9 BIS 19

Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

jungschiobwalden.ch

20% DIREKTVERKAUF IN SCHENKON

OsterRa batt Sa. 16. April bis Sa. 23. April 2022

AUF DAS GANZE SORTIMENT* *Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen/Gutscheinen.

OSTERMONTAG GEÖFFNET Gründonnerstag Karfreitag Ostersamstag

Ostersonntag Ostermontag

Lehner Versand AG Direktverkauf

Zellgut 8 6214 Schenkon

Mo–Fr 8.30 –18.30 Uhr Sa 8.30 –17.00 Uhr

8.30 – 17.00 Uhr geschlossen 8.30 – 17.00 Uhr

geschlossen 8.30 – 17.00 Uhr

0848 840 600

lehner-versand.ch

NACHGEFRAGT

Heute mit Silva Lanfranchi Rangerin Moorlandschaft Glaubenberg / Obwalden Tourismus und Amt für Wald und Landschaft Geboren am: 28. Januar 1991 · Wohnort: Stalden verheiratet · 2 Kinder (Kieron und Pirmin) Beschreibe dich mit 3 Worten: gross, oﬀen und enthusiastisch

Sammelst du etwas? Wenn ja was? Je ein Stein aus jeder meiner Reisen

In welchem Verein bist du Mitglied? Selbsterntegarten Studium gemacht als: Master in Geographie an der Uni Basel

Was kannst du besser als deine Freunde? Kochen, das kann ich aber nur sagen weil sie nicht hier wohnen und das Aktuell nicht bekommen :)

Was wolltest du als Kind werden? Pöstlerin

Wo triﬀt man dich häuﬁg an? Im Wald

Wie lange lebst du schon in Obwalden? seit 2018

Wo wird man dich garantiert nie antreﬀen? Auf Highheels

Wo bist du aufgewachsen? Verdabbio, Graubünden

Was war dein letzter Fehlkauf? Paw Patrol Finken

Wo beﬁndet sich dein Lieblingsort in Obwalden? Schlierengrat

Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an? A little bit of Love von Tom Grennan

Was ist dein Wunschziel in 10 Jahren? Ein bisschen Land zu besitzen mit ein paar Was ist dir das wichtigste an deinem Job? schönen Hochstämmern darauf Besuchern die Schönheit und den Wert der Was möchtest du schon immer mal machen, Moorlandschaft Glaubenberg zu vermitteln hast dich aber noch nicht getraut? Einen Marathon rennen Welche lokalen Unternehmerinnen bewunderst du? Sarah Bürgi & Susanne Gruss vom Café 13/15 Welches ist das schönste Kompliment, das du je erhalten hast? «Mami du hesch es schöns Gsichtli» Welches ist die beste Erﬁndung der Menschheit? Ackerbau Welches war die schönste Reise in deinem Leben? Den 110 km Fjällräven Classic Trek durch das schwedische Lappland

Kleine, spontane Fragen zum Schluss:

droid iPhone oder Android: An l: digital ita Agenda analog oder dig es lzig Süsses oder Salziges: Sa Meer oder Berge: Berge ides Sommer oder Winter: Be r Bie r: Bie Wein oder Kaffee oder Tee: Tee owboard Sk i oder Snow board: Sn owier t tät ht: tätow ier t oder nic

Nido Schlafshop Länderpark OVE Stans www.nidoschlafshop.ch

s e t f n a s r ü f n e z t a r t Ma n e h c a w r e Frühlings runag,tMiosntage G fer

Lie g u ng & EntsmoKrau f

Bei Matratze von Bet t &

Betten Matratzen Bettwaren Vorhänge

2. PLATZ (NOTE 5.4) SCHAUMMATRATZEN UNTER CHF 900

Traumwochen. 04.03. bis 08.05.2022

Jetzt Probeliegen

Lassen Sie sich von der Kollektion in BICO Qualität überzeugen. Aariedstrasse 3 6074 Giswil moebel-abaecherli.ch

swissmade

isabelle-sleep.ch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:

Energieanalyse

Peterli-Eblysotto mit Lachs

E-Mobiliät

Zutaten für 4 Personen

Photovoltaik / ZEV

2 EL 1 1 400 g 3 dl

3 dl Rapsöl ½ Zwiebel, gehackt Knoblauchzehe, gehackt 4 EL Ebly 200 g Schaumwein (z. B. Volgaz)

Gemüsebouillon Halbrahm Peterli, gehackt Rauchlachs

Zubereitung 1. Rapsöl in einer Pfanne erhitzen. Zwiebeln und Knoblauch anziehen, Ebly zufügen und glasig dünsten. 2. Mit wenig Schaumwein ablöschen. Auf niedriger Stufe unter ständigem Rühren 15 Min. bissfest kochen. Dabei abwechselnd mit Schaumwein und Bouillon knapp bedeckt halten. 3. Rauchlachs etwas zerzupfen. Zusammen mit Rahm und Peterli unter den Ebly rühren. Eblysotto auf warmen Tellern anrichten und mit Peterli dekorieren. Tipp: Mit Risotto statt mit Ebly zubereiten Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/ elektrofurrer.ch

041 662 00 70

Zubereitung: 30 Min.

Mittwoch, 13. April, 9 bis 21 Uhr Gründonnerstag, 14. April, 9 bis 17 Uhr Karsamstag, 16. April, 8* bis 17 Uhr Ostermontag, 18. April, 9 bis 19 Uhr *Coop Megastore ab 7.30 Uhr

Ostergame am Karsamstag und Ostermontag Pilatusmarkt Geschenkkarten von 10 bis 17 Uhr auf Ebene B im Gesamtwert von CHF 5 000.– zu gewinnen

VERBLÜFFEND. FRÜHLINGSHAFT. PILATUSMARKT. pilatusmarkt.ch

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

TIPP DER WOCHE

5.–13. Mai 2022 Donnerstag–Freitag

First Class Reise

Sizilien und Liparische Inseln inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Fährüberfahrten Genua – Palermo und retour in Innenkabinen inkl. engl. Frühstück, Fährüberfahrten Milazzo – Lipari / Lipari – Vulcano / Vulcano – Milazzo, HP in guten ****Hotels (davon 1x Mittagessen 4. Tag), 3-Gang-Abendessen im Restaurant in Genua, 4-Gang Abendessen im Restaurant in Palermo, Reiseleitung 3.–8. Tag, Inselrundfahrt Lipari im örtlichen Car, Bootsausﬂug Stromboli ab/bis Lipari, Maccherronata-Abendessen an Bord (Pasta/Brot/Wein/ Wasser), Mittagsimbiss auf Landgut am Ätna inkl. Weinprobe Fr. 2190.– Apfelblüte im Südtiroler Vinschgau 20. – 24. April inkl. HP im ***S Hotel Maria Theresia in Schlanders inkl. Hallenbad und Dampfbad, Apfelführung mit Verkostung, Eintritt/Führung St. Prokulus Kirche, Mittagessen Gstirnerhof, Kellerführung und Weinverkostung Rebhof, Tagesreiseleitung (3. Tag), Ausﬂüge Fr. 690.–

23.– 24. April: Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio inkl. HP im ****Hotel am Lago Maggiore, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio NUR Fr. 250.– statt Fr. 320.– Faszinierendes Südtiroler Pustertal 23. – 27. April inkl. HP im ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad und Saunen, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee und Kuchen, 1x Speckabend in Speckstube, 1x Gaudikegeln auf der hauseigenen Anlage, 1x Tanzabend mit einem Alleinunterhalter, Ausﬂüge NUR Fr. 559.– statt Fr. 690.–

GÖSSI CARREISEN AG

•

Alles inklusive beim Hannes in Imst 24. – 28. April Grosse Frühlingsaktion! Unterwegs mit Andreas Schwarz inkl. HP mit Tischgetränken davon 1x Tiroler Spezialitätenbuffet im schönen ***Hotel Hirschen mit Hallenbad, 2x Mittagessen im Hotel inkl. Tischgetränke, Panoramafahrt in Imst mit Webereibesuch, Ausflug Kaunertal inkl. Mittagessen, 1x Musik-/Tanzabend, Eintritt/Führung im Haus der Fasnacht, Naturparkhaus Kaunergrat oder Benni-Raich-Brücke NUR Fr. 569.– statt Fr. 670.– Cinque Terre – zwischen Himmel und Meer 1. – 4. Mai Unterwegs mit Roberto Zilio inkl. HP im ****Hotel Europa mit Pool direkt am Meer, ganztägige Reiseleitung, Bahn- und Schifffahrt Cinque Terre, Stadtführung Lucca, Ausflüge Fr. 690.– Gössi First Class ÜberraschungsSchnupperreisen 1. – 4. Mai First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Hotel mit Wellnessbereich, Ausflüge NUR Fr. 699.– statt Fr. 840.– Frühlingserwachen im neuen Traumhotel Molaris Lodges geführte Apfelwanderung 1. – 5. Mai Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im neuen ****Hotel Molaris Lodges mit Hallenbad, Saunaoase und Ruhestube, geführte Apfelwanderung, Eintritt Gärten Schloss Trauttmansdorff, Ausflüge nach Brixen und Meran sowie Überraschungsausflug NUR Fr. 650.– statt Fr. 790.– Pilgerreise Nevers – Lourdes Geistliche Begleitung Pfarrer Toni Schmid 1. – 7. Mai Unterwegs mit Maria Bolliger und Pius Lötscher inkl. HP im sehr guten ****Hotel Paradis in Lourdes, im ****Novotel Bourges und im ****Grand Hôtel de Nîmes, 3x Mittagessen in Lourdes, geistliche Begleitung, Lourdes-Wallfahrtsbüchlein, alle Besichtigungen und Programm in Lourdes Fr. 975.– Gössis Schweizer Überraschungsreise 5. – 6. Mai «Mini Schwiiz – mini Heimat» Unterwegs mit Chrigel Emmenegger inkl. HP im guten Mittelklassehotel, Chrigels kleine Überraschung, mehr verraten wir nicht! NUR Fr. 299.–

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

SCHÖNE TAGESFAHRTEN Datum 19.4. / 3.5. / 17.5.

Tagesfahrt Badefahrt Zurzach oder Einkaufsbummel Waldshut 20.4. / 27.4. / 4.5. Wochenmarkt Luino 23.4. / 7.5. / 21.5. Shopping Mailand 23.4. / 28.4. / 7.5. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 23.4. / 7.5. / 27.5. Einkaufsbummel Konstanz 23.4. / 14.5. / 18.6. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 24.4. / 8.5. / 22.5. Wochenmarkt Cannobio 14.5. / 25.6. / 9.7. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como

Preiskracher! Dresden vom Feinsten im Bilderberg Bellevue Hotel 5. – 8. Mai inkl. ZF im ****Bilderberg Hotel Bellevue Dresden im Zentrum, inmitten schöner Gärten, direkt am Ufer der Elbe und gegenüber der Semperoper, 1x Abendessen im Hotel inkl. 1 Glas Sekt und einmaligem Ausblick auf die historische Altstadt Dresdens, anschliessend Abendspaziergang, Stadtführung Dresden, Ganztagesführung Sächsische Schweiz, 1x Abendessen im Gewölberestaurant NUR Fr. 569.– statt Fr. 730.–

08.40 Uhr 06.40 Uhr 06.10 Uhr 07.40 Uhr 07.40 Uhr 06.15 Uhr 06.40 Uhr 06.40 Uhr

Preise pro Person Erwachsene Schüler Fr. 29.– Fr. 31.– Fr. 45.– Fr. 29.– Fr. 49.– Fr. 35.– Fr. 43.– Fr. 28.– Fr. 43.– Fr. 28.– Fr. 62.– Fr. 42.– Fr. 45.– Fr. 29.– Fr. 45.– Fr. 29.–

Die Seerose am Ossiachersee – das freundlichste Hotel Österreichs 9. – 15. Mai Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im ****Hotel Seerose direkt am Ossiachersee mit ﬁnnischer Sauna, Kräuter-Akazien-Sauna und Dampfbad, alle Ausﬂüge inkl. Kärnten Card Fr. 1390.–

Insel Elba 10. – 15. Mai inkl. 2 Fährüberfahrten, HP im ****Hotel La Perla del Golfo mit Swimmingpool, Reiseleitung Ausﬂug (2. Tag), Weinprobe, Ausﬂüge an die Westküste, durchs Landesinnere und nach Portoferraio Fr. 940.–

Wein- und Genussreise ins Burgund 6. – 8. Mai Unterwegs mit Marco Gössi inkl. Weindegustation «Burgunder Weine» im Car bei der Hinfahrt, ZF im zentralen ****Hotel Mercure Clémeceau Centre in Dijon, mehrgängiges Kulinarikdinner im Restaurant Le Pré aux Clercs von Sternekoch Georges Blanc inkl. Weinbegleitung, Stadtführung Dijon, Eintritt/Verkostung Dijon-Senf, geführte Besichtigung der Domaine und Weinkeller mit Weinprobe von 6 auserlesenen Weinen, Abendessen beim Winzer mit einem 4-Gang-Menü inkl. Weinbegleitung Fr. 760.–

Kärntens tiefblauer Wörthersee Sonnenstube Österreichs 15. – 20. Mai Unterwegs mit Sepp Ludin inkl. HP im schönen ****Superior SPA- und Wellnesshotel Balance inkl. Hallenbad, Saunen und Ruheräumen, Eintritt Pyramidenkogel, Schifffahrt Wörthersee, Ausflüge rund um den Wörthersee, nach Velden, nach Villach und Überraschungsausflug Fr. 830.– Bibione bei Venedig 15. – 21. Mai inkl. allen Getränken im Car, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, HP inkl. 1/2 l Wasser und 1/4 l Hauswein pro Person beim Abendessen im ****Hotel Luna mit Privatstrand und Poolanlage, 1 Strandplatz (1 Sonnenschirm, 2 Liegestühle), Betreuung durch den Chauffeur, Ausflug Höhlen von Postojna inkl. Eintritt, Halbtagesausflüge nach Triest und Portogruaro, Überraschungsausflug Fr. 970.–

Salzkammergut 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! Wolfgangsee und Hallstatt 9. – 13. Mai Unterwegs mit Chrigel Emmenegger inkl. HP im ***Hotel Kerschbaumer, Begrüssungsgetränk, 1x Grillabend mit Salatbuffet mit Witz und Gaudi, 1x bunter Abend mit Volksmusikanten und Tanz, Sissy-Café-Jause, Schifffahrt, Videoabend mit Eindrücken der erlebten Urlaubstage, drei Ausﬂüge mit dem Chef des Hauses NUR Fr. 640.– statt Fr. 800.–

info@goessi-carreisen.ch

Horw CarTerminal

•

www.goessi-carreisen.ch

Der Garten ruft Naturaenergie AG Biogas und Kompost

Kompost feingesiebt

Bodenverbesserer für den Hausgarten

Humus-Kompost-Gemisch

Erde für Tröge, Hochbeete, Rabatten Verkauf in Selbstbedienung | 7 Tage / 24 Stunden Naturaenergie AG | Sonnenhof 1 | 6056 Kägiswil

Stark in Sommer Profile

m o rg e n S a m s ta g o ff e n

www.naturaenergie.ch

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

OSTERMONTAG

OFFEN!

SARNEN UHR 9 BIS 19

gültig NUR am Montag, 18.4.2022

Gutschein

10.–

bei einem Einkauf ab 60.–

OTTOS.CH 2 050000 817601

Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch

T 041 661 05 88

Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen

Entdecken Sie das Geheimnis der Stoffwechselanalyse! Ihr Ernährungsproﬁl = Ihr Erfolg!

Schilddrüsentyp

Nimmt an Taille/ Oberkörper und Hals zu

Nebennierentyp

Nimmt vor allem in der Bauchregion zu

Keimdrüsentyp

Nimmt an Hüfte und Oberschenkeln zu

Hypophysentyp

Martina Stutz

für ein kostenloses, unverbindliches Informationsgespräch! Wir freuen uns auf Sie!

– 22 kg

– 18 kg

Ana Fonseca aus Fahrweid ●

Rufen Sie Warten Sie nicht uns jetzt an länger – rufen 041 631 02 22 Sie jetzt an!

Nimmt überall gleichmässig zu

– 26 kg

Schlank werden

Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper braucht und die Kilos werden purzeln. Wir unterscheiden 284 Ernährungstypen. Welcher Stoffwechseltyp könnten Sie wohl sein?

Antoinette Kägi aus Stans

Schlank sein

Myriam Andermatt

●

Celia Pereira aus Sachseln

Schlank bleiben

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

ParaMediForm Nidwalden Sonnenbergstrasse 9, 6052 Hergiswil info@paramediform-nidwalden.ch www.paramediform-nidwalden.ch

Telefon 041 631 02 22

www.paramediform-nidwalden.ch

Begegnungszentrum Sarnen Da kommt noch was!

Kleininserate

Gratis abzugeben ein Käﬁg und Futtergeschirr für Kleintiere. 041 675 27 53 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. sowie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Zu verk. Deuter Kid Comfort Rückentrage, Fr. 40.–, Lauflernwagen Chicco Walky Talky grey, Fr. 25.– & Pinolino Kimi Fr. 30.– / Spielbogen FisherPrice, Fr. 40.–. 079 456 05 37 Für die Musikschule abzugeben E-Gitarre mit Verstärker, Schlagzeug. Preis nach Absprache. 079 456 75 95 Schöne Schultasche von Step by Step für Mädchen ab 1. Klasse, pink, marine und türkis mit dezenten Schmetterlingen Fr. 20.– / Tiptoi Starter-Set, Stift und 2 Bücher Bauernhof und Weltatlas, Fr. 35.–. 041 670 02 01 Zu verkaufen 2 Fernsehstühle inkl. Fussstützen, Lederpolsterung braun. Stück Fr. 50.–. 079 652 67 63 Solarium weiss auf Rollen, aufklappbar: gratis abzugeben. Eichentisch: 135 x 80 cm, ausziehbar beidseitig je 40 cm, Unterbau massiv, vom Möbelschreiner angefertigt, Fr. 200.–. Fotos: 041 678 10 26 / 079 785 63 54 Weisser Ikea Hemnes Schreibtisch und Nachttisch zum verschenken:) muss selbst abgeholt werden. 079 893 33 23 Zu verkaufen 2 Bartische, Glasplatte, Fr. 20.– pro Tisch / 2 Prospektständer, Fr. 20.– / künstliche Gräser, gratis. Tel. 079 236 99 97 MaxiCosi 30.– / Römer Autositz 9-18kg 50.– / Autositz 1536kg 50.– / Hauck Tripp-Trapp mit Newbornschale 100.– / Beistellbettli 60.– / Dondolo 80.– / Kombikinderwagen 80.– / Buggy 50.– / Laufgitter höhenv. 50.–. 078 912 59 03 Suche Zewi-Decke 90x200 welche weiterziehen darf. Bitte melden unter 079 408 16 53. Danke

Und jetzt?

Damen Elektro-Velo (5-jährig) in gutem Zustand, direkt ab Service, mit neuem Bosch-Akku zu verkaufen. Marke: Stevens, Fr. 1‘400.–. Anruf oder Nachricht an 079 746 43 90

Lassen Sie sich überraschen! Ein oﬀenes Haus – rund um die Uhr. Danke für eure Feedbacks, für‘s Mitdenken und Mitmachen. Peter Zwicky

Günstig massive Holztische: 90 x 180 x 78 mit 6 passenden Stühlen / 70 x 115 x 75 und 70 x 110 x 52 helles Holz / 75 x 120 x 75 dunkelbraun / 87 x 145 x 72 wetterfest für draussen, Gestell anthrazit, Milchglasplatte. 079 475 97 61 Zu verkaufen neuw. schwarzer Herrenbag/Umhängetasche, Marke SAP, 36x16x28cm / neues Buch Schweizer Berg-Leben um das Jahr 1950. Fotos: 076 379 84 82 (SMS oder WhatsApp) Gesucht Rollator der gratis abzugeben ist. Kann auch defekt sein. Wird zum basteln gebraucht. 079 366 73 87 CD-Player Technics SL-P 999 gratis für Bastler - muss in Sarnen abgeholt werden - Problem: CD Player erkennt keine CD mehr - evtl. Laserabtastung verschmutzt oder defekt. 076 746 11 28 Gesucht grosser, stabiler Töggelikasten. Angebote per SMS an 079 296 75 48

Raiffeisenbank Obwalden

Jetzt n anmelde

So machen Sie sich bereit für 20 Jahre Pensionierung Die längste Auszeit Ihres Lebens beginnt gleich nach der Pensionierung. Damit Sie Ihre neue Freiheit in vollen Zügen geniessen und Ihren heutigen Lebensstandard beibehalten können, sollten Sie jetzt aktiv werden. Warum? Die staatlichen Leistungen aus 1. und 2. Säule entsprechen bei den meisten von uns nur 60% bis 70% des letzten Lohnes. Oder anders ausgedrückt: Es klafft eine Einkommenslücke von bis zu 40% im Ruhestand. Sie sind herzlich eingeladen Erich Ettlin, Ständerat OW und Präsident der SGK-S (Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Ständerates) – die sich mit der Reform der Vorsorgewerke befasst – und unser Vorsorgeexperte Jonas Rust zeigen Ihnen, wie es um die Schweizer Altersvorsorge steht und verraten Ihnen, wie Sie Ihre persönliche Vorsorge optimieren können. Weiter haben Sie die Möglichkeit, Ihre persönlichen Fragen im anschliessenden Apéro in einem ungezwungenen Rahmen zu stellen. Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind. Ihre Raiffeisenbank Obwalden raiffeisen.ch/obwalden

Wann Dienstag, 17. Mai 2022 Türöffnung 18.15 Uhr, Start 19.00 Uhr Wo Hotel Restaurant Krone, Sarnen Brünigstrasse 130, 6060 Sarnen Referent

Erich Ettlin Ständerat Kanton Obwalden Präsident der SGK-S Anmeldung oder events.raiffeisen.ch/ fe/81232/events Die Teilnahme ist kostenlos.

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Take-Away Di-Fr 10.30-14.00 | 17.00-22.00 Uhr Sa+So 10.30-22.00 durchg. warme Küche

Prognose

www.gafner-kaegiswil.ch

Tel. 041 670 06 06

Freitag

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN Samstag

Sonntag

Montag

Meteotest Bern

C° min. | C° max. Alpennordseite

8° | 20°

6° | 17°

3° | 15°

2° | 15°

Alpensüdseite

13° | 24°

14° | 23°

11° | 21°

10° | 19°

FRÜHLINGSDEGUSTATIONSBOXEN

Ablauf verstopft? ITS Kanal Services AG 6056 Kägiswil OW

obwaldner

24h Notfallservice 0800 678 800

itskanal.ch

chinderopenair 21. August 2022, Sarnen

www.chinderopenair.ch

INKLUSIVE

IHRE OFFIZIELLE VOLVO-VERTRETUNG

VERSICHERUNG, SERVICE UND GARANTIE

Auto-Center Durrer AG 6055 Alpnach Dorf OW Tel. 041 670 14 14 www.auto-centerdurrer.ch

SALI. HESCH AI LUSCHT ZUM TSCHUTTÄ? TEAMGSPÄNDLI SUÄCHÄ, AMÄLDÄ UND IM JUNI AS UNTERWALDNER-FIRMEN-DERBY GO TSCHUTTÄ

SAMSTAG, 25. JUNI 2022 AB 15.30 UHR SEEFELD, SARNEN NATURRASEN CHF 150.00 EINSATZ PRO MANNSCHAFT TOLLE GUTSCHEINE FÜR DEIN TEAM ZU GEWINNEN 7 VS 7 PLAUSCHTURNIER 10 MANNSCHAFTEN À 12 SPIELER*INNEN

FESTWIRTSCHAFT MIT DRINKS & FOOD BARBETRIEB MIT DJ AB 20.00 UHR ANMELDUNG & INFOS WWW.FCSARNEN.CH/OKBCUP

DER FC SARNEN 1933 PRÄSENTIERT

okb cup 2022

RASENFUSSBALLTURNIER 25. - 26. JUNI 2022 F-JUNIOR:INNEN|E-JUNIOR:INNEN|D-JUNIOR:INNEN

PLAUSCH FUSSBALLTURNIER AM 25. JUNI 2022 FESTWIRTSCHAFT|BARBETRIEB MIT DJ

AKTUELL

INFORMIERT Christian Stalder ergänzt das Obwaldner Polizeikorps

Der Lungerer Christian Stalder hat Ende März vor Regierungsrat Christoph Amstad seinen Amtseid abgelegt und ist damit neues Mitglied des Obwaldner Polizeikorps. Gleichzeitig wurde Polizeioﬃzier Fredy Blättler verabschiedet. Er geht nach 37 Dienstjahren in Pension. «In seinem vielseitigen Berufsleben leitete Fredy Blättler zahlreiche Einsätze, diente zahlreichen Mitarbeitenden als Mentor und prägte im Polizeikorps viele Neuerungen», hält die Kantonspolizei in einer Mitteilung fest.

Alpnacher Unternehmerin vom Swiss Economic Forum geehrt Brigitte Breisacher, CEO und Unternehmensleiterin der Alpnach Schränke AG und Alpnach Küchen AG, wurde am Swiss Economic Forum (SEF) mit der Auszeichnung «SEF Women Award 2022» geehrt. Nach den Auszeichnungen «Woman oft the year 2020» und der Nomination «Entrepreneur of the year 2021» sei diese Auszeichnung für Brigitte Breisacher die grösstmögliche Ehrung als Unternehmerin, wie es in einer Medienmitteilung heisst.

EWO gründet neue Firma für den Bereich Gebäudetechnik Ob Photovoltaik, Gebäudeautomation oder Elektromobilität: Der Bereich Gebäudetechnik des Elektrizitätswerks Obwalden (EWO) wächst stark. Der Verwaltungsrat hat deshalb beschlossen, eine eigene AG daraus zu machen, dies per Anfang 2023. Mit dabei sind auch Dienstleistungen der Giswiler Elektro Kathriner AG. Die neue AG ist zu 100 Prozent im Besitz des EWO. Präsident des Verwaltungsrates wird EWO-Chef Thomas Baumgartner. Die Geschäftsführung übernimmt Patrick Küng, der bereits heute im EWO den Bereich Gebäudetechnik führt. Wie die neue AG heissen soll, wird laut einer Medienmitteilung zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

Kollision auf Brünigstrasse fordert mehrere Verletzte In Kaiserstuhl ist am Sonntagnachmittag zu einer heftigen Frontalkollision zwischen zwei Autos gekommen. Laut Polizeiangaben war der weisse Kleinwagen auf die Gegenfahrbahn geraten. Durch den Aufprall wurde der Wagen um 180 Grad gedreht. Mehrere Personen wurden verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden. Der Verkehr musste für längere Zeit einspurig geführt werden.

Tanken Sie auf Mit Energie von Zuhause.

Das EWO – Ihr Partner für eine passende Ladelösung.

041 666 51 00 ewo.ch/elektromobilitaet

AKTUELL

INFORMIERT Heldenhafte Blasmusik in Giswil Am vergangenen Wochenende gab die Musikgesellschaft Giswil unter der Leitung von Annette Jakob ihre traditionellen Jahreskonzerte vor ausverkauftem Saal zum Besten. Das attraktive Programm und die tolle Leistung des Blasorchesters drehten sich um berühmte Helden wie James Bond, Hercules oder Zorro. Melodien, welche teil-

weise aus den entsprechenden Filmen bekannt sind, begeisterten das Publikum. Zu begeistern wusste auch die Jungmusik Giswil/Lungern/Sarnen unter der Leitung von Norbert Kiser. Das in jugendlicher Frische musizierende Ensemble sorgte für eigene Höhepunkte, unter anderem mit einem HitMix aus Songs von Michael Jackson.

Dank Beneﬁzkonzert fast 3300 Franken gesammelt «Giswil hilft Ukraine» – so heisst das Beneﬁzkonzert, das am Freitag in der Kirche St. Anton über die Bühne gegangen ist. Organisiert hat es der Frauenchor Giswil. Verschiedene Musiker haben das Konzert des Chors mit ihren Darbietungen bereichert: Duo Fidelio mit Hans Blum und Peter Berchtold, Geschwister Silvia und Peter Rymann mit Rita Burch am Bass, Vinzenz Härri, Orgel, Diana Bystrova, Klavier. Alle Mitwirkenden haben auf eine Gage verzichtet. Mit der Türkollekte konnte ein erfreulicher Betrag von 3286 Franken an die Glückskette überwiesen werden.

«Perspektiven sind megawichtig im Leben. Sika bietet uns die von Anfang an.»

BERUFSINFO-NACHMITTAG 4. MAI 2022 Hast du 2023 deinen Schulabschluss in der Tasche? Möchtest du eine Lehre in einem spannenden Umfeld machen? Vielleicht bei Sika? Sika ist ein erfolgreicher, global tätiger Konzern der Spezialitätenchemie für Bau und Industrie mit weltweit mehr als 27 000 Mitarbeitenden, davon rund 2 000 in der Schweiz. Lass dir beim Berufsinfo-Nachmittag in Sarnen die Sika und ihre Lehrberufe zeigen:

INFOS ZU:

ANLAGENFÜHRER/IN EFZ AUTOMATIKER/IN EFZ KAUFMANN/KAUFFRAU EFZ KUNSTSTOFFTECHNOLOGE/-IN EFZ LABORANT/IN (CHEMIE) EFZ LOGISTIKER/IN (LAGER) EFZ �OLYMECHANIKER/IN EFZ

Auch interessierte Eltern sind herzlich willkommen! Datum: Ort: Anmeldung:

Mittwoch, 4. Mai 2022, 13.45 – 16.45 Uhr Sika Supply Center AG, lndustriestrasse 26, 6060 Sarnen www.sika.ch/lehrstellen oder Tel. 058 436 4912 (Anmeldeschluss: 27.04.2022)

Noch keine Lehrstelle für 2022? Dann bewirb dich bei uns unter www.sika.ch/jobs

SIKA MANUFACTURING AG / SIKA SUPPLY CENTER AG lndustriestrasse 26 6060 Sarnen

AKTUELL

INFORMIERT IG Alter: Peter Spichtig und Mariette Keller neu im Vorstand

Kinder aus Ukraine sollen schnell Deutsch lernen

An der Mitgliederversammlung der IG Alter Obwalden wurden Kurt Bucher und Karl Fischer für eine weitere zweijährige Amtszeit wiedergewählt. Kurt Bucher wurde zudem mit grossem Applaus als Präsident bestätigt. Als Ersatz für die aus dem Vorstand scheidenden Peter Fanger und Werner Röthlin wählte die Versammlung Peter Spichtig aus Sachseln und Mariette Keller aus Giswil.

Der Kanton hat am vergangenen Freitag über den aktuellen Stand zum Thema Flüchtlinge aus der Ukraine informiert. Bislang seien in Obwalden 150 Geﬂüchtete eingetroffen, vorwiegend Frauen und Kinder. Im Haus Mondschein (Bild) des Hotel Krone in Giswil stehen 80 Betten zur Verfügung. Rund 300 Betten wurden dem Kanton von Privaten angeboten. Für Kinder im schulpﬂichtigen Alter werde nun auch der Schulunterricht in die Wege geleitet. Vorderhand gehe es darum, dass die Kinder möglichst schnell Deutsch lernen.

OKB präsentiert Bevölkerung den neuen Hauptsitz Die OKB hat Samstag zum Tag der offenen Tür eingeladen. Rund 3000 Besucher haben den neuen Hauptsitz in Sarnen besichtigt. «Das grosse Interesse an unserem Quadrum freut mich sehr», so CEO Bruno Thürig. «Es zeigt einmal mehr die starke Verbundenheit der Obwaldnerinnen und Obwaldner mit ihrer Kantonalbank.» Für Thürig sind es die letzten Tage in der Bank. Per 1. Mai übernimmt seine Nachfolgerin Margrit Koch die Leitung.

Kanton sucht KESB-Leitung und neuen Kreiskommandanten Die KESB Obwalden sucht eine neue Leitung. Wie aus einem Stelleninserat des Kantons hervorgeht, hört die bisherige KESBPräsidentin Monika Keller im Herbst auf. Sie hat das Amt seit Anfang 2015 inne. Auf Anfrage bestätigt sie ihre Kündigung. Sie verlasse die Stelle schweren Herzens, doch es habe sich ihr die einmalige Chance geboten, als Fachperson für ein Kinderschutzprojekt in Kenia zu arbeiten. Ebenfalls auf Herbst wird ein neuer Kreiskommandant und Leiter der Dienststelle Militär gesucht. Der bisherige Kreiskommandant Heinrich Wallimann geht in Pension.

si t a r G and VerCsHF 50.– ab

Du liebst einen feinen heimischen Osterbrunch.

Wir auch.

Bei uns ﬁndest du das Beste für deinen Brunch oder das passende Geschenk. Unser Geschenk-Service für dich: Persönliche Beratung für dein individuelles Geschenk Auf Wunsch Gratis-Versand ab CHF 50.– pro Geschenk an eine Adresse in der Schweiz Öffnungszeiten Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr Sa 9.00 - 14.00 Uhr Fabrikladen bio-familia AG 6072 Sachseln 041 666 25 53 fabrikladen@bio-familia.com www.bio-familia.com

Online-Shop mit einer Auswahl an Geschenken. Inspiriere dich auf www.bio-familia.com

AKTUELL

INFORMIERT Sarnen hat nun zwölf kleine Dorfgärten Seit wenigen Tagen verschönern zwölf Hochbeete das Dorfzentrum von Sarnen. Mit dem Projekt «Dorfgarten» wurde der vielfache Wunsch nach einem Kinderangebot im Ortskern und einem stärker begrünten Dorfzentrum in die Tat umgesetzt. Kinder der Gemeinde Sarnen sind während eines Jahres für die Bewirtschaftung der Hochbeete verantwortlich. Für das Projekt arbeitet die Ortskernentwicklung mit verschiedenen Partnern zusammen. Die Hochbeete stellte die Holzwerkstatt der Stiftung Rütimattli her. Bei der

Kollegi-Gärtnerei und der Blumen-Gärtnerei Müller dürfen die Kinder Saatgut, Setzlinge und Blumen beziehen, um das Hochbeet zu bepflanzen und zu gestalten. Darüber hinaus vermitteln die Garten-Profis der beiden Betriebe allerhand Wissenswertes zur Biodiversität und zur Bepflanzung der Hochbeete. Für die noch freien Hochbeete können sich Gruppen von zwei bis fünf Kindern oder Familien direkt beim Ortskernentwickler Peter Küchler melden: ortskern@sarnen.ow.ch oder Telefon 079 479 97 81.

Kia EV6

Inspiration kennt keine Grenzen

ab CHF

49’950.–

Garage Heimberg AG Br쏗nigstrasse 225 ｜ 6072 ｜ Sachseln +41 41 666 75 80 ｜ info@garageheimberg.ch www.garageheimberg.ch Brünigstrasse, Telefon 041 666 75

80, www.garageheimberg.ch

linie

Abgebildetes Modell: Kia EV6 GT-Line (Elektromotor 77,4 kWh/ Reichweite 484 km), CHF 67’950.‐, Metallic-Lackierung CHF 830.‐ (inkl MwSt), 18,0 kWh/100 km, 0 g CO2/km*, Energieef쏾zienzkategorie A. Kia EV6 (Elektromotor 58 kWh/Reichweite 394 km), CHF 49’950.‐, 16,6 kWh/100 km, 0 g CO2/km*, Energieef쏾zienzkategorie A. Angebot g쏗ltig bis 30.04.2022 oder solange Vorrat. * Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 149 g CO2/km nach neuem Pr쏗fzyklus WLTP.

AKTUELL

INFORMIERT Gasser Felstechnik feiert heuer das 100-jährige Jubiläum 1922 legte der Lungerer Baumeister Karl Gasser-Meier (1896-1986), auch «Lemäkari» genannt, den Grundstein: Sein damals als Einzelﬁrma geführtes Baugeschäft entwickelte sich in den folgenden 100 Jahren zu einem national führenden Spezialunternehmen. Heute ist bei der Gasser Felstechnik AG bereits die vierte Gasser-Generation beteiligt, dies mit den Geschwistern Sebastian, Mira und Ambros.

Aktuell zählt das Unternehmen 300 Mitarbeiter. Anlässlich des Jubiläums präsentiert die Lungerer Firma auf ihrer Website einen interessanten Rückblick auf 100 Jahre Firmengeschichte (www.felstechnik.ch). Im Juni wird zudem ein Spielplatz in Lungern eröffnet, der von der Gasser Felstechnik gesponsert wird. Ein grosser Jubiläumsanlass für die Mitarbeiter ﬁndet im Sommer statt.

Gründer Karl Gasser-Meier (vorne links) auf der Baustelle Lopp-Kanal Lungern im Jahr 1926.

AKTUELL

INFORMIERT Kanton richtet Augenmerk auf die Amphibien Der Frühling ist Laichzeit für Frösche, Kröten und Molche. Doch die geschützten und teils bedrohten Amphibien fallen auf ihrem Weg an die Laichgewässer oft dem Strassenverkehr zum Opfer. Auch die intensive Nutzung der Landschaft ist eine Gefahr für die Tiere. Deshalb wird jeweils im Frühjahr an drei Standorten in Obwalden ein mobiles Amphibienleitwerk aufgestellt. Freiwillige tragen die Tiere, die in Kesseln gefangen werden, täglich ans Laichgewässer. An einigen weiteren Stellen gibt es ﬁx eingerichtete Leitsysteme. Bereits Mitte der 1980er-Jahre hat der Kanton ein Inventar erstellt, um die Amphibienvorkommen zu erfassen und deren Zustand beurteilen zu können. Nun geschieht dies ein zweites Mal: «In den Jahren 2022 und 2023 werden rund 50 Gebiete vier Mal besucht und systematisch auf Amphibien abgesucht», teilt der Kanton mit. Gleichzeitig wird die Bevölkerung aufgerufen, Beobachtungen via Webfauna-App (iOS und Android) oder mit Foto, Angabe der Anzahl und Koordinaten zu melden. Ansprechperson dafür ist die Projektverantwortliche Maria Jakober, Telefon 079 718 45 39, info@mariajakober.ch.

Ostermorge Das hed ai ′geistered im Huis ! D′Spinnhoppe sind scho längste druis, Und d′Schybe glänzid wie Krystall, Keis Steipeli i Huis und Stall. Vo Hamme schmeckts und Pulee-Bei, Vo Schänkeli und Nidlestei. Gottlob ist ds Miätti wieder z′ha, Hed d′Ärmelscheibe nimme a. Es stifled d’Chind is Fyrtiggwand Und schickts i d′Chile mitenand. Der Ostermorge! Weli Pracht! Mich dunkts, es wachsi uber Nacht. Am Birgestock sind griäni Blätz, E jedi Stuide schiässt wie lätz. Keis Tiärli luegt meh taib und suir, Nur Freid gahd dur die ganz Natuir. Die Glogge lytid wie im Sturm, Es gnapped schier der Chileturm: «O Menschechind, vergiss di Groll, Wenn′s wieder Friählig wärde soll, Tue ds Härzli uif, sperrangelwyt Firs Oster-Glyt, fir d′Oster-Zyt!» Hedwig Egger-von Moos (1880-1965)

Nyywigkäitä? Numä prichtä! 041 666 27 30 redaktion@aktuell.com Ein Grasfrosch und ein Feuersalamander.

Drinks & Music

FREITAG 18 UHR

22. APRIL

SPRING IS IN THE AIR EIERLIKÖR & PUNCH COCKTAILS

13. MAI

WORLD COCKTAIL DAY DIE TOP 5 DER BELIEBTESTEN COCKTAILS DER WELT

17. JUNI

MONATLICHER THEMENABEND MIT COOLEN DRINKS RUND UM RUM, GIN, WHISKEY & CO. MIT LIVEMUSIK.

WORLD GIN DAY DIE TOP 5 DER BELIEBTESTEN GIN COCKTAILS

15. - 17. JULI

ITALIAN APERITIVO EVENT ITALIAN SPRITZES & COCKTAILS + ITALIAN DJ

Dorfstrasse 40 · 6390 Engelberg · Schweiz T +41 41 639 7575 · info.engelberg@kempinski.com · www.kempinski.com/engelberg kempinski.engelberg

KempinskiEngelberg

AKTUELL

INFORMIERT Wenn Musik Generationen verbindet Am Samstag hat die Musikschule Sarnen ein weiteres Highlight ihres 50-Jahr-Jubiläums präsentiert. Die Windkids Sarnen und die Jungmusik Sarnen/Giswil/Lungern unter der Leitung von Norbert Kiser erfüllten die Aula Cher mit Hits, die das Publikum zum Mitklatschen animierte. Mit den Tambouren

Obwalden wurde der zweite Konzertteil eingetrommelt. Nach dem Auftritt des Marimbaphon-Duos (Rotary-Preisträger) füllte sich die Bühne mit ehemaligen Jungmusikanten aus verschiedenen Gemeinden, die zusammen mit der Jungmusik dem Generationenkonzert einen krönenden Abschluss verliehen.

Gemeinden übernehmen Namenspatenschaft für Bartgeier Die Stiftung Pro Bartgeier plant, auch in diesem Jahr junge Bartgeier im Wildtierschutzgebiet Huetstock bei Melchsee-Frutt auszuwildern. Das Datum ist noch nicht bekannt. Da sich die Stiftung hauptsächlich aus Gönnerbeiträgen und Spenden ﬁnanziert, haben die Obwaldner Gemeinden entschieden, gemeinsam eine Namenspatenschaft zu übernehmen. Die Kosten betragen 30 000 Franken. Wie aber soll der Vogel heissen? Über diese Frage können sich Obwaldner Schülerinnen und Schüler den Kopf zerbrechen. Sie haben nach den Osterferien die Gelegenheit, pro Klasse einen Namensvorschlag einzureichen. Die Gemeindepräsidienkonferenz wählt dann einen Vorschlag aus. Die Siegerklasse darf an der Auswilderung dabei sein.

EINZELZIMMER FÜR MAMI UND BABY

DIE ERSTEN SCHRITTE INS LEBEN MO, 25.04.2022 19.30 UHR

INFORMATIONSABEND RUND UM DIE GEBURT

ORT Kantonsspital Obwalden

Sie werden Eltern? Dann erwartet Sie eine schöne, aber auch herausfordernde Zeit! Wir tun alles dafür, damit Sie sich bei der Geburt Ihres Kindes wohlfühlen. Wir betreuen Sie persönlich und gehen auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein. Dazu schaffen wir eine heimelige Atmosphäre in den Geburtszimmern, die wie unsere Einzelzimmer nach Feng Shui gestaltet sind.

LEITUNG Geburtshilfe-Team Kantonsspital Obwalden ANMELDUNG Nicht notwendig. Teilnahme ist kostenlos.

Wir laden Sie herzlich ein, unsere Hebammen und das geburtshilﬂiche Team kennen zu lernen. Erfahren Sie mehr über die hebammengeleitete Geburt, mit der wir die Natürlichkeit Ihrer Geburt ins Zentrum rücken, Ihnen aber gleichzeitig die Sicherheit eines Spitals gewährleisten. Wir freuen uns auf Sie. Frauenklinik Kantonsspital Obwalden Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 18, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

Kinder Tennis Ab Mai 22 starten die Kurse in Giswil. Melde dich jetzt an!

www.tcgiswil.ch

Schnuppertraining für Schüler*innen (auch von Sachseln) Mittwoch 04. Mai 22 16-18h. Weitere Infos: www.tcgiswil.ch

AKTUELL

PERSÖNLICH

Dank Pingu zum Örgeli Der Alpnacher Sämi Zumstein spielt mit Leidenschaft Schwyzerörgeli. Wie kam es dazu? Und was hat Pingu damit zu tun?

ändlermusik gehört meistens nicht zu den bevorzugten Musikstilen junger Leute, ausser sie sind in einem volkstümlichen Umfeld aufgewachsen. Wieso also spielt ein 25-jähriger Landschaftsarchitekt, dessen Eltern einen anderen Musikgeschmack haben, am liebsten Schwyzerörgeli? «Bei meinen Grosseltern und den Nachbarn habe ich häuﬁg Volksmusik gehört», präzisiert Sämi Zumstein. Nun gut – aber wieso Schwyzerörgeli? «Da ist der Pingu schuld», lacht er. Er erinnert sich an eine Episode mit dem kleinen Knet-Pinguin, wo Pingu seinem Grossvater mit dem Örgeli etwas vorgespielt hat. Und so begann Sämi Zumsteins Faszination für dieses Instrument. Am Instrumentenparcours der Musikschule Alpnach wurde seine Vorliebe bestätigt. Ab der zweiten Klasse nahm er Unterricht und baute somit das Fundament seines Könnens mit Notenlesen und allem, was dazugehört. «Mit etwa 13 Jahren wechselte ich zu Peter Berchtold in Sachseln, wo ich nur noch ab Gehör spielte.» Diese Fähigkeit ist mittlerweile so ausgeprägt, dass Sämi Zumstein eine Melodie hören, sich merken und auf seinem Schwyzerörgeli nachspielen kann.

Erste Auftritte mit «Kinderbonus» Schon während der Primarschulzeit trat Sämi Zumstein mit Beny Gasser (Akkordeon/ Schwyzerörgeli) und Nando Durrer (Kontrabass) an Geburtstagen und in Altersheimen auf. «Ja, wir hatten noch den Kinderbonus», lacht Sämi Zumstein. Zusammen bildeten

sie das Trio vom Fuchsloch, und so heissen die drei Musiker auch heute noch und treten in der selben Formation auf. Sämi Zumstein freut sich auf den nächsten Auftritt im Mai, denn während den letzten zwei Jahren waren diese wegen der Pandemie dünn gesät. Was fasziniert ihn denn so am Schwyzerörgeli? «Es ist klein und kompakt, man kann es überall mitnehmen. Das Örgeli hat seinen eigenen Takt, mit Melodie und Bass, alles in einem. Daher tönt es auch gut, wenn es Solo gespielt wird und nicht von anderen Instrumenten begleitet wird.» In seinem näheren Umfeld spielt niemand ein Instrument. Auch nicht seine Geschwister? «Meine jüngere Schwester schenkte mir mal zum Geburtstag ihre Einwilligung, das Schwyzerörgeli zu lernen, aber leider hielt sie nur ein Jahr durch», bedauert Sämi Zumstein. Umso erstaunlicher ist, dass er nach wie vor fast täglich auf seinem Lieblingsinstrument musiziert.

Chromatisch oder diatonisch? Vor etwa fünf Jahren erlernte er das Spiel auf der Handorgel. Sein Musikgspändli aus Kindertagen, Beny Gasser, hat ihn dazu motiviert. Er erklärte ihm das Instrument und zeigte ihm die Ähnlichkeiten und Unterschiede zum Schwyzerörgeli, die Eigenheiten der chromatischen und diatonischen Stimmweise (siehe Kasten). Danach hiess es üben, das Instrument kennenlernen. Mittlerweile beherrscht er es so gut, dass er an Auftritten die Instrumente wechselt, je nachdem, wie das Musikstück gespielt wird. Wie läuft das denn

Volkstümliche Leidenschaft: Der Alpnacher Sämi Zumstein (25) begann schon im frühen Alter, Schwyzerörgeli zu spielen.

bei den Auftritten? Existiert eine Liste mit den Musikstücken, die je nach Anlass vorbereitet wird? «Nein, das machen wir jeweils spontan. Jemand spielt einen Takt an und die anderen nehmen die Melodie auf, oder wir sprechen uns kurz ab, welches Stück als nächstes gespielt wird», erklärt Sämi Zumstein. Das mit den Musiktiteln ist ja auch so eine Sache. Wie findet man für eine Melodie den passenden Namen? Vor dieses Problem wurde auch Sämi Zumstein gestellt, als bei ihm der Wunsch aufkam, seine Eigenkompositionen auf einer CD zusammenzufassen. «Ja, für mich ist es einfacher, eine Melodie zu finden als einen Titel», sagt er. Vor rund zwei Jahren begann er das Projekt zu verwirklichen. Zu Hause vor dem Computer nahm er die erste und die zweite Stimme auf, schliesslich die Begleitung und zuletzt den Bass. Alle Instrumente, auch den Kontrabass, hat Sämi Zumstein selber gespielt. «Bei der Bassgeige habe ich aber nur Grundkenntnisse», wiegelt er ab. Trotzdem – eine starke Leistung! Den Feinschliff und die Endmischung wurde von Niklaus Hess mit der nötigen Professionalität ausgeführt – und Sämi Zumstein darf seine CD mit dem Namen «Sunntigsgfihl» in den Händen halten. Die CD-Taufe mit Stubete findet am 29. April in der Suscht des Landgasthof Schlüssel in Alpnach statt. Susi Cardoso

Einige Unterschiede Akkordeons kommen in vielen Grössen und Arten vor, mit ganz unterschiedlichen Klangfarben und Bauweisen. Einige haben Klaviertasten, andere Knöpfe. Auch die Anzahl der Register unterscheidet sich. Dadurch sind sehr viele verschiedene Einsatzgebiete möglich. Wir schauen uns hier an, warum das Schwyzerörgeli nicht einfach die kleine Schwester der Handorgel (Akkordeon) ist: • Chromatische Akkordeons basieren auf der chromatischen Tonleiter mit einer Abfolge von zwölf Halbtonschritten. Der Ton bleibt unabhängig von der Stossrichtung immer gleich. • Das Schwyzerörgeli ist ein typischer Vertreter der diatonischen Stimmweise («dia» für zwei und «tonisch» für schwingend/ klingend). Die Tonleiter ist in der Regel siebenstufig. Die Tonabstände bestehen dabei aus Halb- und Ganztönen. Es ist wechseltönig, das heisst, beim Auseinanderziehen und beim Zusammendrücken verändert sich die Tonhöhe. Auf der Bassseite hingegen bliebt der Ton immer gleich. Will man eine Melodie in einer anderen Tonart spielen, lässt sie sich beim Schwyzerörgeli nicht ganz einfach transponieren. Vielmehr muss die Melodie neu eingeübt werden. Bei der Handorgel mit ihren fünf Knopfreihen verschiebt sich lediglich die Reihe, die Fingerhaltung bleibt die selbe. Dieser kleine, aber feine Unterschied macht das Schwyzerörgeli speziell und vielleicht auch ein wenig komplizierter als die Handorgel. (sc)

AKTUELL

IM ARCHIV

Ein kurzer Blick zurück... 4. Primarklasse in Sarnen, Schuljahr 1969/70

Vordere Reihe von links: Maya Amstalden, Marlis Britschgi, Marcel Frei, Hans-Peter Durrer, Raymond Wagner Zweite Reihe: Heidi Senn, Pia Dillier, Rita Zurgilgen, Gertrud Diethelm (Lehrerin), Helen Burch, Hans Röthlin, Emanuel Wirz, Peter Dillier Dritte Reihe: Ruth Niederberger, Sinette Keller, Brigitte Kiser, Christa von Moos, Josef von Ah, Heini Kiser, Werner Lischer Vierte Reihe: Camille Gemperli, Nadia Imfeld, Sibylle Häfeli, Esther Wirz, Gerhard Imfeld, Hans-Ruedi Klay, Jörg Studach Quelle: Privatarchiv Brigitte von Moos

Haben Sie alte Klassenfotos? Melden Sie sich bei der Redaktion: redaktion@aktuell.com, Telefon 041 666 27 30

GESCHAFFEN, UM UNS IN EINE BESSERE ZUKUNFT ZU FÜHREN.

DIE NEUEN (FIAT)RED MODELLE. JETZT AB CHF 169.– PRO MONAT BEI IHREM FIAT HÄNDLER. Wählen Sie ein Auto der (RED)-Famile und unterstützen Sie die gleichnamige Organisation bei ihrer Hilfe gegen globale Pandemien. Denn wie bei allen (RED)-Produkten wird ein Teil des Verkaufserlöses an den Global Fund gespendet, um gesundheitlichen Notlagen entgegenzuwirken. Fiat, Jeep® und RAM haben dem Global Fund für den Zeitraum 2021 bis 2023 mindestens USD 4 Mio. zugesagt, um mit (RED) die Bekämpfung gesundheitlicher Notlagen wie COVID-19 und AIDS zu unterstützen. Jeder (FIAT)RED leistet einen Beitrag zu diesem Ziel.

Fahrzeuge A

Fahrzeuge B

Fiat Panda 1.0 Hybrid 70 PS 4X2 RED (A) und Fiat 500X RED 1.0 T3 120 PS MT (B), A: 5,7/100 km, B: 6,8 l/100 km, A: 129 g CO2/km, B: 156 g CO2/km, A: Kat.: A, B: Kat. C, Barzahlungspreis A: CHF 17 990.–, B: CHF 28 090.–, Leasingrate pro Mt. A: CHF 169.–, B: 219.–, A: 20,69% Sonderzahlung: CHF 3722.–, B: 22,99% Sonderzahlung CHF 6459.–*. Laufzeit 48 Mte., max. Fahrleistung 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszins 2,9% oblig. Vollkaskoversicherung* und opt. «Comfort»-Ratenversicherung** nicht inbegriffen. Eine Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Gültig bis auf Widerruf. Annahmerichtlinien und allgemeine Bestimmungen der einzelnen Versicherungsprodukte ﬁnden Sie unter https://www.fcacapital.ch/de/ transparenz/versicherungen. Abgebildete Modelle: Fiat 500X RED 1,0 T3, 120 PS MT, mit Sonderausstattung, CHF 31 190.–. Fiat 500 RED ICE 1.0 N3 Hybrid, 70 PS, mit Sonderausstattung, CHF 21 940.–. Fiat 500 BEV RED 70 kWh, mit Sonderausstattung, CHF 29 590.–, Fiat Panda 1.0 Hybrid 70 PS 4X2 RED, mit Sonderausstattung, CHF 18 990.–, Fiat Tipo HB RED 1.5 Hybrid T4 130 PS, mit Sonderausstattung, CHF 29 990.–. Alle Beträge inkl. MWST. Unverbindliche Preisempfehlungen, Preisänderungen vorbehalten. * Im Rahmen der oblig. Vollkaskoversicherung ist der Versicherer frei wählbar. FCA Capital Suisse SA empﬁehlt die FLAT-Versicherung der Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG, Wallisellen. ** Versicherer für ComfortRatenversicherung: AXA Versicherungen AG, Winterthur.

Die SP Obwalden lädt freundlich ein zum

LANDENBERGFEST Sonntag, 24. April 2022, 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr auf dem Landenberg Sarnen Für ein gemütliches Zusammensein und eine gesellige Runde steht die Feuerstelle zum Grillen und eine Auswahl an Getränken bereit.

Analyse und Rückblick Kantonsratswahlen Benjamin Kurmann, Präsident SP Obwalden

Grusswort der SP Schweiz

Rebekka Wyler, Generalsekretärin SP Schweiz

Für musikalische Unterhaltung sorgt das Duo Dünsch Familien und Kinder sind willkommen!

www.sp-obwalden.ch

1 9

5 5

6 5 7

1 6

Die Bogenschützen OW benötigen dringend ein neues Clublokal Haben Sie einen Lagerraum, einen grossen «Schopf» oder einen Stall, den Sie nicht mehr benötigen? Vielleicht sind Sie im Besitz eines Grundstückes, auf welchem wir ein Lokal erstellen können? Wir benötigen ein neues Clublokal mit einer Fläche von mind. 200 m², noch besser wären 300 m². Wenn möglich sollte das Lokal zentral gelegen sein, optimal wäre es in Sarnen. Aber wir sind natürlich auch dankbar für Angebote, die nicht in Sarnen liegen. Der Zugang zum Lokal während der ganzen Woche sollte gewährleistet sein. Ein moderater Mietzins und ein langjähriger Mietvertrag entsprechen unseren Vorstellungen. Wir sind auch bereit, den Innenausbau nach den sicherheitstechnischen Vorgaben selbst zu tätigen und die Kosten dafür zu übernehmen. Falls Sie uns eine entsprechende Räumlichkeit anbieten können oder wissen, wer in Besitze eines möglichen Raumes ist, würden wir uns sehr über eine Kontaktaufnahme freuen. Vielen Dank für Ihre Bemühungen, wir wissen dies sehr zu schätzen! Der Vorstand der Bogenschützen Obwalden Sepp Zumstein Präsident 079 224 72 42 zumi99@bluewin.ch

Markus Helfenstein Kassier 079 335 61 69 m.helfenstein@ah-partner.ch

„Ich chumä vo Lungärä und bi friähner ä Chriäsiboim gsi. Wenn ich diär gfallä, wohn ich scho gli bi diär. Mit dinärä Idee und em Schriner usem Dorf, entstaht äs Möbelstuck us miär.“

einheimisch I nachhaltig I ökologisch I einzigartig I natürlich

Kleininserate

Zu verk. Eckbank, Fichtenholz, 1.75x1.22m, Fr. 80.– / Verräderwagen mit abnehmb. Front- & Heckladen, 1 Tonne Nutzlast Fr. 200.– / Origineller Eichenholz Sekretär B1.15m / Nussbaumtischli 1.15x0.70m. 079 441 41 83

Kita Stärnhimu sammelt ausgediente Kinderstiefel und Nuggis für Deko. Sammelkiste an der Markstr. 9 Sarnen. Vielen Dank schon mal. 076 395 54 27 Wegen Umbau zu verkaufen Glaskeramik Kochfeld schwarz; 4 Kochzonen; Einbaubreite 49,5 x 53,5 cm, Einbauhöhe mind. 4 cm. Steuerung Centronica ESC, seperat, zum Einbauen auf der Frontseite. VP: Fr. 60.–. 041 660 45 52 Kindervelo 16“ Scott Voltage Orange, Fr. 120.– / Bobby Car Fr. 10.– / Lauﬂernwagen Bus rosa Fr. 15.–. Für Fotos, Infos: 078 801 31 81 Zu verkaufen Blumengestell mit Glas H93xB47cm, Fr. 20.– / Holzkisten auf Rollen, 2 Stk., 35x35cm, Fr. 20.– / Giesskanne Kupfer Fr. 10.–. 079 221 94 16 ab 20 Uhr Zu verk. Rote Leder Damenschuhe Gr. 38 (Timberland) / 75 CDs Rock, Pop, 80er/90er Jahre, Meditation etc. / neuw. schwarze Herren Umhängetasche (SAP) / neues Buch Schweizer Berg-Leben um das Jahr 1950. 076 379 84 82 4 neuwertige Winterpneu ESA TECAR 185/60 R15 inkl. Felgen zu verkaufen. Felgen passen zu Toyota Yaris. Alles zusammen Fr. 200.–. 079 669 75 30

Ich suche günstig oder gratis Gartenzwerge. 076 559 99 75

Zu verkaufen diverse Kleiderpakete in den Grössen 104, 110, 116, 128. Fotos & Preise dazu können angefordert werden. Auto-Rutsche-Spielzeug für Kinder von 3-6 Jahren, Fr. 10.–. 077 409 47 49 Günstig zu verkaufen, fahrbereites, gut erhaltenes Velo für ca. 8-10Jg. Kind. 079 469 32 87 Alles gratis in Kerns abzuholen: Holztisch L110/T70/H74, ausziehbar L170. Altes Buffet mit Glasvitrine B181/T57/ H132. Coiffeurhaube mit Ständer. 079 579 69 04 Für unsere WG sind wir auf der Suche nach div. Einrichtungsgegenständen. Haben Sie etwas, das Sie nicht mehr benötigen? Melden Sie sich unter: 079 542 37 99 Zu verk. Anzuchttöpfe –nachhaltig, wiederverwendbar. 1 Tablar mit 24 Töpfen Fr. 5.–. Im Raum Alpnach, Sachseln, Sarnen ab 10 Tablar Lieferung innert 48h: 079 277 33 84 Gratis: Bettsofa 163 cm lang, Ratan, heller Bezug, leichte Gebrauchsspuren, stelle gerne Foto zu. 079 814 46 10 Gefunden am Lungerersee: ein Holzruder mit Dolle, ca. 2 Meter lang, Lack kaum mehr vorhanden. 078 764 72 72 Zu verschenken schönes, voll funktionstüchtiges Pﬂegebett. Muss abgeholt werden. Gegen Entgeld könnte es gebracht werden. Kontakt: 077 452 24 86

5.20

WERNLI BISCUITS

6 x 1,5 l

SINALCO

8.10 statt 13.80

41%

Paprika oder nature, 280 g

Dose, 6 x 50 cl

APPENZELLER QUÖLLFRISCH

statt 12.60

8.90

29%

div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g

CAFFÈ CHICCO D ORO

23.80 statt 29.85

20%

div. Sorten, z.B. Petit Amour, 2 x 155 g

ZWEIFEL CHIPS

statt 6.50

20%

9.95

statt 13.30

3.60

7.50

div. Sorten, z.B. Wildblütenhonig, 250 g

4.80

3.90 statt

NECTAFLOR HONIG

10.60

8.95 statt

CAILLER SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. assortiert 4 x 100 g, Milch und Milch-Nuss

div. Sorten, z.B. Multivitamin, 4 x 1 l

RAMSEIER FRUCHTSAFT

div. Sorten, z.B. Choco Petit Beurre au Lait, 2 x 125 g

WERNLI BISCUITS

9.60

7.60 statt

7.90

6.70 statt

div. Sorten, z.B. Fresh & Fine Geflügel, 3 x 6 x 50 g

SHEBA

div. Sorten, z.B. Frosties, 2 x 330 g

KELLOGG S CEREALIEN

12.60

8.40 statt

7.40

6.20 statt

2.60

9.95

div. Sorten, z.B. Tabs, Duo

19.

14.90 statt

4.45

3.70 statt

div. Sorten, z.B. Vanilla Dream, 900 ml

MÖVENPICK CLASSICS

statt 12.60

21%

Duo, 2 x 5 dl

EMMI VOLLRAHM UHT

5.90 statt 7.60

22%

Italien/Spanien, Schale, 500 g

ERDBEEREN

statt 3.90

33%

mariniert, per 100 g

SUTTERO COGNAC-STEAK

FINISH MASCHINENPFLEGER

VOLG NÜSSE

div. Sorten, z.B. Baumnüsse, 130 g

weiss, 2-lagig, 8 Rollen

PLENTY HAUSHALTPAPIER

statt 12.50

40%

div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

CHIRAT ESSIGGEMÜSE

statt 4.60

21%

div. Sorten, z.B. Hörnli grob, 500 g

BSCHÜSSIG 3-EIER-TEIGWAREN

statt 4.50

20%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g

THOMY MAYONNAISE

statt 6.70

5.30

20%

demi-sec, Schweiz, 75 cl

VOLGAZ VIN MOUSSEUX

statt 12.90

9.90

23%

25%

Montag, 11.4. bis Samstag, 16.4.22

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

2.55

9.50

2.80

div. Sorten, z.B. rund, 230 g Druck- und Satzfehler vorbehalten.

LEISI QUICK BLÄTTERTEIG

statt 3.60

22%

geschnitten, 180 g

AGRI NATURA HINTERSCHINKEN

statt 5.50

4.40

20%

Herkunft siehe Etikette, Bund, 1 kg

SPARGELN GRÜN

statt 12.

20%

statt 3.70

31%

22. SARNER WIRTSCHAFTS-APÉRO vom 6. April 2022 in der Aula Cher Sarnen

Kleininserate

Zu verkaufen Damen Töff Lederkombi, Gr. 38/40, d‘blau, wie neu, Helm Shoei, Lederstiefel Daytona, Gr. 40, zusammen Fr. 250.–. 079 441 59 83

SCHWEIZER HOCHBEET

Suche mein verlorenes Portemonnaie seit Do. 7. April im Raum Sachseln / Kerns. Dunkelgrün / gelb. Marke «Freitag». Finderlohn garantiert! 078 606 19 17 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Zu verschenken Ryffel running Schwimmweste, wenig gebraucht. 079 262 38 39 Tennisclub Kerns sucht einen Platzwart für die Sommersaison. Arbeit wird mit Fr. 20.–/Std. entlöhnt. Für Infos bitte mit Marco Bättig Kontakt aufnehmen: 079 634 70 69 Gratis abzugeben Dartteppich. 079 893 32 04 Günstig zu verkaufen: Teichﬁsche aller Art (Shubunkin, Goldﬁsche, Karpfen, Kois); 041 660 88 85 / 079 522 68 69

HOCHBEE T AUS SCHWEIZER HOLZ – vier Standard-Grössen oder Ihr Wunschmass – aus Lärche oder Douglasie – geliefert, montiert und befüllt mit Spezialbefüllung – rückenschonende Arbeitshöhe – längere Erntezeit – nachhaltig und regional

Gefunden in Kerns, Industriegebiet: Couvert mit Inhalt (Lohn März 22). 079 217 62 22 Suche Kleinballenpresse, Welgner oder New Holland mit Ballenrutsche. 079 525 06 31 Hat jemand ein Zelt für 3-4 Personen günstig zu verkaufen. Lieber ein eher kleines, ist nur für gelegentliche Camping Nacht. 079 253 65 60 Gesucht: Woom 4, Naloo 20 Zoll oder ähnliches leichtes Velo für Tochter. Angebote gerne auf 078 649 70 46 Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen. Fachmann, 31 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Fussball Töggelikasten zu verschenken, 115 x 60 x 80 cm muss abgeholt werden. 079 341 59 46 Zu verkaufen Roller Piaggio Liberty 125 iGet, weiss, ab MFK 18.3.22, 2‘500 km, 1. Inverkehrssetzung 2016, sehr guter Zustand, Fr. 2‘350.–. 079 219 66 40

Ab sofort in unserem Webshop erhältlich Hochbeete von Abächerli sind absolute Hingucker und im Trend. Machen Sie Ihre Terrasse oder Sitzplatz zum eigenen Garten. Abächerli Forstunternehmen AG Hofstrasse 7 · 6074 Giswil · 041 675 17 92 abaecherli-forst.ch

Gesucht kleine Waschmaschine, max. 50 cm gross. 077 925 58 81 Kinderzimmermöbel (Kommode mit Wickelaufsatz und Gitterbett mit Umbaumöglichkeit zum Kinderbett) je Fr. 100.– / Maxicosi plus Isoﬁxplatte (Jg.2013), 50.– / Veloanhänger (Jg.2013) plus Babyeinsatz, 200.–. 079 546 15 73 Gratis abzugeben 12 Schaumstoff Matratzen mit abnehmbaren Stoffbezug, 70 x 180 cm sowie 13 Kopfkissen, Füllung Schaumstoff, ca. 30 x 40 cm. Samariterverein Alpnach, 078 724 34 22 Zu verkaufen 2 Fernsehstühle mit Schemel. Lederpolsterung. Fr. 30.– pro Stück. 079 652 67 63 Zu verkaufen Kindervelo Specialized, 20 Zoll, rot, 4 Jahre alt, 7-Gang, guter Zustand, Fr. 120.–. Fotos können gerne per Whatsapp geschickt werden, 079 330 12 84

Foto: izedin.ch

Gemeinde Sarnen

Gemeinderubrik

SARNEN Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 14. April 2022

Gemeinde Sarnen

Wir lassen Fettpolster schmelzen! Med. zertiﬁziertes System gegen Cellulite und sportresistente Fettdepots! Proﬁtieren Sie von unserem Sonderangebot…

Kompetente Partner für eine frische, klare, strahlende Haut Med. Kosmetik – für effektive, klare Hautresultate. Sarnen | Tel. 041 660 95 66 | www.kosmetikstudio-estetica.ch

Praxis für TCM und Tuina Jeannette Steiner Dipl. Akupunkteurin TCM hfnh Brünigstrasse 110-6060 Sarnen 078 879 35 96 jeannette.steiner@databaar.ch

App kostenlos herunterladen!

OSTERMONTAG

OFFEN!

SARNEN UHR 9 BIS 19

gültig NUR am Montag, 18.4.2022

Gutschein

10.–

bei einem Einkauf ab 60.–

OTTOS.CH 2 050000 817601

Bringen Sie mit TCM Ihr Immunsystem in Schwung. Denn Gesundheit will gepflegt sein!

AKTUELL OBWALDEN

Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

Naturheilpraxis Jeannette Steiner

Gemeinde Sarnen

Ihre Immobilie – meine Leidenschaft Die Corona-Krise hat im Bereich Wohneigentum zu einer verstärkten Nachfrage nach grösserem und tendenziell ländlichem Wohnraum geführt. Diesen Trend spüren wir in Obwalden deutlich. Gleichzeitig sind die Preise für Wohneigentum schweizweit um insgesamt 3,7% angestiegen, in Obwalden sogar um 7%. Die Nachfrage nach Immobilien übersteigt das Angebot um ein Vielfaches. Seit über 20 Jahren arbeite ich selbstständig im Bereich Planung, Architektur, Bauleitung und Immobilienvermarktung, wobei ich mich in den letzten Jahren mehrheitlich auf die Vermarktung von Immobilien konzentriert habe. Ich liebe meine Tätigkeit und lebe dafür, die Wünsche meiner Klientinnen und Klienten zu

erfüllen, sei es mit einem Immobilienverkauf oder der Unterstützung zum Kauf eines Eigenheims. Ich biete Ihnen eine effiziente, effektive und faire Betreuung und Zusammenarbeit. Der persönliche Kundenservice hat bei mir einen hohen Stellenwert. REMAX, Andi Burch

Gemeinde Sarnen

Bewertungen und Analysen von Liegenschaften und Immobilien gehören nach umfangreichen und intensiven Schulungen ebenfalls in mein Spezialgebiet. Nach einer Besichtigung des Objektes erstelle ich eine neutrale Bewertung und kann basierend darauf eine auf Erfahrung beruhende Einschätzung des voraussichtlich erzielbaren Verkaufspreises abgeben. Das Netzwerk zu meinen 220 REMAX-Kolleginnen und Kollegen ist äusserst wichtig und hilfreich bei meiner Tätigkeit. Weiter stehe ich laufend im Kontakt mit meinen kaufwilligen Kundinnen und Kunden aus der Wirtschaft und dem privaten Umfeld. Als gebürtiger Obwaldner bin ich regional sehr gut verankert. So kann ich rasch reagieren und meine Kundschaft immer wieder mit «Geheim-Tipps» überraschen. Jährlich zeichnet das Immobiliennetzwerk REMAX Switzerland seine erfolgreichsten Maklerinnen und Makler aus. Mit Freude und Stolz

durfte ich den Swiss Chairman’s Club Award 2021 für meinen Platz unter den ersten Zehn aller REMAX-Makler schweizweit entgegennehmen. Diese Anerkennung und die Zufriedenheit meiner Klientinnen und Klienten sind ein grosser Ansporn, weiterzumachen und zeigen mir, dass der eingeschlagene Weg der Richtige ist. Gerne biete ich Interessierten mit Verkaufsabsichten ein aufschlussreiches und kostenfreies Erstgespräch an, damit Sie mehr über mein Wissen und meine weiteren Qualiﬁkationen erfahren können. Im Anschluss folgt eine Bewertung der Immobilie, welche bei einem Verkauf des Objektes durch mich kostenlos ist. Während dem ganzen Verkaufsprozess stehe ich in engem Kontakt mit der Verkäuferschaft und informiere diese über die verschiedenen Schritte. Zu meinen Dienstleistungen gehören unter anderem das Erstellen einer attraktiven Verkaufsdokumentation mit professionellen Bildern von einem Fotografen und von mei-

Gemeinde Sarnen

nem Team aktualisierte, digitale Pläne. Ebenso übernehme ich die Besichtigungen und Gespräche mit potenziellen Käufern und bereite mit dem Notar alles für eine reibungslose Verkaufsabwicklung vor. Gemeinsam mit der Verkäuferin oder dem Verkäufer des Objektes wird die passende Käuferschaft eruiert.

dürfnisabklärung werden Sie selbstverständlich über alle passenden Objekte auf dem REMAX Markt in Kenntnis gesetzt – auch über die Kantonsgrenze hinaus.

Des Weiteren habe ich die Möglichkeit in meiner Architektur- und Bauleitungsﬁrma Konzept4 AG Machbarkeitsstudien zu entwickeln oder Bauvorhaben zu realisieren. Mit dieser Möglichkeit werden beste Bedingungen für einen Verkauf geschaffen und die Liegenschaft kann mit wenig Aufwand aufgewertet werden. Gleichzeitig bediene ich meine suchenden Kundinnen und Kunden aus allen Landesteilen mit den aktuellen Immobilien-Angeboten auf dem Markt Obwalden. Haben Sie den Wunsch ein schönes Haus Ihr Eigen zu nennen? Dann zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren. Nach einer detaillierten Be-

RE/MAX Immobilien Sarnen Andi Burch Allmendstrasse 2, 6060 Sarnen Telefon: +41 41 661 19 19 Mobile: +41 79 402 68 21 E-Mail: andi.burch@remax.ch

IGNITION.CH

Gemeinde Sarnen

TREK, MOUSTACHE UND CANNONDALE MODELLE AUF LAGER

SCHNELLLOS! INDUSTRIESTR. 20, SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Heuschnupfen lindern mit Spagyrik

15 Jahre 2007 – 2022

SCHWARZENBERGER GmbH malen · gipsen · gerüsten · gestalten Sarnen · Alpnach Dorf · Emmen www.schwarzenberger-gmbh.ch

Gemeinde Sarnen

il Fam

Das hmen 3 e te r n n nu

Kennen Sie dieses Gefühl, sich in seiner Umgebung nicht wohlzufühlen? Wir gestalten Ihre Wohlfühloase! Bei uns erhalten Sie 40 Jahre Erfahrung kombiniert mit modernster Technologie. Wir erarbeiten für Sie und mit Ihnen die individuelle top Akustiklösung. Gerne beraten wir Sie persönlich bei Ihnen oder in unserem CASTELLO an der Tellenstrasse 23 in Kägiswil. Die Raumakustik zu optimieren ist heute kaum noch weg zu denken, deshalb sind wir zertiﬁzierte Verleger für das fugenlose Akustiksystem von Alyos Technology SA. DAS System für schnelle Montage ohne Schmutz! Die Akustiklösung ist in allen Räumlichkeiten einsetzbar.

Schallschutz mit Stil erfüllt Ihre Wünsche 1 Akustikdecke

und Wand für eine angenehme Raumakustik im Sitzungszimmer mit Schallschutzeffekt für wohltuende Akustik in Ihrem Zuhause 3 Lichtdecke mit Bild für ein angenehmes Ambiente Zuhause oder im Geschäft 4 Neutrale Lichtdecke für eine schattenfreie Belichtung in Ihren Büroräumen 2 Akustikwandbild

Tellenstrasse 23 6056 Kägiswil T 041 660 23 10 www.colledani-gestalter.ch info@colledani-gestalter.ch

Gemeinde Sarnen

BAERENSTARK GEGEN INSEKTEN

LASSEN SIE IHREN GARTEN AUFBLÜHEN

Insektenschutzgitter: • Rollo/Spannrahmen • Dreh- und Pendeltüren, Schiebetüren • Lichtschacht-Abdeckungen

Jetzt auch an der LUGA 6056 Kägiswil bucher-gartenwerk.ch Telefon 041 660 42 63

François Baer 6060 Sarnen / OW 041 679 09 09 • 079 334 13 00 www.baerrollo.ch

Gemeinde Sarnen

EVENTS VON PASTARAZZI & Co 17. April 10:00 – 14:00

OSTERBRUNCH IM PETRUS

PETRUS Luzern, Claridenstrasse 2, 6003 Luzern 13. Mai 19:30 – 14. Mai 11:00

BROT BACKKURS

Aateigi, Brünigstrasse 142A, 6060 Sarnen 19. & 20. Mai 17:00

SPARGEL-ABEND

Aateigi, Brünigstrasse 142A, 6060 Sarnen 25. Juni 16:00

PASTAKURS MIT KASI

Aateigi, Brünigstrasse 142A, 6060 Sarnen 10.Juni/01.Juli/12.August 16:00

APERITIVO ALL‘ITALIA

RERE MEH INE TERM

Aateigi, Brünigstrasse 142A, 6060 Sarnen FOS

MEHR

S & IN EVENT

Reservieren auf www.pastarazzi.ch oder Tel: 041 660 06 69

Gemeinde Sarnen

einfach gut aussehen... ...und sich dabei wohl fühlen! Egal welche Trends gerade angesagt sind, für uns ist es das Wichtigste, dass Sie sich wohlfühlen. Bei uns finden Sie ihre Lieblingsteile. Ehrliche Beratung ist unsere Stärke, denn wir möchten Sie gerne wiedersehen

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen, 041 660 29 44

www.modewindlin.ch

Milchstrasse 1, 6060 Sarnen www.facebook.com/GWunderStubae/ www.gwunderstubae.ch Mi. 9.00 - 11.30 / 13.30 - 17.30 Do. 9.00 - 11.30 Fr. 9.00 - 11.30 / 13.30 - 18.30 Sa. 9.00 - 11.30

Praxis-Shiatsu-Zeit Shiatsu Therapeutin Eveline Rothacher Hubelweg 12 6060 Sarnen Tel. 079 580 84 62 info@praxis-shiatsu-zeit.ch www.praxis-shiatsu-zeit.ch

Krankenkassenanerkannt

Gemeinde Sarnen

HAIR

COOL

YES

MAN’S RE O T S R I HA kann. ann sein

hM aving, ann noc M r e d ir Cut, Sh o a H W l a e r color, d fun: Relax an imming, re-fresh rld. an’s wo Beard tr – real M er & Staff. ts c u d o Pr Männ t nur für more fun. Ps. Zutrit ks and Cut, Drin Fanger Sarnen Kirchstrasse 1 Tel. 041 660 84 84 www.fanger-hair.ch

Video Youtube Fanger Hair and more: Man‘s World

Fanger Hair

Fanger Alpnach Dorf Brünigstrasse 17 Tel. 041 670 33 70 www.fanger-hair.ch

Gemeinde Sarnen

Zum Vorsorgen ist es nie zu früh! Mit einer 3. Säule den Lebensstandard im Alter sichern und Steuern sparen. Antonio Bleve, Kundenberater Ihr Ansprechpartner für Sarnen 058 285 66 55, antonio.bleve@baloise.ch baloise.ch/antonio-bleve

Unikat Bodenbeläge GmbH Hochhausstrasse 2 | 6060 Sarnen 058 600 60 00 | www.unikat-bodenbelaege.ch

Terrassen | Parkette | Teppiche Qualiﬁzierter Partner

eine grosse Auswahl an Bodenbelägen beraten | liefern | verlegen | pﬂegen

Gemeinde Sarnen

NEUER

RENAULT MEGANE E-TECH 100% electric

Jetzt bei uns bestellbar.

Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 66 03

Brünigstrasse 95, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 44 33

Gemeinde Sarnen

RÄUMUNGEN • ENTSORGUNGEN

UMZÜGE

TRANSPORTE • EINLAGERUNG FACHMÄNNISCH UND SPEDITIV RÄUMEN WIR FÜR SIE: Wohnungen . Häuser . Keller . Estriche etc.

BEA’S BROCKI, KÄGISWIL Offen: Mittwoch, 13.45 bis 17.00 Uhr Samstag, 09.00 bis 15.00 Uhr Kreuzstrasse 16 . 6056 Kägiswil . Telefon 041 660 32 33 . www.gafner-kaegiswil.ch

Beni Britschgi

079 437 33 05

Untergass 1, 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37, info@tank-baumann.ch

Partner r h I h c u a Wir sind ontagen und für Dem n aller Art ge Räumun Dachslerenstrasse 15, 8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37, Fax. 044 947 20 68

Gemeinde Sarnen GALILEO-STRASSE 2 6056 KÄGISWIL (SARNEN) ERSTE BRAUTBOUTIQUE IM KANTON OBWALDEN HALLO@MEINKLEID-BRAUTBOUTIQUE.CH WWW.MEINKLEID-BRAUTBOUTIQUE.CH INSTAGRAM:@MEINKLEID_BRAUTBOUTIQUE

FREI BEWEGEN TANZEN FEIERN WOHLFÜHLEN GENAU DAS KANNST DU IN EINEM BRAUTKLEID VON MEINKLEID-BRAUTBOUTIQUE! LASS UNS GEMEINSAM BEI DER BRAUTKLEIDSUCHE UNVERGESSLICHE MOMENTE ERLEBEN! INHABERIN: PIA BETHGE-BRITSCHGI

FOTO: STEPHANIE WITTMER MODEL: JENNY WEBER

Gemeinde Sarnen

Noch 1 Woche bis zur 1. hl. Kommunion Grosse Auswahl an Kreuz-Anhängern und Uhren

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

SHIATSU Schmerzen? Verspannungen? Stress? Mensbeschwerden? Carina Krummenacher eidg. dipl. KomplementärTherapeutin Sarnen, 079 350 00 13, www.shiatsu-im-spis.ch Kankenkassen anerkannt

∙ Planen Sie einen Umbau? ∙ Braucht Ihre Wohnung einen neuen Anstrich? ∙ Ihr Garten wächst Ihnen über den Kopf? möchten während ∙ Sie Ihren Ferien alles in guten Händen wissen?

Gemeinde Sarnen

OBWALDNER DRUCK-TRADITION Wir setzen auf Qualität und sind mit dem höchsten Qualitätssiegel der Schweizer Druckbranche zertifiziert. PSO+

von Ah Druck AG Kernserstrasse 31 6060 Sarnen T 041 666 75 75 www.vonahdruck.ch

Gemeinde Sarnen

HABEN SIE GEWUSST, DA

... die von Ah Druck AG dieses Jahr das 120-JahrJubiläum feiert und die Geschwister Franziska und Stefan von Ah das Familienunternehmen in vierter Generation führen?

... die von Ah Druck AG mit PSO+ zertiﬁziert ist? Dies ist das höchste Qualitätssiegel in der Druckbranche und garantiert standardisierte Arbeitsabläufe in allen Bereichen des Unternehmens.

... das von Ah Druck-Team 33 Fachspezialistinnen und -spezialisten umfasst und in Sachen Qualität und Flexibilität unsere Kundinnen und Kunden zu begeistern wissen?

... wir mit EWO-Naturstrom produzieren, FSCzertiﬁzierte Papiere und chemiefreie Druckplatten verwenden, unser Firmengebäude mittels Grundwasserwärmepumpe geheizt und gekühlt wird? Auf Wunsch drucken wir klimaneutral.

Stefan von Ah

Franziska von Ah

Judith von Ah

Bethli Aenishänslin

Erika Barmettler

Samuel Bucher

Tino Bucher

Sandro Caviola

Kilian Durrer

Ma Fa

Gregor Keiser

Christoph Kiefer

Andrina Kiser

Roman Kiser

Markus Küchler

Roger Kürschner

Jenny Langensand

Ivana Ming

Niruban Robinson

Sil Ra

Gemeinde Sarnen

DASS ...

... die von Ah Druck AG mit einer 8-Farben Druckmaschine über modernste Drucktechnologie verfügt und damit höchste Ansprüche in Bezug auf Qualität und Geschwindigkeit garantieren kann?

... die von Ah Druck AG als «Medienhaus» Kommunikationslösungen von Druck bis Web bietet und Sie somit viel Zeit und Aufwand sparen können?

... die von Ah Druck AG Mailings für Sie von A bis Z organisiert? Gestaltung, Druck, Veredelung, Personalisierung und Adressierung inklusive Postaufgabe. Machen Sie es sich einfach – alles aus einer Hand bei der von Ah Druck AG.

Haben Sie Fragen? Zögern Sie nicht und rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie.

Martin Fanger

Priska Gasser

Rolf Halter

Leonie Hess

Eric Hofmann

Jill Ming

Hugo Jans

Silvio Rainoni

Elias Rohrer

Simon Rohrer

Remo Sigrist

Urs Stettler

Walter Vogler

Katja Zieri

Ursi Jans

von Ah Druck AG Kernserstrasse 31 6060 Sarnen T 041 666 75 75 www.vonahdruck.ch

Gemeinde Sarnen

«wo chnorzt’s?!»

Abschluss(Prüfungen)?! Ängste?! Druck?!… Lernprobleme?! Kopfdruck?! Psyche: angeschlagen, Motivation am Boden?… Wie weiter…?! Schlafstörungen?… Bettnässen?… Darm: Verdauungsprobleme, Bauchschmerzen…

Superlearnin

Dein Selbstvertrauen aufbauen und stärken!

Gerne berate ich Sie telefonisch oder per Email.

KINDER- & JUGENDPRAXIS

kinder-jugendpraxis-sarnen.ch

Brigitte Waldmeier Sarnen, 041 660 06 60

Mobile Tierhomöopathin Renata Zurkirchen

zert. Tierhomöopathin ATN, Tiertherapeutin Hostett 3, 6055 Alpnach Dorf

041 661 00 61 / 079 363 00 56 renata@mobile-tierhomöopathin.ch mobile-tierhomöopathin.ch

Klassische Homöopathie Energetische Therapieformen Bach-Blüten Schüssler Salze

Deine Buchhaltung treibt dich in den Wahnsinn? Das muss nicht sein. Du kümmerst dich um das Kerngeschäft, ich mich um deine Zahlen. Die Steuererklärung liegt noch in der Schublade? Ich erledige das. Melde dich doch bei mir. Zahlenschaffer Aufdermauer Tobias Aufdermauer 079 433 60 55 (Whats App/SMS) zahlenschaffer.aufdermauer@bluewin.ch

Gemeinde Sarnen

BAHNCO

SUCHE NEUE HERAUSFORDERUNG. Laufbahnberatung für Erwachsene

DAVID FURRER ˙ LAUFBAHNCOACH ˙ eidg. dipl. Berufs- und Laufbahnberater Bahnhofstrasse 2 ˙ 6060 Sarnen ˙ T +41 41 520 76 17 david.furrer@laufbahncoach.ch ˙ www.laufbahncoach.ch Dorfplatz 3 | Sarnen info@beatricemathis.ch 079 710 18 64 www.beatricemathis.ch

Neu:

Refle xinteg ration Kin Flex®

Gemeinde Sarnen

Dass Sie besser hören, ist für uns Herzenssache.

HNO-Praxis Sarnen

Hörberatung, Hörgeräte und Reparaturen • • • •

Hörberatung, Hörtest und Hörgeräte-Anpassungen Hörgeräte kostenlos und unverbindlich bis zu 30 Tage testen Service und Reparatur von Hörgeräten Schlaf- und Gehörschutz

Unsere neue Hörsystemakustikerin Katja Odermatt aus Sarnen und unsere Fachberaterin Evelyn Bollhalder freuen sich darauf, für Sie da zu sein. Audika Hörcenter Marktstrasse 7a 6060 Sarnen

Tel. 041 661 22 74 sarnen@audika.ch

Gemeinde Sarnen

Hörwerk GmbH · Sarnen · Regula Reinhard Tel. 041 661 01 01 · www.hoerwerk.ch

Ohren auf Empfang. . . . . Der Frühling kann kommen. Die Fachspezialistinnen für Ihr gutes Gehör.

Holz à la carte

Akute oder chronische Schmerzen? Praxis für manuelle Therapie Holzbautechnik Burch AG Brünigstrasse 88 6060 Sarnen 041 666 76 86 Moosmattstrasse 29 6005 Luzern 041 310 48 03 burch@holzbautechnik.ch

holzbautechnik.ch

Martin Friedrich · Dipl. Naturheilpraktiker MV hfnh Brünigstrasse 110 · 6060 Sarnen 079 551 11 30 · praxis@manupra.ch www.manupra.ch

Gemeinde Sarnen

Umbau Rezeption & Shop Seefeld Park Sarnen

Gemeinde Sarnen

Wir sind sehr stolz auf unseren neuen Empfang - pünktlich zum Saisonstart! Das ganze Team freut sich, Sie an der neuen Rezeption und im Shop von Herzen willkommen zu heissen!

Ein herzliches Dankeschön an alle Handwerker und Lieferanten von: Burch Holzbautechnik AG Halter & Colledani AG Fugenexpress Kluser GmbH Elektro Huwyler AG Philipp Staub GmbH Innside Innenarchitektur AG GKM Gewerbekühlmöbel AG Engie Services AG Wanzl Schweiz AG

Seefeld Park Sarnen Seestrasse 20 | 6060 Sarnen welcome@seefeldpark.ch 041 666 57 88 | www.seefeldpark.ch

Gemeinde Sarnen

Fachmännisch und mit grosser Leidenschaft unterstützen wir das Wunderwerk Natur das ganze Jahr über. Gerne planen wir mit Ihnen zusammen Ihren Sommergarten. PORTMANN GARTEN AG | 6056 Kägiswil | Fon +41 41 666 50 30 | www.portmann-garten.ch

Atelier Cécile Hand-Weben Poststrasse 4, Sarnen

Küchentücher, Brotsäcke, Seidenschals, Woll-Teppiche, Badetücher usw. Ich freue mich auf Ihren Besuch – Cécile Küchler Telefon: 079 436 98 14

designwerkag.ch

WIR ERFÜLLEN IHRE GARTENTRÄUME.

Gemeinde Sarnen

KOMPAKT-HYBRID-4x4 BEREITS FÜR ODER AB

Fr. 29 990.– Fr. 159.–

/MONAT

AUCH ALS AUTOMAT SUZUKI FAHREN, TREIBSTOFF SPAREN: New Suzuki S-CROSS Compact+ Hybrid 4x4, 6-Gang manuell, Fr. 29 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 6.1 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emissionen: 137 g / km; Hauptbild: New Suzuki S-CROSS Top Hybrid 4x4, 6-Gang manuell, Fr. 33 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 6.1 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emissionen: 137 g / km.

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil Tel. 041 660 38 64 www.auto-ruckstuhl.ch

info@autowilli.ch

Leasing-Konditionen: 24 Monate Laufzeit, 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 0.9 %. Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung: 30 % vom Nettoverkaufspreis. Der Leasing-Zinssatz ist an die Laufzeit gebunden. Ihr offizieller Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Sie zugeschnittenes Leasing-Angebot für den Suzuki Ihrer Wahl. Leasing-Partner ist die MultiLease AG. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. Diese Konditionen sind gültig für alle Leasingverträge und die Fahrzeug-Immatrikulation ab 14.2.2022 bis auf Widerruf. Eine Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt.

www.autowilli.ch

Gemeinde Sarnen

Sie gewinnen mit uns...

www.schwander-gwaerb.ch

«Wir zeigen Ihnen gern, wie fachkompetent, termintreu, qualitätsbewusst und kundenorientiert wir sind!»

Auto Reinhard Beck Berwert Hermann Baumann Coiffeur Irène

Schreinerei Hans Britschgi KommunikationsWerkstatt Kosmetik Burch Stefan Ottiger Bau

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik

VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Gemeinde Sarnen

Jahre Neuroth Jahre Vorteile

Jetzt bis zu CH F

5 3Ra4 batt

.–

sichern!

CHF

Wir feiern 115 Jahre Neuroth – und Sie bekommen die Geschenke! Sichern Sie sich Ihren Jubiläumsrabatt auf zwei Hörgeräte samt Servicepaket und sparen Sie so bis zu CHF 345.–.

115

.–

CHF

CH F

115

.–

115

.–

neuroth.com *Gültig bis 31.12.22 beim Kauf einer Hörlösung der Kategorien Active, Extra und Excellent und beim Kauf eines Servicepaketes Silber, Platin oder Diamant. Gültig in allen Neuroth-Hörcentern der Schweiz und Liechtenstein und nicht kumulierbar. Keine Barauszahlung.

Gemeinde Sarnen

115 Jahre Neuroth, 115 Jahre Freude Wir sind zwar 115 Jahre alt, aber noch kein bisschen leise. Im Gegenteil: Wir feiern Geburtstag und alle Ohren feiern mit. Bei Neuroth lassen wir es deshalb so richtig krachen – mit innovativen Hörlösungen, bestem Service und ganz besonderen Angeboten zu unserem Jubiläum. Seit 1907, als Paula Neuroth das «1. Spezialhaus für Schwerhörigenapparate» in Wien gegründet hat, hat sich viel verändert. Eines aber nicht: Dass wir Menschen auch heute noch die schönsten Hörerlebnisse ermöglichen wollen. Die Vögel, die frühmorgens ein Lied anstimmen, um den neuen Tag einzuläuten. Das Lieblingslied im Radio, das an den letzten Sommerferien erinnert. Der Moment, wenn die Enkelkinder «Grosi!» rufen. Das ist der Klang des Lebens. Seit 115 Jahren – und seit mittlerweile 20 Jahren in der Schweiz – helfen wir Menschen dabei, diese besonderen Hörmomente wieder zu geniessen. Denn bei Neuroth wissen wir schon lange, dass besser hören, besser leben bedeutet. Auch wir selbst sind stets ganz Ohr Denn welche Hörlösung richtig ist, unterscheidet sich von Kund*in zu Kund*in. Das war schon immer so. Jedes Ohr ist so individuell wie sein*e Träger*in. Darum legen

unsere Hörakustik-Expert*innen grossen Wert auf individuelle Beratungen, in denen sie die jeweiligen Bedürfnisse klären – für innovative Hörlösungen, die in Form und Funktion massgeschneidert sind. Sei es professioneller Gehörschutz, der die Ohren in lauten Umgebungen schützt, oder seien es smarte Hörgeräte, die das Sprachverstehen in unterschiedlichsten Umgebungen fördern. Dank unserer langjährigen Erfahrung können wir Sie in jeder Hörsituation unterstützen und Ihnen wieder mehr Lebensqualität schenken. Wenn das kein Grund zum Feiern ist! Was bedeutet «schlecht hören»? Schlecht hören heisst nicht nur, alles leiser zu hören. Hörbeeinträchtigungen bedeuten in den meisten Fällen, dass bestimmte Laute und Tonfrequenzen nicht mehr gehört werden können. Die Sprache wird undeutlich und klingt verschwommen. Die Folge: Menschen mit Hörminderung können z.B. nicht mehr zwischen «schön» und «Fön» unterscheiden,

Gemeinde Sarnen müssen häufig nachfragen, sich in Gesprächen stärker konzentrieren und Zusammenhänge interpretieren. Winzige Technikwunder Weil sich eine Hörminderung in der Regel gut behandeln lässt, liegt das eigentliche Problem oft anderswo: Viele Betroffene bemerken die ersten Anzeichen einer Hörminderung nicht, wollen diese nicht wahrhaben oder weigern sich aus Angst oder Scham, etwas dagegen zu unternehmen. Dabei gibt es längst keinen Grund mehr, sich vor dem Gebrauch eines Hörgeräts zu fürchten. Moderne Hörgeräte sind so unscheinbar, dass man sie von aussen und auch selbst kaum wahrnimmt. Sie sorgen für natürliches Hören und lassen sich problemlos mit dem Smartphone verbinden, wodurch sie auch zum Telefonieren, als Navigationsgerät oder sogar als Übersetzungstool eingesetzt werden können. 30 Tage lang kostenlos testen Weil jedes Ohr einzigartig ist, müssen Hörgeräte individuell angepasst werden, damit sie in verschiedenen Alltagssituationen optimal zu tragen sind. Gerade deshalb ist eine persönliche Betreuung bei der Auswahl und in der Eingewöhnungsphase von besonderer Bedeutung. Eine Aufgabe, welche die Neuroth-Hörakustiker*innen mit Freude und grossem Verantwortungsbewusstsein wahrnehmen. Durch das kostenlose Probetragen von mehreren Modellen während 30 Tagen wird sichergestellt, dass am Ende die beste Hörlösung gefunden wird.

Das Neuroth-Hörcenter in Sarnen freut sich auf Ihren Besuch (Abbildung: Esthi Renggli / Verkaufsassistenz)

Zum 115. Geburtstag von Neuroth haben wir aber noch weitere Geschenke für Sie Wir feiern unser Jubiläum mit besonderen Angeboten für unsere Kund*innen. Passend zum Jubiläum gibt’s bis Ende des Jahres CHF 115.– Jubiläumsrabatt – und das gleich dreimal, nämlich auf zwei Hörgeräte und ein Servicepaket. Beim Neukauf können so bis zu CHF 345.– gespart werden. Am besten Sie kommen gleich in einem unserer Hörcenter vorbei. Dank mehr als 65 Standorten in der ganzen Schweiz ist Neuroth immer in Ihrer Nähe. Vereinbaren Sie gleich einen Termin und feiern Sie mit uns! Auch Empfehlungen zahlen sich aus Für jede erfolgreiche Weiterempfehlung schenken wir Ihnen im Jubiläumsjahr CHF 115.– in bar oder als Gutschrift. Danke, dass Sie uns an Freund*innen, Bekannte und Verwandte weiterempfehlen. Auf die nächsten 115 Jahre im Zeichen von «Besser hören, besser leben»!

Neuroth-Hörcenter Sarnen Bahnhofplatz 6 · 6060 Sarnen Mo-Fr 8.30–12.00 und 13.00–17.30 Uhr Jetzt online einen Termin vereinbaren oder unter Tel.: 041 662 49 47.

Gemeinde Sarnen

Liebe ist... es sich wert sein, etwas für sich zu tun...

Oster-Aktion Rufen Sie mich an.

Abnehmen. Schnell. Einfach. Nachhaltig.

Besuchen Sie meine Website für mehr Informationen. Monika Herzog-Leibinger ⁕ Mosrain 9, 6063 Stalden (Sarnen) ⁕ 6 Minuten von Sarnen entfernt 041 631 03 70 ⁕ 079 224 00 04 ⁕ www.zauberhaft-schoen.ch

alles neu macht der «april» christian brunner, lindenhof – 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmiedcb.ch, www.goldschmiedcb.ch

wir sind für sie da und beraten sie gerne und unverbindlich.

Gemeinde Sarnen

«GIB JEDEM TAG DIE CHANCE, DER SCHÖNSTE DEINES LEBENS ZU WERDEN.» Mark Twain Ängste/Phobien vor Prüfungen, Höhe/Tiefe, engen Räumen, Tieren/Menschen, Panikattacken, …

Allergien von Pollen, Hausstaub, Tierhaare, Lebensmittel, Metalle, Kosmetika, …

Stress überfordert, angespannt, nervös, unruhig, müde, erschöpft, bedrückt, Blockade, Schlafstörung, Burnout, Konzentrationsprobleme, …

Schmerzen im Bereich Kopf, Zähne, Rücken, Gelenke, Muskeln, Nerven, …

Immunsystem Belastungen durch Viren, Bakterien, Borrelien, Parasiten, Pilze, Impfungen, Autoimmunerkrankungen, …

Chronische Krankheiten Migräne, Asthma, Arthritis, Reizdarm, Magenbrennen, Schilddrüsenstörungen, Hautprobleme, Tumore, Bluthochdruck, Diabetes, Organerkrankungen, …

Bioresonanz Hypnose/Geburtshypnose Kinesiologie CQM Chinesische Quantum Methode Aura Soma Energietherapie

Gerne begleite ich auch Sie auf dem Weg zu Ihrem Wohlbeﬁnden. Ich freue mich auf unsere Begegnung.

Heidi Enz

Naturheilpraktikerin Komplementärtherapeutin

Dorfplatz 3 6060 Sarnen Telefon 079 262 44 51 heidi@praxis-enz.ch praxis-enz.ch Krankenkassen anerkannt

Gemeinde Sarnen

DER PERFEKTE BEGLEITER FÜR UMWELTBEWUSSTE STÄDTER

DER MAZDA 2 HYBRID Ab

CHF 20 500.– oder Leasing CHF 199.– /Mt. Angebot gültig für Privatkunden bis 31.5.22. Beispiel: Mazda2 Hybrid Pure 1.5 Hybrid, Verbrauch 3,8 l/100 km, CO2 87 g/km, Energieeffizienz A. Leasing: 1. grosse Leasingrate 22,4 % vom Nettopreis, Laufzeit 36 Mt., Lauﬂeistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 1,99 %. Das Leasing ist ein Produkt der Mazda Finance by BANKnow AG. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Anzahlung und Restwert gemäss Richtlinien der Mazda Finance by BANK-now AG. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Alle Angaben stellen keine Kreditzusage dar. Abgebildetes Modell: Mazda2 Hybrid Select 1.5 Hybrid, Verbrauch 4,0 l/100 km, CO2 92 g/km, Energieeffizienz A.

Ihr Konzessionär:

Garage Bolzern AG, Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49, www.carplanet.mazda.ch

... und Ihre Vertreter aus der Region: Auto Sidler AG Sarnen, Tel. 041 660 18 88, www.carplanet.mazda.ch Garage & Carrosserie Bienz AG Giswil, Tel. 041 675 12 15, www.garagebienz.mazda.ch Flurhof Garage GmbH Buochs, Tel. 041 620 32 21, www. ﬂurhofgarage.mazda.ch

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

JUBILÄUMS-JODLERKONZERT Samstag, 30. April 2022, 20.00 Uhr Loppersaal Grossmatt, Hergiswil Es wirken mit:

Hauptsponsoren:

Jodlerklub «Sennegruess» Menzberg; Jodlerduett Monika Ettlin – Lisäbeth Hurschler, Kerns / Stans; Ländlerkapelle Bühler – Fischer, Wolhusen; Jodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil

Programmansage: Alois Gabriel, Obbürgen Saalöffnung: 17.00 Uhr, Nachtessen: 18.15 Uhr Anmeldung für Nachtessen ab 4. bis 26. April 2022 (18.00 – 20.00 Uhr) unter: 079 481 67 06 oder per E-Mail: mamilo.1@gmx.ch

Eintritt: CHF 15.– Tanz mit der Ländlerkapelle Bühler – Fischer, Wolhusen

Menü für CHF 32.– Flädlisuppe Geschnetzeltes mit Pilzen Butterreis, Gemüse Dessert

Jodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil am See www.echovompilatus.ch

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

«Morgä-Jodlä»

Mit Conny Riebli, keine Vorkenntnisse nötig jeweils Dienstag, 9.30 –11.00 Uhr Kosten für 5x Fr. 140.– (zahlbar am ersten Kurstag) Kursstart: 3. Mai 2022, Anmeldung: 079 260 53 35

Autos gesucht

Gegen Barzahlung und guten Preis kaufe ich alle Automarken und -arten (PW, Bus, Lieferwagen …). Neue und alte Modelle, Zustand und Km-Stand egal. autosgesucht@gmail.com, Telefon 079 600 91 91

Auto Ankauf

Export und Occasion bis Fr. 20 000.–, alle Fahrzeugmarken und -arten. Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Pure Piaf Edith - ihr Leben, ihre Chansons Sylvia Heckendorn, Gesang Christian Müller, Klavier

Altes Gymnasium Sarnen 5. Mai 2022, 19.30 Uhr Abendkasse CHF 30 ab 19 Uhr

Sylphe woistsylphe.ch

Touring Club Schweiz Untersektion Obwalden c/o Obwalden Tourismus Bahnhofplatz 1 6060 Sarnen 041 666 50 40

Besuch im historischen Museum Obwalden in Sarnen Bei einer Führung erfahren Sie interessantes über die Obwaldner Geschichte, Kunst, Kunsthandwerk, Volkskunde und Brauchtum. Beim anschliessenden Apéro können Sie den Abend gemütlich ausklingen lassen.

Donnerstag, 28. April 2022 um 17.00 Uhr Preis für TCS-Mitglieder CHF 15.Preis für Nicht-Mitglieder CHF 20.Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung direkt auf unserer Geschäftsstelle am Bahnhof Sarnen entgegen. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

OSTERMONTAG

OFFEN!

SARNEN UHR 9 BIS 19

Wann

jeden letzten Samstag im Monat von 8 – 17 Uhr

Termine 30.04.2022 28.05.2022 25.06.2022 30.07.2022

27.08.2022 24.09.2022 29.10.2022

Anmeldung und Infos unter Facebook: Flohmarkt-Obwalden E-Mail: ﬂohmarkt-obwalden@bluewin.ch WhatsApp: 079 123 15 87

Gutschein

10.–

bei einem Einkauf ab 60.–

2 050000 817601

Zwischen Coop und Migros Sarnen, Nelkenstrasse

OTTOS.CH

Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

gültig NUR am Montag, 18.4.2022

Atemtherapie, Klangmassage, psychiatrische Spitex Regula Spitteler, Museumstrasse 3, 6060 Sarnen 076 536 71 32, www.regulaspitteler.ch krankenkassenanerkannt, Hausbesuche möglich

Einzelnachhilfe zu Hause

LIÄBÄ ROBIN Miär gratuliärid diär ganz härzlich zum Dipl. Techniker HF Bauführung Holzbau Miär sind stolz uf dich - sauguet! Dini Familiä und dini Sandra

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

FRE I E PLÄTZE

DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ

Eintritte ab sofort / Eintritte ab August SARNEN

(12) 2 Jahre – 5 Jahre (12) 4 Monate – 2 Jahre

Mo 0/0 Mo 1*/0

Di 0/0 Di 0/0

Mi 0/0 Mi 1*/0

Do 0/2 Do 0/4

GISWIL

(12) 3 Monate – 5 Jahre

Mo 3/2

Di 0/2½

Mi 1/2½

Do 2/2½ Fr 0/2

Mo ½/2 Mo 0/3½

Di 0/3½ Di 0/2½

Mi ½/2 Mi 4/4½

Do 0/3 Do 2/3

ALPNACH (12) 2 Jahre – 5 Jahre (12) 3 Monate – 2 Jahre

Fr 2/2 Fr 2/4

Fr ½/5 Fr 2/3

Kontakt: 076 395 54 27 | kita-sternehimu@bluewin.ch | www.kita-sternehimu.com Alle 3 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen * befristet bis August 2022

Der Frühling und Sommer kommt bestimmt… Bist auch Du einsam und gehst gerne Wandern und Biken und geniesst ganz einfach die Natur? Ich (M) Ü50 suche für diese Aktivitäten eine humorvolle und naturverbundene, liebevolle Frau bis 55 Jahren. Wenn Du auch der Meinung bist, dass die Einsamkeit kein Ziel vom Leben ist, melde Dich mit einem kurzen E-Mail an: wandere.mit.mir@ik.me Ich freue mich auf Dich und melde mich auf jeden Fall bei Dir. Auf unsere erste Wanderung freue ich mich

Danke, dass Sie im Stanser Dorf einkaufen.

stanspunkt.ch

stanspunkt.ch Donnerstag, 14. April 2022 vor Karfreitag

bis 18.30 Uhr geöffnet!

Kleininserate

Gratis abzugeben: Bügelbrett, sehr gut erhalten, fast neuwertig, mit Bezug, klappbar. 041 660 16 36 Stokke TrippTrapp, grün, ohne Bügel, hat einige Farb-/ Lackschäden, aber noch tip-top zum nutzen, Fr. 50.– / Bruder Mini-Dumper, Tiertransporter, grosser LKW / Schleich Tierrettung, Fotos per WhatsApp: 076 516 50 62 Gratis abzugeben: Zwei gebrauchte Unihockey-Tore und einige gebrauchte Unihockey-Schläger. Muss abgeholt werden (Sarnen). 079 433 28 21 abends. Zu verkaufen Babybettli mit Matratze, Fr. 80.– / Kinderspielküche mit Zubehör, Fr. 30.–. 041 660 89 73, 079 325 41 64

Wir gratulieren Adrian Käch zum erfolgreichen Abschluss als Dipl. Techniker HF Bauführung Holzbau.

Zu verkaufen wunderschönes dunkelgraues Bopita Bett mit grossen, blauen Schubladen und Kinder-/Jugendmatratze für Fr. 50.–. Zu verschenken Moll Rollcontainer mit Sitzkissen. 079 220 77 28 10 Wochen alte Kaninchen abzugeben, bei Interesse bitte unter 079 364 28 57 melden. Zu verkaufen Weidetröge/Wasserbrunnen/Betontröge in div. Abmessungen mit Ablaufventil 1.25 Zoll. 0795072510 Würde gerne ein Harley Kombi mit zubehör mittlerer Herrengrösse abgeben. Schwarz, sehr wenig getragen, top Zustand, Kosten nach Absprache. 079 904 94 64 Gratis abzugeben gut erhaltener klappbarer Gartentisch Werzalit 140x90cm mit 4 Stühlen. Foto kann verlangt werden. 079 734 39 35 Gratis abzugeben Lattenrost, Kopf- & Fussteil verstellbar. B:93xL1.88m / 2 Stk. Samina Matratzen ohne Flecken, 95x195cm. 041 660 10 56

BRAVO ADRIAN

Kinderfahrradanhänger (Chariot Corsair) für 2 Kinder, in gutem Zustand abzugeben. Muss in Giswil abgeholt werden. 079 686 86 27 Verkaufe Wein Gestell Holz Harassen 15 Stk. 50*46 Tiefe 36, Fr. 135.–. 076 589 95 29 Wo stehen 21 Stück Gartenplatten 50x50 die nicht mehr gebraucht werden? 041 660 86 81 Gratis abzugeben, div. Fischerhefte. (Petri Heil, Blinker usw.) Proﬁ Metall Allesschneidemaschine, 150 Watt, mit glattem und Brotschneidemesser. Fr. 30.–. 079 563 79 90 Suche ein kleines Babykätzchen, das bei mir ein liebevolles Zuhause bekommt. Gerne nicht vom Bauernhof. Wird als reine Wohnungskatz gehalten. Evtl sind auch 2 möglich. Preis nicht zu teuer. Am liebsten mit längeren Haaren. 075 427 41 91

Küng Holzbau AG Alpnach Dorf www.kueng-holz.ch

Zu verkaufen 2 höhenverstellbare Flachbildschirme HP Compaq LA2405x und L2245wg, für je Fr. 20.– zu haben. Bei Interesse 079 933 88 89 Wegen Wohnungsauﬂösung div. Gegenstände, Pﬂanzen und Möbel günstig oder gratis abzugeben. 077 497 37 35 Interesse an Nebenbeschäftigung? Wir suchen für unser Schützenbeizli Wirt/Wirtin. Bitte melden unter: 079 560 18 94, Schützengesellschaft Sachseln

Wotsch ai dui handlichi Ballä im Stall? De hemmer diä richtig Lesig fir dich. Ballämass: 1.00 x 1.10 m / Gwicht: ca. 600 kg

80 Mäld dich bi iis 079 728 17

Unterstützung in schwierigen Situationen annehmen, ist eine Stärke. Bedürfnisse mitteilen. zuhören. Ideen sammeln. Lösungen aushandeln. Werden Sie zur Vermittlerin, zum Vermittler an Ihrem Familientisch.

Wir helfen auch online oder per Telefon! Ihre SDM Mediatorinnen und Mediatoren in Obwalden: Anita Schälin mediationcoaching-sat.ch 079 838 46 94

Silvia Kiser Küchler kisermediation.ch 079 340 78 90

Theddy Frener tiefgangmediation.ch 041 660 42 17

OSTERMONTAG

SARNEN UHR 9 BIS 19

gültig NUR am Montag, 18.4.2022

Gutschein Optimaler Vitamin D Spiegel durch körpereigenes Vitamin D Tel: 041 662 48 70 / bluroom@salamander-enterprises.ch

Schwarzenbergstrasse 1 | 6056 Kägiswil www.salamander-enterprises.ch

10.–

bei einem Einkauf ab 60.–

OTTOS.CH 2 050000 817601

Schmerzlinderung | Schnellere Genesung Stressbewältigung | Neues Lebensgefühl

Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

Wellness für Körper, Seele und Geist

OFFEN!

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Tel. 079 639 33 28 / 079 432 82 31, auch Sa/So

HELFER:INNEN GESUCHT. Jetzt online anmelden und Teil der Muisiglanzgmeind-Familie werden. muisiglanzgmeind.ch

Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt und zuverlässig Prompt und zuverlässig 92auf 04 Ihren Anruf 079 233 Wir freuen uns Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf info@putzhaexae.ch

Sonntag 17. April 2022

Uistrinkete mit Erwin und Trudy Ca. ab 13.30 Uhr Livemusik mit der Band «Folsom Glenn» Ca. ab 14.30 Uhr Apéro und Schlüsselübergabe an die neuen Hüttenwarte Thomas und Evelyne

Alle sind herzlich willkommen!

Freitag, 22. April 2022 19.30 Uhr Samstag, 23. April 2022 19.30 Uhr r

Ab 18.00 Uhr Warme Küche und Kassaöﬀnung Lotto Beginn 19.30 Uhr MZA Ennetbürgen

Günstige Tageskarten 4 Stück nur Fr. 50.Reservation Online: www.lottoennetbuergen.ch/reservation Telefon: 079 675 67 78 (an den Tagen vor dem Lotto) Mittwoch / Donnerstag 18:00 – 19:30 Uhr Freitag / Samstag 12:30 – 13:30 Uhr

Birger Fäger mit Barbara Cimen-Schoch am Mikrofon

Migros Gutscheine Restaurant Gutscheine Gold-Vreneli Bergbahnen-Billette Fleischpreise Gratisverlosung Jackpot

Jeder erhält ein Präsent! AHV / IV eine Gratis Karte Weitere Lottodaten

13. / 14. Mai 2022 STV Ennetbürgen 16. / 17. September 2022 Sunneguugger 04. / 05. November 2022 Wehrverein jochpass.ch

www.lottoennetbuergen.ch

Blumenfeld in Kägiswil Narzissen aus dem Blumenfeld Kägiswil zum Selberschneiden. Gerne bedienen wir Sie im Hofladen mit Freilandeiern und verschiedenen Hofprodukten. Familie Müller-Zumbühl Kernmatt 1 | 6056 Kägiswil | Telefon 078 793 72 82 | www.kernmatt.ch

Pfarreireise der Pfarrei Sachseln 29. August – 2. September 2022

Die Reise findet in die französische Schweiz statt. Wir reisen mit dem Car via Jaunpass, Greyerz, Estavayer-le-Lac nach Yverdon, wo wir drei Mal übernachten. An den folgenden Tagen besuchen wir die Grotten von Vallorbe, den Lac de Joux, das Uhrenmuseum in Le Sentier, Romainmôtier, Genf und Morges. Am Donnerstag reisen wir via Grandvaux und St-Saphorin nach Vevey (mit Übernachtung). Am Freitag begeben wir uns auf die Heimreise via St-Maurice, Saillon, Ernen, Grimselpass nach Sachseln. Die Reise steht auch Angehörigen anderer Pfarreien offen. Das Detailprogramm mit Anmeldeformular sowie Informationen können im Pfarramt bezogen werden und sind auf unserer Webseite www.pfarrei-sachseln.ch publiziert.

ALL YOU NEED

IS LOVE.

ENTDECKEN SIE DIE MINI MODELLE.

Steiner Group AG 6015 Luzern steiner.mini.ch HAUPTSPONSOREN

AB 40 JAHREN GRATIS

EINTRITT CHF 15.– | AB 18 JAHREN

TÜRÖFFNUNG 20.00 UHR

ECHO VOM ARVI

KAFFEEZELT

DJ KDM

KROKIBAR

DJ DOMEYNI

BAR MZA UND SHOTBAR

ENNETMOOS

MZA ST. JAKOB

BALL 23.04.22

ROSEN

OSTERMONTAG

OFFEN!

SARNEN UHR Gutschein

10.–

bei einem Einkauf ab 60.–

OTTOS.CH 2 050000 817601

gültig NUR am Montag, 18.4.2022

Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

9 BIS 19

Wir kaufen Ihr Auto… – Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21

www.tonstubae.ch

Haben Sie ein Velo, welches Sie nicht mehr brauchen? Rufen Sie an oder senden Sie mir ein Bild und Ihre Preisvorstellung per WhatsApp! Ich kaufe es Ihnen günstig ab. Velo Dealer Schweiz, Tel. 076 305 97 00 Für Singles Ü50 – Ich habe ein Herz zu verschenken. Informiere dich jetzt über den einfachen und garantierten Weg zu einer ehrlichen und harmonischen Beziehung. Allein, allein, das muss nicht sein. Ich erfülle dir deinen Herzenswunsch. Luzerner-Singletreff.ch PW Martina 078 842 44 48

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Sammler sucht

Neueröffnung Freitag, 22. April 2022 (nur bei Schönwetter)

Regional, frisch & knackig soll es sein. Ob auf dem Teller oder im Glas, kommt vorbei! Wir freuen uns auf Euch. Alp Weid Beizli Seelisberg Patricia & Stephanie - 079 299 83 63

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Wir kaufen Ihr Auto Ankauf von Autos, Pick-ups, 4 x 4 und Bussen aller Marken gegen Barzahlung. Telefon 078 744 40 40, von 7 bis 21 Uhr

Blas- / Blechinstrumente

wie Saxophon, Klarinette usw., zahle bar. Telefon 079 356 54 06

Zu vermieten per sofort oder nach Übereinkunft im Hotel Krone Sarnen

AusstellVitrine im Eingangsbereich des

Hotels. Informationen unter Tel. 041 666 09 09

Fasnachtsplaketten Ankauf Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–. Telefon 076 778 04 30

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

LIVE in

SARNEN OW, Aula Cher, Samstag, 23. April 2022, Beginn 19:30 Uhr Öﬀnung Foyer 18:00 Uhr, Saalöﬀnung 18:30 Uhr

Tickets

http://brass-ow.yourticket.ch

MAIFÄSCHT Bi üs findsch alles vo Chopf bis Fuess Grossi Uiswahl zu vernünftige Priise

Damen – Herren – Kinder Stansstaderstrasse 37 | 6370 Stans 041 611 01 23 | durrer-mode.ch

Immobilien

Gesucht in Kerns Haus oder Wohnung mit Umschwung und Balkon, zur Selbstversorgung für 4-köpfige Familie mit Tieren. Telefon: 041 660 17 73

Richi Blättler 079 335 72 42

Heidi Blättler 079 249 77 66

¬ Kleintransporte ¬ Demontage ¬ Arbeit aller Art

¬ Büroreinigungen ¬ Haus-cher ¬ wöchentlicher Einkauf

R. Blättler Logistik GmbH ¬ raeumungs-team.ch

Zu vermieten im Zentrum von Kerns

4½-Zimmerwohnung - Hell und modern, mit Balkon und Bergsicht - Preis inkl. NK Fr 2’010.– plus 2 Einstellhallen-PP à je Fr 120.– - Per 1. September 2022 Telefon: 078 656 20 58 Zu vermieten in Sarnen ab 1. Mai o.n.V.

3½-Zimmerwohnung Zentral beim Bahnhof und trotzdem an ruhiger Lage (Grundacherweg 3). Guter Ausbaustandard, Keller, grosser Gartensitzplatz, Pool zum Abkühlen, nach Wunsch mit Parkplatz.

Zu vermieten per 1. Juni helle, ruhige

3½-Zi-Parterre-Wohnung (108m2)

Zentral in Sarnen. 2 Gartensitzplätze. Rollstuhlgängig mit Keller und Waschturm. Fr. 2’332.– inkl. Garageplatz. Interessiert? 079 394 77 17 Zu vermieten in Wilen per 1. Juli

3½-Zimmerwohnung

Seesicht, gr. Balkon, Keller. Keine Haustiere. Miete Fr. 1’800.– inkl. NK und Garagenplatz. Telefon: 078 699 75 54 Zu vermieten ab 1. Juni in Stalden Zentrum

1½-Zimmerwohnung

sonnige UG NWF 38m2, Aussensitzplatz, an NR, keine Haustiere. Miete Fr. 665.–, NK Fr. 65.–. www.newhome.ch Code: 4966390, Telefon: 079 595 61 33

Gesucht

Büroräumlichkeit ca. 15-30m2

D. Camenzind, 041 660 26 71

Infos auf www.newhome.ch oder 079 724 40 53

Zu vermieten in Kerns Nähe Bushaltestelle & Schule Monatszimmer Möbliert mit TV, Kühlschrank, Microwelle, Etagen WC und Dusche. MZ Fr. 600.–, inkl. NK. Aussen-PP kann dazu gemietet werden. Mietbeginn ab sofort o.n.V. Telefon: 079 340 56 03 täglich ab 13.30 Uhr

Zu vermieten in Alpnach Dorf, obere Feldstr. 1

In Kerns zu vermieten ab sofort o.n.V.

Miete Fr. 1’590.– inkl. NK.

6½-Zimmer-Doppel-Einfamilienhaus

mit Garage und 2 PP, gr. Zimmer, neu renovierte helle Küche, Bad/WC, Dusche/WC, Estrich, Balkon, sehr grosser Keller und Garten. Miete Fr. 2’350.–, NK Fr. 300.–. Telefon: 079 448 00 22 Zu vermieten ab 01.07.2022 in Lungern-Obsee an ruhiger Lage, gemütliche

3½-Zimmerwohnung

Miete inkl. NK Fr. 1’080.– evt. plus Garage Fr. 80.–. Auskünfte über 078 636 08 20

4½-Zimmerwohnung

im 2. Stock (2 Familienhaus) an CH/NR, keine Haustiere. Telefon: 041 660 32 81

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Immobilien Zu vermieten in Sachseln ab 15. Juli

3½-Zi-Dachwohnung mit Sicht auf Sarnersee & Berge, 2 gedeckte Balkone, Parkettböden, Cheminée, eigene Waschmaschine/Tumbler, Autoeinstellplatz, Veloraum, an zentraler, ruhiger Lage. Miete Fr. 1’850.–, Nebenkosten Akonto Telefon: 079 689 38 49 Zu vermieten ab sofort schöne

3½-Zimmerwohnung in Giswil auf dem

Land mit schöner Aussicht auf See und Berge, grosse Zimmer mit Wohnküche & Gartensitzplatz, 10 min. vom Bahnhof mit Auto. Keine Tiere, Miete inkl. NK & Parkplatz Fr. 1’090.–. Tel. 079 415 41 83 Zu vermieten in Sarnen, renovierte

4½-Zi-Wohnung 4.OG

Balkon, eigene WM, Keller. Ab Mitte Juni bezugsbereit. Miete Fr. 1’850.–, NK Akonto, Garage Fr. 150.–. Telefon: 079 457 57 88

Wir wollen bauen...

Deshalb suchen wir Bauland, alte Häuser, MFH in der Deutschschweiz. Schnelle und unkomplizierte Abwicklung garantiert. Gerne auch Wohnungen mit Renovationsstau. Kontakt: e.komani@gmail.com / Tel. 041 261 00 44

In Contra (Tenero/Tessin)

3½-Zimmer-Ferienhaus mit 5 Betten

und Garten zu vermieten (Haustiere erlaubt). Weitere Infos unter: www.casa-benvenuta.ch

In Lungern zu vermieten

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? Ich ﬁnde für Sie den passenden Käufer. RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Zu kaufen gesucht

Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Eigentumswohnung LU/NW/OW/ZG/UR Darf auch sanierungsbedürftig sein. Telefon: 041 340 03 83, Beat Wiprächtiger Zu vermieten in Alpnach ab 1. Mai o.n.V.

5½-Zimmerwohnung

Wohnküche mit Geschirrspüler, Backofen & Kochherd mit Keramikkochfeld. Antike Wohnstube, neues Badezimmer, Bad/Dusche und Gäste-WC. Grosser Waschraum mit WM/Tumbler sowie sep. Veloraum und 3 grosse Keller, Gartensitzplatz. Mietzins mtl. Fr. 1’600.– plus NK Fr. 190.–, zusätzlich Parkplätze. Auskunft: Telefon 041 660 47 08

Von CH-Privatperson zu kaufen gesucht in Engelberg:

1-Zimmerwohnung/Studio

Eigentumswohnung oder Einfamilienhaus

Schöne Kochnische, WC/Dusche. Miete Fr. 620.– inkl. + Parkplatz. Tel. 079 273 65 08 (Fanger)

Kann auch renovationsbedürftig sein. Unverbindliche Kontaktaufnahme gerne unter: eekib@bluewin.ch oder Telefon: 077 456 46 70

Nokaj Reinigung GmbH

Zu kaufen gesucht:

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 079 351 17 33, Natel 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Ein- oder Mehrfamilienhaus

kann auch renovierungsbedürftig sein. F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

Stellen Die Schule Lungern sucht Verstärkung! Wir sind eine innovative, übersichtliche Schule in einer ländlichen Region. Rund 225 Kinder und Jugendliche vom Kindergarten bis Ende 9. Schuljahr werden von 35 Lehrpersonen unterrichtet. Zur Ergänzung unseres Teams sind folgende Stellen zu besetzen:

Sozialpädagogin/Sozialpädagoge 35%

ab sofort befristet bis 8. Juli 2022

Klassenlehrperson Zyklus 2 70 -100%

per 1. August 2022

Klassen- oder Fachlehrperson Zyklus 3 50 -90% per 1. August 2022

Die detaillierten Stelleninserate ﬁnden Sie auf unserer Website unter Aktuelles. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Für Auskünfte steht Ihnen der Gesamtschulleiter Andreas Kneubühler zur Verfügung. Tel. 041 679 79 81, andreas.kneubuehler@schule-lungern.ch | www.schule-lungern.ch

Bei uns stehen Ihnen interessante Möglichkeiten oﬀen! Zur Ergänzung unseres Teams und infolge sehr guter Auftragslage suchen wir mit Arbeitsort Alpnach Dorf je einen

AVOR-Mitarbeiter & Zeichner-Planer (m/w) Nähere Informationen zu unseren freien Stellen ﬁnden Sie auf: www.alpnachnorm.ch Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen: Alpnach Schränke AG, Marie-Louise Britschgi, Postfach 64, 6055 Alpnach Dorf

Stellen

Wir suchen Dich Die B+B Bau AG ist ein teamorientiertes, dynamisches Bauunternehmen mit Sitz in Sachseln und Werkhof in Giswil. Das Team mit rund 45 Mitarbeitern erstellt anspruchsvolle Hoch- und Tiefbauobjekte, primär im Raum Obwalden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

LKW-Chauffeur

4-Achs -32 to mit Wechselsystem

Polier / Vorarbeiter Tiefbau-Allrounder Kranführer mit Ausweis Kat. B Bauarbeiter

freie Lehrstelle

Maurer EFZ Für mehr Infos QR-Code scannen

Wir freuen uns auf deine spontane Kontaktaufnahme.

B+B Bau AG l Chuematt 8 l 6072 Sachseln T 041 666 30 00 l info@bb-bau.ch l www.bb-bau.ch

Kundenschreiner m/w Exklusiver Innenausbau, allg. Raparaturarbeiten...

Handwerk/Technik/Industrie

Kaufmännisch

Mechaniker/in Ref-Nr: 3885 Montage, Installation und Weiterentwicklung von Anlagen, lokalisieren von Fehlerursachen und beheben von Störungen...

Sachb. Administration m/w Ref-Nr: 4001 Erste Ansprechperson für die Kunden am Telefon und Empfang, Sie unterstützen den Verkauf und Marketingabteilung...

Projektleiter Holzbau Ref-Nr: 3972 Planen und Steuern von Aufträgen von der Massaufnahme bis zur Schlüsselübergabe, breiter Gestaltungsspielraum...

Sachb. Auftragsabwicklung m/w Ref-Nr: 3944 Auftragsbearbeitung und Überwachung inkl. Preis und Terminüberwachung, Offerten erstellen, bearbeiten von Reklamationen...

Konstrukteur/in EFZ Ref-Nr: 3883 Eigenverantwortliche Projektabwicklung mit Kontrolle über Kosten, Qualität und Termine, Konstruktionen von Maschinen...

Buchhalter 80-100% m/w Ref-Nr: 4007 Führen des Hauptbuches und der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Mitarbeit beim Erstellen der Quartals- und Jahresabschlüssen...

Ihr Ansprechpartner: DAG Personal Stans AG Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Roland Graf ı Personalberater Telefon direkt: 041 619 18 13 r.graf@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Ref-Nr: 4006

Stellen

OHNI BEWÄR BIGS SCHRIB Ä

Miär suächid ä Stromer:in Leider chend miär iis nid 4 teilä, drum bruichemer dich z Sachslä und z Lungerä! Mäld dich per Whatsapp unter 041 662 00 70 mitem Stichwort „ich bi Stromer:in“ und dr Sebi gid diär ä Funk. Die EMHO Management AG wurde von den Gemeinden des Kantons Obwalden beauftragt das Ausschreibungsverfahren für die Geschäftsstelle Obwaldner Energiestädte durchzuführen. Per 1. Januar 2023 vergeben die Obwaldner Gemeinden den Auftrag für die

Geschäftsstelle Obwaldner Energiestädte (50 %) Mit der Akzentuierung des Klimawandels sollen auch in Obwalden die rationelle Energienutzung und insbesondere die CO2-Reduktion weiter vorangetrieben werden. Mit der Einsetzung einer «Geschäftsstelle Obwaldner Energiestädte» werden die Aktivitäten verstärkt und optimiert. Vor diesem Hintergrund wird für die Umsetzung eine geeignete Person, Organisation, Amtsstelle oder Unternehmung als operative Geschäftsstelle gesucht, welche die im Pflichtenheft umschriebenen Anforderungen bestmöglich erfüllt. Weitere Informationen, sowie die kompletten Ausschreibungsunterlagen können bis am 10. Mai 2022 bei der EMHO Management AG (info@emho-management.ch mit dem Betreff Unterlagen zur Submision "Geschäftsstelle Obwaldner Energiestädte") bezogen werden.

Ein vollständiges Angebot ist bis spätestens am 20. Mai 2022, 16.00 Uhr an folgende Adresse zu senden resp. abzugeben: EMHO Management AG Submission «Geschäftsstelle Obwaldner Energiestädte» Bahnhofstrasse 2 6060 Sarnen

Stellen

Lagermitarbeiter:in 50% Abendschicht Zur Verstärkung der Abteilung Warehouse & Consignment für das Team Stock (Lager) suchen wir per 01. Mai 2022 oder nach Vereinbarung eine flexible und belastbare Persönlichkeit. Ihre Aufgaben − Genaues Kommissionieren von Entnahmeaufträgen und Anlieferung an die richtige Kostenstelle − Verpacken einzelner Produkte − Fachgerechte Einlagerung der Lagergüter Ihr Profil − Abgeschlossene Berufslehre als Logistiker/in EBA oder eine gleichwertige Ausbildung − Einige Jahre Berufserfahrung − Körperlich gute Konstitution − Gute Deutschkenntnisse − PC-Grundkenntnisse Was Sie erwartet − spannende Tätigkeit in einem marktführenden, internationalen Unternehmen − kollegialer und hilfsbereiter Umgang, Du-Kultur − vielseitige Aufgaben in einem innovativen und dynamischen Technologieumfeld − professionelle Einführung für den optimalen Einstieg − attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten − Verpflegungsmöglichkeiten an allen Standorten Wir wünschen uns eine Persönlichkeit, die unser Abendschicht-Team mit ihren Macherqualitäten bereichert.

Erika Windlin freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister AG | HR | Erika Windlin | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil, oder per E-Mail: erika.windlin@leister.com

www.leister.com

Stellen Enz Group AG I 041 879 80 00 I info@enz-ag.ch I enz-group.ch

Wir suchen:

KREATIVE KÖPFE UND COOLE TEAMPLAYER

ALLROUNDER IM BAUSERVICE m/w

MASCHINIST m/w

DISPONENT UND EINKÄUFER m/w

JUNGGÄRTNER m/w

Mit Menschen für Menschen Mit seiner individuellen Atmosphäre und der gepﬂegten Umgebung in der Stadt Luzern bietet das Heim im Bergli 53 älteren Menschen ein ideales Zuhause. Wir brauchen Verstärkung! Haben wir Sie entdeckt?

Tag-, Spät- oder Nachtdienst Pﬂegefachperson HF w/m 50–100 % per 1.6.2022 oder nach Vereinbarung Assistent/in Gesundheit und Soziales EBA 60–100 % per 1.6.2022 oder nach Vereinbarung Servicemitarbeiter/in 60 % per 1.5.2022 oder nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kontakt: Heim im Bergli AG, Cornelia Buss, Berglistrasse 20, 6005 Luzern Telefon: 041 317 21 30, E-Mail: personal@heim-im-bergli.ch

Stellen

Die Gemeinde Sachseln am Sarnersee mit ihren rund 5’200 Einwohnern ist eine attraktive Arbeitgeberin. Wir suchen auf 01. Juli 2022 oder nach Vereinbarung einen/eine

Fachmitarbeiter/in Finanzverwaltung (80 bis 100%-Pensum)

Zu Ihrem vielseitigen Aufgabenbereich gehören im Wesentlichen: • Führen von Mandatsbuchhaltungen (Finanzbuchhaltung mit MwSt. / Lohnbuchhaltung mit Abrechnung der Sozialversicherungen) • Selbstständige Betreuung der Kreditorenbuchhaltung der Mandanten • Sicherstellung der korrekten und termingerechten Fakturierung • Verarbeitung von Zahlungseingängen (inkl. Mahnwesen) • Bedienung von Kundschaft am Telefon und am Schalter • Mitarbeit bei der Ausbildung der Lernenden • Administrative Mitarbeit in anderen Abteilungen • Administrative Leitung der Friedhofsverwaltung • Betreuen der Arbeitszeiterfassungs-Software • Führen von verschiedenen Statistiken Für diese abwechslungsreiche Herausforderung bringen Sie mit: • • • • • •

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Verwaltungserfahrung Erfahrung und gute Kenntnisse im Rechnungswesen, Bilanz- und Abschlusssicherheit Evtl. Ausweis für Berufsbildner oder Praxiserfahrung in der Ausbildung von Lernenden Gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS Ofﬁce und wenn möglich Infoma NSP) Selbstständige und exakte Arbeitsweise Kundenorientiertes Handeln, klare Kommunikation sowie Teamfähigkeit

Unser Angebot beinhaltet ein spannendes, vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet mit hoher Eigenverantwortung in einem kleinen Team. Wir bieten Ihnen gute, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und fachgerichtete Weiterbildungsmöglichkeiten. Spricht Sie diese spannende Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung an? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bis spätestens 22. April 2022 per Post an Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln oder per E-Mail an kanzlei@sachseln.ow.ch. Für weitere Auskünfte steht Ihnen gerne der Finanzverwalter Roland Lötscher (Tel. 041 666 55 20) zur Verfügung.

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 Düsen und Kameradüsen bis 3000 bar für die Kanal-, Rohr- und Industriereinigung. Zur Ergänzung unseres Teams in Giswil suchen wir eine/n engagierte/n

Mitarbeiter/in im intern. Verkaufsinnendienst 100% in OW | Zentralschweiz Ihre Hauptaufgaben Persönliche wie telefonische Kundenberatung, Sachbearbeitung der Kundenaufträge von der Offerte bis zur Fakturierung, Koordination und Terminierung der internen Aufträge, Erstellung von Export- und Speditionspapieren, Stammdatenpﬂege. Ihr Proﬁl Sie verfügen über eine kaufmännische Berufsbildung oder eine Matura oder eine technische Grundausbildung mit einer kaufmännischen Weiterbildung. Sehr gute Kenntnisse mündlich wie schriftlich in Deutsch und Englisch bilden die Grundlage in der Kommunikation mit unseren Partnern. Von Vorteil ist jede weitere Sprachkenntnis. Idealerweise sind Sie bereits 25 Jahre alt und haben einige Jahre Berufserfahrung in einem ähnlichen Bereich. Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen. Wir freuen uns Sie kennen zu lernen Bewerbung per Email an enz® technik ag, Nadia Peter, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com

Für unser soeben fertig renoviertes Ferienhaus in Flüeli-Ranft suchen wir ein

Hauswartungs-/Reinigungsteam von ca. 3 Personen Wir suchen per sofort o.n.V. für unseren Familienbetrieb eine/n

ch Serviceangestellte & Ko nntag h- So jeweils 50 -100% Mittwoc

Sie sind aufgestellt und motiviert, lieben den Umgang mit Menschen und sind bereit regelmässig am Wochenende zu arbeiten. Sie sprechen Deutsch als Muttersprache. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage Familie Hansruedi und Lisbeth Odermatt Restaurant Bahnhöﬂi Bahnhofstrasse 30, 6078 Lungern Tel. 041 678 15 55 | info@bahnhoeﬂi.ch

für die Reinigungsarbeiten bei Mieterwechsel und für die Übergabe des Hauses an die neuen Mieter. Interessiert? Thomas Holinger, Tel. 079 599 88 89 info@stiftungnazareth.ch

Nanny gesucht 100 % (6103 Schwarzenberg) Ganztags, Dienstag bis Samstag, für die Betreuung unserer 2 Kinder (4- und 5-jährig) und Mithilfe im Haushalt. Unsere 4-jährige Tochter leidet seit einem OP-Fehler an einer Behinderung. Ausbildung ist sekundär, wir suchen eine zuverlässige Nanny mit Herz. Bei Interesse Bewerbung mit Foto an: Nanny_Schwarzenberg@gmx.ch

Stellen

In Privathaushalt, mit zeitnahem Eintritt gesucht:

Aufgestellte, reinliche Haushaltsmanagerin – eine gute Fee (80 bis 100%) Für meinen Haushalt suche ich eine agile Persönlichkeit mit einem Flair für Sauberkeit und Ordnung. Sie verfügen über Erfahrung in der Haushaltsführung oder in der Hotellerie. Weiter umsorgen Sie das Haustier einfühlsam. Sie sind eine zuverlässige, dynamische und proaktiv mitdenkende Persönlichkeit. Eine gute Atmosphäre und positive Energie sind Ihnen wichtig. Sie kümmern sich um die Reinigung sämtlicher Räume, besorgen die Wäsche und sind um ein gepflegtes und ansprechendes Zuhause bemüht. Sämtliche sporadisch auftretenden Arbeiten erledigen Sie auf Eigeninitiative. Sie managen den Haushalt mit einer gewissen Selbstverständlichkeit. Ihnen können auch diverse Koordinationsaufgaben unter anderem von Handwerkern übertragen werden. Aufgrund des Arbeitsortes im Kanton Nidwalden ist ein eigenes Auto unabdingbar. Ich biete Ihnen ein angenehmes und diskretes Umfeld sowie eine Anstellung zu vorteilhaften Konditionen. Wenn Sie sich vom Stellenbeschrieb angesprochen fühlen, freue ich mich auf Ihre Bewerbung. Ihre Unterlagen mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto senden Sie bitte an: personal@tcaviation.ch TC AVIATION AG Thomas C. Bettermann Buochserstrasse 4 6370 Stans

Stellen

Zur Verstärkung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Sanitärmonteur / in 100% Heizungsmonteur / in 100% Hast du eine abgeschlossene Berufslehre als Sanitär- und /oder Heizungsmonteur/ in, hast eine selbständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise, bist flexibel und teamorientiert, hast einen Führerausweis der Kat. B, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung. Feierabend Haustechnik AG Alte Gasse 30, 6390 Engelberg Fredi und Christian Feierabend Telefon 041 637 11 16 info@feierabend-sanitaer.ch

Stellen

Einfach fein! Die Bruno's Best AG, mit Sitz in Sarnen (OW), ist als innovatives, dynamisches und kreatives Familienunternehmen bekannt und seit 20 Jahren in der Lebensmittelbranche tätig. Ihre Salatsaucen sowie Kräuter- und Bärlauchbutter produziert sie in höchster Qualität und mit frischen Zutaten aus der Region sowie von renommierten Schweizer Unternehmen. Zur Ergänzung des Teams sucht sie einen kompetenten, innovativen und selbstständigen Teamplayer.

Instandhaltungsfachmann (m/w)

auch Teilzeit möglich, Tagesbetrieb ohne Pikettdienst und Schichtarbeit Ihr Aufgabengebiet • Ausführen von mechanischen Unterhalts-, Reparatur- und Revisionsarbeiten an Produktionsanlagen • Inbetriebnehmen von Anlagen, Überwachen der Infrastruktur und Betriebsmittel • Mitverantwortlich für die Gewährleistung einer hohen Anlageverfügbarkeit • Vornehmen von präventiven Instandhaltungsmassnahmen • Mitarbeit bei der Planung und Realisierung von Service-, Wartungsarbeiten und Modifikationen • Mithilfe bei Umstellarbeiten der Produktionsanlagen Ihr Profil Sie verfügen über eine techn. Grundausbildung wie Automatiker oder Polymechaniker Fachrichtung Unterhalt/Instandhaltung. Idealerweise konnten Sie bereits erste Berufserfahrung im Betriebsunterhalt (v.V. in der Lebensmittelbranche) sammeln. Interessieren Sie sich zudem für eine Schulung oder Weiterbildung, unterstützt der Arbeitgeber Sie gerne dabei. Sie arbeiten strukturiert und zeichnen sich durch Ihre hohe Eigeninitiative sowie Ihre lösungsorientierte Denk- und Handlungsweise aus. Ihre Perspektiven Es erwartet Sie eine interessante Herausforderung in einem erfolgreichen, innovativen und kreativen Unternehmen. Sie können sich auf eine moderne Infrastruktur und ein familiäres Umfeld mit langjährigem und gut eingespieltem Team freuen. Ausserdem können Sie von umfangreicher Erfahrung sowie einer umfassenden Einarbeitung profitieren. Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Urs Moser, u.moser@persigo.ch. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft. Persigo AG Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo.ch

www.persigo.ch

Stellen

Du bist IT-System Engineer und

Du wolltest schon immer mal ein Held sein? Dann bewirb dich jetzt und werde für unsere Kunden zum Helden!

INFOSOFTSYSTEMS

InfoSoft Systems AG - Reusseggstrasse 9 - 6002 Luzern – infosoft.swiss/jobs – m.hermann@infosoft.swiss

Wir bieten 130 älteren Menschen Lebensraum mit umfassender Betreuung und vielfältigen Dienstleistungen sowie rund 100 Mitarbeitenden eine sinnstiftende Wirkungsstätte. Für die Leitung unserer Gastronomie suchen wir ab 01.07.2022 oder nach Vereinbarung eine/n leidenschaftliche/n, kreative/n, teamfähige/n, führungsstarke/n

Küchenchefin oder Küchenchef | 90 - 100 % Detaillierte Angaben finden Sie im Anforderungsprofil sowie in der Funktions– beschreibung auf unserer Webseite:

www.huwel.ch (Rubrik Stellenangebote) Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme oder direkt auf Ihre Bewerbung. Markus Thalmann, Geschäftsleiter erteilt gern telefonische Auskünfte. BETAGTENSIEDLUNG HUWEL  Huwel 8  6064 Kerns  Tel. 041 662 77 00 www.huwel.ch  philip.catschegn@huwel.ch

Stellen

Experte für die Mitarbeiter- und Verkaufsförderung Unser Kunde aus der Konsumgüterbranche mit Sitz in der Zentralschweiz sucht eine motivierende, engagierte Führungskraft als

Spezialist Verkaufssupport 100% (w/m) Ihre Aufgabe: ● Unterstützen der Filialleiter bei der Koordination und Umsetzung der vielseitigen Aufgaben im Tagesgeschäft ● Planen und Realisieren der Verkaufsförderungsmassnahmen ● Organisieren der Einsatzplanung, Ausbildung und Weiterentwicklung der Mitarbeitenden ● Coachen und Betreuen des Personals ● Bearbeiten von Projekten u.a. im Bereich digitale Prozesse Ihr Profil: ● Verkaufsprofi mit betriebswirtschaftlicher Weiterbildung ● Berufserfahrung aus einer Verkaufsorganisation mit Filialen im Lebensmittelbereich oder Detailhandel ● Ausgeprägte Führungs- und Sozialkompetenzen ● Organisations- und Planungsflair ● Fundierte PC-Kenntnisse und Bereitschaft für Reisetätigkeit innerhalb der Schweiz Ist dies Ihre Chance auf eine neue Herausforderung? Dann sind wir gespannt auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Für ergänzende Auskünfte steht Ihnen Werner Rast gerne zur Verfügung.

Werner Rast : Personal Beratung Vermittlung AG Zugerstr. 76a : 6340 Baar/Zug : info@werner-rast.ch : 041 729 00 80 weitere Stellen finden Sie unter www.werner-rast.ch

Stellen

Servicemitarbeitende Restaurant Lucide (Teilzeit)

Springer als Chauffeur Kat. CE und Logistiker (w/m/d) 100 % per sofort oder nach Vereinbarung Wir sind das führende Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe in der Zentralschweiz. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und holzverarbeitende Betriebe. Deine Haupttätigkeiten sind: – Du bist als Springer in der Logistik tätig, wo Not am Mann ist – Bereitstellen, Annahme und Kontrolle der Ware – Beladen und Verschieben der LKW – Bei Engpässen hilfst du als Chauffeur aus (Halb- und Tagestouren) Du bringst folgendes Profil mit: – Erfahrung in der Logistik, Staplerausweis von Vorteil – Führerausweis Kategorie C/E, gültige CZV Qualifikation – Kundenorientierte Umgangsformen, pflichtbewusst, pünktlich, selbständig, körperlich gut in Form und belastbar – Beherrschen von Deutsch in Wort und Schrift Wir bieten dir faire Anstellungsbedingungen in einer vielseitigen Tätigkeit mit geregelten Arbeitszeiten (in der Regel von 07.00 – 17.30 Uhr, Montag bis Freitag) in unserem Familienunternehmen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung per E-Mail (PDF) an Michaela Schacher und darauf, dich kennen zu lernen (jobs@herzog-elmiger.ch). Detailliertes Stelleninserat und mehr Informationen zur Firmenkultur unter www.herzog-elmiger.ch.

Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Amstutzweg 8 6010 Kriens

Telefon 041 317 50 50 jobs@herzog-elmiger.ch www.herzog-elmiger.ch

Willkommen im Restaurant Lucide. Küchenchefin Michèle Meier, GaultMillau Köchin des Jahres 2021 und Gastgeberin Davina Steiner freuen sich zusammen mit Ihrem Team auf Ihre Bewerbung. Das im Frühjahr 2020 komplett renovierte Restaurant Lucide, ausgezeichnet mit 16 GaultMillau Punkten, besticht durch lebendiges Interior Design und natürlich durch die ausbalancierten, harmonischen Gerichte von Michèle Meier. Zur Verstärkung suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung Mitarbeitende für den Servicebereich auf Stundenlohnbasis (ca. 20–80 %). Ihre Aufgaben · Empfang und Platzieren der Gäste · Führen einer eigenen Station sofern Erfahrung vorhanden · Beratung und Betreuung unserer anspruchsvollen Gäste · Mise en Place Aufgaben · Reinigungsaufgaben im Servicebereich · Einhaltung der Qualitätsstandards und konzeptionellen Vorgaben Ihr Profil · Erste Erfahrungen im Fine Dining sind von Vorteil · Wiedereinsteiger/innen sind herzlich willkommen bei uns · Arbeitseinsätze können Ihren Bedürfnissen angepasst werden (Bsp. fixe Abende pro Woche) · Ihr Charme und Ihre aufgestellte Art vermitteln Begeisterung für Ihre Arbeit und das lassen Sie auch unsere Gäste spüren · Sehr gute mündliche Deutsch- sowie Englischkenntnisse Ihr Umfeld Hinter unserer Erfolgsgeschichte steht das KKL-Team mit seinen engagierten Mitarbeitenden. Vom Erstkontakt bis zur Verabschiedung möchten wir unsere Gäste und Veranstalter auf höchstem Niveau begeistern. Wir bieten Ihnen ein dynamisches Umfeld mit spannenden Aufgaben rund um Kultur, Kongresse und Kulinarik. Das KKL Luzern liegt am Vierwaldstättersee und direkt neben dem Bahnhof Luzern. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bitte bewerben Sie sich online http://jobs.kkl-luzern.ch/Jobs. Ihre Ansprechperson ist: Frau Jeanette Spescha, Human Resources. Lucide KKL Luzern Management AG Europaplatz 1, Postfach, CH-6002 Luzern lucide-luzern.ch

Stellen

Sachbearbeiter:in Payroll befristet 40 - 50 % Aufgrund Mutterschaftsbedingtem Ausfall suchen wir für die Zeit von August – Dezember 2022 einen temporären Ersatz für die Payroll-Verarbeitung. Ihre Aufgaben − − − − −

Erfassen und verarbeiten aller lohnrelevanten Mutationen Abwicklung der Lohnläufe für zwei Firmen mit insgesamt 440 Mitarbeitenden Selbständige Bearbeitung und Abwicklung der Salär Administration inkl. Sozialversicherungen Pflege und Erfassung der Lohnstammdaten Abrechnung der Quellensteuer

Ihr Profil − − − − −

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Mehrjährige Payroll-Erfahrung Hohes Pflichtbewusstsein sowie selbstständige und exakte Arbeitsweise Gute Auffassungsgabe und vernetztes Denken Versiert im Umgang mit der Lohnsoftware Sage Personal

Was Sie erwartet − − − −

spannende Tätigkeit in einem marktführenden, internationalen Unternehmen kollegialer und hilfsbereiter Umgang, Du-Kultur Jahresarbeitszeit und gleitende Arbeitszeiten professionelle Einführung

Wir wünschen uns eine fröhliche und empathische Persönlichkeit, die gerne in unserem HR-Team mitwirkt und in einem spannenden Umfeld unser Team mit ihrer positiven Wesensart bereichert.

Erika Windlin freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister AG | HR | Erika Windlin | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil, oder per E-Mail: erika.windlin@leister.com

www.leister.com

Stellen Die H.U. Kohli AG ist Spezialist im Bereich Gülletechnik.

Die Korporation Alpnach bewirtschaftet ihre Rinderalpen in den beiden Schlierentälern selbstständig. Unsere drei angestellten Alpenmeister und zehn Älplerinnen und Älpler betreuen während des Alpsommers rund 550 Rinder, Mutter- und Galtkühe. In den letzten Jahren konnten immer wieder Zivildienstleistende erfolgreich zur Unterstützung von unserem Alppersonal eingesetzt werden. Deshalb suchen wir wiederum für diesen Alpsommer

Zivildienstleistende Sind Sie körperlich robust, leistungsbereit und motiviert unser Alppersonal bei der vielfältigen Alparbeit zu unterstützen? Bei Fragen melden Sie sich bitte beim Alpenmeister André Wallimann / 079 734 88 38 / andre.wallimann@gmx.ch. Bei konkretem Interesse melden Sie sich auf der Internetseite www.ezivi.admin.ch unter Einsatzort Alpnach / Korporation Alpnach an.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Mechaniker / Schlosser Ihre Aufgaben • Endmontagen von neuen Geräten • Reparaturen und Wartungsarbeiten • Arbeiten in der Werkstatt und bei Kunden vor Ort • Neumontagen vor Ort • Behälterbau Endmontage bei Kunden vor Ort Sie bringen mit • abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker oder Schlosser mit landwirtschaftlichen Kenntnissen • zuverlässige und exakte Arbeitsweise • selbständig, kundenorientiert und motiviert • Flexibilität • EDV-Kenntnisse Wir bieten • familiäres und kollegiales Arbeitsklima • interessante und abwechslungsreiche Aufgaben • gute Infrastruktur • Kundenkontakt • viel Selbständigkeit und Eigenverantwortung 6038 Gisikon · T 041 455 41 41 info@kohliag.ch

Das Leben in den Heimen Kriens orientiert sich an der Familie und an der Gesellschaft. Unsere Dienstleistungen verstehen und gestalten wir als gegenseitige Beziehungen – in einem Umfeld, das unserer Kreativität Raum lässt. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

– ausgebildete Pflegefachperson für den Nachtdienst, 30–70 % – Pflegemitarbeiter/in für den Nachtdienst, ca. 30–40 % (4–5 Nächte/Monat) Weitere Informationen finden Sie auf www.heime-kriens.ch

kohliag.ch

Stellen

Die Privatklinik Meiringen liegt in der eindrücklichen Landschaft des Haslitals, im Berner Oberland. Hier finden Menschen mit allen Formen psychischen Leidens Aufnahme, Behandlung und Betreuung. Die Klinik mit 187 Betten steht Patientinnen und Patienten aus der ganzen Schweiz und dem Ausland offen und ist für die stationäre psychiatrische Grundversorgung des östlichen Berner Oberlandes zuständig. Pflege und Betreuung erfolgen nach aktuellem medizinisch-psychiatrischem und pflegerischem Wissensstand. Die Privatklinik Meiringen gehört als Mitglied der «Swiss Leading Hospitals» zu den führenden Privatkliniken der Schweiz. Als Ergänzung unseres Team suchen wir eine Ferienvertretung vom 1. Juni bis 30. September 2022 als

Medizinische/r Masseur/in 50 – 100 % Ihre Aufgaben • Behandlung von Patientinnen und Patienten im Bereich Akut- und Alterspsychiatrie • Zusammenarbeit im Team Physiotherapie • Interdisziplinäre Zusammenarbeit im Therapeutischen Dienst Unsere Erwartungen • Abgeschlossene Ausbildung als Medizinische/r Masseur/in • Interesse mit psychiatrischen Patientinnen und Patienten zu arbeiten • Flexibilität, Teamfähigkeit, Selbständigkeit und Kreativität • Freude an der Mitarbeit in einem multiprofessionellen Team Danke für Ihre Bewerbung: personal@privatklinik-meiringen.ch Privatklinik Meiringen AG, Personaldienst Willigen, 3860 Meiringen

W J E T Z T BE

E RB E N

tet Ihnen eantwor Gerne b isler, R in n e, Eva Hä he Dienst sc ti u Therape gen. ra F re Leiterin 85 17 Ih 033 972

Stellen

Cleverer Massivholzverarbeiter 80-100% Die ODERMATT LEISTENFABRIK produziert MassivholzProﬁlleisten normiert und nach Kundenwunsch. Die eigene Messerherstellung ermöglicht hierbei eine enorme Flexibilität. Zur Verstärkung unseres Teams in Ennetbürgen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte Persönlichkeit.

Ihre Aufgaben: • Herstellung von Massivholzprofilleisten an unseren Vierseiter-Hobelautomaten • Bei Bedarf Ausführung von Bankarbeiten an unseren Profilleisten • Unterstützung unseres langjährigen Werkzeugspezialisten • Reinigen und Bereitstellen bereits vorhandener Werkzeuge für die Hobelmaschinen • Nachschärfarbeiten an bestehenden Werkzeugen • Herstellung von neuen Profilmessern Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung als Schreiner/in EFZ • Zuverlässige und exakte Arbeitsweise • Freude an der Arbeit mit Massivholz • Interesse an der Arbeit mit Metall Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine langfristige Anstellung in einem Familienbetrieb, eine professionelle Einführung sowie eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Odermatt Leistenfabrik 6373 Ennetbürgen

041 620 11 91 info@odermatt.ch

DER Massivholzverarbeiter www.odermatt.ch

KOCHEN IST

GLÜCKSACHE?

Finden wir nicht. Deshalb suchen wir einen Küchenchef mit viel Mut und Ideen, um unsere Gäste zu verblüffen. Zeig uns, was du mit saisonalen und regionalen Zutaten zaubern kannst. jobs@sinnvollgastro.ch

Stellen

Das Wohnhaus Mettenweg ist ein Haus mit gegenwärtig 23 Plätzen für jüngere und ältere Menschen, die auf Pflege, Betreuung und Begleitung angewiesen sind. Im Wohnhaus finden auch Menschen mit psychischen Erkrankungen oder Suchtproblemen Aufnahme. Zur Zeit wird ein Neubau mit Wohngruppen realisiert, der im Frühling 2023 bezogen werden kann (nähere Infos unter www.mettenweg.ch). Zielsetzung der Institution ist, Menschen, die auf geschützten Wohnraum, auf Hilfestellung in Betreuung und Pflege angewiesen sind, ein Daheim in familiärer und gastfreundlicher Atmosphäre zu bieten. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine

Dipl. Pflegefachperson HF und eine Fachperson Gesundheit (FaGe) (Pensen nach Wunsch) Wir sind: – ein heimeliges, familiäres Wohnhaus am Dorfrand von Stans – 23 pflege- und betreuungsbedürftige Bewohnerinnen und Bewohner – ein kompetentes, langjähriges und einsatzfreudiges Arbeitsteam Wir bieten: – vielseitige und verantwortungsvolle Aufgaben – zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen mit kollegialem Arbeitsklima – interne Weiterbildungen Wir erwarten: – Abschluss als Pflegefachperson HF, bzw. als Fachperson Gesundheit (FaGe) – Freude am Kontakt und an der Arbeit mit Menschen – Offenheit für Neuentwicklungen – Bereitschaft zu unregelmässiger Arbeitszeit (Tag- und Nachtdienst, Wochenende) – gute Schweizerdeutsch-Kenntnisse. Ihre vollständige Bewerbung können Sie direkt über unsere Karriereseite auf www.stans.ch / Gemeinde / Stellenangebot einreichen. Bei Fragen wenden Sie sich an Frau Jeannette Mauron, künftige Institutionsleiterin Wohnhaus Mettenweg / E-Mail: jeannette.mauron@stans.nw.ch oder Tel. 078 337 98 42. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! www.mettenweg.ch / www.stans.ch

Ein Betrieb der

Stellen

Wolfenschiessen Die südlichste und ächenmässig grösste Gemeinde im Kanton Nidwalden, inmitten eines attraktiven Naherholungsgebietes, mit rund 2100 Einwohnern, einer guten Infrastruktur und intaktem Doreben sucht eine/n

Leiter/-in Infrastruktur (60% Pensum)

Als Leiter/-in Infrastruktur sind Sie für die Organisation und Leitung des Bereichs Infrastruktur verantwortlich und gestalten die Neuorganisation des Bereichs Liegenschaften. Sie sind zuständig für die gemeindeeigenen Liegenschaften mit Hausdienst, den Tiefbau mit Strassen/Wegen und Werkdienst, die Wasserversorgung, die Abwasserentsorgung und die Abfallentsorgung. Die Stellvertretung für den Bereich Bau sowie die fachkompetente Unterstützung der Behörden und Verwaltung gehören ebenso zu Ihren Aufgaben. Nähere Informationen zu dieser interessanten Stelle nden Sie auf der Homepage der Gemeinde Wolfenschiessen unter www.wolfenschiessen.ch.

Arbeiten im dr Heimä Sie gestalten Lebensraum, bringen Ihre Kompetenzen ein und entfalten Ihr Potenzial. Wir suchen Sie:

Teamleiter:in Wohngruppe Demenz 80 -100% Pflegefachperson HF oder FaGe EFZ 60 -100% Sie leisten mit Freude einen Beitrag für ein besonderes Wohnerlebnis. Sie gehen gerne neue Wege und gestalten aktiv mit. Wir freuen uns auf Sie. Beatrice Rast, 041 676 76 90 beatrice.rast@drheimae.ch dr Heimä - Leben im Alter, Aariedstrasse 2, 6074 Giswil, www.drheimae.ch

Wir suchen per sofort eine

Praktikantin 100%

mit anschl. Ausbildungsplatz FaBeK (August 2022) Wir suchen eine motivierte, selbständige, kreative, naturliebende Person, die gerne im Team und mit Kindern arbeitet. Voraussetzungen sind ein Notendurchschnitt von 4,0 (Sek A) bzw. 4,5 (Sek B), sowie Schweizerdeutsch als Muttersprache. Für weitere Fragen, stehe ich gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Kita Schmetterling, Maya Bachmann Industriestrasse 5, 6064 Kerns Tel. 077 460 02 79, kita.schmetterling@outlook.com

Stellen

sucht Sie Qualität, Kompetenz und Tradition – diese Kombination macht unsere Auftraggeberin seit Jahrzehnten zu einer zuverlässigen Partnerin mit «Rundum-Service ». Ihr Erfolg basiert auf langjährigen, gut ausgebildeten Mitarbeitern, einer modernen Infrastruktur sowie einer breiten und umfassenden Produktpalette. Zur Ergänzung des Teams sucht sie eine motivierte, versierte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit Organisationstalent.

Fachmann Beschaffung / Techn. Kundendienst (m/w) Fahrzeug- und Maschinenbranche Ihr Aufgabengebiet • Führen und Optimieren des Ersatzteil- und Zubehörlagers in Absprache mit den anderen Standorten • Beschaffen der Artikel über Online-Plattformen • Betreuen der Kunden und Mitarbeiter • Verantwortlich für die Eingangskontrollen und Sicherstellen der korrekten Einbuchungen im System • Zuständig für den Lagerbestand und die Inventur • Bedienen und Beraten der Laufkundschaft, Abwickeln von Sendungen via Post • Verantwortlich für das Retourenmanagement sowie Festlegen der Bestellpunkte Ihr Profil Sie verfügen über eine techn. Grundausbildung (von Vorteil als Logistiker) sowie mehrjährige Berufserfahrung. Die Weiterbildung als Logistikfachmann oder Techn. Kaufmann haben Sie absolviert oder befinden sich in Ausbildung dazu. Bringen Sie ausserdem Verhandlungsgeschick, Zahlenflair sowie eine unternehmerische Denk- und Handlungsweise mit, dann sind Sie für diese Position bestens geeignet. Ihre Perspektiven Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Herausforderung in einem innovativen Familienunternehmen, welches auf höchste Qualität und Kundenzufriedenheit setzt. Ausserdem profitieren Sie von einer umfassenden Einarbeitung, langjähriger Erfahrung und internen Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Urs Moser, u.moser@persigo.ch. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft. Persigo AG Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo.ch

www.persigo.ch

Stellen Wir suchen nach Vereinbarung

eine Mitarbeiterin für

Die Popken Fashion Group wächst – wir suchen für unsere Filiale in Stans ab sofort und in Teilzeit oder Vollzeit (80 – 100%) einen

FILIALLEITER M/W/D Du bringst eine kaufmännische Ausbildung und mehrjährige Erfahrung im Einzelhandel mit, gerne im Bereich Filialleitung bzw. Storemanagement. Du steuerst deine Filiale mit kaufmännischem Geschick. Dein Verkaufstalent kommt dabei aktiv auf der Fläche zum Einsatz. Ganz nach dem Motto #onebigfamily legst du als Teamplayer den Fokus auf gemeinsame Erfolge. Freu dich auf ein faires Gehalt, ein unbefristetes Arbeitsverhältnis und attraktiven Personalrabatt auf alle unsere Marken.

Schuhberatung, Patientenbetreuung und Büroarbeiten für 2-3 Nachmittage pro Woche und Samstagmorgen Wir erwarten von Ihnen Verkaufsund Beratungserfahrung (bevorzugt Schuhverkauf), netter Umgang mit Kunden und Patienten, Computerkenntnisse und Selbständigkeit. Sind Sie an dieser Arbeitsstelle interessiert, so bitten wir um telefonische Kontaktaufnahme für ein persönliches Gespräch. Telefon: 041 660 11 44

Für Rückfragen steht dir gerne unsere Gebietsleiterin Silvia Pinato unter der Telefonnummer zur Verfügung: +4179 - 13 81 786

Bewirb dich gleich online: popken.de/karriere

www.jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

Hauswart gesucht ! www.steiger-ag.ch

www.steiger-ag.ch

seit 1961

Stellen

GKS Cahenzli AG grabenlose Kanalsanierung

Als erfolgreiches und wachsendes Dienstleistungsunternehmen im Bereich Kanalsanierung sind wir in einer Branche mit Zukunft tätig. Wir sind mit unserem Team als innovatives Unternehmen in der ganzen Zentralschweiz präsent. Zur Verstärkung unserer eingespielten Kanalsanierungs-Teams in Rain und Stans suchen wir nach Vereinbarung:

Kanalfernsehoperateur Stellenprofil Als Kanalfernsehoperateur haben Sie den ersten Kontakt mit dem Kunden vor Ort und sind somit ein sehr wichtiger Bestandteil für das Erstellen einer fachgerechten Offerte. Mithilfe einer Kamera orten Sie defekte und schadhafte Bauteile, Leitungen und Rohre. Sie prüfen und dokumentieren den Zustand des Rohrnetzes und erstellen, wenn nötig eigene Planskizzen gemäss der Leitungsverläufe. Ihr Profil • Gute und rasche Auffassungsgabe. Den Willen, mehr zu erreichen. • Sie sind belastbar und sehr ausdauerfähig • Sie haben keine Platzangst • Führerausweis der Kat. B/E • Gepflegtes Auftreten, gute Kommunikationsfähigkeiten, kundenorientiert • Sehr gute Schweizerdeutschkenntnisse • 3-dimensionales Denken • Technisches und mechanisches Verständnis • Sie arbeiten effizient und genau • Quereinsteiger sind willkommen und werden ausgebildet • Arbeitssicherheit ist Ihnen wichtig • Sie leben unseren Leitsatz: «Qualität ist alles» Das bieten wir Ihnen Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgabe in einem sich dynamisch entwickelnden Unternehmen mit ausgezeichneter Reputation. Dazu profitieren Sie von interessanten, beruflichen Perspektiven mit umfangreichen Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Für ergänzende Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier per E-Mail oder Post an: GKS Cahenzli AG Grossweid 8a ǀ 6026 Rain Tel. 041 250 56 69 ǀ info@gks-service.ch

Stellen Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Automobilmechatroniker/ Automobilfachmann Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in für die

Wallfahrtsadministration 80 % Eine bereichernde Aufgabe mit direktem Kontakt zu den Pilgern und Mitgestaltung der Wallfahrt zu Niklaus und Dorothee. Sie arbeiten gerne selbständig, im religiösen Umfeld, sind in der Kommunikation sattelfest und übernehmen gerne Verantwortung?

Sie arbeiten zuverlässig und selbstständig, verfügen über Berufserfahrung und sind motiviert, mit unserem jungen Team unsere Kundschaft freundlich und kompetent zu bedienen. Dann sind Sie bei uns genau richtig. Mit unseren Marken FORD und SUBARU bieten wir Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Arbeitsstelle. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELL LEHRST FREI

Garage G. Gut AG Gregor Gut Engelbergstrasse 17 6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44, g.gut@bluewin.ch

Detaillierter Stellenbeschrieb:

www.bruderklaus.com/kontakt

Förderverein Niklaus von Flüe und Dorothee Wyss Pilatusstrasse 12 · CH-6072 Sachseln +41 41 660 44 18 · bruderklaus.com

Powerkombi Zentralschweiz

Grosse Wirkung in jedem Gebiet!

 Zeit haben für die Menschen mit Unterstützungsbedarf  individuelle Lebensqualität Sind bei uns nicht nur Floskeln! Wir begleiten und fördern rund 130 Menschen mit besonderem Unterstützungsbedarf. Interessiert, mit zu helfen?  Betreuer*in Tagesstruktur Beschäftigung (86%) in Meiringen  Betreuer*in mit Schwerpunkt Pflege (100%) in Meiringen  Betreuer*in mit Schwerpunkt ASS (100%) in Meiringen und Ringgenberg (alle Funktionen sind in Teilzeit möglich) Die Detailausschreibungen finden sie unter: www.sunneschyn-meiringen.ch Bitte senden sie ihre Unterlagen an: info@stisun.ch

Stellen

Der Sozialdienst Oberhasli hat ab sofort oder nach Vereinbarung eine Stelle als

Dipl. Sozialarbeiter oder Sozialarbeiterin HFS/FH/BSc

mit einem Beschäftigungsgrad von 80– 100 % zu besetzen. Die Stelle ist auch im Jobsharing möglich.

Ihre Aufgaben Beratung und Begleitung hilfesuchender Menschen. Ausrichten von wirtschaftlicher Sozialhilfe. Abklärungen im Auftrag der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde. Führen von Mandaten im Auftrag der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde. Sozialberatung auf freiwilliger Basis. Ihr Profil Fachhochschulabschluss in Sozialer Arbeit oder einer vergleichbaren Qualifikation. Berufspraxis oder Praktikum in der gesetzlichen Sozialarbeit und /oder Bereich Kindesund Erwachsenenschutz erwünscht. PC-Kenntnisse (KLIBnet). Verantwortungsbewusste, teamfähige und gefestigte Persönlichkeit mit der Fähigkeit zur selbständigen Arbeit in polyvalentem Sozialdienst. Führerausweis von Vorteil. Wir bieten Ihnen Vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen, kollegialen Team. Entlöhnung nach kantonalen Richtlinien. Möglichkeit zu fachspezifischen Fort- und Weiterbildungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto, Diplom- und Zeugniskopien an den Sozialdienst Oberhasli, Sabine Bauer, Postfach 687, 3860 Meiringen oder per Mail an s.bauer@sdoh.ch. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Sabine Bauer, Stellenleiterin, 033 972 41 43 gerne zur Verfügung.

www.sdoh.ch

Stellen

Tankrevisionen + Tanksanierungen 6033 Buchrain | Telefon 041 449 92 92 info@wirth-tankrevisionen.ch

Die wirth+co ag ist seit 60 Jahren für die Revision und den Unterhalt von Tankanlagen in der Region Innerschweiz tätig. Wir bieten interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten, ein familiäres Umfeld und fördern die Weiterentwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Tankrevisor mit eidg. Fachausweis Ihre Aufgaben • Revision und Sanierung von Heizöltankanlagen • Ausserbetriebsetzung und Demontagen von Tankanlagen Ihr fachliches und persönliches Profil • Abgeschlossene Berufsausbildung als Tankrevisor (Heizöl / Benzin) • Mehrjährige Berufserfahrung • Führerausweis PW mit Anhänger • Freundliche und gepflegte Erscheinung • Sehr selbständige, verantwortungsbewusste und exakte Arbeitsweise • Teamfähig, körperlich fit und belastbar Bei Fragen steht Ihnen Othmar Wespi unter Telefon 041 449 92 92 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail an bewerbungen@wirth-ag.ch

Schiltwaldstrasse 22, 6033 Buchrain, www.wirth-tankrevisonen.ch

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 LUZERN | STANS | ALTDORF

SURSEE

Stellen

Die internationale BWB Oberflächentechnik ist auf die Oberflächenveredelung und die Bearbeitung von Aluminium spezialisiert. Modernste Verfahren und Technik, hohes Qualitätsbewusstsein, engagierte und motivierte Fachkräfte sind die Erfolgspfeiler der BWB. Für unseren Standort in Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

Ihre Aufgaben ▪ Verantwortung für Montageprojekte nach Qualitäts- und Sicherheitsvorschriften ▪ Visuelle und dimensionelle Kontrolle ▪ Sachgerechtes Verpacken sowie termingerechte Warenbereitstellung Ihr Profil ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Zuverlässiger Handwerker mit technischem Geschick Teamfähigkeit und Leistungsbereitschaft Gute Deutschkenntnisse Flexible, belastbare und zuverlässige Persönlichkeit Gute körperliche Konstitution und Bereitschaft bereichsübergreifend anzupacken

Wir bieten Ihnen ▪ Gründliche Einarbeitung in eine verantwortungs- und anspruchsvolle Tätigkeit ▪ Fortschrittliche Anstellungsbedingungen ▪ Offene Kommunikation mit kurzen Entscheidungswegen und die Chance mit eigenen Ideen Prozesse aktiv mitzugestalten ▪ Ein motiviertes und hilfsbereites Team

Für weitere Informationen zum Aufgabengebiet stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Valeria Züger freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: BWB Oberflächentechnik BWB-Betschart AG Valeria Züger | Human Resources Tel +41 58 861 93 66 valeria.zueger@bwb-group.com www.bwb-group.com

Kreuzworträtsel

3x 1 Gutschein hrt für eine Berg-/Talfa Wichelstrasse 2, 6078 Lungern www.turren.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: NATIONEN

Gewinner letzter Woche: Stefan Keller, Sachseln | Ilenia Tonetti Tübben, Melchtal | Marie-Theres Burch, Stalden

Trauer

Du bist erlöst von deinem Leiden, lässt uns alle in tiefem Schmerz, ach, wie so schwer ist doch das Scheiden. Nun ruhe aus, du gutes Herz.

In stiller Trauer, in Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Gatten, unserem herzensguten Papi und Opa

Niklaus Mathis-Huser 3. Oktober 1937 – 8. April 2022 Du warst ein wunderbarer Mensch. Gelassen hast du deine Krankheit ertragen. Du wirst immer bei uns sein - wir vermissen dich.

Traueradresse: Verena Mathis-Huser

Die Urne ist für die persönliche Abschiedsnahme ab Mittwoch, 13. April 2022 in der St. Michaelskapelle in Alpnach.

Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis statt.

Trauer Das Leben ist kurz wie ein halber Atemzug, pﬂanze nichts als Liebe. Rumi

Mit einem traurigen und frohen Herzen nehmen wir Abschied von

Thomas Döbeli-Spich�g 15. März 1945 – 5. April 2022

Möge der Kreis geöﬀnet sein Möge der Geist bei uns sein Möge die Liebe immer in unseren Herzen sein In Freude sind wir uns begegnet In Freude verabschieden wir uns Und in Freude werden wir uns wieder begegnen. In Liebe und Dankbarkeit, deine Familie und deine Freunde Abschiedsfeier:

Samstag, 23. April 2022, 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Sarnen mit anschliessender Urnenbeisetzung

Traueradresse:

Andrea Döbeli, Tellenstrasse 9, 6056 Kägiswil

Bei allfälligen Spenden unterstütze man den Gönnerverein TerraNea, IBAN: CH62 0900 0000 1506 6495 9 (Vermerk: Thomas Döbeli-Spich�g).

S T E I N F E L D | Daniela Imfeld 041 660 13 00 | 078 676 76 03 info@stein-imfeld.ch | www.stein-imfeld.ch

Trauer Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen lande als flöge sie nach Haus... Joseph Eichendorf!

Wir lassen nur die Hand los, nicht den Menschen. Traurig, aber auch dankbar nehmen wir Abschied von unserem Mueti, Radi und Grosi

Heidi Bucher-Andres 9. Juli 1938 -10. April 2022 Wir erinnern uns gerne an die Zeit mit dir. Wir vermissen dich ganz fest und tragen dich immer im Herzen. Peter und Susanna Bucher mit

Nathanja Emmanuel und Andrea, mit Benaja, Enea Dimona

Esther Bucher und Markus Grab mit

Jairo, Mirco

Traueradresse: Esther Bucher, Sonnebärg 1, 8197 Rafz

Urnenbeisetzung:

Samstag, 23. April 2022, 14.00 Uhr auf dem reformierten Friedhof in Alpnach anschliessend Trauerfeier in der reformierten Kirche Alpnach.

Wer zum Gedenken etwas Gutes tun möchte, unterstütze die Spitex Obwalden Kägiswilerstrasse 29, 6060 Samen Raiffeisen Bank Obwalden IBAN: CH27 8080 8008 9843 2760 4 Vermerk: Heidi Bucher-Andres

wa h l m a ch t s chie d. r e t n U den

Di e A u s

Knutwiler

Himbeer-Melisse / Schnitzwasser 6 x 150 cl

Mandarinli 6 x 100 cl

6.90

8.70

Knutwiler

Himbeer-Melisse / Schnitzwasser / Kola Wasser / Tonic Wasser 6 x 50 cl

Bottega

Fior di Latte / Limoncino 50 cl

15.

Knutwiler

YUP Pink Grapefruit / Ingwer Lemon 6 x 50 cl

10.50

Falkenbier Eidgenoss / Stammhaus 33 cl

1.15

+ Depot

Freixenet

8.90

10.45

12.90

Carta Nevada 75 cl

Cordon Negro 75 cl

Prosecco DOC 75 cl

Geniesst die Ostertage am Samstag sind wir von 8.00 - 16.00 Uhr für euch da.

Angebot gültig ab 14.April 2022. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

Knutwiler