Nelle scelte di progettazione e produzione, nei rapporti con la comunità, nell’esperienza outdoor attiva. La nostra azione è da sempre ispirata ai valori della responsabilità e della consapevolezza. Per la ricerca costante di un equilibrio armonioso fra l’uomo e il proprio ambiente di vita. Questi valori si ritrovano nella collezione Mountain Inspired e AKU PLUS. Due linee di calzature per il tempo libero attivo che rappresentano l’impegno di AKU nella ricerca di soluzioni produttive a ridotto impatto ambientale.
En las opciones de diseño y producción, en las relaciones con la comunidad, en la experiencia activa al aire libre. Nuestra acción siempre se ha inspirado en los valores de responsabilidad y conciencia. Por la búsqueda constante de un equilibrio armonioso entre el hombre y su entorno de vida. Estos valores se encuentran en la colección Mountain Inspired y AKU PLUS. Dos líneas de calzado para el ocio activo que representan la apuesta de AKU por la investigación de soluciones productivas con reducido impacto ambiental.
2
3
PROGRAMMA DI EFFICIENTAMENTO ENERGETICO E RIDUZIONE DELLE EMISSIONI DI CO2
AKU prima ed unica azienda a livello mondiale nel settore calzaturiero ad aver calcolato e certificato nel 2018 il grado di impatto ambientale di una calzatura, attraverso un processo di calcolo messo a punto dall’Istituto di ricerca svedese Environdec. Un risultato ottenuto attraverso l’applicazione del metodo International EPD® System che determina il livello di impatto ambientale dell’intero ciclo di vita della calzatura.
Fra il 2015 ed il 2017 è stata effettuata la completa revisione del sistema di isolamento termico dell’impianto produttivo di Montebelluna – Italia, ottimizzando i consumi energetici e riducendo in conseguenza il livello di emissioni di CO2. Nello stesso impianto di Montebelluna è in corso un programma di efficientamento delle fonti luminose mediante l’installazione di sistemi LED ad alta efficienza e ridotto assorbimento energetico.
AKU es la primera y única empresa a nivel mundial del sector del calzado en haber calculado y certificado el grado de impacto ambiental de un zapato en 2018, mediante un proceso de cálculo desarrollado por el instituto de investigación sueco Environdec. Un resultado obtenido mediante la aplicación del método International EPD® System que determina el nivel de impacto ambiental de todo el ciclo de vida del zapato.
PROGRAMA DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y REDUCCIÓN DE EMISIONES DE CO2 Entre 2015 y 2017 se llevó a cabo una revisión completa del sistema de aislamiento térmico de la planta de producción de Montebelluna - Italia, optimizando el consumo energético y consecuentemente reduciendo el nivel de emisiones de CO2. En la misma planta de Montebelluna se encuentra en marcha un programa de mejora de la eficiencia de las fuentes de luz mediante la instalación de sistemas LED de alta eficiencia con absorción de energía reducida.
CO2 RESPONSIBLE Le emissioni di CO2 relative al processo produttivo dei pellami utilizzati per Minima sono state compensate dalla conceria dani attraverso iniziative di riforestazione (www.azzeroco2.it). Oltre a questo AKU ha deciso di compensare interamente le emissioni di CO2 legate all’intero ciclo di vita di minima attraverso l’iniziativa dalle nazioni unite “framework convention on climate change” (offset.climateneutralnow.org).
RESPONSABLE DE CO2 Las emisiones de CO2 relacionadas con el proceso de producción de las pieles utilizadas fueron mínimamente compensadas por la curtiduría dani a través de iniciativas de reforestación (www.azzeroco2.it). Además de esto, aku ha decidido compensar por completo las emisiones de CO2 relacionadas con todo el ciclo de vida mínimo a través de la iniciativa de la convención marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático. (offset.climateneutralnow.org)
4
TRACCIABILITÀ E UTILIZZO DI FORNITORI LOCALI Oggi il 100% dei prodotti della collezione Mountain Inspired e Plus sono prodotti in Europa e completamente tracciabili dalla provenenzia. Una precisa scelta di politica aziendale prevede inoltre da sempre l’utilizzo di materie prime provenienti prevalentemente da fornitori locali, in grado di fornire informazioni certe sulla provenienza e le caratteristiche dei materiali, assicurando la piena tracciabilità di ogni componente del prodotto.
TRAZABILIDAD Y USO DE PROVEEDORES LOCALES Hoy en día, el 100% de los productos de la colección Mountain Inspired y Plus se producen en Europa y son totalmente trazables desde el origen. Una elección precisa de la política de la empresa también ha previsto siempre el uso de materias primas principalmente de proveedores locales, capaces de proporcionar información confiable sobre el origen y las características de los materiales, asegurando la trazabilidad total de cada componente del producto.
5
Pellami 100% italiani di alta qualità Zero Impact by Dani. Piel 100% italiana de alta calidad Zero Impact de Dani.
Una nuova suola a ridotto impatto ambientale. Una nueva suela con un impacto medioambiental reducido. CREATA CON PIÙ DEL 90% DI COMPONENTI PETROL-FREE
COLORI UNICI OTTENUTI DA PIGMENTI 100% NATURALI
CREADO CON MÁS DEL 90% DE COMPONENTES SIN GASOLINA
COLORES ÚNICOS OBTENIDOS A PARTIR DE PIGMENTOS 100% NATURALES 6
CO2 RESPONSIBLE
CHROME FREE AND HEAVY METAL FREE LEATHER
MINIMUN WASTE
Per produrre pelle a impatto zero, vengono utilizzati prodotti innovativi senza cromo e metalli pesanti a basso impatto ambientale durante l’intero processo produttivo. Dani è impegnata in un programma di rimboschimento per raggiungere la totale compensazione della CO2 prodotta. Para producir cuero de impacto cero, se utilizan productos innovadores sin cromo y sin metales pesados con un bajo impacto ambiental durante todo el proceso de producción. Dani apuesta por un programa de reforestación para alcanzar la compensación total del CO2 producido. 7
MENO SCARTI, MENO CONSUMI, MENO IMPATTO. MENOS RESIDUOS, MENOS CONSUMO, MENOS IMPACTO.
PELLAME CON LEGGERI DIFETTI ESTETICI RIUTILIZZATO NEL LATO B
TOMAIA REALIZZATA IN UN UNICO PEZZO PER DIMINUIRE GLI SCARTI DI PELLAME
CUERO CON DEFECTOS ESTÉTICOS REUTILIZADOS EN EL LADO B
SUPERIOR DE UNA SOLA PIEZA. DISEÑADO PARA MINIMIZAR LOS CHUPETES DE CUERO
MINIMA
MINIMA W’S
INTERSUOLA IN EVA RICICLATA E SUGHERO
MINIMA LOW
ENTRESUELA DE EVA RECICLADA Y MATERIAL DE CORCHO
PELLAMI ZERO IMPACT by DANI, PRIVI DI CROMO E METALLI PESANTI PLANTARE IN PELLE ZERO IMPACT + FIBRA DI COCCO
CUERO SIN CROMO NI METAL ZERO IMPACT by DANI
MINIMA LOW W’S
PLANTILLA INTERIOR EN PIEL ZERO IMPACT + FIBRA DE COCO 8
9
MENO SCARTI, MENO CONSUMI, MENO IMPATTO LESS WASTE, LESS CONSUMPTION, LESS IMPACT
FODERA IN GORE-TEX REALIZZATA DA FILATI RICICLATI AL 99% LAMINADO GORE TEX CON HILOS RECICLADOS - 99% DE CONTENIDO RECICLADO
PELLAME ITALIANO DI ALTA QUALITÀ CUERO ITALIANO DE ALTA CALIDAD
NUOVA INTERSUOLA IN EVA RICICLATA REALIZZATA IN ESCLUSIVA PER AKU NUEVA ENTRESUELA EN EVA RECICLADA HECHO EN EXCLUSIVO PARA AKU
PLANTARE IN FIBRA DI COCCO PLANTILLA DE FIBRAS DE COCO 10
11
collection
BELLAMONT III MID PLUS
MINIMA
MINIMA W’S
MINIMA LOW
BELLAMONT III PLUS
RAPIDA PLUS
MINIMA LOW W’S
collection GIAU GTX
EGA GTX W’S
BELLAMONT III NBK MID GTX
BELLAMONT III NBK GTX
BELLAMONT III SUEDE GTX
BELLAMONT III SUEDE GTX W’S