Aktuell Obwalden 27-2015

2. Juli 2015 - Nr. 27

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 24 h 041 660 41 41 Taxi Toni GmbH 079 218 53 53 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Taxi & Limousinenservice 079 743 81 60 Frutt Taxi 079 810 82 14 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26

- Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

Zubehör und Verbrauchsmaterial zu Tiefstpreisen

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (Tankstelle) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Ihr Reparaturprofi! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

DANKÄ FIR YYCHÄ BSUÄCH! Das 60. Zentralschweizerische Jodlerfest in Sarnen ist Geschichte!

Ein grosses Dankeschön an alle aktiven Teilnehmenden für ihre wunderbaren Darbietungen und den tausenden Festbesuchern für die einmalige Stimmung.

Ein grosses Dankeschön gilt auch allen Sponsoren und Helfern, ohne die ein solches Fest undenkbar wäre. Ebenfalls geht ein grosser Dank an die Sarner Bevölkerung für das Verständnis beim Auf- und Abbau des Jodlerdorfes. Dieses wunderschöne und gemütliche Jodlerfest wird für Sarnen und Obwalden nachhaltig wirken.

OK 60. Zentralschweizerisches Jodlerfest in Sarnen HAUPTSPONSOR

ALPENROSENSPONSOREN

MEDIENPARTNER

TRANSPORTPARTNER

GEWINNER TOMBOLAVERLOSUNG: Die Gewinner aus der Verlosung der Tombola beim 60. Zentralschweizerischen Jodlerfest Sarnen 2015 sind die Losnummern: 1. Preis 18‘686

2. Preis 16‘577

3. Preis 13‘098

4. Preis 10‘328

5. Preis 14‘449

Die Gewinne können durch Vorweisen der Trefferlose abgeholt werden. Preise, die bis am 31. August 2015 nicht eingelöst sind, verfallen zu Gunsten des Jodlerfestes Sarnen.

So. 05.07.15, 11:30 Uhr, Giswil Gottesdienst auf Alp Iwi

Veranstaltungen www.obwalden.net Verschiedenes bis Sa. 04.07.15, Sarnen Optik Ott im Zytladä Lindenhof Aktuelle Sonnenbrillen-Kollektion, Reduzierte Marken-Sonnenbrillen Fr. 03.07.15, 08:15 Uhr, Pfarrkirche Ökum. Schulschlussfeier Alpnach Fr. 03.07.15, 17 - 19 Uhr, Pfarrhofplatz SVP bi dr Liit in Kerns, Apéro mit Toni Brunner, Ueli Maurer, Peter Keller und Christoph Blocher Fr. 03.07.15, 19:00 Uhr, Sachseln Seefäscht Sachslä, Unterhaltung mit Erich - for the love of music, Barbetrieb mit DJ Schädi Fr. 03.07.15, Sarnen Mc One Ab id Ferie-Party mit DJ Laban Fr. 03.07. und Sa. 04.07., Hergiswil Uferfäscht Hergiswil Festzelt, div. Bars, DJs usw.

Sa. 04.07.15, 09:15 Uhr, Sachseln Didier Burkhalter im Mittelpunkt Einzug mit Musik auf dem Dorfplatz 10:30 Uhr Festakt auf der Älggialp

Sa. 04.07. und So. 05.07.15, Giswil Tage der offenen Türen Fluonalp und Lengegg, Shuttlebus ab Brosmatt Sa. 04.07., ab 14:00 Uhr, Flüeli-Ranft 30 Jahre Jubiläum Schreinerei Alfred Rohrer und Hans Rohrer im Ifang, Wolfisbergstrasse 46 Sa. 04.07.15, 14:00 - 18:00 Uhr Nuovo Baumgarten Alpnach Eröffnungs-Apéro mit italienischen Köstlichkeiten, Getränken und Musik Sa. 04.07. und Sa. 11.07., Lungern Waldfest im Sattelwald Mit Musik, Festzelt, Bar, Chelibude...

Gastgeber: Feldmusik Lungern Sa. 04.07.15, Sarnen Mc One Uistrinkätä mit Drüllärä So. 05.07.15, 10 - 13 Uhr, Sarnen Musikalischer Sonntags-Brunch mit Horngruppe Hoklaholu im Hotel Krone. Reservation 041 666 09 09 So. 05.07.15, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

So. 05.07.15, 11:30 Uhr, Glaubenberg Alpmesse, Kapelle Schwendi Kaltbad Do. 09.07.15, 19:00 Uhr, Lungern Waldfest im Sattelwald, Unterhaltungsabend und Pastaplausch mit Kinderunterhaltung. Feldmusik Lungern Fr. 10.07., 18:00 Uhr, Melchsee-Frutt Jazz BBQ mit der Blue River Jazz Band im Hotel Frutt-Lodge, Reservation 041 669 79 79, info@fruttlodge.ch Fr. 10.07., 19:00 Uhr, Sarnen Seefeld Candlelight Dinner auf dem Seestern, Reservation Hotel Krone Sarnen, 041 666 09 09, info@krone-sarnen.ch Sa. 11.07.15, 16 - 22 Uhr, Alpnach Sommerabend im Alpina mit musik. Unterhaltung Sa. 11.07.15, 17:00 Uhr, Lungern Unterhaltungsabend „Obä am Lungerersee“, beim Camping Obsee Alphorn, Örgeli, „De Seetaler“ usw.

So. 12.07.15, 11:00 Uhr Chäsernfest, Jodlermesse mit JK Arnigrat, anschl. musik. Unterhaltung jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Liq-Verkauf in der Reinhard AG jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Sommerlicher Büchermarkt Brauchen Sie noch Ferienlektüre?

Wir verkaufen Bücher und Hörbücher für 1 Franken pro Stück!

Kantonsbibliothek Obwalden, Sarnen www.kbow.ch

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geรถffnet

Kinder und Familie

Ausstellung

Sa. 04.07. und So. 05.07., 11 - 16 Uhr Sumsi-Dampfbahn ist in Betrieb bei trockener Witterung auf dem Spielplatz bei der Badi Sachseln

Sa. 04.07., 11:00 Uhr, Sarnen Seefeld Eröffnung „Unser Paradies“ auf der öffentl. Liegewiese, mit den Künstlerinnen Celia und Nathalie Sidler

Di. 07.07. - So. 26.07.15, Sarnen Hüpfburgen-Park im Seefeld zahlreiche Hüpfburgen und Fun Games für jede Altersgruppe

Mi. 08.07.15, 19:30 Uhr, Sachseln Führung „Grenz-Fall“ mit Urs Sibler, Gäste Mischa Camenzind und Pia Gisler, im Museum Bruder Klaus

Di. 07.07. - Di. 11.08., 18:30 - 19:30 Ludothek Lungern im MZG offen während den Sommerferien Do. 09.07. - Do. 13.08., 18:00 - 19:30 Ludothek Sarnen bei alter Turnhalle offen während den Sommerferien Acquababy Schwimmen Kerns Mi-Vorm. für Baby oder Kleinkind. Info P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch

Sport Do. 02.07.15, 19:00 Uhr, Schulhaus STV Damen Giswil, Bräteln Camping, Grillade und Geschirr mitbringen, Getränke/Dessert ist organisiert Do. 02.07.15, 19:30, Sarnen Metzgern FC Sarnen, 82. Generalversammlung Sa. 04.07.15, 22:15 Uhr, Sachseln Bhf Obwaldner Wanderwege Wandernacht rund um den Sarnersee Anm. bis 3. Juli, 17:00 bei WL Peter Rohrer, 041 660 61 72 / 079 231 53 66

So. 05.07., 09:00 Uhr, Sarnen Seefeld Öffentliches Training mit Viktor Switzerland Marathon Light Di. 07.07.15, 08:00, Sarnen Militärunt.

Velogruppe “GOLD-PEDAL“ Baldegger-/Hallwilersee-Tour, Anm. bis 5. Juli an N. Burch 041 675 15 71, Verschiebedatum 09.07.2015 3x ab Di. 07.07.15 / 3x ab Mo. 24.08.

Golfclub Sarneraatal Kerns Theoriekurs Golf Regeln und Etikette Anm. an martin.sullivan@golf-ow.ch Mi. 08.07.15, 07:30 Uhr, Sarnen PP Ei Obwaldner Wanderwege Entlang der Gadmerdolomiten, Anm. bis 06.07. an O. Kaiser, 041 660 91 92 So. 12.07.15, 12:00 Uhr, Sarnen PP Ei Skiclub Schwarziberg, Wanderung aufs Stanserhorn, Anm. bei Moritz Risi bis 11.07., Tel. 041 670 29 15 Sa. 29.08. und So. 30.08., Lungern 40. Fussballturnier FC Lungern mit Live-Konzerten und DJs usw.

Anm./Infos www.fclungern.ch

Einladung Lehrabschlussfeier 2015 Kaufmännische Berufe und Berufe des Detailhandels Freitag, 3. Juli 2015, 18.00 Uhr Aula Cher, Sarnen Gewerblich-industrielle Berufe Samstag, 4. Juli 2015, 09.30 Uhr Samstag, 4. Juli 2015, 14.00 Uhr Aula Cher, Sarnen Infos unter www.beruf.ow.ch (Suchbegriff: QV-Feier 2015)

AKTION GÜLTIG VOM 01. JULI BIS 4. JULI 2015

CHF

75.–

1 ARTIKEL 140.– F H C L H A W H C A N 2 ARTIKEL 00.– 2 F H C L H A W H C 3 A R T I K E L NA NACH WAHL

OUTLET MACHT SOMMER PAUSE VOM 6. JULI BIS 04. AUGUST 2015

sport treff outlet Brünigstrasse 114 Sarnen Tel 041 662 08 22

«Nachgefragt»

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

GmbH

Cornelia Durrer, Kägiswil

Leisten Sie sich mehr Freizeit und überlassen Sie Ihre Gartenpflege uns

werkstatt und atelier

Rahmen Bucher Einrahmungen nach Mass Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH Birkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89 rohrer-gaerten@bluewin.ch, www.rohrer-gärten.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Geschäftsführerin Schuhe Blättler, Sarnen Lehre gemacht bei?

Schuh-Treff, Sarnen

Welche 3 Schulkameraden/innen kommen Ihnen spontan in den Sinn?

Anuschka Kehrli, Stefan Barmettler, Carina Britschgi Ihr Trekking Ausritt würde bestehen aus?

Lara Britschgi, Matthias Arnold, Luzia + Lilian Durrer, Adi Huber Welchen Kinofilm möchten Sie sich gerne wieder mal ansehen?

Alle von Fast and Furious Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen? (und warum) Mit einer Kindergartenlehrerin, weil dies mein Traumberuf war.

Mit wem möchten Sie wieder einmal „käfälä“ Anuschka Kehrli

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in OW? Giswilerstock

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

Auf diese Person bin ich besonders stolz?

Auf meinen Vater, für seine positive Lebenseinstellung

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

uf n uns a e u e r f r !Âť ÂŤWi eldung rachen m n A e n Sp Ihr erInne leit

rs Ihre Ku

Finanzen Informatik Sprachen Hauswirtschaft Jetzt anmelden und durchstarten.

Weiterbildung am BWZ Obwalden. www.bwz-ow.ch 041 666 64 86

mehr Infos www.krone-sarnen.ch

Hotel Restaurant Events

Musikalischer

hinzkunz.ch

SONNTAGS-BRUNCH Sonntag , 5. Juli 2015 von 10.00 bis 13.00 Uhr

mit

HORNGRUPPE HOKLAHOLU

unter der Leitung von Lukas Christinat Geniessen Sie dazu unser vielseitiges Brunch-Buffet.

CHF 55.–

Bei schönem Wetter auf der Terrasse (Kinder 7–12 Jahre CHF 27.50, bis 6 Jahre gratis)

Reservation: 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch

Ihr Partner für Ihre 2. und 3. Zähne mit sozialen Preisen

Praxis Dr. med. dent. D. Levec

Dorfstrasse 9 I 6064 Kerns I Telefon 041 661 04 80

Volg. Im Dorf daheim.

In Ulrichen zuhause.

14.00 – 17.30 Uhr

Pasta vom Dorf – hüerägüet!

Roman Bernegger ist einer von vielen lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf» - Produkte herstellen.

Seine Pasta ist im Volg Ulrichen (VS) erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf» - Spezialitäten.

brandinghouse

Sprechstunden nach Vereinbarung: 08.00 – 12.00 Uhr I Samstag geöffnet bis 12.00 Uhr. Donnerstag geschlossen.

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze 18.– 19. Juli: Grosses Sommer-Stadlwochenende in Tirol mit den Ringo’s inkl. Zimmer/Frühstücksbuffet im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad, Stadl-Musikabend mit Nachtessen und musikalischer Unterhaltung durch die Ringo’s Fr. 220.– 22.– 29. Juli: Traumhaftes Schweden Stockholm, Götakanal und Sörmland First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Hinflug Zürich – Stockholm inkl. Taxen, Fährüberfahrt Trelleborg – Travemünde in DK innen, Halbpension an Bord, Halbpension in ***/****Hotels, Stadtführungen in Stockholm und Kalmar, Besichtigungen in Drottningholm inkl. Bootsfahrt, Klosterkirche Vadstena, Kosta Glasbruk, Führung Sörmland ab/bis Nyköping, usw.

Fr. 2290.– 24.– 26. Juli: Sommerwochenende in den Ammergauer Alpen mit Ammer- und Starnberger See inkl. Halbpension im ****Hotel Schillingshof mit Hallenbad (am 2. Abend Nachtessen am Sommerfest), Sommerfest mit Musik und Tanz, Ausflug Fr. 360.– 27.– 29. Juli: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, Halbpension im guten ****Hotel inkl.

Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen Fr. 399.– 30. Juli – 8. August: Schottland mit Orkney Inseln Auf den Spuren der Wikinger First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Halbpension in guten ***Hotels, Fährüberfahrten Rotterdam/Zeebrugge – Hull und retour in Doppelkabinen mit 2x Halbpension an Bord, Tagesausflug Orkney inkl. Fähre und Mittagessen, inkl. Eintritt Skara Brae, Stadtrundfahrt Edinburgh, Eintritte Scone Palace, Dunrobin Castle, Gretna Green, Destillerie-Besuch, usw.

Fr. 2290.– 31. Juli – 2. August: 1. August in Zermatt inkl. Halbpension im ****Hotel Sunstar Style mit grosszügigem Wellnessbereich mit Hallenbad, Zugfahrt Täsch – Zermatt – Täsch Fr. 460.–

3.– 7. August: Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen inkl. Halbpension im ****Hotel Bergkristall mit Hallenbad, Fahrt mit der Gondelbahn, Ausflüge Fr. 499.– facebook.com/GoessiCarreisen

5.– 9. August: Sommerliches Almglühen im Salzkammergut inkl. Halbpension im ***plus Ebner’s Wohlfühlhotel mit Wellnessbereich, Salzkammergutrundfahrt, Schifffahrt von St. Gilgen nach St. Wolfgang, Almfahrt auf eine bewirtschaftete Alm, Ziehharmonikaabend mit Lois, Mondscheinwanderung mit dem Chef des Hauses, Stadtführung Salzburg, Ausflüge, usw.

Fr. 690.– 9.– 14. August: Military Tattoo in Edinburgh inkl. Halbpension im ****Hotel Novotel Edinburgh Park, Fährüberfahrten in Doppelkabinen mit Halbpension an Bord, Stadtführungen in York und Edinburgh, Eintritte: Hochzeitsschmiede Gretna Green, Blair Castle und Destillerie, Melrose-Abtei, Sitzplatz Military Tattoo Kat. 2, Tagesausflug Pitlochry Fr. 1490.– 10.– 12. August: Bernina-Express mit Davos und Comersee inkl. Halbpension im ****Sunstar Alpine Hotel mit Hallenbad in Davos und im ****Hotel Pontevecchio in Lecco, Bernina-Express im Panoramawagen 1. Klasse, Mehrwertsteuer Fr. 520.– 10. – 21. August: Schottland mit Gössis Mittagshöck mit Military Tattoo in Edinburgh inkl. Halbpension in guten ***/****Hotels, jeden Mittag Imbiss «Gössis Mittagshöck», Fährüberfahrten Rotterdam/Zeebrugge – Hull und retour, Eintritte Gretna Green, Brodick Castle, Gardens & Country Park, Blair Castle, Stadtführungen Glasgow und Edinburgh, Bootsfahrt Loch Ness, Ganztägige Reiseleitung Nord-WestHighlands, Besichtigung Whisky-Destillerie mit Probe, Sitzplatz Military Tattoo, Schottisches Hochlanddiplom Fr. 3390.–

Gegen 100 Fahrten im Jahr!

Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene Fr. 87.– Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 82.– Kinder unter 4 Jahren gratis

Auch im Angebot: 2 Tage mit Übernachtung im Hotel Bell Rock

➤ Alle Termine und Infos finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Sommerzeit ist Berg Zeit

Geniessen Sie das Alpenpanorama mit erfrischenden Temperaturen und gönnen Sie sich eine Auszeit.

Samstag, 4. Juli & 18. Juli 2015 ab 18 Uhr Aperitif am Tannensee und BBQ im Bergrestaurant Tannalp CHF 59 pro Person

Freitag, 10. Juli 2015 ab 18 Uhr

jeden Sonntag Brunch von 10.30 - 14 Uhr

Jazz BBQ mit der Blue River Jazz Band CHF 69 pro Person

Wir freuen uns auf Ihre Reservation und begrüssen Sie schon bald auf der Berginsel.

Hotel frutt Lodge & Spa 6068 Melchsee-Frutt Tel 041 669 79 79 E-Mail: info@fruttlodge.ch www.fruttlodge.ch www.frutt-resort.ch

Qualitativ hochstehende

Briefkastenanlagen

Einzel- oder Mehrfachanlagen mit integrierter Sonnerie.

TOPBauteile.ch GmbH

|

Kernserstr. 6

|

6056 Kägiswil

|

T 041 662 89 24

|

F 041 662 89 25

|

info@topbauteile.ch

SVP bi dr Liit

in Kerns, Pfarrhofplatz

Freitag, 3. Juli

Apéro von 17.00 – 19.00 Uhr

Toni Brunner

Nationalrat (SG)

Ueli Maurer

Peter Keller

Bundesrat (ZH)

Nationalrat (NW)

Christoph Blocher a. Bundesrat (ZH)

Selbstverständlich können Sie auch die Initiative Schweizer Recht statt fremde Richter (Selbstbestimmungsinitiative) unterzeichnen.

Die SVP Schweiz ist zu Besuch in Kerns. Treffen Sie für einmal die bekanntesten und profiliertesten Politikerinnen und Politiker ausserhalb der Politarena.

Bei einem Kernser Edelpilz-Apéro bleibt viel Zeit für das gemeinsame Gespräch.

Alle sind herzlich willkommen!

Ihre SVP Kerns und SVP Obwalden www.svp-ow.ch

Frei bleiben!

Weltausstellung «Expo Milano 2015» 2-Tages-Reisen mit Übernachtung Sa–So, 15.– 16. August 2015 Sa–So, 29.– 30. August 2015 Fr–Sa, 18.– 19. September 2015 Sa–So, 19.– 20. September 2015 Sa–So, 26.– 27. September 2015 So–Mo, 11.– 12. Oktober 2015 Sa–So, 17.– 18. Oktober 2015

Preis pro Person Fr. 199.– EZ-Zuschlag Fr. 50.–

Leistungen: Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstück Hotels: ****Hotel Four Points by Sheraton oder ****Hotel Antares Accademia oder ****Hotel Antares Rubens

Tagesfahrten 2015 Direkte Fahrten via Bellinzona – Chiasso nach Mailand. Ankunft gegen 10.00 Uhr – Aufenthalt bis 19.30 Uhr und anschliessend direkte Rückfahrt nach Luzern, Ankunft ca. 23.00 Uhr. Juli: 13. / 14. / 29. / 30.

August: 8. / 9. / 17. / 18. / 29. / 30.

September: 7. / 12. / 16. / 26. / 27. / 29.

Oktober: 1. / 5. / 9. / 10. / 11. / 17. / 24.

Preis Carfahrt Fr. 47.– Kinder bis 16 Jahre Fr. 31.–

➤ Eintrittspreise und weitere Informationen finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Rekrutenschule Sohn oder Tochter in der Rekrutenschule?

Dann schicken Sie uns die Adresse der RS und wir senden an Ihren Sohn oder Ihre Tochter eine süsse Überraschung! Wir freuen uns auf Ihre Post: Obwaldner Kantonalbank Unternehmenskommunikation Rütistrasse 8 6061 Sarnen

Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch

SWITZERLAND MARATHON light 6. Sepetember 2015 www.switzerlandmarathon.ch

SWITZERLAND MARATHON light zum halben Preis.

Raiffeisen Mitglieder mit einer Debit- oder Kreditkarte starten am SWITZERLAND MARATHON light (Halbmarathon oder 10 km-Lauf) zum halben Preis.

Jetzt anmelden: raiffeisen.ch/memberplus

Wir machen den Weg frei

Kleininserate Suche Modelleisenbahn alle Spurbreiten, Loks, Wagen, Gleise... 079 641 69 22 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. Familie Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig.

079 434 31 63 Günstig oder gratis Bananenschachteln/Umzugskartons gesucht. Bitte SMS an 079 310 46 92

Unser Wochenhit inspiriert von der Ob- & Nidwaldner Landfrauenküche Gemüse Frischkäse Timbale mit frittierten Mozzarellakugeln & sommerlichem Salat *** Kalbsragout Grossmutter Art mit Weissweinrisotto & Gemüse *** Beerenroulade mit Rummousse CHF 42.– Reservation 041 670 17 57

Schlauchboot ideal für Autodach zu verkaufen. 2.75 m x 1.43 m, Fr. 1‘100.– oder mit 4 PS 4 Takt kompl. Fr. 2‘800.–.

041 660 48 08 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy etc.?

Fachmann mit 20 Jahren Erfahrung hilt Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Vermisst seit Freitag: grau-braune Katze, eher klein gewachsen, scheu, Gebiet Sachseln, Schulhausareal. Tel. 041 661 04 63 BRO-FU Brockenstube & Fundgrube Kernserstr. 6, Kägiswil (Anderhalden AG): Öffnungszeiten: Di bis Fr 11-18 h, Sa 10-16 h. Entsorgung 96 Rp./Kilo, Kleintransporte Fr. 80.–/Std. Tel. 041 660 46 57 Zu verkaufen Roller „Kymco Top Boy“, 50ccm, 70km/h, rot, 38‘415 km, funktioniert einwandfrei muss aber auf die MFK, Fr. 200.–. 041 660 82 43 Z.vk. VW Golf Plus, Benzin, Jahrgang 2007, Km 112‘000.

079 771 87 08 Z.vk. Tisch 100 x 160 - 210 cm + 6 Stühle Naturholz, VHB Fr. 150.–, Kontrabass 3/4 Fr. 1‘290.–, Kumet Fr. 50.–, Jazzgitarre Fr. 790.– inkl. Koffer. 041 637 21 05

Früh & frisch in den Tag: Jeweils bis 08:30 Uhr offerieren wir Dir zum Kaffee ein Glas Orangensaft Öffnungszeiten: Di bis Sa: 07.00 - 23.30 Uhr So: 08.00 - 22.00 Uhr Montag: Ruhetag

2 Kinder/Jugentliche Schlafsäcke à Fr. 25.–, müssen abgeholt werden, 2 Militärwollpulover ( genannt Wulläsau) XL à Fr. 25.–, müssen abgeholt werden. 041 660 58 27 Gratis abzugeben 1 Esstisch 6-eckig schwarz, mit Auszugplatte, evtl. mit 6 passenden Stühlen Holz/Stoff, (dann zus.

Fr. 100.–), muss abgeholt werden. 041 675 15 39 Zu verkaufen Aussen- und Zählerkasten EWO occ., aus Polyester, B x H x T 78 x 115 x 27 cm, Band links, Preis nach Vereinbarung. 041 660 52 11 Gesucht: 2 bis 3 Zwergseidenhühner. 079 300 51 15 Z.vk. zwei weisse Ledersofas, guter Zustand, Dreiersofa, 200/100/87, Zweiersofa, 155/100/87. 079 765 25 47 Z.vk. Quad, frisch ab MFK, 1‘500 Km, 4 x 4 zuschaltbar.

079 612 69 31

Vielen Dank unserem ganzen Umzugswagen-Team! Holzbautechnik Burch AG

Einmal mehr, eine sensationelle Pr채sentation unseres Schaffens.

f체r euren tollen Einsatz!

Herzlichen Dank

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Kyboot Schuhe

Der Schweizer Luftkissenschuh Modisch und Gesund neue Sommermodelle

Pouletflügeli mit hausgemachten Saucen Sarnen, Bahnhofplatz

Prognose

Tel. 041 662 00 88

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

17° | 34°

18° | 34°

18° | 32°

18° | 31°

Alpensüdseite

21° | 32°

22° | 32°

22° | 32°

21° | 31°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Bild: ZERO

Nutze den Vorverkauf bis am 9. August 2015 und nimm automatisch an der Verlosung teil «Flieg in die Teffli-Rally»! In Zusammenarbeit mit Para-Sport-Club Triengen – Infos: teffli-rally.ch

Unterhaltungsabend am Lungerersee 11. Juli 2015, ab 17.00 Uhr am See beim Camping Obsee Lungern Alphornklänge mit Uraufführung des Stückes «Obä am Lungerersee» Unterhaltungsmusik mit Tanz Eintritt frei

Fragen zu ...

Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung BIZ-Öffnungszeiten während den Sommerferien Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 13.30 – 18.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr Ausnahme: Vom 20. Juli bis 7. August 2015 bleibt das BIZ geschlossen.

Während den Öffnungszeiten steht Ihnen eine Fachperson zur Verfügung.

Die offenen Lehrstellen für Sommer 2016 sind ab 17. August 2015 auf www.berufsberatung.ch publiziert.

Das BIZ Bildungs-Informations-Zentrum ( für Erwachsene und Jugendliche ) finden Sie an der Brünigstrasse 178 (Nähe Kantonsspital) in Sarnen.

Telefon 041 666 63 44, berufsberatung@ow.ch, www.berufsberatung-ow.ch

Bildungs- und Kulturdepartement Berufs- und Weiterbildungsberatung

R E M M SO S S U R G

s eine n u e i en S Send rte aus a rien!

Postk ommer fe S I h re n

Der originellste Gruss gewinnt eine Sonnenbrille nach Wahl.

Einsendeschluss: 21. August 2015 Der Gewinner wird persรถnlich benachrichtigt.

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geรถffnet

IHR NEUER

KIA VERTRETER

AB 1. JULI 2015

KIA Sportage Swiss Eco Edition ab Fr. 29‘950.–

KIA NEW RIO Swiss Eco Edition ab Fr. 15‘490.–

HERZLICH WILLKOMMEN BEI

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

4×4 in seiner schönsten Form.

DER NEUE FORD MONDEO Intelligentes Allradsystem

Jetzt inklusive Währungsvorteil

ford.ch

FORD MONDEO 4x4 ab CHF 31‘280.– (Basis 2.0 Liter, Diesel, Limousine)

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Schweiz, kg

Blumenkohl

2.20 45% F.i.T. 100 g

450 g

Ritz Linzertorte

Tilsiter pasteurisiert

statt 1.45

5.20 statt 6.60

geschnitten, 100 g

Le Prestige Gewürzschinken

statt 3.95

2.95

-25%

1.15

Frische-Aktionen

div. Grössen, z.B. 53 g+, 6 Stück

Agri Natura Schweizer Freilandeier

statt 4.30

3.40

Ab Mittwoch

-31%

3.95

-25%

auf alle T-Shirts, Hemden und Shorts

mstag, 4.7.15 Montag, 29.6. bis Sa

20% Rabatt

n i o t k Vo l g A

Herkunft siehe Etikette, kg

Chiquita Bananen

2.40

100 g

Agri Natura Schweinsgeschnetzeltes

statt 2.90

2.–

20 Jahre Peak Bergsport

Kernserstrasse 2, 6060 Sarnen Fon 041 660 06 26 www.peak-bergsport.ch gültig vom 2. – 4. Juli 2015 Wandern • Bergsteigen • Skitouren • Klettern • Bergführer-Vermittlung

20 Jahre

statt 5.90

4.95

statt 3.40

2.70

statt 7.10

5.95 statt 22.30

18.95

Nid d’Amour, Schweiz, 75 cl, 2013

div. Sorten, z.B. Tabs Classic, 2 x 40 WG

SUN

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

statt 26.40

16.95

statt 11.20

8.50

statt 5.30

4.50

div. Sorten, z.B. Optimal Color, flüssig, 2 x 1,5 l

Coral

statt 19.40

14.40

-25%

div. Sorten, 6 x 1,5 l

Henniez

statt 7.50

5.70

ŒIL-DE-PERDRIX AOC VALAIS

5 dl

SAIS SPEZIAL

Energizer Batterien

-35%

div. Sorten, z.B. Max LR06 AA, 8 Stück

statt 17.–

10.90

Red Bull

div. Sorten, z.B. 6 x 250 ml

statt 10.95

8.75

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

div. Sorten, z.B. s’Wunder Paste, 800 g

KNORR GROSSDOSEN

Axe Dusch & Deo

div. Sorten, z.B. Dusch Africa, 3 x 250 ml

statt 12.15

9.70

div. Sorten, z.B. Nesquik, 2 x 375 g

Nestlé Cerealien

statt 9.50

7.60

div. Sorten, z.B. Nature, 375 g

Dar-Vida

statt 5.30

3.95

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

4-lagig, 8 Rollen

VOLG TOILETTENPAPIER

div. Sorten, z.B. Himbeer, 1 l

VOLG SIRUP

div. Sorten, z.B. Original, 2 x 190 g

PRINGLES

Lemon oder Peach, 6 x 1,5 l

Volg Ice Tea

statt 9.–

6.30

-30%

div. Sorten, z.B. Choco Petit Beurre au lait, 4 x 125 g

Wernli Biscuits

statt 15.20

11.40

-25%

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

Toblerone Schokolade

statt 7.95

6.30

www.kita-sternehimu.com Die Kinderkrippe mit Herz

Giswil ab 3. August Neu! Freie Plätze: Mo 6, Di 4, Mi 3, Do 4, Fr 4 Kerns: Freie Plätze: Mo 0, Di 0, Mi 3, Do 0, Fr 3, Babygruppe voll!

Alpnach: Freie Plätze: Mo 0, Di 0, Mi 4, Do 0, Fr 5

Giswilerstartaktion: Wer sich definitiv in Giswil anmeldet bis Ende Juli 2015 spart die Eintritts- und Einführungsgebühr von Fr. 195.–, gilt von 1. bis 30. Juli 2015 Anmeldungen unter Tel. 076 395 54 27 oder Mail: kita-sternehimu@bluewin.ch

mehr Infos www.krone-sarnen.ch

Hotel Restaurant Events

Romantische Rundfahrt auf dem Sarnersee mit 5-Gang-Menu

CANDLELIGHT DINNER Freitag, 10. Juli 2015

19.00 Uhr

Freitag, 24. Juli 2015

19.30 Uhr

Freitag, 14. August 2015

Preis

Freitag, 21. August 2015

Inkl. Fahrt, Apéro, Essen, Getränke und musikalischer Überraschung

CHF 130.– pro Person

Reservation: 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch

kinospektakel

Kulturkommission Ennetbürgen Kulturkommission Buochs

Strandbad Buochs-Ennetbürgen 26. Juni – 11. Juli 2015

present:

Donnerstag, 2. Juli 15 Freitag, 3. Juli 15

Hauptsponsoren:

The Imitation Game (D) Samba (D)

Samstag, 4. Juli 15

Minions (D)

Sonntag, 5. Juli 15

The Second Best Exotic Marigold Hotel (D)

Montag, 6. Juli 15

The Best of Me (Mein Weg zu dir) (D)

Dienstag, 7. Juli 15

Frau Müller muss weg (D)

Türöffnung 19.00 Uhr,

Mittwoch, 8. Juli 15

Usfahrt Oerlike / Vorfilm: Einä meh (CH)

Filmbeginn ca. 21.45 Uhr,

Donnerstag, 9. Juli 15

200 gedeckte Sitzplätze,

Freitag, 10. Juli 15

www.kinospektakel.ch

Samstag, 11. Juli 15

Co-Sponsoren:

Fifty Shades of Grey (D) Monsieur Claude und seine Töchter (D) Jurassic World (D)

Medienpartner:

Special-Partner:

syn ASW, Stans

hinzkunz.ch

Samstag, 01. August 2015

Apéro beim Schiffssteg , Seefeld Sarnen Abfahrt der MS Seestern mit Kapitän Franz Weiss

www.landi.ch

aktuell 4.

95

500 g

Schweizer Kirschen 24+ In Schale. 20161

ab

3.90

4 St端ck

Glas Rondo 13970 0,15 l 13974 0,25 l 13976 0,50 l

3.90 4.90 5.50

Dauertiefpreise

ab

7.50

19.90

Sterilisierglas Tulpenform 74128 0,5 l 74129 1,0 l 74127 0,2 l

4 Stk. 4 Stk. 8 Stk.

7.50 7.90 11.90

Kirschenentsteiner Leifheit Cherrymat

Hohe Standfestigkeit ohne anschrauben. 73130

seit 1982

Diesen Samstag mit über 20 Ständen auf dem Dorfplatz von 08.00 – 12.00 Uhr Attraktion

Unterhaltung mit dem Schwanderchörli

Gemüsestand Ammann, Littau

Fleischtomaten wie Berner Rosen, Schwarze Krim, OchsenHerz rot und gelb sowie verschiedene Cherry-Sorten…

Profitieren Sie von unserem Tomatenfestival!

Fruchtgemüse wie Gurken, Zucchini grün und gelb sowie Auberginen für das Grillfest!

Familie Müller, Kägiswil

Sonnenblumen und Sonnenblumensträusse sowie frische Freilandeier.

Haben Sie ein Hobby, das Sie an einem Gaststand präsentieren möchten, dann melden Sie sich bei Adi Müller 078 793 72 82.

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf Sarnen Handgestricktes, Käse, Wurst, Konfitüren, Gemüse und Salat, Obst, Eier, Blumen, Brot, Fleisch, Fisch, Thai Spezialitäten

ÖFFENTLICHES TRAINING MIT VIKTOR PROFITIERE VON VIELEN TIPPS UND TRICKS

RUND UMS THEMA LAUFEN.

SONNTAG // 05.07.2015 8.30 Uhr bis 9.00 Uhr Eintreffen und umziehen im Clubhaus des FC Sarnen an der Seestrasse in Sarnen.

9.00 Uhr bis 10.30 Uhr Training mit Viktor Röthlin und seinem Team auf Abschnitten der offiziellen «SWITZERLAND MARATHON light»-Strecke.

Anschliessend ans Training werden alle Teilnehmenden durch Isostar verpflegt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Ich freue mich, wenn Du mit dabei bist.

VIKTOR RÖTHLIN

Bitte melde Dich hierfür bis am 2. Juli 2015, 17.00 Uhr an: event@smlight.ch

Hauptsponsoren

Co-Sponsoren

hinzkunz.ch

UND ZUR STÄRKUNG: BRUNCH IM ELEVEN Von 11.00 Uhr bis 13.30 Uhr kannst Du im Seerestaurant Eleven einen feinen Brunch geniessen. Kosten: CHF 38.–

Alkoholtester

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

(wie Polizeimessgerät) Jetzt bestellen unter: www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56

Keyboarder / Gitarrist gesucht

für Band in Stansstad mit Proberaum, Alter 35 bis 50, Stil Singer / Songwriter und Cover, mehrsprachig.

Tel. +41 76 548 86 84

Innerschweizerisches Schwing- und Älplerfest Freitag, 3. Juli 2015 ab 19.00 Uhr • Eintritt Fr. 12.–

BLASKAPELLE SEEDORF NIDWALDNER BUEBE SCHÜPFERI MEITLI DJ FRIDLI (BAR)

Seedorf UR

Samstag, 4. Juli 2015

ab 13.00 Uhr Eröffnung Gabentempel mit Festwirtschaft

Barbetrieb ab 20.00 Uhr • Eintritt frei

h re n a b 18 J a

www.isaf2015.ch

mit DJ FRIDLI

Sonntag ab 13.30 Uhr

PUBLIC VIEWING

Seit Mittwoch, 1. Juli 2015

ist das Restaurant Baumgarten wieder für Sie geöffnet.

Italienische Spezialitäten, hausgemachte Pasta, ein vielfältiges Pizzasortiment, erlesene Qualitätsweine und eine herzliche Atmosphäre erwarten Sie.

Einladung zum Eröffnungs-Apéro Wir heissen Sie herzlich willkommen am

Samstag 4. Juli 2015 zwischen 14 und 18 Uhr

das neue Ristorante Nuovo Baumgarten in Alpnach Dorf bei einem festlichen Apéro offiziell einzuweihen.

Geniessen Sie italienische Köstlichkeiten, frische Getränke, Musik und Begegnungen.

 ao2

Bei einem Mittag- oder Abendessen gültig vom 01.07.2015 – 31.12.2015

Gutschein

für 2 Gläser Prosecco

Luis (Sen.), Luis (Jun.) und Antonio Martins Marlene Mancuso & Giuseppe Gigliotti

Wear, Life & Style

SPECIAL WEEK

DO, 02. JULI BIS SA, 11. JULI 2015

20% – 50% RABATT AUF DIE SOMMERKOLLEKTION Brünigstrasse 135 I 6060 Sarnen I 041 661 08 08 I alisson.ch

Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause.

Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie.

Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum.

BADEWELL AG

Industrie Nord

Wassergrabe 3

6210 Sursee

Tel: 041 925 00 00

www.aquapressa.ch

info@badewell.ch

www.badewell.ch

Zim

mer

Fen

st

ik abr er-F

na inne b au

s

l cha hol

WIR GRATULIEREN !

Es freut uns sehr, dass unsere Lernenden Fabian Durrer (Zimmermann EFZ), Dominik Gasser (Zimmermann EFZ) und Ruedi B端nter (Holzbearbeiter EBA) die Lehrabschlusspr端fung bestanden haben. Wir sind stolz und w端nschen den angehenden Berufsleuten viel Erfolg auf ihrem weiteren Lebensweg.

Herzlichen Gl端ckwunsch vom ganzen Team der Holzbau Bucher AG.

Z

ei

usb

au

ein chr

etb

n atio

ere

au

tem - s ys

i

b au

Restaurant & Bar Sarnen

Freitag, 3. Juli ab id Feriä-Party mit DJ Laban Samstag, 4. Juli Ustrinkätä mit Drüllärä Ab Sonntag, 5. Juli Betriebsferien Sarnen Alpnach geöffnet Camper mieten… …für unvergessliche Familienferien Ab Fr. 895.–* pro Woche *(Bsp: Pössl Camper Vorsaisonpreis pro Woche)

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Med. Masseur/in mit eidg. FA Berufsmasseur/in Gesundheits- und Präventionstherapeut Sport- und Präventionstherapeut Klassische Massage Fussreflexzonen Man. Lymphdrainage Kosmetische Fusspflege Kosmetikerin Visagistin

Ausbildungen mit Diplom Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 19. September 2015. www.dickerhof.ch

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

PrĂźfungserfolg Wir gratulieren zum erfolgreichen Abschluss als Strassenbau-Polier RenĂŠ Lorenz

Wir gratulieren zum erfolgreichen Abschluss als Plattenleger-Chef Patrick Enz

Auf die weiteren beruflichen Zusammenarbeiten freuen wir uns.

www.enz-der-pflaesterer.ch info@enz-der-pflaesterer.ch

Weihnachtsmarkt im Sarner Dorf Mittwoch, 25. November 2015

Jetzt anmelden! Online: www.sarner-fachgeschaefte.ch/veranstaltungen Anmeldeschluss ist am 06. September 2015 Wir laden Sie ein, mit uns den 37.

Weihnachtsmarkt in Sarnen durchzuführen. Wir freuen uns jetzt schon auf Ihre Bereicherung am Sarner Weihnachtsmarkt.

Anmeldung für den Weihnachtsmarkt

Ja, ich möchte mich für einen Standplatz am Weihnachtsmarkt im Sarner Dorf anmelden. (Bitte ausschneiden und einsenden!)

Vorname Name

Die Platzmiete inkl. Stand beträgt Fr. 100.–, die Anzahl Plätze ist beschränkt.

Adresse PLZ/Ort E-Mail

$

Telefon

Weitere Infos auf www.sarner-fachgeschäfte.ch/ veranstaltungen

Schatten à la carte!

Primavera

50 ccm und 125 ccm

Für Balkon, Gartensitzplatz oder Schaufenster: Sonnenstoren oder Stoffersatz aus Schweizer Fabrikation! ab CHF 3’795.– (50 ccm) 6 Farben

2-Rad Barmettler & Co • Stettlistrasse 8 • 6383 Dallenwil 041 628 12 75 • 2radbarmettler.ch

Tel. 079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch

t tzel s e F Bar bude li Che tand lls Gri a bol m To rBiä emmi w sch

hr 0U 0 .

9 b1 und uli a ausch tung J . l 9 l rha tap Pas erunte d Kin

5 1 0 2 i l u J .

1 1 / .

9 / .

4

ald telw XX t a S MI b im n HIT O’S e i r t e ING tbe it d Fes Uhr m den R it b 20 Uhr m a uli 20 4. J li - ab Ju 11. uli 9. J

Open-Air-Bar im Gasthaus zum Landenberg (beim Restaurant Pappalappa)

Vom Kindergarten bis zur Matura, Tisch und Stuhl wachsen mit.

Die perfekte Erstausstattung für jeden Schüler.

Apéro wie in der Karibik… z‘mitzt in Sarnen!

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil

Restaurant Pappalappa & Muffis Nachtrestaurant 6060 Sarnen www.pappalappa.ch / www.muffis.ch

6. Klassik-Open-Air Sarnen «Die vier Jahreszeiten» Freitag, 14. August 2015

20.30 Uhr, Seefeld Park Sarnen Daniel Moos, Klavier/Cembalo präsentiert das Sommerhighlight 2015. Ausschnitte aus „Die Vier Jahreszeiten“ von A. Vivaldi. Auch Joh. Strauss und P. Tschaikowsky sind brillant mit von der Partie…!

Linda Campanella, Sopran Barbara Ciannamea, Violine Andrea Maschetti, Violine Eulàlia Garcia, Viola Claude Hauri, Cello Daniel Moos, Klavier/Moderation Tickets: www.kulturfenster.ch / 041 660 91 18 Karten inkl. Getränk: Fr. 54.– / Studenten Fr. 32.–

40 .

FC LUNGERN

DORF TURNIER

I nfos/An meld u ng : www.fclu ngern .ch

Idyllisch! Romantisch!

Open-Air-Bar by night!

LIVEMUSIK & DJ | TAXI SPEZ. PREISE

KINDERBETREUUNG | SPAGHETTIPLAUSCH TOLLE PREISE | BIERSCHWEMME | CHELIBUIDÄ | LT 6078 LUNGRÄ

BACKFACE SHIT KICKERS COLLAPSING MANAGMENT

29./30.08.2015

RENAULT DANKT DEN VERTRETERN VON SARNEN FÜR DAS HERVORRAGEND GELUNGENE JODLERFEST! (Gabriel Galliker, Yves Dubacher, Monika und Werner Blättler, Reto und Anita Baumann)

Impressionen 60. Zentralschweizerisches Jodlerfest Sarnen

Zahnarzt in Sachseln

eva steht für Anfang eva steht für Frau eva geniesst den Sommer Ferienzeit

Die Praxis ist über die Ferienzeit wie gewohnt besetzt und wir sind gerne für Sie da.

Dr. med. Andrea Näpflin-Weekes

Fachärztin für Gynäkologie/Geburtshilfe FMH Ferien vom 6. Juli bis 12. Juli und vom 27. Juli bis 16. August 2015

Brigitte Tuor

Fachärztin für Gynäkologie/Geburtshilfe FMH Ferien vom 13. bis 26. Juli 2015 Infos zur Praxis finden Sie unter

www.eva-frauenpraxis.ch eva – die praxis für die frau

Oberstmühle ,  Stans (A Stans Nord) Telefon    , Telefax     kontakt@eva-frauenpraxis.ch

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Autos, Busse, Lieferwagen, Jeeps. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

Dr.med.dent (Uni Basel) Torsten Herting Zahnarzt SSO | Zahntechniker Dorfplatz 1 | 6072 Sachseln

Sprechzeiten: nach Vereinbarung (Samstag- und Abendbehandlung möglich)

Tel: 041 661 07 22

Seit kurzem arbeite ich in der Zahnarztpraxis Dorfplatz 1 in Sachseln.

Neben der Dentalhygiene und Prophylaxe sowie der allgemeinen Zahnmedizin für Kinder und Erwachsene biete ich Ihnen folgende Leistungen: • CEREC-Vollkeramik-Füllungen (ohne Abdrücke und Provisorien) • Amalgamsanierungen • Prothetikarbeiten (Metall- und Vollkeramik-Kronen und -Brücken) • Implantologie • Voll-, Teil-, Implantat- und Geschiebe-Prothesen • Laser-Behandlung • Bleaching • Zahnschmuck • Photodynamische Laser-Therapie (PDT) • eigenes Dentallabor sämtliche Behandlungen werden von mir ohne Extrakosten unter dem Behandlungs-Mikroskop durchgeführt.

Ortsübliche Tarife, Garantie-Leistungen sowie verbindliche Kostenvoranschläge sind selbstverständlich.

www.zahnarztpraxis-sachseln.ch Beschaffungsstress ‖ Reizhusten ‖ Kurzatmigkeit ‖ Auswurf ‖ Schlaflosigkeit ‖ Schwindel ‖ Kopfweh ‖ Parodontose ‖ Bronchitis ‖ Hautalterung ‖ Impotenz ‖ Haarausfall ‖ Zahnverfärbungen ‖ Unfruchtbarkeit ‖ Mundgeruch ‖ Bluthochdruck ‖ Schlaganfall ‖ Lungenkrebs Hypnose, die erfolgreichste Durchblutungsstörungen Methode, um Nichtraucher Thrombosen zu werden und bleiben.

Beschaffungsstress Auswurf ‖ Parodontose Mit Nichtraucher – Garantie Haarausfall ‖ Zahnverfärbungen ‖ Unfruchtbarkeit ‖ Mundgeruch ‖ Bluthochdruck ‖ Schlaganfall ‖ ng ‖ Raucherbeine ‖ Hautverfärbungen ‖ Lungenkrebs

Sybille Portmann 6370 Stans Fon 041 440 30 71 www.hypnopoint.ch hypnopoint@gmail.com Termine nach Vereinbarung

oder 199.—/Mt.

22000.—

und Ihre Vertreter aus der Region

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Ihr Hauptvertreter

ab CHF

GESCHENKT

Navigationssystem

+

—BONUS Wir beraten Sie gerne

auch mit allradantrieb

Er Ist da! Der neue Mazda cx-3

Hurra geschafft...

Stefano Minisgallo hat die Lehre als Montage-Elektriker mit voller Spannung erfolgreich abgeschlossen.

Herzlichen Glückwunsch

60 Jährli

diä sind schnäll vergangä, uf das ha ich gar nid miässä plangä.

Dankbar duä ich zrugluägä a diä scheeni Zyt, wett fiirä dä Geburtstag mit ä huifä liäbä Lyt. Im Pfarrhof z’Chärns, da duä ich mich freyä, mit diär am 05. Juli atschtossä eppä ab der Zweyä!

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

klewenalp.ch

Do. 16. Juli

NATURJODELABIG/NACHMITTAG

Jodlergruppe Titlis Engelberg Jodlergruppe Edelwyss-Stärnen Grindelwald Jodlerklub Alpenklänge Brunnen Jodelchörli Degersheim Jodlerterzett und Duett Geschwister Weber Reigoldswil Fr. 17. Juli

LÄNDLER-CHILBI

Ländlerkapelle Dani und Thedy Christen Ennetbürgen Ländlertrio Stöckli-Buebe Ennetmoos Ländlertrio Gebr. Walter & Christian Rickenbacher Illgau Ländlertrio Älplergmüet Schänis Sa. 18. Juli

COUNTRY

Stephanie Urbina Jones USA Kim Carson & Johnny Falstaff USA Wayne Law, Pasta Cowboys, Nico Brina, Britta T, Happy Linedancers, Tanzshow Crock 14, DJ Dany M

So. 19. Juli

COUNTRY GOTTESDIENST PAPAGALLO & GOLLO (CHINDER OPENAIR)

Zentralschweizer Fernsehen

Samstag, 11. Juli 2015, ab 16 Uhr bis 22 Uhr

 Sommerabend  musikalische Unterhaltung mit Rocco Granada Herzlich lädt ein Beny Walther und sein Team Restaurant Alpina ¦ Brünigstrasse 33 ¦ 6055 Alpnach Dorf ¦ 033 670 14 22 ¦ info@alpina-alpnach.ch ¦ www.alpina-alpnach.ch

Gratis-Bratwurst für Alle! ****** Feines vom Holzkohlengrill

Sonderverkauf Ab heute stark reduzierte Preise auf Markenschuhe und Taschen!

Montags geöffnet.

blaettler schuhe Dorfplatz 1 6060 Sarnen Tel 041 660 30 04

� � �� �� �� � � ��� �� � � � �� �� �� � �� �� � � � � � � � �� �� �� � ��

��� ������� ����� ��� ������

������ ��� ��� ������������� ���� ������� ����� ��������������� ���������� ��� ���������� � � �� ������� ��� ������ ��������������� ���� ������� ������ � � ������� ������� ����� � ����� � �� �������������� ������ ������� ����������� � ������������� ����� ���� ����� ����� ������������ � ���� ����� �������������������

��� ��� �� �� ����� ��� ����� ���

��� ���� �����

����� � ����� ���

�������� ��������������

��� ��������� ������������� ��� ���������� ������ ��� ������� ������ ����� � ����� ����� ����� � �����

������������������

SOMMER

WETTBEWERB 1. PREIS

1 Woche Ferien auf Sardinien

Fly-Drive-Arrangement für 2 Personen Folgende Leistungen sind eingeschlossen: 2 Flugtickets Zürich-Olbia-Zürich inkl. Flughafentaxen und 1 Mietwagen für 1 Woche ab/bis Olbia Reisebüro feriezyt Grossgasse 1 6060 Sarnen Tel + 41 661 24 74 info@feriezyt.ch www.feriezyt.ch

Tolle Preise zu gewinnen. Mitmachen lohnt sich!

Jede richtige Lösung nimmt an der Verlosung teil. Wenn Sie jede Woche mitmachen und die Frage jeweils richtig beantworten, gelangen Ihre 6 Antworten in die Verlosung. Dadurch erhöhen Sie Ihre Gewinnchancen. Es lohnt sich also, wöchentlich mitzumachen. Pro Person und Woche ist nur eine Antwort erlaubt. Wir wünschen Ihnen viel Glück!

2. Preis: Vita Audio, R2i (mid. black), Stereoradio DAB+/UKW mit RDS, im Wert von Fr. 549.– (Mitnahmepreis), offeriert von Radio TV Wiese AG, Sarnen 3. Preis: Travel Cash Karte im Wert von 300 Euro, offeriert von der Obwaldner Kantonalbank 4. Preis: Citizen Uhr, Solarantrieb, Herren oder Damen Modell, im Wert von Fr. 225.–, offeriert von Goldschmied Christian Brunner, Lindenhof Sarnen 5. Preis: Rucksack nach Wahl, im Wert von Fr. 200.–, offeriert von Peak Bergsport, Sarnen 6. Preis: Trisa Backofen/Grill, im Wert von Fr. 149.–, offeriert vom Treffpunkt, Alpnach 7. Preis: 1 Gutschein im Wert von Fr. 100.–, offeriert von der Boutique Pimpernelle, Kerns 8. - 10. Preis:

Je 1 Gutschein im Wert von Fr. 50.–, offeriert von den Sarner Fachgeschäften

11. - 12. Preis: Je 1 Gutschein im Wert von Fr. 50.–, offeriert vom Rest. Schlüssel, Sachseln

WIEVIELE TAUCHERBRILLEN? Wieviele «Taucherbrillen» sind in dieser Ausgabe abgebildet, inkl. nebenstehendes Bild.

UND SO KÖNNEN SIE GEWINNEN Jede Woche ist eine Frage zu beantworten. Senden Sie die richtige Lösung bis spätestens am Montag nach Erscheinen des Aktuell auf einer Postkarte per A-Post an: Aktuell Obwalden, Sommer-Wettbewerb, Postfach 1157, 6061 Sarnen. Werfen Sie die Postkarte beim Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8 in den Briefkasten, oder senden Sie uns die richtige Lösung per Mail an wettbewerb@aktuell.com Wettbewerbsbedingungen: Es gelangen ausschliesslich die ausgeschriebenen Preise zur Verlosung, weitere Ansprüche können nicht geltend gemacht werden. Es erfolgt keine Barauszahlung. Es wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner werden im Aktuell veröffentlicht.

UNSERE WETTBEWERB-SPONSOREN

lindenhof 2, 1. stock • sarnen

www.goldschmiedcb.ch

Wiese AG Grundacherweg 2 6060 Sarnen Tel. 041 660 34 34 mail@wiese.ch

Boutique

Haus, Garten + Kulinarisches

www.pimpernelle.ch

Peak Bergsport Kernserstrasse 2 6061 Sarnen Tel. 041 660 06 26

Aktion Liebherr und FORS Haushaltgeräte 10. Juni – 30. Juli 2015 bis zu 40 % Rabatt.

Sarner Kinderkleider- und Spielwarenbörse Aula Cher Freitag, 23. Oktober 2015

Inklusive 5 Jahre Garantie auf alle Geräte, Lieferung und Montage.

17.00 - 19.30 Uhr Annahme

Samstag, 24. Oktober 2015

10.00 -12.00 Uhr Verkauf 15.30 - 16.30 Uhr Rückgabe / Auszahlung

Wollen Sie nicht anstehen?

Formular bestellen und Artikel selber anschreiben: fgsarnen@gmx.ch

Im Angebot: Gefrierschrank: GNP 3113 (A+++, NoFrost und Nutzinhalt 257 l) Für nur Fr.1 560.– statt Fr. 2 550.– Angebotsübersicht unter www.fors.ch

Weitere Modelle auf Anfrage:

Buzibachstrasse 43 / 6023 Rothenburg www.pilatus-haushaltgeraete.ch Telefon: 041 280 92 92

Entwendete Sitzbank zurückgeben Die drei Jugendlichen, die am letzten Freitag vor den Augen der Gäste die rote Sitzbank am Seeweg in Ewil Sachseln entwendet haben, werden zur sofortigen Rückgabe aufgefordert.

Wanderer und Gäste sind dafür dankbar.

Camping Ewil Sachseln

Weitere Infos: www.fgsarnen.com

CARENS

CEE’D SPORTSWAGON

NEW OPTIMA

NEW SOUL EV

SPORTAGE

NEW VENGA

NEW SORENTO

PRO_CEE’D GT

JAHRE

CEE’D

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

Kia Motors AG wünscht alle s Gute zur er folgre ichen Partnerschaf t!

CEE’D GT

Garage Heimberg AG, Kia Center Obwalden, Brünigstrasse 225, 6072 Sachseln, Tel. 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Einladung zum Eröffnungsapéro Freitag, 3. Juli 2015, ab 18.00 Uhr

NEW RIO

PICANTO

Wir e re n gratuli en eu dem n rtner.

Kia Pa

Garage Heimberg AG, Kia Center, Sachseln HvS Zürich

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: KARTOFFEL

Gewinner letzte Woche: Lydia Schrakmann, Giswil / Pamela Wechsler, Sarnen / Kurt Meier, Alpnach

berggasthof.ch

AD ST NS TA NS UI NE

SEEROSE MIT BÄCKERPANADE. Die Gästival-Seerose hat in Stansstad angelegt. Highlights aus Kultur und Unterhaltung stehen auf dem Programm. Und weil das Gute so Nahe liegt – ein kurzer Fussmarsch von der Seerose entfernt – empfehlen wir Ihnen hier ein Highlight aus unserer Menükarte: das Turmschnitzel mit wählbarer Bäckerpanade. Gerne sind wir Ihre Gastgeber vor oder nach dem Besuch der Seerose in Stansstad.

Dorfplatz 12, Stansstad +41 41 610 12 68 willkommen@zum-beck.ch

RESTAURANT-ZUM-BECK.CH EIN UNTERNEHMEN VON CHRISTEN BECK

Occasionen gut gefüllt – schön umhüllt

Äs Chissi muäss mit uf d`Reis…

Verschiedene Grössen, Formen Füllungen, Farben usw.

s`Chissihuis heds…

Rita Ettlin · Untergasse 4 · 6064 Kerns www.chissihuis.ch · Tel. 041 660 86 33

Audi A3 2.0 Sportback, 5T, 2006, schwarz-met.

Seat Ibiza 1,4i 16V, 5T, 2009, weiss Seat Ibiza 1,8T FR, 3T, 2006, schwarz-met.

Seat Ibiza 1,4i 16V, 5T, 2004, silber-met.

Opel Corsa 1,4i 16V, 5T, 2009, schwarz-met.

Kia Picanto 1,1i, 5T, 2010, schwarz Peugeot 206 CC 1,6i, Cabrio, 2003, iceblue-met.

Skoda Octavia Scout, 4x4, 1.8 TFSI, 2011, silber-met.

VW Passat Variant 1,8T, 5T, 1998, schwarz-met.

VW Polo 1,4i 16V, 5T, 2007, dunkelsilber-met.

VW Bora Kombi 1,8T, 5T, 2003, dunkelgrau-met.

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge.

Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.

Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Socar Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Obwaldner Alpch채s einmalig, ch체schtig und jetzt topaktuell

erh채ltlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Die Gutscheine für alles Gute.

Offline erhältlich bei Papeterie Spichtig, Reisebüro Feriezyt, Seefeld Park Sarnen, Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis und der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus.

Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern.

TAGE DER OFFENEN TÜREN Der Alpstall mittlist Fluonalp und die Alpkäserei Lengegg in Giswil sind saniert.

Samstag, 4. Juli 2015 11.00 Uhr – 02.00 Uhr ab 20.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit Echo vom Hittlidach

Sonntag, 5. Juli 2015 09.30 Uhr – 16.00 Uhr, um 10.30 Uhr Jodlermesse im neuen Alpstall.

Weil die Parkplätze beschränkt sind, ist ab Brosmatt ein Shuttlebus organisiert.

Auf Ihren Besuch freut sich die Teilsame Grossteil.

Das Drogerie Egger Team gratuliert

Ilona Christen ganz herzlich zur

bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Für die Zukunft wünschen wir dir alles Gute.

Drogerie Egger, Sachseln

Immobilien

Wohnen und Arbeiten im Dorfzentrum von Stans

Minergie-Wohnungen und Geschäf tsräume ab CHF 730’000.00 Im Dor fzentrum entsteht wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten, Bahnhof, Restaurants, Banken und allen anderen wichtigen Infrastruk turen ein modernes Wohn- und Geschäf tshaus mit 3½ bis 5½-Zimmer wohnungen sowie topmodernen Geschäf tsräumlichkeiten. w w w.wohneninstans.ch Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Kleininserate Z.vk. neues X-Tend Adventure Zelt für Famlie mit 4 Personen, Np Fr. 380.–, Vp Fr. 280.–. 041 628 04 94 Günstig abzugeben 2 Naturhaarkissen neu, antiallergisch, 6 neue, gelbe Gartenstuhlkissen mit Rückenlehne, WandHalterung aus Schmideisen für 2 Trychle. 076 379 84 82 Z.vk. E-City-Bike KTM, Jahrgang 2011, Winter nie gefahren, sehr gepflegt, Np Fr. 3‘500.–, Preis nach Absprache.

041 660 72 84, ab 18.00 Uhr Z.vk. (aus Wettbewerbsgewinn) Eyeshadow-Palettes Naked 1 und Naked 2 von Urban Decay (ungebraucht), Ladenpreis Fr. 65.–, Preis nun je Fr. 40.– / Magimix Le Duo, blau, Entsafter und Zitruspresse, wenig gebraucht, NP Fr. 298.–, Vp Fr. 90.– / Reiskocher Fr. 10.–. 041 660 96 16 Verkaufe zwei Occasion Industrie-Waschmaschinen und 1 Industrie-Tumbler, Füllmenge zwischen 15 und 22 kg.

Besichtigung möglich in Alpnach Dorf, P.n.V. 079 815 85 13 Dringend gesucht: Occasion Töffli/Mofa, gut im Berg, Puch Maxi oder Pnoy, min. 38 km/h, Farbe egal. Telefon.

079 606 48 28 Am Jodlerfest in Sarnen verloren. Lesebrille Götti, schwarzes Gestell. 079 432 87 79 Z.vk. Musik-Notenständer für Fr. 10.–. 041 670 21 73

Günstig abzugeben gut erhaltene Kleiderständer, Tibeterteppich, 2 Stehlampen, 2 Vitrinen Buche massiv, 4 Büchergestelle Buche, 2 Beistelltische, 1 Büchergestell, 2 Buchentische massiv, 2 Bürostühle. 041 660 91 44 Z.vk. Damenvelo, Marke Villiger, 28 Zoll, Farbe grau, Preis nach Absprache / Jugendbett mit Matratze, Lattenrost und dazu gehörende Schubladen, Fr. 80.–. 041 670 02 27 Zu verschenken weisses Pult, 160 x 120 x 72 cm, sehr günstig am höchstbietendem, 5-tilige, schwarze Wohnwand, dunkelgrüne Schubladen + Leisten, Vitrine mit Licht.

079 654 63 54 Z.vk. Herrenkleidung Hugo Boss, Gr. 52, Farbe hellbraun, Pierre Cardin (laffite) Gr. 102, Schultasche mit Etui (Funke) Eihorn, Odlo Thermohosen, Gr. 152, Nintendo DSlite mit Spiele, Mariokart DS, P.n.A. 041 660 57 94 Gesucht 4 Stk. gebrauchte Paletten 1200 x 800 mm, mit Rahmen 400 mm. 079 736 63 88 Suche noch Coop-Natur-Sammelkarten: Nr. 6, 2 x 11, 16, 2 x 21, 2 x 34, 38, 39, 2 x 47, 2 x 49, 2 x 67, 2 x 77, 2 x 78, 2 x 84, 88, 2 x 89, 100, 106, 2 x 114, 119, habe viele zum Tauschen. 079 537 32 39 Xylophon für Musikschule, zum Preis von Fr. 250.– zu verkaufen. 041 611 09 02 Gesucht Eichenfass zur Nutzung als Regenfass. Telefon.

041 661 14 40

Immobilien Zu vermieten in Sachseln ab 1. September 2015

4½-Zimmerwohnung Die Wohnung ist mit Parkett / Holzdecken und Essecke in Holz ausgestattet. Balkon / Sicht auf See und in die Berge / vis a vis Strandbad / einfache Küche / zwei WC / Dusche und Bad

Zu vermieten in Alpnach ab Herbst 2015

Gewerberaum im EG für Büro / Verkauf etc.

zentrale Lage / Fläche von 64 m² Auskunft

041 670 26 60

Miete: Fr. 1790.– inkl. mit Abstellplatz in Tiefgarage Telefon: 079 793 38 27 ab 27.06 Besichtigung nach Absprache.

Zu verkaufen in Buochs

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Vermietung von Zügelauto.

Luxus-Dachwohnung

Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser

an zentraler, erhöhter Lage, unverbaubare Sicht auf See und Berge, sehr gute Besonnung, 3 Balkone, viel Privatsphäre, Doppelgarage.

Erforderliches EK CHF 200’000.– Auskunft / Besichtigung über R. Mathis Telefon 078 628 88 88

Suche

Wohnung in Sarnen

079 237 69 95

Zu vermieten in Lungern/Obsee an NR 3½-Zimmerwohnung mit Balkon, 2 Autoabstellplätze und Kellerabteil. Schöne Aussicht auf See und Berge.

Weitere Auskünfte unter: Tel. 079 765 51 09 Zu vermieten in Lungern

2½-Zimmerwohnung, Parterre

neue Küche, sep. Eingang, Gartensitzplatz, PP. Miete inkl. NK Fr. 900.– Auskunft: Tel. 041 678 11 57 ab 18.00 Uhr

Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch

Zu vermieten in Kerns: Per sofort o. n. V.

Pferdestall mit 3 Boxen, Sattelkammer, Heu Boni, Auslauf und Weiden.

Fam. Ettlin, Tel. 041 660 97 58

Reinigung Selli

– Büro – Treppenhaus – Wohnungsreinigung mit Abgabegarantie Telefon 078 626 28 76

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

immo-zentralschweiz.ch

Immobilien Alpnach Dorf zu vermieten in renoviertem Original Obwaldner Haus, an sonniger, zentraler Lage, nähe Bahnhof.

6½-Zimmer-Maisonettewohnung

NWF 181 m2, Terrasse 54.40 m2. Schöner Innenausbau (alt/neu), moderne Küche, neuzeitliche Geräte, 2 Nassräume, 3 Kellerräume 27.20 m2, Estrich 35.9 m2, grosse Garage 23.2 m2. Bezug per sofort oder nach Absprache. MZ CHF 3‘150.-/Mt., NK CHF 200.–/Mt. grosse Garage CHF 180.–/Mt. Option: zusätzlich kann ein Atelier mit Nebenraum gemietet werden, MZ CHF 350.–/Mt. NK CHF 20.– Auskunft erteilt: Eckert Immobilien AG, Blumenweg 8, 6002 Luzern Tel. 041 210 99 77 / info@eckert-immobilien.ch www.eckert-immobilien.ch

Mirage-Center, Stans Ñ ß ß ß ·®

4½-ZimmerWohnung, 10. OG

ÁÆÄ °¥´³® °°® ÌÉ Åß ß ¯³® ÃÆÎ ¯²®

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTUxMwMAgr3cdA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6hLv64_gUqCWxAEP0PQvL9i4BAn7nKtpRX-WNbtWPcEQ4Kgpu5ZQwuiJhBFuCa7uDBsBkwHbL-fxGRE7u9DPNw7QCZk0atO5T6vByQWLwZyAAAA</wm>

ß ß á À « Ñ á ¿ àß ß ß Î ß « Îß à

É á Àß ÕÁ Â á ÕÁ

Õß á ß á ¤ Ò à

À ßà ßá Ô àß

In Ennetbürgen zu vermieten grosszügige

4V-ZimmerMaisonettewohnung Traumsicht auf See und Berge, sonnig und hell, Cheminée, Doppelgarage Preis CHF 3’100.– inkl.

4½-Zimmer-Wohnung in Emmetten bei Seilbahn und Zentrum

w tg.ch

Ã

Á Ò ®²¯ ´±° ³± ±µ ¬á

¬á ¾ ¬á

CHF 685 0 0 0.0 0 Eine besondere Wohnung mit Platz für eine Familie, helle Räume, hochwer tige Ausstat tung, grosser Balkon und Disporaum.

Telefon 079 733 09 43

Preiswerte Ferienwohnung in Giswil ideal für 1 – 4 Personen, ab Fr. 40.–/50.– Tag frei vom 8. – 18. Juli, und 12. – 16. August für Ihre Verwandten, Vereinsgäste etc.

Kontakt Werner Halter Tel. 079 580 03 93 Zu vermieten in Giswil gedeckte, trockene

Einstellplätze

in einer Scheune.

Geeignet für Wohnwagen, Boote, Autos etc.

Preis nach Platzbedarf. Tel. 078 680 54 37

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

In Lungern an ruhiger Lage zu vermieten 3½-Zimmerwohnung mit Balkon.

Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung. Evtl. teilw. möbliert möglich. Miete Fr. 1’300.– inkl.

NK und Parkplatz. Tel. 041 678 17 19

Zu vermieten in Ennetbürgen, Hofurlistrasse 2, nach Vereinbarung besondere

4½-Zimmer-MaisonetteWohnung mit Traumaussicht und doch «im Dorf» Schöne Räume mit hochwer tigen Materialien, neue Bäder und Küche, grosse Terrasse und Sitzplatz. Wohnen wie im Einfamilienhaus.

Mietzins CHF 2500.00 inkl. Nebenkosten und 2 Abstellplätzen.

w tg.ch

Immobilien Suchen Sie für zwei Jahre eine sanft renovierte

4-Zimmer-Altwohnung mit Balkon an zentraler Lage in Sarnen?

Die Wohnung verfügt über viel Ambiente.

Es gehören ein Estrich- und Kelleranteil sowie ein Autoabstellplatz dazu. Der Mietzins beträgt Fr. 1‘600.–, inkl. NK. Bezugsbereit ab Mitte Juli oder nach Übereinkunft.

InteressentInnen melden sich bitte ab 18 Uhr unter: 079 348 78 24 Zu vermieten in Sachseln an zentraler Lage

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

In Alpnach, Industriestrasse 16, zu vermieten:

Räume für Büros, Praxis und stilles Gewerbe Neu renovierte Räume mit LED Beleuchtung und Parkettboden. Gemeinschaftsraum mit Küche bei Bedarf, WC und Dusche vorhanden.

Grundfläche 24 m² in 1 Raum Grundfläche 68 m² in 1 Raum

Fr. 380.– inkl. NK Fr. 690.– inkl. NK

Auskunft unter 041 671 08 11*

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Häuser, Wohnungen, Zimmer

in OW inkl. Engelberg. Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert.

Angebote sind zu richten an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW | A. Thoma Tel. 041 660 86 30 | Fax 041 660 86 31 athoma@caritas.ch Zu vermieten in Sachseln, Dorfzentrum per 1. Sept.

2015 o.n. Vereinbarung 3½-Zimmerwohnung in 2-Familienhaus. Hochparterre mit Balkon und Gartensitzplatz. NR und keine Haustiere. Mietzins inkl. NK Fr. 1‘300.– plus PP. Tel. 079 237 19 37

4½-Zimmerwohnung per 1.10.2015 oder nach Übereinkunft in 3-Familienhaus, 1.OG, renoviert 2013, Familienwohnung für bis 4 Personen, an NR, keine Haustiere.

Miete inkl. NK Fr. 1‘680.– plus gedeckter Autounterstand.

Telefon 041 660 23 85 Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung Klaviertransporte – Reinigungen Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

Boxgarage

Suche zum Mieten: in Kerns, Sand, Stans oder Sarnen.

Tel. 076 298 16 11 (Carlos Baptista)

Putzengel reinigen Ihre Zügelwohnung mit Abgabegarantie.

♦

Fensterreinigung und Wohnungsreinigungen im Abonnement.

♦ Telefon 079 278 72 84 www.Putzaengel.ch

Immobilien WOHNUNG ZU VERKAUFEN

2V-Zimmer-Wohnung, 70 m2 im 1. Obergeschoss mit Etagenlift sowie ein Kellerabteil im Untergeschoss mit gedecktem Autoabstellplatz durch Garage erreichbar, an ruhiger Lage circa 5 Minuten ausserhalb des Dorfzentrums in 6064 Kerns.

Auch sehr geeignet als Ferienwohnung.

Kaufpreis CHF 265’000.– Nur ernsthaft Interessierte (keine Makler) melden sich bitte über Telefon 079 721 64 84

Stans

���������� �

Wohnen wie im Einfamilienhaus

��� ����� � ��� �� � ��� ���

�� ��������� ����� ���� ���� � ���������� ����������� ����������������� �������� ��� ������������ ������� ������ ���� ���������� ����� ������� �������� � ������ ��� ������� ������������ ���������� ��� ��� ��� �� ����� �� ������ ���� ���� ������������ �������� ���� � ��� ��� �� �� ���������������� ��������������������������

Zu vermieten in Sachseln, Im Feld 3

3½-Zi-Wohnung,

1. OG, neues Bad. MZ Fr. 1‘300.– (zzgl. NK Fr. 270.–, Garage Fr. 100.–). Auskünfte während Bürozeiten: Tel. 041 666 77 11 Zu vermieten in Wilen ab sofort

4-Zi-Dach-whg. in 2-Familien-Chalet mit

Seesicht, Balkon, ein Autoabstellplatz und Keller. Mietzins Fr. 1‘650.–/mtl. inkl.

Tel. 041 660 71 42 / 079 765 46 16

Zu vermieten

5½-Zi-Wohnung

in Sarnen Dorf an CH/NR. Keine Haustiere. Tel. 041 660 17 74 Wir, CH, NR suchen per September o.n.V. Wohnung (ab 3½-Zimmer) in Sarnen.

Wir freuen uns über Ihren Anruf.

Telefon 076 527 32 43

Zu verkaufen in Giswil (Moosbüel) sehr schöne

4½-Zi-Parterre-Wohnung ca. 100 m², mit sehr schönem Gartensitzplatz. Kinderfreundlich, mit sehr schönem Spielplatz. Eigene WM/TU, Parkplätze, Baujahr 1991, Einkaufsmöglichkeit in der Nähe.

Preis: Fr. 495‘000.– Kontakt: Tel. 079 444 67 06 Zu vermieten am Seepark in Lungern charmante, helle

3½-Zimmer-Dachwohnung mit Cheminéeofen, Balkon und Gartensitzplatz.

Die Wohnung ist komplett renoviert, zentral und ruhig gelegen und befindet sich an schönster Aussichtslage. Mietzins Fr. 1‘250.– exkl. NK Ein grosser Hobbyraum kann dazu gemietet werden.

Telefon 041 780 87 92

WHIRLPOOL AUSVERKAUF INFOLGE UMZUG

Wir machen Platz für Neues!

Entdecken Sie unsere Hammerpreise von Top-Herstellern auf Ausstellungs- und Occasionsmodelle!

400 m2 Ausstellung vis-à-vis Landi Reiden

Willkommen bei:

Bis 24. Juli 2015

auf Voranmeldung unter Telefon 079 644 94 61

SaniTrade Schweiz AG Kreuzmatte 1A | 6260 Reiden 062 758 36 16 www.spa.ch

Wir bringen sofort Ersatz.

Ihr Kälteprofi:

PK Küchen- & Haushaltgeräte GmbH Sarnen

Tel. 041 660 03 33 Tel. 079 440 00 54 pk-kuechen@bluewin.ch

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

DANIELA‘S BED & BREAKFAST IN KERNS

Daniela‘s B&B • Flüelistrasse 36 b • 6064 Kerns • 077 493 33 02 • d.d.fanger@gmx.ch

Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen.

Sanierung Mauern zwischen Kägiswil und Sachseln Nächte So./Mo. 05./06. Juli bis Do./Fr. 09./10. Juli 2015 Nächte So./Mo. 12./13. Juli bis Do./Fr. 16./17. Juli 2015 Nächte So./Mo. 19./20. Juli bis Do./Fr. 23./24. Juli 2015

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.

Geniessen Sie den Sommer mit einer schönen Schiff-Fahrt!

Täglich «Dampfschiff-Abendfahrt» ab Beckenried» um 17.32 Uhr bis Luzern (an 18.47 Uhr) – Dampfschiffwechsel – Luzern ab 19.12 Uhr zurück bis Beckenried an 20.31 Uhr. Fahrpreise: Halbtax-Abo CHF 25.50 in 2. Klasse, CHF 39.– in 1. Klasse, ohne Abo das äusserst attraktive Feierabendangebot «einfach für retour» CHF 31.– statt CHF 51.– in 2. Klasse, CHF 47.– statt CHF 78.– in 1. Klasse In den Urnersee mit der imposanten Bergkulisse ab Beckenried jede Stunde um xx.27 Uhr nach Flüelen und zurück.

10.27/12.27/14.27 Uhr jeweils mit Dampfschiff, mit Halbtax-Abo CHF 30.– in 2. Klasse, CHF 45.– in 1. Klasse, ohne Abo CHF 51.– bzw. CHF 90.– in 1. Klasse

Erfolg ist lernbar

■

Sprachkurse

■

Handelsschule VSH

■ ■

■ ■

■ ■ ■

■ ■

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin

■ ■

■ ■

Alle weiteren Informationen zu allen SchiffFahrten, Tickets und Tischreservationen: Tourismusbüro und Schiffstation Beckenried Telefon 041 620 31 70 www.tourismus-beckenried.ch

Kaufe günstige Velos

Damenvelos City-Bikes und Rennvelos Telefon 079 307 67 64

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tDQwswAA89cGpg8AAAA=</wm>

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in <wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMJPvsuDeWbCFD6e4lZO7_T7W7dRA8wZOOIzzhl-d-vvdXECzFMjvqFnRPE0K1J3UGJArMD06Nbavlzze50ICxHINMHKQBVvLwNkteD2OtUdPnur_KIih2gAAAAA==</wm>

■

Jeden Samstag im Juli und August «Urschwiizer Abigrundfahrt» – Ab Beckenried 18.35 Uhr, retour um 22.15 Uhr – Mit kulinarischem Angebot an Bord – Ab Beckenried mit Halbtax CHF 25.–, ohne Abo CHF 30.– (in 1.und 2. Klasse)

Computerkurse SIZ/ECDL

Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Pergola jetzt planen!

Information und Beratung:

Schwanderstrasse 34 6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34

wivisions.ch

info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch

www.box 4u.ch - f端r t rendige F 端sse

Ausverkauf!

Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041 660 03 13

BIER WARM – KÜHLSCHRANK KAPUTT? ELEKTRO KATHRINER AG Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil Tel. +41 41 666 30 30 | Fax +41 41 666 30 39 www.elektro-kathriner.ch | info@elektro-kathriner.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi, Seat, Skoda, Opel und Fiat

Uferfäscht Hergiswil 3. und 4. Juli 2015 Wiese Gemeindehaus Beachbar, Festzelt, Shotbar, Goldküstenbar und Grillstand.

Eintritt frei Freitag ab 20 Uhr: DJ Enrico Samstag ab 16 Uhr: Torwandschiessen mit FC Hergiswil DJ Simi und LT Fräki Örgeler

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahltt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhrr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ ❤ Heidi, 55+ ❤ aufgestellt, treu und humorvoll, möchte sich wieder ❤ ❤ verlieben und zu Zweit das Leben geniessen. Bist du ❤ ❤ bis 70 J., natur- und tierliebend, liebst die Musik und ❤ ❤ das Wandern? So melde dich! ❤ ❤ PV, Tel. 079 209 14 68 ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Samira…

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. bringt Licht ins Dunkel!

Hellsehen, Kartenlegen, Pendel Hilfe in allen Lebenslagen

365 Tage

Martin Kamber, Uhrmacher Rhabilleur Dorfstrasse 65, 6375 Beckenried

www.antikuhr-atelier.ch

Hauptsponsoren A PAI UO 1 =Q J> GA *AE?DP>=QS J@A 2NK? G QO PEG ) KJ OPN QG PEK JA

J

Telefon 041 620 66 32

QJCAJ

NGHAE@

"A?GAJRA

&#012#**3,%

Unterstützt von Nidwaldner Blitz, Aktuell Obwalden

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Stellen

Handwerk / Technik Schreiner CNC Fertigung w/m

Kaufmännisch

Elektroplaner EFZ w/m

Kaufmännischer Allrounder m/w

CNC-Maschinenarbeit, Zuschnitt, Oberflächenbearbeitung, Leiter Immobilienbewirtschaftung optimieren von Produktionsprozessen im Bereich Innenausbaukomponenten – Ihr Plus: Schreiner ab Lehre oder mit Gesamtverantwortung Immobilienbewirtschaftung – optimieren von Arbeitsprozessen – Ausbau der Liegenschaftsporteerster Praxis – ideal für jüngere Person mit Initiative! ___________ feuilles – Mitarbeiterführung – Ihr Plus: hohe Fach-, Führungs- und Sozialkompetenz – höhere BetriebswirtschaftliCNC Maschinist - Zimmermann w/m Komplexe CNC-Abbundtechnik, individuelle Bauprojekte che Ausbildung – Weiterbildung im Immobilienbereich – Praxiserfahrung in ähnlicher Tätigkeit! bearbeiten, Maschinenunterhalt, bereitstellen von Montage- ___________ komponenten usw. – Ihr Plus: gelernter Zimmermann mit Treuhänder m/w guten IT-Kenntnissen und Interesse an Weiterbildung! ___________ Führen von Finanz- und Lohnbuchhaltungen – Steuerberatung für natürliche und juristische Personen – Betreuen von Elektro - Projektleiter w/m Verantwortung für Elektroinstallationen ab Auftragsakquise, nationalen und internationalen Mandaten – Ihr Plus: mehrOfferte, Planung bis zur Ausführung mit Bauleitung, Abnah- jährige Treuhanderfahrung – stilsicheres Deutsch und gute me und Inbetriebnahme – Ihr Plus: in WB eidg. dipl. Elektro- Englischkenntnisse – Begeisterung für Steuerfragen – selbständige, ergebnisorientierte Arbeitsweise!! installateur werden Sie GL-Mitglied in wachsender KMU! ___________ ___________ Telefonische Betreuung der Kundschaft – AuftragsbearbeiCAD planen mit ECSCAD von Elektroschemas mit Kabeltung in Deutsch und Französisch – Lohn- und Personaladplänen, Materiallisten für den Steuerungsbau von Automatiministration – Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung – Ihr onsprojekten, aktive Projektmitarbeit – Ihr Plus: Lehre als Plus: kaufmännische Grundausbildung – Berufserfahrung im Elektroplaner, teamorientiert, engagiert, lernfreudig!

Personalwesen – zuverlässige Arbeitsweise – gute Sprach___________ kenntnisse!

Netzelektriker Auslandmontage ___________ Komplette Montagen von Starkstromgarnituren und KabelSozialarbeiter m/w systemen schweizweit u. international – Ihr Plus: Ausbildung Beraten, Sachhilfe und Koordination für Menschen mit im Fachbereich, Bereitschaft zu Weiterbildung u. TeamfühBehinderung – administrative Aufgaben – Ihr Plus: kaufrung, Englischkenntnisse, unabhängig u. reisefreudig! männische Grundausbildung – Diplomausbildung in sozialer ___________ Arbeit – mehrjährige Berufserfahrung – gute SozialversicheBetriebselektriker w/m rungskenntnisse!

Service, Unterhalt u. Reparatur von Produktionsanlagen u. ___________ Infrastrukturen, SPS Steuer-, Regel- u. Messtechnik mit 2Kundenberater BVG m/w Schicht- u. Pikettdienst – Ihr Plus: Elektroinstallateur mit Vorsorgekonzepte erarbeiten – Beratung und Betreuung von Industriepraxis, gute IT-Kenntnisse, mitdenkend u. zuverläs- Kunden – Pensionierungsplanungen – Neukundengewinsig! nung etc. – Ihr Plus: Praxiserfahrung im Vorsorgebereich – ___________ gute Sprachenkenntnisse – unternehmerisches Denken – Baumaschinenmechaniker w/m Weiterbildung im Versicherungs- oder Finanzbereich!

Diagnostik, Reparatur, Service und Instandhaltung von ___________ komplexen Tiefbaubohrgeräten, Mechanik, Elektrik, HydrauDirektionsassistentin lik und Metallbearbeitung – Ihr Plus: Lehre im Bereich Bau- Sekretariatsorganisation – Terminmanagement – organisieo. Landmaschinentechnik, auch Chance für Lehrabgänger! ren von Meetings, Reisen und Events – Korrespondenz – ___________ Protokolle – allgemeine admin. Arbeiten – Ihr Plus: kaufGebäudetechnikplaner Heizung w/m männische Grundausbildung – Weiterbildung als DirektionsAb Kundenberatung gesamte Projektierung, Detail- und assistentin – verhandlungssicher in Deutsch und Englisch!

Ausführungsplanung, Eingaben, Bauleitung, Abnahmen, Auftragsdokumentation usw. – Ihr Plus: Gebäudetechnikpla> Kontaktperson: Urs Odermatt ner Heizung ab Lehre o. mit Erfahrung, gute IT- Kenntnisse! u.odermatt@dagpersonal.ch

> Kontaktperson: Werner Lischer

w.lischer@dagpersonal.ch

Wir suchen

«gschaffige» Frauenhände

hinzkunz.ch

Stellen

Herzlich Willkommen bei gschaffig. Über 100 Hausfrauen, Bäuerinnen, Studentinnen und Quereinsteigerinnen aus der Region gehören bereits heute zum gschaffig-Team und toben sich beim Reinigen von Geschäfts- und Privaträumen oder als temporäre Unterstützung in Zentralschweizer Unternehmungen aus. Bei uns wird Teamarbeit und Spass bei der Arbeit gross geschrieben.

Teamkollegin uf Ziit Können Sie sich wie ein Puzzle-Teil in bestehende Abläufe integrieren?

Dann sind Sie bei gschaffig Personal genau richtig.

Als autorisierte Personalvermittlung sind wir auf der Suche nach passenden Mitarbeiterinnen für eine temporäre Anstellung im 60 oder 100%-Pensum.

Wir ermöglichen lokalen Frauen den Wiedereinstieg in die Berufswelt; und das in einem zukunftsorientierten Umfeld.

Für Kunden in der Zentralschweiz suchen wir mehrere

«Ich freue mich auf Ihre schriftliche Bewerbung und darauf, Sie

Mitarbeiterinnen für die Produktion

bald persönlich

(60 oder 100 %-Pensum in Tag- und Abendschichten)

kennen zu lernen.»

Sie arbeiten extrem genau und haben auch alles unter Kontrolle, wenn es

Reto Wallimann

mal etwas hektischer zu und her geht? Dann bewerben Sie sich jetzt.

Gschäftsleiter

gschaffig ag, Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen, Telefon 041 620 88 88, info@gschaffig.ch, www.gschaffig.ch

Meine Köchin braucht Verstärkung.

Ich suche per sofort eine freundliche Frau, die in der Küche mithilft. Fühlen Sie sich angesprochen? So freue ich mich auf Ihre Bewerbung.

Cafe Träumli GmbH • Therese Blättler 6074 Giswil • Tel. 041 675 05 33

Ich bin täglich für Sie da und erledige Arbeiten für Sie in der Pflege, im Haushalt, Office, in der Reinigung etc.

Bin Polin, seit Ende 2013 in der Schweiz, habe eine Aufenthaltsbewilligung B und sehr gute Zeugnisse/Referenzen. Auf Deutsch kann ich mich recht gut unterhalten.

Ihre Anfragen aus dem Raum OW/NW nehme ich gerne auf beata.kuzma@wp.pl entgegen.

Stellen

Die TraRec AG ist ein führendes Transport-, Entsorgungs- und Recyclingunternehmen im Kanton Obwalden.

Zur Verstärkung unseres Teams in Alpnach suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Kaufm. Mitarbeiter(in) Ihr Aufgabengebiet: Es erwartet Sie eine vielseitige Stelle in der Administration mit diversen Arbeiten; Fakturierung & Controlling, Erstellen von Zollpapieren und Notifikationen, Bearbeitung der Kreditoren, Bearbeitung von Schadenfällen, Post- und Telefondienst, Führen von diversen Auswertungen sowie Bedienung des Empfangs und weitere administrative Aufgaben.

Anforderungen: Sie besitzen eine kaufm. Ausbildung und beherrschen die üblichen Office Programme wie Word, Excel und Outlook. Flexibilität und Teamfähigkeit sind Voraussetzung. Erfahrung im Transportwesen und Fakturierung sind von Vorteil.

Perspektiven: Wir bieten eine umfassende Einführung in diese interessante Tätigkeit in einem motivierten Team in neu eingerichteten Räumlichkeiten mit guten Sozialleistungen und Anstellungsbedingungen.

Interessiert?

Fühlen Sie sich angesprochen und sind an einer langfristigen Herausforderung interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

TraRec AG Daniela Barmettler Brünigstrasse 64 6055 Alpnach Dorf 041 624 46 40 daniela.barmettler@trarec.ch

Stellen Sanitär-Monteur EFZ w/m

Reparaturen u. Instandhaltung beim Kunden – Wasserleitungen u. Garnituren ersetzen, Ausbau bestehender Leitungen u. Installation von Duschen, Toiletten usw. – vielseitiges Aufgabengebiet – Ihr Profil: Berufsausbildung Sanitär, gültiger Führerausweis Kat. B, Einsatz ab 20. Juli 2015! ___________

Dachdecker / Polybauer w/m

Hilfsarbeiter w/m

Wir suchen für unsere Kunden robuste und motivierte Hilfsarbeiter für körperliche schwere Arbeit – Ihr Profil: Interesse an befristeten Einsätzen, kräftig, wetterfest, mobil mit Auto oder Motorrad – rufen Sie uns an! ________

Automechaniker w/m

Steil- und Flachdächer im Neubau decken, teilweise Monta- Servicearbeiten an Volvo und anderen Marken – Arbeiten ge von Solarzellen, Instandhaltung, Isolation, Abdichtung an Bremsen, Kühlung, Lichtmaschine, Stossdämpfer, usw. – Ihr Plus: Berufsausbildung als Polybauer, Bauspeng- Auspuff usw. – Ihr Profil: Berufslehre als Automechaniker, ler, Zimmermann o.ä. – schwindelfrei, PSA und Führeraus- gültiger Ausweis Kat. B, Markenkenntnis nicht zwingend! weis von Vorteil, erste Arbeitserfahrung auf dem Dach! ___________ > Kontaktpersonen: Judith Tschuppert j.tschuppert@dagpersonal.ch

Elektromonter m/w

Roger Cattomio

Einsatz im Neu- u. Umbau, Stromleitungen ziehen u. anschliessen, Steckdosen u. Lichtschalter im Innen- u.

Aussenbereich setzen, anschliessen von elektrischen Haushaltsgeräten usw. – Ihr Profil: Chance für Lehrabgänger, Führerausweis Kat. B o. Lernfahrausweis v. Vorteil!

r.cattomio@dagpersonal.ch

Darf es eine neue Herausforderung sein?

Lehrstelle als Elektroinstallateur m/w auf Sommer 2016

Elektroinstallateur (EFZ) m/w

für allgemeine Elektroinstallationen

Sicherheitsberater / Projektleiter m/w

(auch in Ausbildung)

Elektroinstallateur für Service m/w (mit Schwerpunkt DSL Anschlüsse, Grundkonfigurationen, KNX)

UKV

Netzwerke,

Telefonanlagen,

PC

Wir sind ein kleines, familiäres Team (4 Mitarbeitende), gerne unterstützen wir dich bei der Weiterbildung, bieten gute Entlöhnung und neues Arbeitsequipment.

Wir freuen uns, dich kennenzulernen, melde dich via Mail oder Telefon.

AMSTROM AG, Martin von Ah, Ried Ost 2, 6074 Giswil Tel. 041 676 09 09 / mail@amstrom.ch / www.amstrom.ch

Stellen

Freie Lehrstelle 2016 Wir sind das Kompetenzzentrum für Sozialversicherungen im Kanton Obwalden und suchen eine / einen

Kauffrau EFZ / Kaufmann EFZ (Profil B oder E) Branche «Dienstleistung und Administration», AHV-Ausgleichskassen Die Ausgleichskasse und IV-Stelle Obwalden ermöglicht Ihnen eine interessante, solide und professionelle Ausbildung. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches, spannendes aber auch forderndes Ausbildungsprogramm. Sie arbeiten in verschiedenen Teams und erhalten eine persönliche und umfassende Betreuung durch unsere Berufs- und Praxisbildner. Wir führen Sie strukturiert und umfassend in die verschiedenen Aufgabengebiete der Ausgleichskasse und IV-Stelle Obwalden ein.

Brünigstrasse 144

Sie sind Absolventin/Absolvent der Orientierungsstufe Niveau A oder B und

Postfach 1161

bringen sehr gute Leistungen in allen Fächern mit, interessieren sich für Sozial-

6061 Sarnen

versicherungen und haben ein Flair für Zahlen. Sie sind zuverlässig, integer,

Telefon 041 666 27 50

aufgeschlossen und arbeiten gerne im Team. Der Kontakt mit Menschen ist

Fax 041 666 27 51

Ihnen wichtig.

www.akow.ch

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Eveline Gasser (Berufsbildnerin)

info@akow.ch

gerne per Telefon (041 666 59 36) oder E-Mail (eveline.gasser@akow.ch) zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Angaben zu Motivation, Lebenslauf, Zeugniskopien, Berufswahl-Pass sowie Stellwerktest und/oder Multicheck.

Ausgleichskasse / IV-Stelle Obwalden www.akow.ch

Stellen

Seit 15 Jahren sind wir bestrebt, unseren Kunden bewegende Ferien in grenzenloser Freiheit zu ermöglichen. Wir führen die Marken Adria und Knaus und sind auch Exklusivpartner der Premiummarke Concorde. Mit 13 Spezialisten in Technik, Verkauf und Administration bieten wir unserer Kundschaft aus der ganzen Schweiz ein umfangreiches Angebot in den Bereichen Verkauf, Vermietung, Ein-/Umbauten sowie Wartung und Reparaturen von Reisemobilen und Wohnwagen.

Um ein weiteres Wachstum sicher zu stellen, suchen wir eine verantwortungsvolle und motivierte Persönlichkeit als

Werkstatt-Profi Ihr Aufgabengebiet: Ausrüstung der Neufahrzeuge mit technisch hochwertigem Zubehör (Mechanik, Elektrik und Elektronik) Service- und Reparaturarbeiten an den Fahrzeugen Vorbereitung der Fahrzeuge für die Auslieferungen an die Kunden Kompetente Fachberatung der Kunden in den Bereichen Reparaturen, Service und Miete Ihr Profil: Abgeschlossene technische Grundausbildung im Bereich Fahrzeuge (Lehrabgänger willkommen) Zuverlässige, exakte und selbständige Arbeitsweise Kundenorientiertes Denken und Handeln Motivierter und belastbarer Teamplayer Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einer aufstrebenden Branche. Sie arbeiten mit anderen Fachleuten in einem Team zusammen und können dabei auf eine erstklassige Infrastruktur zurückgreifen. Gerne helfen wir Ihnen, Ihr Wissen weiterzuentwickeln und Sie bei Bedarf zu unterstützen, um Ihnen ein gezieltes Arbeiten in einem angenehmen Umfeld zu ermöglichen.

Können Sie sich in dieser verantwortungsvollen sowie abwechslungsreichen Tätigkeit wiedererkennen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail g.dahinden@mobil-center.ch oder auf dem Postweg. mobil center dahinden ag Guido Dahinden Hackenrüti 2 6110 Wolhusen www.mobil-center.ch Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. August 2015 oder nach Vereinbarung

einen tüchtigen, jungen Zimmermann

Wir sind eine innovative Holzbauunternehmung im Luzerner Seetal.

Wir führen mit unserem jungen, dynamischen Team interessante und vielseitige Zimmerarbeiten aus.

Hans Aregger freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Anschrift: Aregger Holzbau GmbH Vorhubenstrasse 30, 6274 Eschenbach Telefon 041 448 45 35 www.areggerholzbau.ch, h.aregger@areggerholzbau.ch

Suchen nach Vereinbarung für Bistro da Franco

Service-Mitarbeiterin 50% – 70% Tagesbetrieb

Sie sollten flexibel, belastbar und freundlich sein, Erfahrung im Gastgewerbe haben und fliessend Deutsch sprechen. Öffnungszeiten: 09.00 Uhr – 18.00 Uhr Melden unter: Tel. 079 221 28 25

Stellen

Erfolgreich

mit ma

Erfolgreich da

nk

ein e

Bewirb dich für eine Lehre bei maxon motor.

Für den Lehrbeginn im Sommer 2016 bieten wir folgende Lehrstellen an:

Automatiker/-in EFZ Automatikmonteur/-in EFZ Elektroniker/-in EFZ Informatiker/-in EFZ (Schwerpunkt Applikation) Informatikpraktiker/-in EBA Kaufmann/-frau EFZ Konstrukteur/-in EFZ Kunststofftechnologe/-in oder –verarbeiter/-in EFZ Polymechaniker/- in EFZ maxon motor maxon motor beschäftigt über 2000 Mitarbeitende und ist der weltweit führende Anbieter von präzisen Mikroantrieben bis 500 Watt. Diese kommen vom Erdinneren bis zum Planeten Mars zum Einsatz.

Informationen Nähere Informationen und Anforderungen für die einzelnen Berufe findest du im Internet unter www.maxonmotor.ch im Bereich Karriere/Lernende.

Bewerbung Bist du informiert und interessiert? Dann sende uns folgende Unterlagen: Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, sämtliche Zeugnisse der Oberstufe, Kopie des Berufswahlpasses (falls vorhanden), Kopie des Basic- oder Multichecks (falls vorhanden), Kopien der Berichte über bereits absolvierte Schnuppertage.

Unser Angebot Als innovatives und wachstumsstarkes Hightech-Unternehmen in einem internationalen Umfeld bieten wir dir eine abwechslungsreiche und solide Ausbildung in einem offenen, motivierten und gut eingespielten Team. Wir freuen uns dich kennenzulernen. Deine Gesprächspartnerinnen bei uns sind die Bildungsverantwortlichen Monika Wallimann (Tel. 041 666 15 36 oder E-Mail monika.wallimann@maxonmotor.com) und Sabin Hofer (Tel. 041 666 19 41 oder E-Mail sabin.hofer@maxonmotor.com). Sie geben dir gerne erste Auskünfte. maxon motor ag, Brünigstrasse 220, CH-6072 Sachseln, Telefon 041 666 15 00

usbildung.

Die Zukunft gehört dir!

tor.

nA ute rg

xo

o nm

Stellen

Das Urner Altersheim ermöglicht 57 Bewohnern ein gepflegtes Zuhause am schönen Urner See. Den Bewohnern eine qualitativ hochstehende Pflege und Betreuung zu bieten, ist unsere tägliche Verpflichtung.

In unserer Einrichtung wird infolge Neuorientierung des bisherigen Stelleninhabers per 1. Oktober 2015 oder nach Vereinbarung die Stelle frei, als

Fachverantwortung Hausdienst/Technischer Dienst Pensum 100 % In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für die Reinigung, die Wartung, die Instandhaltung sowie Überwachung der Technik an Gebäude und Aussenanlagen. Ebenso ist Ihnen das Team der Reinigung mit 5 Mitarbeitern unterstellt. Da unser Haus über einen grossen Umschwung verfügt, sollten Sie ein Flair für Garten-und Umgebungsarbeiten mitbringen. Sie tragen Sorge für einen energieeffizienten, nachhaltigen Betrieb der Liegenschaft und sind zuständig für die fachgerechte Entsorgung. Als SIBE sind Sie in Zusammenarbeit mit der Heimleitung für die Sicherheit im Urner Altersheim verantwortlich. Überzeugen Sie uns mit Ihrem Profil – Ausbildung als Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ – Instandhaltungsfachmann mit eidg. FA oder idealerweise Hauswart mit eidg. FA – Einige Jahre Berufserfahrung in einem technischen Beruf – Berufsbildnerkurs oder Bereitschaft, um fachspezifische Weiterbildung zu absolvieren – Eigenständigkeit, Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein – Bereitschaft für unregelmässige Arbeitszeiten – Bereitschaft für Pikettdienst (Entfernung 30 Min.) – Belastbare und kommunikative Persönlichkeit mit Durchsetzungsvermögen und idealerweise Führungserfahrung – Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift/vertiefte PC-Kenntnisse Wir bieten Ihnen ein motiviertes Team sowie eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit mit attraktiven Anstellungsbedingungen.

Sollten Sie Fragen zu dieser Stelle haben, kontaktieren Sie bitte Herrn Simon Feubli, Leitung Zentrale Dienste, Tel: 041/874 99 99.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 12. Juli 2015 an: Katja Uhlig, Heimleitung, Axenstrasse 60, 6454 Flüelen, oder online: k.uhlig@urneraltersheim.ch Zur Ergänzung unseres jungen Teams suchen wir eine gelernte

Nailstylistin 100 % die Freude an selbständigem, kreativem und sauberem Arbeiten hat.

Bewerbung an: Coiffure STYLED by YUSUF Seidenhofstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 210 06 33, www.coiffureyusuf.ch

Contrei Zentral Gesucht junge/r, selbständige/r

Landschaftsgärtner/in

mit Interesse an Gartengestaltung, auch angelernt. Per sofort oder nach Vereinbarung.

Riedtli 2 • 6072 Sachseln 079 643 07 35 • karl.omlin@bluewin.ch

Stellen

Wir suchen…

Sachbearbeiter/in Technik 60% Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli in Sachseln, im Herzen der Schweiz. Das Unternehmen zeichnet sich aus durch qualitativ hochwertige Produkte, kreativen Pioniergeist sowie kompetente und engagierte Mitarbeitende. Wir suchen eine dienstleistungsorientierte und zuverlässige Person.

Ihr Aufgabengebiet:

Den Kern Ihrer Tätigkeit bildet die Unterstützung des Teams Technik. Sie stellen den termingerechten Durchlauf der Lieferantenrechnungen sicher, führen die Projektbuchhaltung sowie die technische Dokumentenablage. Erstellung und Kontrolle des Budgets, die Bearbeitung der Anlagebuchhaltung, führen von diversen Statistiken, sorgen für saubere Dokumentation der Unfallmeldungen und allgemeine Sekretariatsarbeiten bereichern ihr Tätigkeitsfeld. Die Mitarbeit bei Ersatzteilbestellungen und die Unterstützung des technischen Einkaufs runden diese vielseitige Aufgabe ab.

Ihr Profil:

Sie haben eine kaufm. Grundausbildung abgeschlossen und verfügen über fundierte Berufserfahrung in der Administration und/oder Sekretariatswesen. Sie haben Freude an technischen Zusammenhängen, sind zahlenversiert, können gut organisieren und verfügen über ein vernetztes Denken. Zusammenhänge erkennen Sie schnell, Sie wissen zu priorisieren und arbeiten strukturiert.

Ihre EDV-Kenntnisse sind auf aktuellem Stand und umfassen Erfahrung mit einem ERP-System.

Zudem überzeugen Sie mit Beharrlichkeit und einer zuverlässigen, teamorientierten und speditiven Arbeitsweise.

Ihre Perspektiven:

Ihnen als engagierte und belastbare Person bietet sich eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einer sympathischen und lebhaften Firmenkultur. Sie dürfen attraktive und zeitgemässe Leistungen sowie flexible Arbeitszeiten erwarten.

Wenn Sie sich von dieser Stelle angesprochen fühlen und alle Anforderungen erfüllen, freuen wir uns über Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto und aussagekräftigem Motivationsschreiben. bio-familia AG Anita Holzer, Leiterin Human Resources Brünigstrasse 141 6072 Sachseln Tel. 041 662 90 43 aholzer@bio-familia.com www.bio-familia.com

Stellen

F端r unsere Unterhaltsabteilung in Meierskappel/LU suchen wir eine/n

Leiter Werkstatt und Unterhalt Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Weitere Informationen zu dieser spannenden Stelle finden Sie unter: www.tschuemperlin-ag.ch/cms/de/unternehmen/jobs

KOSTENLOS

AKTUELL APP downloaden f端r IPhone und IPad

Das Aktuell jederzeit immer griffbereit!

Hol dir jetzt die kostenlose App!

Aktuell Obwalden App

QR-Code lesen und App kostenlos downloaden im App Store

hinzkunz.ch

Stellen

Automobil-Fachmann / frau Personenwagen oder Nutzfahrzeuge

Automobil-Mechatroniker/in Personenwagen oder Nutzfahrzeuge

Melde dich bei Ernst Amrhein Tel. 041 666 01 44 | Fax 041 660 49 73 ernst.amrhein@windlin.ch | www.windlin.ch

Stanserstrasse 113 6064 Kerns

Sternmatt 10 6010 Kriens

Stellen

meinNeustart.ch Unser Mandant ist seit vielen Jahren ein bedeutender Anbieter von Transport- und Baudienstleistungen mit einem erfreulichen Wachstum. Um die solide Marktposition zu festigen und weiter auszubauen, suchen wie Sie als dynamischen

Kundenberater/Verkauf Baudienstleistungen w/m Als technischer Berater sind Sie für den Verkauf von Produkten und Dienstleistung verantwortlich. Sie offerieren Lösungskonzepte für Geschäftskunden aus den Bereichen Gewerbe und Industrie sowie für Privatkunden. Als ergänzende Aufgabe vertreten Sie die Unternehmung auch bei Verbänden, lokalen Organisationen und Anlässen.

Wir stellen uns vor, dass Sie eine technische, gewerbliche oder kaufmännische Grundausbildung absolviert haben und über praktische Erfahrungen im Verkauf verfügen.

Kenntnisse im Bau- oder Baunebengewerbe erleichtern Ihnen zudem den Einstieg. Sie sind in unserer Region sesshaft und verfügen idealerweise über etablierte Kontakte zu Firmen, Behörden, Verbänden und Organisationen.

Herr Werner Lischer (w.lischer@dagpersonal.ch) weiss mehr über diese Herausforderung. Senden Sie ihm Ihre Bewerbungsunterlagen zur absolut vertraulichen Behandlung (sehr gerne elektronisch). Für telefonische Vorabklärungen steht er Ihnen selbstverständlich ebenfalls jederzeit gerne zur Verfügung.

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Leiter Administration (w/m) 80–100% Mitten im Leben: Hier sind Ihre Lebenserfahrung und Ihr Organisationstalent gefragt. Sie haben ein Herz für Seniorinnen und Senioren.

Umsichtig und menschenorientiert schaffen Sie gemeinsam mit der Geschäftsleitung eine Atmosphäre der Geborgenheit.

Die Stiftung Zukunft Alter – Wohnen und Betreuung führt die Residenz Am Schärme (www.schaerme.ch) in Sarnen. 185 motivierte Mitarbeitende engagieren sich für das Wohl der 140 Bewohnerinnen und Bewohner. Am Schärme ist ein offenes, vernetztes Haus, das nach klaren Leitsätzen geführt wird. Hier erfahren die Bewohnerinnen und Bewohner Lebensqualität für einen erfüllten Lebensabend. In einer familiären, von gegenseitigem Respekt geprägten Atmosphäre sollen sie sich wohl und geborgen fühlen und das vom ersten Tag an. Dazu tragen alle Bereiche der Residenz bei – von der Pflege über die Küche/Restauration bis zur Verwaltung. Im Auftrag unserer Mandantin suchen wir eine engagierte und erfahrene Persönlichkeit als

Leiter Administration (w/m) 80–100% In dieser Funktion führen Sie die Bereiche Empfang und Bewohneradministration inkl.

Fakturierung. Sie sind eine wichtige Ansprechperson für die Bewohner und deren Angehörigen und dies vom ersten Kontakt, über den Eintritt bis zur Betreuung im Haus. Dabei erfüllen Sie ihre Anliegen mit hoher Dienstleistungsbereitschaft und Servicequalität. Gemeinsam mit drei Teilzeitmitarbeitenden und einem

Lernenden sind Sie zentrale Drehscheibe und Schnittstelle für interne und externe Dialoggruppen und unterstützen den Direktor in administrativen und organisatorischen Aufgaben. Sie kennen sich im sozialen Umfeld aus und arbeiten eng mit anderen Institutionen zusammen. Idealerweise kennen Sie die Region und sind mit deren Mentalität vertraut.

Für diese anspruchsvolle Aufgabe suchen wir eine zuverlässige und organisationsstarke Persönlichkeit mit Stil, Professionalität und Sorgfalt. Neben der kaufmännischen Grundausbildung mit entsprechender adäquater Weiterbildung bringen Sie mehrjährige Berufspraxis bzw. Erfahrung in einer ähnlichen Funktion mit. Sie verfügen über sehr gute MS-Office-Kenntnisse und zeichnen sich durch eine selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise aus. Zudem überzeugen Sie als Gastgeber und Teamplayer mit ausgezeichneten koordinativen und kommunikativen Fähigkeiten und sympathischen Umgangsformen.

Hier finden Sie eine wertschätzende Unternehmenskultur! Fühlen Sie sich von dieser abwechslungsreichen Tätigkeit angesprochen?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Kontakt: Rosmarie Lienert-Zihlmann René Barmettler Jörg Lienert AG Hirschmattstrasse 15, Postfach CH-6002 Luzern Telefon 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch

Stellen

Wir suchen Dich!

Chef de Partie und Sous Chef (m/w) ab August  Mitgestaltung der Wochenmenüs und der à la carte Speisekarte  Kreativ, originell, künstlerisch, flexibel, belastbar, selbstständig  Mithilfe bei der Lehrlingsausbildung Serviceprofi und stellv. Chef de Service in Einem (60%-100%) ab September    

Betreuung der Gäste im Gourmet- und Bankettservice, teils Receptionsaufgaben Unterstützung in der Mitarbeiterführung herzlich, zuverlässig, selbstständig, leidenschaftlich, diskret im Umgang mit Gästen bei 60% am Montag/Donnerstag/Freitag

Im Engel findest Du junge & tolle Arbeitskollegen, grossartige Gäste, vielseitige & abwechslungsreiche Tätigkeiten in unserem GaultMillau Familienbetrieb, geregelte Arbeitszeiten und noch so Einiges mehr.

Sende Deine schriftliche Bewerbung mit Foto per Post oder elektronisch an: Gasthaus Engel, Raphael und Jeannine Wey, Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln info@engel-sachseln.ch

Bäckerin / Bäcker gesucht…

Wenn Sie sich für diese offene Stelle interessieren, rufen Sie uns doch an, oder schicken / mailen Sie uns Ihre Bewerbung. Eintritt nach Vereinbarung.

Also bis später, gespannterweise…

Bäckerei Reinhard | J + S Kiener Dorfstrasse 12 | 6064 Kerns Tel. 041 660 13 94 reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Stellen

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten als Wärmequelle in industriellen Prozessen. Seit über 60 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum. Rund 670 topmotivierte Mitarbeitende der Leister Gruppe engagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus.

Zur Verstärkung unseres Teams Mechanik in der Abteilung Mechanische Fertigung unserer Firma Leister Technologies AG suchen wir für eine befristete Anstellung eine qualitätsorientierte Persönlichkeit in der Position als

Polymechaniker/in Ihre Hauptaufgabe umfasst das Fertigen von Einzelteilen und Kleinserien sowie die Herstellung von Betriebsmitteln und Prototypen. Ein weiterer Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit beinhaltet das Programmieren auf dem CAM-System und das Einrichten und Bedienen des 5-Achsen CNC Fräscenters. Des Weiteren sind Sie für die Dokumentation der ausgeführten Aufträge verantwortlich.

Für die Ausübung dieser interessanten Stelle verfügen Sie über eine Berufslehre als Polymechaniker mit Abschluss in der Fertigung oder eine gleichwertige Ausbildung. Sie sind interessiert an einer vielseitigen Tätigkeit, sind es gewohnt, selbständig sowie kundenorientiert zu arbeiten und konnten bereits Berufserfahrung als Mechaniker sammeln. Ihre CAD/CAM- (AlphaCAM) und CNC-Erfahrung (Siemens-Steuerung), Ihre guten Materialkenntnisse sowie Ihre Teamfähigkeit und die Bereitschaft für einen flexiblen Arbeitseinsatz runden Ihr Profil ab.

Die Einsatzdauer ist vorerst befristet vom 1. Juli 2015 bis 31. März 2016.

Ihre Fragen beantwortet unser Teamleiter, Herr Urban Burch, gerne telefonisch: 041 662 75 11.

Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Leister AG | Human Resources Galileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com

Stellen

Der «Spannort – Wohnen Begleiten Pflegen» beherbergt 78 Bewohnerinnen und Bewohner.

Das Angebot besteht aus Wohnen für Klienten ohne Pflegebedarf, einer Geschützten Wohngruppe für an Demenz erkrankte Menschen und einer Pflegeabteilung.

Für unsere Pflegeabteilung mit 26 Bewohnerinnen und Bewohnern suchen wir per 1. Oktober 2015 oder nach Vereinbarung eine/n Dipl. Pflegefachfrau/-mann 80–100% Wir legen Wert auf eine wohlwollende und professionelle Pflege unserer Bewohnerinnen und Bewohner. Dazu suchen wir eine motivierte Pflegefachperson, die sich durch sorgfältige Arbeitsweise auszeichnet und gerne Mitverantwortung trägt. Es besteht die Möglichkeit, Fachfrauen Gesundheit in Ausbildung zu begleiten.

Was wir uns wünschen: – abgeschlossene Ausbildung AKP, HF, DN II, DN I oder gleichwertige Ausbildung – hohe Sozialkompetenz und Empathie – selbstständiges und teamorientiertes Arbeiten – Flexibilität in der Arbeitsorganisation – Eigeninitiative und selbstverantwortliches Handeln Wir bieten Ihnen ein aufgeschlossenes und gut eingespieltes Team, eine sorgfältige Einarbeitung, zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen.

Spannort-Wohnen Begleiten Pflegen Marlis Mattli Bereichsleitung Betreuung und Pflege Spannortweg 2 6472 Erstfeld www.spannort-erstfeld.ch

Wir suchen für unser FITNESSCENTER ab 01. Sept. 2015 o. nach Vereinbarung

FITNESSBETREUERIN

eine mit 50% Pensum

(zweimal pro Woche Abenddienst bis 21.00 Uhr, einmal monatlich Samstagsund Sonntagsdienst) Anforderungen: Fachausweis und CPR-Ausweis (Ausbildnerkurs zur Betreuung der Lehrlinge ist von Vorteil aber nicht zwingend).

Sie sind kontaktfreudig, motiviert, haben Freude an Ihrer Arbeit und schätzen unkomplizierte und angenehme Arbeitsatmosphäre, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail

Mavric Physical Center am Bahnhof Alpnach Eichi 1, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 04 04 muamermavric@physicalcenter.ch www.physicalcenter.ch

Wir suchen dich!

Zur Ergänzung unseres jungen Teams suchen wir eine/n gelernte/n

Damen-/HerrenCoiffeur/Coiffeuse 100 % ab sofort oder nach Absprache in Luzern.

Bewerbungen an: Coiffure STYLED by YUSUF Seidenhofstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 210 06 33, www.coiffureyusuf.ch

Motivierter Mann sucht Arbeit

Bau, Gartenbau, Abwart, Erfahrung oder Hilfskraft Mag., Kantine,Lebensmittel.

Tel. 079 381 92 87, abends

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Berater der Personal Sigma Stans AG Mandatsleiter Treuhand (m/w) Selbstständige Mandatsleitung, Führen von Kundenbuchhaltungen inkl. Ausarbeiten von Abschlüssen, Lohnund Sozialversicherungswesen, Erstellen von Steuererklärungen. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Treuhandbranche, Weiterbildung als Treuhänder mit eidg. FA, sehr gute MS-Office-Kenntnisse und fundierte Praxis mit FIBU-Programmen.

Leiterin Sekretariat (m/w) Führen von 5 Mitarbeitenden, Sekretariatsleitung, Personaladministration, Erstellen von Arbeitsbestätigungen, -zeugnissen und -verträgen, Mutieren von Personaldaten, Organisieren von Betriebs- und Kundenanlässe, Koordinieren von Werbungsaktivitäten. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im Sekretariatsbereich, von Vorteil Führungserfahrung, sehr gute MS-Office- und von Vorteil Navision-Kenntnisse.

SB Administration / Buchhaltung D/E (m/w) Verbuchen der Debitoren und Kreditoren, Kontrollieren der Bankbelege, Betreuen des Zahlungsverkehrs, Versenden der Faktura, Mithilfe bei Abschlussarbeiten und Abgrenzungen, Kontrollieren der MWST-Abrechnungen, täglicher Kontakt mit der Zweigniederlassung im Ausland. Kaufm.

Grundausbildung mit Buchhaltungserfahrung in einem Handelsunternehmen, v. V. Erfahrung im internationalen Umfeld, Weiterbildung als Sachbearbeiter Rechnungswesen oder Treuhand, gute MS-Office- und Englisch-Kenntn.

SB Technische Dokumentation (m/w) Kontrollieren und Erfassen von Ersatzteilprotokollen, Mutationen von Flugzeugbauteilen, Erstellen und Verwalten von Fertigungszertifikaten für Kunden, Kontrollieren und Erfassen von Arbeits- und Prüfprotokollen, Organisieren von internen Schulungen. Kaufm. Grundausbildung, von Vorteil Erfahrung im technischen Umfeld, gute MS-Office-, von Vorteil SAP- und einfache bis gute Englisch-Kenntnisse.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Projektleiter / Produkt-Manager Leiten und Mitarbeit bei Projekten, Sicherstellen des Projektreportings und -controllings, Prüfen von Anfragen auf techn. Machbarkeit, Kundenbetreuung, Erstellen von Präsentationen für techn. Lösungsvorschläge, Konstruieren und Weiterentwickeln von mechanischen und elektrotechnischen Komponenten. Lehre als Automatiker, Elektroinstallateur, Polymechaniker oder Konstrukteur, Weiterbildung als dipl. Techniker HF Elektrotechnik oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA. Techn. Sachbearbeiter (m/w) Erarbeiten von techn. Lösungen, Begleiten von Zertifizierungsprozessen, Materialdisposition, Bestellabwicklung, Führen von Verhandlungen mit Kunden und Lieferanten, Erstellen von techn. Dokumentationen. Techn. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung, Weiterbildung als Techn. Kaufmann mit eidg. FA, Prozessfachmann mit eidg.

FA oder Techniker HF Unternehmensprozesse.

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst (m/w) Erstellen von Schrank- und Küchenausführungsplänen, Betreuen von Kunden am Telefon und bei Ausstellungen.

Lehre als Schreiner oder Zeichner Fachrichtung Architektur, Weiterbildung als Techn. Kaufmann mit eidg. FA oder Handelsschule, v. V. Berufserfahrung im Innenausbau.

Zeichner / Sachbearbeiter AVOR (m/w) Erstellen von Element-, Schalungs- und Armierungsplänen sowie Material- und Preisauszügen, allg. Zeichnerund AVOR-Aufgaben. Techn. Grundausbildung, v. V. im Bauhaupt- oder Nebengewerbe (Maurer oder Zeichner).

Schreiner Exklusivmöbel Montieren von Schränken, Möbeln, Designmöbeln und Küchen, Bank- und Maschinenarbeiten, Prototypen-Design, Herstellen von Exklusivmöbeln, Wohnungseinrichtungen und Badezimmermöbeln. Lehre als Schreiner Möbel/Innenausbau, PW-Ausweis.

S Smartphone t h App A Personal Sigma

Erhältlich im

App Store

Stellen Zur Verstärkung unserer Belegschaft suchen wir per sofort

Bergfreundschaft.

MASCHINISTEN AUF MOBILER POLIER / VORARBEITER BRECHERANLAGE

Alphütte aus dem Jahre 1858 mit viel Freude und Respekt zum Alprestaurant mit Charakter umgebaut.

Mitarbeiter/in Service (Sa. & So. tagsüber) Für die Wochenenden, vom 1. August bis 18. Oktober, suchen wir eine motivierte und herzliche Frohnatur für die Mithilfe in unserem kleinen Team.

Der Einsatzort ist vorwiegend unsere Recycling-Anlage in Rothenburg. Wenn Sie über die entsprechende Erfahrung verfügen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Wir bieten - Gute Entlöhnung - Fortschrittliche Sozialleistungen - Selbständiges Arbeiten - Angenehmes Arbeitsklima Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zhv. Herr D. Müller.

holzbautechnik burch

Alprestaurant Balis-Hasliberg Karin & Ueli Grossmann-Schläppi Telefon 033 951 25 87 bergfreundschaft@balis.ch

Holzbautechnik Burch AG CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 76 86 CH-6005 Luzern Tel. 041 310 48 03 www.holzbautechnik.ch burch@holzbautechnik.ch

Marti Bauunternehmung AG Eichwaldstrasse 5 Postfach 3370 6002 Luzern Tel. 041 349 25 00

Wir suchen per sofort Schreiner EFZ auf 1. August 2016 Lehrling Schreiner EFZ

Stellen

��� ������ ��� ��� ��������� ��� ������ ��������������� ����� ��� ����� ���� ������� ���� ������������� ���������� ��� ��������� ������ ����� ��� ����� �������� ��� ��������� �������� ����� ��� ���������� ������ ��� ���� ������ ��� ������� ����������� �� ������ ��� �� ���������� Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine Persönlicheit (m/w) als

������������������ � �������������� ���� ��������� • ���� ����������� �������� �� ��������������� ��� ��� ������ ����������� ������ � ����������� ���������� ��� ����������������� ������������ ���������� ��� �������������������� • ��������� ��� ��������� • ���������� ��� ������������������ ��� ��������������������� ��� �������� ���� • �������������� ���������� ��� �������������� • ��������� �� ������� ����������������� ��� ����������� �������������� ������� ��� ������� • ���� ����������� ���������� ��������������� �������������� ����������� ����������� ��� ����������� • ������������ ��� �������� �� ���������� ��� �� ��� ����� ��� ������ ���� ���� ��������������� �� ��������� �������������� ��� ������������ �������� ��� ����������� ��� ����� ���� ��� ������������ ���� ����� ����������� ����� �� ����� ��� ��� ������ ��� �������� ��� ��������� ������ ����� ��������� ��� ��� ��� ���� ����� �������������������� ��� ����������� �������� ��� ����������������� ������ ��� ������� ���� ������������� �������� ��� ���� ������������� �������������������� ��� ������ �� ������ ������� �������� ��������� ��� ������ ��� ������� ��� ��������������� ������ ����������� ������ � ����������� ����������� � ���� ��������� ���� ��� �� ��� �� �� ������� ������������

Stellen

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Zur Verstärkung unseres Teams in Emmenbrücke suchen wir nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter Lager Wasserversorgung / Sanitär (m/w) Bei uns erwartet Sie ein modern eingerichtetes Haustechniklager mit einem gut eingespielten Team.

Sie bedienen zuvorkommend und kompetent unsere Wasserversorgung- und Sanitär-Kunden. Im Weiteren sind Sie verantwortlich für eine selbständige, kontinuierliche, termingerechte und optimale Wareneingangs- und Ausgangs-Kontrolle. Sie stellen Kundenaufträge zum Abtransport bereit, be- und entladen LKWs mittels Stapler und Kranvorrichtung und kommissionieren sachgerecht.

Sie bringen zwingend eine Grundausbildung im Sanitärbereich und Erfahrungen im Bereich Wasserversorgung mit. Ein freundliches, hilfsbereites Auftreten, lösungsorientiertes Handeln sowie Flexibilität und Teamgeist zählen zu Ihren Stärken. Gute EDV-Anwenderkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre vollständige Online-Bewerbung unter www.dkm.ch / Jobs / Offene Stellen.

www.d-a.ch

Unsere Mitarbeiterin Asiba wird Mami, darum suchen wir in unseren lebhaften Tagesbetrieb ab August/September 2015 eine

Service-Mitarbeiterin

(ca. 20 – 48 Jahre) in ca. 60% – 100% Arbeitspensum

Sie haben Serviceerfahrung, sind teamfähig, zuverlässig, belastbar, aufgestellt und sprechen Schweizerdeutsch. Ebenso macht es Ihnen Freude, im Laden mitzuarbeiten.

Ich freue mich auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto, Marlene Zumstein

Stellen

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbständiges Handelsunternehmen mit über 40 Verkaufsstellen und 21 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial und bieten unseren Kunden eine grosse Auswahl an Wand- und Bodenbelägen an.

Für unsere Abteilung Wand- und Bodenbeläge suchen wir eine/n

Kundenberater / kfm. Sachbearbeiter 100% (m/w) Ihr Aufgabengebiet Ihr vielseitiges Tätigkeitsgebiet umfasst administrative Aufgaben im Zusammenhang mit dem Verkauf. Sie unterstützen das Verkaufs- und Offertteam in seiner Arbeit, erstellen Preiskalkulationen und bearbeiten Kundenbestellungen. Im weiteren beraten Sie Bauherren, Architekten und Unternehmer in unserer Ausstellung.

Ihr Profil Wir wenden uns an eine Person mit handwerklicher Grundausbildung (vorzugsweise Plattenleger) und kaufmännischer Weiterbildung. Sie sind eine selbstständige, zuverlässige und flexible Persönlichkeit, welche über verkäuferische Fähigkeiten verfügt und in der Lage ist, sich schnell in ein neues Aufgabengebiet einzuarbeiten.

Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten und Umgangsformen sowie ein gepflegtes Erscheinungsbild setzen wir voraus.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen ein anspruchsvolles, vielseitiges Tätigkeitsfeld mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und einer modernen Infrastruktur.

Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie an einer langfristigen Anstellung interessiert?

Wir freuen uns , Sie kennen zu lernen!

Senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto per E-Mail an: bewerbung.luzern@hgc.ch HG COMMERCIALE Postfach 2268 Tribschenstrasse 9 6002 Luzern

041 367 60 60 041 367 60 66

bewerbung.luzern@hgc.ch www.hgc.ch

Stellen

Gemeinsam Zukunft schaffen – Freie Lehrstellen 2016 Gefällt dir der Kontakt mit Menschen? Bist du eine verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit einer guten Allgemeinbildung und angenehmen Umgangsformen? Dann freuen wir uns, dich für eine Ausbildung im Gesundheitswesen begeistern zu können!

Im 2016 bieten wir interessierten und motivierten Jugendlichen in verschiedenen Bereichen Ausbildungsplätze in unserem vielseitigen Grundversorgungsspital an:

Kauffrau/Kaufmann Profil E/M EFZ Fachfrau/Fachmann Hauswirtschaft EFZ Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ Genauere Infos zu den Lehrstellen findest du auf unserer Homepage www.ksow.ch Interessiert? Dann freuen wir uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Wir suchen per sofort eine Schwimmleiterin für unsere Grundlagentestkurse Stufen 1-7 für Kinder. Wir führen im Jahr 3 Kursblöcke (Kurs a 10 Lektionen) auf allen Grundlagenstufen im Hallenbad Kerns und im Rütimattli, Sachseln durch.

Toll, wenn es dich interessiert und wir dich im Team des Freizeitzentrums Obwalden begrüssen können. Bitte nimm mit uns Kontakt auf.

Otto Leuenberger, Leiter Freizeitzentrum Freizeitzentrum Obwalden  Marktstrasse 5  6060 Sarnen  info@fzo.ch  www.fzo.ch  041 662 08 44  Di-Fr, 8-12 u. 13.30-17.00h  041 662 08 44

freizeitzentrum ow

Kantonsspital Obwalden, Personalabteilung, Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen personalwesen@ksow.ch.

Stellen

Wir sind eine eigenständige, inhabergeführte Garage und vertreten die Marken Opel, BMW, MINI und Suzuki. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Automobilverkäufer (m/w) Wir suchen einen Verkaufsprofi, welcher Verantwortung übernehmen will.

Zu den Aufgaben gehört: - Verkauf von Personenwagen und Nutzfahrzeugen - Betreuung und Ausbau unserer Kundschaft - Verantwortung für den Verkauf und die Einhaltung der Ziele/Standards Anforderungen an unseren Markenverantwortlichen: - Alter 25 - 40 Jahre - Erfahrung im Verkauf von Neuwagen - gepflegter, gewinnender, charismatischer Auftritt - sehr gute Kommunikationsfähigkeiten - gute Informatikkenntnisse - Teamfähigkeit - Wille zum Erfolg - Wille zur langfristigen Zusammenarbeit - einwandfreies, akzentfreies Schweizerdeutsch Was wir bieten: Es erwartet Sie eine vielseitige Dauerstelle in einem eigenständigen Unternehmen mit ausgezeichneten Wachstumsaussichten, Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie attraktive Entlöhnung. Falls Sie an dieser Position längerfristige Perspektiven sehen, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an: Brand Automobile AG, Markus Brand, Gotthardstrasse 66, 6467 Schattdorf, oder per Mail an info@brand-automobile.ch Kontakt: Markus Brand, Geschäftsleiter, Tel.-Nr. 041 874 20 30

Trauer Heute Abend wurde unser lieber Bruder, Onkel, Cousin und Götti

Niklaus Burch

Stucklistrasse 6 9. September 1928 – 28. Juni 2015 Mitglied des Lourdespilger-Vereins nach kurzem Spitalaufenthalt friedlich in die Schar der Engel aufgenommen.

In stiller Trauer: Marianne Burch Josef Burch Trudi Felder-Burch Mathilde Weber-Burch

Mein Herr und mein Gott nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen dir.

Bruder Klaus

Traueradresse:

Josef Burch, Edisriederstrasse 1, 6072 Sachseln

Abschiedsgebet:

Mittwoch, 8. Juli 2015, 19.30 Uhr

Urnenbeisetzung:

Donnerstag, 9. Juli 2015, 9.00 Uhr, anschliessend Trauergottesdienst

Dreissigster:

Samstag, 22. August 2015, 9.15 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sachseln

Kleininserate Zu verkaufen Chicco Babywippe, Farbe anthrazit/grau/rot, Zustand sehr gut, Fr. 30.–, Philips Avent Handmilchpumpe, sehr wenig gebraucht, mit neuen Ersatzteilen, Fr. 30.–.

079 765 14 44 Schönes Xylophon aus Holz zu verkaufen, geeignet für Basisunterricht an der Musikschule, Fr. 180.–. Telefon.

041 660 11 42 Zu verkaufen gut erhaltene Schultasche Mc Neill blau, mit Delfinen, dazu passendes Etui ohne Inhalt, Fr. 60.–. Tel. 041 660 01 56 Zu verkaufen Occ. Drahterodiermaschine Agie Cut 100, Preis auf Anfrage. 041 660 14 10 Zu verkaufen Friess Gartencheminée mit Kupferabdeckung, Schwenkarm, Grillrost und Zubehör, Fr. 1‘600.– jetzt Fr. 150.–, 6 schwarze Kunstlederstühle, Füsse Metall anthrazit, Np Fr. 1‘080.–, Vp alle für Fr. 400.–. 041 670 26 22 Günstig Essgruppe mit auszieb. Tisch, Eckbank mit seitl.

Stauraum und 4 Stühle, Top Qualität und guter Zustand, Fernseh-Sat.-Anlage, Wand-Zeichnungstisch mit Laufschiene und Metallfolie. 079 661 97 58 Zu verschenken Wickelkommode, zweiteilig, Fichtenholz.

041 662 15 05

Z.vk. Buchsbaumkugel ca. 130 - 140 cm Durchmesser, muss selber ausgegraben und abtransportiert werden, Vp Fr. 200.–, Römer Auto-Babysitz, 9-18 kg, top Zustand, gewaschen, grau, Vp Fr. 60.–. 079 263 01 64 Gesucht Zelt für 2 - 4 Personen, Pavillon und Campingstühle, möglichst günstig zu kaufen, kann auch schon gebraucht sein. 078 843 35 07 Suche für den Altersbereich Knöpfe in diversen Farben und Grössen. 041 675 19 62 Zu verkaufen 52 Stk. Konfigläser leer und sauber, Inhaltskapazität 500 Gr., Fr. 25.–, dif. Bilderrahmen aus Holz, Grössen bitte anfragen, Preise zwischen Fr. 8.– bis Fr. 10.–. 041 660 82 50 oder 078 718 79 75 Suche eine Wäschespinne (Stewi) für in den Garten. Wer hat eine die ich geschänkt bekomme oder abkaufen kann.

079 318 31 39 Zu verkaufen Bett (90 x 200) aus hellem Holz mit Lattenrost und ein Pult (für Schüler geeignet), muss in Sachseln abgeholt werden. 079 902 61 65 Zu kaufen gesucht gut erhaltene Obwaldner Werktagstracht (blau) ca. Gr. 36. 041 670 10 35 Zu verkaufen neuer Cyclotest 2baby, für den Babywunsch, Np Fr. 225.–, jetzt für Fr. 190.– und/oder Cyclotest 2 plus (zur Verhütung) Np Fr. 215.– für Fr. 180.–, letztes Jahr waren beide noch über Fr. 300.– pro Stück. 079 393 23 67

Trauer Als Gott sah, dass Dir der Weg zu lang, die Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: „Komm heim“

In Dankbarkeit und Liebe nehmen wir Abschied von Babi, unserem lieben Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater und Götti

Werner von Deschwanden-Portmann 27. November 1930 – 21. Juni 2015

Mitglied des Agathavereins Kerns Nach einem reicherfüllten Leben wurde er von seinen Altersbeschwerden erlöst und darf nun mit seiner geliebten Ehefrau gemeinsam in Frieden ruhen.

Wir vermissen dich:

Rolf von Deschwanden Nadia und Pascal Peter mit Jöel und Michel Nicole von Deschwanden und Hans Jakober mit Raphael, Selina und Leandro Andrea und Michael Burch mit Finn Monika von Deschwanden Yvonne und Ernst von Rotz-von Deschwanden Priska und Stefan von Glutz mit Sven Patrick von Rotz Tamara von Rotz

Traueradresse:

Yvonne von Rotz, Haltenstrasse 2a, 6064 Kerns

Fürbittgebet:

Donnerstag, 9. Juli 2015, 19.00 Uhr im Andachtsraum Huwel Kerns Freitag, 10. Juli 2015, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns, mit anschliessender Urnenbeisetzung Samstag, 25. Juli 2015, 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Beerdigung: Dreissigster:

Bei Spenden gedenke man der Stiftung Betagtenheim Huwel Kerns, OKB PC 60-9-9, IBAN CH87 0078 0013 0015 0000 0

Trauer Wir halten den Jahrestag für meinen treuen Gatten und unseren guten Vater

Oskar Riebli-Frunz

6. Januar 1918 – 2. Juli 2014

am Samstag, 4. Juli um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen Die Trauerfamilien

In lieber und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Rosmarie Ettlin-Huber 28. Februar 1939 – 7. Juli 2014

am Sonntag, 5. Juli 2015, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns In Liebe dein Werni

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Marie Rohrer

20. Februar 1912 – 10. Juli 2014

am Samstag, 11. Juli 2015 um 09:15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln Die Trauerfamilien

Trauer

Wir danken von Herzen Wir sind tief beeindruckt von der grossen Anteilnahme und den vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschiednehmen von unserem lieben

Otto Abächerli-Halter 7. Juni 1925 – 9. Juni 2015 erfahren durften.

Besonders danken wir – Allen, die Otti im Leben Gutes getan haben und ihm mit Freundschaft und Zuneigung begegnet sind.

– Dr. Bruno Dillier und dem Kantonsspital Sarnen für die ärztliche Betreuung.

– Margrit Kathriner und Maria Abächerli für das einfühlsame Sterbegebet.

– Pfarrer Willy Gasser, Pastoralassistent Beat Zellweger und Pfarrer i.R. Adolf von Atzigen für den würdevollen Abschiedsgottesdienst.

– Dem Jodlerklub Giswil und allen auswärtigen Jodlern für den wunderschönen Jodelgesang während des Gottesdienstes und der Beisetzung.

– Allen Fahnendelegationen für ihr beeindruckendes letztes Geleit.

– Allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, welche Otti auf seinem letzten Weg begleitet haben.

– Für die vielen tröstenden Worte und Briefe, die Spenden an wohltätige Institutionen, hl. Messen, den Grabschmuck sowie die schönen Grabschalen und Blumen.

Die vielen Zeichen des Mitgefühls erfüllen uns mit Trost und Dankbarkeit.

Dreissigster: Sonntag, 12. Juli 2015, 09.30 Uhr, Pfarrkirche St. Anton Grossteil Giswil, im Juli 2015

Die Trauerfamilien

In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Marianne Egger-Durrer 3. März 1921 – 23. Juni 2014

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung. Und immer sind sie da, die Spuren deines Lebens.

Deine Familie am Samstag, 11. Juli 2015 um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Rita, Anfang 60. Sie ist eine ehrliche, hübsche, liebevolle Frau mit Humor und Herz, gute Hausfrau. Sie glaubt, dass ein liebes Wort, eine liebevolle Umarmung, Zärtlichkeit, Treue und Ehrlichkeit in dieser anonymen Computerwelt, Grundlage für eine harmonische Partnerschaft ist. Wenn Sie Rita treffen wollen, rufen Sie an unter Telefon 041 220 21 00, PS 50plus, www.ps-50plus.ch Margrit, Anf. 70, eine sehr schöne, jünger aussehende, gepflegte Frau. Eine vitale, herzliche, humorvolle, aufgeschlossene Witwe, gute Hausfrau und Köchin, die sich nach Zärtlichkeit und gemeinsamen Unternehmungen sehnt, denn das Alleinsein quält sie trotz fürsorglicher Kinder sehr. Geht es Ihnen auch so? Dann rufen Sie bitte an unter Telefon 041 220 21 00 auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Steuererklärung schon ausgefüllt? … wir erledigen das für Sie! • kompetent und zuverlässig • für Privatpersonen und KMU 041 610 56 41 – 076 321 67 29 www.feierabend-amstad.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Roller, Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden.

Guter Preis, täglich bis 22 Uhr erreichbar, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 260 68 22, 079 551 50 10, 078 733 08 83

Haben Sie Schmerzen?

Ich kann Ihnen helfen. Heilung in jeder Form. Private Sitzungen.

Tel. 078 798 83 20

Neutralisieren von Wasseradern

Wasseradern (Erdstrahlen) können die Körperfunktionen bei Mensch und Tier negativ beeinflussen.

Gerne helfe ich Ihnen.

Telefon 079 590 50 12 (kein Verkauf von Apparaten) www.wasser-balance.ch

50 %

Nutzen Sie die Gelegenheit auf alle Secondhandartikel vom 1. bis 11. Juli 2015 Wir machen Ferien vom 21. Juli – 15. August 2015 Ab DI, 7. Juli bis SA, 18. Juli ist unser Laden jeweils nur morgens geöffnet.

MERLIN MICHELLE

Sorgen!!!

0901 577 977 0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz ab Festnetz Beratung!

Hellsehen - Kartenlegen Kartenlegen www.studiomerlin.ch

KOSTENLOS

AKTUELL APP

downloaden für IPhone und IPad im App Store

Film-Tipp MINIONS - 3D Seit Anbeginn der Zeit existieren die Minions als kleine gelbe Einzeller. Im Laufe der Evolution suchten sie sich immer wieder die übelsten Bösewichter als Herren – vom Tyrannosaurus Rex bis zu Napoleon. Doch irgendwann ging die Herrschaft eines jeden Superschurken zu Ende. Ohne einen Meister, dem sie dienen konnten, verfielen die kleinen Latzhosenträger in eine tiefe Depression.

Aber dann hat ein Minion namens Kevin einen Plan!

Gemeinsam mit dem rebellischen Stuart und dem liebenswerten Bob macht er sich auf in die weite Welt, um einen neuen Anführer für sich und seine Mitstreiter zu finden.

Die Drei begeben sich auf eine aufregende Reise, die sie schliesslich zu ihrem nächsten potenziellen Meister führt: Scarlet Overkill, die als erste weibliche Superschurkin die Weltherrschaft an sich reissen will. Von der kalten Antarktis über das New York der 60er Jahre führt der Weg von Kevin, Stuart und Bob bis ins hippe London. Dort müssen sie ihre bisher grösste Herausforderung meistern… die Rettung aller Minions!

Programm 02.07. – 08.07.2015

CH-Premiere!

Kindervorstellung DigitalCinema RealD-3D

Minions – 3D DigitalCinema RealD-3D

Do Fr Sa

02. Juli 03. Juli 04. Juli

So

05. Juli

Mo Di Mi

06. Juli 07. Juli 08. Juli

20.15 h 20.15 h 14.30 h* 17.00 h* 20.15 h 14.30 h 17.00 h* 20.15 h 20.15 h 20.15 h

(Deutsch) * bei Regen!

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Angebote gültig ab 02. Juli 2015 (solange Vorrat)

Primitivo Sessantanni 75 cl

Fr.

24.90

Corona 33 cl

Arneis DOC Sarotto 75 cl

Fr.

9.80

Appenzeller Quöllfrisch hell, trüb & hopfig herb

Fr.

1.80

Möhl Moscht Trüeb/Klar

50 cl Bügel

Fr.

1.30

Fr.

9.90

Möhl Moscht Trüeb/Klar 50 cl Bügel (Alkoholfrei)

Fr.

1.25

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 08.30 bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag durchgehend geöffnet von 08.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 | Fax 041 672 91 26 | www.pilatus-getraenke.ch