Aktuell Obwalden 26-2020 by Aktuell Obwalden AG

25. Juni 2020 - Nr. 26

Wiedereröffnung nach dem Umbau 25. – 27. Juni 2020 im Sarnen Center

Wettbewerb, r & diverse Glace für Kinde ebote! Eröffnungsang

www.drogeriebuehlmann.ch

Samstag Donner stag bis le Ar tikel al f 10% Rabatt au k ab einem en Eröffnungsgesch F 20.– Einkauf von CH

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 675 05 24

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

144

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

145

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

Stillberatung, La Leche League

1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG

041 662 00 70

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

BUSINESS IT-SOLUTIONS

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

n ate eiz D : w NEU r Sch e in d

SHAREPOINT ODER TEAMS SharePoint oder TEAMS........ IHRE SPEZIALISTEN DER NÄHE Ihr Spezialist inINder Nähe. WWW.VOCOM.CH

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

VOCOM Informatik AG 6055 Alpnach Dorf 6003 Luzern Tel. 041 672 72 20

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

ERHOLEN. TRÄUMEN. SCHLAFEN. 15%

uf alle * Vor teil a gbetten Boxsprin

Boxspringbett

3‘510.–

statt 4‘130.–

* Vorteil auf alle Boxspringbetten exkl. reduzierte & Netto-Artikel. Gültig bis 30.6.2020

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN | VERSCHIEDENES Fr. 26.06., 14 - 22 Uhr, Stansstad Nacht der Boote bei Hochmuth Sa. 27. & So. 28.06., Glaubenberg Töﬀ-Blutspende im Langis

Do. 02.07., 17:00, Sarnen Hist. Museum Sommerführung - Lieblinge zum 1. mit Volkhard Scheunpﬂug

Sa. 27.06., Sarnen Spritzenhaus Ad Astra Beneﬁz JAASS Anm. www.adastra.ch Sa. 27.06., 13:30 Uhr, ZentrumRanft 2. Ranfter Klimagespräche «Setz dein Leben auf Klimakurs» Anm. 041 660 58 58 Sa. 27.06., ab 14:00, Alpnach Pﬁstern Beerpong Turnier im Up Anmelden Mr. Tilacher, 076 726 93 70 So. 28.06., 10:00, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst in Sarnen Anm. 041 660 18 34 bis Fr. 11:00 Uhr Mo. 29.06., 19:30 Uhr, Online Infoabend rund um die Geburt Anm. 041 666 42 03, hebammen@ ksow.ch, Kantonsspital Obwalden

| 60 PLUS Do. 25.06., 12:00 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch in Sarnen Anm. bis Do-Vorm. an 041 660 18 17

Sa. 04.07., 11:50/13:50, Kernwald Lauschwald, Interaktiver Spaziergang mit Andres Bosshard und Jul Dillier

Mi. 01.07., 13:30 Uhr, Giswil Bahnhof Kurzwanderung mit Martin Bucher Schacher Seppliweg Anm. bis Di. 11:30 an 041 666 25 45.

| AUSSTELLUNGEN

Sa. 27.06., 08:30 Uhr, Station Reuti Bergsäuberungsaktion Hasliberg Sa. 27.06., 10 - 16 Uhr, Kägiswil Grosser Lagerverkauf Wirz Travel und Imfeld Zeltvermietung an der Kernserstrasse 11

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

Sa. 27.06., 14 - 17 Uhr, Giswil auf fassungen - Turbine Giswil Edwin Grüter ist anwesend

| SPORT Sa. 27.06., 10:00, Alpnach Städerried Schnuppertraining FC Alpnach Anm. 079 220 09 08

So. 28.06., 11:00 Uhr, Sachseln Vernissage Weltenmachen — von Miniatur bis Monumental Museum Bruder Klaus Sachseln

So. 28.06., 09:40, Sarnen Kantihalle Switzerland Marathon light Vorbereitungstraining mit anschliessendem Pastaplausch

So. 28.06., 14 - 18 Uhr, Melchaaweg 2 Museum für Frauenhandwerk Giswil Handwerk und Handarbeiten

So. 28.06., 10 - 19, Sarnen Seefeld Leichtathletik Nationales OKB-Werfer-Meeting

bis So. 29.11., Sarnen Hist. Museum Ein Kloster im Gepäck Fundort Brünig Erlebnisausstellung

Sa. 04.07., 22:15, Sachseln Bahnhof Obwaldner Wanderwege Wandernacht rund um den Sarnersee Anm. bis 03.07. an 079 231 53 66

bis So. 18.10., Engelberg Feuer, eine Ausstellung zum Kloster-Jubiläum im Tal Museum

jew. Fr., bis 31.07., 09:00, Sachseln Yoga am See, in der Badi Sachseln mit Gaby Omlin, yoga-sachseln.ch

| KINDER & FAMILIE Di. 30.06., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel/Krabbeltreﬀ 0-5jg.

scannen & erleben

jew. Mo., bis 14.09., 18:30, Sachseln Yoga am See, Seeplatz Hotel Kreuz, mit Good Karma Yoga

Download WatchThis! App im

www.watch-this.ch

Ihr Inserat wird lebendig! Halten Sie im Aktuell Obwalden Ausschau nach dem WatchThis!-Logo. Scannen Sie die mit dem WatchThis!-Logo markierten Bilder / Inhalte und lassen Sie sich von den einzigartigen Erlebnissen überraschen.

Geri Dillier

Persönlichkeit mit Brille.

Brillen für Persönlichkeiten.

Aktion gültig vom 25.06. – 04.07.2020

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

NACHGEFRAGT

Heute mit Güvenc «Güvi» Coban

Selbständig / Restaurant Bar MC ONE Präsident FC Alpnach verhairatet · 2 Kinder ( Tochter Ranja, Sohn Mir) Wohnort: Alpnachdorf · Geboren am 25. März 1983 Beschreibe dich mit 3 Worten: zuverlässig, hilfsbereit, Geschäftsmann In welchem Verein bist du Mitglied? FC Alpnach, CLUB 92 (Supporter FC Alpnach)

Wem und wofür würdest du ein Kompliment erteilen? Vorstand FC Alpnach & der ganzen FC AlpnachFamilie, für das 70-Jahr-Jubiläum

Was verbindest du mit dem Wort Obwalden? Heimat

Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut? Fallschirmspringen

Wo beﬁndet sich dein Lieblingsort in Obwalden? Stock in Alpnach

Welchen Sport übst du aus? Tennis

Wie lange lebst du schon in Obwalden? 22 Jahre Was wolltest du als Kind werden? Kampfpilot Was ist dein Lieblingsessen? Fleischkäse Welche 3 Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn? Stefan Bacher, Christian Müller, Remo Schrakmann Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? Älplerchilbi Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen? 1989 Meistertitel FCLuzern Was würdest du dir gerne abgewöhnen? Ja-sagen Welche prominente Person hast du schon mal persönlich getroﬀen? Kubilay Türkyilmaz, Sido

Wo triﬀt man dich häuﬁg an? MC ONE Alpnach oder FC Alpnach Städeried Wenn du eine berühmte Persönlichkeit treffen dürftest: Wer wäre es und warum? Muhammad Ali, um mehr über seine Lebensgeschichte zu erfahren Bei welcher Fernsehsendung schaltest du sofort um? DSDS Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten? Feines Essen, Fussball

Kleine, spontane Fragen zum Schluss:

one iPhone oder Android: iPh g: analog Agenda digital oder analo s sse Sü Süsses oder Salziges: rge Meer oder Berge: Be ides Sommer oder Winter: Be in We r: Wein oder Bie Kaffee oder Tee: Kaﬀee i Sk i oder Snow board: Sk owier t tät ht: nic er od t ier ow tät

50%

Rabatt

Au f u n s er Wit Ausstell tmann u ng sb et t

Riedenmatt 1, 6370 Stans

inkl. In ha

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr durchgehend

Gratis Parkplätze www.sirona.ch Sirona Spring Royal soft /medium / fest/extrafest

Gratis

· Heimliefe · Entsorgurung

(Beim Mat

ratzen-K

auf)

2 für 1

L A G E R J O O P B W

B e t t e n

Lattenroste in verschiedenen Komfortmöglichkeiten

n a c h W a h l

Wir bedienen Sie in einer entspannten Atmosphäre. Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 30.6.2020 (sofern nicht anders angegeben)

M 1T

ACKE B E G E L1EB

Wir servieren Ihnen am Mittag zu jeder Pizza und jedem Gericht eine kleine Vorspeise und etwas Süsses.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 80 20 www.da-mario.ch

Miär bliebid ai i niiwä Situationä cool. Stefanie Jungo-Egger

Öffnungszeiten

Di – Fr 8.00 – 18.30 Uhr Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

Angelika Küchler

Jennifer Wüthrich

Dörﬂistrasse 4, 6056 Kägiswil Telefon 041 660 40 56

ZEIT, DIE FIRMA RAHMEN BUCHER IN NEUE HÄNDE ZU GEBEN. Der Sommer 2020 steht vor der Tür und es ist die Zeit gekommen, den unternehmerischen Wandel der Firma Rahmen Bucher aus Sachseln einzuläuten. Nach 42 Jahren erfolgreicher Geschäftstätigkeit als Rahmenmacher und Hersteller von Holzbilderrahmen wird die Firma Rahmen Bucher per 1. Juli 2020 von der Schreinerei Walter Spichtig AG aus Sachseln übernommen. Der Firmenname und das unternehmerische Wissen der Gründerfamilie bleiben weiterhin bestehen. Wir danken allen Kundinnen und Kunden für die Treue und das künftige Vertrauen. Wie bisher garantieren wir höchste Qualität zu fairen Preisen. Lisbeth und Roland Bucher

Inhaber der Firma Rahmen Bucher

Remo Spichtig

Inhaber der Walter Spichtig AG Inhaber in spe der innovativen Firma Rahmen Bucher

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln, Tel: 041 660 55 40

Itiweg 3, 6072 Sachseln, Tel: 041 662 00 02

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

TIPP DER WOCHE Seefeld in Tirol

Wohlfühlen – Wandern – Wellness Wöchentliche Abfahrten – immer sonntags! 5. Juli – 13. September 2020

Alle Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.goessi-carreisen.ch/Seefeld 3.– 5. Juli: Goldene Pfalz an der Deutschen Weinstrasse Preiskracher! inkl. ZF im ****Hotel Mercure an zentraler Lage in Bad Dürkheim mit Hallen- und Freibad, Stadtführungen Speyer und Bad Dürkheim, Ganztagesreiseleitung Ausﬂug Weinstrasse, Weindegustation inkl. Brot, Wurst und Käse, Besichtigung Riesenfass statt Fr. 470.– NUR Fr. 349.– 6. – 9. Juli / 10. – 13. August: Gletscherdorf Grindelwald – Sommertage am Fusse der Eigernordwand mit Ausﬂug aufs Jungfraujoch – Top of Europe inkl. HP im ****Sunstar Hotel inkl. Wellnessoase mit Hallenbad/Dampfbad, Bahnfahrt aufs Jungfraujoch inkl. Mittagessen und Kaffee/Tee, MwSt. Fr. 699.– 7. – 8. Juli / 7. – 8. Sept.: Preiskracher! Glacier-Express zum Sonderpreis inkl. ZF im zentralen ***Hotel Bristol in Zermatt, GlacierExpress inkl. Mittagessen, MwSt. NUR Fr. 429.– Reduktionen mit Halbtax Fr. 50.–, mit GA Fr. 100.– 28. – 29. Juli / 11. – 12. August: Auf den Spuren unserer Bundesräte! 5-Sterne-Hotel Bellevue Palace in Bern inkl. HP im *****Hotel Bellevue Palace, geführter Altstadtrundgang, MwSt. Fr. 360.–

12. – 17. Juli: Traumhotel Gutjahr in Abtenau Herrliche Sommertage im Salzburger Land

Preiskracher! inkl. HP (davon 1x Galadinner) im ****S Traumhotel Gutjahr inkl. Hallenbad, Saunen, Dampfbad und Kneippbecken, Ausﬂug Gosausee, Stadtführung Salzburg, Salzkammergut-Seenrundfahrt, Schifffahrt Wolfgangsee, Kutschenfahrt zur Alm mit Musik und Kaffee/Kuchen statt Fr. 895.– NUR Fr. 699.– 16. – 19. Juli: Malerisches Weserbergland mit dem Rattenfänger von Hameln Preiskracher! Geheimtipp! Lieblingsregion von unserem Chauffeur/Reiseleiter Tobias Reinhard inkl. HP im ****H & S Residenzhotel Detmold mit Hallenbad, Begrüssung durch den Rattenfänger in Hameln inkl. 1.5-stündigem geführten Rundgang, kleine Weserschiffahrt, Rundfahrt im Car durchs Weserbergland (3. Tag) statt Fr. 620.– NUR Fr. 499.–

19. – 25. Juli: Frankreich – Südburgund Unterwegs mit den Veloleitern Bruno Marti und Bruno Zumbühl inkl. HP im ****Hotel Mercure Mâcon Bord de Saône in Mâcon und **Hotel de la Basilique in Paray-leMonial, Fahrradtransport im professionellen FahrradAnhänger, 5 geführte Radtouren, Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Kanalfahrt mit Ausﬂugsschiff, Führung Rindermarkt inkl. Mittagessen Fr. 1490.– 20.– 23. Juli: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend 4 Tage reisen!

inkl. Mittagessen bei Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausﬂüge NUR Fr. 499.– 22.– 25. Juli: Gössi First Class Überraschungs-Schnupperreise First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP im schönen ****Hotel inkl. Sauna, Hallenbad, Ausﬂüge statt Fr. 820.– NUR Fr. 659.– 23. – 24. Juli / 18. – 19. August: Appenzell

Schmackhafte Dorfführung mit Käsedegustation und Ebenalp mit Wildkirchli-Höhlen

inkl. HP im ***Hotel Hecht direkt in Appenzell an der Hauptgasse, geführter kulinarischer Dorfrundgang mit Käsedegustation, Fahrt mit der Luftsteilbahn zur Ebenalp, Führung Wildkirchli-Höhlen, MwSt. Fr. 299.–

TAGESFAHRTEN IN DER SCHWEIZ

Preis pro Person Datum Tagesfahrt Luzern Inseli inkl. Mittagessen 26.6. / 17.7. / 14.8. / 20.8. Vier-Pässe-Fahrt: Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard 08.15 Uhr Fr. 79.– 1.7. / 16.7. / 3.8. / 25.8. Rheinfall und Schaffhausen inkl. Bootsfahrt 08.00 Uhr Fr. 89.– 2.7. / 17.7. / 4.8. / 26.8. Appenzell mit Appenzeller Alpenbitter 08.00 Uhr Fr. 79.– 3.7. / 15.7. / 5.8. / 24.8. 3-Seen-Schifffahrt Bieler-, Neuenburger- und Murtensee 07.45 Uhr Fr. 98.– 6.7. / 21.7. / 10.8. / 21.8. Schwarzsee mit Kambly Trubschachen 08.00 Uhr Fr. 79.– 8.7. / 23.7. / 6.8. / 27.8. Mostindien – Am Bodensee entlang nach Arbon inkl. Eintritt ins Möhl Museum 07.45 Uhr Fr. 89.– (anstelle Mittagessen Merängge-Ässe) 9.7. / 22.7. Auf Umwegen zum Merängge-Ässe Halbtagesausﬂug ins «Ämmitau» 12.30 Uhr Fr. 49.– 10.7. / 27.7. / 11.8. / 21.8. Gruyères und Besuch Maison Cailler 08.00 Uhr Fr. 89.– 12.7. / 15.8. / 6.9. Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn und Mittagessen auf dem Grimselpass 08.30 Uhr Fr. 119.– 13.7. / 13.8. / 26.8. Traumhafter Wasserfall im Hochjura inkl. Schifffahrt auf dem Doubs 08.00 Uhr Fr. 93.– 31.7. / 12.8. / 27.8. Mit Heidiland-Botschafter Stefan Roos in seine Heimat: Bad Ragaz, Taminaschlucht und das Alte Bad Pfäfers 08.00 Uhr Fr. 89.– 28.8. Grand Canyon der Schweiz – Creux du Van 08.15 Uhr Fr. 82.– 24. – 29. Juli: Prag, Karlsbad und Marienbad Unterwegs mit Reiseleiter Tomas Kobr inkl. HP (davon je 1x Abendessen mit 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! böhmischen Spezialitäten und als 5-Gänge-Monarchie-Menü) im ***Hotel «Zum grünen Baum» in Nepomuk, 1x Mittagessen Südböhmen, 1x Musikabend im Hotel, Besichtigung Pilsner Brauerei, Zugfahrt Pilsen – Nepomuk, Moldauschifffahrt mit Mittagsbuffet in Prag, Schifffahrt auf dem Moldaustausee Orlik, Führungen statt Fr. 840.– NUR Fr. 699.– 25. – 29. Juli: Lavendelblüte in der Provence

mit Schlucht von Verdon, Camargue und Calanques

Begleitung und kurze Wanderungen durch Annamarie und André Charrière inkl. HP im ****Hotel Best Western Sevan Parc in Pertuis-en-Luberon mit Aussenpool und Sauna, Besuch Mandelplantage mit Verkostung, 3-Gang Mittagessen in Sainte Croix, Besuch Stier- und Pferdezuchtbetrieb mit Leiterwagenfahrt, rustikales Mittagessen auf dem Stierhof inkl. 1/4 Wein, Wasser, Kaffee, Stadtführung Marseille, Schiffsrundfahrt in den Buchten von Cassis, Besichtigung und Führung im Kloster Senanque, drei Kurz-Wanderungen Fr. 950.–

GÖSSI CARREISEN AG

•

27. – 30. Juli / 17. – 20. August: Matterhorndorf Zermatt – das Bergdorf der Superlative! Grosse Sommeraktion! Preiskracher! inkl. ZF im zentralen ****Hotel Ambassador mit Hallenbad, Bahnfahrt Täsch – Zermatt – Täsch, MwSt. NUR Fr. 499.– statt Fr. 690.– 28. Juli – 2. Aug.: 1. August Festwoche in Davos inkl. HP im ****Sunstar Hotel Davos mit Hallenbad, tolles Festtagsprogramm, Minibar-Getränke, Benutzung Wellness Oase, Ortsbusse in Davos und RhB zwischen Davos/Klosters und Filisur, MwSt. ab Fr. 890.–

29. Juli – 5. August: Gössi-Flusskreuzfahrt Bezaubernde Seine mit Normandie – von Paris nach Caudebec-en-Caux Unterwegs mit Marco und Karin Gössi inkl. Kabine im gebuchten Deck auf der MS Amadeus Diamond, VP an Bord, Kaffee und Tee nach den Mahlzeiten, alle Ausﬂüge inklusive ab Fr. 2290.–

Abonnieren Sie unseren Newsletter! www.goessi-carreisen.ch/newsletter

Brandaktuelle Angebote und tolle Aktionsreisen

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

Berufs- und Weiterbildungsberatung BWB Bildungs-Informations-Zentrum BIZ BIZ-Öffnungszeiten vom 6. Juli bis 14. August 2020 (Sommerferien) Jeweils am Mittwoch von 13.30 – 18.00 Uhr Beratungstermine für Jugendliche und Erwachsene können auch während den Sommerferien vereinbart werden. Die offenen Lehrstellen für Sommer 2021 sind ab 13. August 2020 auf www.berufsberatung.ch/lehrstellen aufgeschaltet.

Sie ﬁnden uns an der Brünigstrasse 178 (Nähe Kantonsspital) in Sarnen. Telefon 041 666 63 44, berufsberatung@ow.ch, www.berufsberatung-ow.ch

Bildungs- und Kulturdepartement BKD Berufs- und Weiterbildungsberatung BWB

Abkühlen! Cool bleiben ohne nass zu werden. Wir bieten für jeden Raum und jedes Gebäude das passende Klimasystem und sorgen dafür, dass Sie einen kühlen Kopf bewahren. Tel. 041 925 11 22, www.sigmatic.ch Heizsysteme Gebäudeautomation Solarsysteme Klimasysteme

«CREMST DU MIR DEN RÜCKEN EIN?» SO SCHÖN KANN ALLTAG SEIN.

WIR GESTALTEN RÄUME

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

Kleininserate

TERR AS SE ERÖFFN N UNG

GRILL & CHILL FREITAG, 26. JUNI 2020 AB 17.00 UHR Weitere Informationen unter: www.alouettealpnach.ch

Zu verkaufen neue Dreamland Rattan Liege, anthrazit, B 230 x T 130 x H 156 cm, mit Faltdach, Fr. 500.–. siehe auch www.viplounge.ch/gartenmoebel/rattan-sonneninsel/. 079 294 17 21 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Am Donnerstag Nachmittag, 18.06.20, auf dem grossen Schacherseppliweg ging die goldene Namens-Armkette von Baby Elin verloren. 079 346 96 19 Zu verkaufen KyBoot Sandalen, black Genf, Gr. 38 1/3, wie neu, 1x kurz getragen, NP: Fr. 270.–. VP: Fr. 100.–. Kann Fotos schicken. 079 281 70 45 Abzugeben junge Kaninchen. 041 660 37 37 Samsung Galaxy s10+ verloren. Ich habe mein Handy in Alpnach am 21.06. im Dorf verloren. Leider wurde es nicht abgegeben. Ich bitte euch von ganzem Herzen es bei der Polizei abzugeben da ich mir kein neues leisten kann. Wem gehören die beiden Katzen (orange-weiss & getigert), die an der Brünigstr. 1 in Kägiswil um Futter betteln? 079 697 34 38 Vermisst roter Kater, 15 jährig, in Stalden, hört auf den Namen Mäxli, ist mir leider am Sonntag weggelaufen bis heute nicht mehr gesehen, ich vermisse ihn sehr! Hinweise an 079 559 16 04, Finderlohn garantiert Zu verkaufen Subaru Forester, Automat, Jg. 2001, frisch ab MFK, km 165‘000, Anhängerkupplung, in gutem Zustand, Fr. 2‘200.–. 077 529 43 78 Gratis abzugeben Tisch, aus Ulmenholz und dazu 4 Stühle, alles ist gut erhalten und 65 jährig, L 120 cm plus 2 Teile à 60 cm zum ausziehen x B 80 cm. 041 660 67 69 Zu verk. Wohnwagen, Eriba Nova, Unterstand in Giswil kann übernommem werden. Verhandlungspreis. Tel. 076 460 34 65 Gesucht Meerschweinchenkäﬁg, gut erhalten, Preis nach Absprache. 079 544 48 11 Nailtisch-Spezialanfertigung, NP: Fr. 2‘500.–. Sehr günstig abzuholen in Alpnach. 079 774 98 01 Zu verkaufen neue Tabakpfeife mit Filter, inkl. Pfeifenbesteck, Stopfer, usw., die hochwertige Pfeife ist günstig zu haben. Fehleinkauf. 041 675 27 53 Gratis abzugeben MTB Fahrrad, top Zustand, 26 Zoll, für Schüler geeignet. 079 900 41 75 Zu verk. Orginal Tripp-Trapp, Fr. 80.–. Kayak, Aufblasbar, Fr. 150.–. Balkontisch, 2 Stühle, Fr. 50.–. Diverse Lego / Playmobil / Nerfs, gebrauchter Zustand, div. Preise. Tel. 077 408 73 31 (über WhatsApp erreichbar) Zu verkaufen Säulenbohrmaschine, 220 V, 5 Geschwindigkeitsstufen, Bohrfutter 1.5 - 13 mm, Fr. 50.–. Muss abgeholt werden. 041 660 34 59

Liebe Mobiliar, 175 Millionen Erfolgsbeteiligung? Egal, obâ&#x20AC;&#x2122;s kracht oder nicht?

Ja, auch dieses Jahr profitieren unsere Kunden dank Genossenschaft. Was immer kommt â&#x20AC;&#x201C; wir beteiligen Sie an unserem Erfolg. Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

14 verschiedene

Burger

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

NACHHILFEINSTITUT

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

15° | 28°

16° | 26°

16° | 27°

Alpensüdseite

19° | 27°

19° | 28°

19° | 29°

20° | 29°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

LAP-/QV-Gratulationen Die Sonderseiten erscheinen laufend GRATULIEREN SIE ZUR BESTANDENEN LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG Bestellen Sie Ihr Inserat jetzt per Mail: aktuell@aktuell.com

Die Kunden der Generalagentur Obwalden und Nidwalden erhalten dieses Jahr 1,4 Millionen dank unserer Genossenschaft. Was immer kommt – wir beteiligen Sie an unserem Erfolg.

Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen T 041 666 53 53, sarnen@mobiliar.ch mobiliar.ch/sarnen

Käseplatten für jeden Anlass

915653

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold

DIE NISSAN NUTZFAHRZEUGE.

Steuern Ihr Unternehmen Richtung Zukunft. *5 Jahre/160 000 km auf alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle inkl. NISSAN EVALIA, mit Ausnahme des NISSAN e-NV200: 5 Jahre/100 000 km, zusammengesetzt aus 3 Jahre Garantie + 2 Jahre kostenfreie NISSAN 5★ Anschlussgarantie/ 100 000 km. Es gilt das zuerst Erreichte. Die Anschlussgarantie wird von einem Versicherungspartner von NISSAN erbracht. Umfang und Details der Anschlussgarantie können den NISSAN 5★ Anschlussgarantiebedingungen entnommen werden, die der teilnehmende NISSAN Partner für Sie bereithält. Einzelheiten unter www.nissan.ch 160 000 KM

AUF NISSAN NUTZFAHRZEUGE*

Die : tionen ra t At k

N GLID

DRAGO

k Seilpar fad lp e f Wip

Berufsmatura nach der Lehre am BWZ Obwalden Informationsveranstaltung Vollzeit BM am BWZ Obwalden Mittwoch, 26. August 2020, 19.30 Uhr BWZ Obwalden Sarnen, Aula (keine Anmeldung nötig) Themen - Vorbereitungskurs - Aufnahmeprüfung / prüfungsfreie Aufnahme - Schuljahresablauf Informationen www.bwz-ow.ch/berufsmatura

Wanne raus – Dusche rein

Einzigartiges Umbausystem vorh er

6210 Sursee Industrie Nord info@badewell.ch

Telefon 041 9250000 Wassergrabe 3 www.badewell.ch

nach her

• Montage innert 3 Tagen • Pauschalpreis

12.

3.65

div. Sorten, z.B. Nic Nac s, 2 x 125 g

9.60

Dose, 6 x 50 cl

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

statt 12.30

18.90

10.55

div. Sorten, z.B. Traumfrisch, 3 x 1 l

SOFTLAN

statt 15.75

33%

div. Sorten, z.B. wenig Kohlensäure, 6 x 1,5 l

5.40

4.20 statt

VOLG MINERALWASSER

13.45

10.90 statt

div. Sorten, z.B. assortiert, 5 x 100 g

CAILLER SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Deo Pink Passion, 2 x 150 ml

FA DUSCH & DEO

NESQUIK

div. Sorten, z.B. 2 x 1 kg

8.40

6.70 statt

16.20

13.70 statt

div. Sorten, z.B. ultra normal, 42 Stück

ALWAYS

div. Sorten, z.B. Caffè Crema, 16 Portionen

TASSIMO KAFFEEKAPSELN

6.30

4.95 statt

6.40

5.40 statt

div. Sorten, z.B. Marine, Original, Gel, 2 x 750 ml

WC ENTE

2.90

2.95

8.50

6.50 statt

9.50

7.90 statt

per 100 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

geschnitten, 180 g

PFEFFERSTEAK AGRI NATURA MARINIERT HINTERSCHINKEN

5.35

statt 7.65

statt 4.50

3.60

30%

div. Sorten, z.B. Barbecue, 2 x 80 g

ZÜGER GRILL CHEESE

statt 3.95

25%

Spanien/Italien, per kg

NEKTARINEN GELB

statt 4.80

39%

4.50 statt 6.

25%

20%

div. Sorten, z.B. grüne und schwarze mariniert, 2 x 200 g

10 x 64 ml

VOLG RAHMGLACE SCHOKO/VANILLE

6.30 statt 7.90

20%

Spanien/Italien, per kg

APRIKOSEN

3.20 statt 4.95

35%

Trio, 3 x 150 g

ZÜGER MOZZARELLAKUGELN

GRIECHISCHE OLIVEN

div. Sorten, z.B. Color, Gel, 2,5 l, 50 WG

PERSIL

18.90 statt 31.85

40%

div. Sorten, z.B. Max LR06 AA, 8 Stück + 4 gratis

ENERGIZER BATTERIEN

15.50 statt 25.50

39%

div. Sorten, z.B. 2 x 750 g

div. Sorten, z.B. Gemüse, 100% natürlich, 228 g

KNORR BOUILLON

7.90 statt 9.90

20%

div. Sorten, z.B. Himbeeren, 320 g

OVOMALTINE

statt 23.90

3.90

statt 4.90

HERO DELICIA KONFITÜREN

LORENZ NÜSSE

statt 4.60

20%

21%

Allegro, Italien, 75 cl, 2019

NERO D AVOLA SICILIA DOC

statt 9.90

6.90

30%

20%

Montag, 22.6. bis Samstag, 27.6.20

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

div. Sorten, z.B. rot, 6 x 1,5 l

RIVELLA

statt 15.60

23%

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

FRE I E PLÄTZE

DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ

Eintritt ab sofort möglich und ab August SARNEN

(14) 2 Jahre – 5 Jahre (6) 3 Monate – 2.5 Jahre

Mo 0 0 Di 0 0 Mi 1 1 Do 1 1 Mo 0 0 Di 1 1 Mi 1 1 Do 2 2

Fr 0 0 Fr 0 0

KERNS

(12) 3 Monate – 6 Jahre

Mo 1 3 Di 0 0 Mi 1 3 Do 2 1

Fr 5 5

GISWIL

(10) 3 Monate – 5 Jahre

Mo 6 8 Di 2 4 Mi 5 6 Do 1 3

Fr 4 7

Mo 2 4 Di 2 5 Mi 1 4 Do 1 4 Mo 2 6 Di 3 1 Mi 4 4 Do 2 4

Fr 4 7 Fr 3 10

ALPNACH (12) 18 Monate – 5 Jahre (10) 3 Monate – 5 Jahre

Kontakt: 076 395 54 27 | kita-sternehimu@bluewin.ch | www.kita-sternehimu.com Alle 4 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen

2 6

4 7

9 3

3 6

7 5

9 3

2 1

9 4

4 9

6 2

7 5

TOYOTA HYBRID

WIR HABEN DIE ZUKUNFT.

Dessous für Sie und Ihn

Öffnungszeiten Wir freuen uns, Sie und Ihn beraten zu dürfen. Beachten Sie bitte, dass wir ab dem 29. Juni 2020 wieder an den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da sind: Montag Dienstag Mittwoch bis Freitag Samstag

geschlossen nach Terminvereinbarung 9.00 – 12.00 / 14.00 – 18.00 Uhr 9.00 – 14.00 Uhr

asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans, T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

Herzlich willkommen in der Seematt am Sempachersee. Die herrliche Lage direkt am Sempachersee ist einmalig. Entspannung und Erholung beim rollstuhlgängigen Rundweg im Seepark ist geboten. Zimmer mit herrlichem Blick auf den See. Gastronomie mit kulinarisch feinem und frischem Essen für interne sowie externe Gäste. Professionelle Dienstleistungen bei Pflege und Medizin. Körperliches und seelisches Wohlergehen bei Therapie, Massage und Beauty. Die Seematt ist für Feriengäste, Kurgäste sowie für Pflegebedürftige der ideale Platz. Für Ihr Wohl und Ihre Geborgenheit wird rund um die Uhr gesorgt. Das Seematt – Team freut sich auf Ihren Besuch.

Einladung zum kostenlosen Testhören. Nichts zu verstecken, das Phonak im-Ohr Hörgerät. Phonak Virto Marvel Black: Kombiniert Hörgerät mit Hearable Es ist weltweit das erste massgefertigte ImOhr Hörgerät, das sich direkt mit IOS- und Android-Smartphones oder jedem anderen bluetoothfähigen Audiogerät verbindet. Geniessen Sie mit Phonak Marvel Black Regula Reinhard und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch

So individuell wie Ihr Fingerabdruck

fantastische Hörerlebnisse in jeder Situation. Sie werden diese Hörgeräte im modernen Stil eines Hearables jeden Tag aufs Neue lieben, dafür sorgen wir.

•

Präzise auf die individuelle Anatomie Ihres Ohrs kalibriert - für eine verbesserte Hörleistung

•

Massgefertigt auf Ihre Ohren bester Tragkomfort (kostenlos zum Testen)

•

Vollautomatisch - für müheloses Hören in jeder Umgebung

Hörwerk GmbH · Grundstrasse 3 · Sarnen Regula Reinhard · Hörgeräteakustikerin Telefon 041 661 01 01 · www.hoerwerk.ch

Angebot gültig bis 31.07.20

Jetzt ches li rbind unve tragen im e Prob rwerk Hö

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 8–12 Uhr | 13.30–17.30 Uhr Abendtermine nach Vereinbarung

blechtechnik

komplette Blechbearbeitung bis 2000 x 6000mm und individuelle Fahrzeugeinrichtungen

BIGSTEEL AG Blechtechnik Müliweg 2 6052 Hergiswil Telefon 041 632 62 42 mail@bigsteel.ch www.bigsteel.ch

Suchen Sie eine 24-Stunden-Betreuung?

Von K r a n ke n k a sse n a ne r k ann t Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʼ800. Führender Anbieter. Engagierte, fürsorgliche Betreuende sind genau so da, wie Sie es brauchen. Kostenlose Beratung. Tel 041 368 10 10, www.homeinstead.ch

GREIF ZU, RUFT DER BERG Jetzt die TITLIS Card bestellen: 12 Monate zahlen, 15 Monate fahren VORVERKAUFSPREISE BIS 31. OKTOBER 2020 Familien

(2 Erw. und eigene Kinder bis 19 Jahre)

Familie Plus

(pro eigenes Kind von 20 bis 29 Jahre)

Erwachsene (20 bis 63 Jahre)

Fr. 1‘700 + Fr. 240 Fr. 800

Die TITLIS Card ist vom 1. Juli 2020 bis 30. September 2021 im gesamten Titlisgebiet gültig. Weitere Preise und Informationen ﬁndest du unter www.titlis.ch/titliscard.

titlis.ch/titliscard

WWW.TITLIS.CH TITLIS | BERGBAHNEN, HOTELS & GASTRONOMIE 6391 ENGELBERG | TELEFON +41 (0)41 639 50 50 | TITLIS@TITLIS.CH

Altgold- und Uhren-Ankauf

Zu Top-Preisen – Sofortige Barzahlung Gratis Schätzung und Kaffee offeriert Goldschmuck wie Ringe, Anhänger, Ohrringe, Armbänder, Goldzähne, Münzen, Vreneli, Goldbarren, Medaillen, Uhren, Markenuhren und Silber, die nicht mehr getragen werden, einfach nur in der Schublade liegen, aus der Mode gekommen sind, alt, defekt oder aus Erbschaft. Wir nehmen auch noch Zinn und versilberte Sachen. SEHR GESUCHT ALLE ARTEN VON UHREN, AUCH DEFEKTE. Bitte halten Sie die Abstands- und Hygienevorschriften gegen Covid-19 ein. Mo: 29.06.2020 10.00 – 16.00 Uhr Hotel Krone Brünigstr. 130 6060 Sarnen

Mi: 01.07.2020 10.00 – 16.00 Uhr Hotel Seerausch Buochserstr. 54 6375 Beckenried

Fr: 03.07.2020 10.00 – 16.00 Uhr Restaurant Schlüssel Brünigstr. 20A 6055 Alpnach

AUF WUNSCH MACHEN WIR GERNE AUCH HAUSBESUCHE. - B. Huber, Tel. 076 308 78 76

LAP-/QV-Gratulationen Die Sonderseiten erscheinen laufend

GRATULIEREN SIE ZUR BESTANDENEN LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG Bestellen Sie Ihr Inserat jetzt per Mail: aktuell@aktuell.com

Ein Besuch in den Outlet Migros lohnt sich immer! Gekennzeichnete Migros-Non-FoodArtikel

75% Rabatt Bekleidung, Schuhe, Haushalt-, Reise- und Dekoartikel

Migros -Food Artikel aus Überproduktion

50% Rabatt In den Outlet Migros erhalten Sie laufend Liquidationsartikel aus dem Migros-Sortiment und Überproduktionen der Migros-Eigenindustrie. Alle Angebote solange Vorrat.

NEU

Samstag bis 17 Uhr geöffnet

Outlet Migros Dierikon Industriestrasse 1 6036 Dierikon Outlet Migros Littau Fanghöﬂi 14 6014 Luzern-Littau Outlet Migros Reiden Industrie Kreuzmatte Zelglimatte 3 6260 Mehlsecken-Reiden Outlet Migros Alpnach Untere Gründlistrasse 21 6055 Alpnach Dorf Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 17.00 Uhr

VOLVO SELEKT * Top-Occasionen

* VOLVO XC90 T6 AWD Inscription, Automat schwarz mét. * VOLVO XC90 D5 AWD Inscription, Automat blau mét. * VOLVO XC60 D5 AWD R-Design, Automat schwarz mét. * VOLVO XC60 B4 D AWD Inscription, Automat grau mét. * VOLVO XC60 D4 AWD Momentum, Automat schwarz mét. * VOLVO XC60 D4 AWD Momentum, Automat grau mét * VOLVO XC40 D4 AWD Momentum, Automat silber mét. * VOLVO V60 D4 AWD Momentum, Automat grau mét. * VOLVO V60 D4 AWD Momentum, Automat schwarz mét. * VOLVO V60 CC T5 AWD Summum, Automat schwarz mét. * VOLVO V60 CC D4 AWD Momentum, Automat silber mét. * VOLVO V40 T4 Inscription, Automat schwarz mét. * VOLVO V40 T3 R-Design, Automat weiss mét. * VOLVO V40 D3 R-Design, Automat schwarz mét. * VOLVO V40 D3 R-Design, Automat silber mét. * VOLVO V40 D2 Momentum, Automat grau mét. * VOLVO V40 D3 Kinetic, Schaltgetriebe silber mét. * VOLVO S90 D5 AWD R-Design, Automat schwarz mét. * VOLVO S60 T5 R-Design, Automat schwarz VOLVO XC60 D5 AWD Summum, Automat weiss VOLVO V60 D4 AWD Summum, Automat weiss mét. VOLVO V60 D6 AWD Hybrid Summum, Automat silber mét. VOLVO V60 D4 AWD Husky, Automat weiss VOLVO V60 D5 AWD R-Design, Automat schwarz mét.

3.19 6.19 1.19 7.19 1.19 5.19 9.18 1.19 1.19 2.17 8.16 6.18 2.19 2.19 2.19 4.19 7.20 1.18 4.19 12.12 11.14 12.14 4.13 5.13

19’900 km 25’900 km 12’500 km 25’900 km 16’900 km 29’900 km 21’000 km 23’900 km 23’900 km 40’000 km 125’000 km 21’500 km 21’900 km 13’500 km 21’900 km 24’500 km 32’000 km 25’900 km 5’000 km 116’000 km 83’500 km 63’500 km 80’500 km 128’000 km

79’900.00 64’900.00 64’900.00 49’900.00 48’900.00 45’900.00 43’900.00 38’900.00 38’900.00 33’900.00 21’900.00 32’900.00 26’900.00 25’900.00 24’900.00 23’900.00 16’250.00 46’900.00 49’900.00 21’900.00 21’000.00 27’900.00 16’900.00 16’900.00

*VOLVO SELEKT - geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie! Bis auf Weiteres ist der Verkauf am Samstag nur nach Voranmeldung geöffnet.

Ob Heim-, Klein- oder Grossraumbüro Jedes stellt spezielle Anforderungen an die Möblierung. Damit Büroarbeit (auch) Spass macht.

Büro einrichten zu fairen Preisen 100% kompetent, Service, Qualität Spezial-Angebot: Farbkopierer A4 Toshiba und Bürostuhl CHF 1’150.–

Huwiler Ofﬁce-Organisation (seit 1989) Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil, Brünigstrasse 27, 6072 Sachseln Telefon 041 670 18 60, E-Mail: ofﬁce.organisation@bluewin.ch Preise exkl. MwSt., inkl. Lieferung

Wanted Mehr Infos unter: www.hrtvs.ch

Mädchen U14 & Jungs U15

Nach langer Pause dürfen wir endlich wieder Handball spielen! Damit es noch mehr Spass macht, suchen wir noch junge motivierte Spielerinnen und Spieler für die Juniorenteams. Hast du Lust, eine spannende, intensive Teamsportart kennen zu lernen? Dann nimm mit uns Kontakt auf und schau ganz unverbindlich in unseren Trainings vorbei. Die Trainings finden wie folgt jeweils in der Dorfturnhalle in Sarnen statt: Mädchen U14: MI 17.30-19.00 / FR 18.00-19.30 Uhr Kontakt: Tobias Müller (Präsident), toby@hrtvs.ch, 078 764 64 06 Jungs U15: MI / FR 17.30-19.00 Uhr Kontakt: Giuseppe Amato (Sportchef Junioren / Herren), giuseppe.amato@gmx.ch, 079 218 82 85 Handballriege TV Sarnen

gschaﬃg

gschaffig – Ihre Spezialisten aus der Region Ein umfangreiches Angebot aus einer Hand bietet die gschaffig ag. Der Name ist Programm und ein Versprechen an die Kundschaft. Die gschaffig ag zählt über 100 Mitarbeitende, welche in den vier Bereichen Reinigung, Bodenpflege, Unterhalt und Personalverleih täglich im Einsatz stehen. Dabei sind sie flexibel, zuverlässig, kompetent und arbeiten mit Freude. gschaffig Bodenpflege – Reinigung, Pflege und Schutz Ist die gschaffig ag mit dem Bereich Reinigung bereits über die Kantonsgrenzen hinaus bekannt, so bedarf es über die Kernkompetenzen im Bereich Bodenpflege zu informieren. In Wohnungen, Geschäfts- und Hobbyräumen führen die tägliche Beanspruchung zu starken Abnutzungen der Böden. Oberflächen im Aussenbereich sind naturgemäss starken Witterungsbedingungen ausgesetzt. Da jeder Bodenbelag eine etwas andere Funktion hat, benötigt er eine unterschiedliche Pflege. Unsere Spezialisten wissen welche. Dabei beschränkt sich das Angebot nicht nur auf die Grundreinigung. Polieren, versiegeln und imprägnieren wie auch Teppiche shampoonieren, gehören genauso dazu wie Parkett zu schleifen und zu versiegeln oder neu zu ölen. Wir entfernen Kratzer und Flecken oder frischen den alten Linoleum mit einer neuen Farbe auf. Dabei sei gesagt, dass ein alter Boden keineswegs rausgerissen werden muss. In der heutigen Wegwerfgesellschaft ist dies ein Faktor, der nicht unterschätzt werden darf. Denn

auch finanziell kann sich eine Sanierung gegenüber einer Neuinvestition definitiv lohnen. Das umfangreiche Angebot wird abgerundet durch die Empfehlung und den Verkauf von Schmutzschleusen. Eine Kleinigkeit, die auf keinen Fall unterschätzt werden sollte, wenn die Nachhaltigkeit im Vordergrund steht. Über die gschaffig ag Das 2005 gegründete Unternehmen startete mit Dienstleistungen in den Bereichen Reinigung und Personalvermittlung. Im Lauf der Zeit ist das Angebot durch die Steinpflege erweitert worden. Neustens hat die gschaffig ag ihr Angebot weiter ausgebaut und bietet die komplette und umfangreiche Bodenpflege an. 2017 kam der Bereich Unterhalt hinzu. Seit 2010 ist Reto Wallimann Eigentümer und Geschäftsführer der gschaffig ag. Der Hauptsitz der Firma befindet sich in Sarnen, weitere Standorte befinden sich in Stans und Erstfeld. Die gschaffig ag steht für eine hochwertige Qualität und bietet individuelle Angebote und Lösungen abgestimmt auf die Bedürfnisse der Kunden.

Jetzt mit uns Kontakt aufnehmen für ein unverbindliches Angebot. Andy Portmann, Kundenberater Aussendienst, Bereichsleiter Bodenpﬂege und Unterhalt

Zudem erwartet Sie eine Vielzahl perfekt aufbereiteter Occasionsboote von 6 m bis 13 m, vom Gummiboot bis zur Flybridge-Yacht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wir begrüssen Sie mit Apéro sowie Amuse-Bouches und präsentieren Ihnen Neuheiten und zwei Premieren aus unserem vielseitigen Portfolio. Von Windy über Marex, Beneteau, Four Winns und Parker, Draco, Nordkapp, Saga bis Sting!

FREITAG, 26. JUNI 2020, 14 – 22 UHR

NACHT DER BOOTE

seit 1982

SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ Metzgerei Wärch 303 – Frische, vielseitige Fleischauswahl aus der Region Unterwalden. Feini Bratwurst vom Grill. Gabi und Jörg Würsch, Emmetten – Feins Knäckebrot, Erdbeer-, Himbeer- & Rhabarberkonfi und vieles mehr. Familie Müller Kernmatt Kägiswil – Degustation von Eistee-Sirup. Sonnenblumensträusse & Sonnenblumen vom Blumenfeld Kägiswil. Gemüse Ammann, Littau – Frisch vom Acker: knackiges Grillgemüse wie Zucchini, Auberginen und Peperoni; Gurken und Tomaten in vielen Farben und Formen aus Erdkultur; frische Blattsalate. Dies und mehr bei uns! Odermatt-Kiser, Heiligkreuz – Apfelsaft: süss, mittel & säuerliche Aromen. Auch Orangenmost ist in meinem Sortiment. Feine Kirschen. Beck Berwert – Süsse Verführung: Pflaumen Eggä und Zigerkrapfen. Verschiedene Brote und Butterzöpfe! Mee als Tee / Alison Dünner – Erfrischende, feine Teemischungen und tolles Zubehör.

Märtbeizli

Sälmi Töngi Gerschnialp Engelberg – Geisseböckli, Alpwölkli, Alpbutter, verschiedene Joghurt, Ziger, Alpkäse, Alp Sbrinz, AOP-Spalen und Raclette, Frischkäse und Robiola.

Markt mit Käse, Wurst, Obst, Brot, Konfitüren, Gemüse und Salat, Eier, Blumen, Fleisch

der Treffpunkt im Dorf Sarnen

TOP-OCCASIONEN BMW X3 xDrive 2.0D, Automat schwarz Renault Koleos 2.0 dCi Initiale 4x4, Automat schwarz mét. OPEL Mokka 1.4i T Drive 4WD, Schaltgetriebe schwarz Peugeot 508 SW 1.6 16V T Allure, Schaltgetriebe schwarz mét.

12.15 3.18 1.15 10.12

70’000 km 36’500 km 56’000 km 95’000 km

29’900.00 29’900.00 15’900.00 10’900.00

Bis auf Weiteres ist der Verkauf am Samstag nur nach Voranmeldung geöffnet.

IHRE PERSÖNLICHE EXKLUSIVE MODE-ADRESSE

KANTONSSTRASSE 71 | 6048 HORW | 041 340 58 60 www.fashioncorner.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns.

GESCHENKGUTSCHEIN

✃

im Wert von

CHF 50.–

in Worten

fünfzig

Einlösbar bei einem Einkauf im Fashion Corner Hor w bis 31. August 2020

✁

Lebensqualität für Ihren Hund Therapeutisches Schwimmen nach Operationen Um Ihrem Hund wieder die volle Bewegungsfreiheit zu ermöglichen Im warmen Wasser (30 Grad) können sich auch operierte Hunde mühelos bewegen

Hundephysio Obwalden

5.4 6

Monica Enz 079 242 10 44 Grundacherweg 2, 6060 Sarnen

Dipl. Hundephysiotherapeutin | Osteopathie Therapeutisches Schwimmen

Weiterbildung

KURSBEGINN AB AUGUST 2020 ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPL.)

Start neue Kurse: August 2020 und Januar 2021

Liberty

125 iGet ABS

Module zum/r

MEDIZINISCHEN PRAXISKOORDINATOR/IN (FA) Umsteigerkurs zum/r

MEDIZINISCHEN PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPL.)

MEDIZINISCHE SEKRETÄRIN H+ (DIPL.)

Start neue Kurse: August 2020 und Januar 2021

RECHNUNGSWESEN IN DER ARZTPRAXIS Kursbeginn am 18. August 2020

CHF 3’195.–

(inkl. 7.7% MwSt.) Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns. FREI’S Schulen Luzern T +41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb

2-Rad Barmettler & Co • Stettlistrasse 8 • 6383 Dallenwil 041 628 12 75 • 2radbarmettler.ch

w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e re M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besuchen Sie die grösste gr VorhangAusstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge V nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See

tals

tr. r.

ELIT

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

Öffnungszeiten:

� Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

Ich mache Sie sicherer. Mit meiner persönlichen Vorsorge- und Versicherungsberatung. Riccardo Gagliardi Kantonsagentur Obwalden Lindenstrasse 16, 6060 Sarnen Tel. 058 285 63 46, Mobile 079 213 86 87 riccardo.gagliardi@baloise.ch

KABELLOSER MUSIKGENUSS BEI JEDER SOMMERPARTY

HOT SUMMER HOT SOUND Die coolsten, mobilen Lautsprecher von Revox, Sonos und B&O.

T V H I - F I M U LT I M E D I A

M A R K T G A S S E 6 | 6 3 7 0 S TA N S 041 610 24 64 | KLANGFORMAT.CH

Heuteschongelacht? Jetzt Bild scannen und mitlachen!

App Download

MÃ¤di | Tomini.ch | Harry | Ruedi

«Rundum versorgt» Das Team der EWO Elektroinstallation unterstützt Sie von der Planung bis zur Fertiginstallation bei Ihrem Bauprojekt. Fordern Sie jetzt Ihr Angebot an. Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | ewo.ch

Fir jedä Bodä s’richtig Wärchziig. gschaffig ag Brünigstr. 114, 6060 Sarnen Riedenmatt 2, 6370 Stans Gardeweg 2, 6472 Erstfeld 041 620 88 88, gschaffig.ch

gschaffig Bodenpflege Bodenpflege –– Reinigung, Reinigung,Pﬂege Pﬂegeund und Schutz von Naturstein- und keramischen Belägen, Holz und Parkett Innen& Aussenbereich, Linoleum und Parkett und im Holz im Innen& Aussenbereich, Linoleum PVC und PVC sowie Teppichen und textilen Belägen. sowie Teppichen und textilen Belägen.

nach Renovierung:

WIEDERERÖFFNUNG AM 1. JULI 2020 Die Gründer von EINSTOFFEN präsentieren ihre Schweizer Brillenmode!

Preise im Gesamtwert von über CHF 1‘000.– zu gewinnen!

WIR FREUEN UNS AUF IHR KOMMEN! Lindenstrasse 2, Sarnen

JETZT PROFITIEREN

Powerkombi Zentralschweiz Grosse Wirkung in jedem Gebiet!

8 Anzeiger – 7 Kantone (OW/NW/LU/UR/SZ/ZG/AG) 278‘500 Exemplare 400‘000 Leser Unzählige Kombinationsmöglichkeiten

BEKANNT UND BELIEBT!

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 2. – 11. JULI 2020 FREITAG, 3. JULI SAMSTAG, 4. JULI SONNTAG, 5. JULI MONTAG, 6. JULI DIENSTAG, 7. JULI MITTWOCH, 8. JULI DONNERSTAG, 9. JULI FREITAG, 10. JULI SAMSTAG, 11. JULI

BAD BOYS FOR LIFE DIE FANTASTISCHE REISE DES DR. DOLITTLE FRANZ ARNOLD – EINÄ WE ICH PLATZSPITZBABY THE PEANUT BUTTER FALCON ENKEL FÜR ANFÄNGER MOSKAU EINFACH! DAS PERFEKTE GEHEIMNIS BOHEMIAN RHAPSODY DER SPION VON NEBENAN JETZT TICKETS ONLINE BUCHEN:

KINOSPEKTAKEL.YOURTICKET.CH TICKETPREIS: CHF 17.–

KEINE HLSTU LIEGE IETUNG M R VE

KEINE ABENDKASSE /// FILMBEGINN CA. 21.45 UHR NEHMEN SIE IHRE EIGENE SITZGELEGENHEIT MIT. DIE FILMVORSTELLUNGEN FINDEN BEI JEDER WITTERUNG STATT, AUSSER BEI STURM UND STARKEN WINDBÖEN.

WWW.KINOSPEKTAKEL.CH WWW.FACEBOOK.COM/KINOSPEKTAKEL

HAUPTSPONSOR

CO-SPONSOR

PARTNER

KEINE KASSE ABEND ––– UR TICKETS N ONLINE CH ERHÄLTLI syn ASW, Stans/Altdorf

DONNERSTAG, 2. JULI

Kleininserate

Suche einen kleinen, funktionsfähigen und möglichst günstigen Kühlschrank. Kann abgeholt werden. 079 192 23 57 Gratis 6 Freischwingerstühle, rot, mit Gebrauchsspuren. 079 386 06 76 Wo steht ein Hometrainer, welcher nicht mehr gebraucht wird? 079 500 45 13

Gesamtlösungen von Lüftungs- und Klimaanlagen

Altershalber zu verkaufen:

Reinigungsfirma Telefon: 041 675 29 10

Zinn und Uhren Ankauf Zinnteller, Besteck etc., alte Uhren, Wanduhren, Taschenuhren, Flohmarktartikel. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Melvin, Telefon 078 202 25 45

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Ich suche Stokkys Metallbaukasten und Teile, meine Spielkasten weisen viele Unvollständigkeiten auf, vielleicht hat jemand noch etwas auf dem Estrich, das nicht mehr bespielt wird. 056 666 14 45 Neuwertige Damen Wanderschuhe, Marke Lowa, Gro Tex, Gr. 38, wenig getragen, Fr. 80.–. 076 382 58 83 Zu verkaufen Kaninchen, franz. Widder (grosse Rasse), zum Züchten oder ausmästen, 5 Monate alt, 2x Weiblich, 2x Männlich, Fr. 25.–. per Stück. 079 272 42 32 Kindertraktor, gross, Fr. 50.–. Herrenvelo, Fr. 100.–. Laufrad, Fr. 35.–. Stützrädlivelo, Fr. 50.–. 16 Zoll Mädchenvelo, Fr. 50.–. Scooter, Fr. 10.–. Kinderbasin, neu, Fr. 35.–. Bobbycar, Fr. 20.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen Bügeleisen, Laura Star Pro, Fr. 25.–. Telefon 079 685 42 44 Zu verkaufen Pﬂegebett, sehr gut erhalten, ca. 4 jährig, Kopfteil, Kniebeuge und Höhe ist elektrisch verstellbar, ohne Matratze, Fr. 500.–. Tisch mit Kunstplatte, L 135 x B 90 cm, gratis. 041 660 67 69 Zu verkaufen Staubsauger, neu, Fr. 80.–. Personenwaage, neu, Fr. 25.–. diverse Blumentöpfe + Übertöpfe, Keramik, fast gratis, zig 1000 Bea, Mondo, Silva Punkte, gratis. 041 660 51 33 Zu verkaufen Velo Bergamont, in gutem Zustand, Fr. 100.–. Wavebord Scooter, Fr. 40.–. Zuckerwattenmaschine, Fr. 20.–. 041 675 04 58 Ich, 31 Jahre alt, suche für meine kleine Familie eine Schrebergartenparzelle, im Raum Obwalden. Auch für Hinweise bin ich sehr dankbar. 079 743 89 13 Abzugeben wenig gebrauchtes Igluzelt, für 2 Personen, Fr. 15.–. 079 746 84 23

18. t! Findet stat

Sonntag, 13. September 2020

Jetzt anmelden! CHF 20.– Rabatt bei einer Anmeldung bis zum 4. Juli 2020* *ausgenommen Bikeparcours

ch www.o-tour.

Gratis abzugeben zwei Sitzbälle, rot, Ø ca. 60 cm und vier Gartenstühle, gebraucht, Alurahmen weiss, geﬂochten. 079 610 57 19 Für ein kleines Entgelt eine fast neue Super Gesundheits-Matratze, gratis PopkornGerät, Elek. Orgel Fr. 70.–, Granitsockel rund neu nicht gebraucht. 041 675 14 13 Verkaufe 470 Schallplatten von A wie ABBA bis Z wie ZZ Top. Ob Rock, Pop, Italo-Disco, Schlager, Country, volkstümlich, Ländler, Tanzmusik, Kinderplatten, alles ist vorhanden. Preise nach Absprache. Bei Interesse: 078 726 44 47

11. KLASSIK SOMMERKONZERT Freitag, 14. August 2020, 20.30 Uhr, Aula Cher, Sarnen

Daniel Moos, Klavier/Moderation präsentiert mit acht Solisten Adagio aus «Mondscheinsonate» von Beethoven, «Bolero» von Ravel, «Ungarische Tänze» von Brahms oder «Czardas» von Monti u.v.m. Elena von Bergen aus Sarnen als «special guest» am Marimba!

«theXcellos» das Ensemble der Cellisten & Cellistinnen 1. Preisträger Schweizer Jugendmusikwettbewerb 2018/2019

Elena von Bergen 1. Preis Rotary OW/NW

Veronika Miecznikowski 1. Preise 2013/14/16

Daniel Moos Klavier/Moderation

Tickets: www.kulturfenster.ch oder Telefon 041 660 91 18 Fr. 49.– / StudentenInnen Fr. 25.– / Kinder bis 12 gratis Konzertkarte, 3-Gang-Dinner im Hotel Krone: Fr. 113.– (Reservation: 041 666 09 09) Konzertkarte, 3-Gang-Dinner im Hotel Kurhaus am Sarnersee: Fr. 113.– (Reservation: 041 666 74 66)

BALKON-SYSTEME FÜR JEDES ZUHAUSE!

TECHNIK

Konstruktionen leicht gemacht.

WK-BELLAVISTA BALKONSYSTEM – in Aluminium – mit Entwässerung – mit Bodenbelag

Werner Keller Technik AG 6383 Dallenwil Telefon 041 632 62 52 www.wktechnik.ch

Rücken-

oder Gelenkschmerzen?

Müssen nicht sein! Ich schaffe Abhilfe mit nachhaltigen Methoden, sanften Therapien und praktischen Tipps zur Selbsthilfe. Ganz ohne Medikamente, bewährt und von vielen Krankenkassen anerkannt. – Therapie nach Dorn-Methode – Fussreﬂexzonen-Massage und Reﬂexologie oder Schröpf-Therapie Praxis am Birkenweg 6 in Kerns oder Hausbesuche möglich in ganz OW. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Reflexologie-Praxis KernSgsund Tel 079 179 19 47 www.kernsgsund.ch

GROSSER LAGERVERKAUF Corona-Zeit ist Räumungs-Zeit Wirz Travel und Imfeld Zeltvermietung räumen ihre Lager am:

Samstag, 27. Juni 2020 von 10.00 bis 16.00 Uhr Kernserstr. 11, 6056 Kägiswil (Halle Werth AG/Imfeld Zeltvermietung) Bauern-Antiquitäten (alte Wagenräder, Spinnräder etc.), neue Koffer-Sets, div. sehr spezielle Dekorationsartikel, Fest- und Gartenmobiliar, div. Abdeckblachen, Elektromaterial, Barhocker etc. Nur Barzahlung!

Seit über 55 Jahren für Sie da. Geschwister Caroline Bühlmann Blum und Philippe Bühlmann eidg. dipl. Drogisten HF mit Weiterbildungen in Mineralstoffen, Schüsslersalzen, Spagyrik & Kosmetik.

Die Drogerie Bühlmann wurde 1964 von unserem Vater Thomas Bühlmann eröffnet. Seither dürfen wir Sie als Familienbetrieb kompetent beraten. Wir danken Ihnen für Ihre Treue während diesen Jahren. Nur dank Ihnen dürfen wir unser Wissen und unsere Leidenschaft für den Beruf DrogistIn täglich leben. In der neu umgebauten Drogerie möchten wir unsere Naturheilmittel mit unseren Hausspezialitäten sowie das Pharma-Sortiment besser und schöner präsentieren. Mit viel Freude und Begeisterung zeigen wir Ihnen auch gerne unsere neue Kosmetik und Duftabteilung. Neben unseren hochwertigen Luxusmarken wie Sensai, Estée Lauder etc. führen wir auch viele qualitativ nachhaltige organic Naturkosmetikmarken. Besuchen Sie uns an unseren Eröffnungstagen und profitieren Sie von unserem Eröffnungsgeschenk und zahlreichen Angeboten. Nehmen Sie teil an unserem Wettbewerb mit vielen Gutscheinen von lokalen Betrieben in Sarnen. Unser top motiviertes Team freut sich ebenfalls auf Sie und ist gerne für Sie da. Herzliche Grüsse Geschwister Caroline und Philippe Bühlmann

www.drogeriebuehlmann.ch

Unser Team freut sich auf Sie

Julia Trutmann, Drogistin Ihre Spagyrikberaterin für individuelle Mischungen

Rebecca Egli, Drogistin Ihre Beraterin in unserer Kosmetikabteilung

Joelle Berchtold, Drogistin Auch nach ihrer Ausbildung zur Drogistin weiterhin für Sie da

Sara Schwab und Ladyna Wider Unsere Lehrlinge, beide im 2. Lehrjahr

Michelle Hubacher und Fränzi Britschgi Unsere top motivierten Teilzeitdrogistinnen

www.drogeriebuehlmann.ch

Wettbewerb – 25. bis 27. Juni 2020 im Sarnen Center Kommen Sie vorbei und schätzen Sie! Wie viele Maispops befinden sich in unserer Box? Schreiben Sie Ihre Schätzung auf den untenstehenden Talon, werfen Sie ihn in unsere Urne und mit etwas Glück gewinnen Sie einen der folgenden Preise: 1. Preis 2 Wellnesseintritte Hotel Wilerbad mit anschl. Nachtessen im Restaurant Taptim Thai

2.–4. Preis 3×2 Wellnesseintritte Hotel Wilerbad 5.–8. Preis 4×2 Gutscheine Seilpark Stöckalp

Weitere Preise: Gutscheine von Sarner Betrieben im Wert von je CHF 100.– • • • • • • •

Amrhein Optik, Sarnen Bücher Dillier, Sarnen Dolomiten Sport, Sarnen Gärtnerei Müller, Sarnen Hotel Krone, Sarnen Hotel Metzgern, Sarnen Mode Windlin, Sarnen

• • • • • • •

Helen‘s Chäs Stübli, Sarnen Pizzeria Centro, Sarnen Restaurant Obwaldner Hof, Sarnen Sehenswert, Optik Sarnen Strumpfhus, Sarnen Vestido, Sarnen Restaurant Seefeld, Sarnen

Weitere 5 Gutscheine der Sarner Fachgeschäfte im Wert von je CHF 50.–

Talon während den Eröffnungstagen vom 25.–27. Juni 2020 in die Urne in der Drogerie Bühlmann werfen. Gewinne werden schriftlich mitgeteilt. Es wird keine Korrespondenz geführt. Name/Vorname: Adresse: Telefon:

Anzahl Pops?

Warum?

Warum schimmeln Erdbeeren schnell? Bestimmt hast du das auch schon erlebt: Gerade freust du dich noch über eine frische Schale Erdbeeren, doch schon beim ersten Naschen entdeckst du eine schimmelige Frucht. Nach wenigen Tagen werden es dann immer mehr. Das ist bei dem Obst keine Seltenheit und leider auch kein Wunder. Denn die Beeren besitzen eine sehr dünne Aussenhaut, die bereits durch leichten Druck beschädigt werden kann. Das hat zur Folge, dass ihr Saft austritt und sich auf den Früchten verteilt. Dort mischt sich die Flüssigkeit mit feinen Erdresten, die noch an den Erdbeeren haften. Dadurch entsteht eine perfekte Grundlage für Schimmelsporen.

Basteln

Lustige Schwimmtiere Dazu brauchst du: leere Gefässe wie Duschgelbehälter, Plastikﬂaschen usw., wasserfesten Klebstoﬀ, wasserfeste Folienstifte, Schere, kleine Steinchen So geht es: Suche dir leere und gespülte Plastikbehältnisse, die zum Körper deiner Schwimmtiere werden. Aus anderen bunten Plastikverpackungen schneidest du Flossen, Ohren und Schwänzchen aus. Diese sollten eine überstehende Lasche zum Umklappen haben. Damit klebst du sie am Körper deiner Schwimmtiere fest. Augen und Mund kannst du mit wasserfesten Folienstiften aufmalen. Fülle die Körper zum Schluss mit ein paar Steinchen, sodass sie gut schwimmen, aber nicht untergehen. Und schon können die Tiere losschwimmen!

Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Schweissarbeiten zwischen Lungern und Käppeli: Nächte Mo./Di. – Di./Mi. 29./30.06 – 30.06./01.07.2020 Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daransetzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis. Sie erreichen unseren Kundendienst unter der Nummer 058 668 88 88. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.

Ein sinnvolles Geschenk das immer passt. Einzulösen in allen Obwaldner Gastrobetrieben www.gastro-obwalden.ch Verkaufsstellen: Tourismusbüro Giswil Obwalden Tourismus, Bahnhof Sarnen

D'GWUNDRNASÄ

Rätselseite für Kinder

Welcher Hörer gehört zum Telefon?

Gastro

WO ESSEN SPASS MACHT

(SICH ) KULINARISCH VERWÃ&#x2013;HNEN LASSEN

Gastro

SYLVIE’S BISTRO ALPNACHSTAD Herzlich willkommen Innehalten im Alltag, eine kurze Zeit der Besinnung zwischen Vierwaldstättersee und Pilatus, direktamBahnhofAlpnachstad.Einfachhinsetzenundsichverwöhnenlassen.Wiewäreeszum Beispiel mit: - Obwaldner Weiderindﬁletsteak auf dem heissen Stein (bitte reservieren) - verschiedene Fitnessteller - hausgemachter Käsekuchen - Sylvie‘s Apfelkuchen - hausgemachte Torten - Glace von Kaltelust Wir freuen uns auf Sie Bitte Gutscheine bis 15. Oktober 2020 einlösen Schulferien 6. Juli bis 16. August 2020: Montag 09:00 – 18:30 Uhr Dienstag Ruhetag Mittwoch – Sonntag 09:00 – 20:00 Uhr ab 17. August bis 18. Oktober 2020: Montag / Dienstag Ruhetag Mittwoch – Sonntag 09:00 – 19:00 Uhr

Anschrift: Sylvie’s Bistro Sylvia Heilgemeier Bahnhofsplatz 6, 6053 Alpnachstad Telefon 041 671 00 72 info@sylvies-bistro-alpnachstad.ch www.sylvies-bistro-alpnachstad.ch

Gastro

Genuss. Kultur. Tradition. ROSE

Geniessen Sie die herrlichen Tage im Rosengarten. Infolge Küchenumbau machen wir vom 2. Juli bis 20. Juli Ferien. Familie Bruno und Barbara della Torre Dorfstrasse 5 | 6064 Kerns | 041 660 17 02 info@rose-kerns.ch | www.rose-kerns.ch

Gönnen Sie sich einen entspannten Mittag auf unserer Terrasse. Täglich frische Mittags-Menu für jeden Geschmack. Wir freuen uns Sie wieder verwöhnen zu dürfen!

Marino Giuri, Giovanna Perrone & Team Ristorante la Novità, Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04

Sommer, Sonne, Glace Ab sofort ist im Bistro wieder die Glacesaison eröffnet.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bitte bis 15. Oktober 2020 Bistrogutscheine einlösen. Herzlich Willkommen Sylvia Heilgemeier und Team Bahnhof Alpnachstad Tel. 041 671 00 72 sylvies-bistro-alpnachstad.ch

Gastro

Gutschein

für ein Glas Prosecco bei einem Abendessen (für 2 Personen) Montag Ruhetag Dienstag–Samstag attraktive Mittagsmenü Sonntag Sonntagsbrunch & durchgehend warme Küche

chmittag Auftanken für den Na gessen tta Mi en bei einem fein rtenterrasse

auf unserer schönen Ga Seen • Felchen aus Schweizer n lle re Fo • Frische • Kalbsleberli mit Rösti gesmenus • viele verschiedene Ta Paella auf Vorbestellung

Besuch Wir freuen uns auf Ihren Team mit r gge Ro ne Moritz & Ire

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Mancuso und Team

Ristorante Nuovo Baumgarten Schoriederstrasse 1, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16, nuovo-baumgarten.ch

Fam. Rogger | Bergstrasse 2 | 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 www.hotelpeterhof.ch

Gmbh

Restaurant zum Turm Montag bis Freitag feine Mittagsmenüs Fam. Halter Rütistrasse 12 6074 Giswil Tel 041 675 11 08 www.grossteil.ch

Betriebsferien (2½ Wochen)

Gut, Schnell & Günstig Wir sind wieder für Sie da!

Gartenwirtschaft & Parkplätze

vom 6.7. bis 23.07.2020

Zurück sind wir am Freitag, 24.07.2020 mit den Sommerspezialitäten Fitness & Tatar Vielen Dank für die Treue! Familie Halter und Grossteil-Team

Restaurant-Öffnungszeiten ab 1. Juli Montag bis Freitag 08.30 bis 23.00 Uhr Sonn- und Feiertage 09.00 bis 13.30 Uhr Samstag Ruhetag Bar-Öffnungszeiten:

Di – Do ab 21 Uhr solange das Licht brennt Fr & Sa ab 20 Uhr solange das Licht brennt Sonn- und Feiertage geschlossen

Ihr Turm-Team freut sich auf Ihren Besuch Restaurant zum Turm I Melchtalerstrasse 1 6064 Kerns I 041 660 11 63 I www.turmkerns.ch

Gastro e z ig hn ein elb a W g K e in O

EDITH'S

Distanz zum

Alltag gewinne

einfach ausser gewöhnlich

AKTUELL:

Wochen-Ende-Hit Wir servieren Ihnen jeweils von Freitagabend bis Sonntagabend ein 3-Gang Menü. einfach ausser gewöhnlich

6074 Giswil · Tel. 041 676 00 36 www.ediths-alpenrösli.ch · Mi & Do: Ruhetag

www.aiola.ch AIOLA caffetteria e ristorante Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 041 660 15 15 | täglich geöffnet AIOLA Seerestaurant Harissenbucht | 6362 Stansstad 041 610 79 07 | täglich geöffnet

041 660 51 29 Sarnen

aus Tradition gut

Fitness-Teller

Geniessen Sie den Sommerabend auf unserer Gartenterrasse unter Kastanienbäumen oder am fliessenden Wasser der Sarner Aa. Auf Ihren Besuch freut sich Xaver Haas und das ganze Jordanteam Familie Odermatt | Bahnhofstrasse 30 6078 Lungern | T 041 678 15 55 info@bahnhoefli.ch | www.bahnhoefli.ch

Restaurant Jordan täglich geöffnet Pizzeria Gjordano Mittwoch & Donnerstag geschlossen

Gastro

wieder aktuell

verschiedene

Fitnessteller

Der Sommer kommt Und damit auch unsere Sommerkarte. Neue innovative Ideen und ein feines Sommernachtsmenü warten auf Sie. Auf unserer Terrasse können Sie sich verwöhnen lassen, während unser Team Ihnen jeden Wunsch von den Augen abliesst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch

♥-lich Ihr „Kreuz“-Team Brünigstrasse 7 | Kägiswil | Tel. 041 666 77 55

Geniessen Sie mit Freu(n)den

eisige Desserts

im kühlen Brünig-Fels Betriebsferien: 13. Juli – 2. August 2020

Cantina Caverna

Walchistrasse 30 | 6078 Lungern 041 679 77 22 cantina-caverna.ch

Hotel Kreuz Sachseln AG Familie della Torre, 6072 Sachseln 041 660 53 00, info@kreuz-sachseln.ch www.kreuz-sachseln.ch

Gastro

LOUNGE WILEN

Sonntag, 19. Juli, ab 9.00 Uhr

Sommerlich, leichte Mittagsgerichte auf der Sonnenterrasse

SUNNTIGSZMORGÄ

Schliesslich ist nicht jeder Tag ein Sonntag! Mit der Familie oder mit Freunden ein feines, gemütliches Sunntigszmorgä mit einheimischen Produkten geniessen. Sooo fein! Fr. 27.–

Wir freuen uns auf Ihre Reservation!

Freitag, 7. August, ab 19.00 Uhr

«TYPISCH SCHWIIZ» Fr. 18.– kl. Teller, Fr. 35.– à discrétion Montag bis Samstag Sonn- und Feiertage

8.30 – 11.30 9.00 – 16.30

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 | www.paxmontana.ch Atelier KE

Chappelenmatt 8, 6062 Wilen T 079 921 49 00, www.lounge-wilen.ch

Sonntags-Brunch… …alpiner Genuss auf Käserstatt

nntags Sommer : so 15. August + 1. ie w so s 13.0 0 Uhr von 10.0 0 bi vation : Info + Reser 20 50 2 + 41 33 97

DANKEN SARNE demnächst im Brie fkas

ten

N NOCH WIR LEGEDR AUF! EINEN

Die im Gasthaus Zum Landenberg eingelösten Gutscheine der Sarner Behörde vergüten wir mit

Fr. 23.–

Jordanstrasse 1 . 6060 Sarnen www.pappalappa.ch . Tel. 041 660 12 12

Gastro

RISTORANTE NUOVO BAUMGARTEN ALPNACH Benvenuti

Erleben Sie die richtige italienische Küche in einer herzlichen Atmosphäre. Geniessen Sie unsere Spezialitäten mit einem Wein aus unserer grossen Auswahl. Unseren Weinkeller können Sie besuchen. Unser Team liebt es, Sie zu verwöhnen. Wir bieten Ihnen von Montag bis Freitag mittags zwei verschiedene Mittagsgerichte oder eine Pizza Ihrer Wahl zu attraktiven Preisen an. Wir sind den ganzen Sommer für Sie da: - Geniessen Sie ein feines Apéro oder Essen auf unserer gemütlichen Terrasse. - Planen Sie Ihren Anlass in unserem Stübli mit Platz für bis zu 40 Gästen oder im Restaurant mit Platz für bis zu 50 Gästen. - Wir bieten Ihnen die traditionelle italienische Gastfreundschaft für Ihre geschlossene Gesellschaft bis zu 90 Personen. Öﬀnungszeiten: Dienstag – Sonntag Montag Ruhetag

8.30 – 23.00 Uhr

Ristorante Nuovo Baumgarten Schoriederstrasse 1, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16 ristorante@nuovo-baumgarten.ch nuovo-baumgarten.ch

Gastro

Die richtige Adresse für authentische italienische Küche

Montag – Freitag Täglich 3 Menus (Freitag ein Fisch-Menu)

20% Rabatt auf PIZZ

Mo – Sa

A und PASTA zum mi

Wo macht Essen Spass? Bei uns!

tnehmen

8.45 – 14 Uhr | 17 – 22 Uhr

Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 14 22

Wilerstrasse 35, 6062 Wilen Tel. 041 666 74 66 www.kurhaus.info

Hier können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen... RESTAURANT

GASTGEBER

ORT

TELEFON

RUHETAG

Die Weinstube Edith’s Alpenrösli Gasthaus Paxmontana Gasthaus Rose Gasthaus zum Landenberg Hotel Kreuz Hotel Kurhaus am Sarnersee Hotel Reuti La Novità Landgasthof Grossteil Lounge Wilen Restaurant Adler Restaurant Bahnhöﬂi Restaurant Cantina Caverna Restaurant Jordan Restaurant zum Turm Restaurant-Hotel Peterhof Ristorante Aiola Rist. Nuovo Baumgarten Ristorante Pizzeria Allegro Sylvie’s Bistro Zollhaus

Marco Amrein Edith Abächerli Alisha Rohrer

Flüeli-Ranft Giswil Flüeli-Ranft Kerns Sarnen Sachseln Wilen Hasliberg Sarnen Giswil Wilen Kägiswil Lungern Lungern Sarnen Kerns Sarnen Sarnen Alpnach Dorf Alpnach Dorf Alpnachstad Giswil

041 660 00 60 041 676 00 36 041 666 24 00 041 660 17 02 041 660 12 12 041 660 53 00 041 666 74 66 033 972 53 00 041 660 12 04 041 675 11 08 079 921 49 00 041 666 77 55 041 678 15 55 041 679 77 22 041 660 51 29 041 660 11 63 041 660 12 38 041 660 15 15 041 670 16 16 041 670 14 22 041 671 00 72 041 675 11 72

Mittwoch Mittwoch / Donnerstag geschlossen Dienstag / Mittwoch Montag / Sonntag

Barbara & Bruno della Torre

Peter Muﬀ Bruno della Torre Diego Bazzocco Team Hotel Reuti Giovanna Perrone Christian & Angelika Halter Sabrina Monti Fam. Kränzlin-Kälin Lisbeth & Hansruedi Odermatt

Andreas Sprenger Xaver Haas Daniel von Rotz Irene Rogger Ramiz Panxha Marlene Mancuso Karolina & Diego Di Caprio Sylvia Heilgemeier Daniela & Denny Bergemann

Sonntag / Montag Montag / Dienstag Di ab 14h / Mittwoch Montag / Dienstag Giordano Mi / Do Samstag / So ab 14h Mi/Do / So ab 17 h Montag Sonntag Mo/Di, ab 6.7. Di Mittwoch / Donnerstag

Spezial-Tage bei Möbel Abächerli, Giswil

SOMMER-FESTIVAL 26. Juni bis 4. Juli 2020

Ölheizung ersetzen? Jetzt anmelden und von gratis Impulsberatung proﬁtieren.

Wir ﬁnden die e. richtige Alternativ

J onas

W i e lan

Sonniges Wohnen – Sommer zu Hause Einrichten und Wohnen mit natürlichen Materialien trifft genau den Puls der Zeit. Im lebendigen Alltag ist ein Zuhause zum Wohlsein eine echte Oase der Erholung, und besonders jetzt top aktuell. Gönnen Sie sich die Freude, in sommerlicher Frische einzelne Möbelstücke oder komplette Wohnräume neu einzurichten. Das Möbelhaus Abächerli in Giswil lädt jetzt ein zum Sommer-Festival und bietet auf den 4 Wohnetagen viel Platz und ein familiäres Ambiente. Geniessen Sie die Einzelberatung und entspannte Atmosphäre, ein Glacé-to-go und natürlich die Sommer-Gutschrift auf Ihren Einkauf, um sich richtig schön sonnig einzurichten. Einrichten – Wohnen – Geniessen Wer sich passend und genussvoll einrichtet, kann sich zu Hause wohlfühlen, Kraft tanken, die Familie geniessen, den Tag nutzen, konzentriert arbeiten, oder entspannt zurücklehnen und erholen… Bei Möbel Abächerli finden sich für jeden Wohnraum top aktuelle und herrlich schön flexible Möbel. Sehr im Trend sind die natürlichen Massivholzmöbel, aus der Region und auch direkt aus der eigenen Schreinerei in Giswil. Setzen Sie Akzente mit Lack, Glas und pfiffigen Farbtupfern, … wie es Ihnen gefällt. Machen Sie aus Ihrem Essbereich einen Hingucker, aus Ihrem Wohnzimmer einen Treffpunkt der Gemütlichkeit und aus Ihrem Schlafzimmer einen Kraft-Ort. Sommer-Festival – Top Auswahl Mit dem Sommer-Festival im Möbelhaus startet das Möbel Abächerli-Team das 60 Jahr-Jubiläum und lädt alle ein, mitzufeiern. Die attraktive Sommer-Gutschrift auf alle Möbel-Bestellungen für Ihr Sonniges Zuhause ist eines der Geschenke an Sie.

erater Impulsb

T 041 670 20 12 www.wasundwie.ch

Sommer-Festival: 26. Juni – 4. Juli 2020 Mo – Fr 9 – 12 Uhr | 13.30 – 18 Uhr Sa, 27. Juni & 4. Juli 9 – 17 h durchgehend So, 28. Juni 11 – 17 h durchgehend Möbel Abächerli AG, Aariedstrasse 3, 6074 Giswil www.moebel-abaecherli.ch, Tel. 041 676 70 10

DAUERPARKING CHF 290 pro Monat im Bahnhofparking P1+P2 Luzern www.parking-luzern.ch – 041 210 17 12

Waldfuchs 2020/21

2 GrupNeuNeu 2 Gruppen.

Walderlebnisgruppen Silberfuchs & Rotfuchs für 5- bis 9-Jährige Ab September 2020 durchstreifen die Silber- und Rotfüchse den Kernwald und erleben einmal monatlich viel Spannendes und Fuchsiges.      

Gruppengrösse: 14 bis 16 Kinder Kosten: CHF 350.– 10 Mittwochnachmittage: September 2020 – Juni 2021 Leitung Silberfuchs: Maria Minutella, Priska Schwitter Leitung Rotfuchs: Maria Minutella, Käthi Riebli Anmeldung: www.naturiamo.ch

natur & umwelt ob- nidwalden  Stansstaderstrasse 26  6370 Stans 041 610 90 30  info@naturiamo.ch  www.naturiamo.ch

Powerkombi Zentralschweiz

JETZT PROFITIEREN

Grosse Wirkung in jedem Gebiet!

8 Anzeiger – 7 Kantone (OW/NW/LU/UR/SZ/ZG/AG) 278‘500 Exemplare | 400‘000 Leser Unzählige Kombinationsmöglichkeiten

BEKANNT UND BELIEBT!

Gemeinderubrik

ch Foto: izedin.

Foto: izedin.ch

.ch Foto: izedin

Foto:

izedin.c

Die nächsten

Gemeinderubrik

EN ELNRNLU NGER K ENRNS H WSILACHSSA S C I G A N P AL

r erub eind Gem

rik nderub Gemei

Gemeinderubr

Gemein derubrik

2019 rstag, 11. April am Donnerstag, 9. Mai 2019 den am Donne z 2019 Sonderseiten im Aktuell Obwalden Sonderseiten im Aktuell Obwalden im Aktuell Obwal g, 7. Mär amSond Donnerst ag, 6. Juni 2019 nerstarseiten erseiten DonSonde 2019 im Aktuell alden am uar Obwalde Febr Aktuell Obw n am Don nerstag, ag , 7. en im 21. Juni der seit erst Son 2019 Donn

Gemeinderubriken Sond

02. Juli 03. Sept. 17. Sept. 01. Okt.

erse

iten

im Ak

tuell

Obwa

lden

INTERESSIERT? 041 666 27 30

Engelberg Alpnach Giswil Lungern

Die bereits erschienenen Gemeinderubriken finden Sie unter www.aktuell.com

Kleininserate

Gratis Esstisch auszb. 180 x 240 x 90 cm, Buche furn., Gebrauchsspuren, auch f. Bastelraum geeignet, muss abgeholt werden. 041 660 06 62, abends ab 19:00 Uhr.

Zu verkaufen Benzin-Rasenmäher OKAY Spezial 3.5 PS mit Radantrieb + Mulchkit, sehr wenig gebraucht, Fr. 170.–. 041 660 19 26 8 Gartenplatten, 50 x 50 x 4 cm, Fr. 8.–. Metallkreuz, mit Gewinde, zwecks Montage Sonnenschirm, Fr. 15.–. Div. Töpfe, Polystone / Ton, 3x 20 cm, mit Unterteller, 1x 30 cm, 2 Keramiktöpfe zw. 20 - 30 cm, total Fr. 30.–. 076 516 50 62 Brennholz-Fräse, mit Blatt, rund, Ø 60 cm, Elektromotor. 041 660 44 27 «Garagenverkauf im Garten», Kleinmöbel, Bilder, schöne Teller, Vasen, Dekorgegenstände, Accessoires, etc. Sie bestimmen den Preis. Sa. / So. 27. / 28.06.2020, 14:00 – 17:00 Uhr, Bergstrasse 15, Giswil (Parterre). 079 282 36 68 Abzugeben Bild, gerahmt original Holzschnitt, Kernser Pfarrkirche, von Christof Scheuber. 079 732 91 39 Zu verkaufen Kleinstereoanlage, Marke Sony, CD und Radio, mit DAB und DAB+, sehr guter Zustand, NP: Fr. 249.–. VP: Fr. 130.–. 041 660 10 37 Gesucht wird eine Reitbeteiligung für ausgiebige Ausritte mit einem Wallach, im Kt. OW. 079 358 10 50

Suche Katzenbaum und diverses Zubehör, wie Spielzeug, Futternäpfe, etc. Zusätzlich brauche ich Ziegelsteine, damit die Katze nicht mehr auf die Nachbarterrasse gelangen kann. 076 216 57 02 Kinderbettli, mit guter Matratze, 60 x 120 cm, wenig gebraucht, Fr. 80.–. Luftbett / Notbett, mit elektrischer Pumpe, Fr. 40.–. Damenmotorradjacke und -hose, Leder, schwarz, Gr. M, Fr. 200.–. 077 405 02 41

Zu verkaufen Alarmanlage, mit vielen Sensoren, Sirene, Bedieneinheit, Bewegungsmelder, Rauchmelder, etc., System Gigaset Elements, volle Funktionstüchtigkeit, Umstieg auf ein neues System. 079 900 13 34 Gratis abzugeben Polly Pocket Schiff und Flugzeug, mit Zubehör und Puppen. 041 661 05 20 JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZMG30E, NP: Fr. 1‘450.–. VP: Fr. 300.–. Coiffeur Waschbecken, für privaten Gebrauch, neuwertig, Fr. 120.–. Ruderboot, Polyester, 1 x 2 m, Fr. 30.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen Hundehütte, B 146 x T 105 x H 140 cm, ist isoliert, Fr. 100.–. 079 394 54 41 Zu verkaufen Kleinkindzubehör, Autositz, Fr. 50.–. Wiege, Fr. 80.–. Kleinkindbett, Fr. 80.–. 076 478 19 94 Gratis abzugeben Rollerblades, Gr. 37-39, verstellbar. 079 359 41 77

Schwangerschaft – Geburt - Wochenbett

Informationen für werdende Eltern am Spital Interlaken

Im Spital Interlaken werden derzeit noch keine Veranstaltungen durchgeführt. Somit ist auch das «Storchencafé» für werdende Eltern im Juli abgesagt. Wir sind jedoch jederzeit erreichbar.

Melden Sie sich bei uns! hebammen@spitalfmi.ch | +41 33 826 26 09 Unser Hebammenteam steht Ihnen jederzeit telefonisch und per Mail zur Verfügung, um Ihre Fragen rund um die Schwangerschaft, die Geburt und die Zeit danach zu beantworten.

Videorundgang durch die Geburtenabteilung: www.spitalfmi.ch/geburt Spitäler Frutigen Meiringen Interlaken AG, Spital Interlaken Weissenaustrasse 27, CH-3800 Unterseen, +41 33 826 26 09, hebammen@spitalfmi.ch, www.spitalfmi.ch KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 2. – 11. JULI 2020 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

syn ASW, Stans/Altdorf

Wir sind weiterhin für Sie da!

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Sie, 51, charmant, hübsch, weiblich und anschmiegsam, mit einem Lächeln, das Dich verzaubern kann. Ich bin zärtlich, warmherzig, mag die Natur, koche gerne. Du darfst gerne auch älter sein. Ich freue mich auf deinen Anruf. PW Martina 078 842 44 48

Mann, anfang 50, schlank, sportlich sucht liebe, schlanke, sportliche Frau für eine schöne Zweisamkeit. Telefon: 076 295 14 74 (SMS oder WhatsApp)

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

6055 Alpnach Dorf giserreklamen.ch JAHRE

A C H T U N G ! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. Zahle bar und fair. Tino Braun • Telefon 076 685 91 88 Seit 2010 aktive und stark restrukturierte AG in ZUG mit sehr guter Geschäftsräumlichkeit per sofort zu verkaufen. Geschäftstätigkeit im GJ 2020 mindestens kostendeckend. Wir freuen uns auf einen neuen Partner oder Investor. Chiffre 8’138, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Cinja

Meine Magischen Karten Helfen Dir Liebe - Beruf - Gesundheit

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

0901 577 977 / Fr. 2.50/Min. D+I

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Wir kaufen Ihr Auto… – Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Samira

unterstützt Dich mit Herz und bringt Klarheit in Dein Leben

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. | www.samirahellsehen.ch

www.studiomerlin.ch

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Autoankauf zu Höchstpreisen Alle Marken, auch Wohnmobile, defekt und Unfallwagen, Barzahlung. Telefon 079 380 80 00 schweizautoexport@gmail.com

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

ÜBER 1000 SALE-ANGEBOTE! GRÖSSTER

SALE

60% bis zu

ALLER ZEITEN

Rabatt auf ausgewählte

SALE-Artikel

20% Rabatt auf einen

WUNSCHARTIKEL DER SORTIMENTE BOUTIQUE, BILDER, SPIEGEL, LEUCHTEN UND TEPPICHE

25%

bis zu

Rabatt aufs reguläre

MÖBEL-SORTIMENT

30%

bis zu

Rabatt auf

GARTENMÖBEL

Bis zu 60% Rabatt gültig auf ausgewählte SALE-Artikel, bis zu 25% aufs reguläre Möbel-Sortiment und bis zu 30% auf Gartenmöbel gilt auf Katalogpreise. 20% auf einen Wunschartikel gilt auf Abholpreise. Zum Beispiel: Besteckset 199.– statt 498.– 24-teilig, gold mit PVC-Stiel in schwarz, 1048202.. Nicht kumulierbar mit bereits reduzierten Artikeln, Preis-/Jubi-Hits, Massanfertigungen, Boutique-Bonuskarte und anderen Aktionen. Nicht gültig auf bereits erteilte Aufträge. Gültig bis 28.6.2020. 1 Ausgenommen sind die Marken Glatz, Gloster, Joop, Intertime, Hülsta, HUE, Swiss Plus, Strässle, Spectral, Casa Tiziana, Schlossatelier, Stressless, Team 7, Villeroy & Boch, Brühl, Viﬁan, Birkenstock, Swissﬂex, Flexa, Moll, Sanapur, Weber.

Möbel EGGERLuzernstrasse 1016274 Eschenbach/LU  T 041 449 40 40  info@moebelegger.ch  moebelegger.ch

GRATIS PARKPLÄTZE

Immobilien Per sofort oder nach Vereinbarung an Nichtraucher zu vermieten. Ruhige

2-Zimmerwohnung

mit Terrasse (Gartensitzplatz), Einbauküche, Bad, Keller, Garage. Freie Sicht auf Berge und Sarner See. Die Wohnung kann möbliert oder unmöbliert gemietet werden. Lage: Sarnen Stockenmatt Miete: Fr. 900.– zuzüglich NK ca. Fr. 150.– mit jährlicher Abrechnung. Termin zur Besichtigung nach Vereinbarung per Telefon: +49 151 122 17 807. Ihr Anruf freut mich.

Zu vermieten in Sachseln ab 1. September o.n.V.

4½-Zimmerwohnung in Mehrfamilienhaus 3. OG, Treppenlift, 2-geschossig, Bad/WC, Dusche/WC, grosser Balkon verglast, Keller, Estrich, Garage und Abstellplatz Besichtigung der Wohnung nach Absprache Nähere Auskunft: 079 639 28 89

Umzug-, Neubau-, Abos und Unterhaltsreinigung

Auf 1. Oktober 2020 in Giswil zu vermieten

4-Zimmerwohnung

in 2 Familienhaus im Grünen

mit Balkon, Keller, Carport zur gemeinsamen Benutzung Estrich, Bastelraum, Veloraum & Gartensitzplatz mit Cheminée. Mietpreis auf Anfrage: Tel. 079 323 63 61

Zu vermieten in SARNEN beim Bahnhof Nord

Glashaus 102m2 Geeignet als Büro, Showroom, Ladenlokal oder Praxis etc.

Mietpreis Fr. 1'200.-- + NK Tel. Auskunft: 041/622’01’80

Monika Imfeld 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch Zu vermieten im Zentrum Stalden per 1. September geräumige

5½-Zimmerwohnung OG mit grosser Terrasse. Bad/DU/WC, WM/TM, WC. Zusätzlich komplett ausgebauter LOFT-Estrich mit DU/WC geeignet für alles Mögliche: Büro, Praxis usw. Keine Haustiere. Fr. 2’000.– plus NK Fr. 260.–, 2 Autoabstellplätze inklusive. Telefon: 079 595 61 33

Zu vermieten in Stans

4V-Zimmer-Wohnung

Aemättlistrasse 6

CHF 1’770.– plus CHF 200.– NK pauschal Zu vermieten in Lungern 5 Min. vom See

Studio

möbliertes mit Fernseher, Waschmaschine, Parkplatz, grosser Gartensitzplatz etc. Miete Fr. 700.–. Telefon: 078 912 59 03

Renovierte Wohnung, hell, mit Balkon und Lift, mit Essküche und Einbauschränken, kinderfreundliches Quartier Siegwart Treuhand AG, Tel. 041 618 30 66

Immobilien

Driangel Giswil

Tü

-1

,2 ag st

Driangel Wohnen mit Erholungsfaktor an zentraler Lage zwischen See und Berge

Wir bauen für Sie 2 ½, 3 ½, 4 ½ und 5 ½ - Zimmerwohnungen. Ob als Mieter oder als Kaufinteressent für eine grosszügige Wohnung. Nutzen Sie jetzt die Möglichkeit für die Rohbaubesichtigung. Wir freuen uns auf Sie www.driangel-giswil.ch Verkauf & Erstvermietung Stephan Wagner Telefon: 041 672 99 09 E-Mail: stephan.wagner@tebrag.ch

Immobilien Zu vermieten im neuem Wohnpark beim Bahnhof Lungern moderne

Zu vermieten in Sachseln, in EFH, auf 1. Oktober o.n.V.

3-Zimmerwohnung

2½-Zimmerwohnung

helle Parterre, sep. Eingang, GS, eigene WM/Tumbler, Gartensitzpl., Autoabstellpl. Sonnige, ruhige Lage. NR, keine Haustiere. Preis Fr. 1’250.– inkl. NK. Tel. 079 316 21 59

Bezug ab 1. Sept. oder nach Vereinbarung, Mietzins Fr. 945.– plus Fr. 240.– NK a.K. Parkplatz in Einstellhalle Fr 120.–

Zu vermieten in Kerns an ruhiger, zentraler Lage,

Die Wohnung ist auch besonders geeignet für Personen welche einen altersgerechten Ausbau schätzen. Telefon: 079 514 20 00, Joe Zumstein

mit moderner Küche, Dusche/WC, gedecktem Balkon und Autounterstand. Telefon: 079 380 69 53 ab 18.00 Uhr

Zu vermieten ab 1. September in Kägiswil, Kernserstrasse 9, sonnige

Zu vermieten in Giswil Grossteil in einem

mit hohem Ausbaustandard, im 2. Stock.

neu renoviertes Studio

3½-Zi-Wohnung

3-Zi-Wohnung im 1. OG, mit grossem

Balkon, Sicht ins Grüne, gepflegt, schön, neues Badezimmer. Fr. 1’300.– inkl. NK, Keller Abstellplatz etc. Telefon: 041 660 77 07, 079 358 66 06

ruhigen Quartier 2 Abstellplätze, grosse Terasse. Mietbeginn per sofort. Mietzins Fr. 1’350.–. Weitere Auskünfte unter: Tel. 079 384 70 46

Zu vermieten in Giswil ab 1. September 2020

Zu vermieten in Kerns per sofort o.n.V.

4½-Zimmerwohnung

nähe Bahnhof. Gartensitzplatz, 2 EHPP, Reduit, 2 Keller, Gartenanteil. Miete 1‘850.– inkl. NK. Telefon: 079 798 40 11 ab 18.30 Uhr Zu vermieten in Sachseln, Bahnhofstrasse 11 ab 1. August 2020

2-Zi-Dachwohnung mit Balkon. Fr. 950.– inkl. NK & Autoabstellpl. Telefon: 041 660 39 18

HÜTTE HERZENSWUNSCH

Praxis-/Büroräumlichkeiten Parkplatz vorhanden. Nähe Bahnhof Telefon: 079 744 77 02, C. Bucher

Zu kaufen gesucht Alphüttli, Ferienhüttli in der Zentralschweiz. Gerne einfach aber bewohnbar. Kontakt: alphuettli@bluewin.ch, Tel. 077 525 39 70

Zu vermieten in Kerns per 1. Juli 2020 o.n.V.

Zu vermieten in Sachseln per August o.n.V.

ruhige 2-Zimmerwohnung im Hobiel. Miete Fr. 900.– inkl. NK und Strom Telefon: 079 363 13 20

Grosszügige in 4-Fam.-Haus. Zentral, Balkon, Mitbenützung Gartensitzpl. Miete Fr. 1’650.– inkl. NK & Aussen-PP. Telefon: 041 660 12 51

Zu vermieten in Sarnen, neu renovierte

Zu mieten gesucht in Sachseln oder Sarnen

eine Garage, ein Abstellplatz. Fr. 2’100.– inkl. allen NK. Tel. 041 620 77 10

Auch Einstellmöglichkeiten für Möbel. Telefon: 079 672 66 68

Zu vermieten in Giswil/Grossteil nähe Schulhaus ab 1. Juli 2020

Zu vermieten in Lungern, Diesselbacherstrasse

4½-Zimmerwohnung

Garage

L 6.70 / B 3.00 / H 2.95

Fr. 130.–/Monat. Telefon: 079 519 45 49

3½-Zimmerwohnung

Kleine Wohnung oder Studio

1½-Zi-Wohnung

schöne, helle Geeignet für Ferien, Wochenaufenthalter, Dauermiete... Nähe See, Lungern-Turren Bahn Auskunft unter Telefon: 079 288 67 27

Immobilien

Zu verkaufen in Dorfnähe, Mitte Sarneraatal

vollerschlossene Landparzellen mit schöner Aussicht. Interessenten melden sich unter Chiffre Nr. 662 Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Zu vermieten im Zentrum von Sarnen Poststrasse 10, grosse (102 m²)

3½-Zi-Wohnung Grosse Küche, DU/WC und sep. Bad. Einbauschrank, Keller, Balkon, PP und Lift. Auch geeignet für Pendler/Rentner. Keine Haustiere. MZ: Fr. 1’780.–, NK: Fr. 200.– Weitere Auskünfte: Telefon 061 753 80 40 und auf www.newhome.ch

Obwaldner Familie sucht

Haus oder Bauland in Sarnen, Sachseln oder Wilen zu kaufen.

Wir freuen uns über Angebote auf haus2020@bluewin.ch

Zu vermieten ab Sommer 2021 in St. Niklausen OW

diverse Gewerbe-/Lagerräume Durch die Umnutzung der bestehenden Liegenschaft entstehen in St. Niklausen diverse Gewerbe- und Lagerräume: Klimatisierte Räume (ehemals Käsekeller) ab 25m2 Lagerräume ab 30m2 Fabrikationsräume (ehemals Käseproduktion) ab 60m2 und Gewerberäume ab 100m2 Beim geplanten Umbau Anfang 2021 können Mieterwünsche berücksichtigt werden. Bei Interesse oder weiteren Auskünften nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Windlin St. Niklausen AG, Ruedi Windlin-Reinbold Tel. 041 660 15 92 oder E-Mail: info@windlin-ag.ch

SHIATSU

18. Findet stat

Sonntag, 13. September 2020

Jetzt anmelden! CHF 20.– Rabatt bei einer Anmeldung bis zum 4. Juli 2020* *ausgenommen Bikeparcours

ch www.o-tour.

Ich bin für sie da – den ganzen Sommer!

Carina Krummenacher 079 350 00 13 www.shiatsu-im-spis.ch Krankenkassen anerkannt! KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS

www.cca-beauty.ch | Alpnach Dorf 079 755 84 01 Familienstellen

Wenn Familie, Partnerschaft, Arbeit, Herkunft zur Belastung werden

Matrix Quantenheilung

Energiefeld positiv verändern Selbstheilungskräfte aktivieren Susanna Schmaltz Fachfrau Familienstellen, Matrix Prof Poststrasse 3, 6060 Sarnen, 079 374 78 21 www.familienstellen-obwalden.ch

Mann, Anfang 50, gehbehindert, sucht einfache, liebe Frau für schöne Zweisamkeit. Freue mich auf deinen Anruf: Telefon 079 665 06 37 (abends)

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 2. – 11. JULI 2020 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

syn ASW, Stans/Altdorf

PRÄSENTIEREN

Ausstellung in der Turbine Giswil

auf fassungen

Installation von Edwin Grüter Öffnungszeiten Sa, 13. Juni bis Sa, 4. Juli 2020 Sa/So, 14.00 – 17.00 Uhr Der Künstler ist am Sa, 27. Juni 2020 sowie an der Finissage vom Sa, 4. Juli 2020 anwesend. www.expoturbine.ch www.edwingrueter.ch Margret, Mitte 60, hübsch und gepflegt, natürlich und humorvoll. Wir denken immer, wir hätten noch genug Zeit, um Wünsche und Pläne zu verwirklichen, aber der Tod lässt sich, wie uns auch die Corona Krise gezeigt hat, nicht aufhalten. Viel schöner als alleine zu sein, wäre doch der gemeinsame Spaziergang Hand in Hand, miteinander reden und kuscheln, füreinander da sein und gemeinsam etwas zu unternehmen. Mit dir möchte ich leben, lieben, lachen und alt werden. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Jung gebliebene Witwe, Mitte 70, schlank und sehr gepflegt. Trotz Freunde und Familie leide ich unter dem Alleinsein. Sie können mir meinen verstorbenen Partner nicht ersetzen. Deshalb suche ich einen lieben Mann. Ich umsorge gerne, bin bescheiden und fleissig, mag gemeinsame Ausflüge, arbeite gerne in Garten und Haus, könnte bei Wunsch und Sympathie umziehen. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Hörwerk GmbH · Sarnen · Regula Reinhard Telefon 041 661 01 01 · www.hoerwerk.ch

Die Hummel brummen hören. Die Fachspezialistinnen für Ihr gutes Gehör.

Oberﬂächen- und Lackier-Technik

Oberﬂächentechnik GmbH Stettlistrasse 23a • 6383 Dallenwil

Für alle Marken-Spritzgeräte und Pistolen www.oberﬂaechentechnik-achermann.ch

Telefon 041 628 17 91 • Natel 079 208 81 78 • h.m.achermann@bluewin.ch

Servicestelle in 6383 Dallenwil / Dienstleistungen:

Beratung und Betreuung Vorführraum Kostenvoranschläge Qualitätsprodukte Absauganlagen Direktverkauf Neugeräte

Vorführgeräte Garantie Div. Spritzzubehör Farbspritzschulung (kostenlos) Abholservice Unterhalt und Reparaturen

Reinigung Leihspritzgeräte Spritzschulung Occasionsgeräte Ersatzteile Verschleissteile für Spritzgeräte

Sparen Sie Zeit und Geld mit den optimal auf Ihren Betrieb ausgerichteten Spritzsystemen

Kein Anstehen mehr? Luzerner Parkkarte e Rabattcod Sommer CHF 5.–

parking-luzern.ch

Methode SHIATSU

Wie wirkt SHIATSU bei Kopfschmerzen? Reinigungsservice: • Unterhaltsreinigung • Endreinigung nach Auszug • Grundreinigung Lorena Santos 6055 Alpnach Dorf

• Büroreinigung • Privathaushalte • Weiteres auf Anfrage

+41 79 908 01 85 Reinigung.Santos@bluewin.ch

GESUCHT!

Wir planen/vermitteln/überzeugen

• Kiesabbau- und Deponieprojekte • Terrainveränderungen • Geländeauffüllungen Ausarbeitung und Realisierung von kurz bis langfristigen Projekten, überdurchschnittliche Entschädigungsansätze. Chiffre 287 489, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Ich (pensionierter Sammler) kaufe Ihre

Briefmarken + Münzen und Sie erhalten Höchstpreise! Komme gerne bei Ihnen vorbei. Bruno Gisler, Telefon 079 654 98 23 P.S. Wenn Sie wollen, mache ich Ihnen für Ihre Sammlung eine Gratisexpertise!

Oft treten Kopfschmerzen in Lebenssituationen auf, die belastend sind oder in denen man gestresst ist. Zwar sind sowohl die Ursachen als auch die Symptome von Kopfweh mannigfaltig. Wenn sich aber jemand beruflich oder privat zu viele Sorgen macht und gedanklich nicht mehr abschalten kann, bleibt sprichwörtlich zu viel Energie im Kopf stecken. Darunter leiden ihr Wohlbefinden und ihre Leistungsfähigkeit. In der Praxis stellen Shiatsu-Therapeuten oft fest, dass Betroffene im Alltag häufig stark gefordert sind und Verspannungen im Nacken, in den Schultern und im ganzen Rücken zeigen. Dadurch sind diese Körperzonen zu wenig mit Blut, Sauerstoff und Nährstoffen versorgt, was zu Blockierungen und Stagnationen im Fluss der Lebensenergie führt. Der für Shiatsu charakteristisch sanfte und doch angemessen starke Druck unterstützt den Organismus der Betroffenen darin, körperlich und geistig loszulassen, zu entspannen und eine tiefe innere Ruhe spüren. Im ganzen Körper lösen sich Spannungen, die oft den konkreten Auslösemechanismus der Kopfschmerzen darstellen. Gleichzeitig unterstützt die Behandlung die Selbstregulierungsfähigkeit des Organismus. Wichtiger Teil der Shiatsu-Therapie ist ausserdem das begleitende Gespräch, das der Klientin ermöglicht, Zusammenhänge zwischen den Kopfschmerzen und ihrer Lebenssituation zu erkennen. Eine Pilotstudie der Sapienza Universität in Rom zeigt, dass Shiatsu bei der Vorbeugung von Migräneanfällen und Spannungskopfschmerzen helfen kann und Betroffene weniger Schmerzmittel zu sich nehmen müssen. Folglich: Hilf deinem Körper sich selber zu helfen – mit Shiatsu! Quelle: Shiatsugesellschaft Schweiz

Museum für Frauenhandwerk ab Sonntag, 28. Juni 2020, 14 -18 Uhr wieder regelmässig geöffnet – mit umfassendem Schutzkonzept. Wir freuen uns auf Sie! Melchaaweg 2 • 6074 Giswil 077 526 65 89 • frauenhandwerk.ch

Carina Krummenacher eidg. dipl. KomplementärTherapeutin Methode SHIATSU, Spis 49, 6060 Sarnen Mobile 079 350 00 13, shiatsu-im-spis.ch

dickerhof.ch

Bildungszentrum Dickerhof AG

Deine Ausbildung in guten Händen Verlange das detaillierte Ausbildungs-Programm!

... und viele weitere interessante Ausbildungen

Mit eidg. FA:

Medizinischer Masseur Emmenbrücke 041 544 95 35

www.aktuell.com

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton! Das Aktuell Obwalden seit 30 Jahren, der Nidwaldner Blitz seit fast 50 Jahren stark bei der Bevölkerung verankert! HIER HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!

Kleininserate

Super-8-Filmkamera, mit Zubehör + Leinwand, Notbett, 3 Festtischgarnituren, Schuhschrank, weiss, Dampfreinigungsmaschine, neu überholt, Schlauchrolle, mit Wandbefestigung, neu, Stubenbufett, antik. 079 613 38 45

Einen Alltag mit Kindern erfolgreich meistern.

Selbstwert

Zu verkaufen Herrenfahrrad, corratec, gelb, 26 Zoll, Verhandlungsbasis Fr. 170.–. 079 515 09 46

Verurteilst du dich für deine Fehler? Ist dein Selbstwert von einer Leistung abhängig? Leidest du an Eifersucht?

Zu verk. Militärvelo, Abholpreis Fr. 100.–. 079 515 09 46 Abzugeben zwei Zwergkaninchen, in Kerns, 8 Monate alt. 079 249 16 59

Im Coaching stärken wir gezielt deinen Selbstwert, so dass du selbstsicher und mit Leichtigkeit durch dein Leben gehst. Zurzeit vergünstigt im Coaching-Packet.

Hat jemand einen 8 PS Bootsmotor günstig abzugeben? Bitte melden unter 079 852 69 35 Günstig abzugeben in Sachseln, Hasena Bett, weiss, mit Lattenrost, 1.4 x 2.2 m, alles gut erhalten. 076 473 78 68

Besuche meine Homepage und rufe mich heute noch an.

Sonja Ming-von Bergen ming-coaching.ch | 079 322 95 12 3

Zu verkaufen Betontröge / Betonbrunnen / Weidetröge, mit Messing Auslaufventil, in allen Längen. 079 507 25 10 Gratis abzugeben Snowboard, Carrara 50, mit Madison-Bindung, Konfel W300 – Konferenztelefonanlage. 079 242 60 48 Zu verkaufen 4 weisse, bequeme Freischwinger Stühle, alle für Fr. 50.–. 2 rote und 2 orange Küchenstühle, alle für Fr. 10.–. 079 733 75 84 10 Stabellen, Nussbaum massiv, Rückenlehne geschnitzt, Fr. 150.–. / pro Stuhl, Stubenwagen, gross, alt, Fr. 100.–. gepﬂegtes Klavier, Burger Jakobi, Fr. 2‘000.–. Nähmaschine Bernina 807, Fr. 350.–. 056 666 39 54 Funktelefon Switel DCT59073 Wizard, schnurloses DECT/ GAP-Telefon, mit 3 Mobilteilen und digitalem Anrufbeantworter, Eigenschaften, Jg. 2019, Fr. 20.–. 079 776 66 20 Junges Kätzchen (w / Dreifärber) sucht einen guten Platz in einer lieben Familie. Weitere Infos: 078 879 80 02 Surfausrüstung, Surfbrett, 2 Riggs, Masten, 2 Segel und Kleimateial, alles Gratis abzugeben - muss abgeholt werden in Sarnen. 079 754 18 64

LAP-/QV- Gratulationen

Ich suche einen funktionstüchtigen Staubsauger, für Allergiker (mit Hepaﬁlter). neapelgelb@gmail.com

Julian Neiger

Ich bin ein starker, energischer und motivierter 17-jähriger Junge auf der Suche nach Arbeit in den Sommerferien. 077 918 40 91

Strassentransportfachmann EFZ

6060 Sarnen

Zu verschenken Benzin-Rasenmäher, Antrieb defekt, sonst jedoch funktionstüchtig, muss abgeholt werden. Tel. 079 652 47 07 Betty Bossi Kochbücher, Fr. 2.–. / Stk., Warmhalte-Schwimmanzug, Stingray Shorty, Gr. 128, rosa-schwarz, 3 - 4x getragen, klein geschnitten, Fr. 20.–. TripTrap, Stokke, lila, Gebrauchspuren, älteres Modell, Fr. 40.–. 077 409 47 49 Zu verkaufen Mountain-Bike, Giant, 27 Gänge, Vollgefedert, Scheibenbremsen, Fr. 280.–. Damenvelo, Federgabel, 28‘‘, Cresto, 24 Gänge, Fr. 180.–. Beide in gutem Zustand. 079 215 65 31

FINDE DIE ACHT FEHLER! Das obere Bild unterscheidet sich jeweils durch acht Veränderungen von dem Bild darunter. Welche sind es?

Lösung:

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche: 3 x 1 Gutschein à CHF 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Pfisternstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 00 20 | www.pfisternalpnach.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: PORZELLAN

Gewinner letzter Woche: Giovanna Nann-Santillo, Kerns | Tony Sigrist, Giswil | Bruno Hügin, Kerns

Stellen

Mitarbeiter Bau offene Stellen: Gelernte und Facharbeiter sowie Allraounder Bereiche Baumeister, Zimmermann etc. Sie sind eine flexible und motivierte Persönlichkeit und verstehen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter info@artoo.ch

ARTOO AG

Hofstrasse 18, 6074 Giswil, T 041 611 07 01 E-Mail info@artoo

Mechaniker m/w Ausbildung als Mechaniker oder entsprechende Berufserfahrung

Kaufmännisch

Handwerk/Technik/Industrie

Strategischer Einkäufer m/w Ref-Nr: 3886 gute technische Kenntnisse, Weiterbildung als Einkäufer. Sie evaluieren internationale Lieferanten und analysieren den Beschaffungsmarkt...

Baumaschinenführer Ref-Nr: 3884 Geübter Umgang mit Baumaschinen bis 40 Tonnen, Bagger, Lader, Walzen und Dumper. Wartungsarbeiten und kleinere Reparaturen...

Immobilienbuchhhaltung m/w Ref-Nr: 3881 Sachbearbeitung in dynamischem Umfeld. Jahresrechnung von Liegenschaften, Heiz- und Nebenkostenabrechnungen, Inkasso von Mietzinsen...

Konstrukteur Maschinenbau Ref-Nr: 3883 Ausbildung als Konstrukteur/in, ev. Weiterbildung als Techniker HF. Projektabwicklung, Konstruktion von Maschinen und Apparaten, etc. ...

Treuhänder / Treuhänderin Ref-Nr: 3880 mit Fachausweis oder in Ausbildung dazu. Beratung von KMU und Privatpersonen, Führen von Buchhaltungen, Steuerdeklarationen, etc...

Montage-Schreiner m/w Ref-Nr: 3813 Gelernter Schreiner EFZ, alternativ mehrere Jahre Berufserfahrung. Allgemeiner Innenausbau, Montage von Küchen etc. in kollegialem Team...

DAG Personal Stans AG Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Kaufmännisch Corinne Keiser ı c.keiser@dagpersonal.ch Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie Roland Graf ı r.graf@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Ref-Nr: 3885

Stellen

Neues Design und Funktionen Einfacher, schneller Jobs ﬁnden Kontakt: +41 41 429 59 48 | info@zentraljob.ch Stadt Luzern Luzern

Belader/Chauffeur C kombiniert 80–100% (m/w) 114390

Steiger Baucontrol AG Luzern

Technischer Mitarbeiter 80–100% (w/m) Jobcode 114645

Seehotel Kastanienbaum Kastanienbaum

Aushilfskraft im Service Jobcode 114124

MISAPOR AG Dagmersellen

Produktionsmitarbeiter/in Schicht Jobcode 114571

Honegger AG Rotkreuz

Einsatzleiter/in Gebäudereinigung Jobcode 114654

Glaserei Felber GmbH Steinhausen

Glaser (Metallbauer, Schreiner) (m/w) Jobcode 114456

tinto ag Altdorf

Polygraf oder Graﬁker EFZ 80–100% (m/w) Jobcode 114566

Sie wollen vorwärtskommen? Wir bringen Sie weiter. Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Handelsunternehmen der Metall- und Baubranche mit Sitz in Nebikon. In unserer wachsenden Sparte «Gebäudehülle» suchen wir eine/n Mitarbeiter/in für den

Verkauf ID Spenglereiprodukte Ihre Aufgaben • Verkauf / Einkauf (Halbfabrikate, Dachentwässerung, Spenglermetalle, Blitzschutz) • Offert- und Auftragsabwicklung • Technische Beratung • Aktive Pflege von Kundenbeziehungen (Zentralschweiz / zentrales Mittelland) • Materialeinkauf in enger Zusammenarbeit mit unseren Partnern im In- und Ausland • Bewirtschaftung der Lagersortimente • Kontinuierliche Verbesserung der Arbeitsprozesse Ihr Idealprofil • Sie haben eine Grundausbildung als Spengler / Polybauer mit Erfahrung im Büro • Sie arbeiten gerne im Team und sind kommunikativ mit guten Umgangsformen • Sie sind zielorientiert, zuverlässig und belastbar • Sie bringen sehr viel Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein mit • Sie verfügen über gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) Unser Angebot Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Aufgabe in der Schnittstelle zwischen Kunden und Lieferanten. Ein dynamisches und kollegiales Team unterstützt Sie gerne in Ihren Aufgaben und im permanenten Lernprozess. Es erwartet Sie ein motiviertes und lebhaftes Umfeld in einem familiären Unternehmen. Ihre Bewerbung Fühlen Sie sich von dieser spannenden Herausforderung angesprochen und wollen Sie Ihre Begeisterung für Dach- und Wand mit uns teilen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail an Bruno Müller, Spartenleiter Gebäudehülle. Rekag AG, Bruno Müller Egolzwilerstrasse 14, 6244 Nebikon Telefon 062 748 33 28 E-Mail bruno.mueller@rekag.ch www.rekag.ch

Stellen

«Ein energiereiches Team» Interessierst du dich für eine Berufslehre voller Energie? Für 2021 haben wir folgende Lehrstellen zu vergeben:

Netzelektriker / -in

Elektroinstallateur / -in

Montage-Elektriker / -in

Infos Lehrstell en ewo.ch/ lehrstelle n

Schicke uns jetzt deine Bewerbung. Bei Fragen ist Brigitta Berchtold gerne für dich da (041 666 51 80 oder brigitta.berchtold@ewo.ch). Wir freuen uns auf dich!

Stellen

Werden Sie Unternehmer in unserem Netzwerk!

Wir sind ein junger, innovativer Holzbaubetrieb und suchen per sofort oder nach Vereinbarung

C K n o ac ow hin ho g w

Holzbau-Vorarbeiter Holzbau-Facharbeiter Holzbau-Polier

Ein rte Me fache ewäh re tho B twa de Sof

Wir suchen Persönlichkeiten, die sich eine eigene Existenz aufbauen wollen und ihre verkäuferischen und beratenden Fähigkeiten als selbständiger Managementberater einsetzen möchten. Spielen Sie mit in unserer Erfolgsgeschichte! Detaillierte Informationen finden Sie unter www.fee-consult.ch.

HolzbauPersonal.ch

Kriens LU

sucht:

gel. Schreiner / Zimmermann www.holzbaupersonal.ch

041 240 38 10

Auch Teilzeit, fest oder temporär.

Powerkombi JETZT Zentralschweiz PROFITIEREN

Wir bieten: interessante, anspruchsvolle Aufträge im Neu- und Umbau-Bereich, selbständiges Arbeiten und ein abwechslungsreiches Arbeitsgebiet in einem guten Arbeitsteam. Ihr Proﬁl: Sie haben Berufsstolz und Freude an der Arbeit im Team. Sie sind belastbar und bereit Verantwortung zu übernehmen. Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: Waser Holzbau AG, Bruno Waser, Allmendstrasse 18, 6387 Oberrickenbach Telefon 041 628 20 60, info@waserholzbau.ch www.waserholzbau.ch

Grosse Wirkung in jedem Gebiet!

8 Anzeiger – 7 Kantone (OW/NW/LU/UR/SZ/ZG/AG) 278‘500 Exemplare | 400‘000 Leser Unzählige Kombinationsmöglichkeiten

So baut unsere Generation.

Stellen

Suchen Sie einen coolen Job?

Wir sind ein innovatives Schweizer Spielplatz Unternehmen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen

Spielplatz Verkaufsberater/in Aussendienst 100% Anforderungen Sie arbeiten gerne selbstständig und denken unternehmerisch. Sie beraten Kunden und Interessenten im Raum Innerschweiz/Basel/Aargau/Bern. Sie machen Bedürfnisabklärungen, Massaufnahmen und erstellen Offerten und einfache Projektpläne. Sie planen und organisieren selbstständig Ihren Tagesablauf. Für diese überaus interessante Tätigkeit suchen wir eine verkaufsorientierte Persönlichkeit mit technischer Grundausbildung. Ideal ist ein gelernter Handwerker/Zeichner mit Berufserfahrung. Mit Ihrer natürlichen Ausstrahlung gelingt es Ihnen, die Kunden Metallbauer 100% seriös zu beraten und für ein Projekt zu begeistern. Sie sind ein kreativer Macher und bringen eventuell Verkaufserfahrung mit. Auch Quereinsteiger möglich. Wir bieten eine spannende, abwechslungsreiche und langfristige Stelle in einem interessanten Umfeld. Sie erhalten professionelle Unterstützung durch unser Backoffice. Ein Firmenfahrzeug, PC und weitere Hilfsmittel werden Ihnen zur Verfügung gestellt. Ein junges, dynamisches Team, flache Hierarchien und zeitgemässe, attraktive Anstellungsbedingungen erwarten Sie. Möchten Sie mehr über diese spannende Aufgabe erfahren? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Kontaktperson: Gerlinde Maier HINNEN Spielplatzgeräte AG Industriestr. 8, PF 45, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 91 11, maier@bimbo.ch www.bimbo.ch

macht spass

Stellen

Als langjähriges Beratungsunternehmen für Personal- und Kadersuche & -Förderung sowie Berufs-, Studien- & Laufbahnberatung suchen wir den Kontakt zu einem

Studenten PC- oder IT-Supporter (m/w) PC-/Netzwerk-Unterhalt, 1./2. Level-Support

«Ich freue mich jeden Morgen auf einen spannenden Arbeitstag.» Mit einer vielfältigen Banklehre ermöglicht die LUKB den Schritt ins Berufsleben. lukb.ch/banklehre

Installieren und Warten von PCs, Laptops, Drucker, Netzwerk, Server, MS Ofﬁce,Windows, PC-Programmen, Backup, inhouse + Fernsupport. Wir stellen Sie uns als SIZ-Anwender, Informatiker TS, Wirtschaftsinformatiker, Informatiker vor. Bei Interesse freuen wir uns sehr auf Ihre Kontaktaufnahme - Diskretion ist selbstverständlich - zuhanden Daniel Personal& Unternehmensberatung, Eichenweg 1, 6205 Eich oder marc@daniel.am / 0848 88 44 33

Stellen

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit. In der Schweiz bedienen wir den Markt direkt, in erster Linie über rund 180 KundenberaterInnen im Aussendienst und den Webshop. Darüber hinaus ist die Marke Nahrin im Export in über 20 Ländern präsent. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine engagierte und zielorientierte Persönlichkeit als

LeiterIn Marketing 80-100% (m/w) Als Mitglied der Geschäftsleitung verantworten Sie den Dreh- und Angelpunkt zwischen der Produktion und den einzelnen Absatzkanälen im Direktvertrieb. Zusammen mit Ihrem schlagkräftigen Team aus Forschung & Entwicklung, Marketing und ProduktManagement stellen Sie die kontinuierliche Innovation und den Markterfolg unserer hervorragenden Produkte sicher. Als erfolgreiche/r Kandidat/in für diese Aufgabe bringen Sie eine starke Führungspersönlichkeit, eine hohe soziale und kommunikative Kompetenz, unternehmerisches Handeln und viel Eigeninitiative mit. Ihre rasche Aufnahmefähigkeit sowie Ihr sehr starkes analytisches Denkvermögen zeichnen Sie aus. Ein ausgeprägtes Gespür und Leidenschaft für den Markt in Verbindung mit strategisch-konzeptionellen Stärken unterstützen Sie punkto Definition und Umsetzung des Marketingplanes. Wir erwarten ein abgeschlossenes (Fach-)Hochschulstudium in Kombination mit mehrjähriger Berufserfahrung in Marketing und Produkt-Management im Bereich Food/ OTC/FMCG in leitender Stellung. Allenfalls sind Sie derzeit ein erfolgreicher Senior Product Manager in einem grösseren Unternehmen und stehen kurz vor dem nächsten Karriereschritt. In Deutsch und Englisch sind Sie verhandlungssicher, Französisch-/ Italienischkenntnisse sind von Vorteil. Hier wartet eine sehr attraktive Schlüsselposition auf Sie, welche ein breites Spektrum an unternehmerischen Tätigkeiten umfasst. Unsere Unternehmenskultur ist von einer hohen Werthaltung und Dynamik sowie von Offenheit und einem familiären Arbeitsklima geprägt. Haben Sie Interesse? Bitte senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail an Herr Martin Strebel. Nahrin AG, Industriestrasse 27, 6060 Sarnen, www.nahrin.ch Leiter Finanzen & Personal, Martin Strebel, 041 666 08 40, martin.strebel@nahrin.ch

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft weltweit seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge für Rohr- und Flächenreinigung im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams Administration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

SachbearbeiterIn Back Office (w/m) Ihre Hauptaufgaben: Sie unterstützen in allen Belangen der Administration durch folgende Aufgaben: Vertrieb: Verkaufsunterstützung, Protokolle & Entgegennahme der eingehenden Telefonanrufe Marketing: Unterstützung beim Erstellen der Schulungsunterlagen Buchhaltung: Rechnungskontierung sowie Zahlungslauf der Kreditoren Einkauf: Bearbeitung von Lieferantenanfragen und Angebotsauswertungen Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung (KV mit Profil E): Versiert im Umgang mit MS-Office und Erfahrung mit einem ERP-System | Einwandfreie Deutschkenntnisse, Fremdsprachen: Englisch - gut; Französisch - von Vorteil | Selbstständige, exakte und speditive Arbeitsweise setzten wir voraus Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen. Die Stelle bietet sich als gute Einstiegschance für Lehrabgänger.

Lehrstelle

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Email mit aktuellem Foto an enz® technik ag, Matthias Brokelmann, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com

Sichere dir jetzt deine Legst du Wert auf Handarbeit und hast Freude am Werkstoﬀ Holz, dann bewirb dich jetzt als Schreiner. Adressen der Lehrbetriebe ﬁndest du auf schreiner-unterwalden.ch

Maximilian

Studiger,

3. Lehrja hr, währe nd de

n Sektions

MEHR ALS GUTE QUALITÄT

meistersc

haften 20

19.

Stellen

DEIN TAG VOLLER ENERGIE. Über CKW: Als Dienstleisterin für Energie, Daten, Infrastruktur und Gebäudetechnik in der Schweiz haben wir die Erfahrung, das Know-how und die Ambition, die Herausforderungen einer neuen Energiewelt anzupacken. Als verantwortungsvolle Arbeitgeberin bietet CKW attraktive Anstellungsbedingungen. Gestalte gemeinsam mit uns die Energiezukunft. Weitere Informationen unter www.ckw.ch.

Monteur Netzservices (m/w) 100% / Werkhof Knutwil Deine Aufgaben • Bau und Instandhaltung von BNA (befristeten Netzanschlüssen) und BA (Bauanschlüssen) • Bau- und Instandhaltungsarbeiten im elektrischen Verteilnetz • Montagen ausserhalb des Verteilgebiets im Rahmen von Kundenaufträgen • Einsatz bei Netzstörungen (Pikettdienst) • Selbständige, korrekte und sorgfältige Arbeitsweise mit hoher Ausführungsqualität • Bedienen, Pﬂegen und Warten der Werkzeuge, Maschinen und Fahrzeuge

Dein Proﬁl • Netzelektriker oder Elektroinstallateur EFZ, gerne auch Lehrabgänger • Freude im Team zu arbeiten, draussen in der Natur • Selbständige, korrekte und sorgfältige Arbeitsweise • Korrekte Einhaltung aller Schutzund Sicherheitsrelevanten Vorgaben • Bereitschaft für Wochenend- und Nachtarbeit im Rahmen von geplanten Arbeiten

Wir freuen uns auf deine Online-Bewerbung unter www.ckw.ch/jobs.

Dein Kontakt bei Fragen Ana Arsic HR Recruiter Fachkräfte Tel.: 041 249 58 07

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, die uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams in der Entwicklung suchen wir ab Anfang Juli 2020 oder nach Vereinbarung eine/n

Polymechaniker (w/m) im Prototypenbau (100%) Ihre Hauptaufgabe ist die Herstellung von Prototypen in Zusammenarbeit mit der Entwicklung: - Erstellen von Einzelteilen inkl. Programmen auf CNC Maschinen (Kleinserien) - laufendes Verbessern der Teile während der Herstellung in Zusammenarbeit mit der Konstruktion - Wartung und Unterhalt der Maschinen und der Einrichtungen - keine Schichtarbeit Ihr Proﬁl - Abgeschlossene Ausbildung zum Polymechaniker Proﬁl E - Erfahrung CNC Fräsmaschine & CNC Drehmaschine (mehr Drehen) - Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein - Flexibel, zuverlässig und belastbar Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Email mit aktuellem Foto an enz® technik ag, Matthias Brokelmann, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com

Wir suchen 100% Multimediaelektroniker/-in Elektromonteur / Telematiker       

Ihr Proﬁl:

Tätigkeiten / Arbeitsbereich

abgeschlossene Berufsausbildung technisch interessiert, lernfähig adaptives und systematisches Denken kommunikativ, verantwortungsbewusst selbstständig, zuverlässig, präzise motiviert und aufgestellt Teamplayer

Planung, Konﬁguration, Installation, Integration Service und Support

   

Replay-TV, Internet, Telefonie, ALL-IP Consumer Electronic Multimediafachgeschäft Richtfunkdatennetz / Internet von Tele alpin AG EDV/ICT, Vernetzung, WLAN-Systeme, TCP/IP etc...

Wir bieten:  sehr abwechslungsreiche Arbeitsfelder, auch in

Zusammenarbeit mit dem Netzbetreiber Tele alpin AG.

 gut eingerichteten Arbeitsplatz im BackOﬃce.  Kundenkontakt und Teamwork.

Stellenantritt: ab Juli oder nach Vereinbarung, Buochs (NW)

Sind Sie interessiert?

Senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail an r.vonholzen@evh.ch oder melden Sie sich bei uns zu einem persönlichen Gespräch. E. von Holzen AG, c/o Tele alpin AG, René von Holzen, Dorfstrasse 31, 6390 Engelberg

Stellen

«Lehre oder Rekrutenschule bald fertig und noch keine Stelle? Wir unterstützen dich gerne bei der Stellensuche.» Valentin Blättler, Personalberater

Stellen in Nid- / Obwalden und Uri Immobilienbewirtschafter (m/w)

Bewirtschaften der Wohn- und Geschäftsliegenschaften im Stockwerkeigentum, Vermieten, Abnehmen und Übergeben von Wohnungen, Organisieren der STWEG-Versammlungen. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung als Immobilienbewirtschafter mit eidg. FA, Erfahrung in einer ähnlichen Funktion, gute MS-Ofﬁce-Kenntnisse, Führerausweis Kat. B, 80-100%-Pensum.

Junior Mandatsleiter Treuhand D/E (m/w)

Verantwortlich für ein Kundenportfolio, Führen von Mandaten, Pﬂegen von Kundenkontakten, verantwortlich für Kundenbuchhaltungen, Lohnabrechnungen, Sozialversicherung, MWST, Jahresabstimmung, Steuern, Erstellen von Zwischen- und Jahresabschlüssen.Kaufm.Grundausbildung,WeiterbildungalsTreuhänder mit eidg. FA,Erfahrung als Treuhandsachbearbeiter, MS-Ofﬁce-undBuchhaltungssoftware-Kenntnisse,80-100%-Pensum.

Sachbearbeiter Beschaffung (m/w)

Projektleiter Küchenbau (m/w)

Betreuen der Architekten und Bauherrschaften, Leiten von Projekten, Aufnehmen und Ausmessen von Aufträgen, Disponieren und Koordinieren des Materials, Bearbeiten von Offerten, Durchführen von Qualitätskontrollen, CAD-Zeichnen und Entwerfen von anspruchsvollen Küchen, Erstellen von Fabrikationszeichnungen sowie techn. Dokumentationen. Ausbildung als Schreiner mit Berufserfahrung, Weiterbildung als Projektleiter Schreinerei, Techniker HF Innenausbau/Schreinerei/Gestaltung, Fertigungsspezialist HF, gute MS-Office- und CAD-Kenntnisse.

Zimmermann Altbausanierung (m/w)

Ausführen von Aufricht-, Abbau-, Elementbauarbeiten, Sanierungen und Altbaurenovationen, Täfern und Montieren von Trockenbausystemen und Holzschalungen, Ausmassarbeiten, Betreuen der Lernenden. Lehre als Zimmermann oder Schreiner.

Monteur sicherheitsspeziﬁscher Innenausbau (m/w)

KoordinierenderBestellungen,ÜberwachenderLagerbestände, Kontrollieren der Rechnungen, Bearbeiten von Retourwaren, Inventur. Techn. Grundausbildung mit Weiterbildung als Techn. Kaufmann mit eidg. FA oder Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung in der Beschaffung, Auftragsabwicklung oder Produktmanagement, gute MS-Office- und SAP-Kenntn., 70-100%-Pensum.

Ausliefern und Montieren von Innenausbau-Produkten im 2erTeam, Umsetzen von Sonderlösungen, teilweise Garantie-, Service-,Reparatur-undRenovationsarbeitenbeiPrivatkundschaft. Ausbildung als Schreiner, Zimmermann oder handwerklich begabter Berufsmann, auch Lehrabgänger möglich.

Kaufm. Allrounderin D/F/E

Rüsten und Palettisieren von Material, Be- und Entladen von LKWs, Annehmen der Ware, Durchführen der Ein- und Ausgangskontrolle. Ausbildung in der Holzbranche (Zimmermann, Schreiner, Schreinerpraktiker, Landwirt, Holzbearbeiter, Förster, Säger) oder handwerklich begabter Berufsmann, Staplerausweis.

Telefon- und Empfangsdienst, Verkaufsadministration, Bearbeiten von Angeboten, Debitoren- und Kreditorenrechnungen, Unterstützen des Verkaufsteams, allg. administrative Aufgaben. Kaufm. Grundausbildung,Erfahrung in einer ähnlichen Position, gute MS-Office- und ERP-Kenntnisse, 80-100%-Pensum.

Transport-Disponent (m/w)

Beraten der Kunden, Betreuen von Projekten, Disponieren der Fahrzeuge und Chauffeure, Erstellen von Verrechnungen, Statistiken, Arbeitsaufträgen sowie Tages- und Wochenprogrammen, Offertwesen, Betreuen der Schadenfälle. Techn. Ausbildung, Weiterbildung als Disponent Transport und Logistik, Techn. Kaufmann oder Handelsschule, LKW-Ausweis Kat. C.

Mitarbeiter Logistik Holzbranche (m/w)

Fachverantwortlicher Fertigung (m/w)

Erstellen von CNC-Programmen anhand von techn. Zeichnungen, Optimieren der CNC-Programme, Prototypenherstellung, Programmieren von 4-9 Achsen CNC-Dreh- und Fräscenter, Abarbeiten von Einzelfertigungsaufträgen, Unterstützen und Schulen der Maschinenbediener und Einrichter. Ausbildung als Polymechaniker Fertigung, Berufserfahrung in der CNC-Programmierung auf Fanuc- und Siemens-Steuerung.

Persigo Stans AG Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo-stans.ch

www.persigo-stans.ch

Stellen

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL

Fachspezialist(in) Raum- und Verkehrsplanung (60%) An der Schnittstelle zwischen Raum- und Verkehrsplanung führen Sie die Fachstelle Raum und Infrastruktur und vertreten die raum- und verkehrspolitischen Interessen der Gemeinde Schattdorf nach innen und aussen. Ihre Aufgaben – Betreuung der orts- und raumplanerischen Aufgaben – Bearbeitung und Koordination der kommunalen Verkehrsplanung – Initialisierung, Entwicklung und Begleitung von kommunalen Planungsinstrumenten – Wahrung der kommunalen Interessen in übergeordneten Projekten der Raum- und Verkehrsplanung – Beratung und Unterstützung in Fragen zu Raum-, Orts- und Verkehrsplanung und Freiraum Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Nähere Auskünfte entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www.schattdorf.ch.

Bauleitung (80 – 100%) Architekturbüro Beda Dillier Dipl. Arch. ETH SIA BSA Lindenhof 4, 6060 Sarnen mail@archdillier.ch

beda dillier

Für anspruchsvolle Bauaufgaben im Raum Z–CH per sofort oder nach Vereinbarung gesucht: ArchitektIn, BauleiterIn, BautechnikerIn Mehrjährige Praxis in der Schweiz

Stellen

Stellen Industriestrasse 23 6055 Alpnach Tel. 041 914 13 23 www.peterhuberag.ch Seit über dreissig Jahren begleiten wir, die Peter Huber AG, unsere Kunden bei der Automation und Digitalisierung ihrer Prozesse. Wir entwickeln Steuerungen und Automationssysteme für industrielle Produktionsbereiche und erstellen und betreiben Datensysteme und Schnittstellen. Wir begeistern Kunden mit neuen Systemen, unterstützen sie beim Betrieb und aktualisieren auch in die Jahre gekommene Systeme. Zur Verstärkung unseres Teams in Alpnach suchen wir eine/n

Automation Software Engineer (60% bis 100%) (m/w) mit Erfahrung in Automation und Datensystemen oder eine/n Automatik Ingenieur/in mit Softwareerfahrung. Sie haben fundierte Erfahrung in der Automatisierung und kennen sich mit Steuerungen aus. Sie verfügen über Know-how in Datenbanksystemen und haben gute Kenntnisse in Microsoft Visual Studio. Zu ihren Aufgaben gehört die Erstellung von Programmen und die Entwicklung von Systemen für Automationsanwendungen. Sie sind ein Teamplayer, kundenorientiert und bereit technische Herausforderungen selbständig mit Spass bei der Arbeit lösungsorientiert anzugehen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: info@peterhuberag.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/einen

Baumaschinenmechaniker EFZ / Landmaschinenmechaniker EFZ

Diese Funktion beinhaltet: ▪ selbstständige Ausführung von Reparaturen ▪ Service von Baugeräten und Baumaschinen ▪ Unterhalt und Reparaturen von betriebseigenen Maschinen und Geräten Dein Profil: ▪ abgeschlossene Lehre als Baumaschinenmechaniker oder Landmaschinenmechaniker ▪ teamfähig, kommunikativ und ergebnisorientiert ▪ Führerausweis Kat. B Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Steibock AG, Franz Epp, Gotthardstrasse 22, 6472 Erstfeld franz.epp@steibock-ag.ch, 041 882 03 03

www.steibock-ag.ch

Stellen

Die internationale BWB Oberflächentechnik ist auf die Oberflächenveredelung und die Bearbeitung von Aluminium spezialisiert. Modernste Verfahren und Technik, hohes Qualitätsbewusstsein, engagierte und motivierte Fachkräfte sind die Erfolgspfeiler der BWB. Für unseren Standort in Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

Ihre Aufgaben ▪ Eingangskontrolle sowie Mithilfe beim Ein- und Ausladen von Kundenteilen ▪ Erfassen von Aufträgen und Erstellen von Produktionspapieren ▪ Auftragsbezogene Kommunikation mit den Kunden ▪ Unterstützung des Produktionsleiters und Mithilfe bei der Terminüberwachung ▪ Bereitstellen der Waren für den Versand und Erstellen von Liefer- und Zollpapieren

Ihre Aufgaben ▪ Montage von Kundenteilen nach Qualitäts- und Sicherheitsvorschriften ▪ Demontage, visuelle und dimensionelle Kontrolle ▪ Sachgerechtes Verpacken sowie termingerechte Warenbereitstellung

Ihr Profil ▪ Abgeschlossene kaufmännische oder technische Grundausbildung ▪ Gute IT-Anwenderkenntnisse (10-Fingersystem, Microsoft NAV, Microsoft Office) ▪ Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Französischkenntnisse von Vorteil) ▪ Belastbare, zuverlässige Persönlichkeit mit exakter Arbeitsweise ▪ Gute körperliche Konstitution und Bereitschaft bereichsübergreifend anzupacken

Ihr Profil ▪ Abgeschlossene Grundausbildung und handwerkliches Geschick ▪ Teamfähigkeit und Leistungsbereitschaft ▪ Sehr gute Deutschkenntnisse ▪ Flexible, belastbare und zuverlässige Persönlichkeit ▪ Gute körperliche Konstitution und Bereitschaft bereichsübergreifend anzupacken

Wir bieten Ihnen ▪ Gründliche Einarbeitung in eine verantwortungs- und anspruchsvolle Tätigkeit ▪ Offene Kommunikation mit kurzen Entscheidungswegen und die Möglichkeit mit eigenen Ideen Prozesse aktiv mitzugestalten ▪ Fortschrittliche Anstellungsbedingungen ▪ Motiviertes und dynamisches Team Für weitere Informationen zum Aufgabengebiet stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Valeria Züger freut sich auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie die vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: BWB-Betschart AG Valeria Züger | Human Resources Tel +41 41 618 61 66 valeria.zueger@bwb-group.com www.bwb-group.com

Trauer

Kaspar Windlin-Käslin (Hübeli Kaspi) 1919 - 2020

Für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft

Für die herzliche Anteilnahme und Nähe

Für die vielen brennenden Kerzli

Für die wertvollen Worte, gesprochen und geschrieben

Für die Erinnerungen die uns berührt haben

Dädi, din starkä Wille wärdid mier niä vergässe

Dini Familie

Kerns im Juni 2020

Wenn das Licht erlischt, bleibt die Trauer. Wenn die Trauer vergeht, bleibt die Erinnerung.

Roland Steil

3. Dezember 1941 bis 15. Juni 2020

Wir vermissen Dich. Armin und Margot Steil mit Ivan und Lorena Beatricé Steil mit Rilana und Alesia Dillier Robi Haas Die Urnenbeisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Traueradresse: Armin Steil | Freiteilmattlistrasse 70 | 6060 Sarnen

Trauer Eine � mme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

Für die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von Leni,

Leonhard Dillier-Spich�g 2. April 1929 - 27. Mai 2020 Gartenstrasse 45, 6060 Sarnen erfahren dur�en. Ganz besonders danken möchten wir: - dem No allteam vom Kantonsspital Sarnen - Frau Dr. med. Theres Geiger für die jahrelange Betreuung - Ueli Omlin und seinem Besta ungsteam - Pfarrer Bernhard Willi für den würdig gestalteten Abschiedsgo esdienst - Richard Pürro für die musikalische Umrahmung des Abschiedsgo esdienstes - den Obwaldner Jagdhornbläser für die berührenden musikalischen Klänge - den Fahnendelega onen für den letzten Fahnengruss - für die lieben Worte und Karten, Blumenarrangements, Spenden und heiligen Messen - allen, die Leni in seinem Leben mit Liebe und Freundscha� begegnet sind Dädi, wir werden Dich nie vergessen. Sarnen, im Juni 2020

Deine Familie

Dreissigster: Samstag, 27. Juni 2020, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Damit Gutes weiter wirkt Mit einem Legat oder einer Trauerspende für die Krebsliga Zentralschweiz. Krebsbetroffene Menschen brauchen Ihre Unterstützung. Gerne informieren wir Sie. Löwenstrasse 3 – 6004 Luzern – 041 210 25 50 – PC 60-13232-5 – www.krebsliga.info

Angebot gültig ab 25. Juni 20 – solange Vorrat

Lillet

Silga

Aperitiv Weiss & Rosé 75 cl

Fr.

15.50

Alkkemist Gin 70 cl

Fr.

55.

Schweppes

Wild Berry 100 cl

Fr.

1.85

+ Depot

Verdejo Rueda 75 cl

Fr.

8.90

Raw Barcelona Gin 70 cl

Fr.

52.

Appenzeller Quöllfrisch Hell & Naturtrüeb 10 x 33 cl

Fr.

9.90

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

UNO

Primitivo di Manduria DOC 75 cl

Fr.

14.50

Thomas Henry

Tonic, Spicy Ginger & Bitter Lemon 100 cl

Fr.

1.95

+ Depot

Appenzeller Ginger Beer Rhubarb Beer Root Beer 6 x 33 cl

Fr.

12.60

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch