Aktuell Obwalden 20-2016 by Aktuell Obwalden AG

19. Mai 2016 - Nr. 20

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 24 h 041 660 41 41 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Taxi & Limousinenservice 079 743 81 60 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26 - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

Zubehör und Verbrauchsmaterial zu Tiefstpreisen

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (Tankstelle) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

SPEZIELL: SA 21.5.2016 mit Grillstand ab 11.30 Uhr

BÄRENJAGD IN ALTDORF

% R E S S O R %G UF A K R E V S G R ÄUM U N

WEGEN UMBAU BRAUCHEN WIR PLATZ! Auf über 3‘000 m2 Qualitätsmarken-Möbel zu sensationellen Preisen

Attinghauserstrasse 51 | 6460 Altdorf | 041 870 05 05 www.moebelbaer.ch | info@moebelbaer.ch

tis ra g t r fü urs n o tw 1 B Bra

Der feine Unterschied.

Unser eigenes Design: BĂźffelhorn-Brille aus 100 % Naturmaterial.

Marke: Amrhein Optik

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geĂśffnet

Kurse ab Di. 24.05., Alpnach, Sarnen, Stans Yoga für Anfänger/Fortgeschrittene Andrea Arnold, 041 670 02 87 4x ab Mo. 06.06., 10:00 Uhr, Sarnen Babymassage Kurs, risano.ch Martina von Moos, 041 660 93 16

60 Plus Fr. 20./27.05., Tennisclub Alpnach Tennis mit Heidi Steiner. Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00 Fr. 20.05.16, 14:00 Uhr, Sarnen ERZÄHLcafé „am Schärme“ Erzählen, zuhören, erinnern Di. 24.05.16, 07:45 Uhr, Sarnen PP Ei Wanderung: Rodi-Prato-Faido Anm. bis 23.05., 12:00 Uhr bei 041 675 13 45, 041 660 05 22 Di. 24.05.16, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg Anm. bis Mo. 16:00 an 041 639 65 65 jeden Di., 12:00 Uhr, Sachseln Mittagsträff Felsenheim, ohne Anm. Di. 24.05.16, 13:00 Uhr, Sarnen PP Ei Mountainbike-Tour: Chärwald 1 Info Ruedi Waser, 078 661 08 46 Infos www.ow.prosenectute.ch

Kinder und Familie Sa. 21.05.16, 09 - 16 Uhr, Kerns Keisers Kinderparadies Tag der offenen Tür an der Melchtalerstr. 7a Kinderkleiderbörse, Taufkerzen... Sa. 21.05.16, 10:00 Uhr, Sarnen Fiire mit de Chliine in der Reformierten Kirche Sarnen So. 22.05.16, 11 - 17 Uhr, Gropliweg 6 1 Jahr Kita Sternehimu Giswil Tag der offenen Türe Mo. 23.05., 19:30, Sarnen Aula Cher S&E Vortrag: Sexting - Wenn Liebesbeweise missbraucht werden... Anm. bis 20.05. an 041 675 00 94 Di. 24.05.16, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff Di. 24.05., 14:30 Uhr, Pfarreizentrum FT Alpnach, Begegnungsmomente Kaffee und Kuchen, Spielecke ab Mi. 25.05.16, 16:30 Uhr, Sarnen Yoga für Kinder Andrea Arnold, 041 670 02 87 Mi. 01.06., 19:30, Alpnach Singsaal S&E Vortrag: Reise in die wundersame Medienwelt, Anm. bis 23.05. an se.ow@bluewin.ch, 041 675 00 94

Sport

Di. 24.05., 08:00, Sarnen Militärunt. Velogruppe „GOLD-PEDAL“ 3 Kantone-Tour ZG/ZH/AG Anm. bis So. an 041 675 15 71 Fr. 27.05. - Sa. 28.05.16, Engelberg Bikes und E-Bikes testen mit Stöckli Outdoor Sports Sa. 04.06., 08:15, Sachseln Bahnhof Jung- und Neufischerkurs Anm. bis 01.06. mvglutz@bluewin.ch jew. Mi., 19:00 Uhr, Giswil MZH fsk-grossteil.ch, Biken mit Stefan

Tennis Tennisclub Alpnach, Städerried Sa. 09 - 14, Jungsen. - Cureglia 3. L Sa. 14 - 20, Herren 3 - Buochs 3. L So. 09 - 14, Herren 2 - Schötz 2. L

Fussball FC Alpnach, Städerried Sa. 11:00, Jun. Eb - Altdorf b Sa. 13:00, Jun. D - Buochs b So. 10:00, Jun. F Turnier So. 15:00, 5. Liga - Stans Engelberger Sportclub Sa. 16:00, Jun. D/9a - Stans b Sa. 18:00, Jun. C - Altdorf a Sa. 20:00, 5. Liga a - Horw So. 14:00, Jun. A - Baar b Do. 20:00, 5. Liga a - Buochs

Di. 24.05.16, 14:00 Uhr, Flüeli Ranft Turnen, ohne Anm., in der MZH Pro Senectute OW

Do. 19.05., STV Damen Giswil Nordic Walking, Stöcke mitnehmen

FC Giswil, neuer Sportplatz/MZG Sa. 14:00, Jun. E - Obergeissenstein b

Mi. 25.05.16, Kurzwanderung Brünig-Lungern, Anm./Infos bis 24.05., 11:00 Uhr bei 041 660 57 00

Fr. 27.05. - So. 29.05.16, Obwalden Eidgenössisches Feldschiessen Schiessorte/-zeiten: www.ksgow.ch

jeden Mi., ab 11:45 Uhr, Giswil Senioren-Mittagstisch d‘r Heimä ohne Voranmeldung

Sa. 21.05.16, Alpnach Sporthalle Pilatuscup Unihockeyturnier mit UHC Sharks, mit Festwirtschaft Afterparty im Pfistern Up

FC Kerns Fr. 19:45, Sen. 40+ - Ibach Fr. 20:15, Sen. 30+ - Alpnach Sa. 13:00, Team OW E - Horw a Sa. 15:00, Jun. D/9 - Sarnen Db Sa. 15:30, Jun. Ea - Stans

Frauen und Mütter Sa. 04.06.16, 06:50 Uhr, Pfarrkirche FG Alpnach, Ausflug nach Como Anm. bis 25.05. an 041 670 10 65 Do. 09.06.16, 13:30 Uhr, Melchtal FG Melchtal, Ytong-Kurs Anm. bis 24.05. bei 041 669 00 54

Mo. 23.05. (ev. 30.05.), 19:00, Turnh. Sport Union Alpnach Maibummel mit Tischminigolf Mo. 23.05.16, Sport Union Giswil Walken / Zumba mit Chiara Di. 24.05.16, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter

FC Sachseln Do. 20:00, 5. Liga - Lungern Sa. 18:00, 4. Liga - Brunnen Sa. 20:00, 5. Liga - Giswil FC Sarnen, Seefeld Fr. 20:00, Sen. 40+ - Sempach Sa. 13:00, Jun. Eb - Erstfeld Sa. 15:00, Jun. Da - Horw Sa. 18:00, Jun. A - Team OG/Kickers So. 14:00, 4. Liga 2 - Kickers Mo.20:15, Sen. 30+ - Dagmersellen

Grosse Hausmesse bei Allwaspa in Oberkirch Freitag, 20. Mai 2016 Samstag, 21. Mai 2016 Sonntag, 22. Mai 2016

14 bis 20 Uhr 10 bis 18 Uhr 10 bis 18 Uhr

Infrarot-Kabinen • entschlackt / entgiftet • lindert Gelenkschmerzen • stärkt das Immunsystem • löst Verspannungen In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus • 2 Wochen zu Hause testen Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil • 15 Jahre Garantie • sicheres, amerikanisches Produkt zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter • gratis Probesitzung Telefon 079 359 25 65 • auch Masskabinen

EH oder 51/2-Zi-Whg.

15% Messe-Rab

att

Anfahrt

So finden Sie un

Luzern

Sursee Oberkirch

Unsere Ausstellung liegt nur 5 Minuten ab der Autobahnausfahrt Sursee. In Ihr Navigationssystem geben Sie bitte ein: Dogelzwil, 6208 Oberkirch. Wenn Ihr Navi «Ziel erreicht» meldet, folgen Sie den Hinweisschildern. PP vor dem Haus.

Landi

Ulrich

Amag

St. Erhard Bison

Basel

Richtung Schellenrain / Münigen ca. 1.5 km

Mauensee Willisau

ALLWASPA Infrarotkabinen

Dogelzwil

ALLWASPA

Infrarotkabinen und Spas Krugel 2, 6208 Oberkirch, Telefon 041 340 47 40, www.allwaspa.ch

«NACHGEFRAGT»

11.06. Perfect Strangers Deep Purple-Roots 25.06. Kilmister Swiss Motörhead Tribute Band

SINGEN!!!

Gesangsunterricht / Vocal Coach Andy Portmann’s Vocal Studio www.vocal-studio.ch Tel: 078/640 01 54

Irene Rogger-Wallimann

Gastgeberin, Hotel Peterhof, Sarnen

Wilen

Kinder: Moritz 25, Adrian 23 und Martin 21 An welche 3 Lehrer/innen erinnern Sie sich spontan? Schwester Thomas, Franz Käslin, Schwester Jolanda Ihre Velotourgruppe würde bestehen aus? Juili Müller, Urs Portmann, Moritz Rogger Ihre Lieblings-Mannschaft der Region? FC Giswil

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

041 660 26 44

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Welchen Kinofilm möchten Sie sich gerne wieder mal ansehen? Everest, IMAX-Film Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen (und warum)? Mit einem Piloten der Patrouille Suisse, das wäre Adrenalin pur. Welche TV Serie mochten Sie als Kind am liebsten? Pippi Langstrumpf Welches Buch lesen Sie zurzeit? Die schwarze Schwester von Julia Koch-Anderhalden Welches ist Ihr Lieblingsessen? Käseschnitte und Gnagi Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für mich? Jodeln

Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze Beratung ohne Voranmeldung

www.sirona.ch

Musik-Kissen

Sirona Air King Royal soft /medium / medium /dura / dura

Nun können Sie Ihre Lieblingsmusik hören und dabei entspannt einschlafen. Mit dem Excelsior Musik-Kissen haben Sie nun nicht nur ein komfortables SchaumKissen, sondern können auch Musik in guter Qualität hören, ohne dass es Ihre Mitmenschen stört.

Kern:

Auﬂagen: Bezug:

Trial-Matratzenkern mit AST (Air-Spring Technologie), atmungsaktiv, äusserst langlebig, integrierte Gesäss- und Rückenstütze 500 g/m2 Schafschurwolle, 200 g/m2 Seide Doppel-Jersey, abnehmbar, chemische Reinigung

Wir beraten Sie auch gerne bei Bettwäsche

Ergo Kissen

1502.4-9.-

s t at t

Contour Kissen

Ortho Kissen

Stellen Sie Ihr individuelles ll Bett zusammen.

20% Rabatt + Gratis · He imlieferu · Montag ng · Entsorgu e ng

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 23.05.2016 (sofern nicht anders angegeben)

WAS IMMER SIE SICH VORSTELLEN, MIT UNS WIRD ES SICHTBAR.

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

Tag der offenen Tür Samstag 21. Mai 2016 von 08.00 - 16.00 Uhr Wir laden Sie herzlich in unseren Betrieb ein und freuen uns über neue und bekannte Gesichter. Folgende Attraktionen warten auf Sie: • Infos zu Produktneuheiten und Innovationen • Einbruchversuch an Internorm-Fenster • Betriebsrundgang • Infos zur Berufsbildung Schreiner EFZ und Zimmermann EFZ • Werken mit Kindern • Festwirtschaft und musikalische Unterhaltung «Echo vom Arvi» • Wettbewerb vom Schreinerverband (VSSM)

Tag der offenen Tür Samstag 21. Mai 2016 von 08.00 - 16.00 Uhr Wer knackt das Internorm-Fenster?

Wettbewerb VSSM 1. Preis 1 Renault Twizy Technic

CHEN A M T I M UND EN! N N I W GE 00.— CHF 2

2. Preis

5 Tickets für eine Fahrt im Heissluftballon

3. Preis 10 Softshelljacken «Der Schreiner – Ihr Macher»

Über Artik

Di, 17.– Sa, 28. Mai 2016

GROSSER ZELTVERKAUF

redu

Schenkon/Sursee

T-Shirt Unterwäsche Arbeitsbekleidung Schuhe Poloshirt Bademode Pullover Hosen

ab 5.– ab 5.– ab 9.– ab 10.– ab 10.– ab 10.– ab 15.– ab 15.–

Hemden Hartwaren Fleecejacken Outdoorhosen Baumwollbettwäsche-Garnitur Jerseybettwäsche-Garnitur Freizeitjacke Satinbettwäsche-Anzug

Unsere Öffnungszeiten über Fronleichnam: Lehner Versand AG Direktverkauf

ab ab ab ab ab ab ab ab

Mi, 25.05.2016: 9.

Zellgut 8 6214 Schenkon LU

ber 10’00 0 tikel bis zu

eduziert

UF ab 15.– ab 19.– ab 20.– ab 20.– ab 29.95 ab 29.95 ab 30.– ab 34.95

6: 9.00–17.00 Uhr Mo–Fr Sa

Do (Fronleichnam), 26.05.2016: geschlossen

9.00–18.30 Uhr 9.00–16.00 Uhr

0848 840 600 lehner-versand.ch

Einweihung Neubau Alpgebäude Vorder-Stalden Sonntag, 29. Mai 2016

– ab 8.00 Uhr Shuttlebus ab Turrenbach – 11.00 Uhr Jodlermesse mit Jodlerklub Fruttklänge Kerns – Gratis Älplermagronen, Festwirtschaft, Alphornbläser Achtung ab Turrenbach besteht ein Fahrverbot. Bitte benützen Sie den Shuttlebus oder den Wanderweg ab Melchtal.

Auf ein zahlreiches Erscheinen und auf einige gemütliche Stunden freut sich die Alpenkommission der Teileralpen Bettenalp und Gross-Stalden.

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze 2.– 5. Juni: Salzburger Musikfrühling in Zell am See mit Hansi Hinterseer, die Amigos, Francine Jordi, Anita und Alexandra Hofmann, die Zellberg Buam, Nadine und Andy Borg inkl. Halbpension, 3x reservierter Sitzplatz in der Festhalle, Eintritt zum Frühschoppen beim Alpincenter am Kitzsteinhorn, Berg- und Talfahrt zum Alpincenter Kitzsteinhorn, Schifffahrt Zeller See, Eintritt zum regionalen Bauernmarkt in Zell am See Fr. 620.– 3.– 6. Juni: Paris exklusiv – eine Stadt zum Geniessen – mit Mittagessen auf dem Eiffelturm First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz im neuen Gössi First Class Luxuscar, Kaffee an Bord kostenlos, Zimmer/Frühstück im ****Hotel Mercure Gare de Lyon, Ganztagesführungen an zwei Tagen in Paris, Mittagessen auf dem Eiffelturm inkl. 1/4 l Wein, Wasser und Kaffee, Auffahrt Tour Montparnasse mit Cocktail in der Bar, Bootsfahrt auf der Seine, Auffahrt Montmartre mit dem Minizug, 4-Gang-Abendessen inkl. 1/4 l Wein am Montmartre. Fakultativ buchbar «Cabaret Moulin Rouge» Dinner-Show Fr. 200.–. Fr. 960.– 4.– 5. Juni: Grosses Stadlwochenende in Tirol

inkl. Zimmer/Frühstücksbuffet im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad und Saunen, Stadl-Musikabend mit Nachtessen und musikalischer Unterhaltung Fr. 250.– 5.– 11. Juni: Milano Marittima – Hotel Solemare Unterwegs mit Marcel Ambauen und Franz Wicki inkl. Vollpension im ***Hotel Solemare mit Pool, Wein/Mineral bei den Mahlzeiten, Sonnenschirm und Liegestuhl am Strand, Ausflüge Fr. 890.– 6.– 12. Juni: Loiretal – Tal der Könige (Veloferien) Unterwegs mit Bruno Marti und Bruno Zumbühl inkl. Halbpension in ***Hotels, Fahrradtransport im Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren durch das GössiVeloteam, Schlossführung Chambord Fr. 1490.–

8.– 12. Juni: Südtiroler Apfelhochplateau Natz–Schabs inkl. Halbpension im ***S Hotel Ploseblick mit Whirlpool und Sauna, 1x Kaffeeklatsch mit Kuchen, 1x zünftige Brettljause, Unterhaltungsabend mit Musik, Apfelwanderung mit dem Hotelchef, Ausflüge Fr. 590.– 11.– 12. Juni: Como und Cannobio inkl. Halbpension im ****Hotel am Lago Maggiore, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio statt Fr. 270.– NUR Fr. 225.– 11.– 12. Juni: ZDF-Fernsehgarten in Mainz inkl. Zimmer/Frühstücksbuffet im ****Hotel Hilton, Sitzplatz ZDF-Fernsehgarten Fr. 260.– 13.– 17. Juni: Traumhotel Riederalm im Salzburger Land

Unterwegs mit Roger Durrer inkl. Halbpension im ****Traumhotel Riederalm mit Hallenbad und Freischwimmbad, 1x Berg- und Talfahrt mit der Asitz-Gondelbahn direkt neben dem Hotel – frei nutzbar, Ausflüge Fr. 590.– 15.– 20. Juni: Donauwalzer von Passau bis Wien Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. Halbpension in guten ****Hotels, 1x Abendessen im Fischerhäusl in Linz, 1x Schnitzel-Essen beim Wiener-Prater, geführter Altstadtspaziergang Passau inkl. Dom, Donauschifffahrt von Passau nach Linz inkl. Mittagessen, Stadtführung Linz, Kaffee und Kuchen im Traditionslokal, Schifffahrt Linz – Krems inkl. Mittagessen, Stadtrundfahrt Wien, Eintritt und Führung Schloss Schönbrunn, Fahrt mit dem Riesenrad Fr. 990.– 19.– 25. Juni: Hohe Tatra Die schönsten slowakischen Impressionen Unterwegs mit Roger Durrer inkl. Zimmer/Frühstück in guten ****Hotels unterwegs und 4 Nächte im Wellnesshotel Patria am Tschirmer See, 3x Abendessen in Buffetform im Hotel, 1x Abendessen im berühmtesten Budweiser Bierlokal, 1x Abendessen im typischen slowakischen «Koliba»-Lokal mit Musik, Moldauschifffahrt mit Abendbuffet in Prag, Mittagessen mit Wein im Weinkeller, 2x Mittagessen (Ausflüge Slowakei), Eintritte ins Freilichtmuseum in Pribylina, Fahrt Tatra-Eisenbahn von Strbske Pleso nach Stary Smokovec und zurück, Fahrt Zahnradbahn von Strba nach Strbske Pleso, Flossfahrt auf dem Fluss Dunajec, Nationalpark Pieniny, Stadtführung Levoca, deutschsprachige Reiseleitung mit Tomas Kobr Fr. 890.– facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

24h Service Kurierdienst Flughafentransfer 041 660 41 41

14 verschiedene

Burger

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Alpennordseite

7° | 23°

10° | 20°

9° | 17°

8° | 19°

Alpensüdseite

12° | 23°

15° | 21°

13° | 22°

13° | 21°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

112. OB- UND NIDWALDNER

KANTONALSCHWINGFEST

Das OK des 112. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest vom 5. Mai 2016 in Lungern möchte sich bei allen Helfern, Sponsoren, Gabenspendern, Schwingern, Funktionären und der gesamten Bevölkerung für die grosse Unterstützung bedanken.

Kleininserate Tischgrill 2300 W Fr. 45.–, Haarföhn MioStar Fr. 45.–, Tatarenhut Fr. 109.–, Spielsammlung 9-teilig Fr. 33.–, Stepper robust Fr. 39.–, Kerzenständer Schmideisen Fr. 21.–, Muschel-Nachttischlampe. 041 661 06 69 Z.vk. Jap. KOI (Teichfische), 20 - 40 cm, ab Fr. 20.–. Tel. 041 675 28 67 Z.vk. Secco mobiler Luftenfeuchter, ideal für Waschküche, wenig Betriebsstunden, Fr. 150.–. 079 465 87 65 Zu verkaufen Mountainbike Stevens Mira 17, Farbe weiss, sehr leichtes Damen- oder Jugendbike, super Zustand, Np Fr. 1‘600.–, Vp Fr. 400.–, schwarzer Reithelm (Samt) Gr. 57, 2x gebraucht, Vp Fr. 35.–. 041 670 09 70 Bikeschuhe Shimano zu verkaufen, Grösse 36, eher kleine Nr., wenig gebraucht, Fr. 29.–. 041 660 77 72 Z.vk. Kühlschrank mit Tiefkühlfach 217 Liter, Fr. 170.–. 079 277 03 26 Gesucht Wäsche-Stewi (Wäscheschirm für draussen), muss funktionstüchtig sein. 079 776 54 68 Verkaufe: Panini-Sticker-Album (offiz.) der EURO2016 mit 101 Panini-Bildern drin, Preis n. A. 041 660 70 60 Suche altes Schüttstein-Spülbecken. 079 432 14 28 Ca. 60 Schallplatten günstig abzugeben. 079 484 78 29 Gratis abzugeben in Alpnach ein schwarzes Pult, B 120 cm / H 72 cm / T 80 cm. 078 760 86 77 Lattenroste Ikea fast neuwertig 2x 200 cm x 80 cm abzugeben, nur Selbstabholung, Fr. 40.–. 078 873 71 64 (gerne auch sms) Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig. 079 434 31 63 BRO-FU Brockenstube & Fundgrube Kernserstr. 6, Kägiswil (Anderhalden AG): Öffnungszeiten: Di bis Fr 11-18 h, Sa 10-16 h. Entsorgungen 96 Rp./Kilo, Kleintransporte Fr. 80.–/Std. 041 660 46 57, bro-fu@sunrise.ch Zu kaufen gesucht braune Obwaldner Herren Trachtenbluse, Körpergr. 1.77 m, Gewicht 78 kg. 078 757 98 40, ab 16.00 Uhr Zu verkaufen Balkontisch 146 x 94 oval, weiss/blaues Muster mit 4 Stühlen, blau PVC, in gutem Zustand Fr. 90.–. 041 670 0018 Gesucht: Brandmalkolben/-gerät für Holz-Brandmalerei. 078 665 16 75 Z.vk. 3er Ledersofa wie neu Fr. 250.–, 2er Hasenstall Fr. 40.–, Herrenbike mit Gabelfederung ab Service Fr. 80.–, Babylammfell für Kinderwagen neu Fr. 49.–, Stillkissen Fr. 80.–, Zewidecke 90 x 200 cm, Fr. 50.–. 078 912 59 03

2016 Juni bis Ende August

CHF 330.– Fixpreis von CHF 330.Juni bis Ende August 2016 zum at zu CHF 120.– gelö st werden Es kann auch indi viduell 1 Mon

en.ch est Du unt er ww w.topgy m-sarn Unseren aktuellen Kur splan find

TopGym Fitnesscenter GmbH Kägiswilerstrasse 29 6060 Sarnen Telefon 041 660 77 30

Wir freuen uns auf Dich! Das TopGym-Team www.topgym-sarnen.ch

tt frei

Eintri

coming soon KRAFTVOLL IM LEBEN STEHEN • Mentalcoaching • Quantenheilung • Persönlichkeitsentwicklung • Bewusstseinsprozesse • Beziehungsarbeit (Familie, Arbeit, Paare…)

• Familienstellen Einzelberatung • Matrix Live • Trauer Heilung

WindWechsel Andrea Rohrer | Poststrasse 3 | 6060 Sarnen Tel. 079 751 02 74 | www.windwechsel.ch

Susanna Schmaltz Poststrasse 3 | 6060 Sarnen | Tel. 079 374 78 21 www.familienstellen-obwalden.ch

Systemtherapeutin Matrix Live Practitioner

Schenken macht Freude!

3 f체r 2 Dienstag, 17. Mai bis Samstag, 28. Mai 2016

Kleider, Schuhe und Accessoires Sie w채hlen 3 und bezahlen 2 Teile!

Das G체nstigste schenken wir Ihnen! Das lohnt sich. Lassen sie sich dieses Einkaufserlebnis nicht entgehen. Bis bald, wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Mode Marcon Team in Sarnen.

statt 2.10

Schweiz, Stück

Kopfsalat

45% F.i.T. 100 g

Tilsiter pasteurisiert div. Sorten, z.B. Orangensaft, 1 l

statt 5.30

Andros Frischsaft

4.20

Schweiz/Holland, kg

●

-33%

www.dickerhof.ch

stag, 21.5.16 Montag, 16. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Tomaten Ramati

statt 4.30

1.40 statt 1.45

1.15

nature, 100 g

COQdoré Pouletbrüstli

statt 3.60

2.85

Med. Masseur mit eidg. FA Massageausbildung mit Diplom Kosmetikausbildung mit Diplom ● Visagistenausbildung mit Diplom

-33%

Frische-Aktionen

3 für 2, 3 x 100 g

Agri Natura Cervelas

statt 4.45

2.95

Ab Mittwoch

-28%

●

2.90

-32%

750 g

McCain 1-2-3 Frites

statt 6.95

4.95

-33%

Ihre Ausbildung in guten Händen Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 25. Juni 2016

●

Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

statt 7.80

6.50

statt 4.80

3.95

statt 6.60

5.60

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

6 x 285 g

MAISKÖRNER

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

6 x 0,5 l

NESTEA LEMON

div. Sorten, z.B. di Modena I.G.P. 5 dl

ACETO BALSAMICO

statt 14.95

12.70

6 x 400 g

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Lumière du Soleil, Schweiz, 75 cl, 2014

LA CÔTE AOC

6 x 250 ml

RED BULL

TOMATEN GEWÜRFELT ODER GESCHÄLT

Maga

statt 9.95

7.90

statt 10.95

9.30

statt 6.90

5.80

div. Sorten, z.B. Compact-Pulver, 2 x 18 WG

NESCAFÉ

div. Sorten, z.B. Haarspray ultra stark, 2 x 250 ml

statt 27.40

19.90

-27%

300 m & 25 m Pistole

div. Sorten, z.B. Gold de Luxe, 200 g

12 x 100 g

Volg Katzennassfutter

Taft Styling

statt 10.80

8.60

mild, 2 x 200 g

10 x 33 cl

Feldschlösschen Original

statt 6.50

5.20

div. Sorten, z.B. Himbeer, 320 g

statt 3.90

Thomy Senf

3.10 |

statt 12.80

div. Sorten, z.B. Original, 2 x 100 g

Pom-Bär

Hero Delicia Konfitüre

statt 4.50

18 – 21 Uhr

10.20

div. Sorten, z.B. Chocoly Original, 4 x 250 g

Wernli Biscuits

statt 4.90

3.10

-31% |

statt 15.20

3.90

6 x 1,5 l

Elmer Citro

statt 13.20

8.80 Fr. 20. Mai 16

10.95

-27%

div. Sorten, z.B. Chocoletti Milch, 3 x 100 g

Lindt Schokolade

statt 8.10

6.45

Kick Off Feldschiessen Chum doch oi Kostenlose Teilnahme

Tag der offenen Tür Samstag, 21. Mai 2016

Willkommen in unserer Schreinerei

wir freuen uns, Sie von 09.00 –16.00 Uhr als Gast bei uns begrüssen zu dürfen.

Kommen Sie vorbei und erleben Sie mit uns einen spannenden Tag: Inspiration duch neue Produkte | Baumführung mit Beat Burren | Reto Odermatt schnitzt live Interessante Workshops | Kinderplausch | Kleiner Imbiss | Wettbewerb mit tollen Preisen Informationen zur Schreiner-Lehre

wohlfühlen mit Holz

Itiweg 3

6072 Sachseln

Tel. 041 660 19 70

spichtig-schreinerei.ch

Der Turnverein Kerns dankt den Sponsoren der Regionen- und Obwaldner Gerätemeisterschaft vom Samstag, 7. Mai 2016. Hauptsponsor

Partner

MIHAG GmbH

BKD Kanton OW

Goldsponsoren

Grösste lGartenmöbe r Region! Auswahl de el an Lager nmöb Viele Garte und Mitnehmen zum sofort den entspannt umgehend eniessen. Sommer g

Jetzt

Preis!HIT Windlicht

3-er Set Kupfer H 19/21/23 cm

14.90

statt 35.-

15% Vorteil auf

Gartenmöbel Ausgenommen bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet sowie Preis!HITs. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Gültig vom 18.5. - 11.6.2016.

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Die ersten Schritte ins Leben:

INFORMATIONSABEND RUND UM DIE GEBURT MONTAG, 30. MAI 2016, 19.30 UHR VORTRAGSRAUM «MELCHAA», KANTONSSPITAL OW, SARNEN Wir wissen, wie wichtig Umgebung und persönliche Betreuung rund um die Geburt sind. Deswegen laden wir Sie ganz herzlich ein, das geburtshilfliche Team und unsere Räumlichkeiten kennenzulernen. Wir stellen Ihnen unser Konzept vor, das auf individuelle Begleitung und heimelige Atmosphäre grössten Wert legt. Anschliessend zeigen wir Ihnen die Frauenklinik, die wir ganz auf die Bedürfnisse der werdenden Eltern ausgerichtet haben. Prägende Elemente sind die Farb- und Gestaltungsausrichtung nach Feng Shui, Gebärsäle mit Gebärwanne, veränderbarem Stimmungslicht und individueller Musikwahl. Beim anschliessenden Apéro bietet sich in lockerem Rahmen Gelegenheit, mit anderen werdenden Eltern, Hebammen, Ärzten und Pflegefachfrauen ins Gespräch zu kommen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Frauenklinik Kantonsspital Obwalden Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen Telefon 041 666 42 03 info@ksow.ch, www.ksow.ch

Samira…

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. bringt Licht ins Dunkel!

Hellsehen, Kartenlegen, Pendel Hilfe in allen Lebenslagen

Kommt es gut? i säg‘s Dir 7T 24h Liebes-Kummer - Job - Geld - Streit? Familie - Krank - Erfolg - Zukunft? ~♥~ 0901 500 501 ~♥~ Kläre – helfe – löse – unterstütze Fr. 3.50 Min. www.Marisa-Hellseherin.ch

365 Tage

www.kita-sternehimu.com Die Kinderkrippe mit Herz in Kerns, Alpnach und Giswil

1 Jahr Kita Stärnähimu Giswil Sonntag, 22. Mai 2016, 11.00 – 17.00 Uhr Gropliweg 6 in Giswil

Liebe Giswiler und umliegende Gemeinden, kommen Sie doch an diesem Tag bei uns vorbei: • • • • • •

Kitaluft schnuppern Kinder zum spielen Risotto essen Kaffee und Kuchen Fischerspiel mit kleinen Überaschungen Guetzlistern verzieren

Wir freuen uns über viele grosse und kleine Besucher Euer Kitateam mit Celina Gasser, Silvia Süess und Jacqueline Ott

FREIE KITA PLÄTZE Giswil ab sofort

Montag 4 Dienstag 3 Mittwoch 3 Donnerstag 3 Freitag 3

Kerns

Montag 0 Dienstag 0 Mittwoch 0 Donnerstag 0 Freitag 0

Babygruppe ab Aug. Montag 0 Dienstag 2 Mittwoch 2 Donnerstag 1 Freitag 1 Alpnach ab Aug.

Montag 0 Dienstag 2 Mittwoch 2 Donnerstag 2 Freitag 3

Alle 3 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen Anmeldungen unter Telefon 076 395 54 27 oder Mail: kita-sternehimu@bluewin.ch

JAHRESKONZERT FELDMUSIK LUNGERN

Naturgewalten

Klassisches

FREITAG, 20. MAI 2016 SAMSTAG, 21. MAI 2016

YOGA

JEWEILS 20.00 UHR IM BRÜNIG PARK, CAMPO LEITUNG: REMO FREIBURGHAUS

Neue Kurse ab 24. Mai 2016

Alpnach – Sarnen – Stans Für Anfänger, Fortgeschrittene & Kinder Auch Einzelkurse für individuelle Praxis, Wegbegleitung, Persönlichkeitsentfaltung uvm.

Partner Partner Veranstaltungsort: Gastronomie: Brünig Park Cantina Caverna

Andrea Arnold Ansage: Walti Ming und Adrian Imfeld Gäste: Bläser Kids der Musikschule Lungern / Leitung: Anne Stauffer Ab 18.00 Uhr serviert die Cantina Caverna ein Dinner à la Carte. Eintritt frei, Kollekte / www. feldmusik-lungern.ch

es4it.ch

041 670 02 87 Dipl. Yogalehrerin CH/EU www.yoga-shakti.ch

Eidg. Abstimmung vom 5. Juni 2016

tte i b e i nS Gehe Urne! e an di .

e Dank Volksinitiative «Pro Service public»

• Die gut funktionierende Grundversorgung in der Schweiz wird geschwächt • Ländliche Gebiete und Bergregionen werden benachteiligt

Volksinitiative «Für ein bedingungsloses Grundeinkommen»

• Die Schweiz würde zum Magnet für Zuwanderer aus der ganzen Welt • Warum sollte man dann noch arbeiten gehen

Volksinitiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung» • Strassengelder gehören der Strasse - Schluss mit der Zweckentfremdung • Die Strasse ist der wichtigste Transportträger - auch für den ÖV • Es braucht dringend Investitionen in die Strasseninfrastrukturen gegen den Stau

N I E N N I E N JA N I E N N I E N

Änderung des Fortpflanzungsmedizingesetz • 12 Embryos pro Zyklus herzustellen ist übertrieben • 10 Jahre Aufbewahrung der Embryos ist unnötig

Änderung des Asylgesetzes • Gratisanwälte für alle Asylsuchenden führen zu Prozessflut • Die Enteignungen für Asylzentren sind skandalös • Die langfristigen Asyl- und Sozialkosten steigen ins Unermessliche

Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch OKB Sarnen: CH85 0078 0013 0536 6110 7

Kleininserate Gratis abzugeben in Sarnen Polstergruppe, in gutem Zustand. 079 467 18 91 Z.vk. Fussballschuhe Kinder Gr. 32 und 33, je Fr. 20.–, Reitstifelettos Gr. 36 Fr. 40.–, Reithandschuhe Gr. S Fr. 15.–, Schultasche Fussball (Funky) inkl. Etui und Turnbeutel Fr. 100.-– neu Fr. 250.–. 079 385 35 08 Gerne nehme ich Ihre alte 50er Note gegen 10 Franken entgegen. Bitte melden auf: 50ernote@gmx.ch Z.vk. Sonnenschirm (Pendelschirm) neuwertig, weiss, Ø 300 cm, mit Fuss, Fr. 50.– / älteres Damenvelo, Marke Cresta, in gutem Zustand, Fr. 50.– / Liegestuhl, neu Fr. 20.– / Sonnensegel, 3-eckig, neu, Fr. 50.–. 041 660 92 20 Z.vk. Römer Autositz Kid plus cicit, fabrikneu, Kind ab ca. 15 kg, Staubsauger Marke Rotel, Preis nach Absprache, Hp Officejet, 940 XL Black, Cyan, Magenta Patrone, neu, Fr. 40.–. 041 660 57 94 Zu verkaufen Motorradjacke für Töff-Roller-Mofa, Marke RICHA, Gr. XL. Die Jacke ist in neuwertigem Zustand, CE Protektoren an Schulter-Ellenbogen und Rücken, Fr. 80.–. 079 393 01 91 Z.vk. einen Lista Schubladenstock grau, abschliessbar, H 1‘150, B 715, T 720 mm, 7 Schubladen, 1x 280, 1x 180, 2x 130, 1x 80, 2x 60 mm hoch, 12 Zwischenwände, sehr guter Zustand, Fr. 580.–. 041 678 13 52 Z.vk. div. Damen Nike Air Max Sneakers, Gr. 39, Preis zwischen Fr. 30.– und Fr. 80.–.s 077 445 55 72 Günstig abzugeben 1 grüner Nachtvorhang für ein Fenster je 52 cm B & 236 L, 2 gelbe Nachtvorhänge (1x langer Vorhang B 100 cm / H 230 cm, 1x kurzer Vorhang B 200 cm / H 145 cm, 1 gemusterter Nachtvorhang. 076 379 84 82 Z.vk. Rasentraktor Murray, PS 12, mit Schneeschild, Ketten und Metallkippanhänger, alles Original, wenig gebraucht, neu Preis Fr. 3‘600.–, Np Fr. 700.–. 079 549 84 63 Zu kaufen gesucht alte Reklamen- und Werbetafeln. Tel. 079 489 79 90 Gut erhaltener runder Gartentisch aus Metall, weiss, Durchmesser 94 cm / Höhe 72 cm, Tisch ist zusammenklappbar, Fr. 50.–. 078 897 10 58 Gut erhaltener Bürostuhl zu verschenken, schwarz, Lehne und Sitzhöhe verstellbar, kann in Sachseln abgeholt werden. 079 756 92 85 Zu verkaufen Miele Dampfgarer DG 1050, freistehend, einwandfreier Zustand, Grösse HxBxT 38x50x33 cm, inkl. Gebrauchsanweisung und mehreren Garschalen, günstiger Preis. 041 675 10 91 Z.vk. Kinderkleider in Gr. 98 - 164, Preis Fr. 2.– pro Stück. 041 660 89 73

Bauen, Renovieren & Einrichten

Handwerklich hochstehend

Stanserstrasse 104 | 6064 Kerns Tel. 041 661 00 43 www.durriso.ch | info@durriso.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Gasser Felstechnik AG

Walchistr. 30

6078 Lungern

T 041 679 77 77

gasser-bauservice.ch

holzbautechnik burch

Holz: Unsere Lösungen sind ausgereift.

Holzbautechnik Burch AG CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 76 86 Fax 041 666 76 80 CH-6005 Luzern Tel. 041 310 48 03 www.holzbautechnik.ch burch@holzbautechnik.ch

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Bauen, Renovieren & Einrichten

JETZT

Stressless速-Aktionstage Bestellen Sie jetzt Ihre Bequem-Sofas und Sessel. Willkommen im grossen Stressless速-Studio. 4 Aktionsfarben

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I Tel. 041 676 70 10 I moebel-abaecherli.ch

Sarnen

STARK IN METALL UND GLAS.

. wolfisberg-metallbau.ch

designwerkag.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

rrer.ch

www.malerdu

Sp r

Odermatt Kerns AG

i tä San r

a n d s c hu

Erlenstrasse 16 6064 Kerns Tel. 041 660 48 55 Fax 041 660 79 27

zu Hei ng

Gebäudetechnik • Sprinkleranlagen

i nk l e

Bauen, Renovieren & Einrichten R AUM FÜR AMBIENTE

K E R A M I K P L AT T E N N AT U R S T E I N E ZEMENTFLIESEN BADEMÖBEL

KERAVITA AG I Staldenhof 12 I CH-6014 Luzern T. +41 41 259 60 10 I info@keravita.ch I www.keravita.ch

F E U E R + P L AT T E N

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.30 Uhr Samstag und Abend: nach Vereinbarung

95. Urner Kantonales Schwingfest in Schattdorf Sonntag, 22. Mai 2016 Festplatz: Sportanlage Grundmatte Samstag, 21. Mai, 20.00 Uhr: Tanzabend im Festzelt mit den Ländlertrios Bärglergmüet und Echo vom Lizä • Barbetrieb • Eintritt frei

www.urner-kantonales2016.ch

Besichtigung des Gabentempels: Samstagabend von 19.30 bis 21.00 Uhr

Sonntag, 22. Mai, 8.00 Uhr: Anschwingen; 10.00 Uhr: Sonntagsstille auf dem Festplatz; 11.45 Uhr: Mittagessen im Festzelt; 13.00 Uhr : Fortsetzung der Wettkämpfe; 17.00 Uhr: Schlussgang; 18.00 Uhr: Rangverkündigung und Kranzabgabe, anschliessend volkstümlicher Ausklang mit der Ländlerkapelle Echo vom Gitschä.

Mit über 190 Schwingern aus Uri, Ob- und Nidwalden, Luzern, Zug, Schwyz, Tessin und der Nordostschweiz angeführt von den Eidgenossen Peter Imfeld, Martin Suppiger, Marcel Mathis, Andi Imhof, Alain Müller, Benji von Ah und Beat Clopath, sowie den bekannten Kranzschwingern Stefan Arnold, Markus Zurfluh, Matthias Herger, Elias Kempf, Melk Britschgi, Marcel Bieri, Stefan Gasser und Ralf Schelbert.

seit 1982

Seit über 30 Jahren, auch diesen Samstag von 8 - 12 Uhr auf dem Dorfplatz Attraktion Gaststand

Gemüsestand Ammann Littau Beck Berwert Familie Müller Kernmatt Kägiswil

Junge Hasen am Stand der Familie Müller Kägiswil Pro Juventute Obwalden sammelt mit dem alljährlichen Guetzliverkauf für Obwaldner Kinder und für Projekte, die für einheimische Kinder und Jugendliche realisiert werden. Wir freuen uns, wenn Sie unseren Stand besuchen und uns mit dem Kauf eines Guetzlis unterstützen. Frisch vom Acker: Knackige Gurken (Salat und Nostrano), erste Kohlrabi, Broccoli und neuer Weisskohl vom Freiland; Grünspargeln so lange Vorrat! Oliven- und Tomatenbrot Ochsenherz-Tomatensetzlinge und bunte Frühlingsblumensträusse

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf Sarnen Handgestricktes, Käse, Wurst, Konfitüren, Gemüse und Salat, Obst, Eier, Blumen, Brot, Fleisch, Fisch, Thai Spezialitäten

www.landi.ch

aktuell 779.549 cm 274

Jahre

132 cm

Badebecken

Inkl. Sandfilterpumpe, Abdeckplane, Bodenplane und Leiter. Literinhalt: ca. 17200 l.

35.-

13267

799.G

774 g

ra nt

14.90

Jahre

Badebecken

Aufblasbar. Literinhalt: ca. 1092 l. 305 x 183 x 56 cm. 79264

Wärmepumpe Jetline Premium

Für Pools bis 15 m3 geeignet. Heizt das Wasser bis auf 40 °C. Heizleistung 3 kW. Wasserdurchfluss 1,4 m3/h. Einfache Bedienung. Niedriger Energieverbrauch. 29123

Dauertiefpreise

Chlor Multifunktions-Dosierer

Schwimmdosierer für PoolKomplettpflege. Für Pools von 10 - 30 m2. 22278 Poolchemie vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 20/2016

a nt

30 Jahre Jubil채umsfest Peterhof

DANKE

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

Rio

1.4 L CVVT Trend man. Listenpreis CHF 17’490.–

Beeindruckt und begeistert.

minus Cash-Bonus

3’000.– CHF

14’490.– *

HvS Zürich

nur Lagerfahrzeuge

Kia Rio Rio 1.4 L CVVT 109 PS ab CHF 14’490.–

JAHRE

Abgebildetes Modell: Kia Rio 1.4 L CVVT Trend man. (inkl. Option: 17" Leichtmetall-Felgen CHF 2’100.– und Metallic-Lackierung CHF 550.– = CHF 2’650.–) CHF 17’140.– (Listenpreis CHF 20’140.– minus Cash-Bonus CHF 3’000.– = CHF 17’140.–), Kia Rio 1.4 L CVVT Trend man. CHF 14’490.– (Listenpreis CHF 17’490.– minus Cash-Bonus CHF 3’000.– = CHF 14’490.–), 5,0 l/100 km, 114 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie D, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 139 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). Aufpreis Navi-Pack CHF 950.–. * Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis 31.5.2016 oder solange Vorrat. Cash-Bonus nur auf Lagerfahrzeuge.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Reise in die wundersame Medienwelt Ein Vortrag für Eltern und Bezugspersonen.

Mittwoch, 1. Juni 2016, 19.30 - 21.30 Uhr Singsaal, Schule Alpnach Dorf Welche Medien sind ab welchem Alter sinnvoll? Ihnen wird aufgezeigt, wie Sie Serien, Apps, Spiele und deren Helden in den jeweiligen Entwicklungsstand Ihres Kindes einordnen können. Sie werden dafür sensibilisiert, wie Ihr Kind möglicherweise mit Medienerlebnissen umgeht und Ihnen werden Möglichkeiten verschafft, die Medienwelten und den Umgang Ihrer Kinder mit Medien besser kennen zu lernen.

Referentin:

Bo Reichlin (Hägglingen), Medienwissenschaftlerin, Dozentin, Mutter von drei jungen Mediennutzern

Kosten:

Mitglieder: Eintritt frei. Nichtmitglieder: Einzelpersonen CHF 8.-, Paare CHF 15.-

Info oder Anmeldung bis 23. Mai 2016:

se.ow@bluewin.ch oder Rita Burch, Tel. 041 675 00 94

Mehr Infos unter www.schule-elternhaus.ch

Alles aus einer Hand

Für jeden Einsatz das passende Fahrzeug und Gebinde Welaki Hakengerät LKW mit Kran Kipper Siloki Sattelschlepper Schubboden Kehrichtfahrzeug Mulden- und Containerservice 2 m3 bis 42 m3 Entsorgung im eigenen Recycling-Center Individuelle Lösungen flexibler Service umweltbewusst und vieles mehr

Brünigstrasse 64, 6055 Alpnach Telefon 041 666 77 77, www.TraRec.ch

« Ich due so gärn Bastlä i dä KITS. »

EIE H FR C O 017 AT N 16 / 2 ES H 0 2 R UF ZE FÜ NS A P L ÄT U N E FREU G. WIR LDUN E M AN IHRE

« Ich chume gärn cho malä und bastlä id KITS. » « Ich chume gärn i KITS cho Zmittag ässä und mit dä Lego spilä. » « Ich duä eifach so gärn spilä i dä KITS ! » « Ich findä s’gid immer so feins Zmittag i dä KITS ! »

K I N D E RTAG E S STÄT T E F Ü R S C H U L K I N D E R L I N D E N H O F 2 I 6 0 6 0 S A R N E N I W W W. K I T S -S A R N E N . C H K I T S I ST: Zmorge Zmittag Betreute Freizeit r Hausaufgaben C Spielen Ferienbetreuung Förderung der Kinder Im Lindenhof Sarnen mit grossem Aussenspielplatz t Essen von Pastarazzi extra für KITS-Bedürfnisse ) Mehr Informationen und Anmeldung unter www.kits-sarnen.ch

Parolen der CSP Obwalden zu den Eidgenössischen Abstimmungen vom Sonntag, 5. Juni 2016

OBWALDEN

Volksinitiative „Pro Service public“: NEIN Volksinitiative „Für ein bedingungsloses Grundeinkommen“: NEIN Volksinitiative „Für eine faire Verkehrsfinanzierung“: NEIN Änderung des Fortpflanzungsmedizingesetzes: NEIN Änderung des Asylgesetzes: JA siehe auch unter www.csp-ow.ch

Jodlerabend Alpina Cheerli Wolfenschiessen

Alpina Cheerli Wolfenschiessen Jodlerklub Hohgant Schangnau Jodlerfamilie Herger, Buochs Bärgblick Ergeler, Oberrickenbach Tanzmusik: Ländlertrio Wilti-Gruess Ansage: Sara Gander und Olivia Flühler

www.alpina-cheerli.ch

28. Mai 2016, 20.00 Uhr, MZH Zelgli, Wolfenschiessen Türöffnung/Nachtessen ab 18.30 Uhr

UNSER VERSTÄNDNIS VON LUXUS Der Volvo XC90 T8 Twin Engine lässt Sie die geballte Kraft von bis zu 407 PS/300 kW spüren – und das bei gerade einmal 2,1 l Durchschnittsverbrauch auf 100 km. Mit seinem Plug-in-Hybridantrieb sorgt er für beeindruckenden Fahrspass bei gleichzeitig extrem niedrigen CO 2 -Emissionen. Wenn Sie wollen, ist er rein elektrisch sogar komplett ohne Emissionen unterwegs. Das ist unser Verständnis von Luxus. Und laut Euro NCAP ist er der sicherste SUV Europas.* VOLVOCARS .CH

SWISS PREMIUM

10 JAHRE/150 000 KM GRATIS-SERVICE 5 JAHRE VOLL-GARANTIE

INNOVATION MADE BY SWEDEN.

Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern. * www.euroncap.ch/de/results/volvo/xc90/20976

VOLLE RÜCKENDECKUNG.

5 JAHRE GARANTIE AUF ALLE NISSAN NUTZFAHRZEUGE.

NISSAN NT400

NISSAN NV200

AB FR. 20 650.– .–

NISSAN e-NV200

AB FR. 22 250. 250.– AUF ALLE NISSA NISSAN NUTZFAHRZEUGE*

NISSAN NAVARA A

AB FR. 13 790.–

AB FR. 21 150.–

3.9%

NISSAN NV400 400

AB FR. 20 990.–

LEASING **

*5 Jahre/160 000 km auf alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle, mit Ausnahme des NISSAN e-NV200: 5 Jahre/ 100 000 km auf elektrofahrzeugspezifische Bauteile, 3 Jahre/100 000 km auf alle anderen Fahrzeugkomponenten. Es gilt jeweils das zuerst Erreichte. Gültig für Neufahrzeuge und Immatrikulationen ab 1. September 2015. Aktuelle Angebote und Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem NISSAN Händler vor Ort oder auf www.nissan.ch. **Es gelten die Leasingkonditionen der RCI Finance SA, 8902 Urdorf: km-Leistung/Jahr: 10 000 km, 3.97 % effekt. Jahreszins, Ratenschutzversicherung inklusive. Die obligat. Vollkaskoversicherung für einen Leasingvertrag ist nicht inbegriffen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Kunden führt. Das Angebot richtet sich nur an Gewerbetreibende, zzgl. MwSt. Gültig bis zum 30.06.2016 oder auf Widerruf.

Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz • www.nufag-zs.ch Bahnhofstrasse 17 • 6056 Kägiswil/Sarnen Hasliring 18 • 6032 Emmen

Schreinerei Röthlin AG Haltenstrasse 24 6064 Kerns

Fon 041 660 36 33 Fax 041 660 98 35

info@schreinerei-roethlin.ch www.schreinerei-roethlin.ch

MÖBEL I EINBAUSCHRÄNKE I KÜCHEN I TÜREN I UMBAUTEN I REPARATUR-SERVICE I PLANUNG I BERATUNG I BAUFÜHRUNG

TAG DER OFFENEN TÜR Samstag, 21. Mai 2016 , 9.00 – 16.00 Uhr

Kommen Sie vorbei. Wir gewähren Ihnen Einblick in unsere 175-jährige Firmengeschichte. Neue Renovationsmöglichkeiten im Badezimmer und Wohnbereich Infos zur Schreinerlehre I Kinderaktivitäten I Apéro I Wettbewerb

ERÖFFNUNG VOM 18.–21.5.2016

20% Rabatt auf das gesamte Sortiment. 18.-21.5.2016

Grösster Tommy Hilﬁger Schuh-Shop der Zentralschweiz. Exklusiv bei Ochsner Shoes! Rabatt gültig vom 18. – 21. 5. 2016 in unserer Filiale Stans, Länderpark. Nicht kumulierbar, nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen. Nicht gültig beim Kauf von Geschenkkarten.

SHOP ONLINE: WWW.OCHSNER-SHOES.CH

Ausschreibung Jung- und Neufischerkurs Der Fischereiverein Obwalden lädt am Samstag, 4. Juni 2016 alle Jung- und Neufischer zu einem Praxiskurs am Sarnersee ein. Der Kurs findet in kleinen Gruppen unter der Leitung von erfahrenen Fischern statt. Dabei werden die Grundkenntnisse des Fischens erlernt und verbessert. Treffpunkt: 08.15 Uhr beim Bahnhof Sachseln Ende: ca. 11.45 Uhr

Mitzunehmen sind:

- Wetterfeste Kleidung - Angelrute

Angelzubehör wie auch ein Znüni werden offeriert. Für Infos zum Kurs wenden Sie sich direkt an den Kursleiter: Marco von Glutz | mvglutz@bluewin.ch | Telefon: 079 221 93 39 Anmeldung bis 1. Juni 2016 an Marco von Glutz, Sandbachstrasse 13, 6064 Kerns oder per Mail/Tel. Geburtsdatum:.....................................................

Strasse:..........................................................................

Telefon:.................................................................

PLZ/Ort:.........................................................................

E-Mail:..................................................................

Der passt zu mir!

wivisions.ch

Name/Vorname:...........................................................

MERYEM NATALIE AKDENIZLI Weltklassik am Klavier - Große Sonaten - charmant erzählt! VAN BEETHOVEN, DEBUSSY und CHOPIN Luzern-Alpnachstad, Majorenhaus, Alpnachstad, PIANO-Salon Sonntag, den 22.05.2016 um 17:00 Uhr Eintritt: Erwachsene: Eintritt frei, Jugend (bis 18): Eintritt frei Reservierung: +41 79 455 56 61, mail@mypianoline.com, www.weltklassik.de

«HAÏR DRŸER» «Trio St. Jakob» .

L I V E I N D E R BA R

C H EL I B UI DÄ-M U I SI G

TÜRÖFFNUNG 20.00 Uhr

EINTRITT Fr. 10.–, ab 18 Jahren

22.00 UHR SHUTTLE-BUS AB 24.00 UHR Sachseln – Sarnen – Kerns Sachseln – Flüeli-Ranft

WWW.SC-FLUELI-RANFT.CH

4. Koffermarkt auf dem Landenberg vom 7. Mai

Ennetbürgen • 22. Mai 2016 • Pfarrkirche • 19 Uhr

mu www.berg

sik.ch

Dani Häusler · Klarinetten · Saxophone Willi Valotti · Akkordeon Maryna Burch · Orgel

Ich möchte mich von ganzem Herzen bedanken... ... für die vielen Geschenke anlässlich meiner letzten SVP GV vom Mittwoch, 11. Mai 2016 im Hotel Metzgern in Sarnen. „Der Lohn einer guten Tat liegt darin, dass man sie vollbracht hat.“ Zitat von Seneca

Bedanken möchte ich mich persönlich bei den SVP Ortsparteien und der SVP Kantonalpartei Obwalden. Speziell gefreut hat mich auch die Aufwartung und die Geschenke der SVP Nidwalden Delegation. Ihr ALLE habt mir einen unvergesslichen Abend geschenkt. Albert Sigrist, Ehrenpräsident SVP Obwalden, Mai 2016

BESTE WIRKUNG in Ob und Nidwalden

K E H R IC H T -

KEHRICHTABFUHR IN DER WOCHE VON FRONLEICHNAM ALPNACH

23. – 27. Mai 2016

� zwischen grosser und kleiner Schliere

SACHSELN bis Ewil → Dienstag 24. Mai 2016

� Alpnachstad ab kleiner Schliere → Freitag 27. Mai 2016

� Dorf südl. Nordstrasse

→ Freitag 27. Mai 2016

ENGELBERG

Route 1 → Montag 23. Mai 2016 Route 2 → Freitag 27. Mai 2016

GISWIL inkl. Ried, Zollhaus → Montag 23. Mai 2016

IN F O

SARNEN

inkl. Kirchhofen und Spis → Dienstag 24. Mai 2016 � Sonnenberg, Ramersberg,

Stalden Wilen → Dienstag 24. Mai 2016 � Dorf nördl. Nordstrasse � Kägiswil bis grosse Schliere

→ Mittwoch 25. Mai 2016

KERNS inkl. Melchtal → Mittwoch 25. Mai 2016 Der Kehricht muss jeweils um 7.00 Uhr bereitstehen. A-A.ch

LUNGERN

→ Montag 23. Mai 2016

Bahnhofplatz 5 Postfach 1610 6061 Sarnen

041 660 03 30

info@ezvow.ch www.ezvow.ch

berggasthof.ch

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

ab G

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt dafür, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne unnötige Hindernisse von statten geht – Rundumservice inklusive. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug

Heiler Karl Emmenegger, Littau

Seit 30 Jahren behandelt Karl Emmenegger in seiner Littauer Praxis Krankheiten aller Art. 5 Bücher schrieb er über sein Wirken als Heiler. Er berichtet auch darüber, was eine Geistheilung ist und wie sie funktioniert. Karl Emmenegger sagt: «Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur die göttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist, wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos: www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Erinnern Sie sich noch?

· Flädlisuppe · Gemischter Salat · Rahmschnitzel · Nudeln · Coupe Maison

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit… jeden Sonntagmittag für Fr. 28.– pro Person im Belvoir Sachseln Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Schreiner-Happy Day

Samstag, 21. Mai 2016

Tag der offenen Tür In folgenden

Betrieben in Unterwalden stehen die Türen für Sie offen. Fachschreinerei Läubli AG Pilatusstrasse 16, 6060 Sarnen Schreinerei Röthlin AG Haltenstrasse 24, 6064 Kerns Karl Rohrer AG Wichelstrasse 1, 6072 Sachseln Schreinerei Walter Spichtig AG Itiweg 3, 6072 Sachseln Achermann Schreinerei AG Aemättlihof 102, 6370 Stans Rohrer + Gabriel GmbH Stansstaderstrasse 101, 6370 Stans

Fit für die Handelsschule am KV? Machen Sie den

1.5 Mia.

Raubzug auf die Bundeskasse

MilchkuhInitiative

Nein 5. Juni 2016

21 KV-Schulen – ein Diplom

www.nein-milchkuh-initiative.ch

rse Verkeh Masslos ve NEIN ti Initia

Für ihre Polster und Teppiche: Mieten Sie bei uns das Lebensmittel-Center Erne, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 672 72 82

Reinigungsgerät

Schweinsnierstück Am Stück ca. 1kg Kg statt 33.-

19.50

Aktion gültig bis 21.5.16

HIRZ Joghurt - Extra 180g 33% Günstiger - Lc1 150g - 0.0% Fett 180g alle Sorten

3 2 für

10 verschiedene Sorten 500ml

Über 60 Sorten Käse im Offenverkauf

Z.B: Obwaldner Alpkäse Äemsigealp 100g Kretzenalpkäse 100g

2.20 2.20

Pulver - Orange - Citro - Cranberry 400g statt 12.30

8.60

9.90

m K

KUNDENHIT GUTSCHEIN

RABATT

Einlösbar von Do. 19.5.16 bis Sa. 5.6.16

auf allen Lebensmitteln, Getränken, allen Frischprodukten inkl. allen Fleischwaren Wasch- und Reinigungsmitteln, Kosmetikartikeln und vielen weiteren Artikeln des täglichen Verbrauchs. (exkl. Spirituosen, Raucherwaren, Swiss Lose, Kehrrichtsäcke, Textilreinigung, Vitogaz & Trisa Elektrogeräte)

Pro Einkauf ist nur 1 Gutschein gültig

TREFFPUNKT Alpnach Dorf

.16

Cape Soleil

Chardonnay

- Cabernet Sauvignon - 2013 75cl

- J. Germanier - Sauvignon Blanc

75 cl statt 7.90

12.95

Gratis Weindegustation

Walliser Weine, Südafrikanische Weine

5.90 Sa. 21 5 10.007

M Maaii

17.00

Lagerbier

- Ticino - Huuskafi

12x50cl mit gratis Kühltasche

15.95

250g statt 4.95

4.50

MERLIN MICHELLE 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I

Hellsehen - Kartenlegen www.studiomerlin.ch

Sorgen!!!

0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Beratung! Kartenlegen

LEBENSBERATUNG

(Beratung mit dipl. Fachausweis) einfühlsame, erfolgreiche Beratung Telefon 0901 000 052 Pro Minute Fr. 2.90

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

15'686 Autolenker mussten 2015 wegen Alkohol ihren Ausweis abgeben. Das muss nicht seinä

Alkoholtester

Genauigkeit wie ein Polizeimessgerät zum günstigsten Preis! 079 333 47 56 | www.cb-versand.ch

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000 Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Tagebuch der

Sehnsucht

Franz Bucher – Romano Cuonz – Christian Bucher

Franz Bucher mit Zeichnungen, Christian Bucher mit perkussiven Klangbildern und Romano Cuonz in Prosa halten ihre Empfindungen und Eindrücke seit Jahren in Tagebüchern fest. Zum Jahresanfang 2015 trafen sich die drei in der Stiftsbibliothek des Klosters Engelberg und starteten zu einem einjährigen Kulturprojekt. Auf ihren individuellen Wegen durchs Jahr richteten sie den Fokus auf die Sehnsucht. Am Jahresende 2015 trafen sie sich wieder im Flüeli-Ranft. Sie fügten ihre Bilder, Texte und Klänge zu einem «Tagebuch der Sehnsucht» samt CD zusammen.

Tagebuch der Sehnsucht - Bilder, Texte, Klänge Veranstaltung

im Museum Bruder Klaus, Sachseln

Mi, 25. Mai 2016, 19.30 Uhr Sehnsucht ist auch das Thema der

Erhältlich: im Museum Bruder Klaus, Sachseln, im Tal Museum, Engelberg, im Buchhandel, bei der Druckerei Odermatt, Dallenwil oder Online: http://shop.dod.ch.

Veranstaltung mit Franz Bucher, Romano Cuonz und Christian Bucher, Moderation Geri Dillier. www.museumbruderklaus.ch

Ich bestelle Exemplare «Tagebuch der Sehnsucht» zum Preis von CHF 45.- (zzgl. Versandkosten)

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Datum

Unterschrift

Coupon einsenden an: Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Fon: 041 629 79 00, Fax: 041 629 79 01 oder Bestellung per Mail: info@dod.ch

AUF ALLE ZELTE

20 % RABATT MARKEN

SALEWA, MSR MC KINLEY

ZELT-

ristretto.ch

Grosse

AUSSTELLUNG

im Achermann Sport Alpnach vom 19. bis 28. Mai 2016.

ALPNACH

Behandlungen zur Aura-Reinigung Eine Behandlung dauert 30 Minuten

079 608 62 12

Anna, Anf. 70, viel jünger aussehende Witwe, gute Hausfrau, schlank Figur, humorvoll, zärtlich und verschmust. Den verstorbenen Ehepartner, werden wir beide nicht vergessen können, aber zusammen können wir unserem Leben wieder einen Sinn geben. Welcher Mann (Alter egal), wünscht sich auch wieder ein Leben zu zweit? Darf ich dich mit meinem Auto besuchen? Kontakt unter: Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Sarah, 60 J., Krankenschwester mit Köpfchen und Herz, toller Figur, eine liebevolle, herzliche Frau. Eine Frau zum spazieren gehen, Garten umgraben, 3-Gänge-Menü zaubern oder spontan irgendwohin fahren, zärtlich sein, gemeinsam Spaß haben und Tränen lachen. Sie sucht einen lieben Mann bis 75 Jahre, der auch nicht länger alleine mit seinem Kopfkissen kuscheln möchte. Kontakt unter: Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Change is Good All-New Hyundai Tucson Ab CHF 24 320.—* 3.9 % Leasing ab CHF 203.—/Mt.** * 1.7 CRDi 2WD Origo (Listenpreis CHF 25 600.― abzüglich 5 % eco-blue Bonus für Bestellungen 1.5.―31.5.2016 | Immatrikulation bis 20.6.2016), Abb.: 2.0 CRDi 4WD 136 PS Vertex abzüglich 5 % eco-blue Bonus ab CHF 35 577.―. Normverbrauch gesamt (1.7 CRDi 2WD 115 PS | 2.0 CRDi 4WD 136 PS): 4.6 (Benzinäquivalent 5.2) | 5.2 (Benzinäquivalent 5.8) l/100 km, CO 2Ausstoss: 119 | 139 g/km, Energieeffizienz-Kat. B | C. Ø CH CO 2: 139 g/km. ― ** Leasingkonditionen 3.9 %: Listenpreis abzüglich eco-blue Bonus, Dauer 48 Mt., Zinssatz 3.9 % (effektiv 3.975 %), erste grosse Leasingrate 33 %, Restwert 36 %, Fahrleistung 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. Unverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt.

Für Sie zur Probefahrt bereit. J. Windlin AG, Sternmatt 10, 6010 Kriens, Telefon 041 318 01 01 J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, Telefon 041 666 01 01 www.windlin.ch

Hubelweg 14 • 6061 Sarnen Tel. 041 661 01 40 www.steinertreuhand.ch

Unternehmensberatung

Ein Team bestehend aus diplomierten Steuerexperten, Treuhandexperten, Betriebsökonomen FH und Experten in Rechnungslegung und Controlling freut sich, Sie beraten zu dürfen.

KÜCHENUMBAU ... von A bis Z.

Stans, Obere Spichermatt 12, Telefon 041 624 94 94 Baar, Lindenstrasse 16, Telefon 041 763 08 80 rinderknecht-ag.ch

KÜCHEN MIT PEP!

Aktuell Obwalden... ... wo Erfolgreiche werben! Aktuell Obwalden • Kernserstr. 8 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

SP Obwalden Parolen eidg. Abstimmung 5. Juni 2016 Nein zur „Pro Service public“, weil dem Bund dann 800 Mio. fehlen. Stimmfreigabe zur „Für ein bedingungsloses Grundeinkommen“, weil die Vorlage noch nicht reif ist.

Nein zur „Milchkuhinitiative“, weil der Bundeskasse so 1.5 Milliarden für Bildung, öffentl. Verkehr, Landwirtschaft und Landesverteidigung fehlen.

Ja zur „Fortpflanzungsmedizingesetz“, weil damit Schwangerschafts-

abbrüche vermieden werden.

Ja zum Änderung Asylgesetz, weil die Vorlage die Beschleunigung der Asylverfahren bezweckt.

SP Obwalden – mehr Begründungen auf der Homepage www.sp-obwalden.ch

Polstermöbel

www.sofadirect.ch direkt ab Fabrik

WOCHENHIT:

stat t CHF 3’

75 0.– Polstergruppe 3er und 2er CHF 2’8 80.– mit fünf Relaxfunktionen. Rindsleder in verschiedenen Farben erhältlich. Mit Stoffbezug 3er und 2er statt CHF 2’850.– nur CHF 1’990.–

Ausstellungsmodelle 50 bis 70% Rabatt! POLSTERGARNITUREN

ECKGARNITUREN

RELAXSESSEL

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 071 888 05 05

Rückblick

SCHREINER-NATI-TRAINING 13. / 14. MAI 2016, BWZ SARNEN Rundum ein spannender und gelungener Trainingsanlass. Viele interessierte Besucher halfen mit, dem 9-köpfigen Nati-Team, Jungschreiner aus der ganzen Schweiz, eine realistische Wettkampfatmosphäre zu schaffen. Für sie bestand die Herausforderung, eine anspruchsvolle Aufgabe mit hoher Präzision und Tempo zu meistern – ein gelungenes Trainingswochenende. Pressedienst

BIKEAUSSTELLUNG 27./28. MAI

BEI STÖCKLI IN ENGELBERG TESTEN SIE UNSERE NEUEN BIKES UND E-BIKES • BRATWURST MIT BROT OFFERIERT • KOSTENLOSE GETRÄNKE

STÖCKLI OUTDOOR SPORTS ENGELBERG GERSCHNISTRASSE 8 6390 ENGELBERG stoeckli.ch

Internationaler Museumstag 22. MAI 2016

Kleininserate Garderobe, nur für Jacken, muss an die Wand geschraubt werden, Vp Fr. 10.– / Gratis Salontisch, oval, 4 Rädli, L 113 cm, B 67 cm, kann ab 06.06. in Sarnen abgeholt werden. 079 561 03 38 (11.30 - 12.45 oder ab 18.00) Z.vk. Militär Offizier Koffer (Kiste), Top Zustand, nicht defekt, Masse: H27xB72xT39 cm, Fr. 90.–. 079 619 55 45 Motorradhose Textil zu verkaufen, 1 Saison getragen, gepflegt, wasserfest, Marke: IXS, Farbe schwarz, Grösse L, Fr. 200.–. 079 938 09 49

holzä

Wie Holz geschlagen, transportiert und ver arbeitet wurde – dargestellt in den Miniaturen

schindlä

Demonstration des Schindlerhandwerks durch Trix und Toni Limacher

schnitzä

Selber eine Kuh fertigen unter Anleitung des Holzbildhauers Toni Walker 11 – 17 Uhr In der Sammlung Christian Sigrist mit Brood und Chäs für alli

filmvorführung « Wenn’s chroosed und rumplet » Film der Urner Toni und Franz Walker über das Holzen im Wald wie zu Vaters Zeiten. Beim Besuch der Ausstellung erhalten Sie eine Freikarte für den Film.

17 Uhr im Mattlisaal, Schulhaus Mattli Sammlung CHRISTIAN SIGRIST

Gratis abzugeben, Notenständer orange/gelb, muss in Giswil abgeholt werden. 079 651 63 25 Z.vk. Lego-Spiele: Heroica Nr. 3860, Lego-Ramses Pyramid Nr. 3843, Lego-Atlantis Nr. 3851 je Fr. 20.– alle zus. Fr. 50.– / 5 Playmobil-Ägypter-Figuren Fr. 20.– / Wii-Skylander Starterpack Game + 5 Figuren Fr. 40.–. 077 423 04 12 Zu verkaufen Brotbackmaschine, sehr gut erhalten, viele Funktionen/ Programme, Fr. 70.–. 079 756 92 85 Z.vk. Baby/Kinder Sonnenbrillen Julbo / Kids Banz je Fr. 10.– / 2 mal 3 Rad mit Kipper mit Stangen Vorrichtung je Fr. 15.–, 3 Rad Trottinett blau Fr. 15.–, Wickeltasche beige innen Orange Fr. 30.–, alles gebraucht. 079 286 11 13 Beim Joggen habe ich meinen Schlüssel (braune Kappe) verloren. Auf dem Seeweg nach Sachseln. 079 706 31 56 Gratis abzugeben Stepper Fitnessgerät, neu, Damen CitcBike, neuwertig, 27 Gänge, Sportlenker Fr. 250.–, Dampfgarer Fr. 10.–, Rollkoffer rot, Fr. 15.–, Sonnenschirm mit Plastic-Sockel Fr. 15.–. Tel. abends, 041 661 11 36 Z.vk. wegen Fehlkauf HP Tintenpatrone farbig Fr. 3.–, Filly`s klein 12 Stk. gross 4 Stk., alle zusammen Fr. 10.–, Ärztetasche von Fischer-Price Fr. 8.–, Playmobil Tierklinik Fr. 15.–. 041 675 02 06 Zu verkaufen 4 Gartenstühle für drinnen und draussen, zusammenklappbar neu, sehr günstig, ganz neues Laminiergerät günstig, elektr. Klavierorgel neu. 041 675 14 13 Zu verkaufen neue Infrarotsauna, 2 - 3 Plätze, Farblichttherapie, Np Fr. 8‘950.– Vp Fr. 5‘800.–, Rollliegen Akazienholz, Kopf- und Fussteil verstellbar mit Kissenauflagen, Fr. 120.–. 079 521 33 33 Für alle Tess Gerritsen-Fans: Zu verkaufen: 6 neuwertige Taschenbücher zu je Fr. 5.–. 079 471 12 38 Gesucht günstig oder gratis Musikboxen. 041 660 29 73

www.museumsigrist.ch beim Museum Bruder Klaus Sachseln

Zu verkaufen Motorradhelm Nolan Classic Gr. M Fr. 80.–, Töffjacke und Töffhose Richa Gr. L zusammen Fr. 280.–, auch einzeln erhältlich, wenig gebraucht. 079 580 03 93

28 Miniaturen zur Erinnerung an den ländlichen Alltag. Die Dauerausstellung zeigt dreidimensionale Protokolle zu Arbeits, Berufs und Lebensbildern aus vergangener Zeit.

Z.vk. sehr schöner lilifee Bettanzug rosarot, Fr. 20.–, Zewidecke für grosses Bett Fr. 30.–, Velo gebraucht für ca. 6-7 jähriges Mädchen Cilo Violett gratis. 079 624 11 37

Mit besten Freunden unterwegs... 6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 K채giswil, 041 671 00 30

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92

6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6072 Sachseln, 041 660 62 72

Inspiration. Engineered. New Hyundai i30 ab CHF 15 990.―*. * 1.4 Pica, Abb.: 1.6 CRDi Vertex (mit Originalzubehör) ab CHF 26 950.―. Normverbrauch gesamt (1.4 | 1.6 CRDi): 5.6 | 3.8 (Benzinäquivalent 4.3) l/100 km, CO 2 Ausstoss gesamt: 129 | 99 g/km, Energieeffizienz-Kat. D | A. Ø CH CO 2: 139 g/km. Unverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt.

¼ üb e em Mill r i pl on ar e

Sedel Garage AG Luzern, Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke, 041 429 67 67, www.sedelgarage.ch

Aarau

Kölliken Safenwil

10 % Kombirabatt

www.aktuell.com Tel. 041 666 27 30

Helene Spiess, Gemeindepräsidentin Buochs, Nidwalden

Die Initiative be« droht die Arbeits-

plätze in den Bergund Randregionen. Betroffene Arbeitnehmer werden gezwungen ihren Wohnort zu wechseln. Das wäre für die Regionen nachhaltig schädlich. Deshalb stimme ich am 5. Juni:

NEIN

zur schädlichen Service PublicInitiative

www.servicepublic.ch

Raubzug auf die Bundeskasse 1.5 Mia.

MilchkuhInitiative

Nein

rse Verkeh s lo s s a M e NEIN Initiativ

5. Juni 2016

www.nein-milchkuh-initiative.ch

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland. Für gemütliche Stunden sorgt im Mai 2016 jeweils am Freitag + Samstag ab 20.00 Uhr und Sonntag ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region.

Samstag, 28. Mai 2016

Die Rabbits

Gold für den Song des Jahres (D) Schlager-König (Tele Bern)

JETZT AKTUELL • Geranien ab Fr. 1.65 • Diverser Sommerflor • Tropidenia

Samstag, 4. Juni 2016

Die Vaiolets aus Österreich Samstag, 11. Juni 2016

Walter Sigrist und das Superhorn Reservation Telefon 079 435 47 04

SCHULDEN

Heinrich Frei AG Gärtnerei Industriestrasse 18 6074 Giswil Tel. 041 675 12 43

Büro zum Schuldenregeln Kredit, Betreibungen, Miete, Steuern, alle offenen Rechnungen. Wir übernehmen / zahlen alles für Sie – Privatpersonen und Firmen. Sie zahlen nur eine kleine Rate pro Monat. Gratisberatung.

Hilfe bei

KREDITEN und Schulden

Tel. 041 240 19 00 info@swissexpresskreditcenter.ch

Lukas Kreiliger: „Egal ob Holzkohle, Elektro- oder Gasgrill – bei uns können Sie alles ansehen und anfassen. Vor allem haben wir auch das gesamte WEBER Zubehör vom Grillbuch, über Holzkohle bis zum Reiniger. Und wer mehr wissen will, für den haben wir auch noch unsere Grill-Seminare.“

Von Moos klar der Nr. 1 WEBER Grillspezialist in der Region!

Grosse WEBER Grillausstellung wird zum Publikumsmagnet! Grillieren wird immer beliebter, weil es eine einzigartige Möglichkeit ist, Familie und Freunde in geselliger Runde zusammenzubringen. Kein Wunder also, dass immer mehr Grillfans zum Nr. 1 WEBER Grillspezialisten nach Luzern pilgern, um sich näher über die Trends und Möglichkeiten zu informieren.

WEBER Palette: vom mobilen Grill zum Mitnehmen, den kleinen Elektrogrill für den Balkon, über die bekannten Holzkohlegrills bis zur „LuxusGrillküche“. Dieses Jahr wurde die Zubehörpalette nochmals erweitert und man findet jetzt auch das gesamte WEBER Zubehör.

Grösste Auswahl in der Region! Mehr Information: WEBER World bei Damit beim Grillieren alles gelingt, von Moos Sport + Hobby in 6000 Luzern, gibt es bei von Moos die gesamte Kasernenplatz 3-4, Tel. 041 249 92 00.

��

Zu verkaufen

Der Grosse Schnuppertag: acht Kurz-Referate und 17 Schnupperkurse, Methoden-Bummel. Wir freuen uns auf Sie, Details: www.heilpraktikerschule.ch! Gratis, g, Sams ta 16 0 2 i a 28. M

Skoda Octavia Kombi 2.0 TDI 4x4 DSG-Automat schwarz, Jg. 09.12, KM 77’000 Skoda Octavia Kombi 1.9TDI 4x4 silber, Jg. 04.05, KM 102’000 Suzuki SX4 1.6 4WD silber, Jg. 09.12, KM 31’000 Seat Ibiza 1.2 TSI grau, Jg. 02.15, KM 7’700 Seat Ibiza 1.2 TSI FR DSG-Automat weiss, Jg. 12.13, KM 40’000 Audi S3 2.0 TFSI Sportback quattro schwarz, Jg. 03.09, KM 80’000 Subaru Forester 2.0i Swiss 4WD silber, Jg. 03.12, KM 9’900 Subaru Forester 2.0 Limited 4WD dunkelblau, Jg. 06.06, KM 152’300 Alle Fahrzeuge ab MFK mit Garantie

Heilpraktikerschule Luzern Tel +41 (0)41 418 20 10

EINSTIEG INS MARKETING?

041 670 15 49 079 415 67 58

SDM-Mediatoren in Obwalden

Bekämpfen oder bereinigen?

MARKOM- UND MEK-ZERTIFIKAT

Mediation macht, dass man einander wieder in die Augen schauen kann.

LUZERN • SURSEE • ZOFINGEN

Wir helfen Ihnen dabei.

START 14./16. SEPT. 2016 LERNE VON DEN BESTEN

Theddy Frener, 041 660 42 17, tiefgang-mediation.ch Silvia Kiser Küchler, 079 340 78 90, kiser-mediation.ch

Sarnen Nord Doppelspurausbau mit neuer Haltestelle Information Sperrung Bahnübergang Museumsstrasse Gerne informieren wir Sie über kommende Arbeiten für das Projekt Doppelspurausbau Sarnen. Um den Bahnübergang Museumstrasse neu erstellen zu können, muss dieser vom Montag 30. Mai bis Freitag 3. Juni 2016 gesperrt werden.

Um die Gleise zu überqueren muss in dieser Zeit der Bahnübergang Kernserstrasse oder die Unterführung Zubringer N8 verwendet werden. Bei den Bauarbeiten am Bahnübergang kann es nötig sein einige Arbeiten in der Nacht auszuführen. Die Tätigkeiten in der Nacht werden nach Möglichkeit auf ein Minimum reduziert. Wir werden alles daran setzen, die Beeinträchtigungen für Sie als Anwohner/in so gering wie möglich zu halten. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Photovoltaik-Reinigungen Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch

PUBLIKUMSVORTRAG

MODERNE KRAMPFADERTHERAPIEN – HEUTIGE MÖGLICHKEITEN OHNE OPERATION MITTWOCH, 1. JUNI 2016, 19.00 UHR PD Dr. med. Heiko Uthoff Facharzt für Angiologie Facharzt für Allgemeine Innere Medizin, Mitglied FMH Fähigkeitsausweis Phlebologie (Venenleiden) Anmeldung zum Publikumsvortrag in der Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, 6006 Luzern, Bus Nr. 14 Bitte beachten Sie, dass die Besucherzahl limitiert ist. Die Teilnahme am Publikumsvortrag ist kostenlos. Verbindliche Anmeldung: T 041 208 32 32, Montag bis Freitag 9 –12 und 14 –17 Uhr oder online unter www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna

Immobilien

exkl. NK

Alpnachstad

3 ½-ZWG offene Küche, top Ausbau, 2 Nasszellen, Reduit, eigene Waschküche, gr. Sitzplatz mit Seesicht CHF 1'900.00

Sachseln

5 ½-ZWG Attika, top Ausbau, Terrasse, Einbauschränke, Reduit, Disporaum, Lift, Parkett in Wohnraum

CHF 3'200.00

Sarnen

4 ½-ZWG grosszügiger Grundriss, grosse Dachterrasse, Parkett- und Vinylböden, eigene WM+TU

CHF 1'560.00

5 ½-ZWG neuere Küche, Parkett & Plattenböden, Kamin, Einbauschränke, 2 Nasszellen + ein sep. WC CHF 1'900.00 5 ½-ZWG sehr zentral & ruhig, top Ausbau, Minergie, drei Balkone, Disporaum, Einbauschränke

CHF 3'200.00

grosse Aussenabstellflächen, ungedeckt

auf Anfrage

Garagenplätze, St. Antonistrasse

auf Anfrage

Alpnach Dorf, Zentrum

Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

Ab 1. Juli 2016 pflegeleichte, helle

3½-Zimmerwohnung ruhig, doch zentral, Spittelgasse 22. Mietzins Fr. 1‘720.–, NK Fr. 170.– p. Auskunft ab 18.00 Uhr: Tel. 079 831 68 19

Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Immobilien

Willkommen bei unserem kostenlosen Immobilienportal. Ein Angebot der Obwaldner Kantonalbank.

Zu vermieten per sofort o. n. V. in Stalden,

Schwanderstr. 30 1-Zi-Appartement (möbliert), Balkon, DU/WC, Kochgelegenheit. MZ Fr. 600.– netto. Tel. Sigrist, 041 660 26 45

Zu vermieten 3½-Zimmerwohnung in Schoried Alpnach. Aussichtslage, Balkon, 2. OG, alleinstehende Person oder Paar bevorzugt (CH). Miete Fr. 1‘400.– inkl. NK und Parkplatz. Nach Übereinkunft oder 1.9.16. 041 670 05 30 von 18 – 20 Uhr

Eigentum gesucht in Sachseln ab 3-Zi-Whg. bis Ein-

Zu vermieten in Alpnach Dorf 2½-Zi-Dachwohnung / 1 Person, Nähe Bahnhof und Dorf, Miete CHF 970.– + CHF 80.– NK, per 1. Juni oder Übereinkunft. Besichtigung: Tel. 079 284 45 76

1 – 3 helle Büroräume in Sachseln

Zu verm. in Sachseln, top Wohnlage, Blick auf

je 18 – 25 m2 in historischem Dorfhaus, per sofort o.n.V. zu vermieten. Parkplätze und getrennte san. Anlagen vorhanden. 041 660 93 03 oder administration@intermed-ag.ch

See u. Berge (alleinstehendes Haus m. Umschwung). Eigene WM/TU, Garage u. Abstellplatz. MZ Fr. 2‘000.– inkl. NK. Tel. 044 867 38 59 / 079 151 68 97

Zu vermieten ab sofort oder n.V. in Kerns

Zu vermieten in Sachseln schöne

Grosse, helle Wohnküche, Parkett-/Plattenboden, Bad/Du/WC, Du/WC, Balkon, Garage, PP, an NR, CH, keine Haustiere erwünscht. Auskunft 079 583 76 94

mit Seesicht, nähe Bahnhof. Neu renoviert mit Abwaschmaschine. Bezug nach Absprache. Miete: Fr. 1’060.–, inkl. NK. Telefon 079 407 04 89.

familienhaus, von finanzstarkem Sachsler Bürger. Wohnrecht könnte gewährt werden. Oder evt. Tausch mit meiner jetzigen günstigen Parterre-Miet-Whg. mit grosser Seesicht u. 5 Min. zum Bahnhof. 100% Diskretion garantiert. Übernahme nach Vereinbarung. Hinweise werden honoriert! Telefon 077 481 20 17 / h.rohrer@gmx.ch

4½-Zimmerwohnung

Zu vermieten ab 1. Juni 2016 in Lungern Zentrum, möbliertes Zimmer mit DU/WC, Balkon mit Seesicht & Kühlschrank. Miete monatlich Fr. 380.– inkl. Nebenkosten. Telefon 079 699 51 56

4½-Zi-Wohnung

2½-Zimmerwohnung Zu vermieten grosszügige

4-Zimmer-Wohnung in Kerns, Haltenstrasse 7,

im 1. OG, Balkon mit wunderbarer Aussicht in die Berge, per 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung. Mietzins: CHF 1’560.– inkl. NK, Parkplatz auf Wunsch Info/Besichtigung: Telefon 079 150 28 28*

Immobilien

��

Freie Besichtigung Eigentums- und Mietwohnungen Überzeugen Sie sich selbst an einem der folgenden Besichtigungstermine: <wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDM2NgUAF0yoQg8AAAA=</wm>

��

<wm>10CFXKKw6AMBAA0RNts7P9UFhJ6giC4GsImvsrPg4xat6yeA76Nbd1b5uj2CDUEmN2KiExeEw1lIJrMkwp06tgpP68WDayan-NaBKjowLP6MYYruO8Af6j0clyAAAA</wm>

Mittwoch, 11. Mai 2016, 16-18 Uhr Dienstag, 31. Mai 2016, 16-18 Uhr Mittwoch, 8. Juni 2016, 16-18 Uhr

��

Wir freuen uns, Sie in der Musterwohnung in der Wijermattstrasse 6, Kerns begrüssen zu dürfen.

4REUHAND

��

Eberli Immobilien AG Telefon 041 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch

ERSTBEZUG in Wilen/OW Bodenmatte 2, nach Vereinbarung

www.wijermatt-kerns.ch

w tg.ch

Weitere Objekte finden Sie auf www.eberli-immobilien.ch

An bester Aussichtslage vermieten wir eine Haushälfte über den Dächern von Stans Miete CHF 2800.00 Dieses Doppeleinfamilienhaus mit 5½-Zimmern und Gar ten bietet auf rund 101 m 2 Ruhe, Privatsphäre und zentrumsnahes Wohnen.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Macht mehr draus.

)--/"),)%.

4½-Zi-Wohnungen ab Fr. 1‘990.– exkl. Heiz- und Nebenkosten Fr. 240.– Panorama Berg- und Seesicht, gehobener Ausbaustandard, grosszügige Küchenausstattung, eigene Waschmaschine/Tumbler, Parkettböden, Nasszellen Platten, grosse Balkone, z. Teil Rasenanteil, Lift. Dinkel Korner Wohnbau GmbH Tel. 079 352 17 34 info@seeweb.ch

Erst vermietung in Stans, Engelbergstrasse, Bezugsbereit nach Vereinbarung

w tg.ch

Immobilien

3½-Zimmer-MinergieWohnungen

3½-Zimmerwohnung

im 1. OG., mit Balkon u. Terrasse, 2 Aussenparkplätze, WM/TU. Miete Fr. 1‘230.– exkl. NK. Auto empfehlenswert. Telefon 041 670 22 52

zentral und sehr hochwertig 99 m 2 Wohnfläche + 12 m 2 beheizte Loggia, 2 Nassräume, bodenebene Dusche, Wäscheturm in der Wohnung, elek trische Rolläden … Mietzins net to ab CHF 190 0.00, NK-Akonto CHF 230.0 0.

Zu vermieten in Sarnen Tulpenweg, grosse, helle

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

5½-Zi-Maisonette-Wohnung

Loftwohnung mit Traumaussicht auf See und Berge Wohnen auf rund 190m 2 Fläche. Grosszügige und miteinander verbundene Zimmer bieten aussergewöhn liches Ambiente. Ein Aussen-Pool unter Palmen gewähr t Platz für Ihre Träume. Mietzins CHF 3250.00 + NK 30 0.00 pro Monat.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Ab 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung schöne, helle 4½-Zi-Wohnung in Sachseln, an NR, zu vermieten. Mit Balkon, Parkettboden, Bad/WC, 1 Tiefgaragenplatz, 126m². MZ Fr. 1‘750.– inkl. NK und 1 Tiefgaragenplatz. Tel. 079 517 12 17 ab 18 Uhr

Zu vermieten in Stalden

4½-Zimmerwohnung

an sonniger Lage mit herrlicher Aussicht. Telefon 079 737 38 21

w tg.ch

Macht mehr draus.

Zu vermieten in Ennetbürgen, Hegglistrasse, ab 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung :

Zu vermieten ab sofort in Alpnach-Schoried

180 m2, 2 Badezimmer, 2 Balkone, eig. WM und Tumbler, sep. Keller, Lift, inkl. PP Fr. 2‘415.– und Fr. 350.– NK. Per 1. Sept. 2016 Telefon 041 678 17 10, arch.vogler@bluewin.ch

Zu vermieten in Sachseln ab 1.7.2016 Frisch renovierte und sonnige

3½-Zimmerwohnung

mit unverbaubarer See- und Bergsicht, 4. Stock mit Lift, eigene Garage und Waschküche mit privater Dachterrasse, gedeckter Balkon, 90 m2 Wohnfläche, 205 m2 Nutzfläche, MZ netto Fr. 1’900.–, Garage Fr. 100.–, NK-Akonto Fr. 250.–. Telefon zu Geschäftszeiten: 041 660 11 02 Zu verkaufen in Buochs, Obgassweg helle und lichtdurchﬂutete

4V-Zimmer-Wohnung im 1. OG

CHF 590’000.– plus 2 Einzelgaragen à CHF 40’000.–, Geschossﬂäche 116 m2, Seeund Bergsicht, grosser Wohn- und Essbereich mit Plattenboden, Zimmer mit Laminat, 2 Nasszellen, Waschturm in der Wohnung, 2 Balkone, sep. Keller, Veloraum Interessenten melden sich unter Telefon 079 257 26 87

Immobilien

Damit auf Ihrem Grundstück nicht nur andere günstig wohnen: Zügeln Sie Ihre Hypothek zu uns. Finanzieren Sie Ihren persönlichen Wohnwunsch mit unseren tiefen Zinsen. Für ein persönliches Gespräch finden Sie uns an der Bahnhofstrasse 6 in Luzern oder an der Bahnhofstrasse 19 in Sursee. Service Line 0848 845 400 oder unter www.migrosbank.ch.

Wohnen, wo andere Ferien machen! Bergparadies und doch in der Nähe zur Agglomeration Zentrale Lage Grosszügige Grundrisse Moderne und ökologische Bauweise

d rf

zentrum E N G E L B E R G

Erstvermietung in Neubau

2½- bis 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1’650.– Kontakt Vermietung und Beratung: à la maison gmbh | RE/MAX Engelberg | Klosterstrasse 6 / PF 4 | 6391 Engelberg Aktuelle Informationen ﬁnden Sie unter www.dorfzentrum-engelberg.ch

Immobilien Zu vermieten per 1. Juli 2016 an der Aemättlistrasse 10, Stans (Nähe Busstation sowie Länderpark) grosszügige

3V-Zimmer-Wohnung (90 m2) im 4. Stock (Lift) mit offener heller Küche, Bad/ WC, Dusche/WC, 2 Balkonen, Parkettböden. Mietzins netto CHF 1’560.–, NK-Akonto CHF 250.–, Parkplatz CHF 40.– Bei Fragen oder Besichtigung: Telefon 079 478 37 38

Zu vermieten in Lungern attraktive, helle

3½-Zimmer-Dachwohnung

mit Cheminéeofen, Balkon und Gartensitzplatz. Die Wohnung befindet sich in einem komplett umgebauten Chalet an bevorzugter, zentraler und ruhiger Wohnlage. Mietzins Fr. 1‘210.– exkl. NK Bezug per 1. Juli 2016 o.n. Vereinbarung. Telefon 041 780 87 92 Oberhalb Kapelle Schoried, Alpnach ab 27. August oder nach Vereinbarung

4½-Zimmerwohnung, 1.OG Neue 117m2 Whg. im Eigentumsstandard Böden Parkett/Platten, Bad/WC, DU/WC Eigene WM/TM, Gedeckter Balkon, Lift. An Nichtraucher und ohne Haustiere Miete Fr. 1950.–, NK Fr. 250.–, EHP Fr. 120.– Auskunft unter Telefon: 079 519 37 96

Zu vermieten in Alpnach, Hostettlistrasse, ruhige 4½-Zimmerwohnung mit grossem Gartensitzplatz, Parkettboden, viele Einbauschränke, sep. WC. Keine Haustiere. Mietzins Fr. 1‘680.–, NK Fr. 220.–, Parkplatz in Tiefgarage Fr. 100.–. Telefon 079 531 92 31

Zu vermieten in Stalden, Gassen 5, ab 1.8.2016, renovierte 4-Zimmerwohnung im 1. OG, ruhige Lage im Grünen, mit See- & Bergsicht, keine Haustiere, Miete Fr. 1‘400.– inkl. NK. Telefon 079 204 97 61

Zu vermieten in Kerns (Dorf), ab 1. Juli o.n.V. helle 4½-Zimmerwohnung im 2. OG mit Balkon und Lift, komplett neu renoviert, Miete CHF 1‘520.– (plus NK CHF 180.– und Garage CHF 100.–) Tel. 079 912 02 89 (abends) Zu vermieten in Lungern

Wohnung für Übergangslösung

Per sofort o.n.V., bis Herbst. Auf Wunsch teilweise möbliert. Telefon 079 708 05 38

An ruhiger Wohnlage in Kerns zu vermieten

3½-Zimmerwohnung Sehr günstig, inkl. NK. Per sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 079 219 64 86

Zu vermieten per 1. Juni 2016 2½-Zimmerwohnung in Wilen (Nähe Wilerbad) mit

Seeblick, Balkon, Garage, Kellerabteil. Mietzins Fr. 1‘400.–, NK Akonto Fr. 150.–. Weitere Auskünfte unter 041 662 01 88

Giswil, Panoramastrasse 31 zu vermieten Herbst 2016

Zu vermieten ab 1. August 2016 in Wilen, mit zeitlich begrenztem Mietvertrag:

6½-Zimmerwohnung

Terrasse, Garten, Garage, Panoramasicht auf See und Berge, Holz- & Ölheizung. Miete Fr. 1‘200.–, NK sind selber zu tragen. Telefon 079 267 85 03

Mit grosser Terrasse Mietzins Fr. 1’870.– inkl. NK und Einzelgarage

Auskunft erteilt ab 18.00 Uhr 041 675 17 01

Haushälfte mit 6 Zimmern,

Zu vermieten

Parkplatz in Einstellhalle, Sachseln, neben Bahnhof Preis Fr. 110.–/mtl. Auskunft: 079 372 63 00

RUHE ENTSPANNUNG ERHOLUNG REKONVALESZENZ GENESUNG WOHLBEFINDEN FERIEN

kurhaus am sarnersee

Serenade und Dinieren mit Gala-Dinner im Panoramarestaurant Samstag, 21. Mai 2016

17.00 Uhr Kammermusik-Konzert im Stucklichrüz mit dem Trio «I Contenti» 17.45 Uhr Gala-Dinner im Panoramarestaurant mit Zwischenaktmusik Konzert inkl. Gala-Dinner CHF 59.00 Anmeldung Tel. 041666 74 66 oder info@kurhaus-am-sarnersee.ch

...

DIE QUELLE DER KRAFT

Kurhaus am Sarnersee Wilerstrasse 35 6062 Wilen www.kurhaus-am-sarnersee.ch

Natur erleben aktuell Details: www.naturiamo.ch

ELKI ‚basic‘ Klettern richtig lernen (Details: www.naturiamo.ch/elkiklettern) Sie erlernen spielerisch Grundlagen, Knoten, Klettern ohne Angst, Abseilen, Sichern. Sie sind mit den Kindern ein richtiges Kletterteam. So, 22.05. / So, 19.06. / Sa, 02.07. / So, 21.08.2016. 1 Tag. Erw. / Kinder ab 6. Treff: 8.30 Uhr, Bahnhof Sarnen. Kosten: Erw. CHF 95.– / Kinder CHF 65.– inkl. Ausrüstung. Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch Waldabenteuer unter Sternenhimmel (Details: www.naturiamo.ch/sternenhimmel) Nacht im Kernwald unter dem Sternenhimmel verbringen, Wald entdecken, Waldbett herrichten, Abendessen auf dem Feuer, nächtliche Spurensuche, Geschichten hören. Freitag/Samstag: 3./4. Juni 2016, Start 17.00 Uhr, Ende: 10.00 Uhr nächster Morgen. Verschiebedatum 10./11. Juni 2016. Kinder von 6–11 Jahren mit Mutter, Vater, Gottis... Wer fliegt denn da? (Details: www.naturiamo.ch/vogelpirsch) Vogelpirsch mit gespitzten Ohren und wachsamen Augen entlang vom Wichelsee und durch den Wald. Buntspecht, Wasseramsel, Kohlmeise, Kormoran, Enten... Sonntag, 12. Juni 2016, 8.30–13.30 Uhr. Treffpunkt: Bahnhof Alpnach Dorf. Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich. Organisation: IG Haubenmeise. ELKI ‚basic‘ Klettererlebnistage (Details: www.naturiamo.ch/klettererlebnistage) In diesen vier Tagen führen wir im Grimselgebiet sanft in die Welt des Kletterns ein. Sie erlernen Grundwissen, Klettern und haben Zeit, Flora und Fauna zu entdecken. Mo bis Do: 11.–14.07.2016. Erwachsene, Kinder ab 6 Jahren. Kosten: Erwachsene CHF 760.– / Kinder CHF 550.–. Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch

Ich, Minzi, vermisse meine Spielgefährtin und Mitbewohnerin

i l z i r t S

WER KANN MIR MEINE FREUNDIN ZURÜCK BRINGEN? ICH WÄRE SEHR GLÜCKLICH! ICH WOHNE BEI FAMILIE: Frey & Kring, Ried Ost 15, 6074 Giswil, Telefon 041 340 72 88, Mobile 078 774 44 54

Strizli ist seit Samstag, 7. Mai 2016 nicht mehr nach Hause gekommen. Sie ist sehr neugierig und geht überall sehr gerne hinein, wo Türen offen sind. Liebe Nachbarn: Bitte kontrolliert doch Eure Garagen, sollte sie an so einem Ort eingeschlossen sein. Besten Dank für Eure Hilfe Max Frey & Heidrun Kring

Kleininserate Zu verkaufen Stewi Libelle XL in gutem Zustand, (4-jährig) / Marktstand/Verkäuferlistand aus Holz für Kinder, auf Wunsch mit Zubehör / Zu verschenken Gutschein 10% Rabatt, gültig unbeschr. im Bambino Stans. 041 660 76 92 Z.vk. Puky Kindervelo 16 Zoll Fr. 100.– / Kinderbike 20 Zoll Fr. 100. / Velositzli Römer Fr. 20.– / Satch Schulrucksack mit Etui nagelneu, in blau, Fr. 100.– / nagelneuer ErgoCarrier mit Einsatz in schwarz Fr. 80.–. 076 364 55 43 Zu verkaufen City Select Kinderwagen, top Zustand, mit Zubehör (Fell, Stossertasche, Bügel) Np Fr. 500.–, Np Fr. 100.–, Wickeltasche Yummy Mummy neu Fr. 60.–, Tip Toi Stift originalverpackt Fr. 30.–. 078 864 15 67 Gratis bzw. gegen kleinen Unkostenbeitrag: Bettsofa Alcantara anthrazit/pink, wie neu, Steamer, kleiner TV für Ferienhaus, 2 Radio/CD/MC-Kompaktanlagen, div. DamenMotorradbekleidung Gr. M - L. 076 549 01 99 Z.vk. gelbes Velo inkl. Stützrädli, sehr guter Zustand für Kind, ca. 4-6 jährig von Velo Gerry, Fr. 60.–, Hamsterkäfig Glasvitrine inkl. allem Zubehör Fr. 80.–. 079 624 11 37 Baby-und Kleinkinderstrickhefte zu verkaufen, ca. 20 Stück, u.a. Lang-Heftli aus den 80er Jahren, heute noch die besten Anleitungen die es je gab, Preis nach Absprache. 079 390 82 29 Zu kaufen gesucht Touren-Ski, 150 bis 155 cm. Telefon. 079 537 62 30 (abends) Zu verkaufen B Klarinette Buffet. 079 385 35 08

sprachaufenthalte weltweit BOA LINGUA LUZERN, TEL. 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

JETZT GRATIS BERATEN LASSEN

Z.vk. eine Kühl- / Tiefkühl- Kombizelle, inkl. 2 Verdampfer, 2 Elektrotableaus und Inneneinrichtung für Fr. 4‘500.–, 240 cm x 390 cm x 220 cm, Tiefkühlraum 240 cm x 150 cm, ist demontiert, muss abgeholt werden. 079 139 05 29 Zu verkaufen Tripp Trapp weiss (Original Stokke) in Top Zustand, wenig Gebrauchsspuren, Fr. 90.–. 078 665 16 75 Z.vk. 2 Eintritte Morschach-Spa gültig von Mo. bis Fr. bis 31.5.2016 Np Fr. 100.– Vp Fr. 40.–. 079 423 91 23 Gesucht Brennkolben oder Brennstation für Holzbrandmalerei (mit Schleifenspitze). 078 665 16 75 Gesucht Töggelikästen für den Anlass des Internationalen Flüchtlingstag in Sarnen. Wir freuen uns, wenn Sie einen ausleihen oder abgeben können. Komitee pro Flüchtlingstag Obwalden, 079 633 12 10 Gratis abzugeben TV Flachbildschirm, Marke LG. 94 cm Bilddiagonale, HD Ready. 041 670 07 58 Gratis abzuholen in Engelberg, Klebeparkett Wengemosaik, 8 mm stark, 19 m². 079 641 87 42 Für Fr. 10.– grauer Radio mit CD- und Kassettenplayer der Marke Sony, in gutem Zustand / Für Fr. 10.– Leitfaden Chinesische Medizin, 5. Auflage 2006. 041 671 02 15

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: UMLEITUNG

Gewinner letzte Woche: Kathriner Martha, Stalden / Brügger Ferdinand, Alpnachstad / Flück Beat, Kerns

www.schnidermilch.ch

SKANDINAVISCHE LEUCHTEN für jedes Zuhause!

Hmmm ...iert ? schon prob

Besuchen Sie unseren neuen Online-Shop: www.rowilux.ch Rowilux GmbH Feldstrasse 2, 6060 Sarnen Telefon: 041 661 13 53

KOSTENLOS

SDM-Mediatoren in Obwalden

AKTUELL APP

downloaden für IPhone und IPad im App Store

Vom Beruf zur Berufung Das Natur-Seminar für Ihre berufliche Neuorientierung vom 7. – 10. Juli 2016 kraftpunktnatur.ch

80 Jahre

H A N S

Wem nützt es, Unfrieden zu haben?

Mediation ändert, was man ändern kann. Wir helfen Ihnen dabei. Silvia Kiser Küchler, 079 340 78 90, kiser-mediation.ch Theddy Frener, 041 660 42 17, tiefgang-mediation.ch

Annahme von Mineralischen Bauabfällen

Verkauf von Recycling Baustoffen

Ein herzliches „Danke“ an die Familie, den Verwandten, Freunden, Bekannten, Jodlern, Musikanten und dem Adler-Team. Lieben Dank für die vielen Geschenke. Der Jubilar Hans Krummenacher

www.fanger.ch T 041 666 33 66

einzigartig • atemberaubend • vielseitig

Bierdinner

Sa, 4. Juni 2016

18 Uhr

Bier-Apéro | 5-Gang Menu, zu jedem Gang das passende Bier | CHF 88 Begleitung durch Biersommelier Beat Hofmeister | Reservation erwünscht

Cantina Caverna | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern 041 679 77 22 | info@cantina-caverna.ch | cantina-caverna.ch

Cantina Caverna ist Partner im Brünig Park

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Der Treffpunkt am Fusse des Pilatus mit eigener Luftseilbahn und immer gemütlicher Atmosphäre.

Ab sofort sind wir wieder 7 Tage in der Woche für Sie da! Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Stellen

Die Quelle der Kraft

Unser Panoramarestaurant ist an 365 Tagen im Jahr geöffnet. Eine Cafeteria ergänzt unser gastronomisches Angebot. Mehrmals im Jahr finden spezielle Anlässe und Bankette statt. Für die freundliche und kompetente Bedienung unserer Gäste und die Vertretung unserer Teamleiterin Gastronomie suchen wir nach Vereinbarung eine/einen

Servicefachperson 80% Details zu dieser Stelle finden Sie auf unserer Website www.kurhaus-am-sarnersee.ch Wilerstrasse 35 6062 Wilen Tel. 041 666 74 66 info@kurhaus-am-sarnersee.ch www.kurhaus-am-sarnersee.ch

Multimediaelektroniker/in Elektromonteur / Telematiker .. E le Verstärkung im Team-Engelberg gesucht (Pensum 100%): Wir bieten:

Ihr Proﬁl: selbständig, zuverlässig, präzise technisch interessiert adap�ves- und systema�sches Denken kommunika�v, verantwortungsbewusst mo�viert und aufgestellt EDV/ICT Kenntnisse (Windows, Oﬃce, Netzwerke, Internet...) Sprachen Deutsch und englische Grundkenntnisse

selbständiges Arbeiten im Team gut eingerichteter Arbeitsplatz im Backoﬃce gute Anstellungsbedingungen u. Sozialversicherung abwechslungsreiche Arbeitsfelder intern sowie extern Kundenkontakt

Ihr Arbeitsbereich: CE-Mul�media, TV, EDV/ICT, Netzwerke, Internet…. VoIP. Arbeiten für TELE ALPIN AG „Kabelfernseh-Netz“ Installa�on, Integra�on, Management und Support Digital -TV, Internet, Telefonie Unterhalt / Ausbau HF- & Glasfaser Werkleitungsnetz Stellenantri� per sofort oder nach Vereinbarung

Sind Sie interessiert?

Senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail an r.vonholzen@evh.ch E. von Holzen AG, René von Holzen, Dorfstrasse 31, 6390 Engelberg

Stellen

Handwerk / Technik Anwendungstechniker Tiefbau w/m

Kaufmännisch

Zeichner EFZ Architektur w/m

Abacus-Berater m/w

Technische Kundenberatung im Bereich Tiefbautechnik vor Leiter Buchhaltung m/w Ort und mit Auftrags-Offerten im Werk – Ihr Plus: Lehre im Tiefbau mit Weiterbildung, evtl. mit Erfahrung als Bohrma- Lohnbuchhaltung inkl. Sozialversicherungen – Zeitmanagement – Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung – schinist, gute Französischkenntnisse, sehr selbstständig! ___________ Controlling, etc. – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – Weiterbildung im Finanzbereich – Erfahrung in ähnlichem Metallbauer - Werkstattleiter w/m – evtl. Treuhandkenntnisse! Verantwortung der Werksfertigung und Vormontage mit Bereich ___________ Planung und Organisation der Montagen vor Ort, Metall-, Technischer Assistent w/m Stahl- und Anlagenbau – Ihr Plus: Lehre als Metallbauer mit fachspezifischer Weiterbildung und solider Führungspraxis! Empfang – Offert- und Vertragswesen – allgemeine Korres___________ pondenz – Abrechnungen – Statistiken – Raumpflege – Protokollieren, etc. – Ihr Plus: kaufmännische GrundausbilBetriebsmechaniker w/m Service, Unterhalt, Reparaturen und Montagen von Produk- dung – Praxiserfahrung im Verkaufsinnendienst – Baubranchenkenntnisse – vielseitig interessiert und flexibel! tionsanlagen und deren Infrastrukturen mit Rapportwesen ___________ und Pikettdienst – Ihr Plus: gelernter Mechaniker mit erster Marketingleiter w/m Praxis in der Instandhaltung, lösungsorientiert und initiativ! ___________ Kommunikationsgefässe entwickeln und betreuen – Onlinemarketing aufbauen – Planen, Budgetieren und DurchfühAutomatiker - Montage w/m Montage von Baugruppen, kompletten Maschinen und ren von Werbekampagnen – Drucksachen entwerfen und Infrastrukturen bis Inbetriebnahme mit Zusatzaufgaben im gestalten sowie umsetzen – Ihr Plus: grafische oder kaufBereich Service – Ihr Plus: Lehre als Automatiker, auch für männische Grundausbildung – Weiterbildung im Marketing – gute Kenntnisse in der Adobe CS-Palette und Englisch! jüngere, lernfreudige Person ab Lehre eine Chance! ___________ ___________ Kundenbetreuung und -beratung – Realisierung von Kundenprojekten – Schulung und Support – Fachteamaufbau – allgemeine Treuhandarbeiten, etc. – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – Erfahrung mit Abacus Fibu – SoftwareInteresse – Weiterbildung im Finanzbereich – selbstständige Projektleiter – Tiefbau/Metalltechnik w/m Arbeitsweise! ___________ Projektbearbeitung im Fachbereich Infrastruktur- und GeSachbearbeiter Buchhaltung m/w bäudeschutztechnik in Metall, ab Beratung, Offerte, Montagedisposition bis Abnahme – Ihr Plus: Grundausbildung im Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung – FIBU – Abschlüsse – MWST-Abrechnungen – Mahnwesen – Warendisposition Baufach, kfm. WB, Projekterfahrung, Machertyp! ___________ – allgemeine administrative Arbeiten, etc. – Ihr Plus: kfm. Grundausbildung – Weiterbildung im Rechnungswesen – Hilfsmechaniker - Allrounder w/m Unterstützung der Werkstatt-Mechaniker im Bereich Bauma- versierte Kenntnisse im Navision und MS-Office – gute Sprachkenntnisse in Deutsch, Englisch und Französisch! schinentechnik sowie als Allrounder für Service und Unter- ___________ haltsarbeiten im Werkareal – Ihr Plus: Lehre oder Anlehre als Web-Entwickler m/w Mechaniker, mobil und lernfreudig, für jüngere Person! ___________ Entwicklung von Applikationen und Websites – Integration performanter browserunabhängiger Designs – admin. Mitarbeiter Kundendienst w/m Breites Aufgabengebiet im Bereich Beratung, Verkaufsunter- Arbeiten, etc. – Ihr Plus: Abschluss als Informatiker EFZ – stützung, Service, Reparatur, Ersatzteilwesen mit Auftrags- Praxiserfahrung mit PHP, MySQL, HTML5, CSS, JavaScript, bearbeitung – Ihr Plus: Mechaniker für Fahrzeuge, Motorge- CMS, Framework, etc. – gute Englischkenntnisse!

CAD zeichnen von Vor-, Detail- und Ausführungsplänen für den klassischen Wohnungs- und Gewerbebau, Mithilfe bei der Devisierung, Baueingaben, Baubegehungen – Ihr Plus: Berufslehre und erste Praxis, engagiert und teamorientiert! ___________

räte oder Landmaschinen und kaufmännische WB!

> Kontaktperson: Werner Lischer

w.lischer@dagpersonal.ch

> Kontaktperson: Urs Odermatt

u.odermatt@dagpersonal.ch

Stellen

Unsere Auftraggeberin – die NEUTRASS-RESIDENZ AG – wurde 1988 gegründet. Als neutraler und absolut unabhängiger Versicherungsberater löst sie alle Versicherungsfragen einzig und allein im Sinne des Kunden. Mit diesem Leitsatz und mit motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sichert unsere Auftraggeberin ihren grossen Erfolg. Zur Verstärkung im Hauptsitz in Rotkreuz suchen wir Kontakt zu einer Persönlichkeit als

Sachbearbeiter Kundensupport (w/m) Sach-, Haftpflicht-, Motorfahrzeug- und Personenversicherungen

Ihr Aufgabenbild: In dieser Funktion unterstützen Sie aktiv die Kundenberater, erstellen Offerten/-vergleiche und Präsentationen in Ihrem Verantwortungsgebiet. Im Bereich Sach-, Haftpflicht-, Motorfahrzeug- und Personenversicherungen prüfen Sie Anträge, beraten Kunden und betreuen diese Prozesse persönlich wie auch administrativ. Nach einer soliden Einführungszeit bearbeiten Sie selbständig Kundenanliegen. Sie koordinieren diese Anfragen und stellen somit eine professionelle Dienstleistung sicher. Die Mitarbeit bei Sales-Aufgaben sowie bei Projekten rundet diese sehr anspruchsvolle Aufgabe ab. Ihr Werkzeug: Ihre Persönlichkeit als Teamplayer konnten Sie bereits unter Beweis stellen. Sie sind selbständig, zielorientiert und agieren lösungsorientiert. Unternehmerisches Denken und Handeln ist für Sie selbstverständlich. Ihre Zuverlässigkeit und Belastbarkeit runden Ihre Kompetenzen ab. Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung im Versicherungsfach oder haben bereits erste Erfahrung in dieser Branche. Das Arbeiten mit Zahlen motiviert Sie und Sie können sich in Deutsch selbstsicher ausdrücken. Eine weitere Landessprache ist wünschenswert. Ihr Bestreben ist es, sich persönlich und beruflich weiter zu entwickeln. Ihre Aussicht: Es erwartet Sie ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem lebhaften Umfeld, wo Sie in Ihrer neuen Tätigkeit unterstützt werden, Sie sich entfalten können und menschliche Werte zählen. Für Vorauskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Werner Rast. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und darauf, Sie kennen lernen zu dürfen.

Stellen Wenn’s ums Holz geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Wir sind ein traditionsreiches, innovatives Unternehmen im Bereich Holzbau und suchen zur Verstärkung eine/n engagierte/n

BEREICHSLEITER SCHREINEREI Stellenproﬁl: In dieser abwechslungsreichen Funktion führen Sie die Schreinerei und sind für den reibungslosen Betriebsablauf zuständig. Zu Ihrem Aufgabenbereich gehört die Betreuung und Beratung unserer Kunden und Architekten. Sie kalkulieren und offerieren Projekte, übernehmen nach Auftragseingang die Detailabklärungen,

M ZIM

erstellen Vor- und Nachkalkulationen und Abrech-

FEN

nungen. Mit Ihrem Know-how überwachen Sie die Produktion und übernehmen Qualitätskontrollen. Anforderungen: Um diese vielfältige Aufgabe zu bewältigen, verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufslehre als Schreiner und haben sich weitergebildet. Sie sind versiert in den gängigen EDV-Anwendungen (MS-Ofﬁce und CAD). Sie arbeiten exakt, verfügen über Eigeninitiative und schätzen die Selbstständigkeit. Perspektiven: Ihnen als zielstrebige Persönlichkeit mit unternehmerischer Denk- und Handlungsweise sowie Durchsetzungsvermögen bietet sich eine herausfordernde Aufgabe mit Entwicklungspotential. Ihre Bewerbung: Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto freut sich Stefan Bucher. Für weitere Informationen steht er gerne zur Verfügung.

ERE

IK ABR ER-F

NA INNE B AU

L CHA HOL

USB

EIN CHR

ETB

Z-S

N ATIO

ERE

M YS T E

B AU

Stellen Die Firma GUT AG, ist im Bereich Gebäudetechnik tätig und sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine selbständige und engagierte Persönlichkeit zur Verstärkung und zur Unterstützung für den Standort Luzern als

Bauleitende/r Heizungsmonteur/in Ihre Aufgaben: • Ausführung und Leitung von Klein- bis Grossanlagen in den Bereichen Wohnungsbau, Industrie und Gewerbe • Führung der Montagegruppen auf den Ihnen zugeteilten Baustellen • Objektbezogene Materialbestellungen • Einregulierung und Inbetriebnahme von Neuanlagen Unsere Anforderungen: • abgeschlossene Ausbildung zum Heizungsinstallateur • mehrere Jahre Praxiserfahrung als bauleitender Monteur • selbständige, genaue und saubere Arbeitsweise • Freude am Kontakt zu Kunden • Flexibilität, Mobilität, Ordnungssinn, Ausdauer, Belastbarkeit und Teamfähigkeit Wir bieten: • sichere Anstellung in einem familiären und persönlichen Umfeld • eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit • eine gut funktionierende Zusammenarbeit in einem motivierten und kameradschaftlichen Team • einen modernen Fahrzeugpark mit top Werkzeugen ausgerüstet • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto elektronisch oder per Post an: GUT AG, Manuela Studer, Personalverantwortliche, Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau, m.studer@gutag.ch, Tel. 041 818 09 09 Willisau | Sempach | Luzern | Hergiswil

Ich, 51 Jahre, mit Berufserfahrung in Administration, Buchhaltung, Personaladministration und Steuer suche per sofort eine

Anstellung im 60%-Pensum

Auf Ihre Kontaktaufnahme, Telefon 079 289 38 35, freue ich mich.

gutag.ch

Stellen mit Heimvorteil

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch

Temporär- und Dauerstellen

Stellen

SWISS POWER

Wir sind eine expandierende, dynamische Maschinenbauunternehmung in Uri. Die in Seedorf hergestellten Brech- und Siebanlagen der Marke GIPO werden sehr erfolgreich weltweit verkauft. Zur Unterstützung unseres Teams in der Schlosserei suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine /n

METALLBAUER/IN SCHLOSSER/IN ODER

ANLAGEN- UND APPARATEBAUER/IN Anforderungen: Voraussetzung ist eine abgeschlossene Lehre als Metallbauer, Schlosser oder Anlagen- und Apparatebauer. Sie bringen einige Jahre Erfahrung mit und arbeiten selbständig, sauber und exakt. Sie beherrschen mindestens das Schweissverfahren MAG und setzen dieses gekonnt ein. Aufgabenbereich: Sie fertigen in einer unserer Produktionshalle Grosskomponenten (anhand technischer Zeichnungen) welche bei unseren Brech- und Siebanlagen eingebaut werden.

EMIL GISLER AG Schweiz / Switzerland / Suisse Industriegebiet See, Zone C Kohlplatzstrasse 15 CH-6462 Seedorf / UR T +41 41 874 81 00 F +41 41 874 81 01 info@gipo.ch www.gipo.ch

Wir bieten Ihnen: Es erwarten Sie verantwortungsvolle und interessante Aufgaben in einem sehr vielseitigen Arbeitsbereich sowie ein angenehmes und kollegiales Arbeitsumfeld. Kontaktperson: Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und erwarten gerne Ihre Bewerbungsunterlagen. Für Fragen oder weitere Auskünfte steht Ihnen Leonie Kempf (leonie.kempf@gipo.ch) gerne zur Verfügung.

Stellen

Maler m/w

Deckenmonteur

Kundenaufträge im Innenbereich – Fassaden streichen – Montieren von Holz, Metall- und Mineralfaserplatten sowie Objekte in der Zentralschweiz – arbeiten in einem kleinen Trennwänden – eine gut etablierte Montage-Firma im Team – Ausbildung als Maler – saubere Arbeitsweise, Bereich Deckenbau braucht dringend Unterstützung – gerne ausgewiesene Berufserfahrung, Mobilität von Vorteil! geben wir weitere Auskunft – melden Sie sich bei uns! _______________ _______________

Landschaftsgärtner

Gerne möchten wir Sie als jungen Berufsmann für die Gestaltung von Grünanlagen mit Natursteinmauern, Gehwegen, Wasseranlagen und Terrassen gewinnen – renommierter Betrieb mit abwechslungsreichen Arbeiten! _______________

Zimmermann/Bauschreiner

Aufrichten von Dach-, Wand- und Bodenkonstruktionen, Wärmedämmungen, Fassadenbau, Unterkonstruktionen usw. – idealer Einstieg für Lehrabgänger, schwindelfrei, körperlich fit und robust, Führerausweis Kat. B. von Vorteil!

Kundenmaurer

Als erfahrener Maurer werden Sie bei unserem Kunden, einem Kleinbetrieb, für Gebäudeunterhaltsarbeiten an privaten Liegenschaften eingesetzt – Sie übernehmen gerne Verantwortung – Einsatz ab sofort!

> Kontaktpersonen: Judith Tschuppert

j.tschuppert@dagpersonal.ch

Francesco Lo Presti f.lopresti@dagpersonal.ch

Seit 40 Jahren sind wir ein modernes und führendes Unternehmen im Bereich Küchenbau und Haushaltgeräte-Technik mit Niederlassungen in Luzern, Baar und Zürich. Für unser neues Kompetenz-Center in Luzern suchen wir zur Ergänzung unseres Teams einen/eine

Verkaufsberater/-in Haushaltgeräte Ihre Hauptaufgaben • Sie bedienen und beraten unsere vielfältige Kundschaft • Sie bewirtschaften die Produkte und stellen ein attraktives Ladenbild sicher • Sie erfassen Aufträge und erstellen Offerten Ihr Idealprofil • Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung und haben Erfahrung im Verkauf (Kenntnisse in der Haushaltgeräte-Branche sind von Vorteil) • Sie lieben den Umgang mit Menschen, Ihre Ausstrahlung ist freundlich, Ihre Umgangsformen sind zuvorkommend, zudem sind Sie teamfähig • Sie verfügen über ein kreatives Verhandlungsgeschick und können überzeugen • Sie sind eine motivierte, belastbare, flexible und gepflegte Persönlichkeit • Sie verfügen über versierte MS-Office-Kenntnisse • Idealalter 25 bis 45 Jahre Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und sehr vielseitige Tätigkeit an einem Arbeitsplatz mit modernster Infrastruktur. Eine sorgfältige Einführung sowie attraktive Anstellungsbedingungen sind für uns selbstverständlich. Peter Fischer freut sich, Sie kennenzulernen und erwartet gerne Ihre aussagekräftige Bewerbung. KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG Peter Fischer, Unterlachenstrasse 32, 6005 Luzern Telefon 041 317 20 30, peter.fischer@kurtfischer.ch www.kurtfischer.ch

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Berater und Assistenten der Personal Sigma Stans AG Stv. Geschäftsführerin D/E (m/w) Verantwortlich für die Betriebsabläufe in den Restaurants und im Hotel, Betreuen der Gäste, Führen der Mitarbeitenden, Mithilfe im Service oder an der Rezeption, Unterstützen der Geschäftsführerin. Ausbildung im Gastro- oder Tourismusbereich, Weiterbildung an der Hotelfachschule, gute MS-Office- und Englisch-Kenntnisse. Fachperson Payroll / Lohnbuchhaltung D/E Durchführen aller Payroll-relevanten Prozesse, Wahrnehmen der Payroll-Aufgaben, Sicherstellen der Schnittstelle zur Hauptbuchhaltung sowie zu den Bereichspersonalleitern, Beantworten von Lohn- und Sozialversicherungsfragen. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung als Sozialversicherungsfachperson mit eidg. FA, mehrjährige Berufserfahrung als Payroll-Spezialist, gute Englisch-Kenntn. Marketingfachfrau D/E Entwickeln der Kommunikationsgefässe, Aufbauen des Segmentmarketings, Erarbeiten von Messekonzepten, Organisieren von Messeauftritten, Ausarbeiten von PRKampagnen. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung als Marketingfachfrau mit eidg. FA, Berufserfahrung im Marketing, sehr gute MS-Office- und Englisch-Kenntn. Immobilienbewirtschafter (m/w) Führen von Stockwerkeigentümer- und MiteigentümerGemeinschaften inkl. Versammlungen, Führen und Kontrollieren von Hauswarten, Einholen von Offerten, Garantieabnahmen, Koordinieren von Umbauten und Renovationen. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung als Immobilienbewirtschafter mit eidg. FA, gute MS-Office-Kenntnisse. Kundenberater Haustechnik Aufbauen neuer Kundenbeziehungen, Beraten der Kunden, Abwickeln von Verkaufsaktionen, Durchführen von Marktbeobachtungen und Analysieren von Konkurrenzaktivitäten. Lehre als Kaufmann oder Detailhandelsfachmann, Weiterbildung als Verkaufsfachmann mit eidg. FA.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Baukostenplaner / Kalkulator (m/w) Kalkulieren und Überwachen der Projekte, Erstellen von Offerten und Abrechnungen, Bearbeiten der Kundenanfragen, Beraten der Bauherren und Architekten, Überprüfen von Vor- und Nachkalkulationen, Schulen der Junior-Projektleitern. Lehre als Polybauer, Spengler oder Fachmann mit Erfahrung in der Kalkulation, Weiterbildung als Objektleiter Polybau, Polybau-Polier/–Meister. Bauführer Strassen- / Tiefbau Führen von Baustellen, Überwachen von Terminen, Kontrollieren der Arbeitssicherheit, Erstellen von Bauprogrammen, Kalkulationen, Projektleitung, Planen von Personaleinsätzen, AVOR, Rapportwesen, Betreuen der Bauherrschaft und Ingenieure. Lehre als Strassenbauer oder Maurer mit Erfahrung im Strassen- und Tiefbau, Weiterbildung als Dipl. Techniker HF Bauführung, Bauführer SBA oder Baupolierschule Verkehrswegbau, Sorba-Kenntn. Inbetriebs- und Unterhaltsmonteur (m/w) Inbetriebnahmen, Unterhalts-, Service- und Reparaturarbeiten an Brandschutz- und Sicherheitsprodukten, interne Ausbildung ist gewährleistet. Lehre als Metallbauer, Landmaschinenmechaniker, Automobilfachmann oder -mechatroniker mit Erfahrung im Bereich Inbetriebnahmen. Automobil-Mechatroniker Service-, Reparatur- und Unterhaltsarbeiten, Revidieren von Motoren, Durchführen von Fehlerdiagnosen, Abgastests und Garantiearbeiten, Bereitstellen der Fahrzeuge für die MFK, try + hire möglich. Lehre als AutomobilMechatroniker, Weiterbildung als Automobildiagnostiker (oder interessiert daran), auch Lehrabgänger möglich. Schreiner Montagen in den Bereichen Altbausanierungen und Spezialinnenausbau, Garantie-, Service-, Reparatur- und Renovationsarbeiten, Ansprechpartner für Architekten und Bauherren. Lehre als Schreiner, PW-Ausweis. S Smartphone t h A App Personal Sigma

Erhältlich im

App Store

Stellen

Aufs Schuljahr 2016/17 suchen wir eine(n)

Köchin / Koch

mit Betreuungsaufgaben (25 – 35 %) Du bist kinderliebend, hast evtl. eine pädagogische Ausbildung und kannst am Mo/Di & Do für 40 Personen ein vegetarisches, vollwertiges Mittagessen kochen. Du isst mit den Kindern und den Lehrpersonen zusammen Zmittag und betreust anschliessend gemeinsam im Team die 4-12-jährigen Kinder im Freien. Wir bieten eine gute Arbeitsatmosphäre in einer innovativen, privaten Tagesschule in der Kinder in ihren individuellen Fähigkeiten und Bedürfnissen begleitet werden. Bist du interessiert, so bewerbe dich schriftlich bis 17. Juni 16 an folgende Adresse Karin Anderhalden GrundacherSchule Grundacherweg 5 6060 Sarnen od. karin@grundacherschule.ch

www.grundacherschule.ch

Die Limacher & Britschgi GmbH ist seit zehn Jahren in der Zentralschweiz in der Fenstermontage tätig. Daneben produzieren wir Türen und sind in den Bereichen Verglasungen, Bauschreinerei, Bodenbeläge und Holzprodukte aktiv. Lehre oder Rekrutenschule bald fertig? Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir

Fenstermonteur Stellenprofil Zum Aufgabenschwerpunkt gehört die selbständige Montage von verschiedenen Fenstersystemen mit allen dazugehörigen Nebenarbeiten. Ihr Profil Sie haben eine handwerkliche Berufslehre abgeschlossen, vorzugsweise als Bauschreiner, Zimmermann oder Metallbauer. Sie sind sich speditives und exaktes Arbeiten gewohnt und verfügen über ein gutes technisches Verständnis. Sie sind belastbar und körperlich fit. Verfügen Sie zudem über einen Führerausweis (Kat.B)? Dann sollten wir uns kennenlernen. Unser Angebot Wir bieten Ihnen einen selbständigen Aufgabenbereich in einem jungen, kollegialen Team. Wir sind ein flexibler Arbeitgeber und bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Die vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Limacher & Britschgi GmbH, Grunzlistrasse 18, 6055 Alpnach Dorf oder per Mail an info@limacher-britschgi.ch. Weitere Informationen zum Unternehmen erhalten Sie auf www.limacher-britschgi.ch oder bei Silvia Limacher Röthlin, Telefon 041 670 12 09.

Stellen

Organisationstalent gesucht Das Elektrizitätswerk Obwalden ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement sind wir die erste Ansprechperson rund ums Thema Energie. Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als

Technischen Sachbearbeiter Elektroinstallation (m/w) Sie packen tatkräftig mit an und verstärken mit Ihrem Können unseren Geschäftsbereich Elektroinstallation und entlasten den Leiter Elektroinstallation bei administrativen Arbeiten. Dazu gehört insbesondere die Materialbeschaffung (Bestellung bei Lieferanten usw.) und das Kontrollieren der Stundenrapporte der Elektroinstallateure und Lernenden. Zu Ihren abwechslungsreichen Aufgaben gehört die Kundenberatung, das Erstellen von Offerten, das Zeichnen von CAD-Plänen und -Schemas, die Durchführung der Nachkalkulation für ausgeführte Elektroinstallationen sowie die Erstellung, Verbuchung und Archivierung der Abrechnungen (Kalkulationssoftware Messerli). Ihre kundenorientierte Grundhaltung – gepaart mit exakter, zuverlässiger und selbständiger Arbeitsweise – stellen Sie täglich unter Beweis.

Ihr Profil

Sie verfügen über eine Lehre als Elektroinstallateur (-monteur). Sie sind eine kommunikative Persönlichkeit mit einem überzeugenden Auftreten und hoher Dienstleistungsbereitschaft. Gute EDV-Anwenderkenntnisse sind Voraussetzung.

Möchten Sie unser Team mit Ihren Fähigkeiten ergänzen?

Neben einer abwechslungsreichen Tätigkeit warten attraktive Anstellungsbedingungen in einem kollegialen und motivierten Arbeitsumfeld auf Sie. Brigitta Berchtold freut sich bis am Freitag, 3. Juni 2016 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto.

Stellen Ein Unternehmen der Eberli Sarnen AG

Mit über 1’000 m2 Wasserfläche und einer überwältigenden Aussicht auf den Hausberg präsentiert sich das Hallenbad auf der Allmend. Für den Bereich Empfang, Shop, Bistro, Kasse im Hallenbad und Partnerunternehmen (Regionales Eiszentrum / Sportcenter Würzenbach /Aussenbäder Tribschen, Zimmeregg) suchen wir per 1. August 2016 oder nach Vereinbarung eine motivierte, unkomplizierte

Mitarbeiterin 80 %

(idealerweise 25- bis 45-jährig)

Aufgaben • aktiver Verkauf im Shop, Warenpräsentation, Verkauf der Schwimm-, Aquafitkurse, Eintritte Hallenbad • Betreuung der Telefonzentrale • Bedienung der Gäste im Allmend-Bistro, Vorbereitung und Produktion von Sandwiches, Snacks • Mitarbeit an der Hallenbadkasse inkl. Abschlüsse • Unterstützung bei der Umsetzung von Verkaufsförderungsmassnahmen • Wahrnehmen von Schichten (Aushilfe) in Partnerunternehmen (Regionales Eiszentrum/Sportcenter Würzenbach /Aussenbäder Tribschen, Zimmeregg) Anforderungen • abgeschlossene Berufslehre (Verkauf oder Detailhandel) • Erfahrung in der Textilbranche und/oder Gastro von Vorteil • hohe Dienstleistungsorientierung, kommunikativ • EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Office) • gutes Deutsch in Wort und Schrift • mündliche Englischkenntnisse • kundenfreundliches Verhalten • teamfähig und flexibel • Bereitschaft zu Arbeitszeiten im Schichtbetrieb und zu Einsätzen am Abend und an den Wochenenden

Wir sind eine leistungsstarke und zukunftsgerichtete Bauunternehmung die seit über 70 Jahren erfolgreich in der Zentralschweiz tätig ist. Für unsere Baustellenlogistik und auch Ladekranarbeiten suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n junge/n motivierte/n <wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0sDA2MAMAXTlTEA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbP22E4WVmZWQBRuUhX3_qhtWKX_2ZszlHD_GMc1ziDozdh7Rg32lsgo3JK8BwQ5WHciF0ja_ri5nALWzxj0bRGWs6GtypLez9cHpiLBwHEAAAA=</wm>

Chauffeur/in Kat. C + E (100 %)

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann geben Sie Ihrer Laufbahn den nächsten Impuls! Auskünfte erteilt Ihnen gerne Niklaus Britschgi, Leiter Logistik, Telefon 041 666 38 10. Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Eberli Bau AG, Personal, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen, oder an n.schmidle@eberli-sarnen.ch.

Eberli Bau AG | Feldstrasse 2 | 6060 Sarnen Telefon 041 660 65 65 | www.eberli-bau.ch

Wir suchen per sofort junge

Servicemitarbeiterin

Schätzen Sie einen bunten Kunden- und Dienstleistungsmix, dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung (Motivation, Lebenslauf, Leistungszeugnisse und Foto) an:

in unser Kleinhotel am Weg der Schweiz.

Hallenbad Luzern AG, Personalabteilung Zihlmattweg 46, 6005 Luzern Telefon 041 319 37 90 personal@hallenbadluzern.ch

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Hotel Tell, 6377 Seelisberg Uschy Truttmann, Tel. 041 820 12 67

Stellen

Feel the Sika Spirit

am Standort Sarnen suchen wir einen engagierten und erfahrenen

TEAMLEITER KUNSTSTOFFPRODUKTION (M/W) in dieser Funktion sind Sie verantwortlich für die herstellung unserer kunststoffmembranen für anwendungen im hoch- und tiefbau. Mit prozess- und Führungsarbeit sorgen Sie für einen störungsfreien, effizienten Betrieb in der produktion und eliminieren gezielt Verschwendungen. Ihre Aufgaben: – Sicherstellen der Verfügbarkeit der produktionsanlagen, Betriebsmittel und personalressourcen in Zusammenarbeit mit den Schnittstellen – analysieren der produktionsprozesse und Umsetzen von kontinuierlichen Verbesserungsprojekten – Führen und Weiterentwickeln des produktionsteams – planen und koordinieren des einsatzes der 30 produktionsmitarbeitenden im 3-Schichtbetrieb Ihr Profil: – abgeschlossene technische Berufsausbildung – Weiterbildung zum/r prozessfachmann/frau und/oder Führungsfachmann/frau – mindestens 5 Jahre Führungserfahrung in einem produktionsunternehmen mit mehreren Schichtteams – gute kenntnisse der Sap-Module MM und pp sowie von MS Office – praxiserprobte Methodenkompetenz zu problemlösung, kontinuierlicher Verbesserung und Veränderungsprozessen – belastbare persönlichkeit mit Durchsetzungsvermögen – ganzheitliche, konzeptionelle und vernetzte Denk- und handlungsweise – exakte, selbständige und zuverlässige arbeitsweise Unser Angebot: – anspruchsvolle und herausfordernde Führungsaufgaben, bei denen Sicherheit, Qualität, lieferbereitschaft und kostenbewusstsein im Vordergrund stehen – Verantwortung in einem aufgestellten team und dynamischen Umfeld zu übernehmen Bereit für diese herausforderung? Dann bewerben Sie sich online auf www.sika.com/stellenmarkt .

Sika Manufacturing AG human resources · industriestrasse 26 · 6060 Sarnen

Stellen In unseren Bau- und Recyclingbetrieb/Transporte National und International suchen wir einen

Chauffeur Kat. C/E im Schweiz-Verkehr. Anhängerprüfung kann auch im Betrieb absolviert werden. Sie arbeiten in einem jungen, motivierten Team unter fortschrittlichen, angenehmen Arbeitsbedingungen. Wir fordern selbständiges Arbeiten, Mitdenken, Flexibilität, Kommunikations- und Teamfähigkeit. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, rufen Sie uns an oder bewerben Sie sich bei TABA LISIBACH AG Luzernerstrasse 63, CH-6025 Neudorf LU, info@lisibach-ag.ch, Telefon 041 930 44 45 Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

LOGISTIKER/IN (80 - 100 %)

ROSEN ist ein führendes Familien-Unternehmen, das 1981 von Hermann Rosen gegründet wurde. Über die letzten 35 Jahre wuchs ROSEN organisch und ist heute eine weltweit operierende Technologiegruppe in über 120 Ländern mit über 2.700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. ROSEN Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter besitzen die Leidenschaft für Technologien und Innovationen. Unser Claim „empowered by technology“ ist der Schlüssel zu unseren herausragenden und einzigartigen Produkten und Dienstleistungen, sowohl in der Öl und Gas - als auch in verschiedensten anderen Industrien. Im Fokus unserer Forschung und unserer Lösungen steht der sichere Betrieb von industriellen Anlagen – zum Schutz von Mensch und Umwelt. Für unseren Standort in Stans suchen wir eine verantwortungsvolle Persönlichkeit, welche den Fokus auf Qualität legt und bereit ist, in einem kleinen Team flexibel zu arbeiten. IHRE AUFGABEN ∙ Warenversand (Rüsten inkl. Verpacken) ∙ Erstellen und Bearbeiten der Versandund Ausfuhrpapiere ∙ Zusammenarbeit mit Speditionen / Kurierdienstleistern

∙ Wareneingangs- und -ausgangskontrolle ∙ Erfassen von Materialbuchungen und -bewegungen ∙ Mithilfe in der Lagerbewirtschaftung ANFORDERUNGEN ∙ Abgeschlossene Aus-/Weiterbildung im Bereich Logistik, Import/Export ∙ Erfahrung im Versand von Gefahrengut ∙ Technisches Flair ∙ Versiert im Umgang mit MS-Office-Programmen und ERP-Systemen ∙ Flexibles, selbständiges und exaktes Arbeiten ∙ Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (in Wort und Schrift) UNSER ANGEBOT Wir bieten Ihnen eine interessante Aufgabe in einem motivierten Team. Es erwarten Sie fortschrittliche Arbeitsbedingungen in einem innovativen und zukunftsorientierten Unternehmen. HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? Bewerben Sie sich online auf unserem Job-Portal unter: www.rosen-group.com oder per E-Mail an: dwaibel@rosen-group.com

ROSEN Technology AG · Obere Spichermatt 14 · CH-6370 Stans Tel. +41 41 618 03 05-00 · www.rosen-group.com

Stellen

Kombinieren Sie Ihr Verkaufstalent mit Ihrem technischen Hintergrund! Unser Klient – ein seit Jahrzehnten erfolgreicher und verlässlicher Partner auf dem Bereich der Industriegüter mit Sitz in der Zentralschweiz – bietet einer kundenorientierten Persönlichkeit eine abwechslungsreiche und kontaktintensive Herausforderung als

technischer Aussendienstmitarbeiter (w/m) Ihre Aufgabe: Sie repräsentieren das Unternehmen dank Ihren vorbildlichen Umgangsformen sowie Ihrer begeisternden Dienstleistermentalität mit Erfolg nach aussen und übernehmen die Verantwortung für den Absatz des Ihnen zugewiesenen Produktbereiches. Diese stark kunden- und verkaufsorientierte Aufgabe umfasst die kompetente Beratung und Betreuung sowohl bestehender Kundschaft, als auch die Öffnung neuer Märkte in der gesamten Schweiz. Nebst der Durchführung verkaufsfördernder Aktivitäten, Kundenschulungen sowie -events sind Sie zuständig für die gezielte Marktbeobachtung, statistische Auswertungen und Preisverhandlungen mit Kunden als auch Lieferanten. Ihr Profil: Eine technische Grundausbildung bildet die Basis Ihrer beruflichen Laufbahn allenfalls vertieft mit einer entsprechenden Weiterbildung. Ihre Leidenschaft für den Verkauf sowie die daraus resultierten Erfolge können Sie in Ihrer mehrjährigen Berufserfahrung u.a. mit Industriegütern ausweisen. Sie bringen Deutsch als Muttersprache mit und kommunizieren idealerweise in einer zweiten Landessprache. Im Umgang mit den gängigen EDV-Programmen sind Sie versiert. Als engagierte, zielstrebige und gewinnende Persönlichkeit mit Durchsetzungsvermögen und Potenzial agieren Sie nach dem Motto „der Kunde ist König“ und behalten auch in hektischen Zeiten Ihre Ruhe. Ihre Aussicht: Freuen Sie sich auf ein sehr selbständiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet, in welchem Sie von einem motivierten und gut eingespielten Innendienst unterstützt werden. Sie treffen auf attraktive Anstellungsbedingungen, eine moderne Infrastruktur sowie ein angenehmes Arbeitsklima. Entspricht dieses Aufgabenbild Ihrer beruflichen Zielsetzung? Dann freuen wir uns über die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen sowie ein baldiges, persönliches Kennenlernen. Für ergänzende Auskünfte oder Vorabklärungen steht Ihnen Herr Werner Rast gerne telefonisch zur Verfügung.

Stellen

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Für unser Team in Emmenbrücke suchen wir per sofort einen

Mitarbeiter Lager Sanitär / Heizung / Wasserversorgung Bei uns erwartet Sie ein modern eingerichtetes Haustechniklager mit einem gut eingespielten Team. Sie bedienen zuvorkommend und kompetent unsere Sanitär-, Heizungs- und Wasserversorgungskunden. Im Weiteren sind Sie verantwortlich für eine selbstständige, kontinuierliche, termingerechte und optimale Wareneingangsund Ausgangskontrolle. Sie stellen Kundenaufträge zum Abtransport bereit, be- und entladen LKWs mittels Stapler und Kranvorrichtung und kommissionieren sachgerecht. Sie bringen zwingend Berufserfahrung aus dem Bereich Sanitär/Heizung mit und haben von Vorteil Kenntnisse in der Wasserversorgung. Zudem verfügen Sie über gute EDV-Kenntnisse (Word, Excel). Sie sind motiviert, zuverlässig und pflegen eine offene Kommunikation. Zu Ihren persönlichen Eigenschaften gehören lösungsorientiertes Handeln, organisatorisches Geschick und Teamgeist. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre vollständige OnlineBewerbung unter www.dkm.ch/Jobs/Offene Stellen.

www.d-a.ch

www.posthuis.ch Tel. 041 669 12 42 Fax 041 669 12 76 CH-6068 Melchsee-Frutt E-mail: posthuis@gmx.ch

Für die kommende Sommersaison Mitte Juni bis Mitte Oktober suchen wir einen motivierten

KOCH m/w

JUNGKOCH m/w

Sie erwartet eine vielseitige Tätigkeit in einem engagierten Team. Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre und Freude am Beruf und lieben die Natur, dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten: Geregelte Freizeit, guter Verdienst, Kost und Logis im Hause. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung oder Anruf Familie Rohrer, 041 669 12 42

Stellen

       

    

Stellen

Der Mensch im Mittelpunkt

Wir sind das führende, dynamische Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin. Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams im Innendienst suchen wir per 1. Oktober oder nach Vereinbarung eine/n Mitarbeiter/in Verkauf Innendienst 100%

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: • telefonische und persönliche Beratung • Ausstellungsbetreuung • Verkaufsdisposition • Auftragsabwicklung • Offertwesen etc. Ihr persönliches Profil Sie verfügen über eine handwerkliche Lehre in der Holzbranche (Schreiner/ Zimmermann usw.) mit zusätzlicher kaufmännischer Ausbildung. Sie sind aufgestellt, vielseitig, belastbar, teamfähig und voller Tatendrang. Sie verfügen über PC-Kenntnisse und pflegen einen guten Umgang mit Ihren Mitmenschen. Italienisch-Kenntnisse sind von Vorteil. Sind Sie die selbstständige Persönlichkeit, die wir suchen? Claudio Lussi freut sich auf Ihre Bewerbung. Herzog-Elmiger AG Langsägestrasse 11 6010 Kriens

Tel. 041 317 50 50 Fax 041 317 50 59 www.herzog-elmiger.ch

claudio.lussi@herzog-elmiger.ch

Sport ist unser Metier – Im Auftrag der Stadt Luzern führt die Hallenbad Luzern AG das moderne Hallenbad Allmend mit den Sommerbadis Strandbad Tribschen und Waldschwimmbad Zimmeregg. Zur Verstärkung des Teams Hallenbad Allmend suchen wir per 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung einen technisch versierten

Badmeister 80 – 100 % (m/w) Aufgaben • Sicherheit des Badebetriebes • Erste-Hilfe-Leistung und lebensrettende Sofortmassnahmen im Notfall • aktive Gästebetreuung und kompetente Auskunftsperson zu Infrastruktur und Angeboten • Schaffen und Fördern einer kundenfreundlichen Atmosphäre • Einhaltung der Hygienevorschriften • Überwachung der Wasserqualität • Reinigung und Desinfektion des Bäderbereichs • Betrieb und Unterhalt der technischen Anlagen Anforderungen • abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung oder Aquafitnessleiter /Schwimmlehrer • BLS-AED Ausbildung, Brevet igba PRO • idealerweise Ausbildung zum Badangestellten igba • EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Office) • Bereitschaft zu Arbeitszeiten im Schichtbetrieb und zu Einsätzen am Abend und an den Wochenenden/Feiertagen • selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • gute Umgangsformen und kundenfreundliches Verhalten • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Möchten Sie die Chance auf einen abwechslungsreichen und interessanten Job nutzen? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (Motivation, Lebenslauf, Leistungszeugnisse und Foto) an: Hallenbad Luzern AG, Personalabteilung Zihlmattweg 46, 6005 Luzern personal@hallenbadluzern.ch Bei Fragen steht Ihnen unser Leiter Anlagen und Betriebe, Alex Roos, unter Telefon 041 319 37 95 gerne zur Verfügung.

Stellen

Individuelle Fahrzeug- und Kühlaufbauten sowie Knapen Trailers bilden das Kerngeschäft der GESER Fahrzeugbau AG mit Sitz im NuFa Center Rothenburg. Als Tochtergesellschaft der Auto AG Group produziert GESER Fahrzeugbau AG hochwertige und kundenspezifische Aufbauten für alle Nutzfahrzeug Gewichtsklassen und Marken. Für unser Team im NuFa Center Rothenburg suchen wir nach Vereinbarung

– Vorarbeiter Fahrzeugbau – Mitarbeiter AVOR / Einkauf – Carrosseriespengler Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre und wollen im Team Grosses erschaffen. Als Macher konnten Sie schon ein wenig Erfahrung in Ihrem Berufsfeld sammeln und sind es sich gewohnt, sauber und exakt zu arbeiten. Sie erwartet – Moderne Infrastruktur und dynamisches Arbeitsumfeld – Interessante und spannende Aufgaben – Möglichkeit sich gewinnbringend einsetzen zu können – Motiviertes Kollegenteam Sie fühlen sich angesprochen und möchten Ihr Know-how und Engagement in unser Unternehmen einbringen? Jobbeschreibungen finden Sie auf unserer Webseite unter www.autoag.ch/jobs.ch Auskunft erteilt Esther Zurkirchen I Leiterin Personal I Telefon *041 289 33 40 Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung an Auto AG Group I Personaladministration I Stationsstrasse 88 I 6023 Rothenburg I personal@autoag.ch Wir bringen Sie vorwärts!

www.autoag.ch

Kleininserate Zu verkaufen Putzmaschine mit 4-takt Motor läuft einwandfrei mit Radantrieb, Fr. 380.–, abzuholen in Giswil. 079 352 01 88 Z.vk. Schattenvelo blau inkl., Anhängung, Fr. 80.–. Tel. 079 640 58 81 Verkaufe Damen Töffkleider: IXS-Jacke blau/schwarz, Grösse M, mit Innenjacke, IXS-Hose Grösse M, mit Innenhose und IXS Gore-Tex Stiefel, Grösse 38, guter Zustand Vp Fr. 120.–. 041 675 06 45 (ab 19.00) Wer hat an Pfingstmontag im Länderpark an der Kasse aus versehen den Plastiksack mit den MAM-Nuggis (Traktor-Motiv) und den Wasserspritzen mitgenommen? Vielen Dank dem ehrlichen Finder. 041 660 65 90 Original Druckerpatronen HP 901XL (schwarz) und HP 901 (farbig) zu verkaufen, Vp total Fr. 39.–, gratis dazu: Angefangene, fast neue Patronen. 079 607 83 34 Z.vk. 22 Zoll HD LCD TV Marke gran Prix, 1x HDMI, SCART, PC IN für Fr. 50.–. 079 402 07 42

Jungimker sucht Bienenschwarm. 077 442 97 82

*AUF DEN EVP

Riesige Auswahl an Gartenmöbeln aus Geﬂecht, Teakholz, Edelstahl

AKTIONSPREISE

Günstig: Landi Hasenstall mit Schubladen und allem Zubehör, 2 paar neue Stahlkappenschuhe Marke Puma, Gr. 41 + 42, starke, rostreie Tauchpumpe 220 Volt, div. occ. SpanSets, Hängeschnellwaage bis 100 kg. 076 388 04 21

ge Tessin Loun

Gesucht Putzfee mit eigenem Auto für sporadische Aufträge am Montag und Samstag. 078 723 84 28, MO Raumpflege Sachseln Fahrradträger für Anhängerkupplung, Fabbri Bici Exclusiv, für 2 Fahrräder, Hoch- und Abklappmechanismus, Liftautomatik, Umrüstbar als Ski & Snowboardträger, patentiertes Schnellverschlusssystem, Fr. 260.–. 079 736 63 88 Z.vk. neuer mit 2 Jahre Garantie Boschkühlschrank sehr gross, Np Fr. 719.–, Vp Fr. 519.–, Motorradbekleidung Hose L Jacke Xl Camouflage zusammen Fr. 160.–, Motorradhose schwarz XL Fr. 50.–. 076 395 54 27

50%*

Unschlagbar günstig durch Direktvertrieb

0 XL

Zilart Set 21

60%*

Showroom: Mo-Fr 8–12 und 1330–1730 Uhr Sa: 8-12 Uhr geöffnet (und nach Vereinbarung) Teakoutlet Industriestrasse 20 Tel.: 041 670 29 47 6055 Alpnach Dorf OW Fax: 041 670 29 49 – Termine nach telefonischer Vereinbarung – info@teakoutlet.ch · www.teakoutlet.ch Fordern Sie unseren kostenlosen Katalog an

Verkaufe AC/DC Tickets für das Konzert in Bern vom 29. Mai 2016. 079 383 47 32 An die nette Frau, der ich vor ca. 3 Wochen eines meiner Bücher ausgeliehen habe: Melde dich bitte, ich weiss nur deinen Vornamen, Lieber Gruss und Danke. Z.vk. Mountain-Bike, 21 Gänge, 26 Zoll, Federgabel, guter Zustand, Fr. 70.–. 079 215 65 31 Zu verkaufen 2 Bananenschachteln mit Mädchenkleidern Gr. 80, Trainer, Strumpfi, Bodys, Strickjäckli, viele Hosen, pro Schachtel Fr. 50.–. 077 409 47 49 Z.vk. Nähmaschine Bernina 531, ab Service mit 3 Monate Garantie, mit dem üblichen Zubehör und Gebrauchsanleitung, Fr. 380.–. 056 666 14 45

BÄRENJAGD IM URNERLAND ERÖFFNET Ab kommenden Samstag, 21. Mai 2016 ist im Urnerland die Bärenjagd eröffnet. Nein, natürlich nicht im wahrsten Sinne. Die Jagd nach tollen Ausstellungsmöbeln zu noch nie dagewesenen Preisen ist eröffnet und dies nicht in den Urner Wäldern, sondern im Möbelhaus Bär. Infolge des geplanten Ausstellungsumbaus, räumen wir radikal. Auf über 3’000 m2 finden Sie QualitätsmarkenMöbel wie Tische, Stühle, Polstergruppen, Wohnkombinationen, Schlafzimmer, Schränke, Kinder-/Jugendzimmer, wie auch Büromöbel und vieles mehr. Nutzen Sie die Gelegenheit und profitieren Sie vom einmaligen Räumungsverkauf und den absoluten Schnäppchenpreisen.

Tisch aus Eiche massiv (CH Produkt)

Wohnkombi aus Asteiche massiv –

für nur CHF 2’990.–

komplett nur CHF 3’290.–

Pressedienst

Eckpolster in Stoff (CH Produkt) nur CHF 2’490.–

Bärenjagd im Möbelhaus Bär

SPEZIELL Diesen Samstag, 21. Mai 2016 ab 11.30 Uhr mit Grill vom Urner Metzger

MÖBEL BÄR AG Attinghauserstrasse 51 6460 Altdorf UR Telefon 041 870 05 05 info@moebelbaer.ch www.moebelbaer.ch

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN MO bis FR: 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Uhr Mittwoch: Abendverkauf bis 20.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr (durchgehend) Ihr Möbel Bär Verkaufsteam

Die Folgen liegen auf der Hand: Der Erhalt und Ausbau der Infrastruktur von SBB, Swisscom und Post werden blockiert. Denn die Initiative verbietet, ihre Mittel selbstständig zu investieren. Das bedeutet eine Gefährdung der bewährten und weltweit einzigartigen Infrastruktur und Grundversorgung unseres Landes.

Bewährtes zerstören? Unser Land verfügt über eine weltweit einmalige Infrastruktur und Grundversorgung. Sie ist die Grundlage für eine funktionierende Schweiz, für Sicherheit, Wohlstand und für attraktive Arbeitsplätze. Die Volksinitiative «Service Public» gefährdet all das. Denn sie will SBB, Swisscom und Post massiv bevormunden, einschränken und ihnen die lebensnotwendige unternehmerische Freiheit nehmen.

Gemeinden, Kantone und Bund verlieren jedes Jahr Steuergelder in Millionenhöhe. Dazu kommt, dass Investitionen von der öffentlichen Hand bezahlt werden müssen. Die Initiative reisst dadurch ein Milliardenloch in die öffentlichen Kassen und führt zu höheren Steuern für alle! Die Solidarität zwischen den Regionen wird zerstört. Denn die Initiative verhindert Querﬁnanzierungen in weniger rentable Randgebiete. Dadurch gefährdet sie den Zusammenhalt des Landes und schwächt die Randregionen!

Deshalb am 5. Juni

NEIN

zur schädlichen Service PublicInitiative

www.servicepublic.ch

Hans Wicki Ständerat FDP, NW

Ida Glanzmann-Hunkeler Nationalrätin CVP, LU

"Die Initiative ist irreführend: Sie verspricht einen besseren Service public. In Tat und Wahrheit schwächt sie jedoch unser bewährtes System. Das schadet allen!"

„Die Initiative nimmt SBB, Post und Swisscom die unternehmerische Freiheit. Die Folge: Die bundesnahen Betriebe können nicht mehr selber entscheiden, wo sie investieren sollen. Das zerstört unsere bewährte Infrastruktur!“

Buochs

Trauer H E R Z LICH E N DAN K für die mitfühlende Anteilnahme und die vielen Zeichen der Freundschaft beim Abschied von unserem lieben Cili

Cäcilia Berchtold-Gantner 13. September 1956 – 4. April 2016

Ganz besonders danken wir: - Herrn Pater Marian Wyrzykowski für die Seelsorgebegleitung in den letzten Monaten; - Dr. med. Ricardo Wunderlich für die ärztliche Betreuung; - den Ärzten und dem Pflegepersonal des Kantonsspital Sarnen für die liebevolle Betreuung; - allen die mitgeholfen haben den Gottesdienst feierlich zu gestalten; - für Blumen, Beileidsbezeugungen, Spenden, für jeden Händedruck und jede stille Umarmung; - allen, die unser liebes Cili durch ihr Leben begleitet haben und ihr Liebe entgegen brachten; - allen Verwandten, Freunden, Bekannten, die Cili zur letzten Ruhestätte begleitet haben. Wir haben einen wunderbaren Menschen verloren, aber die Erinnerung lebt weiter. Melchtal im Mai 2016

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 21. Mai 2016, 19.30 Uhr, in der Wallfahrtskirche Melchtal Zum Leben ja sagen Zur Liebe Sorge tragen Die Freundschaft pflegen

In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis

Anna von Wyl-Imfeld 9. April 1932 - 22. Mai 2015

Sonntag, 5. Juni 2016, 9.30 Uhr In der Pfarrkirche Alpnach

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer

Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir was mich hindert zu dir. Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich fördert zu dir. Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen dir.

Bruder Klaus

Traurig, aber dankbar für alle Liebe und Fürsorge, verbunden mit schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserem lieben Mami, Grosi, Schwester, Gotti, Tante und Schwägerin

Agnes Imfeld-von Wyl 26. September 1938 - 12. Mai 2016

Sie ging auf ihre letzte Reise, nicht von uns - vor uns. Wir trauern um Dich: Hans Imfeld-von Wyl Sybille und Daniel Holer -Imfeld mit Samira und Daria Roland Imfeld Verwandte, und Bekannte Traueradresse: Fürbittgebet: Urnenbeisetzung: Dreissigster:

Hans Imfeld-von Wyl, Im Dörﬂi 6, 6056 Kägiswil Freitag, 20 Mai 2016, 19.30 Uhr Samstag, 21. Mai 2016, 09.45 Uhr Sonntag, 19. Juni 2016, 19.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kägiswil

Wir bitten das Kondolieren am Grab zu unterlassen. Gilt als Leidzirkular

Nächster Kurs: · Montag, 6. / 13. / 20./ 27. Juni · jeweils um 10 Uhr (1 – 1 ½ h) · Fr. 150.– · Gruppe mit 3 – 5 Kindern

eko.ch

www.t

Informationen /Anmeldung: Martina von Moos-Gyr 041 660 93 16 oder www.risano.ch

Risano Praxis für medizinische Massagen Markstrasse 8 · 6060 Sarnen

Apéro-Service Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

d´Thea & adm´SvGöetati René

gratuldiäg .rdidipl . Buileiter zum ei z härzlich ! ga n

Film-Tipp Bad Neighbors 2

Endlich haben es Mac (Seth Rogen) und Kelly Radner (Rose Byrne) geschafft: Töchterchen Stella schläft längst durch, ein zweites Baby ist unterwegs und in der Nachbarschaft ist wieder Ruhe eingekehrt. Der ideale Zeitpunkt also, um den nächsten Schritt Richtung gepflegte Bürgerlichkeit zu tun. Doch gerade als sie ihr Haus verkaufen und in die Vorstadt ziehen wollen, hält nebenan plötzlich wieder eine Studentenverbindung Einzug. Und die Mädels von Kappa Nu lassen Teddy (Zac Efron) und seine Jungs im Rückblick fast wie Traumnachbarn erscheinen. Shelby (Chloë Grace Moretz) und ihre Mitbewohnerinnen haben die Schnauze voll von den strengen und wenig Spass orientierten Uni-Vorschriften und wollen in ihrem neuen Verbindungshaus einfach tun und lassen, wonach ihnen der Sinn steht. Was natürlich vor allem heisst: die Sau raus lassen und Partys feiern, bei denen kein Stein auf dem anderen bleibt. Die Radners haben nur eine Chance, wenn sie die unliebsamen Störenfriede loswerden und damit den Marktwert ihres Hauses retten wollen: Sie bitten ihren Ex-Rivalen Teddy um Mithilfe. Sein charmantes Lächeln und die gestählten Bauchmuskeln sollen die Party-Bitches stoppen. Doch jung und verrückt wie sie sind, geben sich Shelby und Co. nicht so schnell geschlagen.

HEIDI

Die glücklichsten Tage ihrer Kindheit verbringt das Waisenmädchen Heidi (Anuk Steffen) zusammen mit ihrem eigenbrötlerischen Grossvater, dem Alpöhi (Bruno Ganz), abgeschieden in einer einfachen Holzhütte in den Schweizer Bergen. Zusammen mit ihrem Freund, dem Geissenpeter (Quirin Agrippi), hütet sie die Ziegen des Alpöhi und geniesst die Freiheit in den Bergen. Doch die unbeschwerte Zeit endet jäh, als Heidi von ihrer Tante Dete (Anna Schinz) nach Frankfurt gebracht wird. Dort soll sie in der Familie des wohlhabenden Herrn Sesemann (Maxim Mehmet) eine Spielgefährtin für die im Rollstuhl sitzende Tochter Klara (Isabelle Ottmann) sein und unter der Aufsicht des strengen Kindermädchens Fräulein Rottenmeier (Katharina Schüttler) lesen und schreiben lernen. Obwohl sich die beiden Mädchen bald anfreunden und Klaras Oma (Hannelore Hoger) in Heidi die Leidenschaft für das Lesen und Schreiben erweckt, wird die Sehnsucht nach den geliebten Bergen und dem Alpöhi immer stärker...

Programm 19.05. – 25.05.2016 DigitalCinema

Bad Neighbors 2 mit Zac Efron u.a. Neue Nachbarn. Do Fr Sa So Mo Di Mi

20.15 h 20.15 h 20.15 h 17.00 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

(Deutsch)

Kindervorstellungen DigitalCinema

HEIDI mit Bruno Ganz als Alpöhi.

Sa So

Ablauf verstopft?

19. Mai 20. Mai 21. Mai 22. Mai 23. Mai 24. Mai 25. Mai

21. Mai 22. Mai

14.30 h* 14.30 h*

(Deutsch) * bei Regen!

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Angebote sind gültig ab 20. Mai 2016 bis 25. Mai 2016

Knutwiler

Mineral mit & ohne CO² 6 x 150cl 6 x 50cl

Fr.

5.10

Fr.

3.90

Redline, Schnitzwasser 6 x 150cl

Fr.

7.90

Knutwiler

Ice Tea Zitrone & Pfirsich 6 x 150cl

Apfel-Rhabarber, Holunder-Traube 6 x 50cl

Fr.

6.90

Coca-Cola Classic + Zero 6 x 125cl

Fr.

7.80

5.10

er Üses Wat ss uns ein,

Tauchen Sie mi lfallt von in die erfrischende Vie Knutwil. d Ba elle lqu era der Min Kommen Sie am 6 Samstag 28. Mai 201 r von 10:00-16:00 Uh bei und bei uns in Alpnach vor durch das degustieren Sie sich ent. erfrischende Sortim

MUISIGWALDFÄSCHT ALPNACH Mittwoch, 25. Mai 2016 im Schulhauswald Alpnach

ab 19.00 Uhr mit Bands der Musikschule Alpnach und der Kapelle „Glück im Stall“