16. Juli 2020 - Nr. 29
WICKELFISCH WETTBEWERB
Der W
Zählen Sie die Wickelfische in den Schaufenstern in Sarnen. 1. Preis: Sonnenbrille im Wert von 200.— 2. bis 30. Preis: ein Wickelfisch
ickelfisch ist ein wasserdic
hter
Bad
esac
k.
Anzahl bis 14.8.2020 mit Adresse und Telefonnummer an: sarnen@amrhein-optik.ch oder via Facebook / Instagram oder in der Filiale Sarnen abgeben.
Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com
Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00
117 Engelberg 041 666 68 00
Hausärztlicher Notruf
041 660 33 77
Notfallstation Kantonsspital OW
041 666 41 20
Kantonsspital
041 666 44 22
Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall
041 675 05 24
Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung
041 660 20 30
Chinderhuis OW Tageskrippe
041 660 21 23
144
www.kita-sternehimu.com Tageskrippe
076 395 54 27
145
KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94
041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch
Feuerwehr
118
TCS/ACS-Pikett
140
REGA
Stillberatung, La Leche League
1414
Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56
Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe
041 660 71 71
Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG
041 660 17 57
Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen
041 660 20 20
Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG
041 662 00 70
Bestattungen Röthlin, Kerns
041 662 29 00
Stromausfall / Elektro Notruf 24h
Bestattungen Zumstein, Sarnen
041 660 14 18
Elektrizitätswerk Obwalden
041 666 51 03
ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken
BUSINESS IT-SOLUTIONS
Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Ihr Reparaturprofi! 041 670 19 52
n ate eiz D : w NEU r Sch e in d
SHAREPOINT ODER TEAMS SharePoint oder TEAMS........ IHRE SPEZIALISTEN DER NÄHE Ihr Spezialist inINder Nähe. WWW.VOCOM.CH
- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen
VOCOM Informatik AG 6055 Alpnach Dorf 6003 Luzern Tel. 041 672 72 20
langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60
sanitär heizung lüftung
www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53
Betriebsferien im Römerhof Alpnach
041 670 25 08, www.kopier-shop.ch
Ab Montag, 27. Juli bis und mit Sonntag, 9. August 2020 Ich freue mich, Sie ab Montag, 10. August wieder zu begrüssen. Anna Krummenacher ***************************************************************
041 670 39 91 www.nählokal-alpnach.ch
Ab Montag, 3. August bis und mit Sonntag, 16. August 2020 Wir freuen uns, Sie ab Montag, 17. August wieder zu begrüssen. Monica Dreyer und Team
OBWALDNER VERANSTALTUNGEN
Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com
| VERSCHIEDENES
| KONZERTE
| AUSSTELLUNGEN
Do. 16.07., 17:00, Sarnen Hist. Museum Sommerführung - Fundort Brünig Peter Halter führt durch Ausstellung
Fr. 17.07., 19:30, Giswil Hotel Bahnhof Gartenevent - Schlusskonzert Jungtalentschuppen Haus der Volksmusik
bis So. 01.11., Sachseln Museum Wechselausstellung Weltenmachen von Miniatur bis Monumental
Sa. 18.07., 14:00 Uhr, Giswil Kleinteil Führung Schlegelsäge und Historische Wäscherei
So. 19.07., 18:00, Alpnach Pfistern Up Exclusives Klavierkonzert Franziska Andrea Heinzen (Sopran) und Benjamin Malcom Mead (Klavier)
bis So. 18.10., Engelberg Feuer, eine Ausstellung zum Kloster-Jubiläum im Tal Museum
So. 19.07., 10:00, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst in Sarnen Anm. 041 660 18 34 bis Fr. 11:00 Uhr So. 19.07., ab 10:00 Uhr, Hotel Langis Musik. Unterhaltung und Stubetä So. 19.07., 11:00, Giswil Hotel Bahnhof Eröffnungsfest Kinderspielplatz Kinderprogramm, Disco, Musik So. 19.07., 11:30 Uhr, Giswil Alp Iwi Alpmesse auf Alp Iwi (mit Präsenzliste) Do. 23.07., 17:00, Sarnen Hist. Museum Sommerführung - Sagenhaft Dorfrundgang mit Christoph Blum Sa. 25.07., ab 14:00, Giswil Garage Club House 38 mit 4 DJs So. 26.07., 14:00, Wilen Kurhaus Märchennachmittag mit Gelati Mo. 27.07. 19:30 Uhr, Sarnen Spital Infoabend rund um die Geburt jew. Do. bis 06.08., 16:30 - 18:30 Uhr Schul-/Gemeindebibliothek Sachseln Öffnungszeiten Sommerferien
Artothek - Kunst zum Ausleihen Fr. 70.- für 6 Mte., Fr. 120.- für 12 Mte Ausstellung/Info Hotel Krone Sarnen
So. 19.07., 19:30, zentrumRANFT menoPIÙ im Warenhaus des Lebens Musik und Geschichten
| SPORT
Fr. 14.08., 20:30, Sarnen Aula Cher 11. Klassik-Sommerkonzert Sarnen Ticket-Reservation 041 660 91 18
Fr. 17.07., 20:00, Sarnen Seefeld FC Sarnen, 2. Liga Inter 1 - Emmen 1
| ESSEN & TRINKEN
Di. 21.07. (23.07.) 07:45, Sarnen Reith. Velogrp. Goldpedal, Rund um Reiden Anm. bis So. noldi.burch@bluewin.ch Anm./Durchführung (086) 41 675 15 71
Fr. 17.07., ab 18:30, Melchsee-Frutt Sushi im Fischers Alpenhotel Reservation 041 669 77 77
Fr. 24.07., 19:00 Uhr, Eleven Generalversammlung FC Sarnen 87. ordentliche Generalversammlung
Sa. 25.07., ab 18:00, Hasliberg Grillbuffet im Hotel Reuti Reservation 033 972 53 00
Sa. 08.08., 08:15 Uhr, Sachseln Jung- und Neufischerkurs Info/Anm. www.fischereiverein-ow.ch
| 60 PLUS Mi. 22.07., 13:43, Sarnen Bhf Bus 351 Kurzwanderung mit Martin Bucher Flüeli-Ranft - Sachseln Anm. bis Di. 11:30h an 041 666 25 45
scannen & erleben
jew. Fr., bis 31.07., 09:00, Sachseln Yoga am See, in der Badi Sachseln mit Gaby Omlin, yoga-sachseln.ch jew. Mo./Do./Sa., bis 14.09., Sachseln Yoga am See, Seeplatz Hotel Kreuz, mit Good Karma Yoga, ohne Anm.
Download WatchThis! App im
www.watch-this.ch
Ihr Inserat wird lebendig! Halten Sie im Aktuell Obwalden Ausschau nach dem WatchThis!-Logo. Scannen Sie die mit dem WatchThis!-Logo markierten Bilder / Inhalte und lassen Sie sich von den einzigartigen Erlebnissen überraschen.
Ihr Partner für:
Wollbetten, Massivholz-Möbel, Matratzen, Rost, Bettwäsche, Accessoires
Betriebsferien: 20. Juli bis 10. August 2020
Brünigstrasse 70 | 6074 Giswil | 041 675 28 72 | natur wollprodukte.ch
Geschenkgutscheine für Dich und unbegrenzte Möglichkeiten. Es gibt nichts, was Sie in den über 80 Sarner Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen und einlösen.
Heuteschongelacht? Jetzt Bild scannen und mitlachen!
App Download
Mädi | Tomini.ch | Harry | Ruedi
Hin und weg in die Freizeit: 12 spannende Ausflugstipps der Zentralbahn.
RailAway-Specials: Entdecken und doppelt profitieren! Entdecken, erleben oder einfach Spass haben – die 12 Ausflugstipps im Einzugsgebiet der Zentralbahn werden Sie begeistern. Und bis 16. August 2020 profitieren Sie gleich doppelt, nämlich vom RailAway-Angebot und zusätzlich von einem Rail Bon im Wert von 10 CHF. Packende und faszinierende Augenblicke sind garantiert. Jetzt entdecken unter: zentralbahn.ch/railaway-specials
NACHGEFRAGT
Heute mit Elena von Bergen
Special Guest am 11. Klassik Sommerkonzert vom 14. August 2020 in der Aula Cher, Sarnen In Ausbildung als Zeichnerin EFZ Fachrichtung Ingenieurbau bei bpi ingenieure ag Wohnort: Sarnen · Geboren am 14. August 2003
Beschreibe dich mit 3 Worten: musikalisch, zuverlässig, zielstrebig In welchem Verein bist du Mitglied? Jungmusik Sarnen/Kerns, Feldmusik Sarnen Was verbindest du mit dem Wort Obwalden? Berge und Seen Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? Feldmusik Sarnen Welche Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn? Deborah Schumacher, Julia Schumacher, Mithurhia Raselli Was ist dein Lieblingsessen? Pizza Sammelst du etwas? Wenn ja was? Xylophonschlägel Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen? Bau der ägyptischen Pyramiden Welchen Wunsch würdest du dir von einer guten Fee erfüllen lassen? Flug ins All Wem und wofür würdest du ein Kompliment erteilen? Daniel Moos, Organisator des 11. Klassik Sommerkonzerts, weil er jungen Musikern eine Bühne bietet Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können? Klavier spielen
Welches war die schönste Reise in deinem Leben? Namibia Wo trifft man dich häufig an? Im Probelokal der Musikschule Welchen Sport übst du aus? Biken, skifahren, wandern Spielst du ein Instrument? Welches? Xylophon seit 9 Jahren Marimba seit 2 Jahren Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an? One Call Away von Charlie Puth Bei welcher Fernsehsendung schaltest du sofort um? Tagesschau, zu viele negative Nachrichten Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten? Musizieren
Kleine, spontane Fragen zum Schluss:
one iPhone oder Android: iPh g: digital alo an Agenda digital oder es lzig Sa es: Süsses oder Salzig rge Meer oder Berge: Be ides Sommer oder Winter: Be Wein oder Bier: Wein Kaffee oder Tee: Tee i Sk i oder Snow board: Sk ht tätowier t tätow ier t oder nicht: nic
Jetzt profitieren: Electrolux Waschmaschine und Trockner zum Preis von CHF 2’199.anstelle von CHF 5’233.Diese Aktion ist gültig bis am 31.08.2020
*inkl. MwSt. und VRG Aktion bezieht sich nur auf Modelle WAGL3E300 und TWGL3E300
KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG Ausstellung Luzern, Obergrundstr. 46, Tel. 041 317 30 90 Ausstellung Baar, Bahnhof-Park 5, Tel. 041 761 41 61 Ausstellung Zürich, Brauerstr. 4, Tel. 044 240 55 25
ERÖFFNUNGSFEST KINDERSPIELPLATZ 19.07.2020 AB 11:00 UHR
Kinderprogramm Kinderschminken Disco, Sirup Bar Hot Dog Unterhaltung mit Echo vom Loiwital ALLE KINDER bis 10 Jahre GRATIS
seit 1982
SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ
Familie Müller, Kägiswil – Freilandeier und bunte Blumensträusse Gemüse Ammann Littau – Frisch vom Acker: erste süsse Sommerhimbeeren, zarte Coco-Bohnen, Tomaten aus Erdkultur, diverses Grillgemüse Beck Berwert – Juli Hit: Tomatenbrot, Baumnussbrot, Baumnuss-Birnenbrot und vieles mehr! Odermatt-Kiser, Heiligkreuz – Aprikosen, Pflümli, Zwetschgen und Apfelsaft Sälmi Töngi, Gerschnialp, Engelberg – Geisseböckli, Alpwölkli, Alpbutter, verschiedene Joghurt, Ziger, Alpkäse mild und rezent, Alp Sbrinz AOP Metzgerei Wärch 303 – Frische, vielseitige Fleischauswahl aus der Region Unterwalden. Feini Bratwurst vom Grill! BAZ Glaubenberg – Geschenkideen hergestellt von Asylsuchenden zwecks Beschäftigungsprogramm
Märtbeizli
der Treffpunkt im Dorf Sarnen Markt mit Käse, Wurst, Obst, Brot, Konfitüren, Gemüse und Salat, Eier, Blumen, Fleisch
ESSZIMMER.
alineas GmbH
Veronika-Gut-Weg 2
6370 Stans
einrichten hat viele seiten, wir zeigen die schรถnen
T: 041 611 11 33
hallo@alineas.ch
www.alineas.ch
GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal
TIPP DER WOCHE
3.– 7. August 2020 Montag–Freitag
Salzkammergut
5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!
Ein «Platzerl» der besonderen Art – Wolfgangsee und Hallstatt inkl. HP im ***Hotel Kerschbaumer in Russbach, Begrüssungsgetränk, 1x Grillabend mit Salatbuffet mit Witz und Gaudi, 1x bunter Abend mit Volksmusikanten und Tanz, Sissy-Café-Jause, Schifffahrt, Videoabend mit Eindrücken der erlebten Urlaubstage, drei Ausflüge mit dem Chef des Hauses statt Fr. 720.– NUR Fr. 590.– 27. – 30. Juli / 17. – 20. Aug.: Matterhorndorf Zermatt – das Bergdorf der Superlative! Grosse Sommeraktion! inkl. ZF im zentralen ****Hotel Ambassador mit Hallenbad, Bahnfahrt Täsch – Zermatt – Täsch, MwSt. NUR Fr. 499.– statt Fr. 690.– 29. Juli – 5. August: Gössi-Flusskreuzfahrt Bezaubernde Seine mit Normandie – von Paris nach Caudebec-en-Caux Unterwegs mit Marco und Karin Gössi inkl. Kabine im gebuchten Deck auf der MS Amadeus Diamond, VP an Bord, Kaffee und Tee nach den Mahlzeiten, alle Ausflüge inklusive ab Fr. 2290.– 1. – 2. August: 1. August im Wallis mit Furka-Dampfbahn inkl. ZF im ***Hotel Victoria im Zentrum von Brig, Dampfbahnfahrt Realp nach Oberwald in der 2. Klasse, Luftseilbahnfahrt Bettmeralp – retour, MwSt. Fr. 290.–
GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55
9. – 12. August: Südtirol 4 Tage reisen – mit grosser Dolomitenrundfahrt 3 Tage bezahlen! inkl. HP im sehr schönen ***S Hotel zum Löwen in Mölten mit Sauna, Dampfbad, Hallenbad, Begrüssungscocktail, leichter Spaziergang mit dem Hotelchef durch Mölten, Ausflüge statt Fr. 530.– NUR Fr. 399.– 10. – 13. August: Gletscherdorf Grindelwald Sommertage am Fusse der Eigernordwand mit Ausflug aufs Jungfraujoch – Top of Europe inkl. HP im ****Sunstar Hotel inkl. Wellnessoase mit Hallenbad/Dampfbad, Bahnfahrt aufs Jungfraujoch inkl. Mittagessen und Kaffee/Tee, MwSt. Fr. 699.– 12. – 16. August: Sächsische Schweiz 5 Tage reisen – inkl. HP im ****Parkhotel Steiger in Hohnstein mit Pool, Sauna, Tagesreise- 4 Tage bezahlen! leitung Sächsische Schweiz und Böhmische Schweiz, Stadtführung Dresden, Eintritt Burg Hohnstein, Eintritt Seidenmanufaktur statt Fr. 675.– NUR Fr. 539.– 13. – 16. August: Mosel mit Trier und Moselschifffahrt inkl. ZF im guten ****Hotel Best Western im Zentrum von Trier, geführter Rundgang in Trier, Mosel-Schiffsrundfahrt, Weinkellerbesichtigung mit Degustation, Ganztagesführung Mosel Fr. 590.– 15. – 23. August: Südengland mit Cornwall und London First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP in guten ***/****Hotels, davon drei Nächte an der Küste im Hotel Tregenna Castle Golf & Country Club in St. Ives im Castle-Zimmer (ohne Meerblick), Fährüberfahrt Calais – Dover und retour, halbtägige Stadtführung in London, Cream Tea + Scones Cornwall, Eintritt Clovelly, Lanhydrock House & Garden, Eintritt Eden Project mit Führung, Eintritt Stonehenge Fr. 2590.– 17. – 22. August: Lüneburger Heide – Magie der Heideblüte inkl. ZF im ****Hotel Luisenhöhe mit Sauna in Walsrode in unmittelbarer Nähe zum Weltvogelpark, 3x Abendessen im Hotel, 1x typisches Grillbuffet in der Heide, Ganztagesführung Lüneburger Heide inkl. Kutschenfahrt, Hafenrundfahrt Hamburg, Stadtführung Celle, Stadtrundgang Lüneburg Fr. 990.– •
info@goessi-carreisen.ch
TAGESFAHRTEN IN DER SCHWEIZ
Datum 17.7. / 14.8. / 20.8.
17.7. / 4.8. / 26.8. 21.7. / 10.8. / 21.8. 22.7. 23.7. / 6.8. / 27.8. 24.7. / 4.8. / 21.8. 27.7. / 11.8. / 21.8. 31.7. / 12.8. / 27.8. 3.8. / 25.8. 15.8. / 6.9. 24.8. 26.8.
Preis pro Person Tagesfahrt Luzern Inseli inkl. Mittagessen Vier-Pässe-Fahrt: Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard 08.15 Uhr Fr. 79.– Appenzell mit Appenzeller Alpenbitter 08.00 Uhr Fr. 79.– Schwarzsee mit Kambly Trubschachen 08.00 Uhr Fr. 79.– (anstelle Mittagessen Merängge-Ässe) Auf Umwegen zum Merängge-Ässe Halbtagesausflug ins «Ämmitau» 12.30 Uhr Fr. 49.– Mostindien – Am Bodensee entlang nach Arbon inkl. Eintritt ins Möhl Museum 07.45 Uhr Fr. 89.– Grand Canyon der Schweiz – Creux du Van 08.15 Uhr Fr. 82.– Gruyères und Besuch Maison Cailler 08.00 Uhr Fr. 89.– Mit Heidiland-Botschafter Stefan Roos in seine Heimat: Bad Ragaz, Taminaschlucht und das Alte Bad Pfäfers 08.00 Uhr Fr. 89.– Rheinfall und Schaffhausen inkl. Bootsfahrt 08.00 Uhr Fr. 89.– Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn und Mittagessen auf dem Grimselpass 08.30 Uhr Fr. 119.– 3-Seen-Schifffahrt Bieler-, Neuenburger- und Murtensee 07.45 Uhr Fr. 98.– Traumhafter Wasserfall im Hochjura inkl. Schifffahrt auf dem Doubs 08.00 Uhr Fr. 93.–
18. – 19. August: Appenzell
Schmackhafte Dorfführung mit Käsedegustation und Ebenalp mit Wildkirchli-Höhlen
inkl. HP im ***Hotel Hecht direkt in Appenzell an der Hauptgasse, geführter kulinarischer Dorfrundgang mit Käsedegustation, Fahrt mit der Luftsteilbahn zur Ebenalp, Führung Wildkirchli-Höhlen, MwSt. Fr. 299.–
Seefeld in Tirol
Wohlfühlen – Wandern – Wellness
Wöchentliche Abfahrten – immer sonntags! 19. Juli – 13. September 2020
Alle Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.goessi-carreisen.ch/Seefeld
www.goessi-carreisen.ch
Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern
Bernina-Express – Puschlav – Tirano Unterwegs mit Maria und Peter Bolliger Mi–Fr, 29.– 31. Juli, HP ***Club Hotel Davos mit Hallenbad und Sauna Fr. 395.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Mo–Mi, 17.– 19. August, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– Jassferien in Kirchberg im Brixental mit Maria Jassturnier mit Lisbeth Stadelmann So–Fr, 23.– 28. August, HP Zentrales ****Activ Sunny Hotel Sonne mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad Fr. 745.– Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch
D'GWUNDRNASÄ
Rätselseite für Kinder Welcher Baum hat am meisten Äpfel dran?
PROFITIEREN SIE JETZT!
HOSEN & HEMDEN 3 FÜR 2* 20 % AUF RESTLICHES SORTIMENT* *ausgenommen speziell ausgewiesene Standardartikel und Einzelbestellungen
NEU: FOLGEN SIE UNS AUF FACEBOOK & INSTAGRAM
www.kaenzigherrenmode.ch www.facebook.com/kaenzig.herrenmode
www.instagram.com/kaenzigherrenmode
Mauro-Feucht Herrenmode AG, Zwillikerstrasse 3, 8908 Hedingen, vis-à-vis Volg, Gratis Parkplätze, nur 2 Minuten von den S-Bahnen 5 und 14, Tel. 044 761 79 26, Mo: 13.30 – 18.30 Uhr, Di – Fr: 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr, Sa: 9 – 16 Uhr
designwerkag.ch
Kleininserate
Modelleisenbahn komplett zu verkaufen inkl. Digital Decoder, Steuerung Alan, Hobbytrain Cargo fast neu, Fleischmann 7175 umgebaut mit SB-Antrieb, diverse Gleise und zwei Weichen sowie diverse Wagen. 076 336 21 02 Auf welchem Bauernhof hat es noch junge Kätzchen, die ein liebevolles Zuhause mit Freigang suchen? Wir, eine 5-köpfige Familie, würden uns sehr über Familienzuwachs freuen. 079 780 61 55 Zu verkaufen Kindervelo Bergamont 26, Fr. 100.– / Waveboard Scooter, Fr. 40.– / Zuckerwattenmaschine klein für Hausgebrauch, Fr. 10.– / Brotbackautomat, Fr. 20.–. 041 675 04 58 Zu verkaufen Windeleimer Angelcare, mit einer vollen und einer fast vollen Nachfüllkassette, mit Überzug hellblau mit Zebras, Fr. 15.–. 078 803 23 27 Wir suchen ein Xylophon SONOR TAKX 100 oder ähnlich für den Musikschulunterricht. 079 549 56 73 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig. 079 434 31 63 Gesucht Tiefkühler, Grösse egal, gerne auch Truhe. Gratis oder günstig. 078 719 82 64 Zu verkaufen schöner Kranzkasten 60x70 cm, wie neu Fr 50.–. Foto kann verlangt werden. 079 740 11 58 Suche alte, auch defekte und rostige Werkzeuge für kreative Projekte. Herzlichen Dank! 079 465 96 72
RÄUME MIT CHARAKTER.
Zu verkaufen IPhone 7 Plus, Rosé, 32 GB, top Zustand mit neuem Frontglas, Fr. 150.– / Futterautomat für Katzen oder Hunde mit bis zu 3 Mahlzeiten und über mehrere Wochen digital einstellbar, Fr. 25.–. 079 475 82 82 Gesucht Mountainbike, 29 Zoll, 160 cm Körpergrösse, max. Fr. 500.–. 077 413 42 47 Suche intaktes E-Piano für Klavierunterricht. Bitte melden unter 078 885 87 55 (Lukas Heri)
Nutzen Sie den Schwung der Sommerfreude und holen Sie das Beste aus Ihrem Zuhause. Unser breites Angebot an qualitativ hochstehenden Wohntextilien lässt keine Wünsche offen. Gerne helfen wir Ihnen dabei, Ihre Wohnräume zu beleben.
Kinderfahrrad Leopard Apollo grün (14 Zoll) und Laufrad LIKEaBIKE zu verkaufen, beide in gutem Zustand, je Fr. 50.–. 078 665 16 75
www.amstutz-dekoration.ch
Suche gratis oder günstig Hello Summer Coop Kleber. 077 991 60 85
Zu verkaufen 3 Aussenlampen mit eingebautem Bewegungsmelder, geeignet für Treppenaufgang oder Garten. Höhe inkl. Befestigungsrohr 90cm, Glaskugel Durchmesser 24cm, Fr. 90.–, Einzellampe Fr. 35.–. 079 295 27 02 Verkaufe 2 griechische Landschildkröten, 4 Jahre alt, wunderschön gewachsen und haben schon 2 Winter im Freigehege überwintert. Gebe sie nur in artgerechte Haltung mit Freigehege ab. Preis Fr. 120.–. 076 411 60 85
ÜBER 1000 SALE-ANGEBOTE! GRÖSSTER
SALE
60% bis zu
Rabatt auf ausgewählte
SALE-Artikel
20% Rabatt auf einen
WUNSCHARTIKEL DER SORTIMENTE BOUTIQUE, BILDER, SPIEGEL, LEUCHTEN UND TEPPICHE
ALLER ZEITEN
Kaffee+Gipfel nur CHF
25%
bis zu
Rabatt aufs reguläre
MÖBEL-SORTIMENT
2.-
50% bis zu
Rabatt auf ausgewählte
GARTENMÖBEL
Bis zu 60% Rabatt gültig auf ausgewählte SALE-Artikel, bis zu 25% aufs reguläre Möbel-Sortiment und bis zu 50% auf ausgewählte Gartenmöbel gilt auf Katalogpreise. 20% auf einen Wunschartikel gilt auf Abholpreise. Zum Beispiel: Besteckset 199.– statt 498.– 24-teilig, gold mit PVC-Stiel in schwarz, 1048202.. Nicht kumulierbar mit bereits reduzierten Artikeln, Preis-/Jubi-Hits, Massanfertigungen, Boutique-Bonuskarte und anderen Aktionen. Nicht gültig auf bereits erteilte Aufträge. Gültig bis 19.7.2020. 1 Ausgenommen sind die Marken Glatz, Gloster, Joop, Intertime, Hülsta, HUE, Swiss Plus, Strässle, Spectral, Casa Tiziana, Schlossatelier, Stressless, Team 7, Villeroy & Boch, Brühl, Vifian, Birkenstock, Swissflex, Flexa, Moll, Sanapur, Weber.
Möbel EGGERLuzernstrasse 1016274 Eschenbach/LU T 041 449 40 40 info@moebelegger.ch moebelegger.ch
GRATIS PARKPLÄTZE
Wetter Alpnach, Bahnhofplatz
Tel. 041 670 06 06
Pepito Kebap
08.08. DJ BLUE LOU MARINI LATIN VIBES 15.08. JOHNNY TROUBLE COUNTRY/ROCK
Keine Parkplatzgebühren
Prognose
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Alpennordseite
13° | 21°
12° | 25°
13° | 27°
14° | 27°
Alpensüdseite
17° | 26°
17° | 27°
18° | 28°
19° | 29°
Meteotest Bern
C° min. | C° max.
Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW
Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil
079 377 88 46 www. gartenjoller.ch
www.gafner-kaegiswil.ch
Altershalber zu verkaufen: Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen
Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33
GLASEREI
Reinigungsfirma Telefon: 079 446 92 90
Fust Küchen & Badezimmer
SONDERVE R KAUF Jetzt von einmaligen SonderverkaufsAngeboten profitieren! Angebote gültig bis 23. August 2020 Max. Raumausnutzung auf 12 m2
50% und mehr sparen! 50 Ausstellküchen müssen weg!
Natürliche Farbgebung
Zum Beispiel:
Sonderverkaufspreis Netto nur Fr. 17’845.–
SPOT Inklusive Markengeräte von • Backofen und Steamer • GlaskeramikKochfeld • Geschirrspüler • Kühlschrank • Insel-Dunstabzugshaube
Nur Fr. 11’900.– Vorher: Fr. 44’143.– Sie sparen: Fr. 32’243.–
Sonderverkaufspreis Netto nur Fr. 15’128.–
OPUS Individuell planbar, preisgleich lieferbar in 5 verschiedenen Frontfarben. Nur Fr. 14’800.– Fr. 25’700.– Vorher: Sie sparen: Fr. 10’900.–
Inklusive Geräteausstattung von • Backofen • Glaskeramik-Kochfeld • Dunstesse • Geschirrspüler • Kühlschrank
Individuell planbar, preisgleich lieferbar in 4 verschiedenen Frontfarben.
Exklusive Dienstleistungen für Ihren Umbau: Umbau von A – Z durch eigene Bauleiter Unser Bauleiter organisiert auf Wunsch Ihren Umbau von A – Z termingerecht. Alle erforderlichen Handwerker, wie Plättlileger, Sanitär, Elektriker, usw. werden durch ihn beauftragt. Sie haben mit Fust einen Ansprechpartner, der auch die Gesamtgarantie übernimmt.
Badmöbel mit hoher Raffinesse in über 100 Varianten, z.B. Modell Tiamo
Glaswaschtisch mit matter Oberfläche. Auch die Ablaufstopfen sind passend mit einer Glasabdeckung gestaltet.
Lebenslange Qualitätsgarantie Nur Möbel, welche die Qualifizierungstests im Prüflabor bestanden haben, werden in die Kollektion aufgenommen.
12 Jahre Garantie auf alle Einbaugeräte Mit der Fust-Garantieverlängerung sind Sie auf der sicheren Seite. Unsere Servicetechniker reparieren das defekte Gerät kostenlos.
70 Badmöbel, Duschen, Badewannen, usw. aus unseren Ausstellungen müssen weg! Zum Beispiel:
Heimberatung: Kostenlos und unverbindlich. Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt.
Nur Fr. 3’900.– Nur Fr. 4’800.– Vorher: Fr. 8’400.– Vorher: Fr. 10’659.– Sie sparen: Fr. 4’500.– Sie sparen: Fr. 5’859.–
Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch
Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 • Steinhausen, Hinterbergstrasse 47, 9 041 252 23 60 • Jona-Rapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10
BETRIEBSFERIEN Montag, 20. Juli bis und mit Montag, 10. August 2020
achermann-schmuck.ch
GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI
kompetent renovieren sauber zuverlässig umbauen neu
Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen walter spichtig ag
|
Itiweg 3
|
Hörwerk GmbH · Sarnen · Regula Reinhard Telefon 041 661 01 01 · www.hoerwerk.ch
6072 Sachseln
|
Tel. 041 662 00 02
|
spichtig-schreinerei.ch
Das Meer rauschen hören. Die Fachspezialistinnen für Ihr gutes Gehör.
Wettbewerb FÜR TALENTE MIT ENERGIE Zu Hause zu bleiben — das ist der Wunsch vieler Menschen. Willst du mithelfen, dies zu ermöglichen? Bewirb dich für die Lehrstelle als Fachperson Gesundheit. Bei uns ist deine Zukunft in guten Händen.
Zählen Sie die Wickelfische* im Schaufenster in Sarnen So können Sie gewinnen: Die richtige Anzahl bis 14.8.2020 mit Adresse und Telefonnummer an: sarnen@amrhein-optik.ch oder via Facebook/ Instagram oder bringen Sie eine Karte in unserem Geschäft vorbei.
1. Preis: Sonnenbrille im Wert von Fr. 200.– 2. bis 30. Preis: ein Wickelfisch *Der Wickelfisch ist ein wasserdichter Badesack, der es möglich macht, beim Schwimmen die Sachen mitzunehmen, ohne dass diese nass werden.
Kägiswilerstr. 29 6060 Sarnen 041 662 90 90 info@spitexow.ch
Sarnen Dorfplatz 9 041 660 20 60 amrhein-optik.ch Montag geöffnet
Auflösung letzte Woche: 9 «Sonnen»
e» Schiff be « e l e ga Wievi er Aus
dies sind in gebildet? l) ab Symbo iesem (inkl. d
SOMMER
WE T T B E W
2020
ERB
UND SO KÖNNT IHR GEWINNEN: WETTBEWERB IM AKTUELL Die Anzahl Symbole mit Adresse und Telefonnummer einsenden: - per Post bis spätestens am Montag nach Erscheinen des Aktuell an: Aktuell Obwalden, Sommerwettbewerb, PF 1157, 6061 Sarnen - per Email an: wettbewerb@aktuell.com
AUF FACEBOOK UND INSTAGRAM Jede Woche wird auf Facebook und Instagram ein Bild gepostet. Dieses mit «gefällt mir» markieren und Beitrag teilen. Unsere Seite www.facebook.com/aktuellobwalden oder unser Instagram-Profil muss mit «gefällt mir» markiert sein. Und schon seid ihr an der Verlosung dabei!
1. PREIS
Walliserhof
★★★★★
Grand Hotel & Spa, Saas Fee 3 Nächte im Zimmer nach Wahl für 2 Personen inkl. Frühstück, Kuchen, 4-Gang Abendessen, Lunch-Paket, Rucksack, 2100m2 Wellness mit Spa, Aktivitäten, Bergbahnen, Postauto uvm.
Buchbar bis 8.11.20 oder Sommersaison 2021
2
Weber Grill
im Wert von Fr. 600.–, offeriert von Gasser Haus & Hobby, Sachseln
4
Gutschein
im Wert von Fr. 300.–, offeriert von Möbel Abächerli AG, Giswil
6
Schmuckstück
im Wert von Fr. 250.–, offeriert von Goldschmied Christian Brunner, Sarnen
8
Gutschein
im Wert von Fr. 150.– offeriert von den Sarner Fachgeschäften
3
Travel Cash Card
im Wert von 300 Euro, offeriert von der Obwaldner Kantonalbank
5
Elektr. Zahnbürste Oral-B Genius 9000
im Wert von Fr. 269.– offeriert von Nik’s Elektroshop, Sarnen
7
Wander-Rucksack
im Wert von Fr. 200.– offeriert von Peak Bergsport, Sarnen
9
Gutschein
im Wert von Fr. 100.–, offeriert von Landgasthof Schlüssel, Alpnach Dorf
PROFITIEREN SIE JETZT
AUSVERKAUF
BEI MODE MARCON
4
8
1
6
3
4
5
7
9
8
3
2
8
3
5
6
4
7
1
9
4
3
1
7
5
7 8
1 5
4
8 1
6
8
3
3
1 5
7 2
7.90
UNCLE BEN S REIS
weiss, 2-lagig, 8 Rollen
PLENTY HAUSHALTPAPIER
7.50 statt 12.50
ROLAND PETITE PAUSE
7.60
8.40
div. Sorten, z.B. Chicken, 2 x 70 g
KNORR NOODLES
div. Sorten, z.B. Ovo Crunchy Biscuit, 2 x 250 g
OVOMALTINE
3.70
2.95 statt
8.80
7.40 statt
Lemon Lemongrass, 6 x 50 cl
FUSETEA
div. Sorten, z.B. Nuts, 156 g
BALISTO GETREIDERIEGEL
7.80
6.60 statt
4.95
4.20 statt
Semi Seco, 75 cl
FREIXENET CARTA NEVADA
div. Sorten, z.B. der Himmlische Lungo, 3 x 10 Kaffeekapseln
MÖVENPICK KAFFEEKAPSELN
11.20
8.95 statt
13.20
11.20 statt
4.75
6.30
13.80
10.90 statt
3.30
2.80 statt
FRISCO RAKETE 12er-Pack
statt 7.95
20%
Original, 4 x 50 g
BAER CHÄS HÄPPILY
statt 5.95
20%
Italien, per kg
NEKTARINEN GELB
div. Sorten, z.B. Mundspülung Kariesschutz, 2 x 400 ml
ELMEX
div. Sorten, z.B. Kräuter, 1 l
2.70
statt 4.40
38%
mariniert, per 100 g
AGRI NATURA SCHWEINSSTEAK
CHIRAT KRESSI
div. Sorten, z.B. Kraft Aktiv Blütenfrische, 3 x 50 g
WC FRISCH
statt 12.60
33%
div. Sorten, z.B. Multivitamin, 4x1l
RAMSEIER FRUCHTSAFT
statt 9.60
20%
Chocolat Trio, 3 x 105 g
40%
div. Sorten, z.B. Langkornreis 20 Min., 2 x 1 kg
div. Sorten, z.B. Zahnpasta Sensitive Plus, 2 x 75 ml
ELMEX
9.50
statt 11.90
6.70
statt 8.40
20%
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.
Pays d Oc, Frankreich, 75 cl, 2018
5.90
statt 7.80
24%
div. Sorten, z.B. c.m.plus original, 2 x 600 g
BEAUREMPART GRANDE RÉSERVE
statt 9.95
10.90 statt 13.90
20%
div. Sorten, z.B. Petit Beurre, 2 x 160 g
KAMBLY BISCUITS
FAMILIA MÜESLI
20%
Dose, 50 cl
21%
statt -.95
.70
statt 6.30
4.95
21%
Montag, 13.7. bis Samstag, 18.7.20
Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.
26%
VOLG LAGER-BIER
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
4.20
1.60
4.75
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
450 g
RITZ LINZERTORTE
statt 5.95
20%
div. Sorten, z.B. Erdbeer, 3,3 dl
EMMI ENERGY MILK
statt 2.
20%
Schweiz, 500 g
RAMATICHERRYTOMATEN
statt 6.50
35%
3.50
statt 5.05
30%
Kleininserate
Z`mitzt im Sommer möcht ech zwöi nigelnagelnöii (Woll)Deckene vo Eskimo verchauffe. 150 x 200 cm, 100% Poliacryl, sie send uf de einte Site donkel- ond uf de andere Site hellbrun met Flor, beidi för Fr. 40.–. 079 746 83 81
M1T L1 EBE GEBACKEN
GRATIS abzugeben wegen Umzug in kleinere Wohnung: IKEA-Bettgestell aus Naturholz, 90/200cm, ohne Matratze, fast neu. Muss abgeholt werden. 079 409 77 67 Zu verkaufen Mountain-Bike, 27-Gang, vollgefedert, Scheibenbremsen, NP Fr. 2700.–, VP Fr. 270.–, Damen-Velo Allegro, 21-Gang, Licht, Gepäcktr., Fr. 100.–, beide Velos in gutem Zustand. 079 215 65 31
Lassen Sie sich Ihr Essen bequem nach Hause liefern
Topcase Givi für Roller mit Grundplatte, abschliessbar, günstiger Preis. 079 421 27 44
Sommerferien: 20. Juli – 3. August 2020
Zu verkaufen Lindenholzbretter, trocken, 60mm stark. Tel. 079 344 47 57 ab 20 Uhr Zu verkaufen Mitsubishi Colt 1.3, Jg. 2013, 160‘000 km, guter Zustand, frisch ab MFK, Fr. 2‘250.–. 079 797 86 36 Zu verkaufen von Privat: VW Bora 1.9 Diesel, Kombi, 4x4, Anhängerkupplung, Zahnriemen ersetzt, 177‘000 km, Jg. 2001, frisch ab MFK, Fr. 2‘650.–. 076 637 16 53
Wir freuen uns auf Ihre Bestellung Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 80 20 www.da-mario.ch Atelier KE
Gratis Gartentisch mit Glasplatte, 80x160cm. 079 280 77 26
Schwingerchilbi... …Samstag, 25. Juli ab 18.00 Uhr
ABGESAGT Was wäre ein Sommer ohne Schwingerchilbi? Dem Brünigschwinget gewidmet wollen wir gemeinsam diesen Abend geniessen. Grillbuffet mit musikalischer Unterhaltung durch das Ländler Trio Ächerligruess und die Obwaldner Jung Juizer .00 Uhr n hrt um 23 Meiringe Extra-Talfa rg Reuti – e lib Has n ah ilb Luftse
Der Brünigschwinget 2020 findet nicht statt.
Infolge Umbau zu verkaufen Kühlschrank V-Zug Deluxe weiss, 1 jährig, mit Garantie, NP Fr. 3‘200.–, VHP Fr. 750.–, muss abgeholt werden. 079 475 90 03 Wir suchen gut erhaltene Heizkörper / Radiatoren mit Lamellen, in verschiedenen Grössen. 079 661 51 71 Bist du 17-25 Jahre alt und hast Lust auf eine spontane Reise?! Zugticket wegen Fehlkauf von Basel bis Eindhoven NL günstig abzugeben. Abfahrt Basel: 24.07. Fr. 45.– statt NP Fr. 73.– (verhandelbar!) Anruf oder SMS an 077 481 58 87 Laptop Acer Aspire ES 15 in bestem Zustand wegen Nichtgebrauchs zu verkaufen, Fr. 200.–. Kann in Giswil abgeholt werden. 079 151 69 91 Schnäppchen für Campingfreunde, alles neu: Outwell 4-5 Personenzelt mit Vorzeltteppich & Zeltunterlage Fr. 567.–, Campingtisch Fr. 34.90.-, 2 Stühle zusammensteckbar Fr. 69.90 p.Stk., Kühlbox 29 l Fr. 129.– uvm. 041 660 10 37 Günstig zum Abholen eine Palette Dachziegel Fabr. Gebr. Ineichen Inwil. 079 716 29 05 Zu verkaufen junge Hasen, Farbe weiss, schwarz, schweizer Fleck, 10 Wochen alt. 041 660 91 09 Kindertragrucksack zu verkaufen guter Zustand Fr. 70.–. 079 480 87 18 Ich (Student) bin auf der Suche nach einem Railbon über 200 Franken bei Neuabschluss eines GA 2. Klasse. Angebote bitte an 076 465 15 00
...zur erfolgreichen LehrabschlussprĂźfung
LAP-/QV-Gratulationen Herzliche Gratulation zum Lehrabschluss 2020
Wir gratulieren herzlich...
Wir gratulieren
Deborah Auer
zum hervorragenden Lehrabschluss!
Deborah, wir sind stolz auf dich. Das ganze Team der Löwen Apotheke Sarnen
Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen
Ehrenmeldung 5.4
KUSI
Elia
Zu dinärä bestandänä 2. Lehr us gratuliärid diär dini Familiä
Gipser EFZ
härzlichi Gratulation zur bestandänä
Muirerlehr! Miär sind stolz uf dich! Mirjam, Stefanie, Hans
...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung
«GAUTSCHETÄ» VON AH DRUCK AG
Fotos: Tino Bucher und Urs Stettler
Mit der «Taufe» in der Wanne wurden die Lernenden Alina Müller (Polygrafin) und Fabian Scheunpflug (Drucktechnologe) in die Gilde der Schwarzkünstler aufgenommen. Dazu gratulieren wir ihnen ganz herzlich.
Wir gratulieren herzlich...
Orthopädieschuhmacherin EFZ
tion Herzliche Gratula a s Yonas areaicyhen Lehrabschlus olgr
Zum erf
r! aktikuef dich! r p r e l a ls Ma tolz
a
Wi r s
ind s
tion Herzliche Gratula schgi schluss it r b ie n a l e M hrab f dich! ichen Le olgre
Zum erf
als Ma
lerin
in ! Wir s
d stol
z au
LAP-/QV-Gratulationen erscheinen auch nächste Woche
GRATULIEREN SIE ZUR BESTANDENEN LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG Bestellen Sie Ihr Inserat jetzt per Mail: aktuell@aktuell.com
...zur erfolgreichen Lehrabschlusspr체fung
Wir gratulieren unserem Lehrabg채nger zur erfolgreichen Abschlusspr체fung.
Erik Rohrer Schreiner EFZ
Josef Rohrer AG Lengacher 5 | CH-6073 Fl체eli-Ranft Tel. 041 666 27 80 | info@rohrex.ch www.rohrex.ch
Wir gratulieren herzlich... en Gemeinde Sarn triebsunterhalt, Be n an m ch s rberger, Fa Gemeinde Kern Walter Niede e Kerns att, Kauffrau, rm erhalt, Gemeind de O nt e su in eb tri Nad Be n an m z, Fach meinde Giswil Ivan von Rot r, Kauffrau, Ge einde Alpnach Carolin Rogge praktiker, Gem lts ha er nt U t, einde Sarnen nde Engelberg Reto Odermat nterhalt, Gem uffrau, Gemei Ka s, hi at M ann Betriebsu m ch Nora Fa , es ach ra Gom Gemeinde Alpn Diogo Ferrei ner, Kauffrau, ri th Ka e ol ic N
v.l.n.r.
Unsere Lernenden erleben eine Ausbildung mit einer spannenden Themenvielfalt. Diese trägt dazu bei, dass sie fundiertes Wissen ins Berufsleben einbringen und sich in diversen Fachgebieten spezialisieren kÜnnen.
...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung
Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung! Wir gratulieren euch zum erfolgreichen Lehrabschluss. Herzlichen Dank für die geleistete Arbeit und das Engagement während der Ausbildungszeit. Wir sind stolz, auch in diesem Jahr wiederum 8 Berufsleute als Kauffrau, Unterhaltspraktiker und Fachmann Betriebsunterhalt ins Berufsleben verabschieden zu dürfen. Wir wünschen euch für den Berufseinstieg alles Gute!
Stimmen und Eindrücke unserer Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger:
«Meine Ausbildungszeit bei der Gemeindeverwaltung hat mich bestens auf die zukünftige Arbeitswelt vorbereitet.» «Das Aufgabengebiet der Gemeindeverwaltung ist riesig und sehr interessant.» «Meine Highlights sind die Arbeiten mit der Motorsäge in der Natur.» «Mähen, streichen, wischen, fällen, schneiden und setzen: all dies mache ich als Fachmann Betriebsunterhalt.»
Scanne für weitere Informationen den QR-Code oder besuche uns online auf www.7ow.ch.
Nachfolgerinnen und Nachfolger gesucht: Für den Lehrbeginn August 2021 sind in unseren Gemeindeverwaltungen für die Lehrberufe Kauffrau / Kaufmann und Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt insgesamt 9 Lehrstellen frei. Die Lehrstellen wurden bereits öffentlich ausgeschrieben. Einwohnergemeinde Alpnach | Bahnhofstrasse 15 | 6055 Alpnach Dorf Einwohnergemeinde Engelberg | Dorfstrasse 1 | 6390 Engelberg Einwohnergemeinde Giswil | Bahnhofplatz 1 | 6074 Giswil Einwohnergemeinde Kerns | Sarnerstrasse 5 | 6064 Kerns Einwohnergemeinde Lungern | Brünigstrasse 66 | 6078 Lungern Einwohnergemeinde Sachseln | Brünigstrasse 113 | 6072 Sachseln Einwohnergemeinde Sarnen | Brünigstrasse 160 | 6060 Sarnen
Wir gratulieren herzlich...
HERZLICHE GRATULATION Irene Gut ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Detailhandelsfachfrau EFZ.
Wir gratulieren
Wir wünschen viel Freude und Erfolg im weiteren Privat- und Berufsleben.
Agya Berchtold Medizinische Praxisassistentin EFZ
Nina Thürig Medizinische Praxisassistentin EFZ Note 5.2
Hausarztpraxis Dorfplatz Sachseln Dr. med. Tanja Michel-Dillier Dr. med. Martin Sigg
Thomas Christen
Aron Mühlebach
Automatikmonteur EFZ
Automatikmonteur EFZ
6055 Alpnach Dorf
6055 Alpnach Dorf
...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung
14 top Fachleute für die Berufswelt. Euer Einsatz hat sich gelohnt. Herzlichen Glückwunsch zum bestandenen Lehrabschluss. Wir sind stolz auf euch. Und jetzt: Neue Herausforderung anpacken. Raffael Annen (1) Automatiker EFZ • Ueli Honauer (2) Elektroniker EFZ • Lino Thalmann (3) Informatiker EFZ • Willi Walker (4) Kaufmann EFZ • Jan Vogel (5) Polymechaniker EFZ • Gian Ott (6) Informatiker EFZ • Maurizio Di Stefano (7) Logistiker EFZ • Cyrill Tschopp (8) Elektroniker EFZ • Raschel Schaub (9) Informatikerin EFZ • Evelyne Müller (10) Polymechanikerin EFZ • Melissa Elsener (11) Automatikerin EFZ • Jasmine Fischer (12) Polymechanikerin EFZ • Cedric Keller (13) Automatikmonteur EFZ • Luna Eggenberger (14) Kauffrau EFZ Für einen überdurchschnittlichen Abschluss beglückwünschen wir: Ueli Honauer (2) und Cedric Keller (13)
6
3
4
2
1
5 8
7
13 9
14 10
11
12
Wir gratulieren herzlich...
Kaufmann EFZ Lebensmitteltechnologe EFZ Logistiker EFZ
Wir gratulieren unseren drei Lernenden ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss. Wir wünschen den Dreien weiterhin viel Freude und Erfolg auf dem beruflichen und privaten Lebensweg. Wir sind stolz auf euch!
zum Prüfungserfolg und den sehr erfolgreichen Lehrabschlüssen Maria Müller, Fachfrau Gesundheit EFZ Nicole Ettlin, Köchin EFZ Pamela von Deschwanden,
Fachfrau Hauswirtschaft EFZ
(v.l.)
BETAGTENSIEDLUNG HUWEL Huwel 8 6064 Kerns www.huwel.ch
...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung
Johanna Kempf
Recyclistin EFZ
David Cardoso Recyclist EFZ
5.1
5.2 Mirco Achermann
4.9
Strassentransportfachmann EFZ
Crispin Odermatt Recyclist EFZ
5
Wir gratulieren unseren jungen Recycling- und Transport-Helden zur bestandenen Abschlussprüfung. Noah Ettlin Forstwart EFZ
CEDRINA Miär gratuliärid diär zu dim erfolgrichä Lehrabschluss als
Veranstaltungsfachfrau EFZ
Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!
Mami Dädi Fabian Damaris Philipp
Wir gratulieren herzlich...
Rosmarie Abächerli
Dario Casanova
Assistentin Gesundheit und Soziales EBA
Fachmann Gesundheit EFZ
6055 Alpnach Dorf
6055 Alpnach Dorf
Lucia Imfeld
Eugénia Lopes
Fachfrau Gesundheit EFZ
Assistentin Gesundheit und Soziales EBA
6055 Alpnach Dorf
6055 Alpnach Dorf
Melanie Thoma Fachfrau Hauswirtschaft EFZ
Michael Zenner Automobil-Assistent EBA
6055 Alpnach Dorf
Timo Zumstein Plattenleger EFZ
Fabian Bieri Gebäudetechnikplaner Lüftung EFZ
PB Sarnen - CH
6060 Sarnen
E n e r g y B u i l d i n g I n f r a s t r u c t u r e
IPB Frankfurt a.M. - D
PB P. Berchtold Ing.Büro für Energie & Haustechnik Bahnhofstrasse 6, CH-6060 Sarnen Großer Hirschgraben 15, D-60311 Frankfurt a.M.
...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung
David Sander
Jonah Kasper
Elektroinstallateur EFZ
Jonas Blättler
Elektroinstallateur EFZ
Dario Duppenthaler
Kunststoffverarbeiter EBA
Polymechaniker EFZ
6072 Sachseln
6072 Sachseln
LAP-/QV-Gratulationen Die Sonderseiten erscheinen laufend
GRATULIEREN SIE ZUR BESTANDENEN LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG Bestellen Sie Ihr Inserat jetzt per Mail: aktuell@aktuell.com
Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com
Wir bringen sofort Ersatz. Ihr Kälteprofi:
PK Küchen- & Haushaltgeräte GmbH Sarnen
Tel. 041 660 03 33 Tel. 079 440 00 54 pk-kuechen@bluewin.ch
Samira
unterstützt Dich mit Herz und bringt Klarheit in Dein Leben
0901 555 244 Fr. 2.50/Min. | www.samirahellsehen.ch
Kaufe Autos ab Platz
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)
Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma
Kaufe Autos ab Platz Jung- und Neufischerkurs in Sachseln Sa, 8. August 2020 / 08.15 – 12.00 Infos / Anmeldung:
www.fischereiverein-ow.ch Wegen Werkstatt-Auflösung diverses Rohmaterial günstig zum Kilopreis zu verkaufen Stahl, Chromstahl, Aluminium, ETG 100 rund, 1.2510 flach präz. geschl., Kunststoffe PVC POM sowie diverse Kleinmaschinen, Werkzeuge, Werkbänke, Gestelle, Werkzeugwagen, Werkzeugschränke etc. Telefon 079 396 93 66
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 33 12 000 Kamera-Verleih zu verkaufen Zu verkaufen als Nebengeschäft: Gut laufender Kamera-Verleih, inkl. Webseite und komplettem Material. Jahresumsatz ca. 15 T, VP 25 T. Mehr Infos unter www.kamera-verleih.ch Kontakt: mieten@kamera-verleih.ch, Christian Macek
Zu verkaufen
VW Bora Kombi
Jahrg. 2000, Diesel, top Zustand, 167’000 km, Preis auf Anfrage. Telefon: 079 382 78 74
Ob- und Nidwalden
Unschlagbar starke Wirkung!
« DIE ZENTRALSCHWEIZ HAB ICH IM SACK.» Laura 26, STANS (NW)
Pilatus Today
Mehr News. Mehr Unterhaltung. Mehr services.
APP JETZT DOWNLOADEN.
Hyundai Tucson. 4×4, Automat. 48V Mild Hybrid. 100 % Design.
Kontaktlose Probefahrt möglich! Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke, Telefon 041 429 67 67, sedelgarage-luzern.hyundai.ch
Entdecke einzigartige Kurse, Touren und Workshops in deiner WETT Region.* BEWE Gew R Fam. Halter Rütistrasse 12 6074 Giswil Tel 041 675 11 08 www.grossteil.ch
Schon bald sind wir zurück aus den Betriebsferien… …und freuen uns, euch ab dem 24.7.20 wieder mehr Grossteil-Zeit anbieten zu können! Unsere Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 9.00 bis 23.30 Uhr Sonntag 10.00 bis 16.00 Uhr
inne B Gesam Touren im tWert vo 500 F ranke n n
SirupTour, GeissenTour, BöötliTour, NaturKinderGeburtstag, RössliTour, und über 100 weitere coole Angebote. Jetzt buchen: VisitLovers.ch
*Achtung: Geheimtipp.
GENUSS | DESIGN | STYLE | GESUNDHEIT | SEIN EINKAUFEN | ERLEBEN | LINDENHOF-SARNEN.CH
Wir bedanken uns sehr für die rege Kundenfrequenz und beenden die Aktion MIÄR MACHID MEH DRUIS! zum Samstag, 18. Juli 2020 Q-DIE BEIZ | SCHUHMACHER MILO | OPTIK OTT | DESIGNWERK PASTARAZZI | GOLDSCHMIED BRUNNER | GRAVUR BRUNNER SCHOGGI LÄDELI | ROLF FOR HAIR | KOPIERZENTER SARNEN
Wie sinnvoll nutzen wir schweizer Ressourcen?
Gesucht in Sarnen: Nachhilfe-Lehrerin für Deutsch Grammatik und Rechtschreibung (Junge 4. Klasse). Ab 17. August 2020 jeweils Montag Nachmittag 13-14 Uhr. Bei Interesse Tel. oder SMS an 079 644 64 96
Uhrenatelier
Frage
# 59
konkret-ow.ch
Wohnungsräumungen schnell, kompetent und günstig
Ankauf von Stand-Grossuhren, Regulatoren, Taschen-, Armbanduhren, auch defekte. Reparaturen und Revisionen mit Abhol- und Lieferservice. Herr Mühlhauser, Telefon 076 253 14 51
Jetzt anrufen!
www.facebook.com/zimgroup www.zimgroup.ch Buochs Telefon 041 624 46 46 Alpnach Dorf Telefon 041 666 77 77 Altdorf Telefon 041 872 01 20
Basteln
Tischtuchhalter Dazu brauchst du: -
4 bunte Stoffreste oder Taschentücher 4 grosse Sicherheitsnadeln 4 kartoffelgrosse Steine 4 Stoffbänder aus dem Bastelladen, je ca. 15-20 cm lang
So geht es: Lege jeweils einen Stein in ein Tuch und knote es über Kreuz zu oder umwickle und verknote die Tuchenden mehrmals mit einem Band. Befestige nun jeweils einen deiner Beutel mit einer Sicherheitsnadel an jeder Tischtuchecke: Jetzt kann das Tischtuch nicht mehr wegfliegen!
Warum?
Wie wird Beton hart? Beton wird aus Zement, Sand, Kies und Wasser angerührt. Daraus entsteht der sogenannte Frischbeton: eine dickflüssige, feuchte Masse, die ungefähr 24 Stunden zum Erstarren braucht. Bis sie aber komplett ausgehärtet ist, können Wochen vergehen. Dadurch ist dieser Baustoff besonders gut zu verarbeiten. Doch was genau geschieht beim Aushärten? Sand und Kies bleiben in ihrer Form unverändert, wenn ihnen Wasser zugefügt wird. Die Mischung aus Zement und Wasser hingegen durchläuft eine chemische Reaktion. Dabei werden die Wassermoleküle in dem Gemisch immer fester eingebunden, wodurch die Masse nach und nach aushärtet.
Sie kennen uns noch nicht? Infos auch unter: www.kurhaus.info
Festliche Aussichten Ob Hochzeit, Bankett, Familienfeier oder Jubiläum – an der Quelle der Kraft finden Sie ideale Vorausssetzungen für ein gelungenes Fest. Das herzliche Personal verwöhnt Sie und Ihre Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten und originellen Extras. Räume unterschiedlicher Grösse und Ausstattung sorgen für gute Atmosphäre und im Sommer lädt der Platz direkt am See zu einem entspannten Apéro ein. Besprechen Sie Ihre Ideen und Wünsche mit Natascha Stuker! Sie stellt Ihnen gern ein persönliches Angebot für Ihren Anlass zusammen. Tel.: 041 666 74 66 E-Mail: Natascha.Stuker@kurhaus.info
Wilerstrasse 35 6062 Wilen bei Sarnen 041 666 74 66 www.kurhaus.info info@kurhaus.info
Suchen Sie eine 24-Stunden-Betreuung?
Von K r a n ke n k a sse n a ne r k ann t Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʼ800. Führender Anbieter. Engagierte, fürsorgliche Betreuende sind genau so da, wie Sie es brauchen. Kostenlose Beratung. Tel 041 368 10 10, www.homeinstead.ch
Altershalber zu verkaufen
Kleinunternehmung für Flächenreinigung
Region Zentralschweiz
¬ Kehrmaschinen 2 bis 18 Tonnen ¬ Waschsauger 3 bis 18 Tonnen ¬ Saug-Spül Recycler 26 Tonnen Solvente Interessenten melden sich bitte bei: info@pro-jet.ch
Öffnungszeiten
im Recycling-Center Alpnach Wegen Umbauten bleibt das Recycling-Center Alpnach am Samstag, 18. Juli 2020 geschlossen.
www.facebook.com/zimgroup www.zimgroup.ch
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Alpnach Dorf Telefon 041 666 77 77
Immobilien Letzte 3½-Zimmer-Wohnungen mit Bootsplatz zu verkaufen Die Wohnungen können ganz nach Ihren Wünschen ausgebaut werden. Lassen Sie sich von der ausgebauten Musterwohnung inspirieren und profitieren Sie von folgenden Extras:
STANSSTAD
· direkter Seeanstoss mit Besuchersteg · exklusive Bootsplätze mit direktem Zugang zu den Wohnungen · unverbaubarerer Ausblick auf See & Berge · steuergünstiger Wohnort · eindrucksvolle Architektur · grosszügige Fensterfronten · gehobener Standardausbau
SEE & MEHR
Freitag, 17. Juli, 16 – 19 Uhr Freitag, 24. Juli, 16 – 19 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch an der Acheregg 1 (Besuchersteg für Boote vorhanden)
WWW.BOAT-HOUSE.CH Eberli AG 041 632 40 80 vermarktung@eberli-ag.ch
Zu vermieten in Giswil ein
Studio ca. 24 m
2
mit WC und Dusche. Miete Fr. 500.– mit NK. Auskunft unter: Telefon 079 408 28 85 Wir suchen
BAULAND
zu kaufen oder im Baurecht. 079 888 55 99 / 043 456 27 57 wa@lliag.ch
Je tzt neue ng Mu sterwohnu be sichtigen
Zu vermieten
4-Zimmerwohnung
in Sarnen an NR. Keine Haustiere Telefon: 041 660 17 74
Zu verkaufen in Emmetten
Baugrundstück 1’872 m2 Tel. 079 622 80 66
Immobilien
Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? Ich finde für Sie den passenden Käufer. RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19
Zu vermieten in SARNEN beim Bahnhof Nord
Glashaus 102m2 Geeignet als Büro, Showroom, Ladenlokal oder Praxis etc.
Mietpreis Fr. 1'200.-- + NK Tel. Auskunft: 041/622’01’80
Zu vermieten in Kerns per sofort o.n.V.
4½-Zimmerwohnung
mit Balkon und Kellerabteil, Bad/DU, DU/WC. Dorf & Bus in wenigen Gehminuten erreichbar. Telefon: 079 583 76 94
Zu vermieten in Giswil per sofort
2-Zimmerwohnung
in Mehrfamilienhaus, ruhige Lage. Miete Fr. 900.– inkl. NK und Garage. Telefon: 079 643 86 92
WOHNEN DIREKT AM SARNER SEE Zu vermieten ab sofort, direkt am See in Wilen, schöne
5½-Zimmerwohnung
mit grosser Terrasse, Waschküche, Keller, Garage-Anteil, Lift. Mietzins auf Anfrage. Interessenten sind gebeten sich zu melden unter Chiffre 667, Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen, aktuell@aktuell.com Zu vermieten in Sachseln helle, ältere
5½-Zimmerwohnung mit schöner Berg- & Seesicht, 2 Balkone, Keller, Autoabstellpl. Miete Fr. 1’650.– inkl. NK. Bezug nach Vereinbarung. Mehr Infos: newhome.ch (Immocode 3413303) oder Telefon: 079 716 78 78
Wir suchen per 1. Sept. Nachmieter für eine
2½-Zimmerwohnung
Wilerstrasse 6, Sarnen. Mit Badewanne, kein Balkon. Miete Fr. 1’350.– exkl. NK. Telefon: 076 524 07 92
Zu vermieten in Giswil nähe Schulhaus per 15. August o.n.V.
neu renoviertes
Studio
Miete Fr. 750.– plus Parkplatz Fr. 40.– Telefon: 079 651 63 25
Immobilien
Zu vermieten in Kerns, Flüelistr. 24
4½-Zimmerwohnung mit Balkon, Einstell-Parkplatz und Kellerabteil. ab 1. Oktober Miete Fr. 1’690.– inkl. NK Telefon 079 678 44 30 (ab 18 Uhr) Zu vermieten per 1. August 2020 in Buochs l Fischmattstrasse
neu renovierte 5V-Zimmer-Attika-Maisonette-Wohnung – – – – –
ruhige Lage am See unverbaubare See- und Bergsicht Cheminée Bad l WC und sep. Dusche l WC Zusätzlicher Disporaum , Keller und Einbauschrank im Treppenhausbereich – Grundwasserwärmepumpe Miete CHF 2’300.–, NK CHF 250.–, Einzelgarage CHF 150.– Auskunft unter Telefon 079 444 61 61
Zu vermieten in Sarnen per 1. August o.n.V.
3½-Zi-Wohnung 3.OG
Mietzins Fr. 1’450.–, NK akonto Fr. 150.– Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 079 660 43 89
Zu vermieten ab 1. Oktober in Giswil
4-Zimmerwohnung
mit Auto-EP, Nähe Schulhaus (Wohnküche und Balkon). Miete Fr. 1’500.– inkl. NK Telefon: 079 433 12 20
Räumlichkeiten
in Alpnach Dorf zu vermieten Dammstrasse 18:
3½-Zimmer-Wohnung 3.OG ca. 64 m2, offene Küche, Balkon, Lift Fr. 1’050.– /160.– Akonto NK Einstellhallenplatz Fr. 100.– Ab 1. Oktober 2020 Chilcherlistrasse 1:
Büroräumlichkeiten
Flächen von 15 - 30 m2 ab Fr. 215.– (exkl. NK) per sofort Dammstrasse 18:
Einstellhallenplatz Fr. 100.–
Allmendweg 7/9:
Einstellhallenplatz Fr. 100.–
In Bahnhofnähe:
Jahreskarte für Aussenparkplatz Fr. 400.– pro Jahr
Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei: Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18 E-Mail info@korporation-alpnach.ch
Suche:
Kleines, freistehendes Häuschen oder Wohnung zur Miete oder zum Kauf. Region
Obwalden, Nidwalden, Haslital. Ca. 3-4 Zimmer. petschli.wyss@gmail.com, Tel. 076 414 67 80
Möchten Sie Ihr Einfamilienhaus einem jungen CH-Paar verkaufen? Ihre Liegenschaft wäre bei uns in besten Händen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 463 53 25
Richi Blättler 079 335 72 42
Heidi Blättler 079 249 77 66
¬ Kleintransporte ¬ Demontage ¬ Arbeit aller Art
¬ Büroreinigungen ¬ Haus-cher ¬ wöchentlicher Einkauf
R. Blättler Logistik GmbH ¬ raeumungs-team.ch
Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und
Ladenlokal Online-Shop mit 15’000 Produkten Hohe Fachkompetenz Geführte Angeltouren Workshops
regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt zuverlässig Prompt undund zuverlässig 92auf 04 Ihren Anruf 079 233 Wir freuen uns Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf
Achereggstrasse 8 6362 Stansstad Telefon +41 (0)41 612 48 48 info@isufisch-fischereiartikel.ch www.isufisch-fischereiartikel.ch
Gutschein CHF 10.– (Code: Firstorder)
info@putzhaexae.ch
A C H T U N G ! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. Zahle bar und fair. Tino Braun • Telefon 076 685 91 88
Reparatur von Gross-,Wand-, Standund Antiken-Uhren
Bio- Energie Zentrum Luzern
Immunsystem Training-Kurs
MAK Braun - Industriestr.9 6182 Escholzmatt - 079 / 549 66 36 martin@makb.ch - www.makb.ch
Wissenschaftlich bestätigt durch Kirlianfotografie. Der Onlinekurs findet 3× täglich à 15 Min. statt. Kostenpunkt Fr. 1.60 pro Sitzung. Teilnehmerzahl begrenzt. www.bio-energie-zentrum.ch
Fasnachtsplaketten Ankauf
Reparaturannahme auch bei H.Lehmann Schmiedgasse 35 - 6370 Stans 041 / 610 48 69 - 079 / 343 22 72
Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–.
Wir kaufen Ihr Auto…
Singles Ü47 bis junggeblieben, beliebt bei Singles. Lerne spontan Menschen aus Deiner Umgebung kennen. Allein, allein, das muss nicht sein. Luzerner-Singletreff.ch PW Martina ich freue mich auf Deinen Anruf: 078 842 44 48
– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar
Telefon 079 864 36 21 4
7
8
6
2
3
9
1
5
1
9
6
4
8
5
2
7
3
3
2
5
7
1
9
6
8
4
8
3
4
9
5
1
7
2
6
5
6
7
2
4
8
1
3
9
2
1
9
3
7
6
5
4
8
7
4
3
5
9
2
8
6
1
9
8
2
1
6
4
3
5
7
6
5
1
8
3
7
4
9
2
Telefon 076 778 04 30
Anita, Anf. 60, eine attraktive Witwe. Vor dem Tod meines Mannes haben wir gemeinsam Spaziergänge gemacht, haben gekuschelt, sind Hand in Hand eingeschlafen, haben miteinander geredet. Ich bin traurig, denn alleine macht mir nichts Freude. Wäre es für Sie nicht auch viel schöner, den Tag gemeinsam mit einem Frühstück zu beginnen, füreinander da zu sein und etwas zusammen zu unternehmen? Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Sind Sie der Mann, mit dem ich morgens frühstücken und abends kuscheln kann? Irene, 72 J., gut aussehende Witwe, ist sehr einsam. In der Coronakrise habe ich gemerkt, dass das Leben für mich nichts Wert ist ohne einen lieben Mann an der Seite. Ich bin häuslich, eine gute Hausfrau und Blumenliebhaberin, verwöhne und umsorge gerne, fahre Auto, mag gemeinsame Unternehmungen und bin bei Wunsch umzugswillig. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch
Stellen
Zur Unterstützung unserer Paxmontana-Familie suchen wir nach Vereinbarung:
Frei- und Ferienablöse
Nachtportier (40 – 60%) Du bist ein Nachtmensch, scheust dich nicht die Verantwortung für einen Betrieb mit über 100 Zimmern zu übernehmen und kannst deinen Dienst pflichtbewusst in Eigenregie durchführen?
Aushilfen für unser
Service-Team
Du hast deine Servicelehre erfolgreich abgeschlossen, bist kommunikativ und liebst den Kontakt mit Gästen? Dann bist du genau richtig bei uns! Schicke deine Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail an Jana Cabreira: mitarbeiter@paxmontana.ch Wir freuen uns auf dich!
DETAILHANDELSFACHFRAU /-ASSISTENTIN 100 % ODER KÖCHIN 100 %
Suchst Du eine abwechslungsreiche Tätigkeit? Zur Ergänzung unseres Teams in Kerns, suchen wir nach Vereinbarung eine gelernte Charcuterie-Verkäuferin oder Köchin. Du schätzt den Umgang mit Stammkunden, arbeitest gerne im Team, bist freundlich, flexibel und dynamisch, dann freuen wir uns Dich kennenzulernen. Wir bieten Dir eine kreative Tätigkeit im Verkauf. Du präsentierst unsere Produkte und hilfst bei der Herstellung unserer Spezialitäten tüchtig mit. Auf Dich warten bei uns, interessante und abwechslungsreiche Arbeiten und auch eine leistungsorientierte Entlöhnung gehört zu den Vorzügen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Deine schriftliche Bewerbung. Bei Fragen gibt Dir Ueli Banz, Tel. 041 660 15 68, info@metzgereistutzer.ch, gerne weitere Auskünfte.
Jugendstil-Hotel PAXMONTANA Dossen 1 | CH-6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 | info@paxmontana.ch www.paxmontana.ch
Metzgerei Stutzer & Flüeler AG Untergasse 5, 6064 Kerns stutzerflueler.ch
Stellen
Ab sofort suchen wir eine freundliche
Servicefachfrau 100% weiblich, mit Deutschkenntnissen Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte melden Sie sich bei Erich Frunz, Telefon 041 660 11 24 Hotel Metzgern, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 11 24, hotel-metzgern@bluewin.ch, hotel-metzgern.ch
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Zeichnerin oder Zeichner in Fachrichtung Architektur Wir bieten interessante, abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben im Neubau wie auch im Umbau. Mit ihrer engagierten Mitarbeit können Sie in unserem Büro im gesamten Planungs- und Ausführungsprozess Verwantwortung übernehmen. Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Lehrausbildung und gute Deutschkenntnisse. Vorallem aber bringen Sie Neugier, Enthusiasmus und Interesse an Architektur mit. Ein motiviertes, kreatives Team freut sich auf ihre Bewerbung per Post oder per Mail. info@hts-architekten.ch | hts-architekten.ch
hts architekten + partner ag | Hellgasse 23 | 6460 Altdorf
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Architektin oder Architekt FH / ETH (80- 100%) Wir bieten interessante, abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben im Neubau wie auch im Umbau. Mit ihrer engagierten Mitarbeit können Sie in unserem Büro im gesamten Planungs- und Ausführungsprozess Verwantwortung übernehmen. Der mögliche Aufgabenbereich variiert zwischen Studien, Wettbewerben bis hin zur Ausführungsplanung. Wir erwarten von Ihnen ein abgeschlossenes Architekturstudium und gute Deutschkenntnisse. Vorallem aber bringen Sie Neugier, Enthusiasmus und Interesse an Architektur mit. Ein motiviertes, kreatives Team freut sich auf ihre Bewerbung per Post oder per Mail. info@hts-architekten.ch | hts-architekten.ch
hts architekten + partner ag | Hellgasse 23 | 6460 Altdorf
Stellen
Die SIGRIST-PHOTOMETER AG mit Sitz in Ennetbürgen entwickelt, produziert und vertreibt hochwertige Messgeräte für die Wasseraufbereitung, Lebensmittelindustrie, Industrielle Prozesse sowie Verkehr & Umwelt. Wir gehören zu den Technologie- und Qualitätsführern und vertreiben unsere Produkte in über 80 Ländern. Zur Unterstützung unserer Fertigung mit modernsten CNC-Maschinen suchen wir Sie als
Polymechaniker/in CNC 100% Ihre Aufgaben » Planvoller Einsatz der Maschinen für pausenlose Durchläufe » Einrichten und bedienen der CNC-Maschinen und Roboter » Selbstständiges Programmieren der CNC-Maschinen mittels CAM-System mit fortlaufender Optimierung » Fertigung Prototypen/Ausführung v. Einzel- & Serienaufträgen » Durchführung der Masskontrolle an den gefertigten Teilen » Einrichten und bedienen der Hexagon Messanlage » Bereitstellung der Werkzeuge, Kontrollmittel & Vorrichtungen » Mitbetreuen von Polymechaniker-Lernenden (unterstützend)
Ihr Anforderungsprofil » Berufslehre als Maschinen- oder Polymechaniker/in » Berufserfahrung in Bedienung und Programmierung von CNC-Maschinen und 5-Achs-Bearbeitungscentern » Berufserfahrung in der CAM-Programmierung (TopSolid von Vorteil) » Erfahrung mit Doppelspindel Drehmaschinen » Selbstständige und qualitätsbewusste Arbeitsweise » Teamfähige Persönlichkeit » Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift » Gute PC-Kenntnisse
Es erwartet Sie ein dynamisches Umfeld in einem erfolgreichen Zentralschweizer KMU mit einem kollegialen Team und attraktiven Anstellungsbedingungen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Pascal Laibacher (Leiter Fertigung, 041 624 54 38). Senden Sie Ihre vollständigen, digitalen Bewerbungsunterlagen an: Mathias Bermejo, Leiter Personal, MathiasBermejo@photometer.com Das sagen unsere Mitarbeitende aus der Fertigungund vielen anderen Bereichen: photometer.com/jobs
Maler/in in Obwalden, Malerarbeiten, Neu- und Umbauten ...
Kaufmännisch
Handwerk/Technik/Industrie
Produktmanager m/w Ref-Nr: 3895 für technische, landwirtschaftliche Geräte, Grossraum Luzern, abwechslungsreich, Durchführung von Schulungen, Reisetätigkeit und in-House
Metallbauer Ref-Nr: 3806 gelernt oder mehrjährige Berufserfahrung, Fertigung von Geländern, Türen, Montagetätigkeiten, kameradschaftliches Team, solider Arbeitgeber
Disponent/in Ref-Nr: 3888 in Obwalden, Disponieren von ca. 25 Fahrzeugen und Chauffeuren, bodenständig, belastbar, guter Umgangston, mit Berufserfahrung
Landschaftsgärtner/in Ref-Nr: 3844 Neugestaltung, Umänderung und Bepflanzung von Gärten, Arbeiten mit verschiedenen Werkstoffen, für eine traditionelle Gartenbaufirma in Luzern
Sachbearbeiter/in 100 % Ref-Nr: 3879 Immobilienbewirtschaftung, vielseitige Tätigkeit, Kontakt mit Mietern, Eigentümern und Handwerkern, Erstellen von Abrechnungen und Verträgen
Betriebsmechaniker/in Ref-Nr: 3882 Wartung von Produktionsanlagen, Analyse und Störungsbehebung, technische Ausbildung, Teamorientierung, gute Deutschkenntnisse
DAG Personal Stans AG Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch
Kontaktperson Kaufmännisch Corinne Keiser ı c.keiser@dagpersonal.ch Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie Roland Graf ı r.graf@dagpersonal.ch
Dauerstellen
Ref-Nr: 3827
Stellen
z’RÖSSLI iisi Beiz ist das gemütliche Restaurant für Steaks and More, umgeben von schönster Nartur in Stalden, Obwalden.
Zur Unterstützung unserer Paxmontana-Familie suchen wir per sofort:
Zur Untersützung von unserem Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung.
Sous Chef (m/w)
Koch (100%) Servicemitarbeiter/in (60-80%) Allrounder/in (100%) (Küche, Service, Umgebung, Reinigung)
Profil Koch • Abgeschlossene Berufslehre EFZ oder EBA • Hohes Qualitäts- & Verantwortungsbewusstsein • Flexible sowie zuverlässige Persönlichkeit • Selbstständige und saubere Arbeitsweise • Sie sind kreativ und bringen Ideen ein • Sie behalten auch in hektischen Momenten den Überblick • Freude am Beruf • Teamfähig und kommunikativ • Gute Deutschkenntnisse Unser Angebot • Abwechslungsreiche und interessante Stelle in einem kleinen Team • Spannende und herausfordernde Aufgaben in einem dynamischen Arbeitsumfeld • Erfolgreiches, motiviertes und hilfsbereites Team • Attraktive Anstellungsbedingungen • Montag und Dienstag frei
und
Chef de Partie (m/w) Du hast deine Ausbildung in der Küche erfolgreich abgeschlossen und verfügst bereits über entsprechende Erfahrungen. Der Umgang mit frischen Produkten und die fachgerechte Verarbeitung sind deine Passion? Dann bist du genau richtig bei uns! Schicke deine Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail an Jana Cabreira: mitarbeiter@paxmontana.ch Wir freuen uns auf dich!
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an petra@roesslistalden.ch oder per Post an: Obwarest GmbH, z’Rössli iisi Beiz Petra Schwarzenberger Schwanderstrasse 42, 6063 Stalden 041 660 80 60, www.roesslistalden.ch
Jugendstil-Hotel PAXMONTANA Dossen 1 | CH-6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 | info@paxmontana.ch www.paxmontana.ch
Stellen
Projektleiter SmartEnergy (m/w) mit Fokus Heizung / Kälte Zur Ergänzung unseres SmartEnergy Teams suchen wir einen Projektleiter mit Fokus Heizung / Kälte. Das Hauptaufgabengebiet beinhaltet folgende Tätigkeiten: – Planung, Projektierung und Umsetzung von Heizungs- und Kälteprojekten im Zusammenhang mit integrierten Gesamtenergielösungen (SmartEnergy) – Erarbeitung von SmartHeat-Lösungen (Wärmepumpen, Kälteanlagen, thermische Speicher) – Mithilfe beim Produktmanagement (Wärme / Kälte, Metering, thermische Speicher etc.) und bei der Projektabwicklung im Bereich SmartEnergy Die anspruchsvollen Aufgaben erfordern eine gebäudetechnische Grundausbildung (z.B. Gebäudetechnikplaner Heizung EFZ) mit berufsspezifischer Weiterbildung, evtl. auf Stufe HF oder FH.
Innovation und Qualität seit 125 Jahren.
Idealerweise verfügst du über ausgewiesene Projekt- und Planungserfahrung im Bereich Heizungs- bzw. Kälteanlagen. Deine Stärken liegen im konzeptionellen Denken und Planen sowie in deiner selbstständigen und exakten Arbeitsweise. Wenn du zudem eine dynamische, aktive und initiative Persönlichkeit mit Organisationstalent bist, dann möchten wir dich gerne kennenlernen. Es erwartet dich ein sehr interessantes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Arbeits- und Anstellungsbedingungen. Haben wir dein Interesse geweckt? Bitte reiche uns deine Bewerbung direkt via Homepage www.ewa.ch/stellen ein. Bei Fragen steht dir Simon Kempf, Leiter SmartEnergy, T 041 875 09 59, gerne zur Verfügung.
Stellen
Noch keine Lehrstelle? Melde dich jetzt bei nadine.mueller@coiffeurhauptsache.ch Moderne Arbeitszeiten, keine Abendschulungen, familiäres Klima Kompetente Ausbildner/innen, Arbeitsort Kriens und Luzern
www.coiffeurhauptsache.ch BECKaway Poststrasse 5 6060 Sarnen
Im Herzen von Sarnen
www.beckaway.ch
Wir suchen Verstärkung für unser Team
Verkaufs- und Servicemitarbeiterin 60 - 100 % Per sofort oder nach Übereinkunft Sie sind eine aufgestellte, flexible und motivierte Frau und sprechen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter sarnen@beckaway.ch
Administrative Leitung 80-100% Wir entwickeln und realisieren Erlebniswelten. Neugierig? Auf www.steinersarnen.ch/jobs erfährst du mehr.
Stellen Das Berghotel Langis befindet sich auf 1440 m ü. M. unterhalb vom Glaubenbergpass. Eine weitgehend nebelfreie Zone und damit ein sehr beliebtes Naherholungsgebiet. Im Sommer erfreuen sich Besucher über das weit erstreckte Wandergebiet, in der grössten Moorlandschaft der Schweiz mit herrlicher Aussicht in die umliegende Bergwelt. Im Winter ist das Langis die Sonnenstube oberhalb von Sarnen, ein Geheimtipp für Langläufer und Winterwanderer.
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n
Koch / Köchin EFZ 80%
Anforderungen: - abgeschlossene Ausbildung als Koch/Köchin EFZ oder Berufserfahrung in einer ähnlichen Position - hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein - effiziente, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie teamfähig - Du behältst auch in hektischen Situationen den Überblick - gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse Wir...
... sind ein junges, motiviertes Team ... haben attraktive Arbeitszeiten ohne Zimmerstunde ... schätzen die Abwechslung an unserer Arbeit und sind mit Herzblut dabei Haben wir dein Interesse geweckt? Melde dich unverbindlich bei Barbara Britschgi, wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme. Berghotel Langis, Barbara Britschgi, Langis 1, 6063 Stalden 041 675 10 68, info@berghotellangis.ch
Einwohnergemeinde Im Bereich Bau, Infrastruktur, Werke (BIW) ist per 1. Oktober 2020 oder nach Vereinbarung die Stelle als
Projektmanager/in der Technischen Administration 80% zu besetzen. In dieser verantwortungsvollen Position unterstützen und beraten Sie den Leiter der Technischen Administration und den Gemeinderat in allen Belangen der technischen und administrativen Aufgaben im Bau-, Planungs- und Unterhaltsbereich der gemeindeeigenen Liegenschaften und Infrastrukturanlagen. Diese Stelle umfasst vielseitige Aufgaben im Projektmanagement in allen Bereichen des Hoch- und Tiefbau. Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Grundausbildung mit Erfahrung im kaufmännischen Bereich (z.B. Bauführer/-in, Bauleiter/-in, Techniker/-in, Technische/er Kaufmann/-frau; etc.) oder in verwandten Gebieten. Sie bringen mehrjährige Berufserfahrung im allgemeinen Bauwesen und im Projektmanagement mit und kennen sich mit den Prozessen Bau-, Planungs- und Verwaltungsrecht aus. Nähere Informationen finden Sie unter www.alpnach.ch, Direktzugriff Stellenbörse
Stellen
CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN
TEMPORÄR ODER FEST CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL
Wir suchen Raststätte - Tankstelle - Shop - Pizza & Grill
OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil
Koch oder Köchin Montag bis Freitag
T 041 676 06 03
Sie sind eine, flexible und motivierte Person kochen mit Freude und verstehen Schweizer-Deutsch
www.owi-land.ch info@owi-land.ch
Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter info@owi-land.ch
Bau Immo
Horw LU
sucht:
Zimmermann / Bau-Schreiner Telefon 041 240 38 10 auch Teilzeit, fest oder temporär.
Powerkombi Zentralschweiz
Grosse Wirkung in jedem Gebiet!
www.jobs-zentralschweiz.ch
Ihr Inserat ist auch online!
Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch
Stellen
Technischer Sachbearbeiter (m/w) für Netzbetreiberaufgaben 80-100% Zur Verstärkung unseres Teams Netzdienste suchen wir einen Technischen Sachbearbeiter für Netzbetreiberaufgaben. Das Hauptaufgabengebiet beinhaltet folgende Tätigkeiten: – Bearbeitung von Installationsanzeigen, Sicherheitsnachweisen und Netzanschlussgesuchen – Führung der Datenbank und Avisierung der periodischen Kontrollen – Durchführen von Stichprobenkontrollen gemäss ESTI – Beratung von Installateuren und Kunden betreffend Normen und Elektroinstallationen – Erstellung von Netzanschlussofferten und -verträgen Die abwechslungsreichen Aufgaben erfordern eine abgeschlossene Berufslehre als Elektroinstallateur EFZ. Eine bestehende oder künftige Weiterbildung zum Elektro-Sicherheitsberater/Projektleiter erachten wir als wichtige Voraussetzung.
Innovation und Qualität seit 125 Jahren.
Deine Stärken liegen in deiner selbstständigen und exakten Arbeitsweise. Du arbeitest gerne im Team und mit Kunden zusammen. Wenn du zudem eine kommunikative und flexible Persönlichkeit mit Organisationstalent bist, dann möchten wir dich gerne kennenlernen. Es erwartet dich ein interessantes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Arbeits- und Anstellungsbedingungen. Haben wir dein Interesse geweckt? Bitte reiche uns deine Bewerbung direkt via Homepage www.ewa.ch/stellen ein. Bei Fragen steht dir Thomas Gisler, Leiter Netzdienste, T 041 875 08 56, gerne zur Verfügung.
Kreuzworträtsel
seit 1997
Wir verlosen diese Woche
3x1
GUTSCHEIN à Fr. 30.– Offeriert von der blumen binderei Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch
Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen
Auflösung letzter Woche: TESTAMENT
Gewinner letzter Woche: Thomas Kathriner, Sarnen | Monika Krummenacher, Alpnachstad | Petra Amstutz, Lungern
Trauer Leb wohl Gedenket meiner in stiller Stunde. Doch grämt euch nicht, ich bin nun frei. Und wenn ihr sitzt in froher Runde, dann bin ich sicher mit dabei.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Bruder, Schwager, Onkel, Götti, Cousin und Grossonkel
Josef Zumstein 13. Juli 1937 – 11. Juli 2020
Aufgrund seinem Naturell fühlte er sich auf der ganzen Welt wohl, besonders in seiner Wahlstadt Chicago, wo er jetzt seinen Weg beenden durfte. In stiller Trauer:
Walter und Antoinette Zumstein-Schmid mit Familie, Alpnach Dorf Toni und Maja Zumstein-Schmucki mit Familie, Kriens Robi und Monika Zumstein mit Familie, Bürgeln Marly, Riodi und Fredy Ming mit Familien
Gedächtnis:
Sonntag, 19. Juli 2020, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Lungern
Kleininserate
Günstig zu verkaufen Reitausrüstung für Mädchen Gr.164, Reithose, Stulpen, Stiefel, Jacke, Sicherheitsgilet, Helm etc. 041 661 00 04
Damen-Velokleider (M/L), Hosen mit/ohne Träger, Leibchen u.a. Marke GIANT, günstig abzugeben. Kann probiert werden. Info 079 549 39 66
Abzugeben zwei Kranzkasten (für Pokale und Medaillen) Masse : 50x83 & 118x80, abzuholen in Giswil. 079 734 65 15
Zu verk. 4 weisse Freischwinger-Stühle (Kunstleder) Fr. 10.–, 2 orange, 2 rote Küchenstühle Fr. 5.–. 079 733 75 84
Gratis, 1 runder Tisch, ausziebar 100-150 cm, massiv Kiefer, inkl. 3 Stühle. 079 727 53 40
Zu verkaufen 100-jährige Gritzner Nähmaschine mit Tisch, schön antik verwittert, Maschine versenkbar. Gestell, Tretpedale und Antriebsrad aus Schmiedeisen, VP Fr. 60.– 041 660 62 84
Verschiedene Taschenbücher: Thriller: Andreas Winkelmann, Tess Gerritsen, Andreas Gruber. Roman: Karen Swan. 5.– Fr./Buch. Alle in gutem Zustand. 076 382 58 83 Zu verk. für Fr. 1‘000.– Gutschein im Wert von Fr. 2‘030.– für ein Wasserbett mit Lieferung und Montage. 90-200cm, oder als Anteil für andere Grösse. Bei Intresse 078 748 9014 Wegen Falschmass zu verkaufen neuer, ungebrauchter, freistehender Kühlschrank mit Tiefkühlfach, 5 Jahre Garantie Fr.169.–. T 48/B 48 /H 85. 079 433 12 20 Hochwertige, Töff-Textiljacke + Hose mit Protektoren Gr. Damen S neuwertig Fr. 100.–. Sowie Leder-Töffjacke mit Fransen Gr. DM klein Fr. 30.–. 079 263 98 32 Autositz Maxi Cosi Rodi XP 15-36kg, Fr. 20.–, neues Elektronisches Dart Hudora Fr. 25.–. 079 637 97 10 ab 18 Uhr
Zu verkaufen Bett weiss 160x210 inkl. 2 Lattenroste und Matratze. Preis nach Absprache. 079 507 09 41 2 Kinderbettli 60x120cm m. Matr. höhenverstellbar, neuw. schreinerarbeit Fr. 80.–/Fr. 90.–, Treichel m. Riemen, Damenmotorradjacke & Hose Leder schwarz Gr. M Fr. 200.–, Luftbett 140x200 m. elektr. Pumpe Fr. 40.–. 077 405 02 41 Briefmarken & FDC Liebhaber, Div. FDC US Apollo Progr., 1969/72, Hans Erni Jubiläums FDC, z.T. mit pers. Unterschrift, und andere FDC & Vierreblocks. Im Ganzen ca. 70 Objekte, sehr gepflegt aufbewahrt, Fr. 100.–. 079 900 41 75
Trauer Ein Jahr gehen wir unseren Weg ohne dich. Du wirst so sehr vermisst, in Gedanken bist du immer bei uns. In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für
Lilly von Holzen-Omlin 23. Juli 1927 – 6. Juli 2019 am Samstag, 18. Juli 2020 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen
In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für
Sepp Amstalden-Wallimann 10. Februar 1923 – 19. Juli 2019
am Sonntag, 19. Juli 2020 um 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach
Kompetente Beratung und Begleitung
in Bestattervorsorge und im Todesfall im In- und Ausland 24 STD-Tel.: 041 660 14 18 / info@zumstein-ag.ch / www.zumstein-ag.ch
Ueli Omlin
Besta�er mit eidg. Fachausweis
und das motivierte Zumstein-Team
Museumstrasse 2, 6060 Sarnen
Mitglied Schweizerischer Verband der Besta�ungsdienste
Trauer Bescheiden war dein Leben, fleissig deine Hand, Friede hat dir G gegeben, ruhe san� und habe Dank Traurig, aber auch dankbar für die lange gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mu er, Schwiegermu er, Gross-und Urgrossmu er, Schwester, Cousine, Tante und Go
Martha Rohrer-Rohrer 13. Oktober 1930 – 10. Juli 2020
Betagtensiedlung Dr Heimä «Leben im Alter» ehemals Edisriederstrasse 77, Sachseln Mitglied der Frauengemeinscha� Sachseln und des Lourdespilgervereins Obwalden In s ller Trauer: Lydia und Ernst Schrakmann-Rohrer Hanspeter Rohrer Mar n und Johanna Rohrer-Lengwiler Marlis und Kaspar Maurer-Rohrer Grosskinder und Urgrosskinder und all die Menschen, die dich ein Stück auf deinem Weg begleitet haben Traueradresse:
Mar n Rohrer-Lengwiler, Brünigstrasse 10, 6074 Giswil
Urnenbeisetzung:Samstag, 18. Juli 2020, 9.00 Uhr mit anschliessendem Trauergo esdienst Dreissigster:
Samstag, 22. August 2020, 9.15 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sachseln
Die Trauerfamilie bi et, das Kondolieren zu unterlassen. Gilt als Leidzirkular
Ein Jahr ohne Dich! Nichts ist mehr so, wie es einmal war, nur die Erinnerungen an Dich bleiben in unseren Herzen.
Josef Berwert-von Holzen 12. März 1932 – 20. Juli 2019
Deine Spuren der Liebe machen Dich unvergesslich, wir sind unendlich dankbar für die schönen Jahre mit Dir. In lieber Erinnerung
Deine Familie
Angebot gültig ab 16. Juli 20 – solange Vorrat
Hannes Reeh
Weissburgunder 75 cl
Fr.
9.90
Hannes Reeh
Chardonnay Unplugged 75 cl
Fr.
Valser
Berentzen
Prickelnd, Still & Calcium + Magnesium 6 x 150 cl
Apfelkorn & Saurer Apfel 70 cl
Fr.
13.50
Cubanisto
Flavoured Rum Beer 50 cl Dose
Fr.
1.90
13.90
Fr.
6.60
Desperados
Tequila Beer 50 cl Dose
Fr.
1.90
Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr
Hannes Reeh Zweigelt Unplugged 75 cl
Fr.
15.90
Coca Cola Classic, Zero, Light 6 x 150 cl
Fr.
8.95
Sonnenbräu Büezer naturtrüb & Holzkopf Brown Ale 6 x 33 cl
Fr.
9.90
Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch