MZKv‡ji BD‡iv †iU b¨vkbvj G·‡PÄ b¨vkbvj G·‡PÄ 107.20 cøvwmW G·‡cÖm 107.15 I‡qóvb© BDwbqb 107.05
AvenvIqv m~h©`q- 5.543 ‡iv`ª¾j ZvcgvÎv- m‡ev©”P 25 wWMÖx Ges me©wb¤œ 12 wWMÖx †mjwmqvm
‡ivg, BZvjx t 7
bvgv‡Ri mgqm~Px b¨vkbvj G·‡PÄ dRi- 04.02
cÖevmx‡`i wcÖq cÖKvkbv
†hvni- 13.07 Avmi- 17.03 gvMwie- 20.21 Gkv- 21.51
:; ' <;:=, <? @ 7 9 :=<:
| I t a l y | Daily B a n g l a d e s h |10 May 2014 | Issue- 114 |
9
!
6
D'G % (
7 ' ' *('
c„ôv-3
' D$
E!% !
- 7)
!
c„ôv-4
' A% * (' - B ? 6 '$ C
c„ôv-4
! 6! %& 6 J 76 !
ˆekvLx †gjvi ïiæ
c„ôv-11
' % )
: c„ôv-16
' !!'' "# % $ ! & '( ! % )
)'
c„ôv-22
--------------------------------------------------------------
' ' ( % )( )
! K: K: . @
# ) (
--------------------------------------------------------------
7
DG '
P= P= ( C
% 4 ‘!& 6
) * @ 6 6 % %L
G E
,
c„ôv-5 c„ôv-6
6 D ((-M( % ( N c„ôv-8
HO ) 4
:'
, (- .
0 Q;
) R .'
'
'!
-/
c„ôv-9
( ! c„ôv-12
!
c„ôv-17
6
’ c„ôv-18
c„ôv-20
c„ôv-13
--------------------------------------------------------------
* ' ? ()
)(
c„ôv-15
- -' .) 6 . : 7 )89
--------------------------------------------------------------
¸g-AcniY AvZ‡¼ evsjv‡`k dwKi Bwjqvm c„ôv-15
†hvMv‡hvM -
!0 1 ‘ $ 1’ 1’ 4 5
c„ôv-27
c„ôv-22
ˆ`wbK cÖev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb
' G H
: I 6
(akzaman@gmail.com)
gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)
c„ôv-27
wfmv cÖ‡mwms ‡hvMv‡hvM-3899403616 wind Lyca: 3510206765
AZ¨všÍ `ÿZvi mv‡_ UKGi Family Visa Avgiv cÖ‡mm K‡i _vwK| UKGi Uz¨wió wfmv mdjZvi mv‡_ cÖ‡mm K‡i _vwK| jvwZb Av‡gwiKvi †`k eªvwR‡ji wfmv cÖ‡mwms Lye mnR k‡Z© K‡i _vwK| Avgiv gvj‡qwkqv Ges _vB‡jÛ Gi wfmv AwZ mn‡R cÖ‡mm K‡i _vwK| Av‡gwiKv, KvbvWv, mvD_ Avwd«Kvi wfmvi Rb¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|
we‡kl AvKl©b wegvb evsjv‡`k GqvijvBÝ|
mivmwi d¬vBU †ivg-XvKv-‡ivg
ÔÔcvjKx-‡evwqs 777ÕÕ
Avcbv‡K gvÎ 8 N›Uv 30 wgwb‡U XvKvq †cŠ‡Q †`‡e|
# $%& ' 4 0.: ( ) " <= - ' >% = ' '- ;। - .?. %, # % ,A $- 9 ' .4 + #0 । + B C , . "D E $ + #. - 9 FA.?$& # $%& " $ '- - B। G ' 9 ; HD . 9 $ B। + - I ( , D ( J G% . %K % L 4 M9 & ! B + # ,- # . $ -। & (.N #: % # ( ) . % :, BC' # $%& O- ( , - M # । - .? PQ .: R + 7" $ B।+ 0. A + # 0S ., % 4 T D. ( $ ? 0 , % #U . F %, ( >% () (. B। +9 , 0 5- । % %, # ' N D." ( . % : , - B। . ( ' . % : , (. । + D . A ( ' V # $%& 0 5- ' , । (.N ( $ F ?. . % : , 'DA + # +D # R। $ B, J , ' F# L. , W # M ($( ' B . % :, '। (# F . ?. . % : , -। # #G% -5 & . % :, G 9। + ($ $ - 9 - . । F# L # . "V '- # < .X -L$ Y G ।. F # '# . AD G ।+ # . + 9 C . ।+BC Z A 4 ,$D [, # , & $ \', 9 , ,]^ $ _# , ` . - 9 - . $ -।+ BC a.4 । .:R -, b?. c () # $L . A . % : , '" # ,d , B + # । 9F 'F G. . ?. > 9 B 7 - (. , - 9। + . , L (# +. . % :, 7 7 । + "D .efV . % :, 7 ;। D "D J , , I # " G" ." ' g : " fh 0 $LF , ? ,%, . -. . % :, # -। ($ + . % : , . %I $L '" $ '- ;। Ui ' fL : : a (, L Ui ' fL : । .?. %, # ( ) 7 - '- - - # C fL : - % । - % +. - % '# G% R C G -। 4 4 (Í $ # , G । + D "F DJ । O% #G% - : " - ' + ,R & + . B। Ui ' +. - % (M 4 - ( ,A " $ '- - B। # # () $ .4 $ B। fL : - % F G $, - 4 > OL -' E $ 9 # + # O% f k C "7% । E D () ' B l । , ‘m9 9’ 9 n $C L & ) .f Q ;। a C + 9 F? ' , # 7 9\ B + #। : . ." E 9 - + # o # 7 9\ B ' ।+ & #G% - # ) p# \ B। $ B, #:L% A 9 n (q 9 U R fL : ' JTk 7 B । F U R fL : G - k,D BJ G% - 7 N > OL ;। + - & - % " # # Ui 0 5- U $ B। 9 n $C U R - #o aG% >9 ' > 9 B। ( + # O"r #
।
! "# # $%& ' ( ) ! "# $ -। %, 0 ! 5 .’ "7% # 8 9% () $ 4 - % #7
* + # ,- # . ' 1 ! .2 ‘ ,% 4 . . % :, ; । ‡ivg, BZvjx t
,
,
3
TL" 9
%
-
% #U 7 + V " + ' (q .D %" B #' U $ B। + ($ . () , 0 #C ( s B % । + # M9 . ." . (F .) , %, ( $' # - % '# -F $ B। # Tw # $%& B C ' #7 । + "D > $ B # = '- - B। ( .D # 7D \9 B। x # = D: #G% 9 # $%& 0 5- , ' (# x # = D + # । # # E $ + # ' FA . G $ .?$& J # $%& G$ 9। ($ ( $D +. 9 # $%& 0 5- O , -। + - -B 9 । $ 9 ; HD . G ;। x 0. A + 0 , (# x ; । O" . --. G $ # + O - ,d G । ($ B- . " x # = D। L . , x # # ।+ y .f Q । D O% k f ' x F ^ 0 B । -L$ Y .
'. H !
!%
4\ #
-B
- $ Y ,{ " . >9 T D. |} H D. Th '. . 7 (\ F G$ & B। - $Y G ; " V$ W < 7% '. . 74\ # - B T |} H D. । T D. D ( H. . F G$ B , H ' " . D. . A' .e % D। ~ T " # '. 0 ,L - + !- - . # o- 7 B . '"। । . h $Y + ' " . -•L + F G $ F< H D. , ‘( । । -. D " . -• L V D . ( Th B, L .,- # % D । ~( '. T . 7% 7 ($ 7 D B । 0.A , -L$ Y , { " " € - " - + Th । $L " . . F G $ ( , -(. F G $ Z D 0-. !- 0 -। -L$Y 7 + " % % 0 " # , ," B .? PQ J ।07 H D. D " " : . ' " % % T hF G$ '5 D+ J .A -L$ Y & ( . 4- . ( ' # U DA B ,G -L$ Y O " ( , • - B। 0T D. D ( H. . B +D O ,D ,‘ # $ -B $ 7 D B। '. . # ( . h $Y 7 ('$ ) D , । D# ! " . , + D$ ($ - $ 7 D B + : O- ( (. D. ) ' ( B। - ( H । D. ) +D! - D! D B, 4 D B D , ( D .U। ( H D. ) '‡ivg, BZvjx t
'. 9 # B। D 9 # - ($ - $ D B।’ ‚ ", , { " + " € # M -+ #' -L$ Y 0 '. D . '. ( ƒ । f " L " € >9 0 07 d " । >9 „ 7T D. D ( H. . F G$ B , '. ,- " 0 B - O- 9 '. B ,D , ‘( D0 L । B। C । + . O- B 0 L। ( . - ( B।’ ‚ ", f h # + " € 0 H D. f k .h $ Y + - U B - ‚ … (. B C ' . h $Y 7 ('$ . # . । ( ' T hF G$ F7, $ । F † 0 . { #M B + O,D H D. ,‘ F G $ B & ( B, 0 . {' . B । ~ ।’(# { &-B ( . . # k B F7, G T h (# DF G$ D.A # # . ? H D. , ‘+D9 ,( । ( 'D '. . -L$Y 7 ( . { ( B।’ $ -B । + . & -B ? ,‘ '. ,G . {($ 7 B , & D B।’ $ B, D 7 H D. T " .• . ' ( "< ˆ •L -. . N 0 . 4 ^4 " ( -B । " T .• . ‚ ^4 H D. । fk [ -B ,D T Th # [ 7 < H D. , +D9 ( # . ." B । + .A " O- 9 .efV D। < " € a # T h '& F G$ .e % ,D T D. ‰ . D. , ‘+ . । O-( B - o#o 7 D ।’ -L$ Y . , W + .A 7 , ,- " G 4 \ # B , । O" % # L !- -L$Y. . O % + " € Qf d : I ;। . ,0 . '. L O . 7% $H D. T# . . " B । + 0Š -L$Y .
V#L '- . - B R $ % (9 U‹ " . - F# L # V#L '. - BR $ a. . (9 B $7 # । }5 H# E | " - B R- U a ( 9+. .) 7 +D . (9 -। + D . A F# : & 4 9 ( , %) " . - 4 D. ' ,
,
4
h -।(9 f BR $ a9 #-5 C .e .f > O, E | " 9 . . # T D. , $N 7 9 . . # F # ,a, . 9 B R f Z O- .e , . Œ 9 . . ।+ .e • 'BR $ % . A( 4 # 9( " V # (9 B। $7 # % ( d) . . , f Ž . '- % " V { . 7 4 F# L | " - $N 7 - G '- -। # # B 4 # \, 9 V#L -। # . ." O- 9 # -। # V# L 9 '4\ # }5 (C D9 . (9 ' F# : h # ।B R $ B , +>9 - B R $ C 7 । Th " M 9-E | " 0 S 0• F " # !. ( ( । % !9 , “+ >9 -+ 9 -B C T h | " - . K% 7 Th " M ।”
: . ( s
‘5.4 - ’ ,- "
-L$ Y .
F GV
.A( B : -
#
-L$ Y ( , . F# L ' - F GV " V .A # . ." G$ G$ B B E $ ('$ . L .e + ? R L ' H G% $ " M # • 4 w . ,“ -। B , “+ >9 . A ( # . ." C.? " G. .? # - B, ( OL % B। ( # .” B।” }5 A [+ ('$ aG% - 0 • . < Q# ’ !. + + '- f " O% ' 4 +. 7 ।
0.A , -L$ Y x T . . F# L ' । >9 - ( , - + . B - # B # ,“ " - -+ •? F 4. .– T h 'D 'D >9 - .efV 7 F G $ & B। + 0. A , “+ >9 - (. ) (D — f । .?M d 9 B d G D0 -, . " ( d " 7 ( B।” ‘ d ˜-D 0 f . " - (. ’- + ( 0 ,“ # ( ' 0 f F# (D । I0 " B ” + . - " € >9 - $ ' # 0 . •। F ™† F " " " #M B E $ ('. . # ,“ , Gš . L .e ' " • F" ! T D. , (' . , . ?$& .e ( 0, ' 0 .e ( H . 0 ।
-L$Y . 9 # #" T D. , (D ,) . . . >9 0 (. : . ‘5.4 - ’ - 0 f >9 , # - ,Q # ( s 0 B T |} ,- " । }5 .h $ Y C . .? B +D ( s ।0 f 0 < 7% : . 5.4 । -B ,- " , “( 0 f >9 , D, >9 . A C , , D। ~ : . 5.4 0 f ।” F " F# B \D 7 D $\ d । ^S , G : " ^S - T B 9 D ( H. . , “.† d < 7% F 2 G% % % (D ।” (' - - ’ . •( . + -+ > ,D ' B C (D . . # . '. ,“ F M + 9 C 4 - ‘œ G%’ -B 5.4 - 4 0 f >9 , # - ,Q ( । C9 . 4 - -B . । ।” 0 f . •, ‘œ G%’ - # •f ' F #U । ^S #G%d () , । . k f .
C
'
‡ivg, BZvjx t
,
,
' ” N RL • $ $ 9 ,
Œ: Œ: (D # #›
# ।
( +D
5
( 4 F
9 ˆ -k C F - G - 0 5- D " .eN B। % +D C 9 ( $ C ,D ' C। + J 0- C > # C9 F M । A [ " '- # • <p# 9 9 . • C9 Œ - -B । + .D + D L+ D. # , J C9 " 9 : " . + 9 । -B $L#: % . , . $ ž -B , J C9 Id O- + E $G% 0 5- B। ( + .S D G - 0 5- .eN -G । J „ 2 ! + D+ ( )/ 2 C9 + Œ । - F D FW -D # ($ D + + 9 O (D F C Œ L 0 5- .eN ;। ~ Z G JTk#:L% 0Š 9 ( . & (. B . 9 OF . Q% "V +D . G$ + ? ˆ- . ( “ # - । +D . D fk . . . . O +. # . ." O #Z (D # . "F V , B ।( . . O 'R ( $D r •. . D . - + .h d F= . "D " V$ -$ " । • C9 Œ .D •. 0 • ( † ( . . . । . " $L Œ . . - +. Œ L .?5 d O ।4 U 4\ . ' & . . , #C ¡ . U Id " $L "$ . । . F• .G U $= । + 9 C - 4- U - + . k f . + D B ! .2 . # . ." O #Z (D 9 B\C + ? . ' " । Œ f C + # fk . • C9 . ,% । . •7 M# " < ˆ •L B Id " Œ f C Œ " - +D .h d ," Y - K( + 9 9 B ।+ # 1. G C ( . )( - 4-U ^ L . 4 7 C9 ।+ - 0I ' 0I 9 0 " " . . 9( 4 -' - B + ? C 9 $L#:L% •L B Id ' -B । • C9 4 - - # U ( + F † . ,% $L B , “( # -, । + B( ,D ( 9 ( ? O . -D 9 , D ।” ( +D >9 rU L 0 5- . -B , C9 $L#:L% •L B 4 - " '# , # 7 । + 9 y yC 4 B . 'D F † #M B % F7% • ++ + ', .D ‘œ G%’ . .” ' -B । .D F † # # % (D # . ) -B , . fk ('$ U - (. # # D C9 4 , -B # । ,“ ~ ‡ivg, BZvjx t
( C9 # F "d .”
.D 0I 4 - - B G% - 7 , ।” .A
।
G
#G%d +D : "
• 'D "$
B
B . -($ ('$ k f B C9 4 - -B । ( . - " .D + ? A [ # . ." ( ( A [ # . ." '- . C Œ # । 1. - 4 - U - (. # . k f . + D B F• .( । (D # . ." "+ 9 O #Z (D -, . ' + ? .d ( ˆ B 7 #Z . # । (D 9 ( -, 0 " D . B 7 # . . # । . (D A [ # . ." . } . ' D Fd %V -B । ~ 1. (D .d ' Fd %V -। D % (D F . . . # 0 9 . ." #f7 # । . . . (D - h+ ? " (D ( - B, . , + ? # ,\ .d O #Z (D (+.+.+4) F " 1„ -+ (' F "d JTk#:L% " V . , #: % F " ". ' । "7 . F "+ . # ¢ - G, # . ." " CJ ' Œ - । C Œ O- 9 0 . , " $L " U £: L >9 # । O . k f . $ ( U ^ L # # D . E "¤ ¤ . 7 ; >9 # ( C Œ L +D "$ C G. , D m "। " C Œ L +D >9 +9 D 0 L G, " Œ f C 7 ; " . . G G .h d ^ L B + . 9D B W 0 ?. , 7% "। .:R: !D 8 । .
V # $ -| + # M,
9 . ." $ -| ,
6
,a $ 7 D. 9 a$ V# ˜
V #-B ।$ # # 7 }5 . . C 9 B + # . 4 .e
।
# 7
'
£
‹ " (D
7 # । # $ .: R G -, . - „9 $ #“\ B। # }5 . V - - B।
-
(
$ #R f Ž G , D- B D O
b~i †nv‡m‡bi gv`K mvgªv‡R¨ Awfhvb cywj‡ki Awfhv‡b 2 nvRvi 824 †evZj †dbwmwWj, 9 †evZj we‡`kx g`, 37 K¨vb n¨vwb‡Kb weqvi, `ywU eo †Qviv I 3wU PvcvwZ D×vi Kiv nq| Z‡e †Kv‡bv †MÖßvi †bB :: GB ¯úUwU ÔcvBKvwi gv`‡Ki AvoZÕ wn‡m‡e ¯’vbxq‡`i Kv‡Q cwiwPZ KvMR cÖwZ‡e`K I bvivqYMÄ cÖwZwbwa : bvivqYM‡Äi PvÂj¨Ki mvZ Ly‡bi gvgjvi cÖavb Avmvwg, bvivqYMÄ wmwU K‡c©v‡ik‡bi KvDwÝjj b~i †nv‡m‡bi gv`K mvgªv‡R¨ Awfhvb Pvwj‡q wecyj cwigvY gv`K I †`kxq A¯¿ D×vi K‡i‡Q cywjk| wmw×iM‡Äi wkgivB‡j b~i †nv‡m‡bi wbqš¿Yvaxb UªvK÷¨v‡Û nvbv w`‡q MZKvj ïµevi we‡K‡j Gme gv`K I A¯¿ D×vi Kiv nq| Z‡e Gmgq KvD‡K †MÖßvi Ki‡Z cv‡iwb cywjk| b~i †nv‡m‡bi G gv`‡Ki ¯úUwU gv`K e¨emvqx‡`i Kv‡Q ÔcvBKvwi gv`‡Ki AvoZÕ wn‡m‡e cwiwPwZ wQj| wmw×iMÄ QvovI †Wgiv, †mvbviMuvImn Avkcv‡ki GjvKvi gv`K e¨emvqxiv G gv`‡Ki AvoZ †_‡K gv`K`ªe¨ msMÖn Ki‡Zv e‡j Rvbv †M‡Q| MZKvj we‡Kj mv‡o 3Uv †_‡K bvivqYMÄ †Rjv cywj‡ki AwZwi³ cywjk mycvi (wWGmwe) †gvt RvKvwiqvi †bZ…‡Z¡ G Awfhvb cwiPvwjZ nq| Awfhvb cwiPvjbvKv‡j mnKvix cywjk mycvi Rxeb KvwšÍ miKvimn wecyj msL¨K cywjk m`m¨ Ask †bb| AwZwi³ cywjk mycvi †gvt RvKvwiqv mvsevw`K‡`i Rvbvb, UªvK÷¨v‡Û b~i †nv‡m‡bi Ôgv`K mvgªv‡R¨Õ wecyj cwigvY gv`K gRy` i‡q‡Q Ggb Z‡_¨i wfwˇZ †mLv‡b Awfhvb Pvwj‡q cÖvq 2 nvRvi 824 †evZj †dbwmwWj, 9 †evZj we‡`kx g`, 37 K¨vb n¨vwb‡Kb weqvi, `ywU eo †Qviv Ges 3wU PvcvwZ D×vi Kiv nq| cywj‡ki G Awfhvb Ae¨vnZ _vK‡e e‡jI wZwb Rvbvb| Gw`‡K Awfhv‡bi mgq UªvK÷¨vÛ GjvKvi Avkcv‡k Dcw¯’Z ¯’vbxq †jvKRb e‡jb, KvDwÝji bRiæj Bmjvgmn 7 Rb‡K Acni‡Yi ci b~i †nv‡mb cvwj‡q †M‡Q| cywjk GLb ch©šÍ b~i †nv‡m‡bi †Kv‡bv nw`m Ki‡Z cv‡iwb| ZvB mvaviY gvbyl I wgwWqvi `„wó Ab¨w`‡K Nyiv‡ZB Ggb D×vi Awfhvb Pvjv‡bv n‡”Q| Gi Av‡M MZ 3 †g b~i †nv‡m‡bi evwo‡Z Awfhvb Pvwj‡q †mLvb †_‡K i³gvLv GKwU Kv‡jv i‡Oi nvBGBm (XvKv †g‡Uªv-P 15-0510) Mvwo Rã K‡i cywjk| G mgq †gvU 15 Rb‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| AvUKK…Z‡`i g‡a¨ b~i †nv‡m‡bi ewWMvW©, evwoi `v‡ivqvb I Kv‡Ri †jvK i‡q‡Q e‡j cywj‡ki GKwU m~Î †_‡K Rvbv hvq| Z‡e MWdv`vi b~i †nv‡mb, Zvi †QvUfvB RR wgqv, fvwZRv KvDwÝji kvnRvjvj ev`jmn Zvi mn‡hvMx‡`i KvD‡KB †MÖßvi Ki‡Z cv‡iwb cywjk|
‡ivg, BZvjx t
Gw`‡K NUbvi 13 w`b cvi n‡jI c¨v‡bj †gqi bRiæj Bmjvg, AvBbRxex P›`b Kzgvi miKvimn †m‡fb gvW©vi gvgjvi cÖavb Avmvwg KvDwÝji b~i †nv‡mb‡K †MÖßvi bv Kivq nZvkv cÖKvk K‡i‡Qb wbnZ‡`i cwiev‡ii m`m¨iv| hw`I AvBbk„•Ljv evwnbxi GKvwaK m~‡Î Rvbv †M‡Q, nZ¨vKv‡Ði m‡½ RwoZ‡`i AwaKvsk Avmvwg‡K B‡Zvg‡a¨ wPwýZ Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K GB NUbvq RwoZ m‡›`‡n eyaevi iv‡Z biwms`x †_‡K cywjk †MÖßvi K‡i b~i †nv‡m‡bi †`niÿx kvRvnv‡bi ¯¿x †gv‡gbv, k¨vjK wg›Uz wgqv Ges Zvi mn‡hvMx wUcy‡K| e„n¯úwZevi Zv‡`i‡K bvivqYMÄ Av`vj‡Z nvwRi Ki‡j Av`vjZ cÖ‡Z¨K‡K wZb w`‡bi wigvÛ gÄyi K‡ib|
bvivqYMÄ i¨v‡ei bZzb wmI : Av¯’v wdwi‡q AvbvB n‡e cÖ_g KvR bvivqYM‡Ä mvZ Ly‡bi NUbvq RwoZ _vKvi Awf‡hv‡Mi gy‡L 3 i¨ve Kg©KZ©v‡K PvKwiPz¨wZi ci i¨ve-11 G bZzb AwabvqK (wmI) wn‡m‡e †jd‡Ub¨v›U K‡b©j Av‡bvqvi jwZd Lvb‡K wb‡qvM †`qv n‡q‡Q| wZwb ivRkvnx‡Z i¨ve-5 Gi AwabvqK wQ‡jb| bZzb `vwqZ¡ cvIqvi ci IB Kg©KZ©v mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb, i¨v‡ei cÖwZ bvivqYMÄevmxi Av¯’v wdwi‡q AvbvB n‡e Zvi cÖ_g KvR| MZKvj ïµevi i¨ve m`i `߇ii mnKvix cwiPvjK (wgwWqv) mvw`iv LvZzb i¨ve-11 G bZzb AwabvqK wn‡m‡e †jd‡Ub¨v›U K‡b©j Av‡bvqvi jwZd Lvb‡K wb‡qvM †`qvi welqwU mvsevw`K‡`i wbwðZ K‡ib| wZwb e‡jb, e„n¯úwZevi iv‡Z G msµvšÍ AW©vi n‡qwQj| MZKvj wZwb i¨ve-11 †Z †hvM w`‡q‡Qb| MZ 27 GwcÖj bvivqYM‡Äi c¨v‡bj †gqi bRiæj Bmjvg I AvBbRxex P›`b Kzgvi miKvimn 7 Rb‡K i¨ve cwiP‡q AcniY Kiv nq e‡j AcüZ‡`i cwievi Awf‡hvM †Zv‡j| c‡i i¨ve-11 Gi AwabvqK †jd‡Ub¨v›U K‡b©j Zv‡iK mvC` gvngy` I †mbvevwnbxi †gRi Avwid †nv‡mb Ges †bŠevwnbxi †jd‡Ub¨v›U KgvÛvi Gg Gg ivbv‡K PvKwiPz¨Z Kiv nq| Zv‡iK mvC` gvngy` ÎvY I `y‡h©vM e¨e¯’vcbvgš¿x †gvdv¾j †nv‡mb †PŠayix gvqvi RvgvZv| Zv‡iK mvC‡`i ¯’jvwfwl³ Av‡bvqvi jwZd Lvb ivRkvnx‡Z i¨ve-5 Gi AwabvqK wQ‡jb| bvivqYM‡Ä Acni‡Yi PvÂj¨Ki GB NUbvi `yw`b ci bvivqYM‡Äi cywjk mycvi, `ywU _vbvi Iwmi cvkvcvwk i¨v‡ei IB 3 Kg©KZ©v‡K cÖZ¨vnvi Kiv nq| me©‡kl MZ e„n¯úwZevi cywj‡ki 81 Kg©KZ©v‡K GK‡hv‡M bvivqYMÄ †_‡K e`wj Kiv nq| G‡`i g‡a¨ `yRb cwi`k©K, 40 Rb Dc-cwi`k©K (GmAvB) Ges 39 Rb mnKvix Dccwi`k©K (GGmAvB) i‡q‡Qb|
12 NÈvi e¨eav‡b †mvqv Pvi †KwR ¯^Y© AvUK XvKvi nhiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`i †_‡K 12 NÈvi e¨eav‡b †mvqv Pvi †KwR ¯^Y© D×vi K‡i‡Q Avg©W cywjk e¨vUvwjqb Ges ïé †Mv‡q›`v I Z`šÍ Awa`ßi| AvUK nIqv ¯^‡Y©i evRvig~j¨ cÖvq †mvqv `yB †KvwU UvKv| MZKvj ïµevi mKvj 7Uv, †ejv mv‡o 11Uv I MZ e„n¯úwZevi ivZ 12Uvi w`‡K Gme ¯^Y© D×vi Kiv nq| G NUbvq QqRb‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| MZKvj ïµevi †ejv mv‡o 11Uvi w`‡K Kzqvjvjvgcyi †_‡K gvj‡qwkqvb GqvijvBb‡mi hvÎx Bgvg †nv‡mb‡K `yB †KwR 260 MÖvg ¯^Y©mn AvUK K‡i ïé †Mv‡q›`v I Z`šÍ Awa`ßi| Gi Av‡M mKvj 7Uvi w`‡K †kL evnvjyj Bmjvg bv‡gi GK e¨w³i RyZvi †fZi †_‡K 600 MÖvg †mvbvi UzKiv D×vi K‡i ïé †Mv‡q›`viv| AvUK nIqv Gme ,
,
7
¯^‡Y©i evRvig~j¨ GK †KvwU 70 jvL UvKv e‡j Rvwb‡q‡Q ïé †Mv‡q›`v I Z`šÍ Awa`ßi| G NUbvq AvUK †kL evnvjyj I Bgivb †nv‡mb XvKvi †`vnv‡ii evwm›`v| ïé †Mv‡q›`v Z`šÍ cwiPvjK gBbyj Lvb mvsevw`K‡`i Rvbvb, c¨v‡›Ui c‡KU I cv‡qi †gvRvi †fZi PviwU ¯^‡Y©i evi jywK‡q †i‡LwQ‡jb Bgivb| wMÖb P¨v‡bj †_‡K Zv‡K AvUK Kiv nq| wZwb Av‡iv Rvbvb, evnvjyj Kzqvjvjvgcyi †_‡K GKwU GqvijvBb‡m K‡i XvKvi kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i †cuŠQvb| wMÖb P¨v‡bj cvi nIqvi mgq Zv‡K †`‡L ïé †Mv‡q›`v‡`i m‡›`n nq| c‡i Zjøvwk Pvwj‡q evnvjy‡ji RyZvi †fZi †_‡K 600 MÖvg IR‡bi ¯^‡Y©i UzKiv D×vi Kiv nq| evnvjyj‡K wegvbe›`i _vbvq †mvc`© Kiv n‡q‡Q| AvUK `yR‡bi weiæ‡× we‡kl ¶gZv AvB‡b gvgjv `v‡q‡ii welqwU cÖwµqvaxb i‡q‡Q| Gw`‡K, e„n¯úwZevi ivZ 12Uvi w`‡K GK †KwR 314 MÖvg IR‡bi ¯^Y©mn PviRb‡K AvUK K‡i Avg©W cywjk e¨vUvwjqb (GwcweGb)| AvUK e¨w³iv n‡jbÑ mvjvDwÏb, †gvnv¤§` nvwdRyi ingvb, wgRvbyi ingvb I AvjgMxi †gvjøv| Zv‡`i g‡a¨ AvjgMxi, mvjvDwÏb I wgRvbyi wm½vcyi †_‡K Ges nvwdRyi gvj‡qwkqv †_‡K XvKvq Av‡mb| AvUK PviR‡bi weiæ‡× AvBwb e¨e¯’v †bqv n‡q‡Q| GwcweG‡bi `vwe, AvUK ¯^‡Y©i eZ©gvb evRvig~j¨ cÖvq 61 jvL UvKv| Gme ¯^‡Y©i g‡a¨ i‡q‡Q bqwU evi, 28wU †PBb I cuvPwU AvswU| GwcweG‡bi †R¨ô mnKvix cywjk mycvi AvjgMxi †nv‡mb mvsevw`K‡`i Rvbvb, wegvbe›`i wMÖb P¨v‡bj cvi n‡q IB PviRb hvÎx U¨vw·‡Z DVwQ‡jb| G mgq m‡›`n n‡j Zv‡`i e¨vM Zjøvwk K‡i ¯^Y© D×vi Kiv nq|
wb‡LuvR weGbwc †bZvi jÛ‡bi evmvq nZ¨vi ûgwK w`‡q wPiKzU wb‡LuvR weª‡Ub cÖevmx weGbwc †bZv gywReyi ingvb gywR‡ei jÛ‡bi Bj‡dv‡W©i evmvq wPiKzU cvwV‡q `yw`‡bi g‡a¨ nZ¨vi ûgwK w`‡q‡Q `ye©„Ëiv| e„n¯úwZevi jÛb mgq mKvj 11Uvi w`‡K Zvi evmvq IB wPiKzUwU cvVv‡bv nq| gywReyi ingv‡bi fvwMœ RvgvZv Aa¨¶ iweDj Bmjvg G welqwU Rvwb‡q‡Qb| Lei evsjvwbD‡Ri| iweDj Rvbvb, wPiKz‡U D‡jøL Kiv nq, gywRe‡K AcniY K‡i Ab¨ GKwU P‡µi nv‡Z Zz‡j †`qvi K_v wQj| wKš‘ bvbv cÖwZeÜKZvq Zv Kiv hvqwb| wZwb Av‡iv Rvbvb, wPiKz‡U Av‡iv †jLv i‡q‡Q, gywRe I Zvi MvwoPvjK †mv‡nj‡K Acni‡Yi ci c„_K ¯’v‡b ivLv nq| c‡i gywRe‡K wb‡q wm‡j‡Ui GKwU evmvq ivLv n‡q‡Q| G wel‡q mybvgM‡Äi cywjk mycvi (Gmwc) †gvt nviæb Ai iwk` Rvbvb, wPiKz‡Ui welqwU e„n¯úwZevi iv‡Z Zv‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| Z‡e wPiKz‡U †Kv‡bv `vwe-`vIqv †bB Ges ¯úó wKQy D‡jøLI †bB| MZ †iveevi 4 †g weGbwc †bZv gywReyi ingvb gywRe I Zvi MvwoPvjK †mv‡nj mybvgMÄ †_‡K wm‡j‡Ui evmvq †divi c‡_ wb‡LuvR nb| wb‡Luv‡Ri `yw`b ci g½jevi gywR‡ei fvwMœ RvgvZv iweDj Bmjvg mybvgMÄ m`i _vbvq GKwU mvaviY Wv‡qwi (wRwW) K‡ib| Gw`‡K, wb‡LuvR gywR‡ei mÜvb `vwe‡Z mybvgMÄ †Rjvq AvMvgxKvj †iveevi Avav‡ejv niZvj †W‡K‡Q †Rjv weGbwc| Gw`‡K weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ Gg †K Av‡bvqi MZKvj ïµevi RvZxq †cÖmK¬v‡e GK Abyôv‡b `‡ji †bZv gywReyi ingv‡bi
‡ivg, BZvjx t
AcniYKvix I bvivqYMÄ NUbvq RwoZ‡`i `ªæZ †MÖßvi `vwe K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, †`‡k GLb nZ¨v, ¸g, Lyb Qvov Avi wKQz †bB| wZwb Av‡iv e‡jb, G miKv‡ii Avg‡j iv‡óªi mewKQz aŸsm K‡i †`qv n‡”Q| wePvi wefvM ¯^vaxbfv‡e KvR Ki‡Z cvi‡Q bv| . " 7 D F ‰ D .x
:
. ,
-L$ Y F# . ¥ . G$ # d C '#
! ..-+. # . A
. ' 0 . ( ! .) ( -k # +. D .x '- - B, + 0Š + . । F G $ & B, . " 7 LD : . . F‰ D .x # - G । F (. ' , 4 ! . ' +. # . A। . L .e % 0 '- -। R + B " #-G #I ' 9$ . 9 F ‰ D .x। F O-, : . . G$ + F F ‰ D .x # - B , G B # ¦ , # । -L$ Y + " : . .A d C ' . h $Y 7 . '. ( H + 9B # C .f Q - B। M B , . A G !. '# .e % $ § B , + 9 D 0 L। > † .e % 7 - ! ., । +. # ' ' . : . F † .:R -, 7 . "D + B : . ' . G$ +. D .x '- -। . ! .2 7 . #G%d ! . -k B d C । . 7 . 4¨- #G%d +. # । -k B ( +H 0 Z D 9 D.x '- -। 0 . + 9 .:R -, B 9 #I D .x - . . < ˆ •L -। 9$ 99 ) ( ,( G7 + - . . , .D ' . 0 -। . U R # 0 . ( Th F# : % €(B ।( ? 'D " V #Z - F‰ 0 , +. # " 0 '- - ! . B। ~ : . ( > 9\ G -, Th N F# 9 ^4 # - B । . # + J -D . # -G ।+ 9 -F #M : . । . C B € '- - . . . +0 #G%d (d % # .?M D¤ # : . Th ! । F" 9% ! .2 , . D¤ # ' - .D 9 -- '. ‰ F# , " ' FA . N F# -B : । . T h'
,
,
" F " F # : 9 F ‰ D .x। .# (+. #) 7 0
8
,D
GV ! . ( . ,' B9 D .x . . < ˆ •L - 7 '- -। ) D .x 'O- 9 0 . ' " . UR( Th 4“ # .• . .• . F# ( B , । -। +. O - # !. B d0 ( .« B HD 9 '- " V
4. ˆ % ^S
#I 9$ ª9
।
'BC ।'
0, L 4 . $ 4. ˆ F G $ HD B।
}5 H# 0, L % ^S
F=
" \, $
!"
#
( „), 4 , ) - 9 4. # # J ^S . B "
-, >% 7 # $ 9 ( ( ‹. BR . 59 H D. '- !% . # 4 T . ( „) ‘' $ , ' , 4 ! -’ + # ˆ N F#0, , - (. B। " .[ NM F G , ।. $ ! 7 0S % % ( 4 , # ,\ 9 - ^S - ( #& - B।
. ." d 9 $& -। . ." +D d 9 ,- " 0 . •L - F V . , . ( ‚। G+ 7 J h -# 9 f Ž । .M # % 9 F " . ." - 0 . •L - #-. , ( H D- . '( . Œ , (D ' , $+ ? .?. O- •L - #-. , I4 ' + ? < ˆ •L - #-. , 4 '.– - ।
< d
!
B
9
GV ˆ ˆ : ।!" ! ¬ .C H>%9 7 F = " U #-B । ( }5 . 9 $ # # .- # ^ .“ V " . e . " ^! 0 = H"r r# G%5 # % G '- # 7 + H>%9 > 9। 0 "U % , !" ! ¬ $ C # .- $Y .C 7 D9 B I-0 । $ C9 K " - # #“\B -•L - I # # C। # U 49 , # # #C ( $D $ C 9 , “ (9 G -। # .- 7 0 S % % (' .) ( . ‚ , I'- # !" ! ¬ #$ C9 7 (. । . $C ( . D .M - B । $ C 9 h " >9 M #& - B। !" = # - H"r r# 0 5- # % ।
J - $L O% L -L BR
-L$ Y #" T D. ' (D ,) . . F# L # " >9 d F? . # . ." . A 7 ,-B d 9। D 9% % $& . ." Q0 . d 9 .A . 9-L$ Y 0 . G% - (. - B। 0 . .( . }5 , # . ." ! - B। + .- $ 7 d 9 . ." । .0 9% D 9% $ ."- 9 5 T 2 „ / ( F G-L$ Y #" - ' (D . F# L # " >9 - " #! F" "9 - ( " ) ' (D f— . F " C 7 F G $ & B। + O ‡ivg, BZvjx t
#{ J . # - , $L O% L - B #{ - L + }। F.M F M J .# % + >9 > 9। + D ^
- B। f Ž ,
$ ,
'D }
C
9
V $ # . 7 7 $ B, , ^ f ( . B ( ) + ? f 4- Œ B ( )+ f k , -# ,\ + 9 9 }9 ’ (9 > -7 }9 \ # 5 O%L । +. - }9 # । C B } 9 F.M - #C . M - >9 9 -। # % }9 F M ( 'F #C M . G $ - }5 J 7 -#& -। J 7 ' . ( d) # ,a , } 9 JT F.M '- , r. " J .# #& - B। + >9 0® , B। J .# , r. ! . #. # , }9 F M + ? V। • ' (> ,¯ - B। । + >9 ! 98 . .eN - B ' d % % +.(D ° “ H , >9 M । । # % B (. . D# -B ^S " # . ,Q - B।
7,
' #
Q }
(
.:R -, . … ($8 F‰ (D 1( ) । B + ? 1(,) -. B € ,]^ $ ! ? 7 - '- ,]^ , 7% F V $ ( ' O¦D " \ +D . -B । - € + . A, -। F7% r B । . $ +D ( Th D 9% ' . 0 9% ( # । K( ।. % O \ . ( । ( ,]^ $ .:R -, 11 . ,% G । G '- HD # ( ,% 11 ) \ (9 ( ! 9 ) '- -। 'D B „ D # । ~ \ (9 - 'D B ($8 + ? 'D D $ । 7 B C # +D . , B 11 . । ,% 7 ($³9 #G%d 9 , . -. ( '- ( $ $ 7 . .+ ?. > OL # . - 9 -। 7# R G -, # 7 F M -D . … ($8 'D . ¦D " । . . ´2 ( (c. #%L + ? \ 'D D $ #& -। \ - 2 B /+। . ! .2 $ 7 V # । F7% r, . $ । # ,\ B HD . +D . . ' - —H . $ । \ B # ,\ B . . . - ( 4) '। - B + B B- . $ . % ¶ - . B -। . B , % - - (, L '# Z ।
$
E ' V # '- . . B । ~ \ 8 7" । HD . 9 B .:R -, 8 7" 8 M d . - \ C- B। , D ,]^ $ "† .# . B$ y D 9, \ # 7, ' # Q F< + । +D . 9 ( , ‘ ; +9 } • -B % + । % 9, \ # #“ - B, .9 ( ' $ " -। r .? PQ 8 # C (. H D. ‰। • R । # $ . B, 9 # D }9 G -। F< +D } • .? #.+ $ - $ B ।’ + O C C । ( .: R -, 9 O ¦ D " , $ B, 9 (. H D. ‰ % 0. U# L ,Q , - B }T # M -( - 4 ± % ।+ # । D ( ( . 9% 9 . - F# " 7, ' # Q B } (# ( ' , # + ( -। T ' , # + +4 + + "# !. T , (² . ^ 4 G; 9 । B Œ O- 9 K ( B। + # . # +D F< } • -। . „ + 0 + HD , # { F‰ Œ B € (# } }T - ( 4“ (# …1/ )। + D B \ ¦D " '- . HD B . . 9D $ 7 - $ -B । । F‰ 4 - (. ('$ . ?. Œ D 9% - Th (D + 9 - \ B . -B । $ %f#U . 0 9% ( # ( 2 / )। +9 d " B। , # H ( ,“ fk , # + (D ' .? PQ " V , +D , # +4 + . ( # , D 9% । >9 . " ( $ 4 G # .0 9% , " (-- '- - \ T h ' # ।
.
9D
, ,
. B . . -
- 07 %
%
+ HD B
।
F M - (. O- 9
- G . ?.
‡ivg, BZvjx t
,
,
r 0 . Tm ( (
' ।
10
( 2 „/ . ,“ € 7 4 #“ .
)। r 0 , # .( ; fk , # ” 4 ' , # ( T ।4 ( B G -। N 7": . „ - 4 । 'D %, % , F? G 4 । \ , +D -. 7" $ # 4 Œ > - ‘ .0 S’। …. 1 ($8 .# + ‚ -। ~ . 9 $ 7 V # -B . ! .2 । #“ - # 7 DI4 -$ । .?. % , ('$ 0 7% + 4 Œ > ‘ · Z ' V’। . ?. V ": , . -$ B HD . . 7" O, D . ?. । 07 ( , ‘( + B # +. 7 ( B।’ +9 . , - —+ 0Š ,‘ ?’ ? + . ?. ,‘ 7 +D : % B # B ।’ 4 #“ - # . 4 - (# 7" - B , …. 1 ($8 V # । ~ $ 7 ( B, (# . ! .2 . 9 V #-B । 7" 9 . "? . ?. ,‘ $ 7 7" . "।’ 4 - (# 7" - B ? । 0.A , ˜# 7 4 7" 7" 0 7% ( B। , D ¦ x# x D¤ " , ? ( 9(D ) % # , D4 Tw 07 ( , +D . ?. %, । \ G $" B , %, + O- 9' $ $ D d (' - ( , । D4 Tw ( ' ,U . " +9 ( 9 । O-। + +C # L, + " 0 7% %, UR 7" .?^ ' G , D- B D 0 5- 0 Š # C B। B C + >9 " - UR 0 . F 'H % 0 9 4 9 & B।
C^
#, # }5
(9 .# %
-। h . d .: R
.
d HD T #, . - (9 HD C^ 4 C . d #, . ’ HD h '- HD TL . # ,
# C B। - B। 4 C # $ 9. d (9 '- TL C $D [ $ )$ Y। $ B, $ )$Y # , $ ¸ $ 9# C ‡ivg, BZvjx t
^ 0
D. ‰ #, G $ ( „) -+ D # O C ^ . " .d ( ) + ? , $ )# & # C ^ " ( „) . d $ - C^ 4 C . d $ 9^ (¹ ( ) C - ( .। . º ^ (¹ ( #R। . $ 9 F? 9 -1 ? D # । . # + # |% - ,Q M .) O- 9 9 " e -। ’ . ." (¹ C F G , - HD TL < VF G- #, , 5 . ." (¹ . । #, G $ (9 4 C 7 - .# % 4 D. - HD # , Th । . d + 7 ' } G% (D .R -G $ ' (¹ + ( $' + . d #7 + #, B।
“
- G“ #‚ !
$- ) “ f Z G“ #‚ G“ % .? " C B। . % O A $ 'D G“ #‚ 5 + h B# । $ - )> 9 7 # -, . 'D $ # ।$ + $ %¤ +0 -9 B9 - ^ C G -। B9 O A . . %M 4 B । +. - . " # # . 9 . 7 # T (V .A 07 # ,- -। # '- 7 # T 'D - 9 4. \ - “ - G“ ‚ - ( . । 'D #T । + .? -9 . 5 ,Q # - $- ) >9 7 # “ - G“ #‚ F G , -। +. - 'D h ' .? PQ #, # T (V ^4 -। + #‚ 0 C'BRB - - $ C '& + - L ,5 (D , NM 7 . L 4. \ -+ + 9 F? 9 - 5 (. B । “ m - G“ #‚ % 0G“ % ,
,
11
!% 4 ( $ . D 07 O% 7 D ( . , % -। F "7 (D ! !% 4 'F 4. 7 - '- -। .:R ( -, , . 9 Fd „ 9 T ($LT ) - B G ' U 7% ½ ? " $ $ . . B ।T J ; „, , , , 1, , 1' ।T -$ + F B , $8T ' . . -$ - 7 । ~ %f#U , ; + . D ( . । D +. T F M 0 9 U 7% | " % »D ¼# (9 B। ¾ 7 O% + B R F G $ ,( T D7 । # > # , ( . , % ?( G ( . D %f#U ( .9 । + , G. U 7% .?GV ~ F M , . $ ' 07 O% 7 D ( . , % ;। (9 '- ; . । | " - „ . % F? ^ L f ^ -9 B 7 'F V , % ( - F G$ ' & 0 8 T h। . HD> h # . G $ y .? PQ B C G. U 7% f - , 7% O% &B '( . C'- 'D - G“ #‚ - 9 F? 9 - 5 $ 07 O% 7 D #:L% ( . , % ; + । " 0 .$C }+ .: R ˜ '- $ B। #‚ + G“ # - " -। F " , (D ! !% ' »D ¼# (9 - "e. ' "e . 0 % “ - G“ #‚ + G“ % D + U 7% , #Z - - B। " e . 7 ' ? ,, B ($ -. G , •C # #C ' + E | " - BR . 0 L । #C # 7 + #‚ ( . $ 9 - # B । D $ -' # B # ,- #R। #‚ + C'#: % " . -। 07 O% + U 7% F G$ , | " % । F G% # D। । -B ( , ,( ' , "e . G% ' U g .D # # ^ L " D। # #C ( # ,G( + B R। + , } G“ # 7 U “ - + #‚ L $ #7 D ( (D ! !% (9 - B। >% B V . ,#-• ? , 0 8 '- 7" G . Œ .9 - B 1 9। F ' } N- .?M . M B . NU 7% ( . - B . 7" F 4. F< f .?M । F7, % + #‚ } G“ % .? " CD '+ 9 O .:R ? , + ' , B।+ " # “ - G“ #‚ % . N- .?M U 7% ( . - B। V . } . U 0 = ‘F# ’+ # = % % । ~ 'D U 7% B , ( . "D .( Y ? ,‘ “ - # #‚ । ( . . ( . . , 7 F0 S -. G“ % h ( . . - . ,Q - B। . 9 " M' B 7 #:L% ( . 4 . h "' $ . Fd ° F0 S -¢ G“ % । '( h M - (D 0 - $ .?M + .:R -, < fh F 0 8 .?GV - B।’+ " # $ - )> 9 7 0 S % % (' .) . ( 0 9 U 7% D ( . "$ - B । 7 . ? , ‘ . .% 7" Z F0 S -¢ 7 0 9 U 7% D 07 O% 7 D #:L% ( . h ' ^4 - # F G , -। 4। ( . U 7% F G $, $ 2 0 8 . -k '- # 7 D+ # + % .h d । , B -k ^ L B # D # ;N 0 ( . . -D , U Fd F ( . F G“ V "$ - B E | " ! U 7% . Œ 0 8 !. ‚" । । 9 N4 $ B 9 . + Ui U 7% ( . " # ,\ U 7% # ,U 7% 'D 9 J n 4 0 8 .D - , # , 7% #R ((D ! !%) ' | " % »D ¼# $ #( -L ,% '# । + " - + ? , ," + 0 ) 7 (9 B ' F G $ # '- $ B। m ' '- -। .:R -, $ #0 9 '- . U 7% 9 -# , . ' F V, % । 0 9 U 7% (D ! !% '- - # % U 7% (D ! ( - ,Q ।# U 7% 0 । -B ।+ " # \, }.? PQ + .:R -, + F 0 G“ % -B G #‚ D $- ) . # N^ < C> . #, CJ " B। + U R " 4\. - ( - . . G“ #‚ + 07 #‚ D .? PQ C'C । G-
0
8 € .9 ( . !
‡ivg, BZvjx t
U
,
,
12
(
. #
( . #f 7 . ? .D G + 9 #“ L , $= (B ,+ 0 0 # U " , . # U ,D ( । # U ?. # U "( 0® । G ', :r #€9 - ( . । 0 F[ 0 B9 । B " \ :r #€ - B9 0 B, . # U- #. ...। # 7 & r (B C #C 0 । 7 4. $ :r #€9 । B \ # :r #€। B... - :r #€ + 7 & ,‘ , "7 # ?’ +9 B D + 9 $=। ~ .d 0 . # UD .« । + "D - . . -D । - .+ F 9 #B 0 -D ‘ - ’। (. - 0 . D+ 9 ( (M ( B। ( B । F D (. # BC' D # , -F# , F D ( .। ( -' . " F f#L D ।( .D 9 - ( + 9 Ž -$ ( B, (- .9 + 9 8 ( . . - , ।+ ( &] , (” , (# (. , . (- - ½• G ;...! ।+ ' F " \ ‘ • ’#R 7JTk
#C # (˜G% , D , ‘+D D B ?’ G \ F" ¤ 9 7' $ , D . D ,d - & '( G - & , L ( G \ ... !( \ +D G '$ , r. }T - B) . ) #R -+ 9 $ ( B, ‘( . ’( ( ( .e % , ‘( . # ’। +D 0. A + 9 L -D ? 9 O । GV ˆ G ; + + । D \ 9 9 # & - B, + D G । ( - - ( B, # + G ? "+ , $ (+ . G" 7 B , o .D & r F.M '- - -D \ . G" - $ GV ˆ)। .# 4 + ... + + D। G E (. , . C D , . 0D ', +- # 9% G । F (. , . $ - &r , + 9D »" । - C D+ D ' $ C -। + - » L m( $, + ( 9D ! C D- D - y y - B ); E , (. D . 0 D , \ B- B #M D +- # 9%। ( , + 9 •9 -+ D HD ."9 . - , + H‚ ( C D H‚ . 9 9 । . D ( . D F #U B ")। ( + ( ) , B। & r | " - + -$ C E [... + H‚ $9' [... + ". - #Z +C - ( fh +- # 9% 7 •9 +. ... ( 2। ' >Á # C D+ । .+. ! 2। D B ,( . # । .D . # + F BD + + ( # '& । \ . , - 0- .d 7 ' ( # ,\ D \ -# J F 5 \ .M ,Q B। .( - .A.A. - .M B...। # ˜: -+ 9 9 ‘ '- + 9 D # - ... ˜: '- !’
# L
('-
$
?
।
. # U( F + . B। \ ( B D। + G + ±d T ( B 9 9 +D O9 ( T D . . -)। >% „ B ( B - - + . B ... + , । । - . A ( 0 -D f " - 7 , f " " । (^ - F #U B . O " B , । \ , '- F " + + \ " . ", \ G + 9 .M f " -। ¿" ! -9 -+ " ` . .D V — ‘F" 9 8 $ + ± !7...’ ,( + C C ,D । G ' F F.M - # C B , # ' \ .M . ,Q D G ;( ।D ? B B OG ; । G+ 9 D B , .9 \ D। \ D9 D \ #C '। ‡ivg, BZvjx t
G $L • F# G% #: % %, +D . . " 9 ( - R F D Â Fd U - 7 ◌ \ $L • 0 Ä D $L" 7 Â# I ( 7 '< # $ B . D $ 0Â( +D F#.?•f y ◌C 4 # $L • O"r G F[ , . $L •
,
,
13
. +
O-.) 4
DÂ
+ - # CB , < # - F " # (¹ w A [ .A B , ‘(# , -k - B Â + (# + 9 V $C Â’ A [ \◌ B , ◌ . 7% D, V Â 1 . %, \◌ V " 9 & B Â ~ < # D G- G . 7% B Â 1 . F † ! . (E | " - B R .?. ) % , . 7% B R D - D - -B Â 1 - . N B R .?. %, BR D - , » BRD - , ? . -. 7% B R $D F " B Â ~ 1 . ! . %, . -. 7% B R $ (B R D - ' . G$ -B ) " 9 ` B D BR 07 & > Â +D " 9 ` B D . " . . " € >9 - B R $ D + 9 F? , G\◌ fk B 4 ( 0 Â W ◌ PO , 1 . ,% F † %, 0 . '. I 7 9 (. # + ? U . 9 D OU , ? -( ) ( ('$ 7 # % Fd>% . G $ -' # # Â $L • " M . ' . $ #M 0 - + L G U . "7 ,. G # Â ($ + # F G“ V .?. % ' N D." 7 , 0 . -k # B9 '., 7 Â Fd .?. 9J #M . B9 ' " Â ~ + 4 %, # . . ( D7 Â - % $ , ‘( . D +D kÂ’ . D G -, .9 D . $ ' ƒ- .A+ C C 9 # ;Â ◌ NM . - % ' "! G. € B, .A . F • -# % . G # Â .. - + # 7 , 9 - % ' .? " > '# ‘ % "’ B , G 4 # 7 07 $ (D — f U - #U , & - # C + ? + #G% + 9 4 .% . " #! F" "9 " $& " ÂF !% >\◌ 9 G , .D " + # G - % 5.4 $B , r - % G Â ( + -L$Y. N M G >9 B, (D f— . ." Â +9 U a F.M F G% # L Â G FW .e U + ? .• . # p# -, 0, (D ' (D — f U F - # CÂ -L$ Y . >9 . , (n G : . V'. . U . 9 DÂ + , UO 0 L, >9 HD .S # - $ ' a M - #G% - \◌ + ? \◌ . G $ Th . ?$& " M '- - Â 1- . .?. (. .? " G D , .?. + 9 B Â+ F #M < • . ." 4 ( + D. F " - (, L 0 Â+ .?. ' D 0 DÂ 4 $ ‡ivg, BZvjx t
7 U . 9 - % “ c" C B, 0 . ' . " F} F\◌ , - B . ($ ? fO | " - BR $ .G + D .?$& + % #9 - " , D # G .D " 9 D -L$ Y . >9 >9  ( .D " € G fk , ('$ D+ ' %, x  G " , ' x + ?+ D  - F GV x : . G+ + H O% % F# , F " ' ('$ 7 G B ◌ ' — -D (-- # -, .D D $L "L( # Â+ T D. T h' + ' .• . F G $ B  : . B . #  # 7 'm F◌ B #f 7 F " "V # % : " F M 7 - B  0Š , : . '- # -9 B  ", B D, " ., ' 7 }T + F# D, G  M - ' a - ('$ \◌ +. F# % .e % BD ?0 . ' (D — f U B ? F G $ ( B, : . G 9 9 9 FW # -F % B , $ #-B . D ( +. LD . >9 >9 # B  #R# R - ' 9 ◌ \ F# % 4 I 0 ' 0, # ' -L$Y ' . h $Y ('$ \◌ Th " M '- F7% ('$ ◌ \ # # y <; - ◌ \ - B G -, -L$ Y ('$ , a-F ' \◌ B 7 . #  >9 HD .S # ( : .? . ” ' ('$ a. L .e .- F◌ 4 D. : . Th . ?$& " M '- ..? ( # ÂM ('$' ‘ . A G\◌ D C , \◌ F M G -D , " M '’ .- ( 4 . F M # ¢ B ; - -L$ Y >9 - > # B '" • T D. m\ K L ' ◌ \ - % # > , \◌ .e % B  -L$ Y 4- ! : . G. F# % ' F# (. B, # ' \◌ Th " M ('$ - # ;, .9 D + - ! 0ŠÂ . h $Y ('$ . # ' . L .e ? -L$Y ('$ 0 ?. ( $ G\◌ , ◌ \ m BC -L$ Y $ B # 9' C , \◌ &r - $ ? $ # . 0 • . B , " 'J .A + # C  -L$ Y >9 # 0 L -  ('$ : . + D. >9 > 9 - B ( # '- G ; +9 D ('$ + #' - V .  + #' - D. G ' $L • T h OCG• C ;, . .e % ('$ $L . $ 7 B  ~ -L$ Y . .A + # ' F◌ .  . D ('$ ,G $ 'BR $  $L • T h (. OCG• B , y F. -  -L$Y f O | " - -, ? G D ", J , B D, ,\◌ >9 >9 B, . F G% (',
,
14
$ SÂ , 7 ('($ G G Â ~ ˜#Â + [ .
- % (. BÂ ◌ \ U 9 C ( BÂ + + # F " 0, $ ◌ D n #C Â >9 - ('$ F R-. -L$ Y >9 - ('$ #9 - • ' C " € # ' ('$ #U 7 + 9 . ' - Â -L$ Y, E -Â + . DA -? । . : ,.?
¸g-AcniY AvZ‡¼ evsjv‡`k dwKi Bwjqvm : Kwe, mvsevw`K| m¤úªwZ `yRb gš¿x wbDBqK© mdi K‡i †M‡Qb| Giv n‡jb `y‡h©vM e¨e¯’vcbv I ÎvYgš¿x †gvdv¾j †nv‡mb †PŠayix gvqv exiweµg Ges Lv`¨gš¿x GW. Kvgiæj Bmjvg| wbDBq‡K© Zviv †ek KwU wgwUs K‡i‡Qb| †ek wKQy e³e¨I w`‡q‡Qb| `y‡h©vM e¨e¯’vcbv I ÎvYgš¿x e‡j‡Qb, BDwbqb KvDwÝj, †cŠimfv I Dc‡Rjv wbe©vP‡b †gvU wZbevi Lv‡j`v wRqv I weGbwci gvRv †f‡O‡Q| ZvB, weGbwc Avi D‡V `uvov‡Z cvi‡e bv| gš¿x cÖevmx‡`i †`‡k †divi cÖ¯‘wZ †bqvi WvK w`‡q e‡jb, GLb GKUvB †møvMvbÑ Avi bq we‡`k, GLb hv‡ev ¯^‡`k| †kL nvwmbv †hb Av‡iv 10wU eQi ïay my¯’ _v‡Kb, †m †`vqv †P‡q gvqv e‡jb, AvMvgx 2019 mvj ch©šÍ GKUz A‡c¶v Ki‡jB †`L‡eb K‡ói GB cÖevm †Q‡o mevB †`‡k wdi‡Z jvwd‡q jvwd‡q wegv‡b DV‡Qb| GB n‡jv GKwU Lei| Av‡iKwU Lei Av‡Q wcÖq cvVK| Zv n‡jvbvivqYM‡Ä c¨v‡bj †gqi bRiæj Bmjvgmn mvZRb‡K Acni‡Yi ci Ly‡bi NUbvq Awfhy³ †j. K‡b©j Zv‡iK mvC`‡K †mbvevwnbx †_‡K AvMvg Aem‡i cvVv‡bv n‡q‡Q (wcÖ-g¨vwPDiW wiUvqvi‡g›U)| GKBfv‡e Awfhy³ †gRi Avwid‡K AvMvg Aem‡i cvVv‡bv nq| miKv‡ii D”P ch©v‡qi wbe©vnx Av‡`‡k †mbvevwnbx GB Z¡wiZ e¨e¯’v MÖnY K‡i‡Q| GB `yB †mbv Kg©KZ©v AvcvZZ Zv‡`i eZ©gvb evmvqB _vK‡Z cvi‡eb| Z`‡šÍ †`vlx cÖgvwYZ n‡j G `yRbmn me Awfhy³‡KB †dŠR`vwi AvB‡b Av`vj‡Zi gy‡LvgywL n‡Z n‡e| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv bvivqYM‡Ä mvZ nZ¨vKv‡Ð RwoZ †h †KD, GgbwK †Kv‡bv gš¿xi RvgvZv n‡jI †invB †bB e‡j †NvlYv †`qvi ciw`bB †j. K‡b©j Zv‡iKmn `yB †mbv Kg©KZ©vi e¨vcv‡i G e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡jv| †j. K‡b©j Zv‡iK mvC`, ÎvY I `y‡h©vM e¨e¯’vcbvgš¿x Ges XvKv gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K †gvdv¾j †nv‡mb †PŠayixi RvgvZv| Gw`‡K i¨v‡ei gnvcwiPvjK †gvL‡jQyi ingvb ¯^ivóª gš¿Yvjq msµvšÍ msm`xq KwgwU‡Z e‡j‡Qb, Z`‡šÍ †`vlx cÖgvwYZ n‡j i¨v‡ei KvD‡K Qvo †`qv n‡e bv| nvB‡KvU©I GK ¯^cÖ‡Yvw`Z wb‡`©‡k mvZ nZ¨vKv‡Ð i¨v‡ei mswkøóZv Z`‡šÍ D”P ch©v‡qi KwgwU MV‡bi wb‡`©k †`b| bvivqYM‡Ä Avm‡j Kx n‡”Q? Kx n‡”Q †MvUv evsjv‡`‡k? hviv ivóª¶gZvq Av‡Qb Zviv wK welq¸‡jv Abyaveb Ki‡Z cvi‡Qb? bvwK ej‡ebÑ G¸‡jv wew”Qbœ NUbv! Avgiv Ggb miKvwi avivfvl¨ A‡bK ï‡bwQ| Avi ïb‡Z PvB bv| G¸‡jv Ôwew”QbœÕ NUbv bq| †`‡ki cwiw¯’wZ fqven| ¸g, Lyb I Acni‡Yi cÖwZev‡` RvZxq msm` fe‡bi mvg‡b DwØMœ wewkó bvMwiK‡`i gvbee܇b cywjk evav w`‡q‡Q| †K‡o †bqv nq e¨vbvi, †d÷zb I wjd‡jU| c‡i msm` fe‡bi mvg‡b msw¶ß AvKv‡i gvbeeÜb K‡i‡Qb Zviv| mgv‡e‡ki Rb¨ Avbv gvB‡Ki wbqš¿K I wiKkvi PvjK‡K AvUK K‡i‡Q cywjk| Gi Av‡M bvivqYM‡Ä wkï Z¡Kx‡K wbg©gfv‡e nZ¨v Kiv n‡jI, AvR ‡ivg, BZvjx t
ch©šÍ †m nZ¨vKv‡Ði wePvi nqwb| Gme Kx n‡”Q? wgwWqvq †hme Lei Avm‡Q Zv †jvgnl©K| Gme NUbvi g~j bvqK Kviv? bvivqYMÄ wmwU Ki‡cv‡ik‡bi c¨v‡bj †gqi bRiæj Bmjvg Ges AvBbRxex P›`b miKvimn mvZRb nZ¨v gvgjvi cÖavb Avmvwg Av‡iK KvDwÝji b~i †nv‡m‡bi evwo‡Z Awfhvb Pvwj‡q‡Q cywj‡ki Aciva Z`šÍ wefvM (wmAvBwW)| †mLvb †_‡K Kv‡jv i‡Oi i³gvLv GKwU gvB‡µvevm Rã Kiv n‡q‡Q| AvUK Kiv n‡q‡Q 12 Rb‡K| Z‡e b~i †nv‡mb wKsev cwiev‡ii Kv‡iv nw`m †g‡jwb| Le‡ii †cQ‡bi Lei †ewi‡q Avm‡Q| wi‡cvU©viiv miRwgb Ny‡i G‡m wjL‡Qb- bvivqYM‡Ä ivRbxwZ †bB, Av‡Q MWdv`vi, mš¿vm Avi cÖfvekvjx GKvwaK cwiev‡ii AvwacZ¨ we¯Ív‡ii jovB| AvIqvgx jxMweGbwc †Kv‡bv `‡jiB c~Y©v½ †Rjv KwgwU †bB eQ‡ii ci eQi| mvsMVwbK Kvh©µg bv _vK‡jI `y`‡ji cÖfvekvjx †bZv‡`i wbqš¿‡Y i‡q‡Q K¨vWvi, ¸Ðv evwnbx| Z‡e G gyn~‡Z© me‡P‡q †ewk wec‡` Av‡Qb AvIqvgx jxM †bZvKg©xiv| fq, AvZ¼- KLb Kx nq! †K, KLb AcniY, ¸g, nZ¨v wKsev gvgjvq †du‡m hv‡eb †m wPšÍvq w`b KvU‡Q AvIqvgx jxM, hyejxM, QvÎjxM †bZvKg©x‡`i| Kx gvivZ¥K msev`| A_P AvIqvgx jxM GLb ¶gZvq| ZviciI wbR `‡ji gvby‡liv hw` wbivcËv bv cvq, Zvn‡j Ab¨ g‡Zi gvby‡liv H GjvKvq _vK‡e Kx K‡i? evsjv‡`‡k ¸g-nZ¨v †e‡oB P‡j‡Q| GRb¨ kw¼Z †MvUv †`‡ki gvbyl| cÖexY AvBbRxex I mv‡eK A¨vUwb© †Rbv‡ij e¨vwi÷vi iwdK Dj nK e‡j‡Qb, GUv LyeB fq¼i e¨vcvi| hv Pj‡Q Zv‡Z †KD wbivc` bq| Gi m‡½ RwoZ‡`i Lyu‡R †ei K‡i `„óvšÍg~jK kvw¯Í †`qv DwPZ| Avi cywjk B‡”Q Ki‡j meB †ei Ki‡Z cvi‡e hw` Gi m‡½ miKvi RwoZ bv _v‡K| wZwb e‡jb, Avwg g‡b Kwi, miKvi‡K K‡Vvi n‡¯Í Gme `gb Kiv DwPZ| bB‡j †`‡k AvBbk„•Ljv e‡j wKQy _vK‡e bv| we‡`‡kI D‡V Avm‡Q evsjv‡`‡ki GB wePvi ewnf©~Z nZ¨vKv‡Ði NUbvejx| gvwK©b hy³ivóª evwl©K gvbevwaKvi cÖwZ‡e`b evsjv‡`‡k †MÖßvi, mvgvwRK MYgva¨‡gi ¯^vaxbZvq n¯Í‡¶c, kÖwgK AwaKvi I Kv‡Ri wbgœ cwie‡k‡K D‡jøL K‡i‡Q †ek Av‡MB| cÖwZ‡e`‡b 2013 mv‡j evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi cwiw¯’wZi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© w`K wn‡m‡e D‡V G‡m‡Q, AvBbk„•Ljv evwnbx KZ©…K c‡ivqvbv Qvov †MÖßvi| ejv n‡q‡Q ¸g I wePvi ewnf©~Z nZ¨vKvÐ †e‡oB P‡j‡Q| 2013 mv‡ji NUbvewj Zz‡j a‡i cÖwZ‡e`‡b ejv n‡qwQj, msweav‡b e¨w³ ¯^vaxbZv I Rxe‡bi wbivcËv wbwðZ Kivi K_v ejv n‡jI evsjv‡`‡k miKvwi evwnbx wePvi ewnf‚©Z nZ¨vKv‡Ð RwoZ e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q| Gme wePvi ewnf©~Z nZ¨vKvÐ wb‡q miKv‡ii c¶ †_‡K GLb ch©šÍ †Kv‡bv cwimsL¨vb cÖKvk bv Kivi K_vI D‡jøL Kiv nq cÖwZ‡e`‡b| miKv‡ii wewfbœ ch©vq †_‡K wePvi ewnf‚©Z nZ¨vKv‡Ði wel‡q †Kv‡bv Qvo bv †`qv Ges myôz Z`‡šÍi K_v ejv n‡jI †Kv‡bv ai‡bi c`‡¶c bv †`Lvi K_vI e‡j‡Q hy³ivóª| GUv wQj K‡qK gvm Av‡Mi ZvwjKv| 2014 mv‡ji GB K‡qK gv‡m hv N‡U‡Q, Zv Av‡iv †ewk kw¼Z K‡i Zz‡j‡Q gvbevwaKvi ms¯’v¸‡jv‡K| †Kv‡bv iv‡óª hLb AvBbKvbyb †f‡O c‡o ZLb ga¨¯^Z¡‡fvMxiv Zv‡`i ¯^v_© nvwm‡j e¨¯Í n‡q I‡V| evsjv‡`‡k †mUvB n‡”Q| evsjv‡`‡ki ivRbxwZi nv‡qbviv GLb gv‡V| Zviv cy‡iv‡bv kÎæZv †gUv‡Z hv hv Kiv `iKvi Zv Ki‡Q| K_v n‡”Q, miKv‡ii bv‡Ki WMvi Ici w`‡q Gme †h n‡”Q- Zv wK miKvi †`L‡Q bv? bvivqYM‡Äi c¨v‡bj †gqi bRiæj Bmjvg I AvBbRxex P›`b miKvimn mvZRb‡K Acni‡Yi ci nZ¨vi NUbvq `v‡qi Kiv gvgjvi GRvnvify³ GK Avmvwg‡KI GL‡bv †MÖßvi Kiv hvqwb| GB †jLvwU hLb wjLwQ, ZLbB Lei †ewi‡q‡Q- †`ke¨vcx ¸g-nZ¨vi cÖwZev‡` mybvgM‡Ä `jxq Kg©m~wP †k‡l wm‡j‡U †divi c‡_ wb‡Ri MvwoPvjKmn wb‡LuvR n‡q‡Qb hy³ivR¨ cÖevmx weGbwc †bZv gywReyi ingvb gywRe| hy³ivR¨ hye`‡ji cÖwZôvZv mfvcwZ gywReyi ingvb ,
,
15
+9 G 7 , " M -। " % % F "d V । T h GF G$ Æ # - B JT । " . U "D d , F M D+ . 8! ', ;G + VF M- D 7 ' .?$& 0 9d0 I # । d . D . + 9 .h d। " %f#U G ' +D % % .e % d , " M B, ' , d, F M '+ V7 . G$ '- । . , - C 7, -L$ Y " + 0 % % % . + 0 • ।F G $ . G$ . •# R ' K - B। " # 9 5 D > 9 & B। 0Š & B, " F M . G$ -+ ? " U . D+ ? " .W 0 ?. . B ? +D 0Š 9 C - '- , -। + ?. . U < 7%D 0 • , , +D " € Ç d #U ' 0 V Œ " È • # (- 7 (# F#. L । + " # $ C . 9 9 । ( . . • 7 ' +D • + # R .• . G% #. B । .« +D >% ( H $ Å4 ,“ •. D + 9 L B #R ' # -L$ Y >9 7 + ' -G- । . ." G% #। ? 8 # 9% . # . A - G '- 7 ' -। + . A + C " € + . - D- % ( ('$ ' ('$. + 9 G : k + 9 >9 । ( + # = " . " $ । C L B . ($ + . • 7 +D ? < '- B "E . . G% #। + . - . # + 9 W E -+ 9 BR F# L + " G W ( '- .e:L% d#:L% B B । .e:L% F " +D • 9# % + B , -L$ Y +D . " € % % # .D ‰ ' d#:L% B & , -। r W ( '- # % >9 , D ƒ . 59 H D. . . F.? " ' % 'B D। F " . G . -, & # U# ( । .# (> + . $ B। # । . (> + ' ˜-D . । % . . .D + D + H G% $ ' R L • । ~ G ;, H G% $ V , # . ." D " H G% $ .f Q " F GV ; । + 0 f W , , G% < 7%, + 9 " € d .e:L% #U ' 0 V , '- < 7% 7 D •# O 7 # "$ । D 0 • D •. 7 F#. L F0 9 । '. . U + ? f Z < 7% A [ •. 7 F "d B O9 ' - '- F0 9 B । A [ " ' +D 9 . .' : % । + U R " + ? # 0 . ' .?• ' # $%& 7 ' &। < ˆ •L + 9 JTk#:L% •L -k % F M-+ 0 • "I B D , -। 0 • + #G%d +D " € " # . G. # U# - B +D •L । . ' . G $ 7 -? +D . -, ' # M F G - & -। : F GV : . + D 9 B + #- $ . 0 • # '- - B। F M#C .« (B ? 7 । < ˆ • # 7 ( 4 . ,“ . U"-0 L # 9 " .' \ F7 J F#. '- # D; - D H %fZ-. G $ G ?+ #C . . - 5.4 - ' 0 • < ˆ •L .e:L% -k B C "# G # । +D ( s J G . " # L -, . " . .• . ' F F " >9 . G $ '& . % ^ L , । : . ' .M F M -B , .D . ( + $$ D G '- , -। , .” । % . . < ˆ 0 • F " + #( K( % F G- + 9 d 9 $& -B+ ? H %fZ । ? + .w ' G $" " V। ~ % d, ; । 7। " F GV % % , 7 # M + .w 0 • + 9 . ? + F#. L - B। -L$ Y # 0 '. - B। F ’ #:L% • । < ˆ • # . ' !. Œ . #U 7 - B, " % % ^4 ( $ 0 • . +` # ¤ "7% - B। - , T h ( F G $J d0 L D ^4 # 9 7 ,+ . ' , .# % ।
gywRe eZ©gv‡b mybvgMÄ †Rjv weGbwci AvnŸvqK KwgwUi m`m¨| wZwb hy³ivR¨ weGbwciI mnmfvcwZ| wm‡jU bMixi kvwggvev‡`i evmvq Avmvi K_v e‡j wb‡Ri cÖvB‡fUKv‡i wZwb mybvgM‡Äi evmv †_‡K PvjK †iRvDj nK †mv‡nj‡K wb‡q iIbv n‡qwQ‡jb| wKš‘ wZbw`b a‡i Zviv `yRb Mvwomn wb‡LuvR i‡q‡Qb Ges Zv‡`i e¨eüZ †gvevBj †dvb¸‡jv eÜ i‡q‡Q e‡j cwiev‡ii c¶ †_‡K `vwe Kiv n‡q‡Q| evsjv‡`k wK Zvn‡j ¸g-Acni‡Yi ¯^M©iv‡R¨ cwiYZ n‡Z hv‡”Q? GB Ae¯’v Pj‡Z _vK‡j evsjv‡`‡ki Aw¯ÍZ¡ wecbœ n‡Z cv‡i| Pjgvb miKvi †eKvq`vq co‡Z cv‡i| g‡b ivLv `iKvi G¸‡jv wew”Qbœ NUbv bq| eis cwiKwíZfv‡e NUv‡bv n‡”Q| Kviv Zv Ki‡Q- Zv Lyu‡R †ei Kivi `vwqZ¡ Aek¨B miKv‡ii| miKvi e¨_© n‡j Gi `vq †_‡K Zv‡`i †invB cvevi †Kv‡bv Dcvq †bB|
-L$Y :}
7- , C
‡ivg, BZvjx t
,
,
16
( % F 4. ? 9 5" 9 7 + # , G < ˆ • . F "d 9 4 ' 4 + ? (D - — f U J 0 - - .?• ' # $%& 9 U .A # ? F# L, J ' >9 #“ °# É. " (D - — f U U , . ' % " % † F "d C 0 - । B ($ " f%#U " .e % + 9 #G% , : [ "( F B । ( .D F U " B 7"- # Z .?^ ' B । G -, " Th , :% " € B B F G $ 7 . ¡' .• . ' H f%Z + ? $L d ' <I 4 - ( "# " " #! F" " 9 - + 9 ‚ G $" : # B। " +D . B D UÊ '- , -। + "D -L$ Y >9 - " D G d 9 $& B 0 ?. " $। ~ +D d .e % G #U# k F G $ ' & + ? d9 % -, . " %f#U F "d . % fQ । d OG G -, F GV " V Th Æ # F G$ .& , & ' Qf d : . "# ' " , । " . + ? (M 9 F "D । ( $D B, F . . " € G W ( '- # % 0 4 B , -L$ Y % . " €' F} 0 4 # ;G + d, , ' O dÇ O -+ ? O .D d (M . A ^ L । - " , . $ -T " d +D " d' G >% y 7 , 0 f F# I # -, G U ' .f Q , . G$ $L • ' $L • " M Ä । W .• . +D . .• . . A GV "'F .f Q " . 5- । . U - 7 Hp - & । -L$Y. N M J , ' F# L >9 "# If 0 L _( } W -, . H %fZ - ' .e:L% - B। . " M - + + 9 I D, G H % ' .• . "# E ।+F M 7 V '" (D D। . (D " , 0 L .f Q + ? (D " , $ । ? .• . ' H % " V (D ( B, ~ (D " , $ -. D। +D (D " , $ -. '. . %.: , W D। + #G ¦ 4 (D F " . "¦ 4 # 0 # , G - .• . (D F G - # ^4 # W % BC -, . (D . 0 † Hp । G D . . 2 $ (D . 0 † " ,r T ? ( D- % + . - - F# $ # L -B । + D - ? Ì: % $ D- % F# V FA 9 %, -B । V (D । $ " (D 0 L 9 F# V B ।U -G 7 G 7 ( $ . %0 F# : ' (D , " M , ? ' F# V F . । • , 1 }5 ,
‡ivg, BZvjx t
. GÍ
(^ $[ f Ž
T F
GÍ
) T F L । + 9 Z 0 7 ‚ 4 #7 O 9 (^ ) F L B D #+ ,GÍ # .% । # ( 'GÍ '!Í F : । W ' GÍ9 T GÍ ( $D ) F L (9 # Z GÍ B Z 0 0V "
$ # 0L -
? ^. .
L
R . GÍ
# ( 'GÍ " । 0 GÍ + >Á . ‚ Œ " ' F L >9 . GÍ , । • GÍ
; D
GÍ।
!
# I . 5 9 D ( ; ?# I C ( , }T - B … B -. +D 5 9 -। + 9 9D9 a G '- . # # - +D ( , -. , .:R# -। # I {D ‘ $# 0L-’ D." . ( , a। L, .Î + 0 - G# I O% '0 • '4 F " > † B -. + " .A $ # 0L - C - B । + . - » -' D D . 4 # 9% . # D # I # 8 'D 0 -- !- ( , +C >9 C 'D D "D • # & - B । । G + .d .« 9 F .? O- 9 # ˜ B ।F "D > † N .:R O- 9 J C - - B। ,
,
17
0.A , D + 9 0 9 8" ¤ Ð8 । ।G . , B । . # 4 • 4 - D9 (
11
. #G%d - $ Ï ƒ7 । G ( + Dm ? Ì: । + " F D ' #" . - ( $ - D. %^ L ।# I .?. n G -। BC - F " - ( $ .9 । % . A' C -B D
‘ ‚ ( 7 $ ’
O F
…
।
#-
।
9 "$
0
• D
-
' m
ˆ - (D -B ।
?>
-$ -
7
#˜
A " • " % B , ? ^ . . . D। D a-. 7 . ¡' J 9 " • ' # 0 • # 0 7% a %• 0 # F^ L G $" . . . #-B + ?+ , B । B , ‚ a. G U -7 & $ । $ }5 # ˜ A % -+ %, . । fL : +. 7 R ( , ? ^. . . . - - \ C7 । D Th & " M - # -। G aU -7 + H % . । 5 , fL : R d " 9 " , 4 `? + L 9 + , ? ^. # (. (\ B। + L Th 7D B । fL : ? ^. R . Th OCG• ; । ,#˜ A+ . 9 0 7% $B । ~ । .Î .M O · BC 0 -k। # ˜ A + . .D 9D $ B। , ? ^. . 7 "7% - B। U - $ # ˜ A 7 ? C > OL - U 0 , ?^. M 7 9 9 ।
. -
9
7
( $ 9
, ? ^. . G }T 7 D # " M + ( 7 । . . + D 0 • .(B F G$ , G .d + •D & 4 B !+ ( ' & 4 B ! … # $LD 7 C m , .? " > D (# } B G … # C ? । ,( = = 7 ' (q
‡ivg, BZvjx t
# F7% " - # ' -$ " $ F ". .? > + # 9% ;, | + 9 O G- । + -$ "$ + ?+ 4 ,!- - + ? #9D9 . c $- " I >9 B। .? > } .?M D .4 + ? | < M" .?M # 9% । B, -$ " $ F ".. , 9 । O9 9 O •V -$ "$ . < M" .” # " 9! "'# M । # F " ? + ? G •V M " $ F ".0- : .U - B, .?> 0 ?. B। # 9% ‚ -, žD + G +D H 9 0 + -$ "$ , . + . .D F ". 0 - D D, । < M" .” # -$ " $ F ". [ " 9! , ' +D F7% G% % - $B d " .?> # 9%। # 9% + U R . ,- & । . , -B D .4 + O’ 4 - ! B , < M" .” 9- 9 . UR ? . “ G "# .4 " F % B, + # 0 “ B D । H % , ‹ B ." 9 . #“\ B " । . 9! , B +9 . " ~ +D F7% a . ". - # N " N N #h "। । $ U R +D F7% ( ‹ $ † #G%d #“\B | < M" .?M < M" O- # , ,“ GB 9 . D Ñ + 9 + D 4 -$ "$ B ”। D .4 + ? | < M" .?M # 9% -, . . (Ò … 9 '+ -$ " $ F " . C B। . . ,#F M D - । 9 0-, 9 O+ । •V -$ "$
,
,
18
, G“7
!$ -
% -4 #D
C
#: . % : # 7D \ 9 B । 0.. , L , 0L $ #: . % : º " " + .h d - - B। 0L % UL . (. F + [ 9 । + (. ($ ।+ . %, O# % 9F †
99
UL , . $ JTk#:L% # - ¤ . C , -B . = Ä Th ( ' 4 #D । C- H , -। UL , . $ -, . A 4 #D . - 9 0 G Ó, B + C , ;। । F ", ( ' 4 #D B- +9 O% C ( ' 4 #D G“7 C - , . F? ;। ( । C , B % • 4 # : ++ 9H B ($, -B । ( C- 4 #D H9 # , UR . " Ô -। , C - . Q% Ä = % . #R ´ - । UL , . $ -, .A0 J Ó( D ?- #UF M - B। + 'D + Z ( C $ B।
9
;
0L
Õ "
G '%, + 9 9 ।
C
( )-4: % " E%" O O D। ( 'C E%" O 99 " V$ , . : ‹ .- L । + #: L # L . .Î f 9 -B+ 9Õ " C। . O ( )-4: % . # .2 +D C9 % ! 7 }T। ? । 9 - +9 9 B
% (
ˆ# 0L %‘ W 0 G $ -’ , . %, 9 .h d - B । f · - ‚ 0.. , । L+ 7 0L % #8 " 9 " 9 - . ( † D " . 4 B ।+ 9 0L D 9 07 ˆ0 G #8 " 9 " 9 -B । O : % 9 ,,% .h d F ? #U 0 -$
‡ivg, BZvjx t
.: G% .[ !
F O # '- $ .: G% + . \ । .:G% ( .“ $ ( % ;। .“ $ 0 UR। + > D ( + D $ O F O \ # ( .:G% , G । ( .“ $ .: G% m m + D $" . ' L . LD $ O + B ,( .: G% . ,
,
19
(Sibling)।+D .:G% 9 '- - B- +D, ! … „ …। + 9 ( .: G% , - JL C। + 9 + ( O% : । x9 .I F M +$ O f k ( B F8 D .% 9 F 9` . । ( .“ $ .: G% ( $ O (D . \ B ।( ,Q B , +D URJ , + .f Q + ? .D . A ,Q B , .“ $ । 0 L F : # .f Q + O-$ O 0 (D .? " ,( .f Q , .9 ( , D। ,( G # G, $" ` I .:G% $ & ( , ( .: G% $& . L # । # , ( + F M B। , | .f Q . - € € 9 J .“ $ F 5 . - - #f 7 0 L .{ . G $ 7 # । (D , ( G .: G% ( . \ # D, + %$ 0L \ ' # # ; G + $& 0L + D। , , +D .: G% . # ' <=U । D - +9 . D G + 9 Ö UR $ 7 : -। (D +9 G, .: G% +D . ^ (B ? 0 L F Ik ( B , + । #G%d
($ 8 (. B (D 4 -… %
. - + . ( $D (D 4 -… (. 0 7 - B F" # । .Î +D, 9 .’ " • . 9J "# .4 "
( # = G $ ." . ? ' L + .h d - B
ƒ 9% 4 .? .?
% 0 † 9। F. 7% .: R - (d % " J }5 + 0 B। " J -, . ´2 -, + . ( $ F7% r ($ 8D (. B (D 4 -…। + ( $, . ´2 (D 4 -… ( 7 - F" # । + "• . 9 # % D{ L ;। (D 4 -… + ,# '- - B | f r ,# 0 † D'- . • 9 " 4" , ? e ( 9+.+ .)। D " 0® 0 † 4` + ? #$ ¦ + O - 0® ‡ivg, BZvjx t
%
- B F" # । O + "• . 9 F" .2 }T L ;। +B C , . ´2 ' … D{ # % (D 4 -… " • .9 BC # । | H’ 9 # % „ 9 " • .9 5 ( B F" # । . . ´2 . % O (D 4 - " • .9 9 ( F" # ।
$" ` +.+.-
B 4. \
(# ? . ƒ 9% 4 4, ' B 4 . \ UR D .h I e vleaks ! .D . ' F " D+ evleaks 9D9 # - ƒ 9% 4 - ¤ ." . ? (# ? ƒ 9% 4 $" ` +.B 0 B। $ 4¨.% -F † D '- Ï% ? ^.+ ƒ 9% 4 - ¤ ." . ? ½" $ # ƒ 9% 4 $" ` +.- + > OL - B । + # 7 D 0G V 0 $" ` +.- + .?• L $" ` +.> OL F #U - B । $" ` +..« " . 4, B F D । ' - . D9 7 G ; $" ` +..« " . 4, । D °#: % 0- 9 #& "' -B । $" ` +.4. \ '- .. 4, $" ` +.- + D 0 - . 4, D 7 B $" ` । +.evleaks 9D9 # G B 0 B, .D B 7 $ B G, $" ` +.ƒ 9% 4 9 9% 9 .x 7 B । ‚ ", F" × - ! . % O .?• L F" × -! 9 " 9 F# 9? . 8 , $" ` +.+7 B . D { .# F" ! !. », ,# .9 . 7 B । Ø" #Ù $ -! 0 .. $" ` +.+ ( 7 B . $$ D 9 " , … $$ D 9 D¤ # # 7 B +`9 !% " . । "9 " (# ˜ "+ 7 B , F" e7- (- " 9 । & (. $" ` +.? D + ( † > OL . .e % + L 7" G- । m .« + . D + ( † > OL ." . ? $" ` +.ƒ 9% 4 9 ! I 0- 9 . 7D 7 ।
,
,
20
m- - F" .• # + F 4 .>O
0-F G m- -' ½" $ # ƒ 9% 4 F" .• # ( . J B C - B +D 4 9 > । F O (. B । F . J F . >9 - $ m- - F 4 .- 4 9 >O - B। #" . F † m- -' + 9 D ¤ > O - - ƒ 9% 4 9 । F" .• #… + # .?• L ; +D F" .• # । + ? e 9 B + #… + 5 !% A # । ƒ 9% 4 9 !. » D { + ? + -B „ " 4 +D, ! !. »। #: % .?• L 9 B . - | . ,# ƒ 9% 4 । + #Tk B …. 9 । + F" .• # + #Tk …. 9 + ?+ " ! D ($ 9 D । -B % F" .• #… ; . ,-# + 9D + ! ƒ 9% 4 । ! D. 9 Ò¤ ' . " -B$ ¿. । + ƒ 9% 4 9 7 B HiSilicon Kirin 910T ,# .9, G -! .„ $$ % 0 .. . fh। + ? + -B ^ 4` ,#। G F " " D-+• ƒ 9% 4 " । $$ D9 . F" .• # + 7 B $$ D9 " + ( ' 7 B $$ D 9 D¤ + ? +9 D 5 +. ! !% । . G" % G । +9 ! D. 9 . , - ( O%L - O- 9 ; .« " " - B . ' , 7% 0 • +.(D .x ; D .$ " 0 .. , D ƒ 9% . .49'-" + ? f/2.0 F" # , । + " $#` + ? + 9 F. L - 9 B .U । + ( '। । m- - y B % . - " . 4 #B) । D Ò¤ " . -B„ $ #` " + 9 Ò¤ " G$ - B #" !G " G Ú# . 4।
D.
F# "
B: # I , #› D. F# " , ।
U () .?$& B। ( $
% D. (
#C F# .S ( $ D • B R F# L D. Z + A .?$& । + # - (. # B। + (9 ( B … । + >9 # 0 U % 9 ," .+ + .Ur , ‘( L, + D. F ",+ ( 4#C ।
D. (
, ।’ $ B D.
.e % ,'
'D
¹ F7%
" '- + %
d।
,
।
+
(9
+
(, L
?’
| :O 9 -L$Y -L$Y, $ # ' E
-
| . , - :O 9 -M #-B -L$Y, $ # 'E ।# O: L '# #G% UL , - | < M" .?M (! ¬ +D,') + 7" - B। 1 9 … 9 " 7 # O: L '# Z + ! ¬ +D,'। .?M # 4 F G- . , :O 9 ।$ # -L$ Y F M 'E -B F M । -. ,:O . ,¯ -B । ‚ । J -B# I ' ? 0 -, 9 U #+ 9. + R . % K। ( । 9 "F % ' -B ‚ #+ . + R # '- $ B D 5 ^ .। + 9 " । # 9 -' O ।#9 DU : L R G 7Q #+ . + R 1 D 5 ^ .। #+ . + R D 5^ . # . , -। #+ . F" - , % , D ¦9 ' . 4 9 U‹ L D5 + . Û-। # + R । 7 U 0 #C + U 0 " . , K V, # | . Q $ # । | < M" .?M #G% U L D ? - , - ‚ :O . ,¯ - B। . , - : O 9 -, । D + D.A ! , GV ˆ, 4 " •, (D. " • ' । .D ! J O: L R
D .4 D B , .# % ) D. .e %
‡ivg, BZvjx t
,
,
21
UL ( Ò
‘ % Ò’ Ò’ 0 •
UL ( Ò TL .  G - ‘ % Ò’ 0 •Â UL (Ò L% . ,  . " • #7 + 9 V' O " . , - +D TL  UL ( Ò F . + , 7% ? 7 B - . TL  F " " TL . A # 7% " - B ‘ % Ò' 0 •Â 11 -+ UL ( Ò ˆ . " • .$ % ,\ $ 7 - ( .  n # !Í 07  F " + UL ( Ò .f Q - +D V . • 0 •  D .h d # ‘‘( V •^ L B ( , D & # Â'' B - . fÜ A TL 94 .  . H , 7 - 2 L . $% D .% 9 # " M# - #!Í B  . $% | A F " O + 7 +.B  # , 7 " - B  94 B F L - + Qf d U $B # -B -  !Í , D 94 U " # ( 7% . -B  B ( $ F" # 7% D! . - fÜ A ' | A . . . G $ # '.« D B  ‘‘( F B # Th  + ' O L%, O ' ? L ;  +9 F " - G, ( [ [ . D L% Â'' 94  . . (D . $ D. .G $ F - B ~ I . ' O GR# 7% " G - ( +9 F7%, G UL ( Ò O " .f Q B ( ` × ' $ 9 .• 7 D [ F BD ( B ‘‘( | A " Z ? G- K Z# 7 + . BÂ'' $ # 9 !- - #!Í B  ( ` •9 " • ! #!Í B  (D.- " 4 . . • , 9 $ ,D # B9 9 +. O- - $=J \  (. \ D+ D # !Í - & B  } L% B !Í , G H D0 " "  ‘‘G > 9 $ - B ( D ~ + ( . F. " : "# -k - BÂ'' ( ` × Â +D HD [ ‹ "  .,  # M # % "# [ [ .A( #( ,  + ' - L O " - B ‘‘ fÜ Ý$ | A G D , ‡ivg, BZvjx t
( . + D
[ [ (^ + D  ( B9 9 GD 0-$ - +D D ¤ ^ .4 , + 9 -L . hÂ'' ( `× '# '& . G $ - B . 4 !. G . , 4 , . . D ‹'  . $% . , # 9 #( `×- . +D TL # !Í . • 9 7 9 :  O >\O >\ O . . +  B -. 4 + "D < + $ $ !Í B  #G%9 " .D -¦ # " M B  +B !Í TL " . + 9 ¤ ?- 0 ^ GV  + " y y ."9' # - \  ‘‘( '$ - ? #  ~ Z '- 9 F.« - ( - + .¤' F V B  ( ( ( • BR " ' #  '' 4  UL ( Ò - + ' O " - B + $ $ +9 O  + $ D D , ,d B ‘ % Ò' 0 •Â +D 0 • HD f - ? , .0 UL' D ~ ‘ % Ò' 0 • (c0 "-  & # U" #“\B G + ? F" # 7% D! : ( B9 . 0 $L • .« -+ B $L • 0 • "F .« - + B + " # . , ‹. D+  V .?^ "# . . F ’ D D+ O" %  ~+UR G B , Ui  0 F " -, F , ' H % .?5 d -'& º " h ' .4 ‘ ' . $ !Í '& <Þ9 : . r ,  ‘ % Ò' 0 • F " G -$ , - UL (Ò D . . #B) Â
'G ' >: L%#
‚
.
# F7% .
%,
।
D, ,
‚ ,
F "% . . ।
- F7% +0
F
"%
d # a 9 -. % O B , a " । 0 • (. .? " > । . # ,-F G $" " -B । 7 0 • F D *। ( F C 0Š- ! d ? ^. #B 22
4 (. B ‚ . ? a F " ? F7 O #G%d . . # o - % #U '# ? ^.D 4 B U -? ~ È 7 .A( # G # '$ B, 9 $L " G ,R $B G -, 'G ' >: L%# H B È . । 9 CD - D B# % '- । f Z $L • 9 + . . 9 C D 0 - O - + . B। O# % 9 (. 9Gh । O D … 4 4 > OL ( $, Z , $, r ß + O% C। . %R + D 0Š. O .? $ " & B? = - = , O D। # -, a . AD C B 0 #U W V। B . H % , "7% . , - U U ? ^. ' R V % #U Z : - a & O । ,Q ' 9 '# 0 4 # #G% U POL, #, $L " ,R -+ . . D B , ‚ . 7 9 B . O ? ^. 9 -+ ˜ ।U -0 " % . G$ ? ^ . . D। + 9 C D - ? ^. . # m $[ ( y # ' .h d - B C U । . G $ # ' ? ^. a & = 0$ G D . 7% '- .h d B । %, + B ( $ 7 D # .?M - a । . '# # - 0® }T + # > > G . fÜ ( , .O < , G d .?, G d . L& . 4 0 7% > OL 7 }T ^ )k .?$& ( +.+ . $ % 7 - (. . J 9 A a । V D0 • 0 7% > OL " 0, $# ( +.+. > OL - È # .D .h d -। # %, D FG " . -$ ) % L FA , # ˜ ? - + . a ? ' 9 CD - O Z E - B। T h A F G$( ' B , A - ? ^. ;। A 7 B । B , N- ' । %.?M 7। . 7% B , + A । #G% U B , A -D 40$ % #U $L • Z : '# \ C - 7 F^. । O B , 0 • .9 H° । + D A . 7% >% L% E" ,. L,- 5 7 J 9 0- " • ' O% \# - 0 • (. "yC$ 9 C D - & (. # 7" " 9 fk, š + ? N- # = D ,¯ B । + J 9 N- ! #M # ,F " TL %.?M ' H % $ 9 + $ - '- <Þ < . š - a #' F #B 4 9 CD ( 99 # = 0, 9' " -। ? ^ . H % ( "7% ,R O B( .U - B ' । ? ^. … B B ,( … . %, F G$ B, #. 99 % , 0, "। । %, F G$( -F! 9 - B %, B F G;। D à ' 0¤ !- -, I I!% C .- -B -0 #á4 . A। . # B B । 9 D ‡ivg, BZvjx t
( . '(# . '। m . % #U ,R 4 9 - # Y % . -' ' ¼ $ 0, + ' 0, - B F #B । -. R D ) $ [ , , 9\ , , ( - - , . G " \ # .D 0- s $ [ ' + 0, . -k0 S ? ^ . 0, "7% " B । (. 9G h (. 0 S " (. -। +D । (. + . $& " .? " $ † 9 #: L 9 F +D " (. # ; ।+ # . 9' B । > > 7 }T ,d #G% âO . D D 'G ' >: L%# > B È U 9 C D। ;, a G (. # F{ Z W J . 7% -. $& + $ f Q % #U $L • , G । + U R#˜ H -. . Z : '# \ C - 7 . " M '# । + a । 0 • (. F D G a + # B B r $ [ F ?., d ' % #U ( % O% U , '- G - , -। B + # B C '- G # । + fÜ ( , .O < G K ; # D #˜ A " • )" # " -, C , Z 0 F " 0 • # "# ( , ;। ~ G # % #U B B , a ( & $ ।0 • ; । È . . G (. $ # + !+ 9' R - -G । ] a G V ;, ?^. 9 #G%- G D , + 9. % -। . %, + .?$& - B G # D। . Î - .Î , d ' #Z "D a yC 9 O #G%d ? ^. , -+ B । D ?^. , । ! >9 B G B , ? ^. (. # ; . $ - B। # Z 0 „ 9 (. " $ %, 9 (. '+ 9 (. 0 " B। O #G%d D # <Þ A । D # - .? G ' । .?$& 0 0 . ? ^ . ' (. - B। ? ^. . 0 D (. ,G # # U .« -। F " ? ^. B , ? ^. 9G h ! $ B। F " " 9 » #7 a #। 4 4 > OL F । , G G G # '- 7 # . # । ?^. - ˜ , (. B f - V 7 G B + # # ; । #G% U O -, " (. # 'L. D+ 9 -G 0 • # a (9 ? ^ . . 7% ({ J + 9H % . # । . ' ? ^ . . 7% D C 4" • । # (9 + ? ^. . % K B C 0® । F " G B , -, # U - (. ( F " . '. $& ({ ।+UR J 0 " C a ' #D . $& V - C \ । G B -, # ( F " , BF 0Š# ( GD ( $ -0 •k "# ।
Z 0 # (. # ,
F f . , # FT 9 # - .« 0 ( % 9 ', ।J 9 … 9 (. H'+ 9 . D ## ,
। ।
23
#˜ ? - G + 9 (. - B # , . a + #G%d . .4 B ।+ D ) - a # U 4 4 } >9 # । ) >% ) ) ¼ $ .?$ & ,Q B ।+ 9 CD - a G D $B . D .◌ B। 0 #U B , O +D B 9 G '# 9 -, a 0 • # fÜ ' -, m ( , J 9 A + ) "D O B 9 $ B। 0$ % #U $L • , .eN ,d " V $% B ,( GD O 9 4 4 #G%d 0 • (. a .B । GD . $& 4 4 -D >9 । + U R + G V' ; , # . D . A D। a U -+ A ? ^.. 0 #U W V G F G$( B BC ( । ~F ; । G D B , । ( , .O < 9 F.~Q .9 C 7 - ( +.+ . , # < G J9 D - B, D . #˜ 4 % । F) (9 : # + . OG B , HD (. # ˜ 0 •, + 9' B , #G … + (9 G - ( ? ^. G (. , G D. $& ।+ p# ({ J . 0$ % #âO W V . $& HG । . a B9 #C ( ? ^. # - < I °| . 4 ° % . 7% 'F " U - .:
0 %+ ,% ? , 0 9 $ B &\ J B 0 8। + " + 9' G + । D . ( 4$ +J # -। . ã 0 8 T h '& F G $ .e % V " 4 , 07 D +D 0 ' 77 I , । F G $ .e % # ¢ , .? ,G ', ( ;+ .G- । ( ( D , ।’
#Y
.S
-
।
.: R B ,
$ B, a G 0 • - m $[ ? ^ . ! .« 7 - -D (. . .h d B । $[ # .A > †+ 0 L.? , F.M . - $ [ B ($ .? ' ? ^. # '0 • (. . , #R m + . %, #B 9 O" fk ". & -B । # k f G a -B O% , O . m $[ -B ? ^ . F - k। 'D 0 L.? O -, . 0 • (. . " (. (. .« m D। ? ^. G ।+ m 0 •k , 9 CD { 7' , 7' R 7' , % B C B C, (5 L, # o (5 L ;} D 9 । ~ a G U - G '" ({ ' B9 . 7% H#. # 7 7' G$ G$ U B # % Fd , m $[' . #+ , .A 7 B । 'G ' >: L%# # . %, > + ,:C d । ¤ ! , B . %R + 0Š(. B , (9 G ; ? (9 $ (. B ? . 0 Š Z … 7 । 9 $L }T # G C 7 , D# ¢ । 7 È . . । # ^ ƒ 0,€
"'
0 9$ B ! #
D •- 0 $ ((D #+ ) - ," Y .% " A T - B ?. D # Y । 1„ #Y # U …… 7 " A T D ?.। 9. 07 " 9 #Y । % ' „ D 9 । - 1„ -. %K 1 …… । ! ! BÑ \ - B 9 ( , „ 9। - . % ä, ( # ,\ , ) ( . '- $ " 9 7 । । # 4 % ¿ " `' "A T -H9 D 9 D 8" %, #" 9 ' , । 11 U" " 9 -„ 7 - 5. $D ' F 9 - " A T। R ।G । D 9 .? R B ! - .%। - . % K ( … ) । D ? . B 9 B- ( + 9 , । #Y -• ?-( C \ # ' 1 D 9 - …… D 7 G - "A T । #Y - ' D 9 <) # % । +B C H 9 D 9 U# ' %। ", . - B <) # % । +D (. (9 " , # Y .S - + 9। # -¤ + 2 F M B। . ", " A T # -¤ …। (. #{ ।
5
।
#
(n - # '
N4 9
fU 4
U 7% ।
‡ivg, BZvjx t
,
,
24
•9
F G - +9 H - C . , - G ;। +D | 0,
D? " •
f Q I U # D? " • ' •9 " • + R '- ! " , I .B । ' O + . " , 9 & $C .h d -। ' । - ( - .9 p# - 9- 9 - ¤ ( ! '- 7% D. #h । 1 - # - D? D? " •: •: … /… ( ' ) •9 " •: /1 ( ' ), U" ' •: 4 : D? " • - 1 " 4Ï # % 9. 4 Ï? - < $ • 9 । }T F" 8 । ' D9 " , -•L - .4 -„ 9 B +D 9 n। „ ( 9 । D$ ' 9 C .?^ 7 । ( ) 9 #7 9 । । . " ! # - D? । % ' O( " 9. " C \ # $
" F? ^ L Z G%5
0 ,Q
" | "# 9
’ # .Î, B C ' - B .A 0, ' H - C „1 9 | # 49 ¦ 4 0 é D " । $ B ! .2 \9 . .“) G% (. 44 । | # ¦49 ? -+ .B | # 0, L " B . - ? Ì !# #$$ । '' - ? ½G $' $ 9 0-B । + ' | # 0, L " -B+ 9 $ ।+ ' " '- Ï% D ('- .'। | # 49 (º " .2 ( " 4? , B) ' 9 $ ß -B $ . . A .A - B $ 9। + - 9 '+`-4" • '-+ 4 D 8 ' # ¦# ' ¬ ' $- ! ! । $ 9 7 B 4- ( . -B - ? Ì ' " - ।
।
M
!
9 ' 9 H9 D 9 । U" . +• . C (> ' . ¦!' । Ž . 9 9 • 9 " 9? D (# , • C । … -B .4 H 9 , ' # ,\ 9 B । G $" . G $ F # ' ", . । - B +D ! । +B C " 9 , ‚ G $" ¦!' - , 9 D 9 । H 9 # # ' +• . ।
| # 49
’#
-
?
($ }T 44 | # 49 । 49 +D Z #-( ) R 44 | # F 4 .F? . # - 0® 0 † ' " '- Ï%. #' | " # + 9 | 0, G%5 }T B। + F? . ? M -(A -B+ 9 9 । ’# 9. F" • ,' L ( +9 # , B ।+ F" # å 4æ . ## f " L - B . , $ #7, C B ' " 4. N ,R" - M । + 49 0 ? O F $. D 0 " # - B। (# O + G $ | f Z 5 C G’ 44 | # 49 # $ F ( )- ç ., Z #- Z ,RD 0 4 - B +D ’ # । ? , # ' 9 è ! • । . , ( 49 | # ' | #' . , .
‡ivg, BZvjx t
ê . D .% • B M F ( 9 M " 9? ' R 8D ( +.B 8
H %d ? - M -" . -B ।9. " 9? ' । 1 D 9 7 । D (# 0 - + D J C - - B | , -+ - #. D 9। . A ! D 9) $ y C M . %K ƒ 7 "9 7 ।
,
,
25
$ Ï 49' 9'
"
E - (. B Fs } 0 ’ F? E - (. B '# ? 0- Fs } - । F " 'F # # , HD G“7 0 G B ‘( } , - B -’ B 0 F? H’ . ½ D 9 E - (. B । º .[" H’ ‘G 9 ’ + 9 D F? ^ L ।# . . 9- G 4 , # % ¬ 8 । 0 . B 9 0 F † ’ #M 7 Fs ' } - । & 4 '# ? 7 } ,‘ ( } , - B । D B 9 0, L B 9 -( 0 " DF ( U R ( . D Q B। D - 0 ’ F? E (. । % BF 7 B 9. D G $,( $ ।’ Fs ,‘ } - . A +9 D ( 07 B । F + 9B - B, ( . " । $-G % B 9 O $ OL $ % ।’ 0 ’ F? -D ( . D 4 $। 0 -F ’ F? +D HD +. ( ' ? +" 9 +¤ 9D " ¤-+ L% „ 9 . F " B 90G B । ? + ? '# ? 1 9 . … B 9 V# । + (# ‘( } , - B -’ B 0, L - Fs OL "I 7 ' FY Z # , ‘ O B D’ B 0, L -' "I - B } - । +D B . = . ( B .“ R , ] # " -, FY Z ' G } . JS। . V # B 9। ‚ " Fs ' } - ‘( } , - B -’ B } 9?-+ F? +0 . 07 .S E - + . B । ? ’
9 +
- B $ Ï 49 " 5 8। +D F" '- !% “ C ( ' ( B ( a. D -I , Ò s ,(a # ' D- D। .% ( %¤ D ' . #CB । (d % +D F" '- !% + D '- -। „ B # -C " V$ ' - # 4 x Z # • #7 ।+ " Vk' , -। ‹ . A +D F" '- !% 0 7% F " : 7 - F\ , D -I , " - "- , # , , ' - T , 7- $ . ' -C %। ($8 #G%d 9 '- G । ( # • 'F• -। 4. ◌ # $ Ï 49 ' - . D 9 V 9 " > OL । . 7 0 B +D F" '- !% '- -। ( $ % ', # ,(a , s, , ( . a #- , % % ., , Ò x • 9 ], - $$., ë D ,' - ‹$ ।
.? + .? 0Š - K + 9D $ $ -B G . F K
-! ।
< M"
-D 0Š B 'D . ? , D J g & -। 9 F DJ , B $ F• D 4 -B ,G " . # । + ' 7" B G +D DF K B!V . A G $ G $' B । । ( +D J -D - 0Š 'D . ? - K $ F " 0Š ,Q B 'D . ? , ~ - + 9D $B । GF "( 0Š Z D
‡ivg, BZvjx t
,
,
26
B T
D.
-
-D
G
,D: 9
%
L -D ( B T । ! " D. ’ O(^ ( B। .Î G '- T 0Š -, + #G%d ? T , ‘F "D ( G '- U" ( B। ( ( B ( - + ? -. -D G , D।” - F G- #TO F ( , D F7 < ) B C # । D T .h d - B , - . ($ #G%d ' ।
!
.% #
n # CB
#
(9 B # !Í B B B
.e %9 G ( 9 F 9D n ! F R 4 # । ( .D . GÍ9 D . , GÍ # . GÍ B । + . U r + 7 < 4 # । % F" › . A ! .% GÍ 4 । .e % n D +D O GÍ ( ' $ }T GÍ B , ‘( # . GÍ 9 GÍ B। ~, ( ( । L, ( ( G GÍ B LD
. G 'GÍ # 4 ( F GÍ B।' 4 ( ' ,‘ 'GÍ ।( + DF + ( F ( ( + G .A $ #
LD F
' " OL H° D (
' GÍ।
" 7" F G $ : (?
T h O% L F G $ F< # B f - B $ - (? '- । ,F G$ .A+ । B .e % B º - . A' # ,- । ~G # º ( $ - -B + ? + 9 .d ' - B - F ; L .e % n (? । 4æ 4- - +D $ (D B , Ñ B 7 9 ( "# O- 9 . - B। “G >9 9 . " - 7 , + F G$ ,# B ?G # (? " - B, 9 . ।G ( Ñ F< f , 7" F G $ ।” + 2D . + # B, “F G $ 4¨. F G$ । D Z ( ,% + 9 +4(D( + ? 7" G , D O f Ž („ ) ^4 ।” f F G$ B , . F• (? । .A # ,- . F• 7 . ! .2 " - 0 ì # G“ G% , -। '( 9’ . ‘. "’$ 9 " # , (? '- ' D (? '„ ^4 2D । . # (? B C '' (? #G%d । # 4 7
O% L D
।
f "F
- -
, & :
D , Ù F4 '- । B O- ? VGh। # I . O%L F " , F‰ . " O -$ # - B B । ( .D O% L f " F $ -D $ # D . , Z . F R '। } 9? - # D , "( " - F : ; । । ( F . 7 & f ""F " Z , " O% L f " " + D. -। .D. AD +D G ' # UD F . । ( 0 +D - . AD \ ,।"
।'
‡ivg, BZvjx t
,
,
27
.
?
, , RF
-
"#
F - - . 7F º| !
D , Z .A+ # , f "Y'। , "( f "J + D }9 BG ' O%L U ।" + ( $ B 7 '# -B " 8 !% , DÏ। # - , Ù F4 '- । B -B • " %, # R , Da . JS, î h . , $ T, ' । 4T । ™ V # ; ($ B 90G B #x . … ।
#
,
T
!
‡ivg, BZvjx t
#
।
+
-
F K - - K # % ' ! ' . -F - F< f - B º| - - K । $ B, º| . ( B - , RD G '- .« B । ^ < F + , R " F4 - ~ +D , R F D º| - । # % +D , R9 # . - # ! - -। L ;, + D } - K . 7 - &B ।( + + 9 , R F - º| - " V$ ' 9 # D . 7 . (. ।
‰
T V }T B ( 0- F , , p# 4 # । ! 1 . V # '- ‘ $ ’ . , , RF " D % . 7 B G # CB ? ।+ # - 9 . -+ , R F ' ¤ $ # m , , RF G- । .Î - 9 - 9 .? " 0 # - (ž .I # % . - , , .D p # ( 4 (. G ; । T G - .# 9 . ‘ .’ # % . , , RF " T 0I - -। ~ T B 7 D 4 (. - +D # , + , RF , G$ । T T , V , , R । ^ L # ।‘ ~ $ ’, ‘ ’,‘ ’ + ? ‘( ’
0-
0
4
G
!
B $" (
।
- ( $ - #9 'I ' - # “ #9 . ." D # C । ( .9 G - 7 F" Y .UR 7 D D। # T O B ; । n+ f Q, Œ ( G > > >9 y C Q । #T O G B O, . " ‰ . ' G $ # '"# D ।( । 0 4 (# . , - 7 : 07 ‰ . 7 7 . -. . , - 7 । 7 ।+ . '+ . ‰ , O . D (# (- k (. । (# y # (# ‰ , D B ( ,D B । ,
,
28
.# # 97 : । . . - # # 9 ' # ;N 0" • # 4 " T । . . .A # #9 . । . . - : 0 ( Qf ‰ N . T । - . . - . G$ । “ # F B D F0® # C । (# + (# ‰ . # ।+ ‰ । (# 0 B9 ' (.V . ‰ [ (# : । । [ (# . 7 ‰ [ 0 . । F 7 - . L . ' } 0 f B । #B) . 4 7 : '+ . 77 F M-F " . 7 4 7 । G 9 .« +9 # । ,Q T +B C 4 7 . y ,Q T (# 0 G$। 0 (# #:L% ( O%L - B। …. (^ 0 T : ‰ 0 (^ 0 T । N 0Š T , O । .e ।% - . . "# ( , #B) G $ , 0.D " । . JTk : (# (# ‰ F JTk । T 7'0 . । + O- 9 OL 0-। ($ <$ +B C F " " O -' JTk । „. .“) G% 0 ?. T : . . .“) G% 0 ?. T । G .) $ B। । F # 9 -BD " + -। 1. # % : B 7 # % T (# . ." - # C B । + U R ‰ । G }T ($ , '- । + . (# JTk । .D , J T : ‰ D , J T । G . -। F # 9 D " ।+UR . D -। (# ‰ ' (# # 9 J F . + ? (# 'F . ।
4 0
#!Í
0
!
‡ivg, BZvjx t
(D # 9# 9 Â GÍ # Â +D GÍ " (B 0 Â } (D #+ 5 9 GÍ, 0 , B 0 'Â GÍ B 4 0 4 \ # !Í B GÍ 7 !Í 0 Â m ( $D 'GÍ GÍ Ú # L% 'GÍ GÍ . A .e% D 9 B 0 Â " . (D #+ &0V . A ', F " > \ , B 0 .) Â $ GÍ B, \ Q Q$ 9 0 .$ ! ; ( " . GÍ , . GÍ GÍ, + 0 9 9 , GÍ B 0 Â 'G $, (# D 0 .e% ;9 B ! +D 9 .) Â } GÍ B , ?. D (D #+ , D 0 ' 0 7 .ž D 0 Â
(# (
4
+D •^ L - # ˜ " (# Of । । (# " JTk#:L% .? " ' … JTk#:L% }5 ' ।} ।} ? T , , ï— | # ,T । Q " Vk—. \ T ., =# 9 . #9 , F ( ।+ , '- G (# ( #: % .: O( ,%- + 0 ) " . - ( $ U # O - '- . G $ # । # ' ( 0 - $ -, ? “ (-- । n G '- 0 .e % C $ # । : G R - |I .A । Of ( + 0 ) " . - y\ ^ L # ।# Ó F . । ' ' "( . ( B। .f < f # । 7 : 7 । 7 ( ) U ? $ OL " .” # # ।. % € "I f h # # । ( ( ƒ F7%0 S .« ( B। । 0 . '.A ¤ .e % .:, # 9% ( D) D) U 7% ' ' f Z # '- .« ( B। GR-0 . (c - . - # # । # ' $ V (# . FM : # । 0 .4 " # । .? ( DD- ($8) ($8) .f 0. L " 0 † . - # # । । # ' ( - r# n G '- 0 .e % C $ # । (D . ." . # । " ( ($8($8- . ´2 ) ।# " . - $ ( .{ . ." . । (# " $ 4 0.: # ( ( ƒ F7%0 S >9 # । 0 U RD , .C # । ( . ´2 - F • ) U ? $ OL " .” # # । .f # - (# । . F " –O% L # ( (# F7% $" O} । 0 "# , d .h d । f˜ ( F • 2 ) ' ' " 9 .4 " % -( # । । 0" . -( #‚D 7 # \ ,
।
,
29
#B ) (
। : .9 # GR } । 2 - ! .2 ) ' ' G R 0 5- ,:C d # । " . ( $ U # O - '- . G $ # । G , V .e " 9} । 0 .4 " # । ( ! .2 - ) G$ G$} । #' ( -0 '. G $ # # । n G '- 0 .e % C $ # । ' ' " 9 O } । < M" G । «( - - „ 4¨- ) %M '0 , .h d $f # ।# Ó । । F . "7% 0 .e % .« \ ; .f < f # । ( (# F7% $" O} । ( 1 4¨- ,%) " . - Õ L 4 0.: # ।# .Î < 7% । F " ( JTk # 0 UR( ($ । "7% >, # । G 9-
D
G
, %7
0: %G D 4 , % O - G -, \ - , % । , % '-$ ' , D। , % '- . G $ 7 , D # ।+ # - F D#CB । ( + B ($ D 4 07 07 G # L , % 7 ,+ B # F % '7 F H° ।+ " 9 ( 4 9 D . ." , + 0Š' ' &। . ." . ? " 9 . ." . - .Î .+ + 0 B+ 90 । , % ? D 4 -F D ’. 7 ,# # , % , F= ? , % O - $ ( , % , F= , % 7 D ? O’ +D 0ŠJ Z B ,+ 9 . , % "9 J #:L% , % + ? .D , % O ( , % . ,।$ - B "9 # ' , % '- +D - ' # % + . B। O’ ,+ F ? D 4 7- -("9 " G -। + "9 G 7 „ ? , %7 , . ,G -। D . .A D 4 "9 7 . %K. # + - 9 , । "9 > " 9 -.?5 d F ? O-D D 0 .. '# % । 4 "9 (- >% , 4 F" » " '# % । O’ , D 4 . ? F" » " "9 (- Ç O 4 .U । +. F" » " ' "9 7 , % , # । # "9 9 "9 >% - . A # R O .e % - B। O’ , # "9 9 । D 4 9G . . $ -, 4 9 "9 Ç O - G '- ( s 7 । 9" 9 e 9 ' D 4 + O- 9 - " F " B 7 । D 4 # G ‡ivg, BZvjx t
,
# #
$
;,
+
"9
(- .e %
L
।
. ." . L"9 Ç O - G ;, + G -? O’ , "9 >% > > , % , , % '- 9 G ( F V #G% - , G -। , % $ G , % ~ y " ( "9 , % .e:L% O 4 । (# 4 D9 . œÖ " G 9 .« । 4 " ^ • F" » 9 , % , B, . 9 \ [ । O’ -B ,. L BF " . " "9 , % . G -। " 9 , %+ 9 . F= . - + # % ( G # । # % œÖ " ƒ 9% 4 # % œÖ " । 4 . 9?. 7 + 9 # % G -, ( D D9 . # % " 9% 9 -' 7 । 0 - BC . .? G $ ¸ #( +./+ , #+., '- D-4 D, å9 7 .? G $J 0. -BC [ , । L, +D .? G $J , 7 .J 9 % .? G $ r. 9 \ ,Q 7 । ( +D . - G # L " 9 , -, . " . , -' । # 94 [ D- D , 4. , J$ » ., 9D9 . ( ' N F" # ‘# 94 ’ + 9. 7 । G9 , 7 D 4 9+ 9 Q% . - # # . % 7 7" .?^ ।4 07 ' Q% . - # # 4 9 ,( , % , । Q% F" » ƒ 9% 4 N F" # " G -। +J " " N R , 0 . .? # '$। D D 4 । 4 ।
,
. -. %7 . $ —# U
,
"9
-B #
G,D । '- ¤
30
C
'-
˜- ( ( – D G
.N ? y y B B D. 9 B O-( । 0Š +D ’ . $-( #C } + ( ' O- .e %
O 9
-। B
- G -। ( + " B î L। D ? + 9 0Š ( B +.B , C 4 ?'- ? .N ? +D 0 Š Z D ( O- F L। 07 , C 4 '.N +D .e % Z '.h d d । ( . ( G .h d ( . # D D( Z 9 .h d - ? C , . .e % B G V ' 0 L . G" C G“ V 0 L ,Q B। । । F# (‚ % -+ ? # R ( + 9 0Š B C "। F7% r 4 । (‚ G ” . ‚ ‚ m ( D '- . ‚ G B , B D L -। ( G , D % -। F7% r +9 .। । F7% r ( . D 9 4 4 + . G $ D।– ( .) 0 L B ,D. G . ‚ ‚ m ( D F. ‚ O '- F 7% + ? ( 4 ''- F 7% # $ L ।F " G .D F7% Œ " '- F " # '- G < • 7। .D . 07 D # R ( (‚ + 9 % G \ . ) " 0 G "। G ( 7 " "(‚ 0-# R # ,$B “+9 .D G . ) D- Z #7 0 % । G $ |. ,& G ।G #C' G -B , |. 0 G F L% B+ ? #: % G F L% B 0 + ?G । # # f§ | . D<0 % #7F M + ? D# V। “ . ,(- - - । ( G ( F . #Z " # ˜G O , # + ?. . 5 V#7 -B । F M . 7 ' B । D (ž .( °) L% , G . ‚ . ‚ ‚ m ( D F. ‚ B , G " V (‚ F . , ,(‚ ð $ \ , - . "# 7 ( + ? ।D . . 7 V B , €-#f† - । B ('- ( °) L% , ,+ . $. - % % B। ( ( ( °) + B $, ( T ! (# G, . - % % B? 0Ø . "D B? ( " ।\ , ˜- ( G . ‚ . ‚ ‚ m ( D F. ‚ ।( 0Ø } B G, ñD 4 , (‚ ।+ . ! \, # - ? , (‚ । ।+9 F ' O" . " +9 ,:C d । ® -। G « +9 % , (‚ ,:L% । +9 (‚ +9 D G "V - \ (‚ ð Õd । +9 ’ # ^›। +9 D . I । +9 O । -• । O N '+ N .f Q # । ( $L D +9 , 9 ," Y - ' +9 .f Q । ( +9 । .D G ƒQ" ' >9 Q : % ( O% #G%d ( Qf B। 4 " -
‡ivg, BZvjx t
(˜G% + ( - L B। . & # 7 % -। D )। + B।(. ।( G ( 7 ;. " ( . #:L" । ।( G Z G - - .D .4 ! . ।D L . I D ! । ('B , €, #f† - । ” . ‚ ‚ m ( D F. ‚ %f ( G% L% # (‚ ð B # R ( ? (‚ ð , G F " "7% - G '# . "V - , (- - )। U ^I Fd %:V । (. F7% r G ( F " ( Q -G + ? O , . U ^I Fd %:V । +9 (‚ + .h d ' । . B '# U +B C ' ” . ‚ ‚ m ( D F. ‚ B , G "V .~Q , Z (‚ ð , D. + ? ” .‚‚m ( D '- . ‚ . . -B .– < ^ L B। (ž . D ( H Z ( .) L% . 4, 07 €, . 2 - 1। # V ( , 7 +D 7 . ) 0 L G D; F ; । ( ( ( O F "D " .D .: R # R ( ! °. ) 9( . + . B। . " .ŽQ . "0 B, F " " . ($ ;N 7 # G G, ( 9 ..? '. % (. ; F d F "D 9 ..? '. % + . B। ˜-D ।. - ,(- - 1। (‚ ð . B '# U + (‚ ð B , F "D . ..? '. % । \ G% ' JTk y (‚ ð # R ( B , ( G (‚ ð ' \ . O-( 0 , . #TO ' । G (‚ ð ' \ 'D F 7 . ( # , (- - …) .0 " #7ÕQ । (. ( F7% r (‚ ð ' \ . O. ।( G #T O 'D 7 7 . 7 C ( %F . L F "D Õ d। . "D Õ d ( " । (Fd # ( , 7 ( ˜ +D " # । ( , G (‚ B U , D)। + C 4 '.N +D " # ( , F - B? ( m - ( .) L% , . ‚ . ‚ ‚ m ( D '- . ‚ B , , p # 9 4 ' C y - । F *#: % , । . 4। . ‚ ‚ m ( D '- . ‚ . C C ' , G7 .« 9 4 B (¹‚ D ' ( .) L% - - B।( 4, OQ €, . 2 - … )। +D . L% . D ' ( .) G ' . S , 9 .A C Q h Q ,G F V7 9 । 4 (. , C +D " # ( . ) 7 C Fd + 9 . - L ' " . +D # # ' 4 .? F . >9 D। (‚ .~ Q ' \ । .# ( . ( O , F< ।+ 9 (‚ . ” .‚‚m( D . "I '- . ‚ # '( U G $" # .) 7 , ? L ( m - ( .) L% , . ‚ .‚‚m( D '- . ‚ B , F< " ( ” . D I G # ।. ’. , F< ? (‚ Z , G "V ( ( $ "F 2 , . IG ( G 4, "V ( 4 . F< . "I । ( €, . 2 - …1 )। ( ।
,
,
31