Aktuell Obwalden 44-2016 by Aktuell Obwalden AG

3. November 2016 - Nr. 44

M AKE HER CHRISTM A S M AGIC AL Sterling-Silber Murano-Glas Charm CHF 59.–

Sterling-Silber Armreif CHF 75.–

Sterling-Silber Charm-Anhänger CHF 69.–

Finde das perfekte Geschenk zu Weihnachten aus handveredeltem Sterling-Silber. Jetzt bei PANDORA. pandora.net

Christian Brunner | Lindenhof 2 | 6061 Sarnen Tel.: 041 660 74 92 | www.goldschmiedcb.ch

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 24 h 041 660 41 41 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Taxi & Limousinenservice 079 743 81 60 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26 - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

www.vocom.ch

Standort-Update: Gerne begrüsse ich Sie bei uns am neuen Standort in Alpnach an der Rob.-Barmettlerstr. 6!

Lars Lutz

Shopleiter

Öffnungszeiten: MO – DO 10.00 – 12.00, 13.30 – 18.30, FR bis 17.00, SA geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 67019 19 52 52 041 Kochherd defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

K- B C O R I OLD

U - NEU NE

THESCHRÄNZERBALL 5. NOVEMBER 2016 REITHALLE SARNEN 12 GUGGEN - DIVERSE BARS - IMBISSSTAND TÜRÖFFNUNG 19.30 - SHUTTLEBUS AB 16 JAHREN - AUSWEIS- UND TASCHENKONTROLLE EINTRITT 16.- AB 33 JAHREN GRATIS

WWW.STAEDERSCHRAENZER.CH

U - NEU - N NE

N EU - EU -

U - NEU NE

VOL.10

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Do. 03.11./10.11., 20:00, Sachseln Sänger gesucht, Schnupperproben „Mehr Ranft“ im Pfarreiheim Fr. 04.11., 19:00 Uhr, Kerns Kernwald Follow Nature „Zwischenwelten“ Sandra Halter, 041 660 08 03 Fr. 04.11., 19:30 Uhr, Sarnen Zeitraum Mantrasingen mit Irma Omlin Bolzern Freiteilmattlistr. 50 (UG blaues Haus) Fr. 04.11. und Sa. 05.11., 19:30 Uhr Super Lotto Ennetbürgen Fr. 04.11. und Sa. 05.11.16, 20:00 Uhr Super-Lottomatch mit FC Giswil Reserv. Hotel Bahnhof, 041 675 11 61 Fr. 04.11.16, 20:00 Uhr, Sarnen Krone Line Dance Night mit Live Musik Country Connection Sa. 05.11.16, Älplerchlibi Alpnach 14:00, Sprüche der Wilden, Schulhaus Sa. 05.11.16, Älplerchilbi Sachseln 14:00, Sprüche der Wilden Sa. 05.11.16, Älplerchilbi Wilen 14:15, Sprüche der Wilden Sa. 05.11.16, 09:00 Uhr, Kerns Obwaldner KMU-Tagung mit der CVP, in der Garage J. Windlin AG Sa. 05.11., 09 - 11, Entsorgungsstelle Marcel Egli im Gespräch CVP GR-Kandidat von Alpnach Sa. 05.11.16, 09 - 16 Uhr, Sarnen 23. Obwaldner Alpchäsmärt Dorfplatz, mit Alpmulchenwettbewerb Sa. 05.11.16, ab 11 Uhr, Ennetmoos Fischerchilbi in der MZA St. Jakob Sa. 05.11.16, 14 - 19 Uhr, Kägiswil Ton in Ton für alle Sinne, Kunst HandWerk - Markt, Spitzlermatte 13

Sa. 05.11.16, 18:00 Uhr, Lungern Skihüttenvereinigung Hüttstett GV im Rest. Bahnhöfli Sa. 05.11., 18:15 Uhr, Sarnen Krone Nostalgisch Tafeln mit Musik Reservation 041 666 09 09 Sa. 05.11., 19:30, Sarnen Reithalle Schränzerball Vol. 10 12 Guggen, div. Bars, Imbissstand So. 06.11., 10:00, Alpnach ref. Kirche Gottesdienst zum Reformationssonntag und Sonntagschule Mo. 07.11. - Sa. 12.11.16, Lindenhof FG Strick- und Nähgruppe Sarnen im Zytlade Lindenhof Mo. 07.11., 20:00, Sarnen Metzgern CSP Parteitag, Diskussion und Parolen-Fassung zum 27. November Di. 08.11.16, 19:00 Uhr, Sarnen Öffentliche Führung im Historischen Museum Obwalden Di. 08.11.16, 19:00 Uhr, Kapitelsaal Vortrag von Pater Martin Werlen: „Gott suchen, wo wir seine Gegenwart nicht erwarten“, Frauenkloster Sarnen Di. 08.11., 19:30, Sarnen Zeitraum Bewegung und Atmung Offene Meditation, Freiteilmattlistr. 50 Di. 08.11.16, 19:30 Uhr, Stans Verein für Menschenkenntnis „Neue Wege gehen“ Mi. 09.11.16, 19:30 Uhr, Mattlisaal Sachseln tanzt - Disco Fox Do. 10.11. - Sa. 12.11.16, Sarnen Haus & Energie Obwalden Fachmesse und Fachvorträge Spritzenhaus am Dorfplatz Do. 10.11. - Sa. 12.11.16, Sursee Weihnachtstage bei Herzog Kerzen „Wintereis und Schneekristall“

Do. 10.11., 19:30 Uhr, Sarnen Krone Obwalden ohne Erbschaftssteuer mit Prof. Dr. Reiner Eichenberger Do. 10.11., 19:30, Sarnen Metzgern Kulturlandschaft - Landschaft und Kultur in Obwalden, Präsentation Do. 10.11.16, 20:00 Uhr, Giswil Jenseitskontakte mit Doris Kalt und Conny Lerch, Hotel Krone Alphütte Fr. 11.11.16, 19:30 Uhr, Grafenort Buchvernissage „So näbebey gsäid“ von Ida Knobel-Gabriel, im Herrenhaus Fr. 11.11.16, 20:00 Uhr, Sarnen Trance Healing & Jenseitskontakte Atelier29/Kägiswilerstr. 29 Fr. 11.11., 20:00, Giswil Hotel Krone Vo Gschicht zu Gschicht Autoren lesen - mit Musik Sa. 12.11.16, Älplerchilbi Schoried 14:00, Sprüche der Wilden Reservation Essen: 041 558 61 45 Sa. 12.11. und So. 13.11.16, ab 10:00 Grosser Flohmärt Pfadiheim Sarnen Sa. 12.11. und So. 13.11., 11 - 17 Uhr Weindegustation Centro Sarnen Sa. 12.11., 19:00 / So. 13.11., 13:30 Kägiswiler Lotto in der MZH Sa. 12.11.16, 18:00 Uhr, MZA Fasnachtseröffnung Ennetbürgen Sa. 12.11.16, 19:30 Uhr, Sarnen Ei Geisterball Guggeneinzug mit 11 Gastguggen, Bars, Kafffeestubä mit Ländlermuisig jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Theater bis Sa. 05.11., altes Gymi Theater Sarnen „Verzaibertä April“ www.theater-sarnen.ch bis Sa. 26.11., Aula Oberdorf Theaterges. Büren „D‘Jugendsünd“ www.theaterbueren.ch Fr. 25.11. - Sa. 24.12.16, Altes Gymi Märlitheater Sarnen „Peter Pan“ www.maerlitheater.ch

Der feine Unterschied.

Hochwertige Edelstahlfassung mit Federscharnier für höchste Ansprüche.

Marke: ic! berlin

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geöffnet

Konzerte

Kurse

Fr. 04.11. und Sa. 05.11.16, 20:00 Uhr Jodlerklub Echo vom Melchtal Jodlerkonzert im Sportcamp

5x ab Di. 08.11., 20:00 Uhr, Sarnen Grundlagen der Bibel entdecken FEG Obwalden, Büntenpark (kostenlos)

So. 06.11.16, 17:30 Uhr, Kerns FT Kerns, Räbenliächtlieinzug anschl. Lebkuchen im Pfarrhof

Sa. 05.11., 18:00, Sarnen Aula Cher Stubete und Kiwanis Jugendförderpreis Volksmusik OW/NW

Yoga in Sarnen um 18:15 Uhr Mi. 16.11., Rückzug & Ruhe Mi. 14.12., Lichterfest Brigitt Feitknecht, 034 530 04 77

Mo. 07.11., 14:00, Regenbogenspielpl. FT Giswil, Spieltreff

So. 06.11.16, 11:00 Uhr, Kerns Frühschoppen LT Echo vom Arvi, anschl. Musikstubätä im „zum Turm“ So. 06.11., 19:00, Sachseln Pfarrkirche Kirchenkonzert „Coro Cantarina“ So. 06.11., 19:00 Uhr, Giswil Grossteil Bergmusik in der Kirche St. Anton Dani Häusler, Willi Valotti, Maryna Burch Fr. 11.11. und Sa. 12.11.16, 20:00 Uhr Harmoniemusik Kerns Jahreskonzert „Von Amerika nach Kuba“ in der Dossenhalle

jew. Mo. 20:00 Uhr, Kerns Rückbildungsgymnastik & Beckenbodenarbeit, 041 620 36 37 angela.buschor@gmx.ch

60 Plus Mo. 07.11.16, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Senectute Mo. 07.11.16, 13:30 Uhr, Sachseln Jassnachm. Felsenheim, ohne Anm. Infos bei Th. Halter, 041 660 60 72

Sa. 12./Fr. 18./Sa. 19.11., 20:00 Uhr So. 13.11., 13:30 Uhr, Turnhalle 1 Jodlerklub Giswil Jodlerkonzert „Biobägschichtä“ Vorverkauf www.jodlerklubgiswil.ch

Mi. 09.11., 13:30 Uhr, Mehrzwecksaal FG Giswil, Seniorennachmittag

Sa. 12.11.16, 19:30 Uhr, Hergiswil Chor Joy of Life „Von Vivaldi zum Broadway“ im Loppersaal

Do. 10.11.16, 12:00 Uhr, Rest. Rössli Mittagstisch Kerns Anm. bis Mi-Abend an 041 660 12 63

So. 13.11., 17:00, Sarnen Pfarrkirche Englische Orgelmusik aus vier Jahrhunderten, Benefizkonzert

Do. 10.11.16, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Singen, ohne Anm.

So. 13.11., 17:00, Sachseln Pfarrkirche Musik Eintracht, Kirchenkonzert

Ausstellung bis Fr. 04.11., Sarnen Kantonsschule Konflikt in der Westsahara Wanderausstellung

Mi. 09.11., 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance (mit Vorkenntnissen)

Mo. 14.11.16, 14:00 Uhr, Sarnen Englisch Konversation Schnuppern Anm. bis 10.11. an 041 660 57 00 jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme

Frauen und Mütter

Kinder und Familie

Mi. 09.11.16, Pfarreizentrum FT Alpnach, Kasperlitheater Aufführungen: 14:00 und 15:30 Uhr Mi. 09.11.16, 14:00 Uhr, Pfarrhof Ludothek Kerns, Spielnachmittag Mi. 16.11., 15:30, Sarnen Pfarreisaal Chinder-Chile und Familiäträff Räbälichtli basteln mit anschl. Umzug Anm. bis 09.11. an 041 660 04 44 jew. Fr., 9 - 12 h, Sarnen Spritzenhaus Generationentreff für SeniorInnen und Familien mit kleinen Kindern

Sport Sa. 05.11.16, 10:00 Uhr, Türliturnhalle Vaki-Turnen Sachseln, Sport Union So. 06.11.16, 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft Schüler- und Karlischiessen Mo. 07.11.16, Sport Union Giswil 19:00 Yoga 20:00 Walken/Pilates mit Heidi Di. 08.11.16, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter Fr. 11.11. und Sa. 12.11.16, Melchtal Winterschiessen Melchtal Fr. 13 - 16 h / Sa. 09 - 12 h /13 - 16 h

Volleyball

Mi. 09.11.16, 19:30 Uhr, Pfarreisaal FG Sarnen, Preisjassen, Einsatz 10.-

VBC Kerns, Dossenhalle Fr. 20:15, Damen 3. Liga 2 - Ebikon Sa. 18:00, Damen 2. Liga 1 - Ebikon Mo.20:15, Winterm. - Ballwil

Sa/So 05./06./12./13.11., 14 - 17 Uhr Bilder von Lydia Wallimann Kunstausstellung Galerie zum Seeweg 3

Sa. 19.11.16, 08:30 Uhr, PP Ei FG Sarnen, Morgenessen - Tisch und Bar Shoppingrestaurant Holzhäusern Anm. bis 10.11. an 079 587 23 07

SG Obwalden, Sarnen Vereinshalle Sa. 15:00, Herren 4. Liga 3 - Ebikon Sa. 17:30, Herren 3. Liga 2 - Emmen Sa. 20:00, Herren 2. Liga 1 - Hünenb.

Fr. 11.11.16, 19:00 Uhr, Kägiswil Vernissageapéro: SchauFenster Bilder, Zeichnungen... an Kreuzstr. 30

Sa. 12.11., 08:45 Uhr, Giswil Krone 25 J. Frauenzmorgä - Wir feiern 041 670 05 68, regula.gerig@bluewin.ch

Raiffeisen Volleya Obwalden Sarnen Vereinshalle So. 17:00, 1. Liga 1 - Neuenkirch 1

Fr. 04.11., 19:00, Sarnen Landenberg Vernissage Terry Achermann Ölbilder, Abstrakt, Landschaft, Stillleben

�

��

�

��

UH XQVH Q V L HO X Q J H K F E H V XD X V V W H O � ��

RÜEGGIGRAFIKDESIGN

BALTENSWEILER

SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, INFO@AMREIN.CH. WWWW.AMREIN.CH

«NACHGEFRAGT» 26.11. Ink`n Steel 12 Live Tattoo Performance 10.12. Deep Sun Symphonic Metal

Helen Durrer

Samstag, 12. November 2016 Sonntag, 13. November 2016 4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.– In der Mehrzweckhalle Kägiswil

Kerns

Beruf/Arbeitgeber: Inhaberin Helen‘s Chäs Stübli, Sarnen Lehre gemacht als/bei: Detailhandelsfachfrau bei der Bäckerei Reinhard, Kerns An welche drei Lehrer/innen erinnern Sie sich spontan? Sepp Gasser, Silvia Kiser, Guido Trachsler Meine Raclette Runde würde bestehen aus: Cornelia Arnold, Remo Britschgi, Lilian Durrer

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

041 660 26 44

www.gafner-kaegiswil.ch

Mit diesem Mann würde ich gerne wieder einmal Abendessen gehen? Jonny Anderegg, Kerns Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Jägerhütte Jäst, ob Cheselen Welches ist Ihr Lieblingsessen? Obwaldner Rothirsch–Entrecôte

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Welches war Ihr Lieblingsbuch als Kind? Die drei ??? Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für Sie? Sbrinz

P u r e l u x u r y. S i n c e 1 9 2 1.

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

The Collier Collection. Erkennbar am 18 karätigen Goldsignet. Colliers: Tahiti- und Südsee-Zuchtperlen. www.schoef fel-pearl.com

Stansstaderstrasse 8 CH-6370 Stans Tel. 041610 24 37 www.hfachermann.ch

500 Plastikfässer

mit Schraub- und Klemmdeckel in einwandfreier Qualität zu äusserst günstigen Preisen abzugeben. Geeignet als Wasserbehälter für Garten, Schrebergärten, für Bauern zum Silieren, als Abfallbehälter für Landwirtschaft, Industrie oder Feste etc. Inhalt 150 – 280 Liter. Über 300 Stk. vorrätig. Attraktive Preise, zwischen Fr. 5.– bis Fr. 10.–. Tagsüber jederzeit abholbar. Rufen Sie bitte an:

bis 12. November

Z’graggen Darmhandel AG Bahnhofstrasse 8, 6052 Hergiswil Tel. 041 630 12 41, Fax. 041 630 30 71

Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze Beratung ohne Voranmeldung

www.sirona.ch Sirona Imperial Royal medium/dura

20% Rabatt + Gratis

Stellen Sie Ihr Wir beraten Sieindividuelles gerne, Bett zusammen. auch bei Boxspringbetten.

· Heimlieferung · Montage · Entsorgung

Kern: Auﬂagen: Bezug: Höhe: Härtegrad:

«Hi-End» Matratzenkern mit AST (Air-Spring Technologie) aus Spezialkunststoff 500 g/m² Schafschurwolle 200 g/m² Seide Doppel-Jersey, abnehmbar Ca. 22 – 23 cm Medium bis ca. 100 kg dura bis ca. 130 kg

Mondholzbetten aus der Region

Neu

eingetroffen

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 15. 11. 2016 (sofern nicht anders angegeben)

www.dörfli-geister.ch

Geisterball Geister ball Motto: Ghosttown Ei Sarnen, Eintritt Fr. 10. –, ab 18 Jahren

Guggeneinzug ab 19.30 Uhr mit:

Arvi-Hyler Kerns, Brummbachsumpfer Horriwil, Schärbähufä Hergiswil, Blächchutzeler Küssnacht, Chloschtergeischter Wärtischtei, Lüütertüter Höudisriede, Latärneguugger Schötz, Räbeschläcker Wettingen, Schwanderguiigger Stalden, Chärwaldfäger Kerns, Dossäbängäler Kägiswil

Bars, Kaffeestubä mit Ländlermuisig DJ Example und DJ Tiger Mineralpass für Fr. 5.– Hauptsponsoren:

Nebensponsoren:

In meinem Sinne bis zuletzt Was kann ich mit einer Patientenverfügung regeln? Wann und wie soll ich sie erstellen? Was ist rechtlich wichtig?

Montag, 7. November 2016 19.30 – 21.30 Uhr Luzern

Hotel Continental, Murbacherstrasse 4

Anmeldung ist nicht erforderlich. Eintritt frei. Wir freuen uns auf Sie. Krebsliga Zentralschweiz Löwenstrasse 3 – 6004 Luzern Tel. 041 210 25 50 – info@krebsliga.info krebsliga.info – Spendenkonto PC 60-13232-5

Mittelstand – KMU – Familie – Sicherheit

Sams tag 5. Nov. 20, 1 09.00–12.0 6 Garage 0 h J. Windl 6064 Kerinn AG s

Einladung zur Obwaldner KMU-Tagung 2016 Erich Ettlin, Ständerat

Niklaus Bleiker, Regierungsrat

Der Vorstand der CVP Obwalden freut sich, Sie mit weiteren Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft zur öffentlichen Obwaldner KMU-Tagung 2016 einzuladen. Programm: 09.30 h Referat von Ständerat Erich Ettlin, Kerns zum Thema: «Steuerreformen und seine Auswirkungen auf die KMU Familienbetriebe» 10.15 h Gastgeber J. Windlin AG «Unser Unternehmen» CEO Roland Michel-Windlin

Christoph Amstad, Regierungsrat

Josef Windlin, Firmengründer

10.30 h Podium «Persönlich im Gespräch» zu den Themen: – Abbau von administrativen Hürden – Umsetzung Steuerreformen – Was passiert im Kanton Obwalden? Ständerat Erich Ettlin Regierungsrat Niklaus Bleiker Regierungsrat Christoph Amstad sowie Firmengründer Josef Windlin Moderation: Markus Ettlin, Kantonsrat 11.30 h Netzwerk - Apéro

Markus Ettlin, Kantonsrat

Wir freuen uns, Sie an unserer wiederum spannenden Obwaldner KMU Tagung 2016 in Kerns persönlich begrüssen zu dürfen. CVP Obwalden, Arbeitsgruppe Wirtschaft www.cvp-ow.ch «Lösungsorientierte Mittepolitik»

Die schönsten

Christkindlmärkte

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze Lichterfahrt auf dem Rhein

Lichterfahrt auf dem Rhein

Strassburg, Colmar und Freiburg

2 Tage ab Fr. 290.–

29. November – 1. Dezember

Strassburg und Colmar

*****Schiff MS Swiss Tiara mit allem Komfort

29.– 30. November 30. November – 1. Dezember

3 Tage ab Fr. 490.–

*****Schiff MS Swiss Tiara mit allem Komfort 2 Tage ab Fr. 179.–

München

3 Tage ab Fr. 279.–

25. November – 18. Dezember Tägliche Abfahrten!

Meran

Therme und Erholung 28. – 30. November ****S Hotel Therme Meran mit grossem Wellnessbereich

***Superior City-Hotel im Zentrum ***Hotel Wallis-Präsident im Zentrum ****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad

Ulm

Stuttgart

****Hotel Maritim mit Hallenbad

2 Tage ab Fr. 179.– 3 Tage ab Fr. 279.–

25. November – 18. Dezember Tägliche Abfahrten!

2 Tage Fr. 195.– 3 Tage Fr. 290.–

25.– 26. November 25.– 27. November 26.– 27. November 29.– 30. November 2.– 3. Dezember 2.– 4. Dezember 3.– 4. Dezember 8.– 9. Dezember 8.– 10. Dezember 9.– 10. Dezember 9.– 11. Dezember 10.– 11. Dezember 17.– 18. Dezember

3 Tage Fr. 470.–

***Hotel Motel One (25.11.–2.12.) ***Hotel Wartburg (2.12.–18.12.) ****Hotel Maritim mit Hallenbad

Innsbruck

2 Tage Fr. 220.–

26.– 27. November 30. Nov.– 1. Dezember 3.– 4. Dezember 8.– 9. Dezember 10.– 11. Dezember 17.– 18. Dezember

Heidelberg

2 Tage Fr. 230.–

26.– 27. November 3.– 4. Dezember 10.– 11. Dezember 17.– 18. Dezember ****Hotel Qube im Zentrum

*****Grand Hotel Europa

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

n.ch

Lichterfest in Lyon Fête de Lumières

2 Tage Fr. 230.–

Frankfurt

10.– 12. Dezember

26.– 27. November 3.– 4. Dezember

****Hotel Charlemagne an zentraler Lage

****Hotel Lindner Hotel & Residence Main Plaza mit Hallenbad

***Le Grand Hôtel im Zentrum

26.– 27. November 3.– 4. Dezember

Würzburg 25.– 27. November 9.– 11. Dezember

7.– 9. Dezember 16.– 18. Dezember

3 Tage Fr. 370.–

****Superior Hotel Park Consul im Zentrum

Dresdens Striezelmarkt 28. November – 1. Dezember ***Hotel im Zentrum

****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad

Freiburg und Colmar 26.– 27. November 2.– 3. Dezember 3 Tage Fr. 350.– 2.– 4. Dezember 3.– 4. Dezember 9.– 10. Dezember 9.– 11. Dezember 10.– 11. Dezember ****Hotel Nestor im Zentrum

facebook.com/GoessiCarreisen

8.– 9. Dezember 12.– 13. Dezember 17.– 18. Dezember ***InterCity Hotel im Zentrum

4 Tage Fr. 490.–

2 Tage Fr. 195.–

mit Lichterglanz

2 Tage Fr. 220.–

2 Tage Fr. 205.–

Outletcity Metzingen

****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad

Ludwigsburg

****Hotel Grüner Baum mit Hallenbad

Esslingen

***Hotel Ibis im Zentrum

3 Tage Fr. 390.–

9.– 11. Dezember

1.– 2. Dezember 8.– 9. Dezember 2 Tage Fr. 230.–

3.– 4. Dezember 10.– 11. Dezember

Nürnberg

3 Tage Fr. 520.–

Bozen/Brixen

Strassburg

2 Tage Fr. 210.–

Augsburg

3 Tage Fr. 490.–

Adventstage in Köln mit Weihnachtsmarkt und Shopping

11.– 13. Dezember ****Hotel Courtyard by Mariott im Zentrum

3 Tage Fr. 299.–

Kleininserate Günstig Coiffure-Einrichtung: 4 dunkelblaue Frisierstühle, Leder, Rücken und Höhe verstellbar mit Metallfuss. 4 Arbeitsplätze mit Spiegel, diverse Regale, ein Climazone, 2 Couvetten, 1 Empfangstheke. 079 648 62 28 Zu verkaufen 3 Jahre gelagertes Brennholz (Buche). Lieferung möglich. 079 286 93 51 Gefunden Namensarmband mit dem Namen LINEA auf dem Spielplatz am See in Sachseln. 079 692 20 75 Jetzt günstig neue Küche ab Ausstellung in Kirschbaum: Dekor/Granit ab Ausstellung. NP 29‘900.– / netto 9‘900.–.. Auskunft 041 676 70 10 / info@moebel-abaecherli.ch

Der stimmungsvolle Fondue-Genuss in der «Suscht» beim Landgasthof Schlüssel in Alpnach. z.B. 3-Gang Menü mit Jägersalat, Fondue & Dessert nach Wahl CHF 39.–

Mobilezone-Gutschein im Wert von Fr. 60.– wird für Fr. 50.– an die erste interessierte Person verkauft. Also los und sofort eine Nachricht an OW-JB-4@gmx.ch senden

Jeweils Mittwoch bis Samstag ab 18.00 Uhr. Sonntag ab 17.00 Uhr.

Welcher junge Landwirt ist nicht ganz ausgelastet und möchte Teilpensum (20-50%) auf Biohof in Giswil? Gute flexible Arbeitsbedingungen für zuverlässige tierliebende Person. Email an Biohof-Giswil@bluewin.ch

Reservation: 041 670 17 57 www.fondue-suscht.ch

2 Plissée, Badezimmer-Spiegelkasten, Lavabo-Unterschrank / div. Fenster-/Türgriffe / Feuerlöscher 9L / Wäschetrockner Libelle XL (Stewi) / 2 Modem Zyxel (1 ADSL) / drehbare TV-Platte / Katzengeschirr. 041 660 70 60

ieren!. v r e s e r 18. Dez Jetzt ov. bis Nur vom

16. N

36 Bananenschachteln abzuholen, für Fr. 30.–, in Kerns. Tel. 079 736 63 88 Vermisst in Sachseln (Allmendstrasse/Schönbühl) seit 27.10.16: Katze getigert, schwarze Streifen. Trägt Halsband, ist gechipt. Sehr scheu. Evtl. in Keller/Garage eingesperrt? Bitte melden bei 078 683 98 83, Danke!

Möchten Sie Ihre Wohnung/Zimmer renovieren oder mit Parkett/Bodenbelägen verschönern? Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung, 076 310 18 41 Neuer Milben- und Hausstaubschutzbezug für Decke 200x210cm, wegen Fehlkauf. Fr. 90.–. 078 883 84 64 Z.vk. Rollski, Skating, gebraucht, Fr. 20.- . 079 384 70 40 Zu verkaufen Kinderbettli Holz 70x140 ohne Matratze, Fr. 40.– / Aktenkoffer Leder 30x42x6, Fr. 50.–, wie neu / 160jähriges Spinnrad 1856, Fr. 80.– / Snowboard-Schuhe Gr. 45, Fr. 20.–. 077 405 02 41

Landgasthof Schlüssel Kathrin & Kari Langensand Brünigstrasse 20A 6055 Alpnach Dorf info@schluessel-alpnach.ch www.schluessel-alpnach.ch

BRO-FU Brockenstube & Fundgrube, Kägiswil (bei Anderhalden AG). Öffnungszeiten: Di bis Fr, 11 - 18 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr. Kleintransporte Fr. 80.–/Std., Entsorgungen 96 Rappen pro Kilo. Telefon 041 660 46 57, bro-fu@sunrise.ch Für die Pflege unseres Gartens in Wilen suchen wir eine interessierte Privatperson. Mobil ab 19 Uhr 079 129 79 79 Zu verkaufen gut gelagerte Tannen- und Buchenspälten. 041 660 26 70

FÜR DAS

ALTER Machen Sie den Vorsorge-Check:

Einfach vorsorgen — mit uns sind Sie in jeder Lebenslage gut beraten. Vorsorge ist kein einfaches Thema — wer denkt schon gerne über das Älterwerden nach oder über Risiken wie Krankheit oder Arbeitsunfähigkeit. Und trotzdem: Je früher desto besser.

Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Erinnern Sie sich noch?

14 verschiedene

Burger

Flädlisuppe · knuspriges Poulet und saftiger Braten · goldene Pommes frites zarte Bohnen · Gebrannte Creme

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit… jeden Sonntagmittag für Fr. 28.– pro Person im Belvoir Sachseln Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

2° | 9°

5° | 8°

4° | 6°

2° | 5°

Alpensüdseite

9° | 12°

8° | 9°

7° | 10°

6° | 11°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Grosser

eig

Warenmarkt

Do, 17. Nov. 2016 im Dorf Sarnen d sch n i f g Da

a ll e s w a s b r u i c h s ch

Die neuen Volvo V90 und S90 Jetzt Probefahren Erleben Sie die neuen Volvo V90 und S90 Gleich selbst. Serienmässig mit Pilot Assist und City Safety mit Wildtier-Erkennung.

JETZT ENTDECKEN AUF: VOLVOCARS.CH/ V90 VOLVOCARS.CH/S90

SWISS PREMIUM

10 JAHRE/150’000 KM GRATIS-SERVICE 5 JAHRE VOLL-GARANTIE

INNOVATION MADE BY SWEDEN.

Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern. Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis.

Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf

Telefon 041 670 14 14 Fax 041 670 33 12

info@auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch

KIRCHENKONZERT Sonntag, 6. November 2016 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln Eintritt frei / Türkollekte still und unendlich weit Domenic Janett l Text: Ramona Benz CORO CANTARINA Jodeldoppelquartett Bärgblüemli Littau Ils Fränzlis da Tschlin Heinz della Torre Kuhhorn, Trompete Norbert Kientzl Erzähler Albert Benz Dirigent KULTURKOMMISSION

Raiffeisenbank Obwalden

De Augestärn JDQ Bärgblüemli Littau

Emil Wallimann / Text: Sepp Scheuber

La chatscha / Die Jagd Ils Fränzlis da Tschlin

Curdin Janett

Waldesnacht CORO CANTARINA André Ducommun Piano

Johannes Brahms / Text: Paul Heyse

Ingenieurbüro Peter Berchtold, Sarnen

Erfolg ist lernbar ■ ■ ■ ■ ■ ■

Sa, 5. November 2016

ÄLPLERCHILBI ALPNACH Bratchäs und Schwarzes DJ Laban

■

Sprachkurse D/E/F/SP/I Handelsschule VSH Kaderschule HWD/VSK Techn. Kaufmann eidg. FA Kaufmann/-frau eidg. FZ Informatiklehre eidg. FZ Arzt-/Spitalsekretärin Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Einmalig!

November / Dezember Jubiläums-Rabatt von 15 %

Feinsteinzeug / Marmor / Kunststein

Brünigstr. 12 · Alpnach Dorf · kronenbar-alpnachdorf.ch

Reinigung, Imprägnierung, Kristallisation www.allroundgroup.ch, Telefon 041 921 19 19

WERKSTATTAPÉRO

11. NOVEMBER 2016

Als Dankeschön

an unsere geschätzte Kundschaft freuen wir uns, Sie am 11.11. beim Werkstattapéro von 18.30 Uhr bis 21 Uhr begrüssen zu dürfen. Die folgenden Zweirad-OW-Verbandsmitglieder freuen sich auf Ihren Besuch.

6060 Sarnen, Tel. 041 660 70 33

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6056 Kägiswil, Tel. 041 660 49 24

6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20

6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 Kägiswil, 041 671 00 30

Spanien / Marokko, kg

Tomaten

statt 3.30

2.20

-33%

250 g

statt 3.20

Die Butter

2.55

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

nature, 100 g

COQdoré Pouletbrüstli

statt 3.60

2.50

-30%

2 x 500 g

statt 15.–

Hilcona Tortelloni Ricotta e Spinaci

11.50

500 g

Agri Natura Lyoner

statt 6.95

5.50

-25%

Herkunft siehe Etikette, kg

-31%

Samstag, 5.11.16 Montag, 31.10. bis

n i o t k Vo l g A

Chiquita Bananen

statt 3.20

2.40

-25%

53 g+, 9 Stück

Schweizer Eier aus Bodenhaltung

statt 4.50

3.30

-26%

Dieses Wochenende Grosser SUPER-LOTTOMATCH des FC Giswil Nicht vergessen!

Freitag, 4. und Samstag 5. November 2016 Hotel Bahnhof, Giswil

Täglich tolle Preise zu gewinnen, nämlich «Koch-Reisegutscheine», City-Trekking-Bike und weitere Superpreise!

-25%

statt 10.20

6.80

statt 7.95

6.75

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Anti-Karies, 3 x 125 ml

SIGNAL ZAHNPASTA

statt 4.70

3.95

NECTAFLOR HONIG

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

div. Sorten, z.B. Sommerblütenhonig, 500 g

div. Sorten, z.B. Backpapier, 42 x 38 cm, 2 x 20 Bögen

Toppits Folien und Beutel

statt 7.80

5.80

Duo-Caps Color, 40 WG

PERSIL

CHIRAT KRESSI

div. Sorten, z.B. Flädli, 3 x 34 g

KNORR QUICK SOUP

-25%

div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

statt 32.–

18.50

statt 3.30

2.80

statt 7.05

5.95

div. Sorten, z.B. Schweizer Rapsöl, 1 l

statt 7.90

6.70

Zeni, Italien, 75 cl, 2014

Valpolicella Ripasso DOC Superiore

statt 15.50

Beutel, 2 x 1 kg

Chirat Essiggemüse

statt 4.45

3.55 Fr. & Sa. 4. & 5.11. Abendschiessen

VOLG ÖLE

div. Sorten, z.B. Granor, 2 x 100 g

WERNLI BISCUITS

6 x 1,5 l

Nestea Lemon

-25%

11.50

1 kg

statt 16.20

Nesquik

12.95

1 kg

Feinkristallzucker

statt 1.10

–.75

statt 11.70

statt 1.80

Weissmehl

1.25

Paprika 175 g oder Nature 185 g

Zweifel Chips

statt 4.55

3.60

Sa. 5.11. SportTrend

9.20

div. Sorten, z.B. Mandeln gemahlen, 200 g

Volg Nüsse

statt 4.10

3.25

div. Sorten, z.B. Crémant, 3 x 100 g

Cailler Schokolade

statt 7.95

5.95

SportTrend & Abendschiessen bruenigindoor.ch

PUBLIKUMSVORTRAG

MODERNE MYOMTHERAPIE – ALTERNATIVEN ZUR ENTFERNUNG DER GEBÄRMUTTER MITTWOCH, 23. NOVEMBER 2016, 19 UHR Dr. med. Michael Cebulla Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe PD Dr. med. Sebastian Kos Facharzt für Radiologie, Interventionelle Radiologie (EBIR, FCIRSE), Interventionelle Schmerztherapie (SSIPM) Anmeldung zum Publikumsvortrag in der Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, 6006 Luzern, Bus Nr. 14 Bitte beachten Sie, dass die Besucherzahl limitiert ist. Die Teilnahme am Publikumsvortrag ist kostenlos. Verbindliche Anmeldung resp. Abmeldung: T 041 208 32 32, Montag bis Freitag 9 –12 und 14 –17 Uhr oder online unter www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

23. OW Alpchäsmärt mit Alpmulchenwettbewerb Samstag, 5. Nov. 9 – 16 Uhr Dorfplatz Sarnen

Hochwasserschutz Sarneraatal Danke

PROJEKT EINLADUNG Kommen Sie am 14. November 2016 um halb acht in den Mehrzwecksaal der Kantonsschule Sarnen. Dort stellt uns der Kanton das Hochwasserschutz-Projekt im Detail vor. Nutzen Sie diese Gelegenheit zur Information.

Interessengemeinschaft Hochwasserschutz Sarnen

IG Hochwasserschutz Postfach 6061 Sarnen www.ig-hochwasserschutz-ow.ch

Wir haben die Lösung! Schöne, straffe, jugendliche Haut durch Fractional Laser und Radiofrequenz! Med. zertifiziert. Bindegewebsschwäche und Fältchen an Gesicht und Körper gehören der Vergangenheit an. Vorher

Nachher

Med. Kosmetik – für effektive, klare Hautresultate. Sarnen | Tel. 041 660 95 66 | www.kosmetikstudio-estetica.ch

Harmoniemusik Kerns Jahreskonzert 2016 Freitag 11. Nov. 20:00 Uhr Samstag 12. Nov. 20:00 Uhr

«Von Amerika nach Kuba» Dossenhalle Kerns mit Festwirtschaft Erwachsene CHF 20.bis 16 J. Eintritt frei Türöffnung 19:30 Uhr Konzertpatronat Freunde der Harmoniemusik

1. Preis Tonja Michel, 12 Jahre

2. Preis Leony Eberli, 12 Jahre

3. Preis Linus Blättler, 5 Jahre

Jury Malwettbewerb

Ewolina Malwettbewerb Im letzten halben Jahr haben rund 250 Kinder ihre kreativen und ausgefallenen Zeichnungen eingereicht und am «Ewolina»-Malwettbewerb teilgenommen. Die vierköpfige Jury hat am 19. Oktober 2016 die schönsten Bartgeier-Zeichnungen gekürt. Unsere Gewinner/innen sind: 1. Preis Tonja Michel, 12 Jahre 2. Preis Leony Eberli, 12 Jahre 3. Preis Linus Blättler, 5 Jahre 4. Preis Lea Amschwanden, Jael Braschler, Hannah Guldimann, Ariane Krummenacher, Lia Krummenacher, Mauro Omlin und Elina Steiner Herzlichen Dank für die vielen, tollen Kunstwerke. Die eingereichten Zeichnungen dürfen gerne bis am 30. November 2016 am Empfang des Elektrizitätswerks Obwalden abgeholt werden. Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch

advent s a u s s te ll u n g

mit unserem traditionellen weihnachtswochenende starten wir in die adventszeit und laden alle herzlich dazu ein. samstag, 12. november 2016, 10 bis 18 uhr sonntag, 13. november 2016, 10 bis 16 uhr feiner lebkuchen und punsch stehen fĂźr unsere gĂ¤ste bereit. wir freuen uns Ăźber jeden besuch. das blumenzauber-team

1 6

4 5

8 4

4 8

6 7

1 7

8 5 6

��

� ��

��

HAUS & ENERGIE OW

Energiebewusstes Obwalden Nach dem Grosserfolg im 2015 mit 850 Besuchern und über 550 Teilnehmenden bei den Fachvorträgen, findet von Do. 10. bis Sa. 12. November 2016 die zweite Fachausstellung «HAUS & ENERGIE OW» im Spritzenhaus Sarnen statt. Vertieften Einblick zum Thema Energie geben dabei die unterschiedlichen Fachvorträge – unter anderem auch von der Energiefachstelle OW. Energieeffizientes Bauen Dieses Thema durchdringt immer mehr unsere Gesellschaft und ist aus unseren Köpfen nicht mehr wegzudenken. Besonders im Kanton Obwalden mit seinen sieben Energiestädten ist dieses Thema hoch aktuell. Natürlich gibt es dazu immer noch viele offene Fragen. Diese werden Ihnen an der 2. HAUS & ENERGIE OW kompetent beantwortet. Dabei erhal-

ten Sie bei einem Fachgespräch an der Ausstellung Insider-Wissen aus erster Hand. Auch erfahren Sie an den Fachvorträgen nützliche Tipps und Informationen wenn es um Renovationen und Neubauten geht. Reservieren Sie sich bereits jetzt die Zeit dafür und wählen Sie Ihre Themenschwerpunkte aus. HAUS & ENERGIE OW – Fachausstellung und Fachvorträge Elf kompetente Unternehmungen präsentieren ihre Leistungen an der HAUS & ENERGIE OW. Die in ihrer Art einmalige Fachausstellung bietet den Bauherren, Architekten, Liegenschaftsverantwortlichen, usw. die grosse Chance, sich zu informieren und zu orientieren. An der HAUS & ENERGIE können sich Anbieter und Interessierte kompetent und unkompliziert austauschen. Den Besucher erwartet eine klar nach Themen gegliederte und in einer über-

schaubaren Grösse auftretende Fachmesse und ein guter Branchenmix. Die Fachausstellung zeigt mit marktführenden Ausstellern den aktuellen Stand, wohin sich energieeffizientes Bauen entwickeln wird. Der Besuch der Ausstellung ist sowohl für Profis wie auch Private ein Muss. Bietet sie doch wichtige Entscheidungshilfen für alle, die energiebewusst und effizient bauen wollen. In verschiedenen Fachvorträgen zeigen Ihnen die regionalen Aussteller während drei Tagen wie Sie mit wenig Aufwand beim Bauen und Sanieren viel Energie und somit auch Geld sparen können. Auch erfährt der Zuhörer neuste Trends und Entwicklungen und anschliessend kann er sich an den Ausstellungsständen direkt und aus erster Hand durch den jeweiligen Referenten beraten lassen. HAUS & ENERGIE OW Öffnungszeiten: Donnerstag, 10. November, 16.30 – 21.00 Uhr Freitag, 11. November, 16.30 – 21.00 Uhr Samstag, 12. November, 09.30 – 13.30 Uhr Spritzenhaus Sarnen - Freier Eintritt - Gratis-Risotto für die Besucher

Die aufgestellten Aussteller freuen sich auf Sie.

Weitere Infos unter: www.energie-ow.ch

FACHMESSE UND FACHVORTRÄGE 11 innovative Aussteller heissen Sie willkommen! Freier Eintritt

spontan.ch

Einladung an • Energie-Interessierte • Hauseigentümer • Architekten/Planungsbüros • Hausverwaltungen • Bauherren • Kant. Energie-Fachstelle • Energiestadt-Beauftragte

www.energie-ow.ch

11 innovative Aussteller heissen Sie willkommen! Freier Eintritt

Donnerstag, 10.11.2016

16.30 – 21.00 Uhr

Freitag, 11.11.2016 16.30 – 21.00 Uhr

FACHMESSE UND FACHVORTRÄGE

Samstag, 12.11.2016

09.30 – 13.30 Uhr

Energie sparen ist gut, Energie gewinnen ist besser! Nordstrasse Zentralb ahn

Brünigstrasse

Wir freuen uns, Ihnen aufzuzeigen, wie Sie mit wenig Aufwand beim Sanieren oder Bauen viel Energie und damit bares Geld sparen können.

Spritzenhaus

tras

asse

Sarnen

rs nse Ker

igstr

- Solarstrom - Gebäudesanierung mit richtiger Materialwahl - Heizen mit Holz / Wärmepumpe - Feng Shui - u.v.m.

Dorfplatz

Brün

Auszug aus dem Ausstellungsprogramm:

Gratis-Risotto

www.energie-ow.ch NEWS

Bestellen Sie unseren Energieletter!

Miär fräiid iis uf iichä Bsuäch! Ihre Aussteller

Do um 18.00 Uhr Fr um 18.00 Uhr Sa um 12.00 Uhr

Wettbewerb

Veranstalter: Spontan AG, 6052 Hergiswil Tel. 041 630 34 42, spontan@spontan.ch

17.00–17.30 17.30–18.00 18.00–18.30 18.30–19.00 19.00–19.30 19.30–20.00 20.00–20.30

spontan.ch

DONNERSTAG, 10.11.2016

Geld sparen durch die optimierte Selbstnutzung von eigenem Solarstrom Egger Enertech AG Mit wenig Aufwand zu einer individuellen persönlichen Fassade slanzi malen gipsen ag Mit einer energieeffizienten und substanzgerechten Gebäudehülle zu mehr Wohnqualität Walter Küng AG Smart Home – mein intelligentes Haus Elektrizitätswerk Obwalden Neue Wärmepumpen-Technologien Achermann AG Sanitär Heizung Solar Wichtiges übers Fenster Holzbau Bucher AG Bring Energie ins Haus: Wie Farben unsere Räume beleben Feng Shui Praxis

FREITAG, 11.11.2016 17.00–17.30 17.30–18.00 18.00–18.30 18.30–19.00 19.00–19.30 19.30–20.00 20.00–20.30

Solarstrom in der Gebäudehülle W. Durrer, Dach & Wand AG Smart Home – mein intelligentes Haus Elektrizitätswerk Obwalden Geld sparen durch die optimierte Selbstnutzung von eigenem Solarstrom Egger Enertech AG Heizen mit Holz – einfache Handhabung von Atzigen Holzenergie AG Gebäude modernisieren + Energie produzieren Planteams.ch AG Wichtiges übers Fenster Holzbau Bucher AG Neue Wärmepumpen-Technologien Achermann AG Sanitär Heizung Solar

SAMSTAG, 12.11.2016 10.00–10.30 Förderprogramme Energiefachstelle Obwalden 10.30–11.00 Mit einer energieeffizienten und substanzgerechten Gebäudehülle zu mehr Wohnqualität Walter Küng AG 11.00–11.30 Gebäude modernisieren + Energie produzieren Planteams.ch AG 11.30–12.00 Solarstrom in der Gebäudehülle W. Durrer, Dach & Wand AG 12.00–12.30 Bring Energie ins Haus: Wie Feng Shui unsere Räume belebt Feng Shui Praxis 12.30–13.00 Heizen mit Holz – einfache Handhabung von Atzigen Holzenergie AG

Alle Informationen wie Vortragszeiten, Referenten, etc. finden Sie unter www.energie-ow.ch > Fachvorträge 2016 oder an der Informationswand an der Fachmesse. W. Durrer Dach & Wand AG

Besuchen Sie unsere interessanten Fachvorträge!

Jetzt tauschen und profitieren Tauschen Sie Ihre alten Geräte gegen die umweltschonenden Öko Bonus-Modelle (www.miele.ch) und profitieren Sie gleich dreifach: ✔ CHF 200.– für den Trockner bzw. CHF 300.– für die Waschmaschine ✔ 73 % Strom ✔ 27 % Wasser

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33 pk-kuechen@bluewin.ch

Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch

Auch wir fahren in den Winter m o rg e n S a m s ta g o ff e n

500.–

* CHF Öko Bonus bis 30.11.2016

* Wasch-Trocken-Säule

Einladung zum Saisonkartenvorverkauf

vom 7. bis 25. November 2016

Unser Angebot: Während dem Saisonkartenvorverkauf erhalten Sie auf Saison- und Jahreskarten 10% Rabatt und zusätzlich bis zu 10% Familienrabatt! Ihre Vorteile: • 10% Vorverkaufsrabatt auf Saison- und Jahreskarten • Bis 10% Familienrabatt beim Kauf von 3 Karten für den gleichen Haushalt (Kinder & Jugendliche bis und mit 19 J.) • Einheimischentarif erhältlich für Personen mit Wohnsitz in der politischen Gemeinde Kerns • Gratis Postauto (ab Sarnen Bahnhof oder ab Kerns/Sand bis Talstation Stöckalp) • Melchsee-Frutt vom 8. Dezember 2016 bis 2. April 2017 täglich geniessen Preise in CHF Saisonkarte inkl. 10% Vorverkaufsrabatt Erwachsene ab 20 J. (Jg 1996 und älter) 603.00 Jugendliche ab 16 J. (Jg 2000 – 1997) 391.50 Kinder 6–16 J. (Jg 2010 – 2001) 279.00 Kinder OW 6–16 J. (Jg 2010 – 2001) 232.20 Studenten 20–25 J. (Jg 1996 – 1992 / nur Vollzeitstudium mit Ausweis) 439.20 Senioren ab 64 J. (Jg 1952 und älter) 539.10 Senioren ab 64 J. MO–FR (Jg 1952 und älter) 396.00 Erwachsene ab 20 J. MO–FR (Jg 1996 und älter) 519.30 Saisonkarte ist gültig für: • Alle fahrplanmässigen Fahrten während des Tagesbetriebes bis 17.30 Uhr • Abendfahrten Gondelbahn von Donnerstag – Samstag von 18.30 – 19.30 Uhr • Nachtskifahren am Freitag und Samstag am Sessellift Cheselen von 19.00 – 21.30 Uhr Nachtfahrten: Von Donnerstag bis Samstag jeweils um 22.15 Uhr. Zum Aufpreis von CHF 120.– können die Nachtfahrten zur Saisonkarte dazugelöst werden. Einzelfahrtickets sind an der Abendkasse erhältlich. Gut zu wissen: • Schneepass Zentralschweiz ab sofort erhältlich • Bei guten Schnee- und Wetterverhältnissen Wochenendbetrieb ab 19./20. November 2016 • Nachtskifahren jeweils Freitag und Samstag (6. Januar 2017 bis 11. März 2017) • Saison-Parkkarten Stöckalp können ebenfalls beim Vorverkauf bezogen werden Neu erhältlich: Jahreskarte gültig auf Gondelbahn Stöckalp – Melchsee-Frutt, Pendelbahn Distelboden – Bonistock und Fruttli-Zug im Sommer. Vorverkaufsstelle: Sportbahnen Melchsee-Frutt, Sarnerstrasse 1, Kerns vom 7. bis 25. November 2016 Montag bis Freitag, 08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag, 12. und 19. November 2016, 09.00 – 12.00 Uhr

Gleiche ie Preise w hr! Ja s letzte

Kosmetikstudio estetica

Mc Body plus B3 med. Mc Body plus B3 med., einzigartig in der medizinischen Ästhetik für optimierte, sichtbare Resultate. Straffe und glatte Haut ohne chirurgischen Eingriff und Spritzen! Die Hautalterung wird tagtäglich durch äussere und innere Reize beeinflusst. Mc Body plus B3 med. verlangsamt diesen Prozess. Alle Reparaturmechanismen laufen auf Hochtouren! Mc Body plus B3 med. verkörpert modernste und weiterentwickelte Technologie in der Radiofrequenz für effektive Ergebnisse. Die Radiofrequenzwellen dringen in die Dermis ein und erzeugen eine örtliche Erhöhung der Temperatur. Die Erwärmung stimuliert die Zellaktivität und Produktion der Kollagenen und Elastinen Fasern sowie Hyaluron. Gleichzeitig findet eine verstärkte, lokale Blutzirkulation und eine verbesserte Sauerstoffaufnahme im Gewebe statt, welche den Regenerationsprozess der Haut unterstützt. Die Gesichtsmuskulatur wird reproduziert und das Gesichtsvolumen wird aufgebaut. Der neue Mc Body plus B3 med. verfügt über eine neue Technologie, den Microcurrent. Mit Microcurrent werden tiefe Falten wie Zornes- oder Lippenfalten sanfter. Schlaffe Haut an Beinen, Bauch, Gesäss, Armen und im Gesicht gehören der Vergangenheit an. Sichtbare und anhaltende Straffung und effektive Faltenreduzierung, die Haut wird verjüngt. Das Gesichtsvolumen wird aufgebaut. Auch nach Fettabsaugung, chirurgischen Eingriffen sowie Cellulite zeigt Mc Body plus B3 med. unglaubliche Ergebnisse! Kosmetikstudio estetica med. Kosmetik für klare, effektive Hautresultate! Mehr Infos erhalten Sie unter www.kosmetikstudio-estetica.ch oder unter 041 660 95 66

Ersatzwahl in den Einwohnergemeinderat Alpnach vom 27. November 2016

Marcel Egli (Jahrgang 1957) Bitzistrasse 28, 6055 Alnach Dorf Treuhänder, Revisionsexperte RAB, Fachlehrer an der Wirtschaftsmittelschule Luzern

n Sie i Lerne präch be : s en e n G n e im k mich d Gipfeli e un 2016 Kaffe Nov. e . 5 , tag tell Sams orgungss Uhr s t 0 n 0 . E bis 11 16 v. 20 09.00 2. No e, 1 , g ta rn Sams ffpunkt E Uhr 0 0 Tre . 1 1 bis 0 0 . 09

Homepage: www.eglialpnach.ch, twitter: eglialpnach

Die CVP Alpnach freut sich, Ihnen Marcel Egli zur Wahl in den Gemeinderat empfehlen zu können. ■ Marcel Egli kennt die Strukturen und Aufgaben der Gemeinde Als Mitglied der Rechnungsprüfungskommission – früher in Wallisellen und seit 2014 in Alpnach – kennt Marcel Egli die Aufgaben einer Gemeinde. Ihm sind die Verfahrensabläufe bestens vertraut. ■ Marcel Egli ist mit den Aufgaben des Departements Soziales und Gesundheit vertraut Durch seine Mandate im Treuhandbereich erhielt Marcel Egli Einblick in diverse Sozialinstitute. Er ist mit dem Kindes- und Erwachsenenrecht und den Mandatsführungen sowie dem Sozialhilfebereich vertraut. ■ Marcel Egli ist aber auch motiviert und bereit, ein anderes Departement zu übernehmen Dank seiner breitgefächerten beruflichen und politischen Erfahrungen ist er in der Lage, jedes freie Departement zu übernehmen. ■ Marcel Egli kennt Alpnach Er wohnt seit sechs Jahren mit seiner Frau und seinen jüngsten Kindern, Jahrgang 2010 und 2012, in Alpnach. Die Familie hat sich in unserer Gemeinde gut eingelebt.

Die neue Aussichtsplattform beim zukünftigen Bergrestaurant Turren ist ab sofort begehbar. Geniessen Sie die Herbstsonne und das Panorama auf Turren.

5./6. und 12./1 Nove 3. mber Woch e bei sc nendbetr ie höne m We b tter Turre nhü geöffn tte et

LTB Lungern-Turren-Bahn AG

turren.ch Meine Praxis im Kurhaus am Sarnersee smiley-harmonie/DAN Therapie System Ich empfehle Ihnen die 16 neuen wellDAN Angebote Wie wäre es mit wellDAN Schmerzen oder mit wellDAN Wohlfühlen?

Direktion:

Anne Stauffer Silvia Riebli

Sonntag, 13. November 2016 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Mehr Infos auf www.smiley-harmonie.ch Werner Halter +4179 580 03 93

mein lieblingsstück lebensbaum in gelb- und weissgold mit brillant

Türkollekte christian brunner, lindenhof – 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmiedcb.ch, www.goldschmiedcb.ch

www.landi.ch

Motor Maximale Leistung Arbeitsbreite Arbeitshöhe max. Auswurfweite max. Antrieb Gewicht in kg

1 Zyl. 4-takt,196 ccm 4,8 kW/6,5 PS 55 cm 35 cm ca. 12 m 5 Vor-/2 Rückwärtsgänge 76

Kraftvolle Schneefräse, 2-stufig mit Radantrieb. 03028 Schneefräse ST2200 05764 1 Paar Schneeketten zu ST2200

3.80

5 kg

Jahre

549.00 26.90

11.50

Schneeschieber

Streusalz

98060 5 kg 3.80 98061 Eimer 12,5 kg 11.90

a nt

Schneefräse ST2200

Aus Kunststoff, mit Stahlkante und D-Stiel. Farbe: schwarz. 11456

Dauertiefpreise

32.90

Schneeschaufel Aus Leichtmetall. Länge: 140 cm. 11426

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 44/2016

aktuell 549.–

Kleininserate Zu verkaufen: Autositz Römer für ca. 4-7-jähriges Kind. NP Fr. 270.–, VP Fr. 140.–, Zustand neuwertig, Höhe und Breite sind verstellbar. Das Kind wird mit Sicherheitsgurt vom Auto gesichert. 079 297 40 22 (abholbereit in Sarnen). Lern-CD für die Unterstufe: 3x3=Fidimaa (Mathe u. Deutschlieder, Einmaleins etc.) Fr. 15.– / div. Esoterik-, Heil- u. Engelbücher (Jana Haas, Louise L. Hay etc.) P.n.A. / Deko-Metall-Katze, 46 cm, Fr. 25.–. 077 423 04 12 Zimmerpflanze Ficus Benjamini gratis abzugeben. H 200 cm, Ø 200 cm. Muss abgeholt werden. 079 659 62 19

«Jetzt habe ich

keine Angst mehr vor dem Zahnarzt.

Fiona

Für Angstpatienten bietet Dr. med. dent. Petra Terhorst im Zahnteam Giswil Kindern wie Erwachsenen eine stressfreie Behandlung mit Narkose oder Lachgas.

Ihr Steuer- und Buchhaltungsberater. Erstelle Steuererklärungen, Buchhaltungen & kümmere mich um Fristen! Professionell, diskret, seriös und preiswert. Melden unter 079 511 82 84 Abzugeben an gutes Plätzli zwei herzigi Kätzchen (männlich). Geboren am 1. September. Können einzeln oder zusammen abgegeben werden. 079 719 13 23 Z.vk. Schilter senior, Jg. 1964, neuer Anlasser, neue Batterie, reviediertes Getriebe, läuft sehr gut. 079 211 58 91 Suche gut erhaltener Autositz (Römer) 9-18kg mit Isofix. 079 825 88 06 Günstig: Winterjacke von Sherpa NEU rot Gr. 42 Fr. 60.– / Bébétel mit Bewegungsmelder Fr. 70.– (NP 400.–) / Knabenkleider 116/122 zB Winterjacke, Schuhe usw. sehr günstig / GRATIS: Noschi, Kinderkassettli. 041 675 02 06 Zu verkaufen: Skischuhe Gr. 43, Fr. 150.– wenig gebraucht Skijacke Gr. 176 Fr. 15.–. 079 423 91 23 Zu verkaufen Ford Ka weiss, Erstzulassung 2010 mit 78‘000 km. Regelmässige Service gemacht, guter Zustand! Preis Fr. 4‘500.–. 079 711 05 71 Zu verkaufen 3 Ster trockenes Tannenholz, 1 m lang, fein gespalten, Fr. 300.–, Lieferung möglich. 079 655 86 86 Zu verkaufen Glastisch mit 4 schwarzen Stühlen, Fr. 85.– / zwei Nachttischli schwarz à Fr. 10.–. 078 735 40 60 USA-Nationalpark-Pass für Fr. 40.– zu verkaufen, gültig bis Juli 2017, Original Preis Fr. 80.–. 076 336 21 02 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. Familie Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Z.vk. sehr gut erhaltene Sauna inkl. Zubehör und Radio, 110 x 90 x 180 cm, Fr. 1‘300.– verhandelbar. 079 289 39 74

Zahnmedizin mit Herz Praxis Sarnen: Lindenhof 6 | 6060 Sarnen T 041 660 65 55 | www.zahnteam-lindenhof.ch Praxis Giswil: Brünigstrasse 36 | 6074 Giswil T 041 675 16 60 | www.zahnteam-lindenhof.ch

Jetzt günstig neue Küche ab Ausstellung in Kirschbaum: Dekor/Granit ab Ausstellung. NP 29‘900.– / netto 9‘900.–.. Auskunft 041 676 70 10 / info@moebel-abaecherli.ch Klavier zu verkaufen, Marke Schmid-Flohr. Muss in Sarnen abgeholt werden. Preisvorstellung Fr. 200.–. 079 783 90 18

Pajero. Ab CHF 35’199.–

Der echte Hardcore SUV 4×4

» 3.2 DID Diesel, 190 PS/441 Nm » Super Select 4x4, 4 Antriebs-Modi » Anhängelast 2.8-3.5 t » Anhängekupplung 599.– statt 1’209.– » 5-Door Value Automat CHF 39’199.– » 3-Door Value Automat CHF 35’199.–*

Bonus 2’800.–

Jetzt Probe fahren

* Netto inkl. MWST und Bonus. Normverbrauch 3-Door: 8.2 l/100 km (Benzinäquvalent 9.2 l), CO2 216 g/km, Kat. F. CO2 Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 139 g/km.

www.mitsubishi-motors.ch

25 JAHRE FRAUENZMORGÄ – WIR FEIERN Jubiläums - Frauenzmorgä 2016 „Liäder fir allergattig Fraiwä“ von Trio „Ruibäli“ Kathrin Müller, Michèle und Mirjam Philipona

Erkennungsmerkmal: gelbes Accessoire

Samstag, 12. November Hotel Krone, Giswil 8.45 bis ca. 12.00 Uhr

ruibäli

Zmorgä und Unkostenbeitrag: Fr. 28.00 Anmeldung: Regula Gerig 041 670 05 68 regula.gerig@bluewin.ch Männer und Kurzentschlossene sind auch herzlich willkommen Frauen ziehen Fäden und vernetzen sich

FASNACHTS-TIPP Mischa Krummenacher «Dörfli-Geister Ramersberg»

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Strick- und Nähgruppe im Zytlade 7. – 12. November 2016

Ob hit oder morä, aber am 12. 11. 16 hesch dr Heimä sicher niid verlorä. Chudi a Geisterball!

GEISTERBALL

12. November 2016, 19.30 Uhr Parkplatz Ei in Sarnen Motto: Ghosttown

Wir verkaufen vom 7. – 12. November zu den gewohnten Öffnungszeiten unsere schönen und aktuellen Strick- und Nähsachen im Zytlade Lindenhof, Sarnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Die Strick- und Nähgruppe der Frauengemeinschaft Sarnen Gerne nehmen wir Ihre Woll- oder Stoffresten entgegen!

RADIO PILATUS CHRISTMAS

MUSIC

NIGHT

77 BOMBAY

STREET

HECHT ANNA KÃ&#x201E;NZIG SAMSTAG, 17.12.2016 HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN

INFOS & TICKETS: www.radiopilatus.ch

Die beste Musik.

www.kita-sternehimu.com Die Kinderkrippe mit Herz in Kerns, Alpnach, Giswil und Sarnen

FREIE PLÄTZE AB SOFORT Kerns (12)

Montag 0 Dienstag 0 Mittwoch 0 Donnerstag 2 Freitag 4

Kerns Baby (6)

Montag 2 Dienstag 2 Mittwoch 1 Donnerstag 1 Freitag 4

Alpnach (12)

Montag 0 Dienstag 1 Mittwoch 0 Donnerstag 3 Freitag 2

Giswil (10)

Montag 0 Dienstag 3 Mittwoch 2 Donnerstag 3 Freitag 2

Neueröffnung März 2017 in Sarnen 20 Plätze Sarnen (20)

Montag 13 Dienstag 11 Mittwoch 9 Donnerstag10 Freitag 16

Sarnen (20)

Montag 13 Dienstag 11 Mittwoch 9 Donnerstag10 Freitag 16

Kerns (12)

Montag 3 Dienstag 5 Mittwoch 3 Donnerstag 6 Freitag 4

Kerns Baby (6)

Montag 3 Dienstag 5 Mittwoch 3 Donnerstag 3 Freitag 4

Alpnach (12)

Montag 6 Dienstag 4 Mittwoch 6 Donnerstag 4 Freitag 5

Giswil (10)

Montag 2 Dienstag 2 Mittwoch 2 Donnerstag 3 Freitag 2

FREIE PLÄTZE AB AUGUST 2017

Alle 4 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen Anmeldungen/Besichtigungen unter 076 395 54 27 oder kita-sternehimu@bluewin.ch

Gold- und Silberankauf Wir bezahlen für 20er-Vreneli CHF 240.–

GOLDORO

Montag, 7. November 10.00 – 14.00 Uhr

«Hotel Krone» Brünigstrasse 130

6060 Sarnen

«Wir haben lange genug gefährlichen Atommüll produziert. Also zeigen wir Verantwortung und steigen aus.» Sepp Stalder, Revierförster, Lungern

Donnerstag, 10. November 10.00 – 14.00 Uhr

«Hotel Stanserhof» Stansstaderstrasse 20a

6370 Stans

Wir kaufen Ihren GOLD-, SILBER-, PLATINSchmuck / Uhren / Goldmünzen / alle Silbermünzen/ Zahngold usw., den Sie nicht mehr tragen, aus Erbschaften stammt, defekt ist oder nur in der Schublade liegt. J. Pascale & L. Pascale Team Sihlbruggstrasse 105 · 6340 Baar Telefon 041 242 00 24 Ankauf von Zinn und versilberter Ware!

www.tonstubae.ch

Schreinerberuf erfahren und entdecken

Mi, 30. November 2016, 13.00 – 17.30 Uhr im bwz in Obwalden

Event fur Schulerinnen und Schuler der 6. Klasse und 1. Oberstufe in OW NW Du produzierst selber ein cooles Holzobjekt von A bis Z unter Anleitung von Lernenden und Fachleuten, weiter entdeckst und erfährst du Spannendes über die Werkstoffe des Schreiners von heute. Verschiedene Lernende aus dem zweiten Lehrjahr erzählen von ihrem Berufsalltag in der Schreinerlehre und beantworten gerne deine Fragen. Anmeldung bis 15. November 2016 mit Name und Adresse an info@schreiner-unterwalden.ch Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Auskunft 076 422 04 42 oder 079 410 57 01 schreiner-unterwalden.ch

MEHR ALS GUTE QUALITÄT

Berufs- und Weiterbildungsberatung und Obwaldner Lehrbetriebe: Berufsinformationstage BIT 2016

Der neue Audi Q2 #edgy #innovative #untaggable Mit dem Q2 schlägt Audi ein ganz neues Kapitel auf. Urbaner, sportlicher und moderner, lautete die Devise bei der Entwicklung dieses aussergewöhnlichen Autos. Nehmen Sie Platz am Steuer des Q2 und erleben Sie einen Audi, der gemacht ist für Menschen mit Ecken und Kanten. Menschen, die sich nicht in eine Schublade stecken lassen und das Leben selbstbewusst, smart und individuell angehen. Oder anders gesagt: #untaggable. Profitieren Sie zudem von 10 Jahren kostenlosem Service und unseren attraktiven LeasingPLUS-Angeboten. Mehr Infos bei uns.

Probefahrt-Event am 3. und 4. November Audi Swiss Service Package+: kostenloser Service 10 Jahre oder 100 000 km. Es gilt jeweils das zuerst Erreichte.

Audi Center Luzern Grabenhofstrasse 10, 6010 Kriens Tel. 041 348 09 09, www.kriens.amag.ch

Damen 1. Liga Meisterschaftsspiel www.volleya.ch

Raiffeisen Volleya Obwalden 1 vs.

VB Neuenkirch 1 Sonntag, 6. November 2016 um 17:00 Uhr Vereinshalle Sarnen

Matchball-Sponsoren: • Burch Peter Heizung & Sanitär, Giswil • Zeo AG, Alpnach • Gebr. Kiser, Sarnen • Sarna Plastec AG, Alpnach • Vreni Enz, Giswil • Zehnder Guido, Sachseln • Slanzi AG, Giswil

Annahme von Mineralischen Bauabfällen

Verkauf von Recycling Baustoffen

e.m eveline meyer • beauty and consulting tel 079 328 59 15 • www.evelinemeyer.ch facebook: e.m beauty and consulting

Permanent Make-up

Professionalität auf höchstem Niveau! Das dauerhafte Make-up für die moderne, selbstbewusste Frau. Mit Fachkompetenz und der neusten Technik pigmentiere ich Ihre Augenbrauen, Eyeliner, Kajal und Lippen so individuell und persönlich wie Sie! Der Preis richtet sich je nach Aufwand ab Fr. 280.–. Auf Ihren Anruf freue ich mich Ihre Eveline Meyer • Sachseln • Buochs • Luzern • Baar • Altdorf • Brunnen

www.fanger.ch T 041 666 33 66

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

ZUR AUFHEBUNG DER OBWALDNER ERBSCHAFTS- UND SCHENKUNGSSTEUER

« Obwalden ohne Erbschaftssteuer – wer sind die Gewinner … ?» Einladung Informationsabende

20. Oktober 2016, 20.00

10. November 2016, 19.30

Mit Prof. Dr. Franz Jaeger Universität St. Gallen

Mit Prof. Dr. Reiner Eichenberger Dekan der Universität Fribourg

Restaurant Metzgern Dorfplatz 5, Sarnen

Hotel Krone Brünigstrasse 130, Sarnen

www.verein-kmu-schweiz.ch

Grosser SUPER-LOTTOMATCH in Giswil, Hotel Bahnhof

Freitag, Samstag,

4. November 2016 ab 20.00 – 00.30 Uhr 5. November 2016 ab 20.00 – 00.30 Uhr

Traumhaft schöne Preise City-Trekking-Bike, Gastro-Gutscheine, TV-Geräte, Geschenkkörbe, Fleisch, Käse, Reisegutscheine Koch-Reisen

ssen! Nicht verge

– Schätzspiel mit Preisen – Alle Gänge ganze Karte – Gratisgang – Trostpreise zum Auswählen – Günstige Tageskarten – AHV- und IV-Berechtigte erhalten 1 Tageskarte gratis Gratis-Abholdienst im Rayon Obwalden Anmeldung unter Telefon 041 675 11 61 Freundlich laden ein: Fussballclub Giswil, Hotel Bahnhof, Familie Zumstein, Partner Kas de Jonge Wir danken für Ihren Besuch und wünschen Ihnen viel Glück. Reservation bei Hotel Bahnhof, Telefon 041 675 11 61

Kryptowährungen – die Währungen der Zukunft? Gerne bringen wir Ihnen die Unterschiede der verschiedenen Kryptowährungen/Blockchains an einem unverbindlichen Infoabend näher. – Wohin führt der Weg – Wie sicher sind Kryptowährungen – Unterschiede der verschiedenen Währungen – Einsetzbarkeit und Marktausrichtung

«Ein Ja zum Atomausstieg ist ein Ja zu Sicherheit und Innovation.» Ruth Koch-Niederberger, Kerns

Anschliessend an den Vortrag erhalten Sie noch die Möglichkeit über die Thematik zu diskutieren und Meinungen auszutauschen. Datum: Mittwoch, 9.11.2016 Ort: Seminarhotel Sempachersee Kantonsstrasse 46, 6207 Nottwil Start: 19.30 Uhr Ende: ca. 21.15 Uhr Eintritt: freiwillige Kollekte inkl. Willkommensapéro Organisator: Quid pro Quo Association Seestrasse 520, 8038 Zürich Anmeldung: E-Mail mw@e-coins.money Telefon 079 484 68 74

Einladung zur Buchvernissage

So näbebey gsäid

Ida Knobel-Gabriel

Freitag, 11. November 2016 19.30 Uhr im Herrenhaus Grafenort

Buch-Neuerscheinung mit Apropos-Beiträgen für das Regionaljournal Innerschweiz, SRF 1, 2006–2016 Gräimti Gschichte und Gschichtli vo hie umenand, zum Lääse und Lose – ﬁr alli, wo eysi Spraach gääre hend. Bereichert mit Landschafts-Fotograﬁen von Franz Troxler, Buochs Produktion: Druckerei Odermatt AG 6383 Dallenwil

Jetzt an der ZEBI. Freie Plätze fürs Schuljahr 2017/18.

3. – 6. November 2016. Komm vorbei! Halle 01, Stand A 1008

Öffentliche Veranstaltung

Jenseitskontakte Zwei Schweizer Medien Doris Kalt und Conny Lerch vermitteln auf abwechslungsreiche Art Kontakte aus der geistigen Welt

Donnerstag, 10. Nov. 2016 20.00h bis 21.30h Hotel Krone, Alphütte Brünigstrasse, 6074 Giswil Kosten: Fr. 25.– pro Abend www.doriskalt.ch

Rückbildungsgymnastik & Beckenbodenarbeit nach Schwangerschaft & Geburt Montag 20.00 - 21.30 Uhr, in Kerns 7 Lekt., Fr. 245.00 Angela Buschor-Steiner, dipl. Hebamme Tel: 041 620 36 37 angela.buschor@gmx.ch

www.bauchrund.ch

WinterEis SchneeKristall

WeihnachtsTage 10. 12. Nov 2016 Do 17 - 21 Uhr Fr 9 - 21 Uhr Sa 9 - 18 Uhr

und

HERZOG Kerzen AG 6210 Sursee herzogkerzen.ch

Auch e für alternativ Heizsysteme

Mit unserem Service für Ihre Heizung g können Sie sich beruhigt zurücklehnen und entspannen. Brennerservice | Heizungssteuerungen | Feuerungskontrollen | 24h-Störungsdienst

Centra-Therm AG 6020 Emmenbrücke Tel. 041 280 83 33 www.centra.ch Dorfplatz 1 Hergiswil NW

www.rungruang.ch 041 630 15 50

rungruang Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Spiel-Gutschein

Gratis-Teilnahme am Swiss Game im Pilatusmarkt Kriens vom 10. November sowie 8. und 10. Dezember 2016 Teilnahme ab 18 Jahren, ausser Mitarbeitende des Pilatusmarkt, deren Angehörige und Personen am Swiss Game beteiligter Unternehmen. Kein Kaufzwang, keine Barauszahlung. Spiel-Gutscheine sind unentgeltlich und solange Vorrat in allen Pilatusmarkt Geschäften erhältlich und können in Zeitungsinseraten ausgeschnitten werden. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinne am 10. November an der Swiss Game Spielstation im Pilatusmarkt Sofortpreise, Rabattbons, Geschenkgutscheine und Ende Jahr bei der Schlussverlosung zusätzlich einen SEAT Ateca oder eine fantastische Flussreise

pilatusmarkt.ch

SPRACHAUFENTHALTE BUCHT MAN ZU TOPPREISEN AUF SPRACHGEIL.CH

DEIN SPRACHREISE-PROFI IN ALTDORF, BRUNNEN, LUZERN, SARNEN & STANS

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Als typische Alpgschwänd-Saisonspezialität bezeichnen die Gäste gegenwärtig

unsere bodenständige

METZGETE

Eine jeweilige Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein.

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Ab sofort: Über die Wintermonate bleiben Bahn und Restaurant am Montag und Dienstag geschlossen.

BUCHER AG

I N N E N D E K O R AT I O N E N 6064 KERNS

TEL. 041 660 17 04

w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r . c h

HOTEL restaurant CHRISTINE UND JOSEF LUSSI-WASER

qqqqq

LUSSI TAVOLA AG

rössli

FON 041 624 45 11 FAX 041 624 45 12

DORFPLATZ 1 • 6375 BECKENRIED • WWW.ROESSLI-BECKENRIED.CH

Herzlich willkommen im Rössli Mitten im Zentrum – direkt am See Heimelig und rustikal – freundlich und aufgestellt Montag–Sonntag (364 Tage) – 07.00–24.00 Uhr

Geniesser-Menü für November 2016 ❃ Suppe vom geräucherten Felchenﬁlet vom Vierwaldstättersee, mit «grüner Fee» (Absinth)

Aktuell im und ums Rössli Sonntag, 13. November 2016

Älplerchilbi Beckenried

nach der «Dorfchlag» auf dem Dorfplatz Unterhaltung mit «Echo vom Stanserhorn»

❃❃ Spiessli mit Hackﬂeischchügeli auf pikanter Sauce ❃❃❃ Schweins-Cordon bleu «Haghütte» gefüllt mit Alpschweinspeck und Alpkäse von der Haghütte mit Pommes frites und Gemüsegarnitur ❃❃❃❃ Crêpe «Normannische Art» mit Apfelwürfeli, Baumnussglace und Rahm ❃❃❃❃❃ Ganzes Geniesser-Menü Hauptgang mit Suppe Hauptgang mit Vorspeise

Fr. 60.– Fr. 41.– Fr. 41.–

14. Nov. bis 2. Dez. 2016

Alpschwein «Haghütte»

artgerecht und naturnah = qualitativ hochwertig und saftig

Buchen Sie jetzt bei uns das Firmen- / Weihnachtsessen: Feines Essen, nahe öV, 100% WIR, Schlummertrunk, …

bis Samstag, 12. November 2016

«Wild auf Wild» Herbstzeit = Wildzeit, auch bei uns am See Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Christine und Josef Lussi-Waser

Tel. 041 624 45 11, hotel@roessli-beckenried.ch

FC Sarnen

sprachaufenthalte weltweit BOA LINGUA LUZERN, TEL. 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

JETZT GRATIS BERATEN LASSEN

Von der Lieblings-Mannschaft überrascht Wir blättern im aktuell vom 1. September 2016 und lesen interessiert das Interview mit Ruth Vogler. Und wie erfreut wir sind, dass sie den FC Sarnen als ihre „Lieblings-Mannschaft“ betitelt! Uns lässt das nicht unberührt und die Spieler der ersten Mannschaft signieren spontan ein Spieldress und übergeben es Ruth anlässlich eines Meisterschaftsspiels. Ruth, wir freuen uns sehr Dich als begeisterten Fan zu haben. Herzlichen Dank! Die Spieler und Mitglieder des FC Sarnen

Paul Federer Regierungsrat

«Ich vertraue auf die Energiestrategie des Bundes und sage deutlich nein zu blinden Kostenrisiken»

Nein zu Kurzschlusshandlungen beim Atomausstieg. www.unterwaldnerkomitee.ch

Ruth Vogler im Fan-Dress, Ricardo Pereira (Trainer) und Pascal Gesseney

Natur erleben aktuell

Naturerlebnisse > www.naturiamo.ch Kinder und Erwachsene filzen

Ki ab 5 / Erw

Kleine Geschenke zu Weihnachten mit Filzen selber herstellen: Schmuck, Tischlichter, Schlüsselanhänger, Filzbilder, Sterne, Fensterdeko, Bälle… Filzen – eine uralte Handwerkstechnik erleben und erlernen. Unversponnene, farbige und kardierte Schafwolle wird mit heissem Seifenwasser und den Händen bearbeitet. z Samstag, 3. Dezember 2016, 14 bis 17 Uhr, Stans. Kinder ab 5 J. in Begl. von Eltern, Gottis…, ab 7 Jahren ohne Begleitung z Kosten: Kinder/Erwachsene je CHF 25.– inkl. Material / Mitglieder CHF 20.– z Leitung: Anna Marx, Stans; Carmela Tresch, Oberdorf; Rut Pfister, Stans z Organisation/Anmeldung bis 20.11.2016: natur & umwelt ob- nidwalden

Erlebnis im Weihnachtswald

5 bis 8 Jahre

Wir verbringen einen erlebnisreichen Nachmittag im Weihnachtswald, folgen dem Weihnachtsstern, erfahren auf dem Weg zum Waldsofa die Weihnachtsgeschichte und als Überraschung hören wir ein kleines Weihnachtskonzert. Zum Zvieri gibt es warme Schokolade vom Feuer und dazu feine Weihnachtsguetzli. z Samstag, 10. Dezember 2016, 13.30 bis 16.30 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt. z Für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Kosten: CHF 20.– / Mitglieder CHF 15.– z Leitung: Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln z Anmeldung bis 27.11.2016: natur & umwelt ob- nidwalden z Anlass wird unterstützt durch Kiwanis Club Obwalden

natur & umwelt ob- nidwalden y Stansstaderstr. 26 y 6370 Stans 041 610 90 30 y naturiamo@bluewin.ch y www.naturiamo.ch

FAM.NUFER NIEDERSTAD 24 6053 ALPNACHSTAD 041 670 22 41

NATURA-BEEF-Fleisch Mischpakete à 5, 10, 15, 20 kg

 Rauchwürste  Bauernhofsalami

 Trockenfleisch

Grosse Hobby- und Kunsthandwerk-Ausstellung Waldmannhalle Baar mit Verkauf, Eintritt frei Samstag, 5. Nov. 2016 Sonntag, 6. Nov. 2016

11 – 18 Uhr 10 – 17 Uhr

Mini-Truck-Showfahren, Festwirtschaft www.hobby-verein-baar.ch

designwerkag.ch

Aus Niederberger + von Wyl AG wird PORTMANN GARTEN AG. Nicht nur in der Natur und im Garten läutet der Herbst die sichtbare Veränderung ein – auch bei uns. Es ist an der Zeit das Bestehende zu pflegen, den «Schnitt» zu machen, Neues zu pflanzen! Niederberger + von Wyl AG ist seit Anfang November 2016, PORTMANN GARTEN AG. Neuer Name, neues Logo, neue Adresse, neues Blütenkleid – aber unser Team und unsere Dienstleistungen, wie die individuelle Gestaltung, der professionelle Bau und die persönliche Pflege im Garten- und Landschaftsbereich – bleiben in der bewährten Qualität gleich stark. Auch unsere neue Website ist online! Reinklicken lohnt sich: www.portmann-garten.ch

PORTMANN GARTEN AG | Mittelgasse 5 | 6056 Kägiswil Fon +41 41 666 50 30 | Fax +41 41 666 50 31 info@portmann-garten.ch | www.portmann-garten.ch

«WIE STELLT DIE DIGITALISIERUNG MEIN UNTERNEHMEN AUF DEN KOPF» Vor lauter Bäumen den Wald sehen oder «den Nebel lüften», wie sich Roman Niederberger ausdrückt, ist das Credo der Firma Digiloz. Ein grösserer Auftrag aus der Ostschweiz gibt dem Unternehmer Recht. Das Rüstzeug zur Selbstständigkeit hat sich der 38-jährige, in Oberdorf aufgewachsene, Roman Niederberger in seiner beruflichen Karriere angeeignet. Der gelernte Automatiker, betreute die Firmeninterne IT, studierte Betriebswissenschaft und machte seine grosse Leidenschaft, die Digitalisierung, zum Beruf. Die Digitalisierung kann unter anderem als digitale Umwandlung und Darstellung, bzw. Durchführung von Informationen und Kommunikationen für Instrumente, Geräte oder auch Fahrzeuge angewendet werden.

WAS IST DAS ZIEL? Das Geschäftsumfeld und die Gesellschaft verändern sich rasant. Immer mehr Produkte und Dienstleistungen werden digital vermarktet, verkauft oder über das Internet überwacht und gesteuert. Digitalisierung betrifft deshalb jedermann, auch KMUs. Das Ziel von Roman Niederberger ist, dass seine Kunden im grossen Angebots-Dschungel, den die Industrie anbietet, einen Überblick bekommen. Er bietet Hilfe an, massgeschneiderte Lösungen für ihre Bedürfnisse zu finden und sie auch anwenden zu können. Die Digitalisierung ist ein Werkzeug, ein Hilfsmittel, um Abläufe zu optimieren. Die Angebote von der Industrie werden gemäss Roman Niederberger als «easy und cool», also als einfach angeboten. Seine Erfahrung habe ihm gezeigt, dass dem leider nicht so ist. In seinen Workshops gibt es auch Hemmschwellen abzubauen oder eben den Nebel zu lüften, wie sich der Unternehmer ausdrückt. Das Angebot bietet Schulungen durch die ganze Bandbreite des digitalen ABCs – vom Umgang mit digitalen Geräten wie Smartphones, Tablets oder Computern

über die Anwendung von digitalen Medien (Internet, Apps etc.) bis hin zur Nutzung von sozialen Netzwerken (Facebook, Twitter, YouTube etc.). Es werden auch regelmässig Kurse in Zusammenarbeit mit der Pro Senectute Nidwalden und Obwalden für ältere Menschen (60 plus) durchgeführt.

WAS KANN ERREICHT WERDEN? Seine Kunden können Dank der Digitalisierung viel effizienter arbeiten und die gewonnene Zeit für ihre echten Bedürfnisse, die Kernaufgaben, investieren. Diese Vorteile hat auch die Unternehmensleitung der Olma in St. Gallen erkannt. Vom Direktor bis zum Teilzeitangestellten gibt Roman Niederberger rund 80 Angestellten Einblick in die Kommunikation, Technologie-Trends, Sicherheit und Persönlichkeitsschutz. Als positiver Nebeneffekt erwähnt er die Teambildung, die Identifikation mit dem Betrieb auf allen Ebenen. In seinen

Workshops sind Teilnehmerinnen und Teilnehmer aller Altersklassen willkommen. Es werden Firmen für ihre kundenspezifischen Lösungen oder auch Privatpersonen beraten. Die Begeisterung für die Digitalisierung ist bei Roman Niederberger spürbar, deshalb ist er nach wie vor ein Einmannbetrieb. Die Flexibilität ist seine grosse Stärke, die Arbeitszeiten des begeisterten «Outdoorsportlers» bewegen sich zwischen 6 bis 15 Stunden pro Tag oder manchmal sieben Tage die Woche.

Franz Niederberger

WEITERE INFORMATIONEN unter www.digiloz.ch

Brillen zum

Komplettpreis

In Ihrer Sehstärke! Einstärken bis sph.6 cyl.2 dpt. Kunststoffgläser Brille komplett 3 Jahre Garantie

47.50

Sonnenbrille In Ihrer Sehstärke! Einstärken* Kunststoffgläser Brille komplett 3bis sph.6 Jahre Garantie cyl.2 dpt.

57.50

Brillenmodelle nur beispielhaft

Di-Fr. 9 - 12.30 u.13.30 - 18.30 Sa. 9 - 16.00 Montag Ruhetag 0416108031

www.4visionoptic.ch

Made in Swiss

Optic Nidwalden- Stans - Stansstaderstrasse 43

Älplerchilbi-Tombola Schwendi vom 28. Oktober 2016 2421 5967 5911 1894 5435

422 3525 671 3765 1935

1502 896 5881 5919 5290

3387 5278 5274 3907 3426

236 3736 655 4995 3119

2632 2193 5603 3599 2587

Die Preise können bis am Freitag, 11. November 2016, bei Hans-Ueli Kathriner, Obstaldenstr. 9, Telefon 041 662 10 71, abgeholt werden. Nicht abgeholte Preise verfallen zu Gunsten der Älplergesellschaft Schwendi. Besten Dank allen Loskäuferinnen und -käufern. Mit freundlichen Grüssen, Älplergesellschaft Schwendi

Älpler – Zahlabä, 18. November 2016 mit Echo vo Änä Undä, Entlebuch im Landgasthof Rössli, Eintritt frei ab 19.30 Uhr

Brunnenmeister der Wasserversorgung Sachseln Seit dem 1. Oktober 2016 ist Herr Peter von Wyl Brunnenmeister der Wasserversorgung Sachseln. Er hat die Ausbildung zum Brunnenmeister mit Erfolg abgeschlossen. Herzliche Gratulation, wir sind stolz auf ihn! Peter von Wyl ist im Teilpensum angestellt. Für die Wasserversorgung arbeitet er jeweils: - vom 1. April bis 30. September, am Dienstag und Donnerstag - vom 1. Oktober bis 31. März, nur am Dienstag Erreichbar ist er unter: Telefon G: 041 660 23 61 Natel: 079 644 94 34 Email: peter.vonwyl@sunrise.ch Die Stellvertretung erfolgt durch die Wasserversorgung Sarnen. Deren Koordinaten sind auf der Homepage: www.sachseln.ch

Gratis abzugeben: Glaswand mit 2-flügeliger Türe, Höhe 4,50 m, Breite 6,50 m Total, 3 Teile à 1,20 m, in der Mitte 2-flügelige Türe, normale Türgrösse, Scheiben doppelverglast inkl. Gummidichtungen! Interesse? 079 225 54 56

Reiki 1. Grad Kurs

Nimm deine Entfaltung in deine Hand! Am 19. und 20. November 2016 (Sa, So) mit Kristof Eördögh Kurspreis: CHF 360.– Kurszeiten je 10.00 bis 17.30 Uhr Kronenpark 1, 6374 Buochs

Telefon 041 620 37 84

10% VORSAISONRABATT

auf das Saisonmietangebot

bis 12. November 2016

Volksabstimmung vom 27. November 2016

+ + +

Fahrzeughalter fahren weiterhin günstig Tarif wurde seit fast 20 Jahren nicht an die Teuerung angepasst Energiefreundliche Fahrzeuge werden gefördert Ein kleiner Beitrag mit grosser Wirkung

zu einer massvollen Steueranpassung zur Entlastung der Kantonsfinanzen

CUSTOM - CAR - MEDIA

DAB im Auto macht glücklich. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Erstklassiger Sound. Rauschfreier Empfang. Erweiterbar mit Soundsystem. DAB ab 249.–

es Für prak tisch jed stbar. Fahrzeug nachrü Proﬁs. Fragen Sie die

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

Birkenstrasse 14 (Pauluskirche) 6003 Luzern | Telefon 041 310 33 30 www.audioexclusiv.ch | info@audioexclusiv.ch

Unsere GRATIS

ARCHITEKTEN

KLEININSERATE

können bequem über www.aktuell.com/ inserateaufgabe/kleininserat oder schriftlich aufgegeben werden. te

jung | dynamisch | individuell

era

Kleinins

andreas vieli

Dipl. Architekt BA FHZ

michel starkl

Dipl. Architekt BA FHZ

Starkl Vieli Architekten Dorfplatz 6 | Postfach | 6383 Dallenwil

www.starklvieli.ch

mit unsere . ssbank, da tellbare Fu tarrespielen. Telefon e höhenvers im Gi Gesucht ein Bein höher hat be s da ter d Toch 33 günstig), wir 079 236 17 (gratis oder „Dorfvelo“ rtüchtiges Suche fah 8 866 77 37 rost ttli Lä t mi r, 07 .–, ausziehba abgeholt. s Bettsofa he 1 m, Np Fr. 1‘300 m , entalische In Mailand äc Z.vk. ein ori ten, 2 m breit, Sitzfl psolisten. schwarz, 2.5 lights mit To tnerzdecke 1 670 26 22 ttkas gh ns Be Hi Ku d e e un an 180.–. 04 150.–, ein Mediterr jetzt für Fr. Fr. 790.– jetzt für Fr. he, inkl. Np he Liegehö auf 2.4 m, 200 cm, ho Holz, inkl. Metall 90 x Babybett weiss, Telefon. iss we tt 65.–. Hochbe Fr. 75.–, Fr. Vp , Vp r, tze hö tra neuer Ma Matratze und Zube r neuwertige Möbel10 0 cm, von 077 450 82 st 90 x 20 nro tte La t n Bett mi 675 23 31 ufe rka ve Zu 58 200.–. 041 041 660 74 geschäft, Fr. nstig z.vk. Fr. 32.– enstall gü ssern. / Studenten er Kaninch und verbe 91 18 : Fr. 54.– Zweijährig 0 he lernen it, Fr. 1.–/Heft. ink 66 rac Dr 1 Sp & 04 ts he Tel. h. Die Ticke uf Spanisc dekoration, Gesund nster.ch / w.kulturfe Innen

Bitte Name, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen. Kleininserate mit kommerziellem Hintergrund kosten Fr. 10.–.

WIR BAUEN DIE SCHWEIZ.

bauberufe.ch

Der Baumeisterverband lädt ein zum

Schnuppertag Maurer / Verkehrswegbauer Samstag, 12. November 2016 Wann: Wo:

09.00 bis 11.30 Uhr Werkhofareal der SPAG Schnyder Plüss AG Rotzloch 2, 6362 Stansstad

Anmeldung: bis am 7. November 2016 beim BV Unterwalden Tel. 041 360 23 23 oder Mail info@zbvluzern.ch

Wir freuen uns auf deinen Besuch

BÜREN

Kleine Tiefkühltruhe Mio Star Type H203, 180l, l,b,h, 70,67,85cm, gratis abzuholen. 079 650 29 13

Günstig zu verkaufen 5 Stk. 200 Liter Kunststoff Tank für Most, Schnaps usw. Mit Zubehör. 079 383 43 03 Zu verkaufen Honda Jazz 1.4, sehr gepflegtes Fahrzeug, rot, Jg. 06.2004, KM 88‘000, 8-fach bereift, ab MFK und Service, Fr. 3‘900.–. 041 670 15 49, 079 415 67 58

638

D Jugendsünd

Kleininserate

BRIEFV

Private(r) Masseur/in oder Physio für Hausbesuche 1x wöchentlich gesucht. 079 129 79 79 Zu verkaufen: Damenskischuh Tecnica, Gr. 25.5, Flex 95, guter Zustand, normale Gebrauchsspuren, Fr. 100.– und schwarze Level Fausthandschuhe (ungebraucht) Gr. 7 für Fr. 50.–. Melden unter: 079 415 02 14

THEATERGESELLSCHAFT BÜREN 2016 Freitag Samstag Mittwoch Samstag Sonntag Freitag Samstag Freitag Samstag

04. 05. 09. 12. 13. 18. 19. 25. 26.

Nov. Nov. Nov. Nov. Nov. Nov. Nov. Nov. Nov.

2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016

20.00 20.00 20.00 20.00 14.15 20.00 20.00 20.00 20.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Zu verkaufen: Weisses Bettgestell, 98 x 206 cm, ohne Rost, sehr guter Zustand. Ca. 1 Jahr gebraucht. Wie neu! Fr. 50.–. 079 607 83 34 Zu verk: diverse CD’S (Globi / Papa Moll / Kasperli), pro Stück Fr. 3.50. 079 921 23 15 Günstig: 2x Kindersnowboard 120 cm Fr. 20.– und 140 cm Fr. 25.– inkl. Bindung / 2x Snowboardschuhe, 1x schwarz Gr. 38/39 Fr. 15.– und 1x gelb Gr. 38 Fr. 15.– / Winterstiefel Kangoroos Gr. 38 Fr. 18.–. 079 456 75 95

Dernière

Vorverkauf ab Montag, 3. Oktober 2016 Mo/Do/Fr, 17 .00 – 19.00 Uhr, Telefon 041 620 74 47 Abendkasse ab 19.15 Uhr Aufführungen Aula Schulhaus Oberdorf / NW www.theaterbueren.ch

Zu verkaufen: Freestyle Ski Salomon Vamp mit Bindung, nie gefahren; Länge: 162 cm, Farbe: weiss, violett, Preis: Fr. 150.–. 041 670 26 20 Schragentisch mit Intarsie, von ehem. Stilmöbel von Ah, Sachseln, Nussbaum, im Barockstil, Schublade auf beiden Seiten ausziehbar, rund: 126cm, 2 einzelne Einlagen à 33cm, dazu passend Stühle, Eckmöbel. P.n.V. 041 660 48 56 Gratis abzugeben zwei alte kleine Holzöfen für Hütte und alte Wagenräder. 078 666 52 19 Zu verkaufen Mitsubishi Colt, Jg. 2001, ab MFK, mit Winterreifen, Fr. 2‘300.–. 079 472 63 21

24.11.16

iPhone / iPad Grundkurs

01.12.16

iPhone / iPad mit der iCloud nutzen

Kurs-Anmeldung: www.digiloz.ch oder 041 508 10 75

Freestyle/Freeride Ski Völkl Bridge 171cm 100.–; Völkl Kink 171cm 150.–; Völkl Bridge 179cm 200.–. Guter Zustand, ohne Bindung. Telemarkschuhe Scott Voodoo 75mm Norm Gr. 26, 2x gebraucht für 400.–. 079 209 19 36 Zu verkaufen Brennholz, 1 m, Spälten trocken. Telefon 079 312 70 91 Günstig: Kinderski 137cm (Kanten geschliffen) mit Skistöcken 110cm dazu, Fr. 50.– / Unterbettschubladenrollbox Fr. 5.– / Schnapskorbflasche 4 Liter / Dachgrundträger THULE 415, Dachreling bis max. Ø 45mm. 041 670 27 73 Neues Switel S5000D wegen Nichtgebrauchs nach Garantieumtausch, für 2 Simkarten. VB Fr. 100.– / Schwarzer Glastisch Masse: 120x65x42 (LxBxH). Beine aus gebürstetem Edelstahl, VB Fr. 100.–. 076 262 30 58

Älplerchilbi Giswil Tombola 2016

Preis: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Los-Nr: 1450 4812 2860 3885 4531 3708 0161 2138 4164 3424 2591 4385 2089 0111 4161 2855 4232 2781 2953 1703 4254 4389 2729 1557 0275 0347 4342 4959 0741 4937 2160 4349 0301

Preis: 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

Los-Nr: 4373 2941 0625 2737 1685 1849 1850 4222 2313 4329 0108 3913 1764 3315 4963 0553 0546 1042 1046 3004 4236 1251 0533 4669 4493 1888 3502 2774 5000 0750 1462 4751

Preise abzuholen bis 13.11.16 bei: Joe Berchtold, Acherli 4, 6074 Giswil 079 478 64 92

SchauFenster Bilder, Zeichnungen... eine Ausstellung Ausstellung mit Werken von Besucherinnen und Besuchern von Kursen bei Doris Windlin aus dem Programm des Freizeitzentrum Obwalden (FZO) und der Pro Senectute Obwalden.

Vernissageapéro

Fr 11. Nov. 2016 19:00h.

Ausstellung

Sa 12. bis So 27. Nov. 2016 Öffnungszeiten Mi 18:00 – 20:00h Sa 10:00 – 11:00 und14:00–17:00h. So 14:00 – 17:00h.

Kulturraum

Kreuzstrasse 30, Kägiswil

PAGE KURSE HOME FZO.CH oder TUTE.CH EC OW.PROSEN

Leonie, 28 Jahre Freitag, 04. November 2016 19.30 Uhr Samstag, 05. November 2016 19.30 Uhr r

Ab 18.00 Uhr Warme Küche und Kassaöffnung Lotto Beginn 19.30 Uhr MZA Ennetbürgen

Günstige Tageskarten 4 Stück nur Fr. 50.Reservation

Telefon 079 675 67 78 (kein SMS) Mi. 02.11. / Do. 03.11. 18.00 - 19.30 Uhr Fr. 04.11. / Sa. 05.11. 12.30 - 14.00 Uhr Online Reservation www.lottoennetbuergen.ch Freundlich lädt ein: Wehrverein Ennetbürgen mit Barbara Cimen-Schoch am Mikrofon

Weitere Lottodaten

Migros Gutscheine

Fr. 2000.-, 1000.-, 500.Restaurant Gutscheine Gold-Vreneli Bergbahnen-Billette Fleischpreise Gratisverlosung Jackpot Jeder erhält ein Präsent! AHV / IV eine Gratis Karte

80 32 51 75 55 81 27 69 47 13 38

BON 1 5

Für eine zusätzliche Spielkarte

10. / 11. März 2017 Turnverein 21. / 22. April 2017 Birger Fäger

ZU DEINEM

60.

GEBURTSTAG

Bin eine häusliche, liebe, ehrliche, treue und naturverbundene Frau. Ich möchte mich wieder verlieben und zwar in dich! Doch wo bist du? Mein Herz ist traurig, wenn du nicht bald anrufst. So hat unsere Liebe keine Chance. 078 827 22 95

YOGA in Sarnen Mittwoch 18.15 – 20.15 Uhr 16. Nov. 2016 14. Dez. 2016

Rückzug & Ruhe Lichterfest

Info & Anmeldung: Brigitt Feitknecht-Nauer Dipl. Yogalehrerin, SYV/SVEB Tel. 034 530 04 77 www.einfach-sein-yoga.ch

TRANCE HEALING & JENSEITSKONTAKTE mit

Hampi van de Velde & Simone Rüegsegger

VIELE GLÜCKWÜNSCHE

11. November von 20.00 - 21.30 Uhr Atelier29, Kägiswilerstr. 29, 6060 Sarnen Eintritt: Fr. 20.-

MONIKA BERCHTOLD

www.trancehealing.ch/öffentliche-demos/

Türöffnung 19.30 / ohne Anmeldung

Volksabstimmung vom 27. November 2016

N 0 41 660 73 12 M 079 510 50 23 www.ab-planungsservice.ch

Haben Sie ein Umbauprojekt «Bad, Küche, Wohnung oder Wohnhaus» und keinen Planer! Ich hätte noch Zeit für Ihren Umbau! Melden Sie sich doch unverbindlich bei mir! Weitere Angaben finden Sie auf meiner Webseite.

zur Aufhebung der Erbschafts- und Schenkungssteuer in Obwalden

AB Planungsservice, Beat Amrhein, Kerns

Probleme mit Ihrem Computer? Wir besuchen Sie zu Hause und helfen Ihnen bei Problemen wie: – Entfernung von Viren – Software-Installationen – Beratung, Verkauf und Installation von Computern, Fernsehern und Mobiltelefonen – Verkauf und Einrichten von Multimediasystemen – und vieles mehr… Geschäftszeiten: Fon: Web: E-Mail:

Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

076 462 06 84 – Hanspeter Hochuli www.dreamlike.info support@dreamlike.ch

GmbH · pc support

Hans-Melk Reinhard, Kantonsrat FDP, Sachseln

«Mit der Aufhebung der Erbschafts- und Schenkungssteuer sind alle unentgeltlichen Zuwendungen innerhalb der Familie steuerfrei.»

Überparteiliches Komitee zur Aufhebung der Erbschafts- und Schenkungssteuer in Obwalden www.obsi-obwalden.ch Bankverbindung: Obwaldner Kantonalbank IBAN CH03 0078 0000 3428 1313 8 StG-Revision 2017

Sie essen gerne Fisch? Dann kommen Sie an die

Fischerchilbi

in der MZA St. Jakob, Ennetmoos Samstag, 5. November 2016, ab 11.00 Uhr Fischerstübli mit durchgehend warmer Küche von 11.30 bis 21.00 Uhr

Fisch-Spezialitäten in den verschiedensten Variationen mit Fischen aus schönen Bergseen, Bächen und dem Vierwaldstättersee Pot-au-feu ist ein klassischer Eintopf aus ländlicher Küche mit Rindﬂeisch, Kartoffeln, Rüebli, Wirz, Sellerie. . . Dessert Schoggi-Creme mit Birne und/oder feiner Kuchen der Hampuss-Frauen

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So Kurse mit Diplom zur

Nail-Designerin in Luzern und Engelberg Info: www.missdnails.ch Telefon 079 417 87 08

LEBENSBERATUNG

(Beratung mit dipl. Fachausweis) einfühlsame, erfolgreiche Beratung Telefon 0901 000 052 Pro Minute Fr. 2.90

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Autoexport

Wir verwöhnen Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Fischerverein Hampuss 6372 Ennetmoos

FRIITIG BESTE WIRKUNG

11. NOVEMBER

30. GEBURTSTAG

TAG DER OFFENEN TÜR

14 UHR – OPEN END

in Ob und Nidwalden

DEUTSCH als Fremdsprache für internationale Ärztinnen/Ärzte und Pflegekräfte + 41 79 723 96 32 KAESTNER@KLARTEXTEN.NET WWW.KLARTEXTEN.NET

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

berggasthof.ch

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

ab G

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt dafür, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne unnötige Hindernisse von statten geht – Rundumservice inklusive. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug

Öffentliche Informationsveranstaltung

Planauflage Hochwassersicherheit Sarneraatal Die Projektsteuergruppe und die Projektleitung informieren über die anstehende öffentliche Planauflage. Im Anschluss an die Ausführungen besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Die Bevölkerung ist herzlich zur Teilnahme und zum anschliessenden Apéro eingeladen. Montag, 14. November 2016, 19.30 Uhr Sarnen, Mehrzwecksaal der Kantonsschule Obwalden

Bau- und Raumentwicklungsdepartement Amt für Wald und Landschaft

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Wer kann mir Französisch (A 1) beibringen?

1 – 2 Abende pro Woche gegen Entlohnung. Telefon 079 504 45 64

TABULA RASA

die Praxis mit Herz, für energetische und mediale Heilarbeit. www.jessica-gaertner.ch

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

E I N L A D U NG Z U R PR ÄS E NTAT I ON DE R I N T ER N ETPL ATT FOR M U N D I N FO R M AT I ON E N Z U W E I T E R E N P R OJ E K T E N DES V E RE I NS

WAN N

Donnerstag Hotel Metzgern 10. November 2016 Dorfplatz 5 19.30 Uhr 6060 Sarnen

Immobilien Alles aus einer Hand

Ihr Schlüssel zum Immobilienmarkt • Bewirtschaftung von Mietliegenschaften • Erstvermietung mit Markt- und Renditeberatung • Bewirtschaftung von Stockwerkeigentum • Verkauf und Kauf von Liegenschaften • Begründung von Stockwerkeigentum • Bauherrenberatung von Holzen Immobilien Treuhand AG | Nelkenstrasse 2 | 6060 Sarnen 041 666 30 90 | vonholzen-immobilien.ch

Kleininserate Winterjacke von Sherpa NEU rot Gr. 42 Fr. 60.– / Bébétel mit Bewegungsmelder Fr. 70.– (NP 400.–) / schönes Bäbibettli aus Holz mit Inhalt Fr. 20.– / Knabenkleider 116/122 zb. Winterjacke , Schuhe usw. sehr günstig. 041 675 02 06 Sehr günstig abzugeben eine Stehlampe Chromstahl dimmbar, ebenso eine Wohnzimmerlampe. 041 675 2753 Wir suchen gratis oder sehr günstige Mofas (können auch defekt sein) Melden unter 079 919 84 45 / 079 368 77 23 Gratis abzugeben: Massageliege Holz/Kunstleder schwarz, Neuzustand. Schaufensterpuppe weiblich (ohne Kopf und Arme) / Ess-Bar L 115/B70/H 95cm, mit 4 Stühlen, Holz, Polster schwarz, Fr. 150.–. 079 381 13 55 ab 18h Zu verkaufen Lern-CD für die Unterstufe: 3x3= Fidimaa (Mathe u. Deutschlieder, Einmaleins etc.) Fr. 15.– / WiiGiants Starterpack 1 Game + 5 Figuren Fr. 40.– / Zimmerbrunnen-Säulengefäss Fr. 30.–. 077 423 04 12

Z.vk. 2x Lattenrost 80cmx200cm zusammen für Fr. 80.– / Kindervelo silber/grün 24“ Bike Fr. 80.– 041 675 01 09 Alter brauner Holzspiegel, geeignet für Shabby Chic, Fr. 30.– / Bauern-Holz-Nachttisch, gut erhalten, Fr. 30.–. Tel. 079 711 05 71 Autoanhänger mit Holzbrücke, 300 x 160 cm, mit Seitenwänden und Lichtanlage, Fr. 400.– ( Ausweis nicht vorhanden) / neuw. Tischkreissäge 380 V Metabo, mit Schiebetisch und Tischverbreiterung, Fr. 1‘900.–. 079 441 41 83 Rollerblades Salomon, guter Zustand, Gr. 44 / Fussballschuhe schwarz mit Noppen, Gr. 38 / schöne Schmideisen Wand-Halterung für 2 Treichlen oder Glocken / neues Holzsteinfass mit Gravur 60. Preise n.V. 076 379 84 82 Zu verkaufen für an den Traktor: Hafentrailer für Boot L 6.50, B ca. 2.5 m, ca. 200 kg / Pneuwagen mit Beleuchtung 12 V, L 4.50 x B 1.80 x H 0.90 m, in gutem Zustand. 079 205 05 00 Zu verschenken 2 querwachsende Kakteen, 1 x ca. 50 cm und 1 x ca. 30 cm lang. 041 660 91 76

Matratze zu verkaufen. Marke: Sirona, Neuwertig, Gr. 90x190cm, Höhe: 18cm, Bezug abnehmbar. Härtegrad: medium, ideal für Jugendliche, NP Fr. 390.–, VP Fr. 150.–. 079 407 04 89

NewBorn Schale für Stokke Tripp Trapp mit Beigenbezug 90.– / Spieldecke rund, zwei Spielbögen mit vier Stoffspielsachen zum anmachen 30.– / Avent Shoppenwärmer 5.– / Babysofttragetasche schwarz 5.–. 079 300 04 76

Gesucht: günstiger, funktionstüchtiger Tumbler. Telefon 079 393 14 31

Hartan Racer GT Kinderwagen mit Kombitragetasche, umsetzbare Sitzeinheit, 2 Jahre alt, sehr guter Zustand Fr. 380.– (Neupreis: 1000.–). 076 796 21 14

Immobilien BrĂźnigstrasse 35, Alpnach-Dorf Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Zu vermieten in Giswil per 1.Dez. o. n. V. 1Â˝-Zi-Dachwohnung 2015 renoviert. 7 Gehminuten vom Bahnhof und EinkaufsmĂśglichkeiten. Geeignet fĂźr 1 Person, NR erwĂźnscht. Telefon 079 712 50 12

4Â˝-Zimmerwohnung im 3. 0G

(mit Lift) renovierte, helle, freundliche Wohnung, EntrĂŠe, Wohn- und Schlafzimmer mit Laminat, neuwertige KĂźche mit GeschirrspĂźler In unmittelbarer NĂ¤he von EinkaufsmĂśglichkeiten, Post und Bank.

Sofort zu vermieten 3Â˝-Zimmerwohnung in Schoried/Alpnach Auskunft Telefon 041 670 22 52 12â&#x20AC;&#x201C;14 und 18â&#x20AC;&#x201C;20 Uhr Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

Mietzins Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C; NK FĂźr Besichtigung: BRB Verwaltung, B. + R. Bucher Telefon: 041 322 13 23

Ihr Immobilienprofi in der Region.

Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Neu fĂźr Sie in Sarnen: RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Zu verm. ab 1. Dez. 2016 o.n.V. in Sachseln, BrĂźnigstr. 1,

3Â˝-Zimmerwohnung, renovierte, helle Wohnung mit gr. gedeckter Terrasse mit Sicht auf den Sarnersee. Moderne offene KĂźche mit GeschirrspĂźlmaschine. BA/WC, Kellerabteil, Gartenbeet, MitbenĂźtzung Gartenanlage und Veloraum. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;500.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C;, Garage Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C;, Carport Fr. 80.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 041 660 60 74, 079 267 86 06

Immobilien

Nachmieter gesucht! Ab 1. Dez. 2016 o.n.V. in Kerns, neurenovierte 3Â˝-Zimmerwohnung mit grossem, sonnigen Balkon. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;550.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Tel. 079 639 29 32 tĂ¤glich ab 11 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr.

Zu vermieten in Giswil/Schwendeli 800 m ab Dez. 2016 o.n.V. 2Â˝-Zimmerwohnung NGF 57.5 m2. Total saniert. Grosser Balkon mit Sicht auf See und Berge. Mietzins Fr. 950.â&#x20AC;&#x201C; + Garage + NK. Telefon 079 747 21 64

Stansstad Ă&#x2030; ĂĄ

4Â˝-Zi-Dachwohnung 5Â˝-Zi-Wohnung, OG

Ă&#x;Ă Ă Ă&#x2020;Ă&#x201E; ÂľÂˇÂŽÂĽÂŽÂŽÂŽ Ă&#x2026;Ă&#x; Ă&#x; ÂąÂłÂĽÂŽÂŽÂŽ

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUysDA2NQcA4cTHrA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7pXrFSpJXYMg-BqC5v-KgkNMJplMa8UCPta6HXUvBNVFkaN5iT4FehwRIcOHlQqmhYYEU-L3i45kQH8fIUTZaQITnbvlFO7zegDB7S2rcgAAAA==</wm>

Ă Ă&#x2022; Ă&#x; Ă&#x17D; Ă&#x; Â&#x201A; ÂąÂŤĂ&#x201E;Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x2026; Ă Â&#x201A; Â&#x161;

Ă&#x2022; Ă&#x; Ă&#x;

ÂŹ Ă&#x2022;Ă&#x; ĂĄ Â&#x161;ĂĄ Ă&#x160;

Â&#x201A; Ă&#x2018;ĂĄ ÂŞ Ă&#x201E; Ă Ă&#x; Ă&#x201A;

Ă? Ă&#x2021; Ă Ă&#x2018; Ă&#x; Ă?Ă&#x; Ă&#x201E;Ă&#x;

Ă&#x2019; ÂŽÂ˛ÂŻ Â´ÂąÂ° ÂłÂą ÂąÂŽ ÂŹ ÂŹĂĄ Ă&#x; ÂŹ Ă&#x;

Âž ÂŹĂĄ

Immobilien

Mehr Futter für Ihr Sparschwein. Jetzt mit Mi-Fonds ordentlich zulegen. Machen Sie Ihr Sparschwein glücklich – mit dem Sparplan bereits ab 50 Franken. Für ein persönliches Gespräch finden Sie uns an der Bahnhofstrasse 6 in Luzern oder an der Bahnhofstrasse 19 in Sursee. Überzeugen Sie sich selbst auf www.migrosbank.ch/mi-fonds.

Zu vermieten in Sarnen per sofort diverse Einstellplätze für Wohnwagen, Camper (Höhe bis 3.60 m) etc. Bei Interesse: 079 607 49 56 Zu kaufen gesucht! Familie aus Luzern sucht auf dem Lande (gerne auch abgelegen)

Spycher, Maiensäss, Stöckli, Alphütte, Schopf

Wir sind auch an baufälligen Objekten interessiert. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 077 407 11 63

BESTE WIRKUNG

in Ob und Nidwalden

5½-Zi-Einfamilienhaus (ca. 150 Wohn-m2) plus Hobbyraum und Estrich mit viel Umschwung 850 m2, frisch renovierte Zimmer und Nasszellen. Ruhige, zentrale Lage in Alpnach Dorf. Preis Fr. 2‘990.– plus NK Fr. 250.– und pro Garage Fr. 90.–. Telefon 079 289 60 58

Nachmieter gesucht für

3½-Zimmer-Dachwohnung mit Garage in Sachseln nähe Dorf ab sofort oder nach Vereinbarung. CHF 1’500.– inkl. Telefon 079 212 46 15 Zu vermieten per sofort Melchtalerstrasse 7, Kerns

Tiefgaragenparkplatz

Fr. 110.–. Telefon 041 660 43 60

Zu vermieten an zentraler Lage in Stans ab 1. Dezember 2016 oder nach Übereinkunft

1V-Zimmer-Wohnung

Monatsmiete: CHF 820.– plus NK CHF 130.– Details erfahren Sie unter: Telefon 041 610 75 58 (ab 18.00 Uhr)

Aussergewöhnliche 4½-Zimmer-Gartenwohnung in Hergiswil

w tg.ch

Immobilien

Eine luxuriöse Gar tenwohnung mit rund 150m 2 Wohnfläche, gehobenem Ausbaustandard, grossem gedeck ten Sitzplatz und Gar tenanteil bietet Freiraum und Privatsphäre. Bahnhof und weitere Infrastruk turen sind in 5 Minuten zu Fuss erreichbar. Miete CHF 310 0.00 / NK 30 0.00 pro Monat / 1 EH-Platz à CHF 135.00 ver fügbar

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Photovoltaik-Reinigungen Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch

Zu vermieten nach Vereinbarung in Sachseln, Turmmattweg 12, älteres Bauernhaus mit grossem Gemüsegarten und Garage. Telefon 041 660 20 31 Zu vermieten auf 1. Dezember oder nach Vereinbarung in Giswil, ruhige, heimelige

Nachmieter gesucht, 3½-Zi-Wohnung Sarnen, Marktstrasse 14, 1. OG. Grosszügige Wohnung, alles Holzparkettböden, guter Ausbau, WM/Tumbler in Wohnung, sehr zentrale Lage. Fr. 1’830.- inkl. NK, Einstellhallenplatz verfügbar. Telefon 079 341 70 71

Zu vermieten: Abstellplatz für z.B. Schiff oder Wohnwagen in Alpnach. Bei Interesse melden unter: Telefon 079 587 40 28 Zu vermieten in Giswil/Kleinteil auf 880 m.ü.M mit Sicht auf See & Berge per 1. Feb. 2017 (evt. früher) neuere 3½-Zi-Wohnung. Grosse Wohnküche mit Induktionsherd & Steamer, 2 Balkone, Dusche & Badewannde, Abstellplatz. NR, keine Haustiere. Fr. 1’250.– inkl. NK. Telefon 079 610 65 22

Gesucht: Günstiges Studio in Alpnach oder Nähe. Dezember 2016 – Juni 2017, ca. 3 Tage/Woche. Falls möglich möbliert. Mobile 079 475 15 22 Per sofort oder nach Übereinkunft, Nachmieter gesucht für 6½-Zimmerwohnung in Sarnen, Bitzighoferstrasse, Miete Fr. 2’200.– inkl. NK und Garage. Telefon 079 259 44 41 Zu vermieten per 1. Febr. 2017 oder nach Vereinbarung

3-ZIMMER-WOHNUNG

– exklusive Wohnlage am Bürgenstock – geräumige Zimmer mit Parkettböden (85 m2) – inkl. Garage und Keller Mietzins CHF 1’750.– inkl. NK Auskunft und Besichtigung: Telefon 076 462 06 84

an CH. Telefon 041 675 21 88

Sehr schönes & neuwertiges 7½-Zi-EFH ab März 17 zu vermieten, nähe Dorf Kerns, NWF ca. 220 m2 + UG, 2 PP, Veloraum, Garten mit Sitzplatz & Pergola, Balkon, Schwedenofen, Platten & Parkett. MZ Fr. 3‘000.– / NK a/c Fr. 200.– / 079 327 17 85

Nachmieter gesucht, per sofort o.n.V in Ennetmoos: 3-Zimmer-Dachwohnung auf Bauernhof mit schöner Aussicht. Keine Haustiere, an NR. Miete Fr. 1‘500.– inkl. NK. Telefon 079 840 11 13

Nachmieter für sonnige 3½-ZimmerMaisonette-Wohnung in Oberwilen gesucht. Traumhafte See- & Bergsicht! 2 Parkplätze, Balkon & Terrasse, grosser Keller. CHF 2‘150.- inkl. NK. Tel. 079 393 92 23

2-Zimmerwohnung

Immobilien In Lungern vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung, zentral gelegene und sonnige

6 ½ Zimmer-Wohnung ca. 120 m2, im 1. OG

Die Wohnung wurde teilweise saniert Neue Küche mit Glaskeramikherd, Geschirrspüler und vielen Abstellflächen Alle Wohnung- und Schlafräume mit Parkett Einbauschränke in Korridor und Esszimmer WC/Bad und Gäste WC Grosse Terrasse

Scheeni Uissichtä In Mitten von Kerns, sonnige und freundliche <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMDM0MAMAb6PsRQ8AAAA=</wm>

4.5-Zimmer Gartenwohnung <wm>10CFWKsQ6AIAwFv6ikr1AKMho24mDcWYyz_z9Z3czLW-5ujKaBv699O_rewBAj4QzODQUhwZqYBavqUnzICyKULaH-ehIV5zzfhsCOJyIhkWIWruE-rwetwH5UcgAAAA==</wm>

Mietzins Fr. 1580.– plus HK NK Akonto Fr. 420.– /Aussenparkplatz Fr. 50.– Für eine Besichtigung nehmen Sie bitte Kontakt auf mit Frau Irène Achermann, 041 349 44 93 Nachmieter gesucht in altem charmanten Holzhaus Kerns: Helle 3-Zimmerwohnung mit Ausblick. Schöne, neue Küche und Bad, zentrale Ölversorgung plus neuer Kamin- u. kl. Kachel-Ofen. Garten, Keller, Schuppen, Parkplatz. Miete CHF 1‘170.– inkl. NK ab 01.12.2016 o. später. Evtl. Option, ab Feb/März 2017 das ganze Haus zu übernehmen, inkl. zweiter 3-Zi-Wohnung im Obergeschoss. Tel. 079 935 12 20

Grosszügige 3-Zimmer-Wohnung in Kerns

Haltenstrasse 5, an ruhiger kinderfreundlicher Lage im 1. OG, Balkon mit wunderbarer Aussicht in die Berge, BGF 77 m2, moderne Einbauküche mit Glaskeramik per 1. Dezember 2016 oder n.V. Mietzins: CHF 1’550.– inkl. NK Info/Besichtigung: Telefon 079 150 28 28*

Zu vermieten per sofort in Sarnen zentral gelegen, im Lindenhof

Verkaufspreis CHF 790‘000.Gerne stehen wir Ihnen für ein unverbindliches Beratungsgespräch zur Verfügung. Eberli Immobilien AG Telefon 041 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch www.wijermatt-kerns.ch

Zu verm. in Stalden (Dorf) ab sofort o.n.V.

4½-Zimmer-Maisonette-Wohnung

mit Balkon, Lift, Estrich, Keller und Reduit. Miete inkl. NK Fr. 1’480.–, Tiefgarage Fr. 90.– Telefon 041 661 14 70 ab 19.00 Uhr

Bastelräume

Mt/Fr. 85.– Tel. 041 660 63 88

Ich suche günstige für Kinder und Jugendliche. Mit Sanitäranlagen (WC & Warmes Wasser) ca. 30–50m2. Bei Fragen stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung, Telefon 079 524 39 12

NR-Paar, ohne Haustiere, sucht 2½-Zimmerwohnung in Alpnach Dorf, Kägiswil, Sarnen oder Sachseln. Tel. 079 208 88 34

Zu vermieten neue 2½-Zimmerwohnung in Stalden(60 m2), inkl. Keller (8 m2), überdachter Unterstand (16 m2), Sitzplatz (30 m2) und Aussenparkplatz. Ab sofort. Auf Wunsch kann eine Garage dazu gemietet werden. Tel. 078 729 29 98

In MFH in Sachseln vermieten wir ab 1.12.2016

Erstvermietung in Alpnach/Schoried, ab sofort o.n.V., neuwertige 2½-Zimmerwohnung in 2 Familienhaus, 57 m², tiefe Parterre, möbliert oder unmöbliert, WM, GS. Nur an Nichtraucher, keine Haustiere. Miete Fr. 1’100.– inkl. NK & PP. Telefon 077 259 87 28

Tiefgaragen-Parkplatz

eine geräumige 3½-Zi-Wohnung im 1. OG. mit Keller, Gartenplatz und grosse Terrasse. Miete Fr. 1’500.–, NK Fr. 180.–, Garagenstellplatz Fr. 100.–. Telefon 079 261 61 74

KÜCHENUMBAU ... von A bis Z.

Stans, Obere Spichermatt 12, Telefon 041 624 94 94 Baar, Lindenstrasse 16, Telefon 041 763 08 80 KÜCHEN MIT PEP!

rinderknecht-ag.ch

Winterschiessen 2016 im Melchtal

Schiesszeiten

Freitag, 11. November Samstag, 12. November

13.00 – 16.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr /13.00 – 16.00 Uhr

Wir hoffen dass wir viele Schützinnen und Schützen bei uns in Melchtal begrüssen dürfen! Schützengesellschaft Melchtal

Moscht isch gsund Lohnmosterei Heiligkreuz

Ab 4 Harassen verarbeiten wir ihre Äpfel zu Süssmost. (mosten, pasteurisieren und in Bag in Box abfüllen) Die Mosterei ist bis 11. November 2016 in Betrieb Andrea Kiser . Zimmertalstrasse 11 . 6060 Sarnen . Telefon 079 564 90 92

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root!

HAUSTÜREN In Aluminium oder Holz auf Mass und mit 3-fach Isolierglas, Minergie Standard Ug =0.5W/m²K. Ihre Adresse auch für: • Spezialtüren • Wohnungseingangstüren • Brandschutztüren • Innentüren / Glastüren

Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00 Sa 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

ÖFFENTLICHE VORTRAGSREIHE

Erich Ettlin Ständerat

«Wer den Ausstieg ohne Planung will, gefährdet unsere Sicherheit.»

Nein zu Kurzschlusshandlungen beim Atomausstieg.

Entscheidung Palliative Care – oder was? Sichtweisen aus Medizin, Pflege und von Angehörigen Montag, 14. November 2016, 19.00 Uhr im Pfarreiheim Sachseln Die Diagnose «unheilbar krank» bedingt viele Entscheidungen. Was bedeutet es, als Hausarzt oder Pflegefachperson, Betroffene sowie Angehörige palliativ zu behandeln und begleiten? Welche Unterstützung ist hilfreich? Welche Schwierigkeiten kann es geben und wie reagiert oder akzeptiert das Umfeld und die Fachwelt? Lassen Sie sich von diesen drei Sichtweisen informieren und berühren. Die Vortragsreihe ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Finanzdepartement Gesundheitsamt

Suche die Unterschiede

LICHT & MÖBEL

18 ab rt

Uhr Mit Bar, Grillstand & Älplermagronen Mit Bar, Grillstand & dem Älplermagronen vom Genuss Bus auf Schulhausplatz vom Genuss Bus auf dem Schulhausplatz

- ERÖFFNUNG

Platzko nz e

Gratis Shuttlebus: Gratis Shuttlebus: Ennetbürgen - Buochs - Stans Ennetbürgen - Buochs - Stans

DIAMANTENE

10.11.2016 HOCHZEITHÄMMERLIS

DESIGN outlet vis à vis Länderpark

GROSSE AUSWAHL AN GEBRAUCHTEN

USM MÖBEL DESIGNMÖBEL & LEUCHTEN AB AUSSTELLUNG UND ÜBERPRODUKTIONEN ZU UNSCHLAGBAR REDUZIERTEN PREISEN

laufend neue Produkte

THEO & MARTHA ROHRER-OMLIN

stark reduziert ab Ausstellung

MIT LIEBEM DANK FÜR ALLES GRATULIEREN GANZ HERZLICH

eure Kinder und Grosskinder

DESIGN outlet vis à vis Länderpark Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans T: 041 611 11 33

DESIGN outlet

HerbstKRIMI

TödlichesMisstrauen Lisa drehte sich vor dem Spiegel. Wenn jemand sie so gesehen hätte, in ihrer weissen Bluse, der schicken Jacke und den hautengen Jeans, hätte sie keiner für die gutgläubige, graue Maus gehalten, als die sie gemeinhin galt. Lisas neues Outfit hatte natürlich einen Grund. «Er hat mich zum Essen eingeladen», vertraute sie zwei Stunden später ihrem Jugendfreund Robert Brandt an. Mit Robert war sie schon gemeinsam zur Schule gegangen. «Dann nimm die Einladung an!», riet ihr der solariumsgebräunte Finanzmakler. «Was kann schon passieren?» Lisa senkte verschämt den Blick. «Ich habe Angst», bekannte sie flüsternd. «Noch einmal von einem Mann betrogen zu werden, würde ich nicht ertragen.»

Robert nahm sie aufmunternd in den Arm. «Mäuschen! Werde endlich zur Löwin! Wenn du das Gefühl hast, er will dich nur ausnutzen, dann sagst du ihm einfach tschüss!» Lisa verzog den Mund zu einem zartbitteren Lächeln. Noch am gleichen Abend sass sie ihrer Internetbekanntschaft gegenüber. Die Anzeige bei dieser Single-Börse hatte sie keinen Cent gekostet. Sie hatte noch nicht einmal ein Foto von sich posten müssen. Der Mann, der jetzt über den Restauranttisch hinweg nach ihrer Hand angelte, hatte sich allein von ihrer romantisch formulierten Selbstdarstellung angesprochen gefühlt. Das gefiel ihr. Genau wie der Mann selbst. Lisa wusste natürlich längst, dass er Joachim Meinhoff hiess. Er machte einen offenen und ehrlichen Eindruck.

HerbstKRIMI Nach dem Essen gestand er Lisa, er sei völlig hin und weg von ihr. Er habe nie für möglich gehalten, dass es so etwas tatsächlich gäbe: Liebe auf den ersten Blick. Lisa fühlte sich wie auf Wolke Sieben. Doch drei Restaurantbesuche später machte Joachim ein betrübtes Gesicht. «Hast du Sorgen?», fragte Lisa teilnahmsvoll. Nach langem Herumdrucksen rückte Joachim schliesslich mit der Sprache heraus: «Bei meinem letzten Saunabesuch lernte ich einen Börsenexperten kennen. Er bot mir ein wirklich lukratives Geschäft an. Allerdings müsste ich bis morgen bei ihm einsteigen. Mit 25′000 Franken. Ich bekomme aber nur 15′000 zusammen.» Lisa legte entschlossen ihr Besteck auf dem Teller ab. «Ich habe Zehntausend gespart. Die könnte ich dir überlassen. Als Investition in unsere gemeinsame Zukunft!» Joachim jubelte. Nach drei Tagen rief er an. «Lisa, dieser Finanzberater …», wimmerte er. «Der Kerl ist ein Betrüger! Hat sich einfach aus dem Staub gemacht mit all dem Geld. Ich war nicht der einzige Dumme.» Sekundenlang verschlug es Lisa vor Entsetzen die Sprache. Dann brach es aus ihr heraus: «Und das soll ich dir glauben, du Schuft? Du wolltest doch von Anfang nichts als mein Geld!» – «Nein, Lisa, bitte …», flehte Joachim. Bebend vor Zorn pfefferte Lisa ihr Handy gegen die Wand, dass es zerbrach. Dann sprang sie in ihr Auto. Es war leicht gewesen! Ein innerer Tsunami aus Wut und Enttäuschung hatte ihr das Messer geführt, bis Joachim tot am Boden lag. Doch jetzt musste sie reden. Deshalb fuhr sie hinaus zu ihrem Jugendfreund Robert Brandt. Der würde ihr raten. Der wusste immer, was zu tun war.

Vor Roberts Bungalow traten ihr zwei Männer entgegen. «Wer sind Sie?», wollte der Ältere von Lisa wissen und zückte seinen Dienstausweis. «Eine Freundin von Robert Brandt», gab Lisa wahrheitsgemäss zu. Der Kommissar schnaubte. «Ihr sauberer Freund hat unzählige Anleger um Millionen geprellt. Haben Sie eine Ahnung, wo er jetzt steckt?» Lisa starrte ihn fassungslos an. Dann begriff sie: Robert war der «Börsenexperte» gewesen, auf den Joachim hereingefallen war! Joachim hatte die Wahrheit gesagt! Und sie hatte ihn dafür umgebracht! Sie wollte schreien. Stattdessen wurde ihr schwarz vor Augen. «Was hat sie denn?», fragte der jüngere Polizist. Der Kommissar ächzte unter der aufgefangenen Last. «Das werden wir hoffentlich erfahren, wenn sie zu sich kommt!» Maxeiner/DEIKE

Jugendblasorchester Unterwalden

Jugendblasorchester Unterwalden 2017 – Jetzt anmelden!

Wir tuckern wieder nach Indien.

Indische Wochen 9. November bis 13. Dezember 2016 Hotel Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried Tischreservation unter Tel. 041 620 52 52 oder www.nidwaldnerhof.ch

WIMPERNVERLÄNGERUNG 1:1-Wimpern und 3D-Volumentechnik

079 422 27 10

Modelle für 3D Volumentechnik Fr. 50.–

Kathrin Hüppi . Brünigstrasse 97 . 6072 Sachseln

Nach drei erfolgreichen Projekten im 2010, 2013 und 2015 freuen wir uns auf die nächste Durchführung des Jugendblasorchester Unterwalden im 2017. Anlässlich der Schlusskonzerte durften wir jeweils vor vollem Haus begeisternde Konzerte in Hergiswil und Sarnen zur Aufführung bringen. Viele der Jugendlichen, die teilgenommen haben, freuen sich bereits heute auf die nächste Durchführung. Das Projekt findet in der 1. Herbstferienwoche vom Sonntag, 1. Oktober 2017 bis Samstag, 7. Oktober 2017 statt. Es sind zwei Konzerte geplant. Am Freitag, 6. Oktober 2017 in der Mehrzweckhalle Turmatt in Stans und am Samstag, 7. Oktober 2017 in der Aula Cher in Sarnen. Die Vorbereitungswoche wird wiederum in Engelberg im Hotel Ramada sein. Das Projekt wird auch dieses Mal musikalisch von Beat Blättler, Sachseln, geleitet. Einen wesentlichen Beitrag zum Gelingen werden die sehr kompetenten Registerleiter leisten. Die Gesamt- und Projektleitung hat Olivia Rava aus Kerns. Dank unserem grosszügigen Hauptsponsor der Obwaldner Kantonalbank und weiteren Sponsoren aus Ob- und Nidwalden konnten wir den Teilnehmerbetrag wiederum möglichst tief halten. Eindrücke des Jugendblasorchester 2010, 2013 und 2015, die Anmeldeunterlagen, sowie nähere Informationen über uns, entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.jbo-uw.ch Das Projekt Jugendblasorchester Unterwalden fördert: • die musikalische Jugend aus Ob- und Nidwalden • die Freude am Instrument • zusammen zu musizieren • Freundschaften mit gleichgesinnten über die Kantonsgrenze hinaus • die Möglichkeit in einem grossen Orchester mitzuspielen • neue Inputs für ihre Jugendmusiken und Stammvereine Für eine optimale Organisation benötigen wir die Anmeldung bis zum 30. November 2016. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen.

Lozärner Lotto Sa. 05. November, 19.30 Uhr - 23.30 Uhr So. 06. November, 13.30 Uhr - 17.30 Uhr

JEDEN TAG MIT SUPER PREISEN IM GESAMTWERT VON BIS ZU CHF 20‘000.–* Wir spielen im Panoramasaal des Grand Casino Luzern Haldenstrasse 6, 6006 Luzern. Türöffnung, Getränke- und Speiseservice 2 Std. vor Lottobeginn: Sa. ab 17.30 Uhr / So. ab 11.30 Uhr

Lottoveranstalter Chatzemusig Lozärn

PREIS DAUERKARTE: CHF 20.– PREIS ZUSATZKARTE: CHF 2.– *Abhängig von der Teilnehmeranzahl.

Kein

unter

ANZAHL SPIELGÄNGE: 14

PREIS

Volksabstimmung vom 27. November 2016

zur Aufhebung der Erbschafts- und Schenkungssteuer in Obwalden

100.–

Wein-Präsentation Einladung zur Präsentation des 4. Jahrgangs L2 Barbera d’Asti Superiore DOCG 2013 mit Grappa di Barbera affinata in ciliegio, Moscato d’Asti DOCG und Grappa di Moscato invecchiata Samstag, 12. November und Sonntag, 13. November 2016 jeweils von 11 bis 17 Uhr

Christoph von Rotz, Kantonsrat SVP, Sarnen

«Mit der Investition in die Aufhebung der Erbschafts- und Schenkungssteuer erlangt Obwalden einen weiteren Standortvorteil zu Gunsten unserer Bevölkerung.»

Centro, Marktstrasse 3 in Sarnen (vis-à-vis Migros, bei der Hüetli) Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Ihre Bestellung. Irmgard & Alois Lengen Bodenstrasse 21 - 6062 Wilen 041 660 8 660

Überparteiliches Komitee zur Aufhebung der Erbschafts- und Schenkungssteuer in Obwalden www.obsi-obwalden.ch Bankverbindung: Obwaldner Kantonalbank IBAN CH03 0078 0000 3428 1313 8 StG-Revision 2017

Stellen

Als qualitätsorientiertes- und zertifiziertes Unternehmen für Liegenschaftsunterhalt suchen wir zur Erweiterung unserer Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n:

WIR SUCHEN: 2 Mitarbeiter im Aussendienst (m/w) mit Führerschein und PKW

Hauswart/in mit eidg. FA (80 – 100%)

Wir bieten:

Sie bringen mit: den eidg. FA Hauswart/in oder das EFZ als Fachmann/-frau Betriebsunterhalt selbständige, dynamische Arbeitsweise sowie Flexibilität rasche Auffassungsgabe mit technischem Flair Führerausweis für Personenwagen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Pieroth Romanet S. A. , Herr Baur Telefon: 0 41 / 340 89 80 Email: service @ pieroth-romanet.ch

www.wiv-ag.com

• Professionelle Einarbeitung • Training on the Job • Festanstellung mit 13. Monatsgehalt • Leistungsbezogene Entlöhnung • Sichere Arbeitsplätze in einem erfolgreichen Team

Kleininserate Zu verschenken: Kippliege zum Rückenstrecken. Sehr stabil und schwer. Gepolstert. 079 354 61 30 Doppelband Geschichte des Kantons Nidwalden HVN, Fr. 40.–. 041 660 26 88 Z.vk. neue Küchenrondelle Fr. 200.–. 041 660 44 20 Günstig zu verkaufen Schneeketten 175, 185/70, 195/70 / Gefrierschrank ca. 70 lt, Fr. 50.– / Hotelcard ½-Preis Gutschein, Wert Fr. 165.–, VP Fr. 50.–. 041 628 14 64 Günstig zu verkaufen: Glastisch mit 4 Stühlen, schwarz, Fr. 85.– / 2 Nachttlischli schwarz mit rotem Griff, à Fr. 10.–. 078 735 40 60 Z.vk. Crosstrainer Power Train, Fr. 50.–. 079 393 01 91 Zu verschenken: Roman Heftli, Heimat-/Arzt-/Liebesromane. Grosse Schrift. 041 660 17 65 Zu verkaufen Raclette-Öfeli, rund, 4-er, Fr. 10.– / Einkauftrolley, neu, Fr. 15.– / Vogelkäfig, 35 x 35 x 120 cm, Fr. 30.– / div. Gesellschaftsspiele. 079 634 40 42 Zu verkaufen Glocke, 25 cm, mit Dachshaarriemen, wie neu / Kranzkasten 10 x 44 x 50 / Steingut-Töpfe 3 + 6 lt. 079 741 96 92 Zu verkaufen Citroën C3 1.1i, schwarz, Jg. 03.05, 150‘000

Wir bieten Ihnen: vielseitige und interessante Tätigkeitsgebiete attraktives Anstellungsverhältnis mit Entwicklungspotential professionelle Ausrüstung und Arbeitsgeräte Auf Ihre Bewerbung an Paul Hegglin unter personal@hausmanager.ch freuen wir uns.

Paul Hegglin GmbH Liegenschaftsunterhalt Tel . 041 660 85 77 | www.hausmanager.ch

km, unfallfrei, 4-türig, Radio/CD, ZV mit FB, 8-fach bereift, ABS, Klimaanlage. ZR und WP ersetzt. Neu ab Service und MFK, Fr. 3‘200.–. 076 727 40 03 Zu verkaufen Wäschetrockner Novomatic Fust T-31, Fr. 30.– / viele schöne Sachen von A-Z infolge Wohnungsräumung. Telefon oder SMS 079 382 00 46 Zu verkaufen Reithelm Grösse 53, Reitstiefel Grösse 37. / Autositz mit ISOFIX ab ca. 15kg, in sehr guten Zustand. Preise nach Absprache. 041 660 57 94, 079 690 61 03 Wir suchen ein junges Kätzchen. Freuen uns auf Nachrichten wenn möglich mit Fotos. 079 274 37 55 Zu verkaufen viele, neuwertige Jungskleider (Bodys, Hosen, Strampler, Pullover, Socken usw) Gr. 56-80, 1 Kiste voll, Fr. 55.–. 079 513 41 37 Zu verkaufen Langlauf-Wachsrennski Atomic für klassische Technik, inkl. Bindung. 1 Paar neuwertig, Gewicht ca. 50-60kg, Fr. 150.–, 1 Paar neu, Gewicht ca. 60-70kg, Fr. 200.–. 079 319 41 39 Zu verkaufen neuer Skihelm schwarz matt. Marke Limar Gr.M (54-57) Fr. 60.–. 079 283 54 09 Ich suche ein altes Rennvelo. Darf wirklich alt sein! Tel. 079 777 04 57 Suche alte massive Holzmöbel (antik) wie Tische, Kommoden, Truhen, Spiegel, Lampen, Kerzenständer, Bilderrähmen, Uhren …. werden abgeholt. 079 641 69 22

Stellen

Handwerk / Technik Servicetechniker ID/AD w/m

Kaufmännisch

Programmierung, Inbetriebnahme, Service von SicherheitsImmobilienbewirtschafter m/w und Rufsystemen im Betrieb u. beim Kunden mit Pikettdienst – Ihr Plus: Elektromonteur oder Multimediaelektroniker mit Bewirtschaftung von Stockwerkeigentum – NK-Abrechnungen – Organisieren u. Durchführen von Versammlungen erster Berufspraxis, selbstständig, kundenorientiert! ___________ – Planung von Renovationen o. Umbauten, etc. – Ihr Plus: kfm. oder techn. Grundausbildung – Weiterbildung u. Leiter Bauschreinerei w/m Organisation u. Führung mit fachlichen u. betriebswirtschaft- Praxiserfahrung im Immobilienbereich – lösungsorientiert – Integrität – gute Kenntnisse im RIMO – Eigeninitiative! lichen Aufgabenbereichen inkl. Kundenberatung, Offerten u. hohe ___________ Abnahmen für Innenausbauten aller Art – Ihr Plus: Schreiner Buchhalter & Administrationsleiter m/w mit Meister o. HF WB, initiativ mit Führungspraxis! ___________ Alleinbuchhaltung inkl. Abschlüssen – Lohnwesen und Sozialversicherungen – Prozessoptimierungen – Sitzungen Servicetechniker w/m Reparaturen, Revisionen, Geräte-Diagnostik, Geräteaus- der Führungsgruppe leiten – allg. Administrationsarbeiten – tausch im Bereich Haushaltgerätetechnik – Ersatzteil- Dispo Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – Weiterbildung und Rapportwesen – Ihr Plus: Elektromonteur mit Erfahrung im Finanzwesen – Praxiserfahrung in ähnlicher Position – kommunikationsfähig in Englisch! im Haushaltgerätebereich und Freude am Kundenkontakt! ___________ ___________

Holzbautechniker HF w/m

Selbstständige Projektabwicklung von individuellen Holzbauten, ab Architekturentwurf, CAD-Planung, AVOR, Werksund Aussenmontagen, Personalplanung usw. – Ihr Plus: Techniker HF ab Ausbildung oder mit Erfahrung! ___________

Schreiner CNC-Fertigung w/m

Komplexe maschinelle CNC-Bearbeitung von Innenausbaukomponenten, Prototypen, Kleinserien, Rapportwesen u. Maschinenunterhalt – Ihr Plus: Lehre als Schreiner, erste gute CNC-Praxis, Freude an komplexer Holzbearbeitung! ___________

Mandatsleiter Treuhand m/w

Mandatsleitung – Finanzbuchhaltung – Lohnadministration inkl. Sozialversicherungen – Quellensteuer – Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung – MwSt-Abrechnungen – Statistiken – Ihr Plus: kfm. Grundausbildung (Profil E/M) – Weiterbildung als SB Rechnungswesen/Treuhand – Zahlenflair! ___________

Controller w/m

Sicherstellung u. Überwachung des Gemeinkostencontrollings – Führung, Weiterentwicklung u. Koordination des Budgetierungsprozesses – Analysen u. Ad-hoc-Berichte, etc. – Ihr Plus: Weiterbildung im Finanz- und Rechnungswesen – mehrjährige Erfahrung im internationalen Controlling – Hauswart 50% Kompletter Unterhalt von Privatliegenschaft, Haustechnik, gute Englischkenntnisse – versierte MS-Office- und SAPKenntnisse – zuverlässig und selbstständig! Umgebung, Entsorgung, Reinigung, Koordination Fremdleis- ___________ tungen usw. – Ihr Plus: Erfahrung im Fachbereich HauswarTechnischer Mitarbeiter w/m tung, seriös, zuverlässig, Schweizerdeutsch sprechend! ___________ Kalkulation, Auftragsbearbeitung, Materialeinkauf bis zur Objektabnahme im Bereich Innenausbau und Gebäudehülle Bauleitender Elektroinstallateur w/m Team- und Fachverantwortung, kleinere und grössere – Ihr Plus: Grundausbildung als Gipser, Maurer etc., mit kaufmännischer Weiterbildung, gute EDV-Kenntnisse! Installationsprojekte für Neu- und Umbauten, aktiver Kun- ___________ denkontakt, Rapportwesen – Ihr Plus: erfahrener ElektroImmobilien-Buchhalter m/w monteur, Interesse an Weiterbildung und Führungsaufgaben! ___________ Liegenschaftsbuchhaltungen, Halbjahres- und Jahresabschlüsse – Heiz- und Nebenkostenabrechnungen – MahnGebäudetechnikplaner Sanitär w/m Ab Kundenberatung gesamte Projektierung, Detail- und wesen und Mietzinsinkasso – allg. admin. Arbeiten, etc. – Ihr Ausführungsplanung, Eingaben, Bauleitung, Abnahmen, Plus: kaufmännische Grundausbildung – Praxiserfahrung in Auftragsdokumentation usw. – Ihr Plus: Gebäudetechnikpla- der Immobilienbuchhaltung – gute Kenntnisse im RIMO R4! ner Sanitär ab Lehre oder mit Erfahrung, gute IT- Kenntnisse!

> Kontaktperson: Werner Lischer

w.lischer@dagpersonal.ch

> Kontaktperson: Urs Odermatt

u.odermatt@dagpersonal.ch

Stellen Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen aus Sarnen. Wir fertigen und verkaufen hochwertige Küchen- und Gesundheitsprodukte. Dabei legen wir grossen Wert auf die Qualität unserer Produkte. Wir suchen per 1. Februar 2017 oder nach Absprache einen

Sachbearbeiter Einkauf (m/w) 80-100% In einem motivierten Team arbeiten Sie im administrativen Bereich für die Abteilung Einkauf und Export. Ihr Profil • Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift / Französisch von Vorteil • Solide MS-Office Kenntnisse, Erfahrung in einem ERP-System von Vorteil • Gewohnt, Prioritäten zu setzen und den Überblick zu behalten • Schnelle Auffassungsgabe, vernetztes- und kundenorientiertes Denken • Selbständige und sehr genaue Arbeitsweise, motivierte Persönlichkeit • Sozialkompetenz und Teamfähigkeit Ihre Aufgaben • Kontrolle und Freigabe von Etiketten und Drucksachen • Abwicklung von Aufträgen und Kontrolle von Auftragsbestätigungen • Stammdatenpflege • Mithilfe bei der Export- und Zollabwicklung • Korrespondenz mit Lieferanten • Kontrolle und Überwachung von Lieferterminen • Bearbeiten der anfallenden administrativen Sachbearbeitungsaufgaben Ihre Chance Nach einer gründlichen Einarbeitung bieten wir Ihnen eine interessante und langfristige Tätigkeit in einem erfolgreichen Unternehmen. Sie arbeiten in einem jungen und dynamischen Team, in welchem Respekt und gegenseitiges Vertrauen die Basis bilden. Wir bieten attraktive Anstellungsbedingungen in einem angenehmen Arbeitsumfeld. Wenn Sie unser Team tatkräftig unterstützen wollen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail an: iris.schild@nahrin.ch.

¼ üb e em Mill r i pl on ar e

Nahrin AG | Industriestrasse 27 | 6060 Sarnen | www.nahrin.ch

10% Kombirabatt

Stellen

Assistenz Bankleitung (w/m) 80% - 100%

Werden Sie Teil einer erfolgreichen Idee. Raiffeisen ist die erfolgreiche, dynamische Schweizer Bankengruppe. Bei uns teilen über 10’000 Mitarbeitende eine grossartige Idee: Das genossenschaftliche Prinzip des Miteinander. Für die Raiffeisenbank Region Haslital-Brienz, eine erfolgreiche und lokal ausgerichtete Bank mit Geschäftsstellen in Meiringen, Brienz und Innertkirchen, suchen wir eine selbständige, engagierte und einsatzfreudige Persönlichkeit als Assistenz Bankleitung (w/m). Ihre Aufgaben: • Abwicklung von administrativen Aufgaben wie: Führung der Personaladministration, Erstellung von Statistiken und Präsentationen etc. • Betreuung des internen Regulatorien- und Weisungswesen • Führen der Korrespondenz für den Präsidenten des Verwaltungsrats und den Vorsitzenden der Bankleitung • Organisation von Sitzungen und Anlässen inklusive Protokollführung • Koordination und Begleitung von bankinternen Projekten oder Veranstaltungen • Verantwortung für die Betreuung der Lernenden • Kontaktperson für Kunden und Mitarbeitende zur Bankleitung • Mitwirkung im Bereich Marketing Ihr Profil: • Kaufmännische Grundausbildung • Weiterbildung im Bereich Betriebswirtschaft oder Personalwesen bzw. Bereitschaft dazu • Bankerfahrung von Vorteil • Sehr gute Informatikanwenderkenntnisse (MS Office) • Gute Kommunikations- und Sozialkompetenz sowie selbstsicheres Auftreten • Selbständige, effiziente, ziel- und dienstleistungsorientierte Arbeitsweise • Motivierte, initiative und mitdenkende Persönlichkeit • Zuverlässigkeit, Verschwiegenheit, Loyalität und Integrität • Freude am Umgang mit Kunden und Mitarbeitenden Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (E-Mail oder Post). Für weitere Auskünfte steht Ihnen Hermann Marti, Vorsitzender der Bankleitung, unter der Telefon-Nr. 033 972 10 15, gerne zur Verfügung. Raiffeisenbank Region Haslital-Brienz Herr Hermann Marti Hauptstrasse 1, 3860 Meiringen

Wir machen den Weg frei

Stellen Mehr als 100 originale, jahrhunderte alte Gebäude aus allen Landesteilen der Schweiz, 250 einheimische Bauernhof tiere, ursprüngliche Gärten und Felder, sowie Demonstrationen von traditionel lem Handwerk und Spezialveranstal tungen machen die Vergangenheit zum Erlebnis. Und den Ballenberg mit seinen rund 165 Mitarbeitenden einzigartig. Für eines der attraktivsten Museen der Schweiz suchen wir per 1. April 2017 oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in Landwirtschaft (80 – 100 %) Ganzjahresstelle

Sie verfügen über eine landwirtschaftliche Ausbildung, sind aber nicht an einen eigenen Betrieb gebunden. Idealerweise bringen Sie zudem eine Ausbildung oder Erfahrung aus einer handwerklichen Fachrichtung mit. Der Umgang mit Tieren macht Ihnen ebenso Freude, wie die anfallenden handwerklichen Arbeiten im Rahmen unseres Landwirtschaftsbetriebes. Sie sind bereit, während der Saison (April bis Oktober) überdurchschnittli chen Einsatz zu leisten, auch an Wochenenden. In den Wintermonaten stehen Forst und Unterhaltsarbeiten im Zentrum der Tätigkeit. Als teamfähige und kommunikative Persönlichkeit sind Sie daran interessiert, sich ein breites Wissen über Tiere, geschichtlichen Hintergrund der Landwirtschaft und des Museums anzueignen und mit unseren Besucherinnen und Besuchern in Kontakt zu treten. Grosses Verantwortungsbewusstsein, selbständiges Ar beiten und Loyalität sind für Sie selbstverständlich. Fühlen Sie sich angesprochen und leben Sie in der Nähe des Freilichtmuse ums? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lohnvor stellungen bis am 25. November 2016 an: Ballenberg, Freilichtmuseum der Schweiz Karin Wenger, Personaladministration Museumsstrasse 131, 3858 Hofstetten karin.wenger@ballenberg.ch Auskünfte erteilt: Simon Brügger, Teamleiter Landwirtschaft Telefon 079 210 17 19

Stellen

   

Stellen

SWISS POWER

Wir sind eine expandierende und dynamische Maschinenbauunternehmung im Kanton Uri. Die in Seedorf hergestellten mobilen Brech- und Siebanlagen werden sehr erfolgreich weltweit verkauft. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n innovative/n und leistungsbereite/n

KONSTRUKTEUR/-IN Anforderungen: Eine abgeschlossene Lehre als Konstrukteur/-in oder eine abgeschlossene Ausbildung zum Polymechaniker/-in / Anlagen- & Apparatebauer/-in mit Bereitschaft zur internen Ausbildung zum Konstrukteur/-in ist Voraussetzung. Erwartet werden sauberes, exaktes und selbständiges Arbeiten, Teamfähigkeit sowie Freude an diesem Beruf. Aufgabenbereich: Da die gesamte Produktion unserer Anlagen in Seedorf liegt, Konstruieren und Entwickeln Sie unsere Maschinen mit. Weiter erstellen Sie detaillierte Pläne zur Bearbeitung und Fertigung in unseren Werkhallen.

EMIL GISLER AG Schweiz / Switzerland / Suisse Industriegebiet See, Zone C Kohlplatzstrasse 15 CH-6462 Seedorf / UR T +41 41 874 81 00 F +41 41 874 81 01 info@gipo.ch www.gipo.ch

Wir bieten Ihnen: Sie finden bei uns verantwortungsvolle und interessante Aufgaben sowie ein angenehmes und gepflegtes Arbeitsumfeld in einem jungen motivierten Team. 2D + 3D Zeichnungsprogramm Kontaktperson: Sind Sie an dieser Stelle interessiert? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennen zu lernen. Für Fragen oder Auskünfte: Peter Imhof, peter.imhof@gipo.ch T +41 41 874 81 41

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Team der Personal Sigma Stans AG Firmenkundenberater (m/w) Beraten der Firmenkunden in sämtlichen Finanzierungsfragen, Ausbauen der Kundenbeziehungen im Marktgebiet, Wahrnehmen von repräsentativen Aufgaben. Banklehre oder andere Kaufm. Ausbildung, Weiterbildung als Finanzplaner mit eidg. FA oder Dipl. Betriebswirtschafter HF mit Vertiefung in Bankwirtschaft, Berufserfahrung im Bereich Firmenkunden sowie in der Akquisition von Neukunden.

Werkstattleiter Metallbau / Service (m/w) Organisieren der Werkstatt und des Transports, Disponieren der Fertigung, Führen der Mitarbeitenden, Bearbeiten von Garantie- und Reparaturarbeiten, Betreuen der Lernenden, Offertwesen. Techn. Grundausbildung, v. V. im Metallbereich, Weiterbildung als Metallbau-, Werkstatt- oder Montageleiter mit eidg. FA, Techniker HF Metallbau oder Erfahrung als Werkstattleiter.

Kreative Persönlichkeit im Digitalmarketing Aufbauen und Vermarkten von Produkten via Direktund Digitalmarketing, Eruieren neuer Kundensegmente, Planen, Entwickeln, Durchführen und Auswerten von Kampagnen, kreatives Schreiben und Texten von Kundenmailings. Kaufm. Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im Bereich Digitalmarketing, Kenntnisse im CRM, Direktmarketing oder Projektmanagement.

Disponent (m/w) Beraten der Kunden, Disponieren der Fahrzeuge inkl. Kontrollieren des Unterhalts, Eingeben der Debitoren und Kreditoren, Führen des Empfangs, Organisieren von Anlässen. Kaufm. oder Techn. Grundausbildung, Weiterbildung als Strassentransport-Disponent, Techn. Kaufmann mit eidg. FA oder Handelsschule, LKW-Ausweis Kat. C.

SB Admin. / Recht D/F/E Temporär (m/w) Abwicklung von rechtlichen Abklärungen und Korrespondenz in Französisch, Erarbeiten von Recherchen, Telefondienst. Studium in Rechts- oder Wirtschaftswissenschaften, auch Studienabgänger erwünscht, sehr gute Französisch- und gute Englisch-Kenntnisse, try + hire möglich.

Anlagenführer Baunebenbranche Einrichten, Überwachen und Unterhalten der Produktionsanlagen, Durchführen von Qualitätskontrollen, Einhalten der Sicherheitsvorschriften, Beheben von Störungen, interne Ausbildung ist gewährleistet. Lehre als Maurer, Baupraktiker-Betonwerker, handwerklich begabter Berufsmann oder Anlagenführer in der Betonbranche.

Junior Elektro-Projektleiter Betreuen von Kunden und Projekten, Kundensupport, AVOR, Offertwesen, Garantiebearbeitung, Leiten von Kleinbaustellen, Planen der Mitarbeitereinsätze. Ausbildung und Weiterbildung im Elektrobereich oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA (geplant oder in Ausbildung dazu), Berufserfahrung in der Elektroinstallationstechnik.

Schreiner / Maschinist Prototypen- und Einzelanfertigungen von Schräg-, Schiebe- und Bogenfenstern, Zuschneiden von Massivholz, Einrichten, Programmieren und Bedienen von Umwälzautomaten, Ausbesserungsarbeiten, interne Ausbildung ist gewährleistet, auch temporär möglich. Lehre als Schreiner, Weiterbildung als Maschinist VSSM (oder geplant).

Techn. Sachbearbeiter Elektro Erstellen der Dokumentationen, Offerten und Nachkalkulationen, Beraten der Kunden, Materialbeschaffung, Betreuen der Lernenden. Lehre im Elektrobereich, Weiterbildung als Techn. Kaufmann mit eidg. FA (geplant oder in Ausbildung dazu) oder Handelsdiplom, gute MS-Ofﬁce-Kenntn.

Chauffeur Kat. C / Allrounder Reparaturarbeiten an Fahrrädern, Rennvelos, Mountainund E-Bikes sowie deren Auslieferung, Ersatzteilbewirtschaftung, Ski- und Snowboardservicearbeiten. Lehre als Zweiradmechaniker, Automobil-Fachmann, Polymechaniker oder handwerklich begabter Berufsmann.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

S Smartphone t h A App Personal Sigma

Erhältlich im

App Store

Stellen Die Gasser Felstechnik AG zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Fels knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern (OW) beschäftigt sie rund 300 spezifisch ausgebildete Mitarbeitende.

Zur Ergänzung unseres Teams Magazin / Logistik suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Logistiker Anforderungsprofil • Abgeschlossene Logistikerlehre oder handwerkliche Grundausbildung • Berufserfahrung • Robuste Gesundheit • Kranführerausweis (Kat.B Turmdrehkrane) von Vorteil • Staplerprüfung von Vorteil • Interesse an Informatikmitteln

Tätigkeiten • Be- und Entladen von LKW • Ein- und Auslagerung von Inventar • Bedienung, Unterhalt Lagerverwaltungssystem • Bedienung Hochregallager mit 900 Palettenplätzen • Bedienung Paternoster mit ca. 15‘000 Artikeln • Unterhalt, Bereitstellung von Betriebsmaterial, Inventar

Wir bieten Ihnen gelebten Teamgeist und gute Anstellungsbedingungen in unserer dynamischen Unternehmung. Sind Sie an dieser vielfältigen Position interessiert, dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Gasser Felstechnik AG Personaladministration | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 77 | felstechnik.ch | personal@felstechnik.ch

Sie haben bereits eine Ausbildung als Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ und wollen Ihre beruflichen Kompetenzen erweitern? Dann sind wir von der Spitex Uri Ihr richtiger Partner.

AUSBILDUNG ZUR PFLEGEFACHPERSON HF (2-jährige Ausbildung, Ausbildungsstart Herbst 2017)

Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Homepage www.spitexuri.ch. Nähere Auskünfte über das Ausbildungsangebot als Pflegefachperson HF gibt Ihnen zu Bürozeiten Herr Philipp Schori, Leiter Aus- & Weiterbildung, unter der Nummer 041 874 77 56. Spitex Uri, Leiter Aus-& Weiterbildung, Philipp Schori, Rüttistrasse 71, 6467 Schattdorf

Stellen

REGIONALER PERSONALBERATER Technik/Handwerk, Schwerpunkt Temporärgeschäft, m/w

Seit über 30 Jahren stehen Mensch und Arbeit im Zentrum unseres Denkens und Handelns. Durch unsere vielseitige Beratungstätigkeit und unser grosses Beziehungsnetz schaffen wir wertvolle Kontakte und helfen Stellensuchenden sowie Unternehmen gegenseitig zum Erfolg. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte, initiative und effiziente Persönlichkeit, die Freude an einem lebhaften Umfeld hat. Ihr Aufgabengebiet: Der Kern dieser Tätigkeit bildet die schnelle und gezielte Lösung des Personalbedarfs in den unterschiedlichsten technischen und handwerklichen Bereichen. Dazu unterstützen Sie potentielle Mitarbeitende intensiv auf der Suche nach den geeigneten Arbeitseinsätzen. Neben der Betreuung der bestehenden Geschäftsbeziehungen akquirieren Sie neue Kunden im Raum Unterwalden. Sie nehmen laufend Vakanzen auf und besuchen Kunden in der Region. Zudem führen Sie Interviews mit Bewerbenden, erarbeiten und platzieren aussagekräftige Dossiers gezielt. Dank einer systematischen, intensiven Marktbearbeitung, der Teilnahme an Netzwerkanlässen sowie Kundenevents, pflegen und erweitern Sie Ihr regionales Netzwerk mit Kunden und leistungsfähigen Arbeitskräften. Ihr Profil: Für diese vielseitige und anspruchsvolle Aufgabe bringen Sie eine technische, handwerkliche Grundausbildung oder eine Lehre als Detailhandels-

fachmann mit. Dazu haben Sie eine kaufmännische Weiterbildung absolviert und sind idealerweise 25 bis 35 Jahre jung. Sie sind in der Region verankert, kommunizieren in perfektem Schweizerdeutsch und sind dank eigenem Fahrzeug mobil. Durch Ihre guten MSOfﬁce-Kenntnisse führen Sie administrative Arbeiten zuverlässig sowie speditiv aus. Ihre Perspektiven: Ihnen bietet sich eine langfristige Position in einem modernen Arbeitsumfeld mit attraktiven Anstellungsbedingungen und viel Selbstständigkeit. Eine professionelle Einführung bildet die Basis für Ihren Erfolg. Wenn Sie sich in dieser Position sehen und die gestellten Anforderungen erfüllen, freut sich Urs Moser über Ihr vollständiges Bewerbungsdossier mit Foto und einem aussagekräftigen Motivationsschreiben per Mail an u.moser@ps-stans.ch.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen Ein Job für

Es muss passen. Wir kennen den Dreh.

RS-Abgänger aufgepasst! (w/m) Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen: • • • • • • • • • • • • • • • •

Anlagen- / Apparatebauer Automatiker Automechaniker Logistiker Kaufmännische Angestellte Chemielaboranten Chemikanten Lebensmitteltechnologen Polymechaniker Konstrukteure Elektromonteure Elektroniker Metallbauer Schreiner Polybauer Landmaschinenmechaniker

…Bauer mit Power Wir sind ein bedeutender Hersteller von hochwertigen Produkten wie Melkmaschinenreiniger, Fliegenmittel und Schmiermittel. Für den Bereich Landwirtschaft suchen wir einen Verkäufer für unsere führenden Qualitätsprodukte im

Verkaufsgebiet ENTLEBUCH, NW und OW Sind Sie mit der Landwirtschaft vertraut, so telefonieren oder schreiben Sie uns. Idealalter 25 bis 40 Jahre (ältere oder jüngere Männer mit Power sind auch angesprochen!) Herr Häfliger informiert Sie gerne über Ihre neue Tätigkeit sowie die AMSTUTZ-Produkte für den Bereich Landwirtschaft.

Interessiert? Gerne erwarten unsere Personalberater Paolo Gulleri & Andreas Zgraggen Ihre Bewerbung – Machen Sie den nächsten Schritt! Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

seit 1989

Die Krone 94 in Willisau sucht per 1. Dezember 2016 o.n. Vereinbarung eine weibliche

Stellvertreterin

vom Chef de Service 80 – 100 %

Fühlst du dich angesprochen? Sende deine schriftliche Bewerbung mit Foto an Krone 94 GmbH Menznauerstrasse 1, 6130 Willisau E-Mail info@krone94.ch Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung

Landmaschinenmechaniker EFZ 100 %

Wir freuen uns auf Sie! Mehr Details unter www.villigerlandtechnik.ch

AMSTUTZ PRODUKTE AG Luzernstrasse 11 CH-6274 Eschenbach Tel. +41 41 448 14 41 www.amstutz.com info@amstutz.com

BESTE

WIRKUNG in Ob - und Nidwalden Gesamtauflage 42‘500 Expl. Tel. 041 666 27 30 aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

Stellen

Die grosse Palette der Migros-Gastronomie deckt vielseitige kulinarische Bedü rfnisse ab. Migros-Take Away, Migros Restaurants und der Catering Services der Migros Luzern sorgen fü r einen rundum feinen Genuss. Kommt der Appetit? Fü r unseren Standort Catering ZIGG in Alpnach suchen wir eine engagierte und motivierte Persönlichkeit als

Mitarbeiterin Free Flow 40% (m/w) Ihre Aufgaben: • Kundenbedienung unter Einhaltung des Kassenreglements • Buffetaufbau und -betreuung • Erteilung von Kundenauskü nften • Sicherstellung Mise en place • Diverse Reinigungsarbeiten im Bereich Free Flow • Abwicklung des Geldverkehrs mit dem Filialbü ro • Mitarbeit im Ofﬁce

Ihr Proﬁl: • Berufslehre als Servicefachmitarbeiter/in • Fundierte Branchenerfahrung in der Gastronomie • Hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein • Körperliche Belastbarkeit • Umsetzungsstark und verkaufsorientiert • Selbstständige und saubere Arbeitsweise (inkl. guten HACCP-Kenntnissen) • Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot: • Abwechslungsreiche und interessante Stelle • Spannende und herausfordernde Aufgaben • Dynamisches Arbeitsumfeld • Erfolgsorientiertes und hilfsbereites Team • Attraktive Anstellungsbedingungen mit guten Sozialleistungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Online-Bewerbung unter www.migros.ch/jobs Ihr Kontakt für diese Stelle: Genossenschaft Migros Luzern Sarah Gisler, Personalfachleiterin www.migrosluzern.ch/jobs

Stellen Maler w/m EFZ

Kundenaufträge im Innenbereich – Fassaden streichen – Objekte in der Zentralschweiz – arbeiten in einem kleinen Team – Ausbildung als Maler – saubere Arbeitsweise, Mobilität von Vorteil! _______________

Reifenmonteur

Aufziehen von Winterreifen auf Leicht- u. Metallfelgen, auswuchten, montieren, reinigen u. einlagern – aufgestelltes Team – ideal für Lehrabgänger, Automobil-Assistent o.ä. – geübt mit der Reifenmontagemaschine! _______________

Zimmermann

Holzbauwerke sanieren, Aufrichten von Dachstühlen, Ausbau von MFH, Arbeiten im Elementbau nach Plan, Fassaden dämmen u. verkleiden, div. interessante Aufgaben warten auf Sie – gelernter Zimmermann ab Lehre oder mit Erfahrung – Interesse an einer langfristigen Anstellung!

Elektroinstallateur EFZ

Anspruchsvolle Arbeiten im Bereich Montage, Unterhalt und Wartung in Neu- und Altbauten – längerer temporär Einsatz im Try & Hire – haben Sie den Führerausweis Kat. B, dann sind Sie unser Mann! _______________

Fenstermonteur CH

Einige Jahre Berufserfahrung auf der Montage – Sie sind zuverlässig, pünktlich, selbständig und haben ein sauberes Auftreten – ein renommierter Betrieb im Kanton Luzern benötigt Ihre Unterstützung – per sofort möglich!

> Kontaktpersonen: Judith Tschuppert

j.tschuppert@dagpersonal.ch

Francesco Lo Presti

f.lopresti@dagpersonal.ch

Die Auto Sidler AG in Sarnen sucht Sie! Motiviert und voller Tatendrang mit Passion zu Menschen und Autos. Sollten Sie genau DAS sein, dann bewerben Sie sich bei uns als

Automobil-Fachmann / Automobil-Mechatroniker Ihre Aufgaben Sie führen Reparaturen und Service-Arbeiten an Personenwagen und leichten Nutzfahrzeugen, der Marken Opel und Nissan selbständig aus. Sich in ein aufgestelltes Team zu integrieren, um zusammen Höchstleistungen zu erzielen, fällt Ihnen leicht. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlage mit Foto per Post oder E-Mail, an unsere Zentrale in Kriens. Weitere Infos finden Sie unter: www.carplanet.ch Adresse: Garage Galliker AG, Personalabteilung Sternmattweg 4, 6010 Kriens 041 660 18 88, personelles@carplanet.ch

www.carplanet.ch

Das Alters- und Pflegeheim in Giswil bietet Lebensraum, Betreuung und Pflege für 50 Bewohnerinnen und Bewohner. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine Persönlichkeit als

Fachperson Pflege HF, DN2, DN1, FaGe, 50 - 100 %, im Tag- und Nachtdienst. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Beatrice Rast, Leiterin Pflege und Betreuung, Telefon 041 676 76 90. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Betagtensiedlung dr Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil oder beatrice.rast@betagtensiedlung.ch

Stellen

llen freie Lehrste

Teamwork – der Steg für die Stiftung Rütimattli als selbstständiges Projekt unserer Lehrnenden.

Wir suchen neue Kolleginnen und Kollegen als

Schreiner / in EFZ Zimmermann / Zimmerfrau EFZ

Für eine Schnupperlehre kannst du dich spontan bei uns melden.

Josef Rohrer AG Lengacher 5 | CH-6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 27 80 | Fax 041 660 75 93 info@rohrex.ch | www.rohrex.ch

Stellen

Im offiziellen Auftrag des Kantons Uri leistet die Spitex Uri mit ca. 100 Mitarbeitenden einen wichtigen Beitrag im ambulanten Pflegebereich für die gesamte Urner Bevölkerung. Um diesem Auftrag gerecht zu werden, suchen wir per 1. Februar 2017 eine

PFLEGEFACHPERSON HF (60–80%) Sie suchen eine neue Herausforderung? Selbstständiges Arbeiten und der vielfältige Kontakt zu unseren Klienten bereiteten Ihnen Freude? Sie wollen möglicherweise nach einer längeren Pause wieder in den Beruf einsteigen? Dann sind Sie bei uns richtig! Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Homepage www.spitexuri.ch. Auskunft über diese Stelle gibt Ihnen gerne zu Bürozeiten Herr Raimund Camenisch, Leitung Kerndienste, unter Telefon 041 874 77 59. Spitex Uri, Geschäftsleitung, Karin Imholz, Rüttistrasse 71, 6467 Schattdorf

JETZT DURCHSTARTEN MIT

Zukunftsperspektiven für Elektroinstallateure (m/w) Wir bieten Dir Aufstiegsmöglichkeiten und Unterstützungen in folgenden Bereichen/ Funktionen: – Technischer Sachbearbeiter – Team/Abteilungsleiter

Elektro Kaiser AG Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln, Telefon 041 666 56 66

Stellen

    

     

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: STANDPUNKT

Gewinner letzte Woche: Edith von Wyl, Sachseln / Theres Jakober, Sarnen / Remo Kuster, Alpnach

Trauer Wenn die Kra� zu Ende geht ist Erlösung Gnade.

Heute Nachmi�ag wurde unsere liebe Martha von ihren Altersbeschwerden erlöst und dur�e friedlich einschlafen.

Martha Dillier-Suter

23. Februar 1928 bis 25. Oktober 2016

Wir danken dir für die schöne Zeit und für alles, was du uns auf unserem gemeinsamen Weg mitgegeben hast. In s�ller Trauer:

Hans Dillier-Suter Martha Suter-Schwyter, Lachen mit Familien O�o Gschwend-Suter, Aarau mit Familien Sepp Schnüriger, Luzern mit Familien Peter Dillier-Anderhalden, Sarnen und Kinder Ruedi Dillier-Röthlin, Sarnen und Kinder Verwandte, Bekannte, Jagdkollegen, Freunde und Patenkinder

Traueradresse:

Peter Dillier-Anderhalden, Gartenstrasse 45, 6060 Sarnen

Fürbi�gebet:

Freitag, 4. November 2016, 19.30 Uhr in der Dor�apelle Sarnen Urnenbeisetzung: Samstag, 5. November 2016, 09.30 Uhr, Friedhof Sarnen mit anschliessender Trauerfeier in der Pfarrkirche Sarnen Bei allfälligen Spenden gedenke man der Jagdhornbläser-Gruppe Obwalden Obwaldner Kantonalbank IBAN CH48 0078 0013 0543 8810 9 (Vermerk Martha Dillier-Suter) Gilt als Leidzirkular

Trauer Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen.

Herzlichen Dank für die vielen Zeichen der Verbundenheit und die grosse Anteilnahme beim Abschied von unserem lieben

Tony Durrer-Etlin 06.08.1945 – 22.09.2016 Besonders danken wir: – Pfarrer Jost Frei und Pastoralassistent Daniel Müller für den würdig gestalteten Abschiedsgottesdienst; – dem Notfallteam vom Spital Sarnen, besonders Doris Widmer; – Susanne Felber für die liebevolle Unterstützung; – dem Care-Team Obwalden; – dem Bestattungsdienst Zumstein AG; – Thekla Dörig für das Vortragen des Lebenslaufes; – dem Männerchor Sarnen für die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes; – den Fahnendelegationen vom Männerchor, GMMU, Älplergesellschaft, Lourdespilgerverein mit dem letzten Fahnengruss; – für die vielen Zeichen der Anteilnahme, Beileidskarten, Spenden an wohltätige und kirchliche Institutionen und heilige Messen; – für die schönen Blumen-Arrangements und späteren Grabschmuck; – allen, die unserem Tony in seinem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind. Sarnen, im November 2016

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 12. November 2016, 18.00 Uhr, in der Pfarrkirche Sarnen

In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Albert Zumstein «Hansli Bärti» 14. November 1939 – 28. November 2015

am Sonntag, 6. November 2016, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern

Trauer

In liebevoller Erinnerung

Margot Läubli-Schulz 25. Juni 1923 – 4. Oktober 2016 Herzlichen Dank! – Allen die meiner Mutter in Freundschaft, Respekt und Liebe begegnet sind. – Allen die sie auf ihrem letzten Weg begleitet und besucht haben. – An Dr. Käslin und das Pflegeteam des Kantonsspital Obwalden für die kompetente Pflege und Betreuung. – Allen die ihre Anteilnahme bekundet haben, in Form von Spenden, Blumen und durch tröstende Worte. «Margot, deine Liebe und Offenheit werden wir weitertragen!» Oktober 2016

Dein Sohn Marcel Läubli

Dreissigster: Samstag, 5. November 2016, 18.00 Uhr, Pfarrkirche, 6060 Sarnen

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchten die Sterne der Erinnerung.

Wir sagen DANKE Für die grosse Anteilnahme beim Abschied von

Clemens Röthlin-Baumann

28. Juli 1947 – 27. September 2016 Besonders Danken wir

– Pfarrer Thomas Meli für die persönlich gestaltete Abschiedsfeier; – Patricia Rohrer und Theresia Summer für die einfühlsame musikalische Umrahmung; – dem Bestattungsdienst Familie Röthlin für die einfühlsame, kompetente Unterstützung; – allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn; – allen die Ihn auf seinem Lebensweg begleitet haben. Danke für die vielen tröstenden Worte, Karten, Spenden für wohltätige Institutionen, hl. Messen und späteren Grabschmuck. Dui fälsch is. Ursula, Janine, Marco, Sandro, Fiona, Ruth

Giswil, im November 2016

Trauer 1. Jahresgedächtnis am 12. November, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Anton Grossteil, Giswil

Alois Berchtold-Berchtold

25. August 1924 bis 12. November 2015

Es gibt nichts, was die Abwesenheit eines geliebten Menschen ersetzen kann. Je voller und schöner die Erinnerung, desto härter die Trennung. Aber die Liebe und Dankbarkeit schenkt uns eine stille Freude, denn wir tragen das vergangene Schöne wie ein kostbares Geschenk in uns. In Dankbarkeit deine Lieben

Traurig sind wir, dass wir dich verloren haben. Dankbar sind wir, dass wir mit dir leben durften. Getröstet sind wir, dass du in Gedanken bei uns bist.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das Jahresgedächtnis für

Theo Peter-Gasser

21. Oktober 1928 – 5. November 2015 am Sonntag 6. November um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach.

Treffpunkt für Trauernde • • • •

Trauercafé (jeden ersten Mittwoch Morgen im Monat) Trauerbegleitung/Sterbebegleitung Energetische Fussreflexzonen-Massage, eine andere Art zur Trauerverarbeitung Rituale und Meditation für die Trauerarbeit

Haben Sie Fragen, ist Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie mich unverbindlich an. Margrit von Wyl-Ulrich, 079 322 87 66

RAUM FÜR BEGEGNUNGEN www.trauerbegleitung-ow.ch

Trauer O mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu Dir. O mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich fördert zu Dir. O mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen Dir.

Wir nehmen Abschied von

Hans Niederberger-Purtschert Dr. oec.

22. April 1926 – 31. Oktober 2016

Ein erfülltes Leben hat einen friedlichen Abschluss gefunden. Wir trauern über den Verlust unseres geliebten Vaters und sind gleichzeitig dankbar für die schönen Jahre, die wir miteinander verbringen durften. Die Trauernden: Ursula Niederberger und Franz Koch, Weggis Christina und Philip Gibbs Niederberger, London Berti und Paul Matter-Niederberger, Ennetmoos Traueradresse: Ursula Niederberger, Parkstrasse 21, 6353 Weggis Der Abdankungs-Gottesdienst findet statt: Freitag, 11. November 2016, 10.00 Uhr anschliessend Beisetzung auf dem Friedhof Fürbittgebet: Donnerstag, 10. November 2016, 19.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Alpnach Anstelle von Blumenspenden gedenke man des Antonius Hauses, 4500 Solothurn, IBAN: CH73 0900 0000 4500 0676 1; PC: 45-676-1

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Lina Vogler-Henggeler

28. Dezember 1929 – 4. November 2015 Am Sonntag, 6. November 2016 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns Deine Familie

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:

5 Spezielle

Fondues Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Kaki mit Baiser-Haube

für 4 Personen

Zutaten 4 4 EL 4 2 EL

Kaki Rum Eiweiss Zucker

Zubereitung Backofen auf 180°C vorheizen. 4 Kaki mit den Stielansätzen nach unten in eine feuerfeste Platte stellen und je kreuzweise ein-, aber nicht durchschneiden. Die entstandenen Viertel sternförmig auseinander ziehen. Kakis mit 4 EL Rum beträufeln, einige Zeit marinieren. 4 Eiweiss steif schlagen, 2 EL Zucker dazugeben, weiterschlagen bis eine glänzende, feinporige Masse entsteht. Masse in einen Spritzsack füllen, je eine Rosette auf die Kakis dressieren. Im auf 200°C vorgeheizten Ofen 5 bis 7 Min. überbacken, bis die Baisermasse goldgelb ist. Früchte auf Dessertellern anrichten, heiss servieren.

Zubereitung: ca. 20 Min.

Erinnern Sie sich daran, wie schön Weihnachten zu zweit ist? Natürlich vermissen wir den verstorbenen Partner, aber wollte der, dass wir an diesem Fest traurig und alleine sind? Rosmarie, Anf. 70, eine schöne, liebenswerte Frau, der man ihr Alter nicht ansieht, einfühlsam und zärtlich, möchte gerne für einen lieben Mann (Alter nicht wichtig) da sein und ihn umsorgen. Kontakt unter: Tel. 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Veronika, Anf. 60, eine gepflegte, hübsche Witwe, der man ihr Alter nicht ansieht. Mein Mann wurde von seinem qualvollen Leiden erlöst. In der Zeit seiner Pflege ist mir klar geworden, dass Lebenszeit nur ein Geschenk ist. Ich vermisse einen Partner um: zusammen zu sitzen und zu reden, deine Nähe zu spüren, was Gutes für uns zu kochen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. Geht es dir auch so? Kontakt unter: Tel. 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Lösung:

www.volg.ch

Suche flexible/en Pianolehrer/-in für Unterricht auf D-Piano. Ich bin männlich, 45 Jahre alt, wohne in Giswil und besitze bereits Vorkenntnisse, auch im Notenlesen. Freue mich auf Ihren Anruf! Tel. 078 833 55

MERLIN MICHELLE 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I

Hellsehen - Kartenlegen

Sorgen!!!

0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I

www.studiomerlin.ch

Beratung! Kartenlegen

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Ï 140 Berufe entdecken Ï 600 Weiterbildungen kennenlernen

3. –6. November 2016 Messe Luzern

t rit t n ! E i re i r f De ist

Täglich: 9.00 bis 17.00 Uhr www.zebi.ch

NEZ ROUGE LUZERN INFO VERANSTALTUNG Dienstag 8. November 19.00 Uhr Weitere Infos unter www.nezrouge-luzern.ch oder 079 293 82 33 Wir fahren in den Nächten vom 2./3. und 09./10. und vom 16. bis 31. Dezember 2016

Neue Wege gehen Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 8. November 2016 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Unser ureigener Weg – ein Geschenk, aber nicht immer einfach für uns ihn zu erkennen. Der Weg zu uns selbst führt hinein in die Liebe, Freude und Leichtigkeit, – hin zu unseren Möglichkeiten und Chancen im Leben. Frieden, Gesundheit und innere Ruhe entfalten sich, wenn wir mit offenem Herzen unseren Alltag bewusst leben. Lassen Sie sich inspirieren, Sie sind herzlich willkommen! Referent Beat Hess, Luzern

www.beathess.ch

Die Auswahl macht den Unterschied.

Angebot gültig von 3. Nov. – 10. Nov. 2016

Fr.

7.90

Gran Castillo

Cabernet Sauvignon, Shiraz & Sauvignon Blanc 75cl

Fr.

42.50

Heuschnaps 50cl

1.80

Heuschnaps Fr.

2cl

Fr.

Knutwiler

Redline & Schnitzwasser 6 x 150cl

mit & ohne Co2 6 x 150cl

Fr.

7.90

10.50

Eichhof

Fr.

24.00

+ Depot

Eichhof Lager 20x50cl

Lager 10 + 5 33cl

Der stimmungsvolle Fondue-Genuss in der «Suscht» beim Landgasthof Schlüssel in Alpnach. z.B. Menu: Jägersalat, Fondue & Dessert für CHF 39.– Jeweils Mittwoch bis Samstag ab 18.00 Uhr. ber Sonntag ab 17.00 Uhr. 16. Novem Reservation: 041 670 17 57 www.fondue-suscht.ch

Nur vom ember bis 18. Dez