2B душевые кабины и ограждения by akvamax santehnika

2.B box docce

LUXURY SHOWER COLLECTION Swarovski速 Elements

2B BOX DOCCE

INDICE | CONTENT Serie Open Air Serie Ibis Serie 500

6 16 38

5 2B BOX DOCCE

2B BOX DOCCE

OPEN AIR Una serie di grande lusso per rendere il proprio bagno ancora più elegante e raffinato. Soluzioni che giocano su di un’estetica pulita ma preziosa tramite materiali che evocano l’oro e il bronzo e lavorazioni pregiate con applicazioni Swarovski in chiave classica e moderna, caratteristiche distintive 2B Box Docce. Serie OPEN AIR. Il tuo Box Doccia. A series of large luxury to make your bathroom more elegant and refined. Solutions that play on a clean but with precious materials that evoke the gold and bronze works fine with Swarovski applications in a classic and modern, distinctive characteristics 2B Box Doccia. OPEN AIR series. Your shower cubicle. Это серия большой роскоши, превращающая ванную комнату в более изысканную и элегантную. Идеи, играющие на соединении эстетики чистых линий с ценной отделкой, иммитирующей золото и бронзу, дорогой аппликацией Swarovski в стиле классическом и модерн - это особенности отличающие 2В Вох Docce. Серия Open Air. Ваша душевая кабина.

7 2B BOX DOCCE

2B BOX DOCCE

SERIE OPEN AIR - 01C Tipo Oro/Specchio - Serigrafia “Floreale”

ART DÉCO, CON STILE Il cristallo si decora di nuovo. Irresistibile!

2B BOX DOCCE

SERIE OPEN AIR - 02C Tipo Oro/Specchio - Serigrafia “ART DÉCO” Trasparente

Versione Plus Swarovski速 Elements

2B BOX DOCCE

SERIE OPEN AIR - 03M Tipo Oro/Specchio - Versione Light Swarovski速 Elements

GALASSIA DI LUCE

15 2B BOX DOCCE

2B BOX DOCCE

Applicazioni Swarovski速 Elements. Il box doccia brilla di luce. Scintillante!

SERIE OPEN AIR - 03M Tipo Oro/Bronzo - Galaxy Swarovski速 Elements

IBIS Attenzione particolare è riservata al protagonista del bagno, il box doccia. Proposto in una ampia gamma di declinazioni, che spaziano da sagomature del cristallo a ricche finiture con colori oro e bronzo e sofisticati decori classici. Massima espressione della eleganza Made in 2B. Serie IBIS. Il tuo Box Doccia. Particular attention is given to the protagonist the bathroom, the shower stall. Available in a wide variety of forms, ranging from shapes of crystal rich finishes gold and bronze colors and textures sophisticated décor classic. The highest expression of elegance Made in 2B. IBIS Series. Your shower cubicle. Особая роль в ванной комнате отведена душевой кабине. Представленная широкой гаммой различных направлений от изогнутого стекла до богатых отделок в золотом и бронзовом цвете и изысканных классических декоров. Максимальное выражение элегантности Made in 2B. Серия IBIS. Ваша душевая кабина.

17 2B BOX DOCCE

2B BOX DOCCE

SERIE IBIS - 8C4 Tipo Oro/Specchio - Versione Light Swarovski速 Elements

2B BOX DOCCE

SERIE IBIS - 8L2 Tipo Oro - With logo 2B Swarovski速 Elements

2B BOX DOCCE

SERIE IBIS - 8D1 Tipo Oro/Specchio - Serigrafia “ART DÉCO” Trasparente

MORBIDO MODERNO Cristalli sagomati e satinati. Il box doccia.

SERIE IBIS - 8D1 Tipo Oro/Specchio - Satinato

25 2B BOX DOCCE

2B BOX DOCCE

SERIE IBIS - 8F9 Tipo Oro/Specchio - Satinato

2B BOX DOCCE

SERIE IBIS - 8P6 Tipo Oro/Specchio - Serigrafia “ART DÉCO” Trasparente

2B BOX DOCCE

SERIE IBIS - 8P6 Tipo Oro/Specchio - Satinato

2B BOX DOCCE

Il box doccia che arreda.

SERIE IBIS - 8Q2 Tipo Oro/Specchio - Serigrafia “ART DÉCO” Trasparente

2B BOX DOCCE

CHIC & DESIGN

2B BOX DOCCE

SERIE IBIS - 8B5 Tipo Oro/Specchio - Satinato

2B BOX DOCCE

SERIE IBIS - 885 Tipo Oro/Specchio - Trasparente

500 Design contemporaneo accostato a finiture dalla forte personalità classica, questo il nuovo concept di design 2B Box Docce. Un gioco di alternanza tra motivi accesi e glamour a decori più classici. Serie 500. Il tuo Box Doccia. 39

Contemporary design blended with traditional finishes with a strong personality, this new design concept 2B Box Doccia. A game of alternating bright and glamorous reasons decors classic. 500 series. Your shower cubicle. Современный стиль с четкой классической отделкой - вот новая концепция дизайна 2В Воx Docce. Чередование ярких гламурных мотивов с классическими декорами. Серия 500. Ваша душевая кабина.

2B BOX DOCCE

DISEGNI DI LUCE

2B BOX DOCCE

Tutto il valore del box doccia.

SERIE 500 - 52L con greca Tipo Bronzo - Swarovski速 Elements Trasparente

2B BOX DOCCE

SERIE 500 - 52L + 50D Tipo Oro/Specchio - Serigrafia “ART DÉCO” Trasparente

2B BOX DOCCE

SERIE 500 - 52L Tipo Bronzo - Trasparente

2B BOX DOCCE

SERIE 500 - 51D + 50D Tipo Oro/Specchio - Serigrafia “ART DÉCO” Trasparente

2B BOX DOCCE

SERIE 500 - 51D Tipo Oro/Specchio - Serigrafia “ART DÉCO” Trasparente

2B BOX DOCCE

SERIE 500 - 53F Tipo Oro/Specchio - Serigrafia “Floreale”

2B BOX DOCCE

SERIE 500 - 53F + 50D Tipo Oro/Specchio - Serigrafia “ART DÉCO” Trasparente

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

JOLLY MAX 200

PAG. 78-81

2.B

A richiesta: accessori e applicazioni su cristalli Optional: application on accessories and glasses По заказу: аксессуары и аппликация кристаллов Swarovski

box docce

MAX 120

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

COMPILARE MODULO ORDINE PAG. 90 FILL ORDER FORM PAG. 90 ЗАПОЛНИТЬ БЛАНК ЗАКАЗА НА СТР. 90

PAG. 10 - SERIE OPEN AIR - 02C

Cristallo “Grigio Fumè - Serigrafato Floreale” Glass “Fumè” grey - Floral Serigraphy Стекло Серое fumè - Сериграфия цветочная

Cristallo “Trasparente - Serigrafato ART DÉCO” Glass Transparent - ART DÉCO Serigraphy Прозрачное стекло - Шелкография ART DÉCO

APT.

TIPO ORO/SPECCHIO

X cm

H cm

ART DÉCO/FLOREALE TRASPARENTE

ART DÉCO/FLOREALE GRIGIO FUMÈ

ART DÉCO/FLOREALE TRASPARENTE

ART DÉCO/FLOREALE GRIGIO FUMÈ

118÷120x78÷80 138÷140x78÷80 158÷160x78÷80 178÷180x78÷80

48 55 63 63

200 200 200 200

€ 2.606,00 € 2.666,00 € 2.726,00 € 2.786,00

€ 2.798,00 € 2.858,00 € 2.930,00 € 3.002,00

€ 3.734,00 € 3.824,00 € 3.914,00 € 4.004,00

€ 4.022,00 € 4.122,00 € 4.220,00 € 4.328,00

SHOWER TRAY SIZE

РАЗМЕРЫ ПОДДОНА

GOLDEN / BRONZE

GOLDEN MIRROR

ART DÉCO/FLORAL TRANSPARENT

ART DÉCO/FLORAL FUMÈ GREY

ART DÉCO/FLORAL TRANSPARENT

ART DÉCO/FLORAL FUMÈ GREY

ЗОЛОТО / БРОНЗА ART DÉCO/ЦВЕТОЧНАЯ ПРОЗРАЧНОЕ

ЗОЛОТО / БРОНЗА ART DÉCO/ЦВЕТОЧНАЯ СЕРОЕ FUMÈ

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ ART DÉCO/ЦВЕТОЧНАЯ ПРОЗРАЧНОЕ

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ ART DÉCO/ЦВЕТОЧНАЯ СЕРОЕ FUMÈ

ART.

APT.

140 160 180

TIPO ORO/SPECCHIO

EST. cm

X cm

H cm

ART DÉCO/FLOREALE TRASPARENTE

ART DÉCO/FLOREALE GRIGIO FUMÈ

ART DÉCO/FLOREALE TRASPARENTE

ART DÉCO/FLOREALE GRIGIO FUMÈ

138÷140 158÷160 178÷180

57 65 65

200 200 200

€ 2.110,00 € 2.170,00 € 2.230,00

€ 2.290,00 € 2.362,00 € 2.434,00

€ 3.040,00 € 3.130,00 € 3.220,00

€ 3.310,00 € 3.418,00 € 3.526,00

ART. DIMENSIONE PIATTO

02B 02C 02D

TIPO ORO/SPECCHIO

SHOWER TRAY SIZE

РАЗМЕРЫ ПОДДОНА

GOLDEN / BRONZE

GOLDEN MIRROR

ART DÉCO/FLORAL TRANSPARENT

ART DÉCO/FLORAL FUMÈ GREY

ART DÉCO/FLORAL TRANSPARENT

ART DÉCO/FLORAL FUMÈ GREY

ЗОЛОТО / БРОНЗА ART DÉCO/ЦВЕТОЧНАЯ ПРОЗРАЧНОЕ

ЗОЛОТО / БРОНЗА ART DÉCO/ЦВЕТОЧНАЯ СЕРОЕ FUMÈ

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ ART DÉCO/ЦВЕТОЧНАЯ ПРОЗРАЧНОЕ

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ ART DÉCO/ЦВЕТОЧНАЯ СЕРОЕ FUMÈ

La parete OPEN AIR è sempre realizzata su misura (di cm in cm - larghezza) al prezzo di listino.

Canalina sagomata di contenimento di serie Cover water retaining profile included Уплотняющий профиль, удерживаемый воду - серийный

IMPORTANTE: Verificare la verticalità delle pareti e la planarità del piatto doccia. Indicare la misura dal rivestimento al bordo esterno del piatto. IMPORTANT: Verify the plumb of the wall and the flat level of the shower tray. Please indicate the dimensions from the wall coating to the external edge of the shower tray. ВАЖНО: Проверить вертикальсть стен и плоскостность поддона. Указать размер от стены до наружного края поддона.

Fixed panel OPEN AIR can be realized by measure, also cm by cm, at standard price but in width only Панель серии OPEN AIR всегда производится по спец. размерам (от см к см - ширина), по цене каталога.

Панель серии OPEN AIR всегда производится по спец. размерам (от см к см - ширина), по цене каталога. Art. PO19 Profilo di maggiorazione di 2 cm Expansions profiles of 2 cm Профиль увеличения на 2см

FILL ORDER FORM PAG. 90

TIPO ORO/BRONZO

La parete OPEN AIR è sempre realizzata su misura (di cm in cm - larghezza) al prezzo di listino. Fixed panel OPEN AIR can be realized by measure, also cm by cm, at standard price but in width only

COMPILARE MODULO ORDINE PAG. 90

TIPO ORO/BRONZO

H. 200

ART.

120x80 140x80 160x80 180x80

TIPO ORO/SPECCHIO

EST. cm

ART. DIMENSIONE PIATTO

01A 01B 01C 01D

TIPO ORO/BRONZO

MAX 200

ЗАПОЛНИТЬ БЛАНК ЗАКАЗА НА СТР. 90

PAG. 8 - SERIE OPEN AIR - 01C

TIPO ORO/BRONZO

MAX 220

Serie OPEN AIR

box docce

H. 200

Serie OPEN AIR 2B BOX DOCCE

MAX 220

A richiesta: accessori e applicazioni su cristalli Optional: application on accessories and glasses По заказу: аксессуары и аппликация кристаллов Swarovski

2B BOX DOCCE

PAG. 78-81

2.B

Art. PO19 Profilo di maggiorazione di 2 cm Expansions profiles of 2 cm Профиль увеличения на 2см Canalina sagomata di contenimento di serie Cover water retaining profile included Уплотняющий профиль, удерживаемый воду - серийный

IMPORTANTE: Verificare la verticalità delle pareti e la planarità del piatto doccia. Rilevare 3 misure “basso, centro, alto” da rivestimento a rivestimento ed indicare quella minore. IMPORTANT: Verify the plumb of the flat level of the shower tray. Please take the 3 measures “bottom, middle, top” from wall to wall and indicate the smaller one. ВАЖНО: Определить 3 размера “нижний”, “средний”, верхний” от стены до стены и указать наименьший.

box docce

MAX 200

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

MAX 200

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

PAG. 12 - SERIE OPEN AIR - 03M

PAG. 14 - SERIE OPEN AIR - 03M

Cristallo Trasparente 8 mm Versione Light Swarowski® Elements Glass Transparent 8 mm Light Versions Swarovski® Elements Прозрачное стекло 8 mm Облегченная версия Swarovski® Elements

Cristallo “Grigio Fumè” 8 mm Galaxy Swarovski® Elements Glass “Fumè” grey 8 mm Galaxy Swarovski® Elements Стекло Серое Fumè 8 mm Galaxy Swarovski® Elements

ART.

EST. cm

TIPO CROMATO/CROMO H TRASPARENTE cm

TIPO CROMATO/CROMO

03G 03H 03L 03M 03P

100 120 140 160 180

200 200 200 200 200

€ 1.490,00 € 1.690,00 € 1.890,00 € 2.130,00 € 2.290,00

€ 1.640,00 € 1.850,00 € 2.080,00 € 2.340,00 € 2.540,00

€ 1.978,00 € 2.178,00 € 2.378,00 € 2.578,00 € 2.778,00

€ 2.128,00 € 2.338,00 € 2.560,00 € 2.798,00 € 3.028,00

03G 03H 03L 03M 03P

100 120 140 160 180

200 200 200 200 200

€ 2.350,00 € 2.730,00 € 3.110,00 € 3.570,00 € 3.870,00

€ 2.500,00 € 2.890,00 € 3.300,00 € 3.790,00 € 4.120,00

€ 2.838,00 € 3.218,00 € 3.598,00 € 3.978,00 € 4.358,00

€ 2.988,00 € 3.378,00 € 3.788,00 € 4.198,00 € 4.608,00

CHROME LIKE/CHROME

TRANSPARENT

FUMÈ GREY

GRIGIO FUMÈ

TIPO ORO/SPECCHIO TRASPARENTE

TIPO ORO/SPECCHIO GRIGIO FUMÈ

SWAROVSKI® ELEMENTS 15cm

15cm

VERSIONE PLUS

GALAXY STRASS

ART.

EST. cm

H cm

03G 03H 03L 03M 03P

100 120 140 160 180

200 200 200 200 200

TIPO CROMATO/CROMO

TRASPARENTE

GRIGIO FUMÈ

SWAROVSKI® ELEMENTS

SWAROVSKI® ELEMENTS ART. APT.

ТИП ХРОМИРОВАННЫЙ/ ХРОМ ТИП ХРОМИРОВАННЫЙ/ ХРОМ ПРОЗРАЧНОЕ

СЕРОЕ FUMÈ

GOLDEN MIRROR TRANSPARENT

GOLDEN MIRROR FUMÈ GREY

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ

ПРОЗРАЧНОЕ

СЕРОЕ FUMÈ

15cm

205cm

VERSIONE LIGHT

15cm

ART.

€ 4.840,00 € 4.980,00 € 5.120,00 € 5.260,00 € 5.400,00 CHROME LIKE/CHROME TRANSPARENT

APT.

ТИП ХРОМИРОВАННЫЙ/ ХРОМ ПРОЗРАЧНОЕ

€ 4.990,00 € 5.140,00 € 5.310,00 € 5.480,00 € 5.650,00 CHROME LIKE/CHROME FUMÈ GREY ТИП ХРОМИРОВАННЫЙ/ ХРОМ СЕРОЕ FUMÈ

Serie OPEN AIR

box docce

205cm

Serie OPEN AIR

MAX 220

2.B

57 2B BOX DOCCE

2B BOX DOCCE

MAX 220

2.B

box docce

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

COMPILARE MODULO ORDINE PAG. 90

MAX 220

MAX 140

MAX 100

COMPILARE MODULO ORDINE PAG. 90

FILL ORDER FORM PAG. 90

ЗАПОЛНИТЬ БЛАНК ЗАКАЗА НА СТР. 90

PAG. 18 - SERIE IBIS - 8C4

PAG. 20 - SERIE IBIS - 8L2

A richiesta: Trattamento Anti Goccia - € 160,00 Optional: Anti Drop Treatment € 160,00 По заказу: Обработка Противокапельная € 160,00

Serie IBIS

MAX 100

6 mm

A richiesta: accessori e applicazioni su cristalli Optional: application on accessories and glasses По заказу: аксессуары и аппликация кристаллов Swarovski

JOLLY

MAX 140

PAG. 78-81

2.B

PORTA

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

MAX 220

JOLLY

box docce

Serie IBIS

6 mm

A richiesta: accessori e applicazioni su cristalli Optional: application on accessories and glasses По заказу: аксессуары и аппликация кристаллов Swarovski

PORTA

PAG. 78-81

2.B

Versione Light Swarowski® Elements Light Versions Swarovski® Elements Облегченная версия Swarovski® Elements

ART.

DIMENSIONI X A H PIATTO cm cm cm

73÷77 8A4 78÷82 8B4 88÷92 8C4 8D4 69÷73x88÷92 8E4 78÷82x98÷102

75x75 80x80 90x90 72x90 80x100

61 66 76 86 96

30 33 38 38 43

195 195 195 195 195

TIPO ORO/BRONZO

TIPO ORO/SPECCHIO

TRASPARENTE

SATINATO GRIGIO FUMÈ

TRASPARENTE

SATINATO GRIGIO FUMÈ

ART.

€ 3.160,00 € 3.240,00 € 3.500,00 € 3.310,00 € 3.544,00

€ 3.531,00 € 3.611,00 € 3.866,00 € 3.676,00 € 3.910,00

€ 3.831,00 € 3.911,00 € 4.194,00 € 4.004,00 € 4.261,00

€ 4.387,00 € 4.467,00 € 4.743,00 € 4.553,00 € 4.810,00

8F2 8G2 8H2 8L2 8M2 8N2

CASCATA LIGHT - CRISTALLI SENZA INCISIONE E SENZA SAGOMATURA - GLASSES WITHOUT ENGRAVE AND SHAPED END СТЕКЛА БЕЗ ГРАВИРОВКИ И БЕЗ ИЗГИБА В ФОРМЕ АРКИ 73÷77 84A 78÷82 84B 88÷92 84C 84D 69÷73x88÷92 84E 78÷82x98÷102 ART.

APT.

75x75 80x80 90x90 72x90 80x100

SHOWER TRAY SIZE

РАЗМЕРЫ ПОДДОНА

61 66 76 86 96

30 33 38 38 43

195 195 195 195 195

€ 2.660,00 € 2.740,00 € 3.000,00 € 2.810,00 € 3.044,00

€ 3.031,00 € 3.111,00 € 3.366,00 € 3.176,00 € 3.410,00

€ 3.331,00 € 3.411,00 € 3.694,00 € 3.504,00 € 3.751,00

€ 3.887,00 € 3.967,00 € 4.243,00 € 4.053,00 € 4.310,00

GOLDEN / BRONZE

GOLDEN MIRROR

TRANSPARENT

SATIN FUMÈ GREY

TRANSPARENT

SATIN FUMÈ GREY

ЗОЛОТО / БРОНЗА ЦВЕТОЧНАЯ ПРОЗРАЧНОЕ

ЗОЛОТО / БРОНЗА САТИНИРОВАННОЕ/ СЕРОЕ FUMÈ

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ ЦВЕТОЧНАЯ ПРОЗРАЧНОЕ

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ САТИНИРОВАННОЕ/ СЕРОЕ FUMÈ

Chiusura / Lock / Закрытие

Per una corretta installazione For a correct installation Для правильной установки

Art. PO18/P Profilo di maggiorazione di 2 cm Expansions profiles of 2 cm Профиль увеличения на 2см

KIT 082D € 50,00 Canalina sagomata di contenimento a richiesta, Cower water retaining profile supplied on demand, Уплотняющий профиль, удерживающий воду - по заказу

H. 195

H. 197

H. 195

Apertura / Opening / Открытие

LE MISURE REALI INDICATE PER OGNI SINGOLO ARTICOLO TENGONO CONTO DEL MONTAGGIO A BORDO FILO INTERNO DEL PIATTO DOCCIA. ALL DIMENSION INDICATED REFER TO INSTALLATION ON INTERNAL EDGE OF THE SHOWER TRAY. РЕАЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ, УКАЗАННЫЕ ДЛЯ КАЖOДГО ОТДЕЛЬНОГО АРТИКУЛА, ПОДРАЗУМЕВАЮТ УСТАНОВКУ НА ВНУТРЕННИЙ КРАЙ ПОДДОНА.

DIMENSIONI X/A H PIATTO cm cm

66,5÷68,5x66,5÷68,5 71,5÷73,5x71,5÷73,5 76,5÷78,5x76,5÷78,5 86,5÷88,5x86,5÷88,5 86,5÷88,5x66,5÷68,5 96,5÷98,5x96,5÷98,5

70x70 75x75 80x80 90x90 90x70 100x100

60 65 70 80 80 90

195 195 195 195 195 195

TIPO ORO/BRONZO

TIPO ORO/SPECCHIO

TRASPARENTE

SATINATO GRIGIO FUMÈ

TRASPARENTE

SATINATO GRIGIO FUMÈ

€ 2.652,00 € 2.652,00 € 2.652,00 € 2.700,00 € 2.700,00 € 2.747,00

€ 3.010,00 € 3.010,00 € 3.010,00 € 3.054,00 € 3.054,00 € 3.113,00

€ 3.299,00 € 3.299,00 € 3.299,00 € 3.371,00 € 3.371,00 € 3.441,00

€ 3.835,00 € 3.835,00 € 3.835,00 € 3.902,00 € 3.902,00 € 3.990,00

LOGO SWAROVSKI 2B GRANDE - CRISTALLI SENZA INCISIONE E SENZA SAGOMATURA - GLASSES WITHOUT ENGRAVE AND SHAPED END - СТЕКЛА БЕЗ ГРАВИРОВКИ И БЕЗ ИЗГИБА В ФОРМЕ АРКИ 82A 82B 82C 82D 82E 82F

66,5÷68,5x66,5÷68,5 71,5÷73,5x71,5÷73,5 76,5÷78,5x76,5÷78,5 86,5÷88,5x86,5÷88,5 86,5÷88,5x66,5÷68,5 96,5÷98,5x96,5÷98,5

ART.

SHOWER TRAY SIZE

APT.

Cerniera serie IBIS, movimento a camme Hinge serie IBIS, cam movement Петли serie IBIS, кулачковое движение

MISURE REALI

РАЗМЕРЫ ПОДДОНА

70x70 75x75 80x80 90x90 90x70 100x100

60 65 70 80 80 90

195 195 195 195 195 195

€ 2.202,00 € 2.202,00 € 2.202,00 € 2.250,00 € 2.250,00 € 2.297,00

€ 2.560,00 € 2.560,00 € 2.560,00 € 2.604,00 € 2.604,00 € 2.663,00

€ 3.385,00 € 3.385,00 € 3.385,00 € 3.452,00 € 3.452,00 € 3.540,00

GOLDEN / BRONZE

GOLDEN MIRROR

TRANSPARENT

SATIN FUMÈ GREY

TRANSPARENT

SATIN FUMÈ GREY

ЗОЛОТО / БРОНЗА ЦВЕТОЧНАЯ ПРОЗРАЧНОЕ

ЗОЛОТО / БРОНЗА САТИНИРОВАННОЕ/ СЕРОЕ FUMÈ

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ ЦВЕТОЧНАЯ ПРОЗРАЧНОЕ

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ САТИНИРОВАННОЕ/ СЕРОЕ FUMÈ

Cerniera serie IBIS, movimento a camme Hinge serie IBIS, cam movement Петли serie IBIS, кулачковое движение Apertura / Opening / Открытие

Chiusura / Lock / Закрытие

Per una corretta installazione For a correct installation Для правильной установки

€ 2.849,00 € 2.849,00 € 2.849,00 € 2.921,00 € 2.921,00 € 2.991,00

Art. PO18/P Profilo di maggiorazione di 2 cm Expansions profiles of 2 cm Профиль увеличения на 2см

59 2B BOX DOCCE

2B BOX DOCCE

MISURE REALI

LOGO SWAROVSKI 2B GRANDE - CRISTALLI CON INCISIONE E SAGOMATURA - GLASSES WITH ENGRAVE AND SHAPED END СТЕКЛА С ГРАВИРОВКОЙ И С ИЗГИБОМ В ФОРМЕ АРКИ

H. 193

CASCATA LIGHT - CRISTALLI CON INCISIONE E SAGOMATURA - GLASSES WITH ENGRAVE AND SHAPED END СТЕКЛА С ГРАВИРОВКОЙ И С ИЗГИБОМ В ФОРМЕ АРКИ

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

MAX 220

PAG. 78-81

2.B box docce

MAX 100

COMPILARE MODULO ORDINE PAG. 90

6 mm

A richiesta: accessori e applicazioni su cristalli Optional: application on accessories and glasses По заказу: аксессуары и аппликация кристаллов Swarovski

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

MAX 220

MAX 100

COMPILARE MODULO ORDINE PAG. 90

FILL ORDER FORM PAG. 90

ЗАПОЛНИТЬ БЛАНК ЗАКАЗА НА СТР. 90

PAG. 22 - SERIE IBIS - 8D1

PAG. 24 - SERIE IBIS - 8D1

A richiesta: Trattamento Anti Goccia - € 160,00 Optional: Anti Drop Treatment € 160,00 По заказу: Обработка Противокапельная € 160,00

A richiesta: Trattamento Anti Goccia Porte € 160,00 Optional: Anti Drop Treatment Doors € 160,00 По заказу: Обработка Противокапельная - Двери € 160,00

Serie IBIS

box docce

Serie IBIS

6 mm

A richiesta: accessori e applicazioni su cristalli Optional: application on accessories and glasses По заказу: аксессуары и аппликация кристаллов Swarovski

PORTA

PAG. 78-81

2.B

CRISTALLI CON INCISIONE E SAGOMATURA - GLASSES WITH ENGRAVE AND SHAPED END СТЕКЛА С ГРАВИРОВКОЙ И С ИЗГИБОМ В ФОРМЕ АРКИ SERIGRAFIA ART DÉCO - CRISTALLI CON SAGOMATURA - ART DÉCO SERIGRAPHY GLASSES WITH SHAPED END ШЕЛКОГРАФИЯ ART DÉCO СТЕКЛА С ИЗГИБОМ В ФОРМЕ АРКИ ART.

DIMENSIONI A A1 H PIATTO cm cm cm

80x80 68 195 74,5÷76,5 8C1 90x90 78 195 84,5÷86,5 8D1 8E1 84,5÷86,5x69,5÷71,5 75x90 78 68 195

TIPO ORO/BRONZO

TIPO ORO/SPECCHIO

TRASPARENTE ART DÉCO

GRIGIO FUMÈ ART DÉCO

TRASPARENTE ART DÉCO

GRIGIO FUMÈ ART DÉCO

€ 1.736,00 € 1.781,00 € 1.781,00

€ 2.056,00 € 2.093,00 € 2.093,00

€ 2.305,00 € 2.371,00 € 2.371,00

€ 2.783,00 € 2.839,00 € 2.839,00

MISURE REALI

DIMENSIONI A A1 H PIATTO cm cm cm

70x70 64,5÷66,5 8A1 75x75 69,5÷71,5 8B1 80x80 74,5÷76,5 8C1 90x90 84,5÷86,5 8D1 8E1 84,5÷86,5x69,5÷71,5 75x90

58 63 68 78 78 68

195 195 195 195 195

TRASPARENTE

€ 1.736,00 € 1.736,00 € 1.736,00 € 1.781,00 € 1.781,00

TIPO ORO/BRONZO SATINATO GRIGIO FUMÈ

€ 2.056,00 € 2.056,00 € 2.056,00 € 2.093,00 € 2.093,00

TIPO ORO/SPECCHIO TRASPARENTE

€ 2.305,00 € 2.305,00 € 2.305,00 € 2.371,00 € 2.371,00

SERIGRAFIA ART DÉCO - CRISTALLI SENZA SAGOMATURA - ART DÉCO SERIGRAPHY GLASSES WITHOUT SHAPED END ШЕЛКОГРАФИЯ ART DÉCO СТЕКЛА И БЕЗ ИЗГИБА В ФОРМЕ АРКИ

CRISTALLI SENZA INCISIONE E SENZA SAGOMATURA - GLASSES WITHOUT ENGRAVE AND SHAPED END СТЕКЛА БЕЗ ГРАВИРОВКИ И БЕЗ ИЗГИБА В ФОРМЕ АРКИ

80x80 68 195 74,5÷76,5 81C 90x90 78 195 84,5÷86,5 81D 81E 84,5÷86,5x69,5÷71,5 75x90 78 68 195

64,5÷66,5 81A 69,5÷71,5 81B 74,5÷76,5 81C 84,5÷86,5 81D 84,5÷86,5x69,5÷71,5 81E

ART.

APT.

SHOWER TRAY SIZE

РАЗМЕРЫ ПОДДОНА

€ 1.636,00 € 1.681,00 € 1.681,00

€ 1.956,00 € 1.993,00 € 1.993,00

€ 2.205,00 € 2.271,00 € 2.271,00

€ 2.683,00 € 2.739,00 € 2.739,00

GOLDEN / BRONZE

GOLDEN MIRROR

TRANSPARENT ART DÉCO

FUMÈ GREY ART DÉCO

TRANSPARENT ART DÉCO

FUMÈ GREY ART DÉCO

ЗОЛОТО / БРОНЗА ПРОЗРАЧНОЕ ART DÉCO

ЗОЛОТО / БРОНЗА СЕРОЕ FUMÈ ART DÉCO

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ ПРОЗРАЧНОЕ ART DÉCO

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ СЕРОЕ FUMÈ ART DÉCO

ART.

Cerniera serie IBIS, movimento a camme Hinge serie IBIS, cam movement Петли serie IBIS, кулачковое движение Apertura / Opening / Открытие

Chiusura / Lock / Закрытие

Per una corretta installazione For a correct installation Для правильной установки

Art. PO18/P “PORTA” Profilo di maggiorazione di 2 cm Expansions profiles of 2 cm Профиль увеличения на 2см

РАЗМЕРЫ ПОДДОНА

H. 195

APT.

SHOWER TRAY SIZE

70x70 75x75 80x80 90x90 75x90

58 63 68 78 78 68

195 195 195 195 195

€ 1.236,00 € 1.236,00 € 1.236,00 € 1.1281,00 € 1.281,00 GOLDEN / BRONZE

€ 1.556,00 € 1.556,00 € 1.556,00 € 1.593,00 € 1.593,00 GOLDEN / BRONZE

GOLDEN MIRROR

TRANSPARENT

SATIN FUMÈ GREY

TRANSPARENT

ЗОЛОТО / БРОНЗА ЦВЕТОЧНАЯ ПРОЗРАЧНОЕ

ЗОЛОТО / БРОНЗА САТИНИРОВАННОЕ/ СЕРОЕ FUMÈ

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ ЦВЕТОЧНАЯ ПРОЗРАЧНОЕ

Cerniera serie IBIS, movimento a camme Hinge serie IBIS, cam movement Петли serie IBIS, кулачковое движение Apertura / Opening / Открытие

Chiusura / Lock / Закрытие

Per una corretta installazione For a correct installation Для правильной установки

€ 1.805,00 € 1.805,00 € 1.805,00 € 1.871,00 € 1.871,00

Art. PO18/P “PORTA” Profilo di maggiorazione di 2 cm Expansions profiles of 2 cm Профиль увеличения на 2см

TIPO ORO/SPECCHIO SATINATO GRIGIO FUMÈ

€ 2.783,00 € 2.783,00 € 2.783,00 € 2.839,00 € 2.839,00

€ 2.283,00 € 2.283,00 € 2.283,00 € 2.339,00 € 2.339,00 GOLDEN MIRROR SATIN FUMÈ GREY ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ САТИНИРОВАННОЕ/ СЕРОЕ FUMÈ

61 2B BOX DOCCE

2B BOX DOCCE

MISURE REALI

TIPO ORO/BRONZO

TIPO ORO/BRONZO ART.

box docce

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

MAX 220

PAG. 78-81

2.B box docce

MAX 100

6 mm

A richiesta: accessori e applicazioni su cristalli Optional: application on accessories and glasses По заказу: аксессуары и аппликация кристаллов Swarovski

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

MAX 220

PORTA

6 mm

A richiesta: accessori e applicazioni su cristalli Optional: application on accessories and glasses По заказу: аксессуары и аппликация кристаллов Swarovski

PORTA

PAG. 78-81

2.B

MAX 100

COMPILARE MODULO ORDINE PAG. 90 FILL ORDER FORM PAG. 90

PAG. 26 - SERIE IBIS - 8F9

PAG. 28 - SERIE IBIS - 8P6

A richiesta: Trattamento Anti Goccia Porte € 97,00 Optional: Anti Drop Treatment Doors € 97,00 По заказу: Обработка Противокапельная - Двери € 97,00

Serie IBIS

ЗАПОЛНИТЬ БЛАНК ЗАКАЗА НА СТР. 90

CRISTALLI CON INCISIONE E SAGOMATURA - GLASSES WITH ENGRAVE AND SHAPED END СТЕКЛА С ГРАВИРОВКОЙ И С ИЗГИБОМ В ФОРМЕ АРКИ TIPO ORO/SPECCHIO

A cm

H cm

TRASPARENTE

SATINATO GRIGIO FUMÈ

TRASPARENTE

SATINATO GRIGIO FUMÈ

8A9 8B9 8C9 8D9 8E9 8F9 8G9

68÷72 72÷76 76÷80 80÷84 84÷88 88÷92 98÷102

56 60 64 68 72 76 86

28 30 32 34 36 38 43

195 195 195 195 195 195 195

€ 1.266,00 € 1.266,00 € 1.266,00 € 1.307,00 € 1.307,00 € 1.307,00 € 1.348,00

€ 1.700,00 € 1.700,00 € 1.700,00 € 1.761,00 € 1.761,00 € 1.761,00 € 1.822,00

€ 2.155,00 € 2.155,00 € 2.155,00 € 2.234,00 € 2.234,00 € 2.234,00 € 2.313,00

€ 1.570,00 € 1.570,00 € 1.570,00 € 1.623,00 € 1.623,00 € 1.623,00 € 1.676,00

CRISTALLI SENZA INCISIONE E SENZA SAGOMATURA - GLASSES WITHOUT ENGRAVE AND SHAPED END СТЕКЛА БЕЗ ГРАВИРОВКИ И БЕЗ ИЗГИБА В ФОРМЕ АРКИ 89A 89B 89C 89D 89E 89F 89G ART.

56 60 64 68 72 76 86

SHOWER TRAY SIZE

РАЗМЕРЫ ПОДДОНА

28 30 32 34 36 38 43

195 195 195 195 195 195 195

€ 966,00 € 966,00 € 966,00 € 1.007,00 € 1.007,00 € 1.007,00 € 1.048,00

Per una corretta installazione For a correct installation Для правильной установки

€ 1.270,00 € 1.270,00 € 1.270,00 € 1.323,00 € 1.323,00 € 1.323,00 € 1.376,00

€ 1.400,00 € 1.400,00 € 1.400,00 € 1.461,00 € 1.461,00 € 1.461,00 € 1.522,00

€ 1.855,00 € 1.855,00 € 1.855,00 € 1.934,00 € 1.934,00 € 1.934,00 € 2.013,00

GOLDEN / BRONZE

GOLDEN MIRROR

TRANSPARENT

SATIN FUMÈ GREY

TRANSPARENT

SATIN FUMÈ GREY

ЗОЛОТО / БРОНЗА ЦВЕТОЧНАЯ ПРОЗРАЧНОЕ

ЗОЛОТО / БРОНЗА САТИНИРОВАННОЕ/ СЕРОЕ FUMÈ

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ ЦВЕТОЧНАЯ ПРОЗРАЧНОЕ

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ САТИНИРОВАННОЕ/ СЕРОЕ FUMÈ

Cerniera serie IBIS, movimento a camme Hinge serie IBIS, cam movement Петли serie IBIS, кулачковое движение

H. 195

APT.

68÷72 72÷76 76÷80 80÷84 84÷88 88÷92 98÷102

Art. PO18/P “PORTA” Art. PO18/F “FISSO” Profilo di maggiorazione di 2 cm Expansions profiles of 2 cm Профиль увеличения на 2см KIT 082D € 50,00 Canalina sagomata di contenimento a richiesta, Cower water retaining profile supplied on demand, Уплотняющий профиль, удерживающий воду - по заказу

Apertura / Opening / Открытие Chiusura / Lock / Закрытие

SERIGRAFIA ART DÉCO - CRISTALLI CON INCISIONE E SAGOMATURA - ART DÉCO SERIGRAPHY GLASSES WITH ENGRAVE AND SHAPED END - ШЕЛКОГРАФИЯ ART DÉCO СТЕКЛА С ГРАВИРОВКОЙ И С ИЗГИБОМ В ФОРМЕ АРКИ TIPO ORO/BRONZO

TIPO ORO/BRONZO

TIPO ORO/SPECCHIO

ART.

MISURE REALI

X/A cm

H cm

TRASPARENTE ART DÉCO

GRIGIO FUMÈ ART DÉCO

TRASPARENTE ART DÉCO

GRIGIO FUMÈ ART DÉCO

8M6 8N6 8P6

80÷84 84÷88 88÷92

68 72 76

195 195 195

€ 1.087,00 € 1.087,00 € 1.087,00

€ 1.481,00 € 1.481,00 € 1.481,00

€ 1.895,00 € 1.895,00 € 1.895,00

€ 1.363,00 € 1.363,00 € 1.363,00

SERIGRAFIA ART DÉCO - CRISTALLI SENZA INCISIONE E SENZA SAGOMATURA - ART DÉCO SERIGRAPHY GLASSES WITHOUT ENGRAVE AND SHAPED END - ШЕЛКОГРАФИЯ ART DÉCO СТЕКЛА БЕЗ ГРАВИРОВКИ И БЕЗ ИЗГИБА В ФОРМЕ АРКИ 86D 86E 86F ART.

APT.

80÷84 84÷88 88÷92 SHOWER TRAY SIZE

РАЗМЕРЫ ПОДДОНА

H. 193

TIPO ORO/SPECCHIO

X cm

H. 195

TIPO ORO/BRONZO

MISURE REALI

Per una corretta installazione For a correct installation Для правильной установки

68 72 76

195 195 195

€ 1.037,00 € 1.037,00 € 1.037,00

€ 1.313,00 € 1.313,00 € 1.313,00

€ 1.431,00 € 1.431,00 € 1.431,00

€ 1.845,00 € 1.845,00 € 1.845,00

GOLDEN / BRONZE

GOLDEN MIRROR

TRANSPARENT ART DÉCO

FUMÈ GREY ART DÉCO

TRANSPARENT ART DÉCO

FUMÈ GREY ART DÉCO

ЗОЛОТО / БРОНЗА ПРОЗРАЧНОЕ ART DÉCO

ЗОЛОТО / БРОНЗА СЕРОЕ FUMÈ ART DÉCO

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ ПРОЗРАЧНОЕ ART DÉCO

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ СЕРОЕ FUMÈ ART DÉCO

Cerniera serie IBIS, movimento a camme Hinge serie IBIS, cam movement Петли serie IBIS, кулачковое движение

Apertura / Opening / Открытие Chiusura / Lock / Закрытие

63 2B BOX DOCCE

2B BOX DOCCE

TIPO ORO/BRONZO ART.

A richiesta: accessori e applicazioni su cristalli Optional: application on accessories and glasses По заказу: аксессуары и аппликация кристаллов Swarovski

box docce

MAX 100

COMPILARE MODULO ORDINE PAG. 90

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

6 mm

MAX 220

JOLLY

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

PAG. 78-81

2.B

PORTA

box docce

MAX 220

PORTA

6 mm

A richiesta: accessori e applicazioni su cristalli Optional: application on accessories and glasses По заказу: аксессуары и аппликация кристаллов Swarovski

PORTA

PAG. 78-81

2.B

MAX 100

MIN 69

FILL ORDER FORM PAG. 90

PAG. 30 - SERIE IBIS - 8P6

PAG. 32 - SERIE IBIS - 8Q2

A richiesta: Trattamento Anti Goccia Porte € 97,00 Optional: Anti Drop Treatment Doors € 97,00 По заказу: Обработка Противокапельная - Двери € 97,00

A richiesta: Trattamento Anti Goccia Angolari € 160,00 Optional: Anti Drop Treatment Corners € 160,00 По заказу: Обработка Противокапельная Угловые € 160,00

Serie IBIS

ЗАПОЛНИТЬ БЛАНК ЗАКАЗА НА СТР. 90

CRISTALLI CON INCISIONE E SAGOMATURA - GLASSES WITH ENGRAVE AND SHAPED END СТЕКЛА С ГРАВИРОВКОЙ И С ИЗГИБОМ В ФОРМЕ АРКИ TIPO ORO/BRONZO

TIPO ORO/SPECCHIO

MISURE REALI

X/A cm

H cm

TRASPARENTE

SATINATO GRIGIO FUMÈ

TRASPARENTE

SATINATO GRIGIO FUMÈ

8G6 8H6 8L6 8M6 8N6 8P6

68÷72 72÷76 76÷80 80÷84 84÷88 88÷92

56 60 64 68 72 76

195 195 195 195 195 195

€ 1.055,00 € 1.055,00 € 1.055,00 € 1.087,00 € 1.087,00 € 1.087,00

€ 1.432,00 € 1.432,00 € 1.432,00 € 1.481,00 € 1.481,00 € 1.481,00

€ 1.825,00 € 1.825,00 € 1.825,00 € 1.895,00 € 1.895,00 € 1.895,00

€ 1.316,00 € 1.316,00 € 1.316,00 € 1.363,00 € 1.363,00 € 1.363,00

CRISTALLI SENZA INCISIONE E SENZA SAGOMATURA - GLASSES WITHOUT ENGRAVE AND SHAPED END СТЕКЛА БЕЗ ГРАВИРОВКИ И БЕЗ ИЗГИБА В ФОРМЕ АРКИ

ART.

H. 195

APT.

68÷72 72÷76 76÷80 80÷84 84÷88 88÷92 SHOWER TRAY SIZE

РАЗМЕРЫ ПОДДОНА

H. 193

86A 86B 86C 86D 86E 86F

Per una corretta installazione For a correct installation Для правильной установки

56 60 64 68 72 76

195 195 195 195 195 195

€ 805,00 € 805,00 € 805,00 € 837,00 € 837,00 € 837,00

€ 1.066,00 € 1.066,00 € 1.066,00 € 1.113,00 € 1.113,00 € 1.113,00

€ 1.182,00 € 1.182,00 € 1.182,00 € 1.231,00 € 1.231,00 € 1.231,00

€ 1.575,00 € 1.575,00 € 1.575,00 € 1.645,00 € 1.645,00 € 1.645,00

GOLDEN / BRONZE

GOLDEN MIRROR

TRANSPARENT

SATIN FUMÈ GREY

TRANSPARENT

SATIN FUMÈ GREY

ЗОЛОТО / БРОНЗА ЦВЕТОЧНАЯ ПРОЗРАЧНОЕ

ЗОЛОТО / БРОНЗА САТИНИРОВАННОЕ/ СЕРОЕ FUMÈ

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ ЦВЕТОЧНАЯ ПРОЗРАЧНОЕ

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ САТИНИРОВАННОЕ/ СЕРОЕ FUMÈ

Cerniera serie IBIS, movimento a camme Hinge serie IBIS, cam movement Петли serie IBIS, кулачковое движение

SERIGRAFIA ART DÉCO - CRISTALLI CON SAGOMATURA - ART DÉCO SERIGRAPHY GLASSES WITH SHAPED END ШЕЛКОГРАФИЯ ART DÉCO СТЕКЛА С И С ИЗГИБОМ В ФОРМЕ АРКИ TIPO ORO/BRONZO

TIPO ORO/BRONZO

TIPO ORO/SPECCHIO

GRIGIO FUMÈ ART DÉCO

TRASPARENTE ART DÉCO

GRIGIO FUMÈ ART DÉCO

€ 2.339,00 € 2.339,00 € 2.411,00

€ 2.875,00 € 2.875,00 € 2.942,00

ART.

MISURE REALI

X/A cm

H cm

TRASPARENTE ART DÉCO

8P2 8Q2 8R2

137÷141 157÷161 177÷181

62 72 82

195 195 195

€ 1.692,00 € 1.692,00 € 1.740,00

€ 2.050,00 € 2.050,00 € 2.094,00

APT.

137÷141 157÷161 177÷181

62 72 82

195 195 195

SHOWER TRAY SIZE

РАЗМЕРЫ ПОДДОНА

€ 1.642,00 € 1.642,00 € 1.690,00

€ 2.005,00 € 2.005,00 € 2.044,00

€ 2.289,00 € 2.289,00 € 2.361,00

€ 2.825,00 € 2.825,00 € 2.892,00

GOLDEN / BRONZE

GOLDEN MIRROR

TRANSPARENT ART DÉCO

FUMÈ GREY ART DÉCO

TRANSPARENT ART DÉCO

FUMÈ GREY ART DÉCO

ЗОЛОТО / БРОНЗА ПРОЗРАЧНОЕ ART DÉCO

ЗОЛОТО / БРОНЗА СЕРОЕ FUMÈ ART DÉCO

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ ПРОЗРАЧНОЕ ART DÉCO

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ СЕРОЕ FUMÈ ART DÉCO

Apertura / Opening / Открытие Chiusura / Lock / Закрытие

Art. PO18/P “PORTA” Art. PO18/F “FISSO” Profilo di maggiorazione di 2 cm Expansions profiles of 2 cm Профиль увеличения на 2см

KIT 082A € 50,00 Canalina sagomata di contenimento a richiesta, Cower water retaining profile supplied on demand, Уплотняющий профиль, удерживающий воду - по заказу

65 2B BOX DOCCE

2B BOX DOCCE

TIPO ORO/BRONZO ART.

box docce

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

Serie IBIS

6 mm

A richiesta: accessori e applicazioni su cristalli Optional: application on accessories and glasses По заказу: аксессуары и аппликация кристаллов Swarovski

2.B

PAG. 78-81

box docce

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

PAG. 34 - SERIE IBIS - 8B5

6 mm

A richiesta: accessori e applicazioni su cristalli Optional: application on accessories and glasses По заказу: аксессуары и аппликация кристаллов Swarovski

MAX 100

PAG. 36 - SERIE IBIS - 885

A richiesta: Trattamento Anti Goccia - Semicircolari € 160,00 Optional: Anti Drop Treatment - Quadrants € 160,00 По заказу: Обработка Противокапельная € 160,00

A richiesta: Trattamento Anti Goccia Paratia Vasca € 97,00 Optional: Anti Drop Treatment on bath tub screen - € 97,00 По заказу: Обработка Противокапельная Шторка - € 97,00

Serie IBIS

PAG. 78-81

2.B

CRISTALLI CON INCISIONE E SAGOMATURA - GLASSES WITH ENGRAVE AND SHAPED END СТЕКЛА С ГРАВИРОВКОЙ И С ИЗГИБОМ В ФОРМЕ АРКИ

IDEAL - DOLOMITE SURF POZZI - CESAME PANAREA

MISURE REALI

A cm

H cm

8A5 8B5

77÷79 87÷89

56 195 60 195

TIPO ORO/BRONZO

TIPO ORO/SPECCHIO

SATINATO

€ 2.624,00 € 2.662,00 GOLDEN / BRONZE

ART. APT.

GOLDEN MIRROR

SATIN

ЗОЛОТО / БРОНЗА САТИНИРОВАННОЕ

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ САТИНИРОВАННОЕ

CRISTALLI SENZA INCISIONE E SENZA SAGOMATURA - GLASSES WITHOUT ENGRAVE AND SHAPED END СТЕКЛА БЕЗ ГРАВИРОВКИ И БЕЗ ИЗГИБА В ФОРМЕ АРКИ

IDEAL - DOLOMITE SURF POZZI - CESAME SALINA IDEAL - DOLOMITE SURF POZZI - CESAME PANAREA

ART.

MISURE REALI

A cm

H cm

85A 85B

77÷79 87÷89

56 195 60 195

ART.

BASE cm

A cm

H cm

875

143

SPECIALI / SPECIAL / СПЕЦИАЛЬНЫЕ

TIPO ORO/BRONZO

TIPO ORO/SPECCHIO

STAMPATO/TRASPARENTE

SATINATO

STAMPATO/TRASPARENTE

SATINATO

€ 1.659,00 € 1.688,00

€ 2.124,00 € 2.162,00

€ 2.438,00 € 2.481,00

€ 3.137,00 € 3.192,00

885

TIPO ORO/SPECCHIO

SPECIALI / SPECIAL / СПЕЦИАЛЬНЫЕ

ART.

APT.

TIPO ORO/BRONZO TRASPARENTE

GOLDEN / BRONZE

GOLDEN MIRROR

FROSTED AND TRASP. GLASS

SATIN

FROSTED AND TRASP. GLASS

ЗОЛОТО / БРОНЗА

ШТАМПОВАННОЕ ПРОЗРАЧНОЕ

САТИНИРОВАННОЕ

APT.

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ

TRASPARENTE

€ 324,00 € 453,00 € 340,00 € 476,00

€ 482,00 € 673,00 € 504,00 € 707,00

GOLDEN / BRONZE

GOLDEN MIRROR

TRANSPARENT

ЗОЛОТО / БРОНЗА

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ

ПРОЗРАЧНОЕ ART.

TIPO ORO/SPECCHIO

ПРОЗРАЧНОЕ

GOLDEN MIRROR SATIN ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ

ШТАМПОВАННОЕ ПРОЗРАЧНОЕ

САТИНИРОВАННОЕ

H. 195

R 55

KIT 085D € 50,00 Canalina sagomata di contenimento a richiesta. Cower water retaining profile supplied on demand. Уплотняющий профиль, удерживающий воду - по заказу

Cerniera serie IBIS, movimento a camme Hinge serie IBIS, cam movement Петли serie IBIS, кулачковое движение

Cerniera serie IBIS, movimento a camme Hinge serie IBIS, cam movement Петли serie IBIS, кулачковое движение Apertura / Opening / Открытие

Chiusura / Lock / Закрытие

Apertura / Opening / Открытие

Chiusura / Lock / Закрытие

Per una corretta installazione For a correct installation Для правильной установки

Con cristallo serigrafato floreale + € 200,00 dal prezzo di listino With floral glass serigraphy + € 200,00 from price list С закаленным стеклом с цветочной шелкографией + € 200,00 к цене по прайс-листу

67 2B BOX DOCCE

2B BOX DOCCE

€ 3.637,00 € 3.692,00

139,7 142,3

IDEAL - DOLOMITE SURF POZZI - CESAME SALINA

ART.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

MAX 100

box docce

SGANCIO

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

PAG. 40 - SERIE 500 - 52L con greca

6 mm

A richiesta: accessori e applicazioni su cristalli Optional: application on accessories and glasses По заказу: аксессуары и аппликация кристаллов Swarovski

MAX 220

JOLLY

MAX 180

PAG. 78-81

2.B

PORTA

box docce

MAX 220

JOLLY

6 mm

A richiesta: accessori e applicazioni su cristalli Optional: application on accessories and glasses По заказу: аксессуары и аппликация кристаллов Swarovski

PORTA

PAG. 78-81

2.B

MAX 180

MAX 100

SGANCIO

PAG. 42 - SERIE 500 - 52L + 50D

ART.

EST. cm

X/A cm

H cm

52D 52L 52M 52N

115÷121 136÷142 146÷152 156÷162

45 53 63 71

195 195 195 195

TIPO ORO/BRONZO

TIPO ORO/SPECCHIO

TRASPARENTE

GRIGIO FUMÈ

TRASPARENTE

GRIGIO FUMÈ

€ 8.754,00 € 8.816,00 € 8.879,00 € 8.945,00

€ 9.071,00 € 9.161,00 € 9.246,00 € 9.338,00

€ 9.168,00 € 9.262,00 € 9.355,00 € 9.454,00

€ 9.643,00 € 9.778,00 € 9.906,00 € 10.045,00

PANNELLO LATERALE JOLLY LASTRA UNICA - SIDE PANEL - ЛАТЕРАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ JOLLY 50D 50F

78,5÷82,5 88,5÷92,5

195 195

€ 389,00 € 431,00

€ 565,00 € 625,00

€ 849,00 € 938,00

€ 583,00 € 646,00

TIPO ORO/BRONZO

TIPO ORO/SPECCHIO

ART.

EST. cm

X/A cm

H cm

TRASPARENTE ART DÉCO

GRIGIO FUMÈ ART DÉCO

TRASPARENTE ART DÉCO

GRIGIO FUMÈ ART DÉCO

52L 52M 52N

136÷142 146÷152 156÷162

53 63 71

195 195 195

€ 1.140,00 € 1.203,00 € 1.269,00

€ 1.485,00 € 1.570,00 € 1.662,00

€ 1.586,00 € 1.679,00 € 1.778,00

€ 2.102,00 € 2.230,00 € 2.369,00

PANNELLO LATERALE JOLLY LASTRA UNICA - SIDE PANEL - ЛАТЕРАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ JOLLY 50D 50F ART.

ART.

APT.

GOLDEN / BRONZE

GOLDEN MIRROR

TRANSPARENT

FUMÈ GREY

TRANSPARENT

FUMÈ GREY

ЗОЛОТО / БРОНЗА

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ

ПРОЗРАЧНОЕ

СЕРОЕ FUMÈ

ПРОЗРАЧНОЕ

СЕРОЕ FUMÈ

APT.

78,5÷82,5 88,5÷92,5

195 195

SHOWER TRAY SIZE

РАЗМЕРЫ ПОДДОНА

Sistema sganciamento anta Cleaning clip system Система отцепления дверцы

Art. P09 Profilo di maggiorazione di 3 cm Expansions profiles of 3 cm Профиль увеличения на 3 см

€ 949,00 € 1.038,00

€ 665,00 € 725,00

GOLDEN / BRONZE

GOLDEN MIRROR

TRANSPARENT ART DÉCO

FUMÈ GREY ART DÉCO

TRANSPARENT ART DÉCO

FUMÈ GREY ART DÉCO

ЗОЛОТО / БРОНЗА ПРОЗРАЧНОЕ ART DÉCO

ЗОЛОТО / БРОНЗА СЕРОЕ FUMÈ ART DÉCO

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ ПРОЗРАЧНОЕ ART DÉCO

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ СЕРОЕ FUMÈ ART DÉCO

Sistema sganciamento anta Cleaning clip system Система отцепления дверцы

Art. P09 Profilo di maggiorazione di 3 cm Expansions profiles of 3 cm Профиль увеличения на 3 см

€ 683,00 € 746,00

€ 489,00 € 530,00

69 2B BOX DOCCE

2B BOX DOCCE

Serie 500

A richiesta: Trattamento Anti Goccia Porte € 160,00 - Jolly € 97,00 Optional: Anti Drop Treatment Doors € 160,00 - Panel € 97,00 По заказу: Обработка Противокапельная - Двери € 160,00 Jolly € 97,00

Serie 500

box docce

SGANCIO

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

PAG. 44 - SERIE 500 - 52L

6 mm

MAX 220

JOLLY

MAX 100

A richiesta: accessori e applicazioni su cristalli Optional: application on accessories and glasses По заказу: аксессуары и аппликация кристаллов Swarovski

PORTA

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

MAX 180

PAG. 78-81

2.B

PORTA

box docce

MAX 220

JOLLY

6 mm

A richiesta: accessori e applicazioni su cristalli Optional: application on accessories and glasses По заказу: аксессуары и аппликация кристаллов Swarovski

PORTA

PAG. 78-81

2.B

MAX 100

MIN 77

MAX 100

PAG. 46 - SERIE 500 - 51D + 50D

ART.

EST. cm

X/A cm

H cm

52D 52L 52M 52N

115÷121 136÷142 146÷152 156÷162

45 53 63 71

195 195 195 195

TIPO ORO/BRONZO

TIPO ORO/SPECCHIO

TRASPARENTE

GRIGIO FUMÈ

TRASPARENTE

GRIGIO FUMÈ

€ 878,00 € 940,00 € 1.003,00 € 1.069,00

€ 1.195,00 € 1.285,00 € 1.370,00 € 1.462,00

€ 1.292,00 € 1.386,00 € 1.479,00 € 1.578,00

€ 1.767,00 € 1.902,00 € 2.030,00 € 2.169,00

PANNELLO LATERALE JOLLY LASTRA UNICA - SIDE PANEL - ЛАТЕРАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ JOLLY 50B 50C 50D 50F

68,5÷72,5 73,5÷77,5 78,5÷82,5 88,5÷92,5

195 195 195 195

ART.

APT.

€ 358,00 € 389,00 € 389,00 € 431,00

€ 508,00 € 565,00 € 565,00 € 625,00

€ 536,00 € 583,00 € 583,00 € 646,00

€ 761,00 € 849,00 € 849,00 € 938,00

GOLDEN / BRONZE

GOLDEN MIRROR

TRANSPARENT

FUMÈ GREY

TRANSPARENT

FUMÈ GREY

ЗОЛОТО / БРОНЗА

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ

ПРОЗРАЧНОЕ

СЕРОЕ FUMÈ

ПРОЗРАЧНОЕ

СЕРОЕ FUMÈ

TIPO ORO/BRONZO

TIPO ORO/SPECCHIO

ART.

EST. cm

X/A cm

H cm

TRASPARENTE ART DÉCO

GRIGIO FUMÈ ART DÉCO

TRASPARENTE ART DÉCO

GRIGIO FUMÈ ART DÉCO

51C 51D

80÷86 86÷92

59 65

195 195

€ 950,00 € 950,00

€ 1.221,00 € 1.221,00

€ 1.299,00 € 1.299,00

€ 1.706,00 € 1.706,00

PANNELLO LATERALE JOLLY LASTRA UNICA - SIDE PANEL - ЛАТЕРАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ JOLLY 50C 50D 50E 50F ART.

APT.

73,5÷77,5 78,5÷82,5 83,5÷87,5 88,5÷92,5

195 195 195 195

SHOWER TRAY SIZE

РАЗМЕРЫ ПОДДОНА

Sistema sganciamento anta Cleaning clip system Система отцепления дверцы

Art. P09 Profilo di maggiorazione di 3 cm Expansions profiles of 3 cm Профиль увеличения на 3 см

Incisione/serigrafia su porta a richiesta, maggiorazione € 200,00 - fisso/jolly € 200,00 Chamfer on the door by request adding € 200,00 panel/jolly € 200,00 Гравировка/сериграфия на двери - по заказу, надбавка € 200,00 фиксированной/jolly € 200,00

Art. P09 Profilo di maggiorazione di 3 cm Expansions profiles of 3 cm Профиль увеличения на 3см

€ 489,00 € 489,00 € 509,00 € 531,00

€ 665,00 € 665,00 € 694,00 € 725,00

€ 683,00 € 683,00 € 714,00 € 746,00

€ 949,00 € 949,00 € 991,00 € 1.038,00

GOLDEN / BRONZE

GOLDEN MIRROR

TRANSPARENT ART DÉCO

FUMÈ GREY ART DÉCO

TRANSPARENT ART DÉCO

FUMÈ GREY ART DÉCO

ЗОЛОТО / БРОНЗА ПРОЗРАЧНОЕ ART DÉCO

ЗОЛОТО / БРОНЗА СЕРОЕ FUMÈ ART DÉCO

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ ПРОЗРАЧНОЕ ART DÉCO

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ СЕРОЕ FUMÈ ART DÉCO

71 2B BOX DOCCE

2B BOX DOCCE

Serie 500

A richiesta: Trattamento Anti Goccia Porta € 97,00 - Jolly € 97,00 Optional: Anti Drop Treatment Door € 97,00 - Panel € 97,00 По заказу: Обработка Противокапельная Дверь € 97,00 - Jolly € 97,00

Serie 500

MAX 100

box docce

PAG. 48 - SERIE 500 - 51D

6 mm

A richiesta: accessori e applicazioni su cristalli Optional: application on accessories and glasses По заказу: аксессуары и аппликация кристаллов Swarovski

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

MAX 220

JOLLY

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

MAX 100

PAG. 78-81

2.B

PORTA

box docce

MAX 220

JOLLY

6 mm

A richiesta: accessori e applicazioni su cristalli Optional: application on accessories and glasses По заказу: аксессуары и аппликация кристаллов Swarovski

PORTA

PAG. 78-81

2.B

MAX 100

PAG. 50 - SERIE 500 - 53F

TIPO ORO/BRONZO

TIPO ORO/SPECCHIO

TIPO ORO/BRONZO

TIPO ORO/SPECCHIO

ART.

EST. cm

X/A cm

H cm

TRASPARENTE ART DÉCO

GRIGIO FUMÈ ART DÉCO

TRASPARENTE ART DÉCO

GRIGIO FUMÈ ART DÉCO

ART.

EST. cm

X/A cm

H cm

TRASPARENTE FLOREALE

GRIGIO FUMÈ FLOREALE

TRASPARENTE FLOREALE

GRIGIO FUMÈ FLOREALE

51C 51D

80÷86 86÷92

59 64

195 195

€ 950,00 € 950,00

€ 1.221,00 € 1.221,00

€ 1.299,00 € 1.299,00

€ 1.706,00 € 1.706,00

53D 53F 53G 53H 53L

115÷121 136÷142 146÷152 156÷162 176÷182

65 65 56 58 58

195 195 195 195 195

€ 1.042,00 € 1.108,00 € 1.138,00 € 1.168,00 € 1.228,00

€ 1.350,00 € 1.443,00 € 1.485,00 € 1.526,00 € 1.410,00

€ 1.438,00 € 1.537,00 € 1.582,00 € 1.627,00 € 1.717,00

€ 1.901,00 € 2.039,00 € 2.102,00 € 2.163,00 € 2.289,00

PANNELLO LATERALE JOLLY LASTRA UNICA - SIDE PANEL - ЛАТЕРАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ JOLLY 50C 50D 50E 50F ART.

APT.

73,5÷77,5 78,5÷82,5 83,5÷87,5 88,5÷92,5

195 195 195 195

SHOWER TRAY SIZE

РАЗМЕРЫ ПОДДОНА

€ 489,00 € 489,00 € 509,00 € 531,00

€ 665,00 € 665,00 € 694,00 € 725,00

€ 683,00 € 683,00 € 714,00 € 746,00

€ 949,00 € 949,00 € 991,00 € 1.038,00

GOLDEN / BRONZE

GOLDEN MIRROR

TRANSPARENT ART DÉCO

FUMÈ GREY ART DÉCO

TRANSPARENT ART DÉCO

FUMÈ GREY ART DÉCO

ЗОЛОТО / БРОНЗА ПРОЗРАЧНОЕ ART DÉCO

ЗОЛОТО / БРОНЗА СЕРОЕ FUMÈ ART DÉCO

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ ПРОЗРАЧНОЕ ART DÉCO

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ СЕРОЕ FUMÈ ART DÉCO

PANNELLO LATERALE JOLLY LASTRA UNICA - SIDE PANEL - ЛАТЕРАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ JOLLY 50B 50C 50D 50E 50F ART.

APT.

Art. P09 Profilo di maggiorazione di 3 cm Expansions profiles of 3 cm Профиль увеличения на 3см

68,5÷72,5 73,5÷77,5 78,5÷82,5 83,5÷87,5 88,5÷92,5

195 195 195 195 195

SHOWER TRAY SIZE

РАЗМЕРЫ ПОДДОНА

Art. P09 Profilo di maggiorazione di 3 cm Expansions profiles of 3 cm Профиль увеличения на 3 см

€ 458,00 € 489,00 € 489,00 € 509,00 € 531,00

€ 608,00 € 665,00 € 665,00 € 694,00 € 725,00

€ 636,00 € 683,00 € 683,00 € 714,00 € 746,00

€ 861,00 € 949,00 € 949,00 € 991,00 € 1.038,00

GOLDEN / BRONZE

GOLDEN MIRROR

TRANSPARENT FLOREALE

FUMÈ GREY FLOREALE

TRANSPARENT FLOREALE

FUMÈ GREY FLOREALE

ЗОЛОТО / БРОНЗА ПРОЗРАЧНОЕ FLOREALE

ЗОЛОТО / БРОНЗА СЕРОЕ FUMÈ FLOREALE

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ ПРОЗРАЧНОЕ FLOREALE

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ СЕРОЕ FUMÈ FLOREALE

73 2B BOX DOCCE

2B BOX DOCCE

Serie 500

A richiesta: Trattamento Anti Goccia Porta € 160,00 - Jolly € 97,00 Optional: Anti Drop Treatment Door € 160,00 - Panel € 97,00 По заказу: Обработка Противокапельная Дверь € 160,00 - Jolly € 97,00

Serie 500

box docce

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

MAX 220

JOLLY

6 mm

A richiesta: accessori e applicazioni su cristalli Optional: application on accessories and glasses По заказу: аксессуары и аппликация кристаллов Swarovski

PORTA

PAG. 78-81

2.B

MAX 100

PAG. 52 - SERIE 500 - 53F + 50 D

Serie 500

TIPO ORO/BRONZO

TIPO ORO/SPECCHIO

EST. cm

X/A cm

H cm

TRASPARENTE ART DÉCO

GRIGIO FUMÈ ART DÉCO

TRASPARENTE ART DÉCO

GRIGIO FUMÈ ART DÉCO

53F 53G 53H 53L

136÷142 146÷152 156÷162 176÷182

61 66 71 81

195 195 195 195

€ 1.108,00 € 1.138,00 € 1.168,00 € 1.228,00

€ 1.443,00 € 1.485,00 € 1.526,00 € 1.610,00

€ 1.537,00 € 1.582,00 € 1.627,00 € 1.717,00

€ 2.039,00 € 2.102,00 € 2.163,00 € 2.289,00

PANNELLO LATERALE JOLLY LASTRA UNICA - SIDE PANEL - ЛАТЕРАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ JOLLY 50C 50D 50E 50F ART.

APT.

73,5÷77,5 78,5÷82,5 83,5÷87,5 88,5÷92,5

195 195 195 195

SHOWER TRAY SIZE

РАЗМЕРЫ ПОДДОНА

€ 489,00 € 489,00 € 509,00 € 531,00

€ 665,00 € 665,00 € 694,00 € 725,00

€ 683,00 € 683,00 € 714,00 € 746,00

€ 949,00 € 949,00 € 991,00 € 1.038,00

GOLDEN / BRONZE

GOLDEN MIRROR

TRANSPARENT ART DÉCO

FUMÈ GREY ART DÉCO

TRANSPARENT ART DÉCO

FUMÈ GREY ART DÉCO

ЗОЛОТО / БРОНЗА ПРОЗРАЧНОЕ ART DÉCO

ЗОЛОТО / БРОНЗА СЕРОЕ FUMÈ ART DÉCO

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ ПРОЗРАЧНОЕ ART DÉCO

ЗОЛОТО / ЗЕРКАЛЬНОЕ СЕРОЕ FUMÈ ART DÉCO

N.B. Incisioni e serigrafie solo su porta e non su fisso in linea. N.B. Etchings and screen prints on the door and not only on fixed line. Гравировка и сериграфияя только на двери, а не на линейном креплении.

Art. P09 Profilo di maggiorazione di 3 cm Expansions profiles of 3 cm Профиль увеличения на 3 см

Incisione/serigrafia su porta a richiesta, maggiorazione € 200,00 - fisso/jolly € 200,00 Chamfer on the door by request adding € 200,00 - panel/jolly € 200,00 Гравировка/сериграфия на двери - по заказу, надбавка € 200,00 фиксированной/jolly € 200,00

75 2B BOX DOCCE

2B BOX DOCCE

TIPO ORO/BRONZO ART.

Cristalli Incisi e Serigrafie Chamfered glasses - Стёкла гравированные и сериграфия

PIATTO “STESO” ART.

CARATTERISTICHE: Piatti doccia in materiale acrilico rinforzato in resina. Dimensioni innovative e spessore ridotto rendono questi prodotti versatili ed adattabili a qualsiasi ambiente e gusto.

09090APS ART. APT.

Shower trays in acrylic reinforced in resin. Original dimensions and reduced thickness to make these products versatile and suitable to every context.

MISURE PIATTO cm

ACRILICO

90x90

€ 285,00

SHOWER BASE DIMENSIONS РАЗМЕР ПОДДОНА

MISURE PIATTO cm

ART.

90x90 09090APQ 0100100APQ 100x100

Поддоны из акрила, укрепленного смолой. Благодаря оригинальным размерам и уменьшенной толщине, эти поддоны подходят под любой интерьер.

ART.

Accessori

APT.

ART.

030 PLANET ART. APT.

ACRYLIC

АКРИЛА

MISURE PIATTO cm

ACRILICO

80x120 80x140 80x160 80x180

€ 340,00 € 436,00 € 660,00 € 700,00

SHOWER BASE DIMENSIONS РАЗМЕР ПОДДОНА

LIBERTY “D” Satinato Cod. BS

LIBERTY “D” Trasparente Cod. BT

LIBERTY “Q” Satinato Cod. QS

LIBERTY “Q” Trasparente Cod. QT

NUVOLA “NV” Trasparente Cod. NV

ACRYLIC

АКРИЛА

MISURE PIATTO cm

BIANCO

160x80 x6 h

€ 1.370,00

SHOWER BASE DIMENSIONS РАЗМЕР ПОДДОНА

DIMENSIONE MASSIMA PER INCISIONE 140x220 cm MAXIMUM DIMENSIONS FOR ENGRAVED GLASSES 140x220 cm.

WHITE БЕЛЫЙ

CARATTERISTICHE: il piatto doccia può essere utilizzato in appoggio o a semincasso. The shower base can be put on the supporting surface or can be half-embeddeed. поддон может быть на опорной поверхности или полу-встроенный.

LIBERTY “T” Satinato Cod. TS

LIBERTY “T” Trasparente Cod. TT

RIGHE “R” Satinato Cod. RS

RIGHE “R” Trasparente Cod. RT

МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР ДЛЯ ГРАВИРОВКИ 140-220 СМ

MATERIALE: CRISTALPLANT® è un materiale composto per la maggior parte di cariche minerali legate a piccole percentuali di resine. Finitura bianco opaco. CRISTALPLANT® is a material composed mostly be ore charges related to small quantities of resins. White matt finish.

Porta € 200,00 - jolly € 100,00 Door € 200,00 - jolly € 100,00 двери € 200,00 - jolly € 100,00

CRISTALPLANT® - это материал, состоящий в большей части из минералов, смешанных с небольшим процентом смолы.

SOLO PER FLOREALE 160x200 cm

Art. SIFO/P ANNOTAZIONI: Piletta sifonata e ispezionabile fornita nell’imballo e già inclusa nel prezzo.

FOR FLORAL VERSION ONLY MAXIMUM DIMENSION 160x200 cm.

Siphoned drain that can be ispected supplied in the package and already included in the price. - СИФОН

Сифон поставляется вместе с поддоном и входит в цену поддона.

ART DÉCO “K” Trasparente Cod. KT con BrillBox Cod. KX

ART DÉCO “K” Grigio Fumè Cod. KG con BrillBox Cod. KF

FLOREALE “L” Trasparente Cod. LT

FLOREALE “M” Grigio Fumè Cod. MG

ТОЛЬКО ДЛЯ FLOREALE (ЦВЕТОЧНОЙ ГРАВИРОВКИ) 140-280 СМ

2B BOX DOCCE

€ 276,00 € 356,00

РАЗМЕР ПОДДОНА

080120APR 080140APR 080160APR 080180APR APT.

ACRILICO

SHOWER BASE DIMENSIONS

ART.

ACRYLIC

АКРИЛА

Accessori

Piatto Doccia Shower Base Поодон

Accessori personalizzati

2.B

Customized Accessories

Аксессуары индивидуализированные

box docce

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS Art. Q840DOØ - ORO Maniglia oro serie IBIS. IBIS serie golden handbar. Ручка золотого стандарта IBIS. € 146,00 Art. Q840BRØ - BRONZO Maniglia bronzo serie IBIS. IBIS serie bronze handbar. Ручка бронза стандарта IBIS.

Accessori

€ 146,00

Kit. 03ASWCRØ

Morsetto quadrato cromato con applicazione Swarovski per cristalli 6 mm serie IBIS - 1000 Chromed square clamp with Swarovski finishings for 6 mm glass for IBIS - 1000 Зажим квадратный с кристаллами Swarovski для 6 мм стекла серии IBIS - 1000

Morsetto quadrato cromato con applicazione Swarovski per cristalli 8 mm serie OPEN AIR Chromed square clamp with Swarovski finishines for 8 mm glass for OPEN AIR Зажим квадратный хромированный с кристаллами SwarovskiÆ на стекло 8 мм серия OPEN AIR

€ 79,00

€ 130,00

Kit 979SWD0Ø Oro - Gold

Kit 03ASWD0Ø Oro - Gold

€ 108,00

€ 155,00

Art. Q540DOØ - ORO Maniglia oro serie OPEN AIR - 500. OPEN AIR - 500 series golden handbar. Ручка золотого стандарта OPEN AIR - 500. € 146,00 Art. Q540BRØ - BRONZO Maniglia bronzo serie OPEN AIR - 500. OPEN AIR - 500 series bronze handbar. Ручка бронза стандарта OPEN AIR - 500. € 146,00

Art. Q081SWDQØ - ORO Maniglia oro serie 500 - IBIS - OPEN AIR con finiture in Swarovski. 500 - IBIS - OPEN AIR series golden handbar with Swarovski finishings. Ручка 500 - IBIS - OPEN AIR серии золотого закончить Swarovski. € 270,00 Art. Q081SWBRØ - BRONZO Maniglia bronzo serie 500 - IBIS - OPEN AIR con finiture in Swarovski. 500 - IBIS - OPEN AIR serie bronze handbar with Swarovski finishings. Ручка 500 - IBIS - OPEN AIR серии бронза закончить Swarovski. € 282,00

Kit. 979SWBRO Bronzo € 135,00

Possibilità di personalizzare i cristalli da 6 e 8 mm ® con applicazione Swarovski

Ability to customize the crystals of 6 and 8 mm ® application with Swarovski

PREZZI DI LISTINO SOLO SU PREVENTIVO

PRICE QUOTE ONLY

Возможность индивидуализировать аппликацию ® кристаллов Swarovski на стекло 6-8 мм ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ РАСЧЕТУ

79 2B BOX DOCCE

2B BOX DOCCE

Art. Q083SWCRØ

Applicazioni Swarovski® Elements su cristalli

2.B

Glass with Swarovski® Elements applications.

HR + 5 STELLE

ЗАПОЛНИТЬ БЛАНК ЗАКАЗА НА СТР. 90

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

6 FASCE di Strass (4 file per fascia)

LOGO GRECA

LOGO MARINA

LOGO 2B PICCOLO cm 14,2x16,5

Strass CROMO

Strass ORO

Strass CROMO

Strass ORO

Strass CROMO

Strass ORO

Strass CROMO

Strass ORO

Strass CROMO

Strass ORO

Strass CROMO

Strass ORO

€ 3.680,00*

€ 3.938,00*

€ 500,00

€ 535,00

€ 365,00*

€ 390,00*

€ 760,00

€ 814,00

€ 680,00

€ 728,00

€ 480,00

€ 500,00

*quotazione riferita ad una sola fila. *the quotation refers to each individual row.

* УКАЗАННАЯ СТОИМОСТЬ ПРИМЕНЯЕТСЯ ИЗ РАСЧЕТА ЗА ОДИН РЯД

LOGO 2B GRANDE cm 23x26

2B BOX DOCCE

*quotazione riferita ad una sola fila. *the quotation refers to each individual row.

GRECA su vetro piccolo

GRECA su vetro grande

10 FASCE di Strass (4 file per fascia) + 4 CORNICI

Strass CROMO

Strass ORO

Strass CROMO

Strass ORO

Strass CROMO

Strass ORO

€ 252,00*

€ 270,00*

€ 1.008,00*

€ 1.079,00*

€ 3.780,00*

€ 4.045,00**

*quotazione riferita ad una sola fila. *the quotation refers to each individual row.

*quotazione per ogni singola fila € 350,00. *the quotation refers to each individual row € 350,00

* УКАЗАННАЯ СТОИМОСТЬ ПРИМЕНЯЕТСЯ ИЗ РАСЧЕТА ЗА ОДИН РЯД

*УКАЗАННАЯ СТОИМОСТЬ ПРИМЕНЯЕТСЯ ИЗ РАСЧЕТА ЗА ОДИН РЯД €350,00

**quotazione per ogni singola fila € 375,00. **the quotation refers to each individual row € 375,00 **УКАЗАННАЯ СТОИМОСТЬ ПРИМЕНЯЕТСЯ ИЗ РАСЧЕТА ЗА ОДИН РЯД €375,00

€ 600,00 SEGNI ZODIACALI

Strass CROMO

Strass ORO

€ 800,00

€ 860,00

2B BOX DOCCE

FILL ORDER FORM PAG. 90

box docce

Стекло с Аппликация кристаллов Swarovski® Elements.

GRECA

COMPILARE MODULO ORDINE PAG. 90

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

Accettazione dell’Ordine e Validità L’ordine d’acquisto deve essere trasmesso per iscritto (fax, e-mail, lettera) e può essere inoltrato al nostro ufficio vendite, direttamente dal Cliente o tramite gli Agenti di Vendita. Gli Ordini incompleti o privi di informazioni che non ne permettono una corretta esecuzione, possono subire ritardi di registrazione. Variazione e annullamenti devono anch’essi essere trasmessi per iscritto e sono accettati previo verifica dello stato d’avanzamento dell’ordine stesso. Le Condizioni Generali di Vendita si applicano a tutti i rapporti con i Clienti e s’intendono tacitamente accettate integralmente senza la necessità di ripeterle per ogni singolo ordinativo.

L’acquirente è tenuto a verificare l’integrità del prodotto prima dell’installazione, segnalando eventuali non conformità al Rivenditore Autorizzato; il mancato rispetto di quanto sopra può provocare l’immediato decadimento della garanzia. Durante il trasporto e il montaggio, non urtare e maneggiare con cura. Per la movimentazione manuale delle parti ingombranti e fragili è bene farsi aiutare. È vietato disperdere o lasciare alla portata dei bambini i materiali dell’imballo (sacchetti in plastica, polistirolo, viti ecc.) in quanto possono essere potenziale fonte di pericolo. Per lo smaltimento del prodotto o dei suoi componenti attenersi ai regolamenti locali in materia di smaltimento rifiuti. Per qualsiasi necessità e per le eventuali riparazioni o sostituzioni di parti di ricambio originali, si prega di interpellare il Rivenditore Autorizzato.

Tempi di Consegna I tempi di consegna sono espressi in giorni lavorativi e devono intendersi indicativi; eventuali ritardi di consegna non danno diritto alla risoluzione del contratto, tanto meno ad indennizzi o risarcimenti di sorta.

Pulizia Tutte le parti che compongono il prodotto possono essere pulite utilizzando un panno morbido imbevuto di detergenti liquidi per la pulizia della casa a base neutra. Consigliamo di asciugare il prodotto dopo l’uso con una pelle di daino. Eventuali tracce di calcare possono essere ripulite utilizzando detergenti anticalcare specifici seguendo le indicazioni fornite dal produttore del detergente relativamente alla destinazione d’uso e alla corrosività del prodotto. In ogni caso occorre risciacquare abbondantemente dopo l’uso. Non usare assolutamente detersivi abrasivi, sostanze infiammabili o chimicamente aggressive, e altri solventi.

Prezzi e Condizioni di Resa I prezzi indicati nel Catalistino in vigore, s’intendono franco fabbrica e sono al netto di I.V.A. Per ottenere il porto franco, occorre un minimo d’ordine di 4 pezzi. Per spedizioni inferiori il contributo del trasporto sarà come segue: - da 1 a 3 pezzi € 30,00 - per spedizioni pallettizzate € 15,00 per ogni pallet Contributo per il servizio spedizioni Espresso ricambi: - € 12,00 fino a 2 kg - € 18,00 fino a 10 kg - € 0,70 ogni kg eccedente Contributo per il servizio spedizioni Espresso (consegna max 3 gg lavorativi) per singolo articolo: - Box Doccia in Acrilico € 35,00 - Box Doccia in Cristallo € 40,00 Pagamenti Il luogo di pagamento è la sede legale; ritardi di pagamento rispetto alle scadenze pattuite, danno luogo all’immediata decorrenza degli interessi di mora ai tassi bancari in vigore, maggiorati di due punti e alla sospensione totale o parziale d’eventuali ordini in corso, con riserva di proprietà delle merci non ancora pagate. Le spese d’incasso per ricevute bancarie, tratte, sono a carico del committente e sono addebitate in fattura. Controllo del Materiale - Reclami I reclami per articoli non conformi all’ordine, discordanze e/o omissioni rispetto al documento di trasporto, devono essere notificate al momento della consegna, in ogni caso entro e non oltre 8 giorni dal ricevimento della merce. Il Cliente al momento della consegna, oltre a verificare l’esattezza del n° di colli, deve controllare che l’imballo sia integro e non manomesso. Per eventuali danni causati dal trasporto, o colli mancanti, il Cliente è tenuto ad apporre riserva scritta sul documento di trasporto, controfirmata dal corriere, secondo le seguenti modalità: - respingere il collo danneggiato annotando “Collo danneggiato - Merce respinta” - accettare il collo danneggiato annotando “Collo danneggiato - Si accetta con riserva” - riscontrare la discordanza dei colli annotando “Numero colli riscontrato ..............” In questi casi è necessario informare tempestivamente la Box Docce 2B S.p.A. inviando via fax il documento di trasporto riportante l’annotazione di riserva. In assenza di queste condizioni non saranno accettati reclami o richieste di risarcimento. Resi Non si accettano resi se non preventivamente autorizzati. Sulla richiesta scritta, indicare: - articolo, quantità, riferimento del documento di trasporto, motivazione dettagliata della richiesta e risoluzione desiderata. Il materiale reso per difetti non impunibili alla Box Docce 2B S.p.A., sarà ritirato dai nostri corrieri convenzionati, riparato o accreditato, addebitandovi solamente una cifra netta forfettaria di: - € 38,00 per ogni articolo in acrilico - € 65,00 per ogni articolo in cristallo che tiene conto esclusivamente dei costi di movimentazione e di rigenerazione. Per resi autorizzati, utilizzare l’imballo originale. Non si accettano richieste di resi di articoli speciali o articoli fuori produzione, pur rimanendo disponibili ad eventuali accoppiamenti che dovessero necessitare. Non si accettano richieste di resi per difetti visibili o di natura estetica, di materiali già installati.

Garanzia La Box Docce 2B S.p.A. garantisce i propri prodotti da difetti di fabbricazione per 24 mesi, con decorrenza dalla data d’acquisto comprovata dalla ricevuta o scontrino fiscale. La garanzia è valida solo se le non conformità dichiarate sono riconducibili a difetti di fabbricazione e sono state riconosciute da personale autorizzato dal costruttore, e se le istruzioni indicate nel manuale d’uso siano state seguite correttamente. Sono esclusi dalla garanzia le parti soggette a normale usura e le parti e/o componenti che dovessero risultare difettosi o danneggiati a causa di danni accidentali per incuria o inadeguato trattamento, per uso ed installazione errati od impropri, e da successive manipolazioni eseguite da personale non autorizzato dal costruttore e/o dalla loro esposizione ad agenti corrosivi e/o abrasivi anomali. La Box Docce 2B S.p.A. declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni a persone, animali o cose, causati da errori d’installazione, di regolazione o imperfetto utilizzo o la mancata osservanza di tutte le prescrizioni contenute nell’apposito manuale d’uso e manutenzione che accompagna il prodotto. Per ogni controvarsia in merito, il Foro competente è quello di Modena. Dichiarazione di Conformità La Box Docce 2B S.p.A. dichiara che i prodotti/servizi forniti sono compatibili alle leggi, regolamenti e norme di seguito elencati: - DLgs 24 del 02/02/02 direttiva 1999/44/CE - Vendita e garanzia di consumo - DLgs 25 del 02/02/01 direttiva 1999/34/CE - Responsabilità per danno da prodotti difettosi - UNI EN ISO 9001:2008 del Novembre 2008 - Sistema di gestione Qualità - UNI 7697:2002 del 01/06/02 - Criteri di sicurezza nelle applicazioni vatrarie - UNI EN 12150-1:2001 del 31/07/01 - Vetri per edilizia e arredamento - UNI EN 755-2:1999 del 31/07/99 - Alluminio e leghe di alluminio - UNI 4529:1990 del 30/06/90 - Ossidazione Anodica e Verniciatura - UNI EN 14428:2005 - Pareti doccia: requisiti funzionali e metodi di prova

N.B. Il costante impegno per il perfezionamento dei nostri prodotti, può generare modifiche ai dati tecnici e alle caratteristiche estetiche e dimensionali.

83 2B BOX DOCCE

2B BOX DOCCE

AVVERTENZE

BOX DOCCE 2B EXPORT SALES CONDITIONS

Introduction 1.1) These general sales conditions are valid for all supplies made by Box Docce 2B S.p.A. (hereafter only Box Docce 2B); 1.2) Different conditions or repeals from these general sales conditions will be valid only through written agreement between Box Docce 2B and the Purchaser; 1.3) Pssible commitments made by agents, retailers and/or external associates of Box Docce 2B are not binding Box Docce 2B S.p.A. unless written approval and confirmation signed by Box Docce 2B. Prices 2.1) Published prices of this catalogue/price list are merely indications and do not represent any offer; 2.2) Prices shown in this catalogue/price list, in euro, are Ex-Works our factory in Soliera, Modena, VAT not included; 2.3) Standard packing is included in these prices, while stronger special packages will be in addition charge to be agreed upon. Orders 3.1) Orders sent from the Purchaser to Box Docce 2B are considered as irrevocable proposal only and are achieved through written order confirmation issued by Box Docce 2B, who has the possibility to decline them; 3.2) Orders can not be cancelled without written consent from Box Docce 2B, who has the right to debit to the Purchaser the costs incurred up to date of cancellation; 3.3) Orders are accepted at the price and conditions valid at delivery date. Delivery 4.1) All sales are meant Ex-Works Box Docce 2B, consequenty costs for trasportation, insurance and other fees are at Purchaser’s cherge; 4.2) Box Doccia 2B can clear also partial orders, if the Purchaser does not clearly forbid it; 4.3) No claims for damages due to delay in delivery are accepted since delivery time is not compulsory; 4.4) If goods are not collected within 30 days starting from when the Purchaser has been informed about items ready, Box Docce 2B could proceed by selling these goods. Claims 5.1) When receiving the goods, the Purchaser has to check their accordance and conformity immediately; 5.2) Since transport is always at Purchaser’s charge, Box Docce 2B will not accept claims for damages caused by transport; the consignee has to complain damages ti the carrier directly by putting the clause “reserve of control” on delivery bill in case of damaged packages and through a written communication to the forearding agent and copy to Box Docce 2B within 8 days from goods receipt in case of assessed damages; 5.3) No items can be returned without Box Docce 2B’s written authorization.

Warning 7.1) The Purchaser must verify the product’s integrity before the installation, informing the authorised retailer if there are any non-conformities; disregarding the abovementioned warning may cause the immediate loss of the guarantee. During transportation and assebly, do not jolt and handel with care. For manual movement of the bulky and fragile parts, it is advisable that two people handle the product. It is forbidden to disperse or leave the packaging material at children’s reach (plastic bags, polystyrene, screws etc.) as it could be source of danger. For product disposal of its components, abide by the local regulations regarding waste disposal. For further requirements and for repairs or substitutions of original Spare parts, please contact the authorised retailer. Cleaning 8.1) All the parts that constitute the product may be cleaned utilising a soft cloth soaked with neutral liquid detergents for home cleaning. We suggest you to dry the product after its use with a doeskin. Traces of limestone can be cleaned using a specific detergent that removes stain and limestone build ups, following the instructions provided by the manufacturer of the detergent for the destination of use and the corrosivily of the product. In any case rinse richly after use. Absolutely do not use abrasive detergent, inflammable or chemically aggressive substances and other solvents. Guarantee 9.1) The manufacturer guarantees its products from construction defects for 24 months, starting from the date of purchase, which must be proved by receipt or cash voucher. The guarantee is valid only if the declared non-conformities are ascribable to manufacturing detects and are recognised as such by personnel authorised by the company, and if the instructions in the reference manual have been carried out correctly. Excluded from the guarantee are those parts and/or components subject to normal wear that result being defective or damaged because of accidental damages caused by negligence or innapropriate treatment, for wromg or improper use or installation, and from following manipulations carried out by personnel not authorised by manufacturer and/or to the exposure to corrosive agents and/or abnormal abrasives. The manufacturer declines all responibilities for damages to persons, animal or things, caused by mistakes in the installation, adjustments or imperfect use or to the inobservance of all the prescriptions contained in the product’s use and maintenance reference manual. Declaration of Conformity 10.1) The manufacturer of the goods, Box Docce 2B S.p.A., declares that the products/services supplied are conform to laws, rules and norms as listed below: - DLgs 24 of 02/02/02 directive 1999/44/CE - Selling and consumption guarantees - DLgs 25 of 02/02/01 directive 1999/34/CE - Responsibility for damages caused by defective products - UNI EN ISO 9001:2008 of November 2008 - Quality system managing - UNI 7697:2002 of 01/06/02 - Security criteria on the glass application - UNI EN 12150-1:2001 of 31/07/01 - Glasses for furnishing and building industry - UNI EN 755-2:1999 of 31/07/99 - Alluminium and alluminium alloys - UNI 4529:1990 of 30/06/90 - Painting and anodising oxidation - UNI EN 14428:2005 - Shower enclosures: functional requirements and test process. IN ORDER TO IMPROVE ITS PRODUCTS, BOX DOCCE 2B S.p.A. RESERVES ITSELF THE RIGHT TO GENERATE MODIFICATIONS TO THE TECHNICAL DATA, AESTHETIC AND DIMENSIONAL FEATURES WITHOUT NOTICE. ALL THE ABOVEMENTIONED CONDITIONS ARE CONSIDERED FULLY ACCEPTED WHEN PLACING THE ORDER.

Введение 1.1) Данные общие условия продажи действительны для всех поставок компании Box Docce 2B S.p.A. (далее Box Docce 2B); 1.2) Другие условия или отклонения от данных общих условий продажи будут действительны только при письменном соглашении между Box Docce 2B и Покупателем; 1.3) Возможные обязательства, предоставленные агентами, дилерами и/или посторонними для Box Docce 2B организациями, не являются обязывающими для Box Docce 2B S.p.A., без письменного утверждения и подтверждения, подписанного Box Docce 2B. Цены 2.1) Цены, опубликованные в данном каталоге/прайс-листе, являются ориентировочными и не представляют собой предложение; 2.2) Цены данного каталога/прайс-листа указаны в Евро на условиях франко-завод Солиера, Модена, без НДС; 2.3) В стоимость включена стандартная упаковка, в то время как специальная, более прочная упаковка оплачивается дополнительно в соответствии с договоренностями. Заказы 3.1) Заказы, направляемые Покупателем в компанию Box Docce 2B, считаются только окончательным предложением и оформляются путем письменного подтверждения заказа, направляемого Box Docce 2B, которая имеет право отказаться от них; 3.2) Заказы не могут сниматься без письменного разрешения компании Box Docce 2B, которая имеет право отнести на счет Покупателя расходы, соответствующие отмене заказа; 3.3) Заказы принимаются по цене и на условиях, действительных на дату поставки. Поставка 4. 1) Продажи подразумеваются на условиях франко-завод Box Docce 2B, соответственно, стоимость транспортировки, гарантии и другие расходы относятся на счет Покупателя; 4.2) Box Doccia 2B может также осуществлять частичные заказы, если Покупатель явно не препятствует этому; 4.3) Не принимаются претензии за ущерб, обусловленный задержкой поставки, в связи с тем, что сроки поставки не являются обязательными; 4.4) Если товар не забирается в течение 30 дней с даты информирования Покупателя о его готовности, Box Docce 2B может произвести продажу этого товара. Претензии 5.1) При получении товара, Покупатель должен незамедлительно проверить его соответствие; 5.2) В связи с тем, что транспортные расходы всегда оплачиваются Покупателем, Box Docce 2B не принимает претензии за ущерб, обусловленный транспортировкой; получатель должен предоставить претензии о повреждениях непосредственно грузоперевозчику путем подписания статьи “необходимости контроля” непосредственно на накладной, в случае обнаружения повреждений упаковки, а также посредством письменного сообщения агенту и направления копии в компанию Box Docce 2B в течение 8 дней с даты получения товара в случае подтверждения повреждений; 5.3) Товар не подлежит возврату без письменного разрешения компании Box Docce 2B. Условия платежа 6.1) Платежи должны производиться в соответствии с условиями, оговоренными в подтверждении заказа, в случае задержек платежей Box Docce 2B сохраняет за собой право зачислить на счет Покупателя соответствующие проценты; 6.2) Никакие разногласия не дают Покупателю право задерживать платежи оплаты счетов; 6.3) Продажи осуществляются с оговоркой о сохранении права собственности (Ст. 1523 и другие Гражданского Кодекса.), поэтому продукция остается в собственности Box Docce 2B до полной оплаты счетов; 6.4) Суд Модены, Италия, является компетентным в случае возникновения каких-либо противоречий, для разрешения которых требуется судебное разбирательство. Предупреждение 7.1) Покупатель должен проверить целостность продукции перед установкой, сообщая авторизированному дилеру об обнаружении каких-либо несоответствий; несоблюдение вышеуказанного может привести к незамедлительной утрате гарантии. В ходе транспортировки и сборки не допускать ударов и обращаться с оборудованием с осторожностью. При ручных перемещениях громоздких и хрупких частей, рекомендуется проведение данных операций двумя людьми. Запрещается выбрасывать или оставлять упаковочный материал в пределах доступа детей (пластиковые пакеты, полистирол, винты и т.д.) в связи с тем, что он может быть источником опасности. Для утилизации продукции и ее компонентов придерживаться местных правил относительно утилизации отходов. В случае дополнительных требований, а также ремонтных работ или замены оригинальных запасных частей, пожалуйста, свяжитесь с авторизированным дилером. Очистка 8. 1) Все компоненты, являющиеся составной частью продукции, могут очищаться путем использования мягкой тряпки, смоченной жидким моющим средством для очистки в домашних условиях. Рекомендуется осушить оборудование после использования посредством мягкой ткани под замшу. Следы известнякового камня могут очищаться при использовании специального моющего средства, удаляющего разводы и известняковые отложения, соблюдая инструкции, предоставленные производителем моющего средства, в соответствии с предназначенным использованием и коррозийности продукции. В любом случае, после использования тщательно ополаскивайте. Категорически запрещается использовать абразивные чистящие средства, возгораемые или химически агрессивные вещества и другие растворители. Гарантия 9.1) Производитель предоставляет гарантию на собственную продукцию на отсутствие производственных дефектов сроком на 24 месяца с даты покупки, которая должна подтверждаться кассовым чеком. Гарантия действительна только, если заявленные несоответствия относятся к производственным дефектам и признаются таковыми авторизированным персоналом компании, а инструкции, приведенные в соответствующем руководстве, были тщательно выполнены. Гарантия не распространяется на те части и/или компоненты, которые подвергаются естественному износу, являются дефектными или поврежденными в результате случайных повреждений, вызванных халатностью или несоответствующей обработкой, неправильным или несоответствующим использованием или установкой, а также последующими работами, производимыми персоналом, не авторизированным производителем, и/или в случае воздействия коррозионных веществ и/или несоответствующих абразивных средств. Изготовитель не несет ответственность за ущерб людям, животным или имуществу, обусловленный ошибками при установке, регулировке, неправильным использованием или несоблюдением инструкций, содержащихся в соответствующем руководстве по техобслуживанию на продукцию. Декларация соответствия 10.1) Производитель, Box Docce 2B S.p.A., заявляет, что поставляемая продукция/услуги, соответствуют приведенным ниже законам, правилам и нормативам: - Постановление Правительства 24 от 02/02/02 директива 1999/44/CE - Продажа и потребительская гарантия - Постановление Правительства 25 от 02/02/01 директива 1999/34/CE - Ответственность за повреждения, обусловленные дефектной продукцией - UNI EN ISO 9001:2000 от 21/12/00 - Контроль системы качества - UNI 7697:2002 от 01/06/02 - Критерии безопасности при применении стекла - UNI EN 12150-1:2001 от 31/07/01 - Стекло для мебельной и строительной промышленности - UNI EN 755-2:1999 от 31/07/99 - Алюминий и алюминиевые сплавы - UNI 4529:1990 от 30/06/90 - Окрашивание и анодированное окисление - UNI EN 14428:2005 - Корпуса душевых кабин: функциональные требования и процесс испытания. В ЦЕЛЯХ УЛУЧШЕНИЯ СОБСТВЕННОЙ ПРОДУКЦИИ, BOX DOCCE 2B S.p.A СОХРАНЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ТЕХНИЧЕСКИЕ, ЭСТЕТИЧЕСКИЕ И РАЗМЕРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ. ВСЕ ПРИВЕДЕННЫЕ ВЫШЕ УСЛОВИЯ СЧИТАЮТСЯ ПОЛНОСТЬЮ ПРИНЯТЫМИ ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ ЗАКАЗА.

85 2B BOX DOCCE

2B BOX DOCCE

Payment terms 6.1) Payments must be done as per conditions agreed in the order confirmation, in case of delayed payments Box Docce 2B will reserve the right to debit the Purchaser with the applicable interests; 6.2) No dispute will give the Purchaser the right to hold amounts due for expired invoices; 6.3) Sales are filled under reservation of title (Art. 1523 and further C.C.), therefore the products remain of Box Docce 2B’s property until the full settlement of invoices; 6.4) The court of Modena, Italy, shall be deemed competent to hear any legal action required.

BOX DOCCE 2B УСЛОВИЯ НА ЭКСПОРТНЫЕ ПРОДАЖИ

BOX DOCCE 2B INNOVAZIONI “ESCLUSIVITÀ” CROMO SPECCHIO: Box Docce 2B propone la finitura 100x100 cromato specchio, sulle nuove Serie 1000 e 500, finitura che consente l’abbinamento estetico a rubinetti e accessori. DORATO (GOLD): La finitura dorata, realizzabile sulla Serie Open Air e Ibis, dà la possibilità di arricchire e completare il tuo bagno classico. SWAROVSKY® ELEMENTS: Box Docce 2B realizza i tuoi sogni! Dà la possibilità di personalizzare la cabina doccia con accessori e applicazioni di cristalli Swarovsky® Elements nelle Serie da 6 mm e 8 mm.

2.B box docce

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

PERSONALIZZAZIONI: Box Docce 2B personalizza l’ambiente doccia con l’applicazione di Swarovsky® Elements. CERTIFICATO D’AUTENTICITÀ: Il certificato Swarovsky® Elements contraddistingue i prodotti decorati esclusivamente con Swarovsky® Elements. L’originale è solo quello che reca il marchio Swarovsky® Elements impresso sul corpo del cristallo mediante tecnologia laser. Ogni prodotto con applicazione sarà corredato dal certificato di autenticità. CUSTOMISATIONS: Box Docce 2B Showers Enclosures personalizes the shower environment with the application of Swarovski® Elements. CERTIFICATE OF AUTHENTICITY: The certificate Swarovski® Elements identifies products exclusively decorated whith Swarovski® Elements. The original is what bears the trademark Swarovski® Elements imprinted on the body of the crystal using laser technology. Each product culth application of strass Swarovski will be accompanied by a certificate of authenticity.

CHROME MIRROR: Box Docce 2B proposes finishing chromed mirror on the new series 1000 and 500, finishing that consents the aesthetic combination with faucets and accessories. GOLDEN: golden finishing can be realized on series Open Air and Ibis and gives the possibility to enrich and complete your classic bathroom. SWAROVSKY® ELEMENTS: Box Docce 2B fulfills your dreams! You have the possibility to personalize the shower enclosures with accessories and applications made with Swarovski® Elements in series of 6 mm. and 8 mm. BOX DOCCE 2В НОВАТОРСТВО “ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОСТЬ” ХРОМ ЗЕРКАЛО: Box Docce 2B предлагает 100% хромированную зеркальную отделку в новых сериях 1000 и 500. эта отделка позволяет сочетать профиль со смесителями и аксессуарами. ПОЗОЛОЧЕННЫЙ (GOLD): озолоченная отделка реализуется на сериях Open Air, Ibis, предоставляет возможность дополнить и обогатить ванную комнату в классическом стиле. КРИСТАЛЛЫ SWAROVSKY® ELEMENTS: Box Docce 2B воплащает твои мечты! предоставляет возможность индивидуализировать душевую кабину с помощью аксессуаров и аппликации кристаллов Swarovsky® Elements на моделях со стеклами 6 мм, 8 мм.

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ЗАКАЗ: Box Docce 2B персонифицирует душевую кабину посредством аппликации Swarovsky® Elements. СЕРТИФИКАТ ПОДЛИННОСТИ: сертификат Swarovsky® Elements отмечает декорированную продукцию только со Swarovsky® Elements. Подлинное - только то, что представляет марку Swarovsky® Elements, напечатанное на кристалле посредством лазерной технологии. Каждый продукт с аппликацией будет оснащен сертификатом подлинности.

2.B box docce

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

87 2B BOX DOCCE

2B BOX DOCCE

Box Docce 2B’s EXCLUSIVE INNOVATIONS

LA BOX DOCCE 2B S.P.A., COSTRUITA NEL 1975 È UN’AZIENDA LEADER NELLA PRODUZIONE DI CABINE DOCCIA CON PROFILI IN ALLUMINIO ANODIZZATO, SIA CON PANNELLI IN CRISTALLO TEMPERATO DA 8-6-3 MM, CHE CON PANNELLI

BOX DOCCE IN 2B ACRILICO (PS). IL COSTANTE IMPEGNO PER MIGLIORARE LA QUALITÀ DEI PRODOTTI, L’ATTENZIONE ALLE DIVERSE ESIGENZE DEI

IL BOX VARI MERCATI, LA DOCCIA. VOLONTÀ DISEMPRE. FORNIRE UN

2.B box docce

SERVIZIO SEMPRE MIGLIORE ALLA CLIENTELA ATTRAVERSO

NUOVISSIMO

MAGAZZINO

IL BOX DOCCIA. SEMPRE.

CONSENTITO ALL’AZIENDA UNA COSTANTE

Nessun posto è bello come il proprio bagno. Ti aiutiamo a far sì che rimanga tale. Passione, conoscenza, esperienza e innovazione ci hanno permesso di realizzare linee di prodotto per soddisfare ogni tua esigenza. Ricerchiamo responsabilmente la forma perfetta per il tuo box doccia. Benvenuti nel mondo 2B dove la filosofia del “Il box doccia. Sempre.” realizza prodotti e servizi su misura per il tuo box doccia.

DESIGNALLA PRONTA CONSEGNA, HA FINALIZZATO

CRESCITA SIA IN CAMPO NAZIONALE CHE 2B BOX DOCCE

PROGETTO INTERNAZIONALE. LO STABILIMENTO, CON SEDE A SOLIERA, IN PROVINCIA DI MODENA, OCCUPA ATTUALMENTE CIRCA 120 PERSONE E SI ESTENDERICERCA SU UN’AREA COPERTA DI OLTRE 28.000 MQ. LA BOX DOCCE 2B S.P.A., COSTRUITA NEL

1975

UN’AZIENDA

LEADER

NELLA

PRODUZIONE DI CABINEINNOVAZIONE DOCCIA CON PROFILI IN ALLUMINIO ANODIZZATO, SIA CON PANNELLI IN CRISTALLO TEMPERATO DA 8-6-3 MM, CHE

40 ANNI CON PANNELLI IN ACRILICO (PS). IL COSTANTE IMPEGNO PER MIGLIORARE LA QUALITÀ DEI PRODOTTI,

L’ATTENZIONE

ALLE

DIVERSE

ESIGENZE DEI VARI MERCATI, LA VOLONTÀ DI FORNIRE UN SERVIZIO SEMPRE MIGLIORE ALLA CLIENTELA ATTRAVERSO UN NUOVISSIMO MAGAZZINO

VERTICALE

COMPLETAMENTE

AUTOMATIZZATO FINALIZZATO ALLA PRONTA CONSEGNA, HA CONSENTITO ALL’AZIENDA.

No places are pleasant like your bathroom. We want to preserve it so. Passion, know-how, experience and innovation allow us the creation of products that satisfy all your needs. We search the perfect shape for your shower enclosure. Welcome in 2B where the value of “The Shower Enclosure, Always” complete tailor made products and services for your shower enclosure. Нет такого милого места, как собственная ванная комната. Мы постараемся помочь вам сохранить это. Страсть, знания, опыт и новаторство позво лили нам реализовать линии товаров, удовл етворяющих любые ваши требования. Мы занимаемся поиском совершенной формы для вашей душевой кабины. Добро пожаловать в мир 2B, где с философией “Душевая кабина. Навсегда” производятся товары и услуги с учетом всех требований к вашей душевой кабине.

MADE IN 2B

89 2B BOX DOCCE

VERTICALE COMPLETAMENTE AUTOMATIZZATO

MODULO D’ORDINE PER ARTICOLI SERIE IN-IBIS-OPEN AIR TO COMPLETE WHILE ORDERING ITEMS OF SERIES IN-IBIS-OPEN AIR Per evitare spiacevoli inconvenienti dovuti ad errate comunicazioni, Box docce 2B S.p.A. ha ideato questo nuovo modulo d’ordine per la serie IN - IBIS e OPEN AIR. Vi chiediamo peraltro prima di procedere all’ordinazione di compilare in tutte le sue parti questo modulo e di inviarcelo allegato all’ordine. To avoid unpleasant inconveniences, Box Docce 2B created this new form to order series IN and IBIS OPEN AIR. So please fill it up in its parts and send it in enclosure with the order.

DIMENSIONI PIATTO DOCCIA CON BORDO (da compilare in caso di box installato su piatto doccia) HOWER ENCLOSURE WITH TRAY’S DIMENSIONS (to be completed if box installed on shower)

A B C D H SX DX

cm cm cm cm Altezza Height

VERSIONE VERSION

APERTURA OPENING

2B BOX DOCCE

Col. Profilo Profile Cristallo Glass

2B BOX DOCCE

A B

Timbro e Firma Per una corretta installazione For a correct installation

MISURE REALI RICHIESTE (da compilare in caso di box installato a filo pavimento) EXACT DIMENSION REQUESTED (to be completed boxes installed at floor)

MISURE REALI RICHIESTE EXACT DIMENSION REQUESTED

A B H SX DX

cm cm Altezza Height VERSIONE VERSION

APERTURA OPENING

A B

cm cm

Col. Profilo Profile Cristallo Glass

Timbro e Firma

giancarlorovatti.it

2.B box docce Box Docce 2B S.p.A. Via Boito, 250 41019 Soliera (MO) Italy T. +39 059 567 214 r.a. F. + 3 9 0 5 9 5 6 5 2 5 1 boxdocceduebi@tin.it info@boxdocce2b.com www.boxdocce2b.com www.luxuryshowerbox2b.com