AvenvIqv
cÖevmx‡`i wcÖq cÖKvkbv e„wó m¤¢vebv Av‡Q †gNjv AvKvk
ZvcgvÎv- m‡ev©”P 23 wWMÖx Ges me©wb¤œ 11 wWMÖx †mjwmqvm ‰`wbK evsjv‡`k AbjvB‡b m¤ú~b© co‡Z PvB‡j AvRB
Avgv‡`i †dmeyK
†cR jvBK w`b facebook.com/dailybangladeshitaly
‡ivg, BZvjx t
34
5637, 8 9 #: 3753
| I t a l y | Daily B a n g l a d e s h |17 May 2014 | Issue- 124 |
*, *, BZvjxi ‡gvbw`qvwj‡WvÕ‡Z evsjv‡`k ÒGÓ MÖæ‡c jo‡e
; ;
<
AB
< %= > <
c„ôv-21
?3.87
c„ôv-7
K
L
>N < D 2 H # %* O A * : 'H* H c„ôv-19 !
5 # BM * C D% " G H* "
E .
c„ôv-6
,‘
E
’
c„ôv-14
<
‘< %= ’ c„ôv-10 H B I c„ôv-24 J J < ,# c„ôv-24 < ! c„ôv-25
c„-19
--------------------------------------
,
c„ôv-22
c„-17
-----------------------------------------------
! " # $ %
& % % '(
c„-14
-----------------------------------------------
! , ! * * + c„-16
†hvMv‡hvM -
ˆ`wbK cÖev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb
'!
'
' - . -< ‘ # 2 *%/0 ! *%c„-31
(akzaman@gmail.com)
gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)
wfmv cÖ‡mwms ‡hvMv‡hvM-3899403616 wind Lyca: 3510206765
AZ¨všÍ `ÿZvi mv‡_ UKGi Family Visa Avgiv cÖ‡mm K‡i _vwK| UKGi Uz¨wió wfmv mdjZvi mv‡_ cÖ‡mm K‡i _vwK| jvwZb Av‡gwiKvi †`k eªvwR‡ji wfmv cÖ‡mwms Lye mnR k‡Z© K‡i _vwK| Avgiv gvj‡qwkqv Ges _vB‡jÛ Gi wfmv AwZ mn‡R cÖ‡mm K‡i _vwK| Av‡gwiKv, KvbvWv, mvD_ Avwd«Kvi wfmvi Rb¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|
we‡kl AvKl©b wegvb evsjv‡`k GqvijvBÝ|
mivmwi d¬vBU †ivg-XvKv-‡ivg
ÔÔcvjKx-‡evwqs 777ÕÕ
Avcbv‡K gvÎ 8 N›Uv 30 wgwb‡U XvKvq †cŠ‡Q †`‡e|
GKevi ewnt we‡k¦ †`k‡K Zz‡j ai‡Z evsjv‡`k RvZxq wµqv ms¯’v, BZvjx D‡Øvabx Abyôv‡b we‡kl f~wgKv ivL‡e|
BZvjxi ‡gvbw`qvwj‡WvÕ‡Z evsjv‡`k ÒGÓ MÖæ‡c jo‡e Rvwgj Avjg t Òwe‡`kx‡`i Rb¨ dzjejÓ wkibv‡g †icyewjKv BZvjxqvb †cÖwm‡W›U Kvc Gi AvbyôvwbK MÖæc evQvB ce© MZ Kvj mܨv 7 Uvq AbywôZ nq †iv‡gi †Z‡q‡Îv wNq‡b| MÖæc evQvB c‡e© jUvixi gva¨‡g ÒGÓ MÖæ‡c evsjv‡`k Ges GKB MÖæ‡c Ab¨vb¨ ‡`‡ki g‡a¨ BD‡µb, Avqvij¨vÛ Ges gi‡°v wbe©vwPZ nq|
!
"
# $ %&
&,
'
/ ।
3 !4 637 5 9 . । : 8 , ! ; 7<=। * & . ' 5 B . 8 ! 75 B # * +, 5E 5 I J !4 4G 2 H
(
) & * + ,-." ( !0 !12 ! ' # 3 !4 4 5 !$ ) 8 !0 !12 ' * & / ; 7<= . & . >&) 6) ? ! &@ A : = । * & C & 5D * & 3 !4 5 E !4 ! F4 84 , 9 G ! 2&H ) &B , !4 9 ) 5 !$ K।
‡gvbw`qvwj‡WvÕ‡Z MZ 14 eQi hveZ AskMÖnYKvix †`k wnmv‡e evsjv‡`‡ki c‡ÿ RgKv‡jv Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k `~Zvev‡mi KvDwÝji AvwkK G iæevqvZ Ges evsjv‡`k RvZxq wµqv ms¯’v, BZvjxi mfvcwZ bRiæj Bmjvg gvwS, mvaviY m¤úv`K Avãyi iwk`, mn-mfvcwZ Avey Zv‡ni hyM¥ mvaviY m¤úv`K ‡n`v‡qZzj Bmjvg, cwiPvjK mv¾v`yj Kwei, m¤§vwbZ m`m¨ gBbyj Avjg †LvKb I †gvt wgRvbyj nK wgRy mn †L‡jvqvie„›`|
evsjv‡`k MZ eQi ‡gvbw`qvwj‡Wv-2013Õ‡Z wØZxq ivD‡Û †Ljvi †MŠie AR©b K‡i| evsjv‡`k RvZxq wµqv ms¯’v, BZvjxi Kg©KZ©viv Avkv K‡ib Avgv‡`i †L‡jvqviiv Ab¨vb¨ eQ‡ii †P‡q GeQi AviI fvj †L‡j †`k‡K m¤§vbRbK ¯’v‡b †cŠ‡”Q w`‡e| cvkvcvwk Zviv mKj cÖevmx‡`i AvšÍwiK mn‡hvMxZvI cÖZ¨vkv K‡ib| evsjv‡`kx †g‡q iæ‡mjøv eY©vX¨ Abyôv‡b wgm ‡gvbw`qvwj‡Wv wnmv‡e evsjv‡`k‡K Dc¯’vcb K‡i| D‡jøL¨ AvMvgx 25 †g †iv‡gi ¯ÍvwWI †`B gvwg©, dziæ BZvjx‡KvÕ‡Z Gev‡ii gbw`qvwj‡WvÕi 24 wU †`‡ki AskMÖn‡Y †icyewjKv BZvjxqvb †cÖwm‡W›U Kvc Gi AvbyôvwbK D‡Øvabx Abyôvb m¤úbœ n‡e| dzUej wcÖq †`k BZvjx †_‡K AviI ‡ivg, BZvjx
5 !$ 8 !4 9 8 : LK 1"< , 8 !0 !12 ' , 6< । = ) '7 ; ' != !M 6 ,-. ! 7 ! 7 ! N ) ; 5 !$ 6 O, )8 9 P ! ; ( < Q! ! ! ; -." ! < 21 = . # , Q& R= 8 9 ! P ; 9 S । * + !0 !12 ' ) & 8 ! 7 2 . !34 8 T' : . 4 ! =U< । 6 ! ! ( ) V W ' * + O !% < ' != 6< 8 : 6R ) * 63 D 6 ' != 3 *( X ) Y (= 4 । ! ' != Z#7 ![ M ( ' 9 9M ) !& 6 !& ( 9 !. 9 ' । 8 9\
,
,
3
T
! ! 7 v ! ' ! ! 7 7 ' 6 = ---& 7 ---& ----- 7 e ' ! !. 6 T !
] !T
!T (< '
&
. ! , T 7 ^ 9 ! ! .!= ] !T ' : 4 8 : 4’ ! < : 9. 0 & ) 6& M ` ! < : 9a&H . 9 & !T (< # < !T =< । .V b c 6 4 ! 7 8 ! 3# $& 4O 6& = !4 & S ,! ) 9 ,! T $ 3!= 9D ,9 9 !. d = 5 : V V+। e f : d = 8 : g& Q 9 !T (< * & 8 :8 T ' (8 Kh ! 8 2 4O D S 8 !4 S 8 . ! , : !4 ! 5i 4& , ! = 9a& S Q&, . ! ,& 5 j 5 * ` !k ! 9D ,2 9 J ' ( & 9.! ,8 : 4 5 ' ( & . ! ,8! 8 : 4 ' ( . ! ' &S। * 7 ] !T D ' != ! T ( ) । V W ' !T 6 l ) = m& !T 2 * । 4 # 9 ' != !T =< ' != !T <= 9 ' ! *7<n V[ o h !T 8 T9 ' != # 4 & ( < । ' != 6 9 :E p !2 S # ! & ' != 1 . । ! ' != 9 । 2 D .! 6 O M
/
9M< &
!T>V
=
Associazione dhuumcatu
9M< !T>V =* & . 6 O ,/ & , ! q : । 6 . , 6 , 6 ! !T p 8 = *T -. O& . 9 = & ! , : , .= < .Via Ettore Fieramosca . .5 d .) * & ( 6 O। - 7Y , - & 6 6 ◌t qe q । 9. 0 , // q- 9 & .?-- 8 * & *T -. ' : ।
‡ivg, BZvjx
4@ :4 2 *2 8! ) 2 9 :4 2 ' J(। O .= < & 4 f=x y $&: x < ' < " $ * . !& d 7 * I, z 1 , ) J<= = = ) *T -. 8 M 4 ) (1 &
:) . { T
9
= <2
:!
|: d = !
(1
&
< 2 9- . 5 :
) 5
< Q
।
8 5 = < Q |: : : 9! , T v -: v : , e: c : , : ! v: j }~ *7 :, : 5 : *7 : 8 T : < .= <2 * & . । |: d = <2 . :< । ' : n ; ' 7<= 8 <2 ।* Y R ' 7<=) 8 < 2 । *T 8 , <2 & |: T 4 5•! 9 ; . )‘ V = T S ’ 1 < v :) . :! p Z #8 <2 = • । <2 ' 7<= . ! ' ‚ ƒ # : ' 7<=। 8 ( । 2 T C )8 4 = C # 8 ( 9 ! : : : 4 2 9 5 "<( 9. $ ! 23(& = ) ' ‚ƒ # Y R ' 7<= .! । '( n L ( !, f g$ 5 $ j<4 :4, 7=„? 7 <- j , &•$& . :) . :! $ g<, ! & - 5 v vQ, f! …7- :< 8 T cj 5 g* v !! g h ) # । C *(& J : ) . :! . - ‘ V = T ’। . , T ) † ‡ 8S ! ! ! 2 C । ! 7 :) . :! 8 <2 |: ! ! T 9- . " . 5 p #। :) . :! 7 v . = |: * . )6 ! ! , ! ! T #) 8 <2 ! 9-. 5 d . #। ,
,
4
(& T
,:) . :! 8 ` , 6 # |: 1 ( 9-.। 1 ( j L 8 4G ! 6 :<L '2 , !L !V I . l' f । :) . :! 1 ( 8 9- . * " '7 ) < < .= &•$& . । :) . :! < .= [ 2 & . '7 T ˆ& d = 8 .! < 2 . &•$& . । T = 8 9 = j * 5E . ! ) # । ‰, '7 < .= <2 । 2 ) :< 7 K[ VŠ (= * 4 6 5‹ 8 । 7 Œ . 8 * 9 6<M # । <2 J 6<M &•$& Y R . ! ' ‚ƒ 8 T & 4 ::) . :! '7 < .= < 2 . । < .= ) ) । < &•$& # # x ! 1 ( 4G j : ) . :! ‘ ! * :) . :!’ . ! 2 • ) 4G ' ' . । !Ž , ! &•$& K [ 4G * 4 6 5‹ (, . ,6 9 x |: 1 ( । 8 <2 ! S &•$& d = 4 @ x & !T p ‘: ) . :! $ g<’। 8 !T p 7 8 ' 7<= . <2 । !T p 7 ' : ) j< 5 E ) ' 7<= ) . #। 1 ( &•$& (= '2 " d = T ( # l' f । &•$& ! 7< # , &•$& K [ "< = .T! 8 ! j '2 " । 1 &•$& ! $ zJ< • . 8 ! = ! 7< "< = '2 " K . #। 9 1 ( # , &•$& DY 7< & 5 : 1 ( 7 । OG 8 U S Jx6 R # *7< • : ) . :! <2 ! S |: C 5 : 8S । ‚( 4D 5 : •J 9 ‘, 1 ( T < !’ * d 8 4D " ; -B . । :) . :! <2 U 5•! , 5“ !, ‘,9 8S | : & T 5 : । |: 1 ( = = ” Zx &•$& :& & !$ . O & 5 : 7 6 O , 8: 2 # 2& 2 •J"। :< . - :) . :! " *d % । !‡ 6) n !T p =U< ( 8 T ' ! V O :<। q ! & D6& [ ! 7< ( 8 • = = 8 j< : C 5 : !‡ :< 6 ! & • # , ! 5@ ( 8S ) . 2 #d = T 5 :; 8 : = •J । 8 7 |: < Q8 .! T '7 *4 J । 9 = '7 | : - C 8 . 8 * ( != . 5! * j< ! '7 C ! 7 ।8 — 5i ) :< = . 5! * j< ! ˜& # । !& T :< ! ‡ T 5 : # । 8 : !k ,< 8 : * ‡ivg, BZvjx
9!G
<2
:< 7 ' ‚ ƒ # !। - C 8 !k < " ! ;) 9 C 5 : !x। "< = 92 " *4 6 &•$& ) 5 : 8 : *T !. 4 & 1 9 ‚ = # < 2 = 6& [। 8 6& [ $ $ 8S * ; . 6<M। । 4 : -. " 8 $ $ U J" .
U
! 8!8! ! $ ) < =;"
&
9 &x8 6 ' . O 8!8! ! ) ! =; $ । Q : ! $ 7 U ! 6 =; $ $ । 9 $ $ 9 &™ . ) 3x m Z 7 # $ & < =; " !& 6 । ‘: : ’* : 7 < p :! $ ' 7<= । # 8 )9 & 4 $ ' !‡ । !‡ Q : ( $ $ 6 8 9-.= |5 . http://www.educationboardresults.gov.bd । T 8 ) 8!8 8 ! ( $ $ 6 6 7 ।8 . v!: ! * 6š ! ( " j< SSC ) ! j< Dakhil S b! j< '7 *; S b! › b! ! । S p . e › 6 : SSC<space>Dha<space>123456<space>2014 send to 16222 Dakhil<space>Mad<space>123456<space>2014 send to 16222 SSC<space>Tec<space>123456<space>2014 send to 16222 9 '•$ $ t & . (& ` ž : $ * : ‘: : ’8 ( & < =; " 9 6 । । 9 = 6<M 8 9 6 9 ! $ ! * 6š R S C S b! j< '7 *; S b! 6š › S b! 6š J j S !v . e । › 8 ; ` ' : J6š 8 T ' : ` : . $ '6 . । $ S MS 8 9 $ : : 6š . 6š 8 : › ' . ।9 !0 7 ! * 6š RSC S b! 6š YES S b! › S b! 6š contact number S p 6š . e › । 6! J 6š : ` ( T , T ) 6š # ! ! J 6š 8 :! ~ j( T , T )8 = ]: ` 9 " . 8 T9 $ .! : '6 . । 8 8!8 8 ! ( 8 ( J 6š 9 6 । 8;`! ~ j 6< 6šf (,) 6š S . । ,
,
5
3
<
*
< !•
J 4
<
< -•
6š" — ! * . ") S& U: 6š * ! p -8 ! * ( 6š . < !z .0 ) 9 $ . ! -• . 6š #। 9 4 : & !. 6š 6š 6š" — & Z ˜ ! ! !4 7 -• ।
8 U: 6š * ! p 3 . = < < ) 6š" — k ! '( . -• .6š ¡ Z * d !k < † . ¡ J 6š 6š" — & !& S+ '7 9 , ‘!’ Z '7 9: !‡!‡ 6š" — )6š : -• ] < < 6š & 9 6š" — ' ( 6š # ¡ & < < , f 6š"— 6š+ & 8 : । 3Z # : & !‡ p 6š+ & ) : & ! < < ! 6š 6 8 T Z 2 : & Z 6š 6š" —
v 8 8 6š+ < < ] < < -• . 5i 4 9 , Z . 6š #। 4 2 : 6š" — 3Z # # * 46 *T )6š : ˜ ! ! 4 ! jš : 637 ! 8] -• ¡9 4 )6š . ¡ ! S& U: - 8 8 < < . = $ )6š .6š¡ Z * ! p .6š। . :< Z -• < ¡ ) < Y ž R" 6š 2 6š ' ;!2 2 p p 6š। ' ; R" 6š 7 ) 2p )6š .6š¡ 8 .6š, ‘9 ! 6š * 5 HS 6 O 6. :< < 9 9 ' 6š = !Td <V 8 ; ` !T •I * ! ' • ! ! ! ‚6š !k< ।’ '2 $3 9 * 6& 6š= 6<f -." 6 8 ' ] & ˜ - 6š" — T j 7 * .1 . 6š" — ! : 5E K ! , ।8 9 = = 2+ ! !. ! 8' #6š ) 9 )8 = ; 6š 4 ! ) p¡ 8 U: 6š 6š" — ! : › )6š j< 5 E 1 . ! '( 9! K ¡ K y .=] ! ) $ .= 26š !T ‡ivg, BZvjx
,
,
6
#*4 6 , #6š :: 6š < < ) ! * . " ) S& # । < < -• J 6š Y ž ' R= 9! ]% S ¢ 8 j = 8 * & !T '£ # , ‘9 ! ¡ (= . ) M 8 6š 6 O¡ jš 2 . ¡’ 6š" — & !& S+ . 5 i '7 9 # , V.b ! ¤ . = 4 8 : 2p 6š" — & . 8 ! 3Z # #¡ 6 P !’ . :< < 6< . । 6š" — & 8 : 6š = !1` 6š #, ! ¤ . = 4 7 ] ! < < -• ! & !T )6š & 8 : K #। 8 4 @ * 46 2 .6š¡ 6š" — * 46 : .V b f * 46 2 ! 6š 1 . ! jš 7 *n ( *¤ 5[ U: 6š ! [ — 7 6š । # & 8 # jš 1 . ! ] !. 6 = ] v 6š # & । 6š" — & 6š, ! S& U: 6š 1 . ! ] !. 6 = $ & ! j 7 .V b -• . 6š #। f Z 2 . 8 .5 i 9 . ! v 9 ।8 9 8 9 ] v —& 9 9! 9 $&% 9 ] v )6š 9 6š # । * ! 9! p . 6š #¡! ! ‡ )6š B , , : LK 1"< । 8L 67 674 !T ; " d )6š . 6š # , 9 2 . 5i , ! < ¥ LK ◌A 6š 9 L !T ;" . O¡
D 5H ! .) " । ! d = Y 7< ‚ ;= !k < ( . S Z y !¡ 9) = = !4 ¦ = 8 ! ! , ! 9) = = 1 ] †M != M (, B । 8! ! ! , #: . ! ! !. ‚ ;= #& * = T ! J * = T ! J !& . . T &J # 9) = = ! !k < 2 4 1 < . । 4 : = '4 $ । 8! ‚ ;= ! ! ! ( T -! ! )5 = 41 2 #। 8S 8! J ! : 9M . *- ( , 8: । !T 9 # " d != M 2& D B ( 8 ! #। 8 # jš ) ‘ T S )’ = 8 !T 9 ) jš #। 4 . ‘ ! &( ˜ !T 8 '£ , ; 8 T !‡4 !k < . , * ; . । { ! । = -." , S . * 9) = = 9 LK 1"< ,4 @ !& T -! ! .< = !. 8 ! # 9) = = । ! & 8 $ < 2 4 ) 9) = = ! 7< #¡ 8S h: 8 !k < * ! .) " । T -! ) •= 8 T '" &S < ! ‡ 9) = = =J< V 6 =U< !k ,< ) { ! ‡ S& P : . )p !’ ¡
4
! ( >& ! :< $ : (8!8! !) ) ! =; 6š jš ! . q T ।8 8। 6š # 8 S . e ; 7<= # 8!8! ! ) ! =; 6š ! . # /q 1 T । 8 6š # q . e ।8 ; 7<=।8 : =; 7<= # S e. q । ( ! # S . 9 ! : "4 '( R= S . ! . $ $ & ; R= &K ! . ।8 ! 6š j< 26š 5 d # । 8 : ; R" 6š !T ! 0 $ $ B & ( ; R=। ;' L $ ' । . ] : q $«6š 9: : ! ( " ; j< *(= 8!8! !, ? ! ; j< *(= S ) ; j< *(= 8!8! ! (4 ) =; K . 6š # । S =; J . 6š # । 2<। 8 : =; 7<= S #&
;
T - ! 4 j& *Y B
9. =
4
<2 T - ! 4 j& #&: *Y B x# T ; != 9) = = । *Y B 1 " T-! =J<d = ! ‡ 9) = = ) '( R= S . ! !&!k < " 6‘ J ’ 9! #, # jš ¡ 9) = = 8) , ! " T J 4 = x < . ¡ 9) = = !4 ¦ = ! ! !. 8 ( !‡ 7 : 4 #। ' * O& 8! ,4 T -! ) •= ! ‡ 9) = = !k < = ; । ] ; ( U 6 6 )§ #, 6 q ! 9) = = ; 9! 9 )* 4= . #¡ 4 ) # YB ¡ 8 ! < $ ‚ ;= 8 !k < # x ¡ * & !k < 6 jš !& ( 9! # , । . ) 6 2 9) = = !& — ! L• '7 9 , { V 4 ! p T !k < = ¨ 6 —8: 4
‡ivg, BZvjx
!Ž ;" 8
8!8! ! ) ! ! . q .
˜
8! 5[ ,
,
=; 6š %
S Z 6&
7
!4
7 ˜ 9! S Z .) : 6& 5 . ) $ !Q& ( /) .V b 4= ( = . m !T ¬ 8 7 5[ . #¡ & #, V.b ] : 5 f ! 6 ] V<@ . m 8 8 8 x & ) x2 . ¡ 7 5 < (8!9 ) 9 & . , 5[ = 2 ` S) D -p 6 । Z S ) . । . 5 = 9U *!TS 2• # ¡ 7Z ¡ 8 4 '• .!2 < $SK ! 9 = f 8 V , . 5 : x - 7 6& !.!4 ¡ Z * . " . . #¡ 8 U: 4= 5 ‚ ' 8 T. = * › -• VI M 1 B ¡ d = 7 & , V. b ] : . m !T ¬ 2 H U B ! 9 ।8 6& f ! 7 8 D Z ( *¤ 8 x 7 । U: ! l # । Z U: SP 8 । 8 6& f !5p 2I ; " LK 9. . !jš jš # ) D। l 3 jš 8 ! f ! : 9: 2I 8 T. 2 8 9U ¡8 x ! 2 4 C 6 । ‰ 6& jš 7 D ) x2 P 6 । 6 6 . 5 jš 4 . ! '7 9 , Z jš । : jš 5 8 = ! ‡ 6&D # । n " 2Z # ( । # 8 6 ( !4 8 7 2 ! K ¡ 5 ¤=-!M 7 : LK ! & jš । 5 y S+ 9 & . '7 9 , !Ž 9 8 T .9 8 D !‡ 7 < # 5 । &( !4 7 ˜ 9! । V.b ] & $ 5 , ˜ 9# । : 9 $ . 5( ¡ : $ • ) 6 । 4 5 ( j !) K$ . ! '7 9 , U: " !k < 8S #& 6 O ¡ 8: ¢ . ¡ M 2 #। 5[ M ˜ j < p . #। 7 . ' f 2 #। 5[
(=
,
9 ) &E — - Œj&
=
= Y
: 6<M 9 ) : 5[ . #। .V b Œj& 8 : : 5[ . ¡ 8S ] ( 6 `= S Z # ¡ 5[ .) L # .B M . #। 8 5[ = . ' )] < ' U- ) Œ : । Œ: : = 6) 5[ . O¡ ! U = SZ D Y । 5[ ◌4x • (= ;4 ' Z ¡ &E — ' ! . ! $& . ! , q: Y # .B M . #¡ $ ®6 . : ) . #¡ 3 R" 7 . : ) . ¡ ' ! !1` 7 2 † L . : = & jš 5 ! < jš ! ( ), 8 5 . jš ! ( ), 2Z Z) :&k ( e), G ) ( ), 9 ] ( ), & 9D ( ), . ( ), 9 ( jš # ), 2Z Z) !& (/), . ( ), Z # ◌ ( ); . ( ), ( ), 9 ]H . 9 ( ), (e ), S 9 = S+ ( ), )! H ( ), ! $ (e );
* ;
5[ 5 U:
U
=
8 4
f ‡ivg, BZvjx
,
,
8
= & 4 — V¯ ¦ ( ), 9 9D ( ); 2 !S & = ( ); ˜ = ( ); Œ <= 2 Z & Q& ( ); G& ( ), !& ( ), ¢ ( )) ( )। 8#x : 5[ .) : ( ]: 2 #¡ 8 & .!( ) Z Y । # !- Q, :- :<। * $ । ) ( )। ◌ ◌# Y
]: : ! 6< ! ( ' . #। 5[ • !k < 9 j °5 :8 2 #& i . S+ , Œ: : 4= 8 : < ( 9: # ¡ : & ! ! . O । !T •I ! M 7 9\ ¡ 4
;
8 4 (
Y
SZ
= = * ; # * ¡ jš !+ . ! Z ) 4 S Z !S * ; 9 # ¡ , < । Z # K 9 = 6 ` x= $ ! jš 9! # । 8S 6<M ) S Z ¡ x !+ #`! = 6) ! :< ˜ 7 jš $ # ¡ Z S Z .V b 7 * ; # 22 4 ! . ! । 5[ • (= * 4 6 : Œj& !• 3 # : Œ: * d D . ¡ 5[ = . ' ! jš # : U: d 3Z# । 5[ = . ] < ) 6 ¡ ‰ / U- ) Œ : 5[ !’ . । 5[ • (= ;4 # SZ D Y ¡ 5 5 *4 6 , 4! 6 ! ) V< ; ; " #। 8 : Œ: : ◌ ! #Z x 6 ) 5[ • › . ¡ J : *Y= 36 2 !T ;" 4 2 $ & ! , T *4 M =" 3 . <V ; ( 9 j °5 :8), 3 . =, g j< ) $ ! 4< ! j& & ◌ 5[ 2 6 O ¡ =
]:
&
M :: Œ ]U<: 9 j °5 :8 ! ! #¡ 8 # x j T ! 4<! V7 ! ! : ‡ivg, BZvjx
: #¡
5“ !
!4 <2 T - ! 4 j& ) 4 = :< !TS ) f ! 7 8 - =< 5“ ! ' S #। ! 2 ! S 4 4 = '( R= { । 4O 8 y !, 4 T -! ! ! 7< " 9) = = 9M < 2 5 ; & 8 $ <2 !; . #¡ 8 , T - ! '( ! •=, : ž ) T - ! =J<d = '" &S < ! ‡ T '( R= S . ! * M !&!k < #¡ ( " , 8 !k < 6 : ž !‡ ž , 2 S. ! !‡ T-! । 8 ž = S4 8 ] '7 9 , (& S . ! , 9) = = 9 ) !‡ T-! * D 6 6 !k < #। 8 " 8 =J<d = 4 <2 VI S# ¡ * ; ! !‡ 8 !&!k < । . 8 : 8S 9 : Z y !, ! ‡ 9) = = !k < T - ! 8 x. ¡$ 9 4 8 $ ! 7< 9) = = =J< 8 : ! 2 x ¡ 8 d = : 8 ' =" ! ! '7 9 # , '( R= S . ! ' 4 ! .) ।) ! < 2 9) = = ; 9! ! 4 ! ; # । ! ‡ 9) = । = !k < 6 4 , ) D ± ! = '!² 8 * & 8 ; 7 4 '• .!2 < $SK ! 9 = { *4 + ,4 " R . #। , #' ] ( । T ! ! L 4 ! p 4 * &( &J । B 7 m 2I 6 .! ) != M-. • 8 9! । < $SK 6S *4 + O S * & । 5 d - =< ( 5“ ! ' 8 {= 6< ) - =< 4 <2 । $ 5•$&H S # 4 8 - =< 8 5“ ! J 2 4 ! 2 ! 23(& = । 9) , & <2 T J& 4 : = । 8 : = 8 & J 4 : 5•! I # ‰4 ' ( 1 < 2 * & . #। J& 8 : ! ! S 2 ।8 5“ ! ' #। )8
,
,
9
.
'
'( 9! !T =
3 . ! =$ V.b -• . # । . 9 —& ¡ & )9 Œ 7 9 !• #&;" 4 8 ! j 7 ) $ 3! 9 9 ! & 9 !
.
#,
!• . 5¥ 9 8 : & .! । !T = ) ( —& 9 .V b 3Z# । 8 ! <V ; Z & ◌D । 8 + & 8 : ˜ - ! : . !jš । 8 U: 7 Z 8 : B !. -• . । ] & * D &S 2 . & M = < < )5 < . K[ v 9 ¡ । v —& 5
<2
‘ =; ’
! ,9 = = 2+ & ! !. ! " —!. ! 9 2 ¡ 9 2 " —- 9! 5 < 2 ¡ " !’ ' 7<= 9 # )! ] ! !¡ = :< ! T! ! )! V & 9! : 1 . ¡ 8 ( ! )! ¤= 4= )! ) 4 T : '´ ) • ! ( 8 8) !4 ! )! ' 7<= . 9-. ' # ¡ d = = * # , ! )! 5 = :< ) Z p =; & S & S . . ¡ = !T! <2 ! )! ' ‚ƒ ! T! <2 . # ¡ = :< { 8 '7 9 , " — ! S& U: !S 8 OG ' 7<= S Z . O¡ 5 : 5 ! 7< ) . ¡ 4= )! ! T , ‘' 7<= .) = :< #9 9 ¡ ! )! ! ‡6Z = # , Z 9 < 2 *T ) * & ( # ¡ 8S S 6 = :< 7 = ![ M 9 !¡ 9 9 ('( R=) = ¡ ! #& p 7 9 * = - =< O 1 ¡’ ) 9! 9) = = ! ! T! ) 9) = = ! 9\ 8! 8 9 ! <2 Z U !1`L † #¡ qqe ! ! )! ! T! <2 . # ¡ . 9) = = !4 9 . ! , 6& = !4 9 ] ,#` = ! . 9) = = 2 Z U !1`L '7 9 † #¡ 9 . ! , '´ O ¡ ! !‡ 7 21jš M ![ M ¡ S&
5E U: #
) . 9) = = ! ( " !k '( 9! & .! ) $ &D ) *¤!. $ f Z * D &S 2 . . 9 Z ! v
!1 ` 4
" —– 9!
)!
$ -•
K
‡ivg, BZvjx
! )! U " —- ( ! Z) 9! = :< ! T! . ! S , " —- 9! )! 5 ' 7<= . ¡ . , 8S 21jš M . ¡ 8 7 = :< !4 9 & . ¡ .!2 5 i 9. 0 & '7 9 , ' 7< = $ 8S 9 2 . ¡ d = n . , ! )! q/e, q//, / ) ! < 2 ! T! # ¡ qq , qqe ) ! : !T! <2 ! )! . ¡ /) ! < 2 9) = = . : = :< 9! : # jš ¡ 2Z # ! T! 7 ! )! <2 =8 + 5 J )5 2 : 5 J <2 : )! -! 7< ' 7<= ¡ ! )! <2 =8 & : ( + 2 : 5 # jš ) ! : *M < ¡ ! * & !: <2 ! )! <2 =8 ! : 4: { Z 4 ' 7<= = )! 2 = 4 . ¡ ! < J ( = # ` 4= .& 0 =. ¦ x *4 6 )! ! ! 8 ! #¡ ! )! # 9 = )! U !. 6 = !& ) ) $^ 9 e ( ) + Y= # ,9 = )! V = S& . #¡ =. M = !Td 6< #, 9 = )! V j Z :2< ! = . . ¡ # / 9 g µ◌ ) :2< ! * 46 2 . 9 a ¡ ) * 46 7 9 = ' S 6 ¡! < J 9 = ' S 6 ¡ 5E ,9 = =!. ! * . " .) / 8' 4 2 •! (= * d 6 ! )! ¡
* #` =
y .! !4 6 #` 7
# 8 7 ) ]
:
#` = 5i 6 6 R= ) ] 8 # , 9 S S S 2 ।* #। । 8 7 L: * ,9 4 & . , !: . । 6 f ] & ˜ # `- ; { ( :8! !) * j: '( R= S Y ' < !5 ;9 8 9 2 । '( * 7 D 8 7 6 R= ,#` = m #& 9 # ' = 4 1 < I 2 O। 8 9 ! < . । 8! 9 # !1¶4 . । , ,
,
10
! ' #` = L: ! * < (& 6 O। 6 8! ' ( ) 9\ 9 2 !4 !4 #` 5% !. । ‘ S. ! Y # $ S ’ =J< 1 ' • 5 y 5 2 6< j. . K -* T ' !k z 6< < .= !T! ! ! 8 8 8
=< * *
< < !‡
"9 x
T
^ " |: .
।
=
!4
8 28 # : d = । 8# x 5 d # , T 9) = = & . = ' &S। '
<
<
T
^ " ! < # ˜ 6&D | : . :< ! । * . ", L ) S& J 5‚ ' T L . ,8 † f 8 &( v |: - T 2› * !< 9 !4 ! 8 7 # । !Ž ! : 7 L .) |: & & . & !k < | : . , & L .! 5· : ˜ d |: . ¸¹< < < ! : p J : LK !‡ 2 J :! ; < " : #। , T ^ " |: 6 *. & . . 8 ˜ . ; 7 T ! !‡ ! ; < " 6 6 ; . O। T ! < d 2 T ^ " |: ! < * › ) < ! । T 5G ( * . S . n d = ' 5 HS T ;,Yd ) ? 2 | : !. * . S ।8! 9y ! |: . , | : (= 2 = y !=, " 9 ! 4G। | : T 2 !‘: ! ! ) (= L 9 2 ( 8 :5 * & ( #। T ! < d |: । ! : # |: T 2› * !< ' ! jQ 23(& = !4 ) v ) ' ! jQ 9. !Œ !4 * ( D S
# ,9 9 '
‡ivg, BZvjx
!
।
. ,
,
,
11
! !’ j ~ & . 23(& =, ! ' ! jQ *( . = S $K , $ E j ~ ! ] . "& , ! ' ! jQ & 9. , j ~ ) | : * ) j< ' < 8 9 =8 , vd T < 5E =$ S & , ! !’ j ~ 9 & . , 8 :4 ! ) ! .! , ! !’ 8j4 9 # . ) , j &: j ~ 9 ] . , 8 :8 T ! ). $ 9 S , ! ! 7<- g ) ' ! jQ . ' &S। !4 D , º 9 ) *!TS v } # । 8! ' T , 6S ]U<: U: l @ !. * J L # S S । T . * & ( ! ' ! L , 8»c & j T!. ! < n d 5‚ ' , 8! " T । D ( -B . |: = T † ˜ d |: . । ; * & (
S. ! !9
Y
'
& 9 )! p :। V = '( R= . S . ! । '( R= S . ! Y ' < !5 ; ž . 9 ] . 8 "= 9M 4O ) * 4 + # । ! : 5 ; 9) = = ! < 12 #, 9 !1 6< ; " {= 6< ) = = 6< = ) = 5@ ,! : ( ¦ ‡ •& 4 ' ‡ " ' V l[ U< , : "4 {= S . ! ! ‡ ! ; • ) $& 4O ' 8 T ! x : — !< g :5 ˜ . 9) = = 5 9 2 !4 ।
L S&
T * $! 6 O $! & !
<
! 2<
<
'( R= ) 9) = = !4 S. ! Y । q/ ! < !9 8 ' # # । 9) = = !. 4G <! = J $ 9! ) !T p 9 ( ! :5 6 । q ! 9 g ‡ •& S & & . ! . ! * d " ] S. ! ) S . ' " Z26 । . ! 8 J U: ! Y = "& W = j. 8 8 ) <!1 ` Y = ) S . < * d # S. ! । =U< ' ! = J 4 . q/ ! । V41 T ' < $ 9 q/ ! 7 e $« * & = 5E S. ! ! ! < 0 f 9) = = !4 <2 . । $ 9) = = & p< ) । & <! &S= 6< 5 -." Z V 9) = = 8 6<M ; != . #। '7 qqe ! & <2 = !T! <2 । !TS 9! =. & ! p / ! q j !› ¼ . ! < 2 9) = = !. . : . ।9 ! < J & <2 '
‡ivg, BZvjx
QL T * $! S& # ' 8 # । 8S !1 ` L— 6 O T * $! S& 6 O $! & ! 8 ( !1` 7 # $! & T W ) * 9 !. 4 !k * $! S& ।8 # L ) - =" $ ! < < ) < L T < = K ! ‡ $! & <V ; 6 6 # #। 8 J K , ‘9 ! ‡ $! & <V ; 7 6 6 . # ‰8 9 8S ![ M ’ 8# x #& #& ; ` ¿ j ~ . 7 * $! & <V ; ! ‡ 6 6 # 6 । JW # , T ' ' x # $! & -. । #x D 4G ' $! & W ! ! :L 8 f (< 9 @ T ¿ * $! S& 2 O। 5 HS , 8 1 < .T T ) 2= $! & Y * $!
S&
6<f
2
#।
! * ( (.O ! 5 : j :< Q ! * ( m&Z x6) ! 9 ! । ! 5 : j :< Q ' 6 O 7 ) 6 6 '6& D 4 !1 ` #, 8 j :< Q *(= 7 8 ( k5: ! jQ ! E := (! :<)। ,
,
12
6
k5: Q : . $ । !‡!‡ ! ( 7 ) 6 6 '6& D ! 2 . K S ) 9 !! , 2Z # ! - ! * ! j : ! ) ) - !< 2 & $ ! ( ! * ( ' )f ! @ m&Z )* 9 8 :! ! 5 * . 6< . x #।
!
9f " U:
!! S (8 9 9 7< d ) 8 T - ! (* @ m& x #। 4G V [ O। 8 " OG ! † : j :< Q '
,! 9 8 :! ! 5 : j :< Q ! * ( ! 7 !k < ! J , &J ! 2 8 T ! * ( J 9 Š V . = । * . ( ! ! 5 : j :< Q ' 8 : 'B . # 8 T S& =À 67 67 । < ; * & ' " .O 8 9 S ,! 8 ! 7! * ( 9 !: * ~ ’ 9 ) 6& 6 =)! * ( !k < &J ! 2 ; -." #। 8 ( 7 = 6< ! @ ) 9 ! : * ~’ !k < ! 2 =J< 8 : ' ¢ 2 & #। 8 ' ¢ *(= e 4G B J& ! * () @ J !2 . 5 HS , 8 ! 7 9 ! : * ~ 9 ) 9(& ) 6& 6 = ! )) < 9 ( 2 , 5 , !T , ; , & )! * ( 6 . # . । ’ = 6< ! @ ) 9 ! : * ~’ !k < !2 ’' ¢ 2 H . ! ,' ! xe :: 8' ¢9 =8 # ( B . ।8' ¢ B ( J& ! * ( J !2 !’ . 8 T 9 ! : 9 ] < L 2• !’ . । !1`: !! (
2 & = $
'
"
2<, , * $ ! ! 9 #। 8 ! 8 2 8 : 4 4 #। 9 4 4 . 8 T ।d 2 ) » । ! 32 x 9! * $! 7 .
।
‡ivg, BZvjx
32
x
S ! Zx
9 #। » 5p 5p ! #। ] # ) #& : । * $! 7 T 8 5v (& ।2 . #8 ( 8 6 = ?6 : - ! 2 & 4& : ( 9! ) 9 *$ !
,9 9! # ] ! ~ ‰: । ) । 9! ] : *$ ! p 9 # 8 T # # .) S& 8 : । . ,) ! :, e 1 . :) * $! :। $: • I p m & । ‘$ !Z x 4 ‡ 2Z Â :j’ । 4 *$ ! ˜& S S& !&+ , … :< 8 : ) । 8 : # ! ! 9 #। ! 4 4 . #। ! 4 9 # । (& ] # । 8 :& : 4 2 8! ,6 4 4 j x #। ! 9 # * ;" . । ' 9(UQ ! . 8! , ) : 2 O। T 8 5v 8 T 9 j j< , /8 T' ;" e, /- : /- : । m & : SÄ x #। ‰ J S S ) ।: & 9 6 ), 8S : #x ।8 $Z 9 6 ?)9 4 2 * $! : 2 2S S । S #: #: - :K । ! +. : 9 U =41 . । # : 8 : 7 )9 4 4 J. । . . . 9! # । 8 ! , ? -9 # 62 : # !: #8 T #9 = । 7 : ।) 7 c T 9 7 . । । ! ! 4 4 K 8 . . ( : 4 ˜& ! 9 #। , j 9 ) # 7 : # ? -) * 4W ,9 =; ) # x 9 #। ।9 - 7 # 9 T 8 5v =; । ‰: ?: L $ 84 #&;" 7 2 2 , p 9# 9 ! ।9 ] 9 ! 8! ! । 8 :& S ! !7 # :8 :$ < * ™ ।8 2 ( 9 8 : K = $ 9! 7 # । 7 J S) । ,9 ? # : , ™ =; O। K 5Z S #Å8 :K ! !8 =; O। m & 8: । & 8 :2 .) ! 9 8 : K 5Z S m != 8 : (& : - 2 ! 9 #। -4 9 9! ! ! ( ) ! : 6 S # 8S 8 ! S !k1 < = )। 2 & = O ‰: O ? 5@ , 8! ! । W! ? 2& . =; J। S : . # :8 * 9 8 :K । 8 :& 2 !S 7 j 9! । =; 7<= ! 7 ।K 9 ) ! K 2 S (& ` 8 : k5: । ) 9 • 9 !9 : ! T : &S & ,9 =; $ : । #&;" # ।9 , 2 = 6S !S 9 $ '£ ?9 6: L # 4 4 । 7 !L $ ‘2 x ’ ,
,
13
Y4
!‡ #&;" ( 5 • ,6 9 7 O9 9 ।9 . 9 = 7 c T c T 7 . ? <Q! $ ~ = W• ‘ g 8 » 5 :4’ । c T. $ ~ = p m &
. । J : - ! ।9 ।9 9 #
9 &
, ‘ . ! U: 8 !9 S * !। . ! 2 9 ' ; =< S 8 . । & U: { 5 D * .0 = 7 ! 7 ˜ -2Å- c 8 9 7 . । .0 # , ž Y (= U J" 6# : < 1 " . , 8 ` ‡ •& 1 " # । 5 . Y (= UJ , UJ `। UJ . ! Y (= U J" p # `। 9 5 . 6 UJ . 7 . 6 U J" ` p # ! U J ।’
‘2
& & ’ ) 8 : ' 9 #। J , p 9#9 : S8! 6 ।9 ) । #x +। ,9 8 T 8;& : L । 9 2 8 : x4 7 । * $! # : . ) 8 T !& !& : 2 2 S m 5 6, 8 8 x : । ; ; ' " $ 84 . . : O। t?t 2 & = 8 W•: ' . # * 2 & = ) ! : ‘'7 9 Æ j: ’ 8। 8 ! : 9 ) 2 - Z2 : 5 HS # । Apply Instraction- 8 S # Managing Director Fashion Group LTD 136, Nur Jahan Tower Wrless, Moghbazar, Dhaka- 8 p # !. ! 4 p
9
8
2
Company Information-8 S #
Fashion Group LTD Fashion Tower 98/B-A Bora Moghbazar, Dhaka. web- www.fg-bd.com
W•
9 J< = 5 HS # । 8 ' " 1 W • '7 9 ! ) ! :' 6 5 9Ç y ! Ap । ‰8 ' SÄ x6 5 $ 5D ! : 8x 6
Y (= UJ ’
8 : 2 & = pl y
!› . ?
UJ ,‘ j. j. 9 &
. Y (= UJ ‘ U J ’। & U: { * '( & = .0 5[V 8 M # I *7< = )˜ y *7< = 4 *( j. 9 & । f ] & T 8 j 9 ‘ = < 5•! ’8 5 ‚( =* & 8 M ।
।
8! Y (= UJ . ! 5 . * 63 D *4. । * & '( * 7 D 7 R= . ! & . & , ‘ T & D6& [ &K J 2 = * । " &KJ 6&[ # ; , ‰ =8 ! 7 ) !È ; 6&[ #। 6 Y (= ( # ! &KJ, = । * &K J 2 ) ।’ j : $j T (8 j8$)’ 9 ) !T p !4 8 8 !4 * & D '! : $ É d 2 $ ] ! !. 8 j8$ j ! ) < । 8 5•! 8 j8$ j ; 7 *( j. 9 & 9 = !0 . ।8 9 ! ! x q: T 8 j j. .& 0 .=]H . 4 ! 7 . 8 : "< ˜ 4 6 ` । 4 6 ` : 2 , = '!² U& 9 8 d 8 ! J . । 4 6 ` *T 4G ; ' !.” ( ; 7<=।
5
‡ivg, BZvjx
`&
4
<2 )
‡ = ! H. < . G ,
! i = = 5@ . . " — * . ", B S# । S : ,
< B, & $
8 T $ 8 T 14
*
2p 4
S: p S& 4 #। 4 । # V 7 = ! < .V • " R 4 <2 । = ! 8' 7 6<M q < 4: . #। < 2 ! T -! 4=J"4 . #। ‰ 8 =U< ! ( <2 7) 2& * 4 6 , ‡ -. ‡ . #, ! $ $ #। < 2 2 7) 7) ) #। ‰ 4 : । != ' $ U : Ñ 8 *4 6 5[ 4 . =. . . Ê & 9 ! Z ‘ # । . 4 &K ◌ ◌` 4 l= V ¯ * &< 7! 7 # 3 9 ¦ x ) 6 . . . ¹ 5 p# । ] < Y = . । , . 8 , =] <, =9 < =8 =। * ( p 9 2Å!= & ¦। ।9 . ( 7 ! 9 7 7 … , 4 8 <2 d . . Ê )p । ' 7<= l= { # 9 )4 = । 9 2 # , T < # ) 8 ।* † ! ] x ( ", h # 8 !Ž "9 -B . । h # 4 ।4 ! ! 9 ‘ ! , = , !k < 2& , ! #& 8 : † . , ‰ 4 9 #। * 9. #& . . । " 8 : !&!4 । 9 l= D *!4 . { ) । 9 / -/ 6 *4 6 8 :) 4 ' " : 4: ! & J ! 7< = .) । = Ñ8 . $ !T p ) !V = । 9 ËV y ! 4 , ' 4 7 #& !’ 4 2 ।4 "ÌJ . , !S 7 । 9 9 , = 41 & m! ! 7 , * 4 D 9U - . । ।9 4 8 & 6& !12 )! ‘ ‘ . 7 . . # 9 !3. < 4 4 J 9 D. । K 6 # , 8 =U< ! 8' 7 4: » ! x 9 #, 5 * 4 6 Ñ! » S #, 4: » 4 #। 9 ]4< ! 9! : 4 : < 2 ।6 4 : 4& : . # {) 4 : 6 , { ! & & 7 #। 4: 6 4: ! #। *(t 9 J । < ! & <2 9 # , 8 (& ! T ( ( . < 2 । S& P ( <= < 2 . । #& = R= 2 # 2Z # । Z2 # 7 ,7 # 7 Ñ । । =? ‰ 7 LK 8 J& 4 । 6 4 = '( R= M 8S ! 2 9 2 J " — . ¦8 T !T p 4 & •। 6 . & S &• । 8S । 2 # !. &! ( -* 6 #* = )* ◌ ◌` 8 !V I। 8S #। ◌ ◌` ) #। &• 2) 6 Ñ 8: 7 । 6 # 8S 67 67 ' . &• 2 . ,9 9 ¹T! . 6 । S &• 2 # , (=
.! 2
#।
‡ivg, BZvjx
Ñ !S
J
= 9 #? -B
!Í .O
" — # । !! 6( *K 2 7 9 6 !4 ! ! , !& 6 7 ? । (= K[ (= 7 !N6 , 67 67 ! ' " . ।8 ¤ œ 7 । ¦ 6 R= . ! & . & U: । ! . = ! 7 & # । ! . =9 8 ! . = S (= , *T । . ! . = , ! . = 7 .±V । #& = 5 . *7 —& . !: ।9 " — U: ! 7 & 2 9 2 6 8 Ñ ! . =9 * :& । . =8 9 •& 6 ( . j9 & • 2I . # ? # 8 :' $ . ?8 * ‘ ’-8 9 . . ।9 * 9 # 4 S& x x 8 : ! 79 : 5 . " ! । 6 Ñ #& . & D6& [ 5 . " , !: . * 2 *7 ।* 2 C 36< =6< ]’ : । *72 8 : p 7 8 @ ! L 4 . T : ।6 V7 = 9 7) J& ' & D6&[ S (& = #& , #& 9 S x & D6& [ 3 6 3 • . , । 5 9! 4 . & ( 2I x S&Z Ñ x x. x। * 7 !& ! 7 # 6 ( ( #। 8S 2 •! . * U 6 । । 8S S 9 S . ! !T ( . !& * < !’ 9 #। ' !& 7 m 8 # । T = *• #& । p 8S 6 * d " — U: ! 7 x - & -) !- j !, = )! 5 . । S 6 : =. !! x 7 & ,! 9 = 52 । !• . S . L 8 x i . #। ! = ` *! ( " !3+ 6< 4 . # # . #। ‰ m & 8 S 8 ? 5 . . .) ! x e/ p ) Q Q ! 5 '( x 9 = . # । #& 6 S 8 : = ] U x 5 '£ । S ! 4 ]’ : x 6 ' # , p Q Q x 7 )4 ! 4? 2 . । S 9 . । 23(& = L xL -# # 9 U x : i . # (& 9 : # x । ! 7 |: 9 . : m . !& 1 v j v 6 । 6S ’ :: 8 -8 !k @ . : ! j . & : R= . ! # । ! J x= /- : : 8 : j . & h 6 6 R= 7 ¤= & # । ! h 5! = 5 ) 9C ! # । !S 8S 2 S( Z( 5 p #। ‰ ! ‘8 . R=’ = R= $ !i = ,
,
15
:' S ।8 J 8 ' 5i 7 # . Ñ S S । ` , 8 -“ ` 8 S # #। 8: । -“ Y 7< * ) Ñ ± ' : S& Z2 . =। S . ' !T- 9 8 2 #। ! ! 9 #: . 5 <: $&: 7 8 . S ] ! ◌ ◌ 9: . jT ‘ U S Z2 +। < 2Å! i = -$ ।’ ` : . 8 9 & ।# # 2 S. W! Ñ 4 ,S : ! ?. 8 : L &x . ! , 9 9$ ! i = ( (& 8 ।8 8 : 2 # . ? & ] ।j , . 6 ? 9$ , 2M , : 6 6 ) 7 '6& D R= 9 : 4 ।8 D 9 ( = ' . । x, 9 # :। ! = p । ! # 6 9 9 ) # ◌ ◌` != X ) # । ‰ ।9 6 ’ 9 9 * f , Z2 7 ) । n 4 9 O 8 T । #: 2I 6 9M ) । 7 9 !0 n ' .! ! । ‰ ' 9 ,! ! 7 ( 6< , (6<, D, ! .! S S : S । n 4 & 8 T 67 d 7 2 # , 8S 2 । ! 79 ! 2 ) n < ¦ * * 9 #। L¦ 9 6 #& । !R ! . = 2 R = 2 * " । । † = R " # :S : L¦ 7 Y (= ¸J 9 8 # Å •& ˜ 8!, . # ` = ! ( " !k K *‡& . x x L¦ 6S 2 U& $Y .! m ( 8 . R= $ !i = * . । 2Å- ! 8 = 8 :: ! ) ! 8 S: 4x p #: qq # i # । !S । 9! R" <2 =- < < 8 : LK ।$ ! #x 6 ` p । $ !i = * J . । !: !p . 9 7 , ‰ J ।' S * . #। 2Å " -." # :Ñ 8 7 S * . # । m & 2I ,* S । 5 2Å : & : 9 ' 6 " -." # , ! 7 । p #: i !0& +, 4 -4 -4 = # ? # । 2Å- ! 9 VI 95 2Å , g !16< ! 2Å , '= 2Å , & D6& [ 8 8 9 , 8 8 . G , h 9. 23(& =, Y (= T 2Å , 5 . Ï Y (= U J" 8! ˜ * (< 2Å= 5•! < ) . ।! = । । (= = ( ( m & $ !i = = ' v 9) = 5 6 . *¢ ( . x i = '( R= K [ 8 4 8 8 2 ] < S S. । x 9 & & . ।6 , 4 ! ।9 x Z , ! ‡ivg, BZvjx
D
। . 7 # m ( Ñ 4 , : 4 . , 4 6 ? ( 9 S ) 8 ! 7. 8 . 6 । 9 6 ) 7 &m , m ! 9H . # । & D6& [ ! & m# : 4 . , D 2 4 =। n * 9 ।! (8 !& ( * * ।9 ।9 6 ’ ! *Y= 2 2Z । ) L S )2 # ' 7< , 6 ! । ! 7, ! . ! ! 7 2 2 # ! ! x -8 ) 5 <2 9 ` : । <2 . q । :‡ ! 8 :। 9 <2 =8 ]’ : 5 Ñ 8 : ! * : !S & । !S & 5 <2 . # $|“ । ! < 2 S& । 8 : '£ ) p '2 #, 4 : #8 T5 d # । 5 2 # 2+ #x 9 । 5 '4 S : 6 9) = = ! 7< ' 7<= ! { 4 4: = . #। ‰ ! 5 < 2 '2 " 8S M 1"< 7 ) ‚( 4D 9) = = ' 7<= 2 # 4: ) !, ) !। * . !S 9L • । <2 = ? = '( R= # S #, * : 6 . । 9 ' 7<= & h S .] 9 ! ' ‚ƒ = .] ! , 9) = = =* #। 8 । ! Ñ ! 9 4: O 4: 8 5 p #, : ‡ L¦ &: = . -B : ! ! 7 S Ñ 8 : 9 y !। . ।!
9 2 ,! z 9 $ &
!
2 T ‘( < . ’ Z S O 4G *‡ ¡ 6 # 8 4G
T .$ m ! &S T '( R=, h9 7 f = T j ,
2 = * : 8 # ¡ ‡n J , ( 2I . ), = ! $ j z = 8 *-6 ` ¡
=
2 S 4 ! 5p # S) !T # T * !j 9 < K"= 7 ¡ 84 g 21x = 5 d 7). * ¡9 (= `= 9! = 5 d 8 S# ¡ = 8 *-6 ` 8 4G z ¡ !Ž 8 T *M < ! ,
6
# Z
: 16
#
$! & ' f !V I #¡ !2 2 6! T j S 6 , !! ( x , #&: # x & ( # ¡ Z 7 , ‘‘'7 j T : S ( != [ 7 ) 9 B 9 B 6S ! $ 9! K ,9 ' T! 7 , & & !V = , p 1 )4 'B 9! 7 , S 7 9 j T 9 '( !: .! # K ¡''
8 T( = 1 ( 7 7 S 6 :& & *- !’ p S 8 6 ) 9 ! 7< ¡'' 8 D ‘]' 92 "' # !&'= ( ¡ , ‘‘9 ) 4 8 : : 9 #¡ 8 T ! ]' 92 " #¡ !T>V 9! ! = m O? ( =< = ! = m O? !: 9 6 7I '£ 9 #¡ 8 T 8: 9 :) 8 6) ¡'' C !T>V ! ‡ ! '! ‡ !&'= , ‘‘9 C =¡ 9 ‰ . ) , ) ,9 ) ¡9 # C . O, 9 9 = S 6 : !: ¡ ! : x) . , ! ). ¡'' T : C !&'= ( 6! # ! 2 . O !L C !T>V ! ‡ ! !&'= ¡ !T = ¢=, * ~ 4g '= 9. ,! !‡!‡ &J ( < 9! ¡ , ‘‘8 ! T Z& 2 : x !S ( :) 9 . ¡ ! ! T = 8 ! #¡ 84 # : J : ) 8 ! 5@ " = ¡''
4 jš : 9 !$ ‘‘9 # C . O, 9 9 = S 6 : !: ’’ Y¢ ! # ! 2 ) # * ¡ * 8! ! 2 # 6 `= ¡ , ‘‘9 L 9 2 .O8 T* . : !. 4 , ! 2 # ¡9 * ‰8 8 L * ' T! ) # ¡'' ‘ = Y (= ' ‘2 4 G 92 "' z !‡ 2 !T = ¢= '= 9. ¡ 8 T *M < ! # '! ‡ , = W j = . , 9 !: Y 4 ¡ 9 8 = 4 5 d !: ) Z Y ¡ '= , ‘‘6 6 Y (= * 6& = ! ! 2 ¡ 8: ! '4 ^M . ¡'' $! & ' #& # S # '= 9. ¡ , ‘‘8 : ) g < . ‡ 6 9 <: Zx 7 S, . S ! ! 7 ?'' = J ) ! :5 2 Ñ !k !&'= ( * 8 ; ` 4G J" ¡ .$ ! ! = ( < . ‘ = U 9: S ' J : 6 2 4 G, z 6 5 d # !: ) 2 4 G 92 " !&'= ¡ , ‘‘ z 6! # ! 2 . O, !L 9 ! T>V ¼ . Ò¡'' ‘( <= 1 (' 8 T ‘ C !T>V ' j z * j 2 4 !;• , ‘‘9 8 : Y = !T>V 9 #¡ = !T>V 7
‡ivg, BZvjx
&J
K
#& 9 !T `' . # ‘4 jš S : # # ` = ’। #` = Z: * . " J& += S# S ˜ y # ` !। 8 9 " — ! S& U: J& . 4 jš S : ! ! , 8 ! ; -9 ) #। * 4 6 , 8! .= * ( . . #! x, , 3 8 ! ! । # `! 9 4 J •, # ` = & D6& [ 2 • M । * ( p J . = 8 5 56 * ( 4 jš S :, .Z 9 S& 2 .) । 52 ‰ 9! S& 2 9 ! ? " —! : 8 !‡ 4!5p9 2 9# jš jš T ' " m&Z . K y &S S& 4 jš S : 8 : 2 . Z 9 ? 8 U: #` = 4 jš * . " 9 3 84 9 2 . J :? ।. 6 Z 8 : " 9 ( " , 8! #& . ,
,
17
!’ 4 4 jš S : *4 B . #9 । * . ", S& * L ! ! 9 * , । ‰ 8! * ] <= ! ! *T -." * (8 T 9 )* * ( 'l ,( 2 , U& S ।9 T 4 Z 5•! . 7 9 * Z 6 . , S Z , !, !E, '4 -' @ 4; Z. 9 ) * 4 jš S : ;&? DY 7<! । 4 jš : !TS jš # - & [Z ! < ;&? DY 7< 4 jš S : 9 2 * " — 8 jš x6 O " — U: U: #। U: U: Z 2 . , Z 2 ! O । ! 7< 8 ž 9# , Z '£ 5p # 8 . ¦ 9 * '• . O। ! -K . ¦ ) Z- . # । ! -K . ¦ ' ! 2 !¥ # 6!T Z, 5¥ 9 !& 6 । । !& ( # ! # 7 Z 5¥ Ï 7 # Z । ' 9 )* Ï # !& 6 -!& ( 9 9 S&Z p 8 . ) # # U: S&Z ) 6 । ! -K . ¦6 ( 2 ) 6 , ! S& ) 8 ( 2 ) 6 । *M * 9 ‘ 8 ।8 ।8 6 ( 2 ) 4 jš S : *4 . 4 jš : ' 41 S , Z & >V . । & *U: , & 2 Œ , & 5 @ , & < @ . 9 ) 4& 6 ¡ = U ! I . 8 U: ' V 2 . ¡ 8 8S !’ 8! । ] . *72 , &[ 9 ! Z ! ‡ 2 | 9 । Y (= # 8 ! < ¥ 9 . ! !T ( ! # Y (= V@ ) '!1 4 , 6 ! <¥ ।* != [ Z ! o) D 8 ' ।9 । 84 !& 6 9 # 8 Z 8 ) 7 K ।9 !T ( 9 #, ž O '( R= ! ‡ < '( 2 ।* 2 ) ; `) ž '( R= । 6 '( 2 f < Z 8 D , 8 T ' W J& ž . , Z p 8 '( 2 .! # ) 7, Z ] 5¥ 9 ! D 2 .! # ) 7। 2 ! 6 , Y (= 2 Z, ;) !• . ! ! ;* 2 9 । ‰ 9! Z. ? ( X !’ Ó <= " R 6& 9 * ž 9 '( 2 ; Z '£ [ . S #, S # 2 * y! Ô । ž .j * g: ž'( । 9 '( 2 ž '( 2 ।! * 8 : *‡ 9 4 '( ) 9 * ; ` S # '( R= ! O -* O & & . । 8 & & .) V @ 6S . b j &: b .) 8 7 6) 4 7 , S Z ) 4 jš : &J ? 8 4 4 jš : 7 R=, '( , y 5 2 6<, J . = . < Z < Z, ` - : 4 , T T .) 6 । jš 2 , ! - " ‡ivg, BZvjx
* ( 2 !& ( . । 8 9 . 9 9) = = 9 . , Z 9 8 2S 9 , = =, ( =< , !& = ! S। 9 ' L" = < S, * 9 8 . = 23iL I 5[ S। 4- ! ' 4 * 2 = ! , $ & < 2 , 4& , * < 2= `& ; S; ( , " R 9 & D6& [ 2 !& ( Z S S; 8 9 7 2& S! ! 2 $: $ S * 9 =!& 4 •< Z * < S। #` = 9 . *¤ #। : ! ! D . * ) * ) 6 . 4 jš S : , .Z Y 7< ! [ ( 9 . ; ! Z = * 9jš , 'l ) 5•! . ) 9! Z . 4 jš S : । ! ‘5Z2& ’8 J& 9 # , 8S 6Z◌ 84 4 jš S : 4G !& ( 4 । 9 ? S& . । 4 jš : & J 8 Y (= J& !’ 8 ` '( R= ।8 ! ; Z !T ( Z ! 2 ; Z = J& #। 8 = = Z ! Z 8 O` = #। 8 B Z Z < ] . ¸ ¹< S #। 8 ! ' T! #। 8 '( R= ! D Z, ! !T ( JW, ! ! !T> , ! ! , ! 2M Z , ! ' , । ! ¢ '( R= Z # , g , 9 ।8 + # 7 ! T ` Z O 1 " " , 4 jš S : ' ! । Z -4 Z jš , S Z - & > -* & k ' , । ! -2 !& 6 Z O -! (-9Õ ' ; 4 Ö , .V = ) 41 . ।8 ž, ' ! , & , + ! D § . '( Z - < * ! & । '( R= * 9jš , Z L" = < B7 !T! , ' ! , " ( , n 9 !& = ! : 8 : *T । ! ( " J& S 5p Z 2 6 . । ! ( " J& 8 !& 6 7 Œ <2 ! 9 1J 2f M 2 । 5 8 2f M 7< . , 59 =) . । 8 2f M - D • S *T । ) D & >V . , 5 2 = , 5* ! 6 !& . , 4 jš : 8! & J 5¥ Ï 2 jš 6 !( " & J ' 9 Y×। 2 . 8 8 8 8 ! &• 2 # 9 5 । 5 8 ( 9#8 D ,6 ' ।8 # ; Z 9! Z † 4 8 । = 4 . & • !T> Z । ! ! ! ( . " ◌ Z 2 *( , 2 *( , *( ' . 9! !T> । Z . 8 '( R= ' 9 . ..= 8 O` ; Z " . (। ।8 ! . 9 ! 9jš 9 । ! 9 । 9 !$ K : *( ,9 4 ,˜ y ,
,
18
S
2 S
H & & ! .! T 9
$
3! 8 ! 4=J" 5 ? # ¡ ! ' # 7¡9 , *7< • 9 7 9! !& ! ! T 8 B="< 8 = ` ! !¡ $ ! | < ! 7 "< &Ï )* 2 6 " # , x 8S 9 D . . 9 !¡ eee ! B S 2Å!R ! * ! . ¡ 9 9 2 J * !• ,9 T ¡ ! = ! T! ) ! R= !& — ! L• !Ž *4 6 # , : 8 &H& . 5 p #¡ " — ! L -S& ; 7&Ø&, L 6 , . SZ U: 9 ' = * <" 9C& & M # , &J * 4 6 9 Š V ; = . = # 6 O, 9 ! ! .! # *4 6 , : ¡ ‘8: &H& ? 8: 9 S ¡’ ! 8 R= Y ž R " ' • . $ R= * ; ; # , n * 4W !kG 8 5, 6 D =, 9 9 J ) * 4W, Z 8 R" ) 52 ¡ D T 8S 9 * Ù: 9 # , ! 7 * !& — ! L• S ! ¡ 8 R" S '( R= Z . S# ¡ : ! , -) m ¡ 9Ø + # ,'W9 = = !& — . ' M 2 9 S S ¡ * 4W ) 9 ¤ =< , 8 7 !& ! ‰pÅ 7 ; S ! 4 6S * d &H& !‡ & , S ( ,* d ! !. 2 6 O¡ ! 68 1 !‡8 . , -) ¡ !Ž 5 < U& ] R=¡ Z 8 ' != # , T ( ] . #¡ Z 8 7 *7< 8 6 ! J& ( ‘ 9# ’ ‘ $ . ’ K #? * 4C ¡ 9 R= # , T J& 8S 9 6 ! 2 * ( !& S #¡ S& 4 . , R= . 6 " — 6! J& L -S& . , Z 7: 9! ; . 5 . ¡ , * d ! S& S ¡ 8 : S 6 S 5 5 2Z 2 K # , D S 8 Z ¡ ‘9 ’ ‰ : 9 . * . 6 ¡ 9 8 : ¡4 . , + . , 7 . ¡ 9 8 * d 4 S 6 ‘9 ’ 9) , ) ‰ 4 U 2 ¡9 6 T , 9 ! =¡ 8 * d 6 -." 6 - . , . !T! #, S #, : 6 O, !• . M 5- ¥ 2 S ) 4& # ¡ 9 2 #, 8 * d K[9 ' : 7 ? T 6 ‘95: ’; , 9 # : $ :Z ) S ¡ ‡ivg, BZvjx
8 ! ! 2 x 6 !$ , . n ' !k1"< Ú ) ¡ (& !$ " 3 68 # # , (= n * Û)] < n V ) LK 1"< * S #¡ (= = 8S x . :Z 4 & C ‘ ’¡ = 7< . 1 1 " !& = ! ¡ ! x & V@ T !& = ! ; : 7 *!’ ¡ $ , # 7 9 < V 9! , ! 9 L x ¡ # ` 9 + l 9+ , 6 # !0&S ! d #, * ( T 8S :v ) :4 4 B¡ 7 & [ = = l "¡ ‡ •& 8 ! 6 ‘2 : ’ ,9 &[ = = 8 T 8S ! + ! 2 : S #¡ $ , + ( ¢ 4S& p )p 2= 9 ) W! . , ‘9 6 & ?’ n ; * < ) < . 4@ 7 9 * & ) ! 7< ¡ 9 4 J '7 : ‘ :’, : ‘ : !’¡ 2 ! ; ` '7 < 1 " . #, 8 7 ) '£ , # ! 7< # ? n 6< 6< d ¡ $ , 8 ' £ 5@ 9 !T-. . ` ` 7 ¡ 9 ¡ @ ; ! '( ¡ !& — p " 7 , ; != . ) 5 5 8S O , 8 ! 7< H * ( 4 =¡ ! 7< . 2 6 & ¡9 , ! 2I 8 ‘ y . ’ S # ¡9 y! 2 , " R 9 = Y= # 6 , (& ; : 7 ! 7* ! & " ¡ : ! ! &H& . )p 9 d -. " !& 6 ( . 8S 9 #¡ . ! $ 3!: ' • ) S ¡
6&[ ( c & ' .T! . : !
= : 5
<
yS 5 <: !' 8 !k = T 6&[ ( c & x ! 2 . #। 8 . #, c & 6<f .O ; 2 <8 9 = ' .T! 2 7< 8 :. .! #। .V b ‘9 !F4j * c ! :! T ’ ( T *! • V T! ) ' !k = : 8 M . । !k = : B * & & ( . : ‘ T 9M < * (c & 2 'f 9M < !&AbI U : #। . O, 8 c & 8! ! 2 8 `5 .O9 * * 4 6 9 । .5 :! ) 2 (c & ) 2 'f ! 2 # 8 9 !Td : K[* *4 6 9 । 2 'f '£ ,
,
19
!9 K[9
T < |: !T j 4j < * * 4 6 8 #। < T । S ( 9 = =! . ! Y = 8( *4 6 8 c & (& y! 6 । ; # q ! B 7 Y (= 6& [ ! !TU : 4 . * ( 2 c & p . # । ‰9 6<f . O, ; 2 <8 9 = ' .T! 2 7< 8 :. .! #। c & ! 2 9) = = ! 8 T9 ).! 4 T Y (= 4 ! 2 . ! -." . । ) 6& [ ! . . # )9 J4 !T = । T ! .! . !TS # S। J # , q ! . !TS 6 8 2 * . । * 8 # , . !TS # * < 8 < ' ' K[*. & 9 । * *4 6 8 # 9 9 9! * & d ) 2 #। 4< 6 ! ;= #x 8 ; ` V & ¦ . #। ]4< J . O, | : !+ 5i * & d V & ¦ * & ' ) < K[* * 4 6 9 . #। *72 1 < qq ! 7 2` ‘) f ! $ ’-8 7 4@ 5i K [ *4 6 . । < ' | . 9M < * (c & " ( K [) 9 #। " ( Ï ( . 9 9 ) !& . U: । . O 9M < 2 )8 9 * *4 6 9 ;` != # ।
mx : -
- =
6< 4 J !4 <2 { mx5x T -!। mx : † ‡ । + ( , x& 8 T 5 xJ = Å # 9 q/ ! + •= < . 4 & x !. &41 . ) T -! ' ] - V = T # । ।8 8 S ) । '( R= . O { 8 8 -8 $ #। ! & & '( R= { p .O T ! !< j। † ‡ : -mx K S ‡ivg, BZvjx
#
T -! `= + ( ।6 )8 8 4 $ S : 9! #। 8 4 x V" 1 † ‡¼ . ! $ #। V" 1 T -! 8 : 9! #। = 6 j<। 8 9 ÜQ ! 8 T e : 9! # । ‰ ! 8 8 4 -8 2 # । ! * 7< 8 4 : । : !$ S !TS U& 4 : T 8S । ! : 8S 9 (& Ò= . . । : &: 6 7 V" 1 q T , 9 ] : 9! ! 8 O q T । x!$ 8 #। ] : 9! #। 4 : T /। T -! #: ( : #। V" 1 ! B ' 7<=) # । 4 = = C K । ! `< mx। f h -! •= ) . # b = । & !. 8 ( R= 9! T -! 2 — &S x # &S R= K" n । Y (= T-! 8 ] < 9 . । । mx KS# ) = Å ‡ ) T -! 4 $ #। Ò= K" । 9! ] !TS 3Z# . O। S& S $ । T 6< । 8 ` : : • # । ` & ! 8 ”$ p 4 : T 21x M (! । m & ) =4 4:2 +A । 4 : ! '2 . O † ‡ V" 1 4: T 4C ( । B S # ! 8 । ^M = =< ( " . # । (. V" 1 KS । † ‡ 4 : $ ! 8 # $ 5p8 । T -! ] <( S S : !$ 4 : $ m 6 2# 8 !TS U& 4 : T p ! 8 , V" 1 8 ! Z x #। f =8 ` । !S T-! !TS U& T -! 4: # । ! 4 < = = T -! 6 8 !: ± # । 8 ! 7 ::, !& K[ (= L # । ‰ 4 : $ S # । & J 9d ' । !0 9f " 8 . 64 ! & x U !$& $ : ! *41 1 <। । mx KS V 8 ` ) KS# x& । 8S ) 6<M S , q : 9! ( : 9! 8 । x # 5 xJ = Å j)। mx5x # =। । T -! ( # UZJ 21x M 7<। =, & , = = & , &'! 6 5 । mx KS ' ! ! )8 ` *K" : । L : (= 9! O ।! & x Ý$& mx। # H S . O। । $ K K
,
V" 1
,
20
† -
‡
। !4 . 9 (= = .! Y= V ।9 ! : 8 : 9! ) T -! । : 9! !’ ) : f !• 6<M 4 <2 ) ! : : 9! $ 7 ' . #। 8 8 # : 9! ( / : 9! ¡ 9 :!‡= ) !TS 3Z # # -8¡ T -! !S # ` /: 9! ¡ !4 <2 T - ! 4 j& : &: † . ) † ‡ x ( 8 < V" 1 T -!। 9 + ` 7 * 6& =, † ‡ : 9! ( । V" 1 T -! : 9! 8 9# † ‡ * 9!L ( T -! 2 :, ] : ) ÜQ ] : 8 । 9#
' 7<=
Jx !4 < 2 ' 7<= U J" 7 9 2 # † ‡ ' 7<= । 8 <2 ! 7 4 : . # ! V" 1 T -!। f 8 < 2 $ $ U J" S 6 O, : 5 j 4G ' , * ( T * 4 -* 4 `= &J !; . # । । # T ! !& g . U: { 7 4 ! T! <2 . # । # Z x & !4 { V" 1 ' 7<= . !& 2` ! । * 4 `= & & ! 8 T = & 7 * 4 `= !• V" 1 ' 7<= * 4 ! V¯ !4 { 7 & t < 2 . # । & U: { 7 # V" 1 ' 7<= : <= * < U J। & < # = 41 { V" 1 ' 7<= * 4 `= a= । V" 1 : : x 4 = $&: ! *( 2&T 4& : . # । 2&T 4& : ' 7<= 8! 8! 9 &9 # . # । . # ] ' 7<= { = ! 8 T !3 ` । { = ! . # . & T -! ' 7<= *(= 23(& = #। * T -! ' 7<= 3!& 1 # . # 41 v !3 ` ।
4 &
, T -!
4 4
&x2 # mx। ! 2 7 8S '( <। .O 4 '( R=। V (= : .! x 6 O! 2 x " R : । &7 $ 6 1 <4! . # , 2 ) 4 #। { ! p *M : 9! ' . ) ’ 9! !TS # x 6 O। 4 # ( 8 '7 8 4 ! p 6 * < ‚ ' M #। 8 ,86 <2 =$ ! 2 | d x#4 ! 2 ¼ . .= T -!। T -! ! & # ` / : 9! ¡ :!‡= T -! #e : 9! ¡ 8 !4 T - ! 9! !TS 8!#] * ‘। !4 : 9! T ) T -! ‡ivg, BZvjx
# T -! !4 <2 4 j& 6š 6š # T -! !4 `= ! 6š •= ) # T - ! !.!4 h •=। f 6š D ] . 6š Y= 6š # । h 5[V 8 j:4 S .6š, ‘ T -! S& $ #। 8 : 6š 9 * 4 . । !.!4 .! 9 8 6š O।’ .+ 6š D h ! 6š •= ,‘ T-! !4 .! 8. 6š 9 O। ’ 8 9 T-! ! ) &S ` = ² H !T # , ‘9 O। 9 । ( < Q) (= 9! ! '´ #’ ,‘ " 9 2Z x ,
,
21
' Þ . 4 9 8 ,
# ,
" ! Y× & $ #।’ , 7 < '( R= . !T 4O # । ) U J" # । <= '( R= . ! { 7 -." । 9 = ( ; 7 " ( 8 7 . #। 8 4 : 4 e !4 <2 † 77 '( R= ' 7<= { # , “4 #। 8 । 4 4 9! #।” । f ] & : q : :& : < 8 7 8 , L : 5i 4 J " 5“ ! L : != ( # । ' 2 । # ) 9 + y V.@ " R .! S 4 =< ! 6 { p 6 O ! J 8S (& 9 & U J" । 8 9 & U J" : J. . 9 = H '( R= . ! 7 -."
। !.6 4 &x2 # 2 # I p !& ( 7< . : . q !
"
-
।
!k <
-*
9 8
{
।<
: 7
&
(
! Ñ› { ! ,. । ।# ! & 2+ ) .= !M ( # V = । & ! = । ,। 7 2 g !.6 . ! !4 <2 9 ।8 9 2 &S S < 2 = '2 " *T ), । 9 $ < ¤= : $Z S# । ¼ . # ! 6 # 2 & = : ' =| m Z 7 6 ।8 4 !‡ S ) 6 )8 = । 7 ![ M
। ।! 2 8 5 ;4 &x #9 + 9 + S # ( = H) ,d L :। 9 & U J" 9 4G ) ; # 7 K # 4O < 8 T Z 1"4 < 8 5 6 ) K #। 8 ( 8 :& : < 8 ! 4 ") " R . ! 9S " ( ) 4O # । 8# x ), & x 8 &.1 < ' : ' ! 7< BU : I " # , C S # 8 T 2 ) # । T 4O , * 4 + 4 <2 L ( ! 2 3 .1 = ।8 T f ! 7 ! # " ( । '( R= . 6 O 8 94 ! ) 4O .x x। '7 4O ) * 4 + 8 2 ! S ।8 '( R= S . ! 8 T = :< 2 h! &.0 8 ) 4O # । T = 8 ! < ! ‡ 4= 4 6< ;" #।'!‡ , 8' 4 !4 <2 K. ।q । f ( 8 <2 J. ! 7 8 6 ।8 < 2 $ U J" 6<f K : <2 *T . ! q/q : 4 : " {4 = ! ! /: 7 । 4: " K. 8 !4 <2 4 : 4: !TS # / : S। 8 ( ' : 4: । <2 4: ( ' <2 .! * &6 =, !4 < 2 ee / T 4 : x #।
&
7
4 : {
!4 & '( , 8:
< 2 21x M $ U J" 9 & R= . 2 # 4 = । & 9 !T ,। 7 2 g
(& :< ( ! =
‡ivg, BZvjx
।
)
। qe ! . # ! 7 ' # 4 B 6& [ 4 = ! YO !. 6 # । !G ! = ' mZ 7 x 7 ! (& ! ‡ 7 K # । J 6<M . ] । # !G ! = : . 9. g: c E :< * $ ! { 4 । S !‡2 f p !T- 8 T d ) ËV ' W. ! *7< * &( # । .L : . !! 2 =U< ! &S R= # +A ।8 : ] . । e ; # L :: 2 &7< &S R= < 2 . # 8 T 8S ) # । e. !G ! = : ! { ` ]: # । ‰, 4 !’ '( R= ! ; 5 d ! । ¤ : #+ ।* = 2 4G4 5 d ) । | v: ™ !2 . ! 7 { 9 ^ " 4! ), .O9 E) Q J ! 8 : !T ;• !< !kG # ।
,
,
22
’ 8 !4 & [ =• < 2 = '2 " 4=J" ' # /. { ! (: ) ! ( " L" : '£ [ ), 8 ( ) & [ #: ;"= । q. { ;" = ।' p Q : S U x !T-.: ) + । । . ` 2 U- U& ˜ ! : 8 T : 9
<2
Y tà1 < )
।
(=
।
! L
8 (
. ) '6& D L S 8
=á 1
6&D 4 :& *4 6
,
, &
! 7 .$ , !
।
*$ ! 6<M !S
।
.4 = = ( =pK { = # ' । 9 !: J 4‡ " । . { S ( ## ) x। । S )4 ! ! 6 DV L , 8 : x *T S। # ' < =) 9 । # . J = = t!‡ 7 4 ! ) *M <&S= । । Y4 ‘ g Üv’ .: 8 8j 'O { d । . # : y =J< '4 = । D d # .Y = +) + •= 9 j 9 < । {
) : $ , 6&D ž 9 RR""
4
e !4 <2 ( { $ *4 + # 6&D ž ' ! jQ ) । L : !Ž ‡ = 8 ! 4! * 6&D ž ' ! jQ 4 . & '( R= !$ 9 R") # । ! ! • <2 ‘¼ . ! ’ * 4 . { *4 + ) । 8! 6&D ž ) 4 *T = . ! *:&: S । 9 U 4 9-. ' f ' !4 <2 $ $ / 9! ! p 8 !TS * < 4 = । :< { '( R= । . 9 U J" # ‡ivg, BZvjx
6&D !Ž 8 D 2 # ¦ ¦ # 9 । â ! ! ‡ !. ! 8 T : !M , U: 8 B . #। # ) D: ) g < ! . j !< $ã 8 !+ । e # ( !‡ ! ! 9! # । =U< !k < $ U : # . । 9 7 6 , ! ‡ 4 :& ) ! 9 8 & . 9: . # । S ) : U 8 : # . #8 T ‚ = !M : :। ‰ S ) K[ *4 6 7 ! < #x . # । 9 ! ; 3Z!& , !‡ O . 6) : 2 । #: ! S । ! * a !• ! । !9B9B !k < K । 8 !• !‡m x ! x #x9!8 T !‡ 7 K । : & , ! 6S # = S '7 ! ‡ = !k < d . ।8 7 8 !‡7 K ।8 ( . ! : 8 : `& !M , । 8 U: ! ) D & 9: । S ! & # ! Y= । K[) $ 7 *4 6 7 & #x । S !8 ! !T p ! ‡ 8 < ' Þ [ . 6, ! ! ‡ 9 !k < S ।8 ] ] 2 S S) S । ‰ ! 7 S ।$ ‚ = . । * ( !k < (= (= 7 . 9 !। ) ! V = !M . :। 8 !k < 21x M * . । = ' = l[ . : ! & #6 8 T 8 T !M K[ *4 6 । K[! :*4 6 9 . । !L Y= ) । 8 * 4 6 ' " .) 9 2 # ¦ ¦ # ।
,
,
23
]
j< .
!
-."
.
a
8
!] ! ! 8 . ) * ! & D ( < -." : ( 8 ( < -. " . & j< !V I . #। : ! #, # & 2 # ] ( ! -. " . : = . x #। 8 ( ) x 7 ' * ! & D K ! 7- {8! < # । 8 { 2 9 S : ! # , ] & ! 8 {8!6 ! ।9 8 ( <-." # !TS . { )9 * ! ( < -." !’ 8 ! : ! 2 !TS * &! ] ! -." # । 9 ,] $« ! ! -." # : / , 2< ! , 8' ! / 8 T !] * & 9M < M!0 ! -." D। 8 JD ( / ! -." । # K ! 7 - { !. ) - < 8 . * &! ! ( < -." # -8 ' £ 9 , 6 J :* ! & ! ! 2 9 VI # . 8( < 9M 8 )4 ! S# । ,9 8 { * &! # ! ' V ; & ( 2I #। K ! 7- { 8 < < # , (2 # 8S ' ! x ! 7 )] ! x 6<M &! . # e D। ! 8S &! . # 8 . q ,9 ! ! -. " . T x 3Z #। ] . ! ] ! -." # / , ! 8 T q! 8 . q । 6 &! .O '( $ , 2= , 4 , l= T , 7 v, K , , , < 6&D ž, , < , |: ,9 v, * } , , ! , < ) । !1`: 9 9 9 : 9 L ! 8 S * &! #
S& S ² : !‡ ' m jš 4C . 5 >। =U< = *7< • ; =< # ]t S । 7 : ) 9 S# :9 । . v। ' ! =4 :
7 8 &S S& :.5 ! 9 2 ! Q < , 6 . #, Z S& p 84 8 : a ! $। j -:। . :। $ -8 Ø 2 ‡ivg, BZvjx
.
S#
5 >।
# ,!
< ' ! j®: ² : Z # 7 !& 6 # । 8 !‡ # , 6 .) . # ।* ] ' • > & J !0 Z ! ‡ 6 . #, ।; U: ' ! jQ 2Z ' ! , 54 ; n V 9 j !. ! pZ # । 8S D * = 4& ! 8 * 8 K"= ।* 6 2 ) 9: S 2 ! *( । # 8 ‘* ’ J& :, h , n 4 !f . j. ² : । 2H ) 9 J<"= S# ,8 : 8 : = # 6* # ² : ) Z ¤= . : Z &S • # ।9 † , 8 2 ! * 9 . ।’ . '! j Q ! ‡ & & = = ' 7 $! Z . 6 । 4 :, Z = 7: * , 21jš M . B . . 8 ' ' ! jQ 7 * 4!T & S &S . ² : )। 7 ।‘ . Z । ; 5 > 8 = !‡9 ' c ’— M ! ; 8 8 :j. 7 # ² : । Z 7 7 M -² : ' = 6 ]tS ' ) . #। " 5 p 8 !# , 6 4? T 6 ।
v >& * ! 7 ! g !< ! * — !, 5 < ) :< v!. 4G ' M U& । J U& 2 !;• # # 6 6 ) | vT S 2 2I # । । ! < 12 ) ‰ ‘* = j< ’ ) ! ' < Z 2 . ।p p &m # , ) । 5 6&D ‰8 ] 4< . m Z S& ! ,
,
24
? 4 : $ -8 6 # , i 7 . : ! ! = y #`: ² Q ।9 9Ç. Z 8 ![ M 5•! . K" : 2& & S ) 8 M 4 j) Q : # jš ) . # । % - ; 4 9Ç. ² Q। S# , ² : !‡ = ' ) U: $ Z ! ) Z * d = ! C . ) p। 2 S) 7 ) p। 6<B # 7 !‡ # Z । & jš 2 + < । = : —8 9 ‘ !# , 8 ! ! S 9Ç. 2I , M ! 8 T ]-8 9Ç. mZ 2 # Z 7 । S # , ‘: ² Q < M U: ] 4< *7< । 9 # . , U: ! # S& 9 . 2 * * % * ।’ 8S * * ). !.6 । 2 ‰ .p • &S S J : 8 ! !Ñ ।8 * g # , j * = jš jš …V 2 " # ‘ = 4C’ 5 > .p • & !& + U Z: 9! " । ", ( 8 J 8 : S # 8 : ' " 2` S !.6 # । 41 । < ")। 9 ! ; • # , @ . 9! 7 ": =? *M j , 9! . . O, ² : ¤= . ² : e! ' ! jQ <2 jš ¢ ˜ । !’ 8 ' ‚ƒ= ( ² : O . * = 8 : । ‘ 2• 9S # 84 & ! 9! . . ,8 ) # 5 5। । 8 6<M 8 = ;" 2= !
4 6š 2= !.
* ! & •
6š
(
! .T! ; 4, e .
! .T! ; 4 = &( 4 6š ! 2 6š jš b º Q. 2 6š¡ 8 6š U- 9 : ;" Œ =6š . 2 . 8 : ¢8 6š 6š : ◌ (= S 6š * ¬!T 6 ) :& : 2 .6š¡ 4 6š )6š ! 2 6š jš 6š  $ ºg !  ¡. ' ¢ (= 8 : b S 6š &( ! .T! # jš 6š jš¡ ! ) b ºQ: <" J .)6š 7 ¡ ' ; 7 8 V .6š, &( b S 6š 4 6š ) 2= =< ( !TUJ< # jš 6š jš¡ 8 8 2= . )q 9. . ¡ 4 6š ;" 8 ¢ L ‡ 6 2= (= ; 4 K .6š, K: # ;" 2= ! 2= 8 : * ! & • 6R d 6š¡ 8 : 4 6š ) 2= !Ž !S ) 6R d 5 5@ K .6š¡ ' 4 6š 2= (= ;4 Z( 7 ¡ d =6š < < , ;4 = ‡ . 2 . # ]T ) T ' ¢ *Œ S L 6š 9L 6š 6š¡ 8 ( )6š ) ;" 6š (= S ) # ¡ &( * 8 6š) ; 4 # jš 6š jš¡ 8 9 ). 9 ‘ 6š 2= 4 6š # jš K # ¡ ( 2= 4 6š 7 d 7 != M 6š ' = › j6š 6š 6š # ¡ * 6 4 6š # jš # ¡ ! ! 2= : : * 6š 6š , 7 v, )6š !. 4G : : 4 6š # jš # ¡ 4 6š 8 : . ) b S 6š < 2= !& ) 6š .T , ‘9 4 6š # jš #¡ ! S • 6š )6š . O¡ 9 9 ‘ . 6š jš #¡’ qq ! != M 6š 4 6š ) 2= !T ;• 8 : 6& [ jš 6š jš ' = ]: ( 2 U: ! 2 6š 2 — . O¡ 2 ! .T! U: 6š 4= 5 ‚ 6š # T¡ * (= B ) U: D ;6š; )6š 6š # :¡ 6š: !< ) 9 ¡
)
41S¦ 6š 4 6š 2= (= ; 4 D D ! .T! 6š ™ 6š #¡ 4 6š ( Œ =6š . ' &( ! .T! 6š *M . . 6š # ¡ 8Z ( ' 6š e 2= ¡ d =6š " ( . !TS 8 5 HS .6š¡ ;" 2= ! ( 1"< 8 6š 2= * &!• ' ‡ ) ; 4 K .6š¡ ‡ivg, BZvjx
<
6&D ž 5 . k !( " . ) :< ‘ -’ # 8 8 ' ! jQ ) 8 #& ; 2
,
,
&
&
<
!
:< v। ! # ‘*! ( "’ 8 * (। । )9 6 , ! 9 ) 9† 6< S . O, ! 25
# > y ‡ :< v M 4 x # । :< Y= ( . # 6, ) ‘ -’ ! 0( # । 8 !. =< 8 : 8: # )। 8 M :< 2 : : x # 8S । . !+ )’:& , “ 2< 8 !• 8 : g& Q 9 v ) !k < "< = M #। 9 ! 7 ! 7 8: . <V ; # । 8 v9 # Y= ) । ! ! 7 8) 6, 8 ! :) * & • । ! #& ; 2 ।” v) & p 8 < # 6, ! ) ‘ -’ a: ) ; #। 8 T 8 ! #& ; 2 । 8 ! ! 8 : M : p . #। *2 v ! M : ! . . . ।
5
/
::- :
Q 5 4 !< :
V ! !‡ .
! 2 .O
4&D !
) 3Z# *$!
! ! ‡ & ) 9 ) 5• J< 2& D !0 । f U J" #b 2 k !< । V 8: . !• . ( 9 <Q ! ‡ 2& D । 6O * J² : !‡' 3!& ‡ivg, BZvjx
7
# 8 $ j<। S x .! ) । & <( !< ) ( ! . ।’
D 4 ]t!. 8 : 3!& ) & 8 2& D ! ! # ! !< . & S . ! $&: † । *4 J 2 8 # ' 3!& ! x 5 2& D [ . । ‰ !: # 6 ? fg & 2& D। 8 9 ) y ! <¥ 4&D S x " . 6 O !। = 2 j< < ,‘ M8 8: । J ² ), 6 y ! S x S ।’
y
: 5 4 !< : T f : j< ( ! ) 9 । 6S 6 O :- : Q 5 4 !< : 7 # : 5 4 !< : ) ] : ' 4: 5 4 !< :। :& < Q 2 9 = q 7 6<M। ' : S . T f=x ; ' ( 8! ) p। :& < Q bE # = ' ) : । :& < Q *T -." = : 2 :Â 4 . S । L . -˜ y , . ‡= y , 2Åy , .= y , = K ! y , ! y & I , S& y , G7 y , T VJ y , S = W ) '6& D y ,* Q 5 4 !< : ) । 9:<! T y
& 2& D !0 . ,‘ '7 & 2& D !0 . # 2& D 9 =
|
’ !
4D
!
<
y
2 j , * . " ) f j: j< > T । U: *. . U: 9 ‘ # y Œ x 5 4 6) 4D ! < 7 : < । ž R" @ < .! 8 R" 8 W • ^ " = 5 i ,‘ !. । #& !T p * ( ` | * U : ’9 4 g !‡ & !$ '7 2 S ।8 । W• 4 & : ! <! . , !$ 2 S& U: U :। 9 ] # j U: U :।8 4D 8 ! ‡  2 < ) . #। 8# x 6) 7 7 9\ . #। K41 6 , !T6 8 T ) … :< $ * VI S < # ž R" । ^ " = 6 x ! ! $#x) : । ) & ! ! 6< S& # ,
,
26
5 8
= y
9
L !
M
`
9: Q . ! = *Œ 8S 6<M 5 । !& j } y ä । |. 42 ) ( 9!G y Œ) * . 7 । y !, U p 8 '7 ) j< J | । º * $ &< # . y 7 !& j 8 S x ,‘9 . ) v 8 T 9 ) #& # :S : 9# 6 " 4 5 = L 8S I. ।9 8 | $4 :।’ 5 ] ) < y2 k b 8 ( S #। . : 7 9 ) $4 : । <
= =8 #
*7< .
8 :
3
।
4:
S ! ) M! M!
4 !4 <2 < j * 4 `= S ! ) M ' 7<= . ! ` 4: # ।8 .!◌ * $ 4: । । " J 21x M $ $ 4 : 9 ) x = 9 ! !& 4G ! M 4 9 2 S!) M <2 x Z 9 9 :< 7 ।
‘9 +- ’ 2Z
K[
। & Sx x j g K[ # & 8 9 2`=। J ; 7 5 HS . । *4 6 *4 6 , 2 # & !8 : :² 7 !D * d x2 ! U: : U :। । 8 U: 8 & x2 J( & । ! 7 - -◌ . । ) ! #& # j j< g& Q • 9: ।8 ! . S । 8! # & # $ j< x j j<। j j< ) 9! = . #।
‡ivg, BZvjx
‘9 +- ’ 8 :( . : 8 !‡ S 6 2Z *4 $ ,9S .! , = , ।( $ K 9. )9 9 . 8 : 1 । 8: 2 4 2 = # . ! 5å । = & 1 ‘ ’ : : :T K . #। : : 9 ) * 4 # . &, ! , ' &S। : ¢ = T 5 , ‘8S !& 2 ` $ , . 2 ` 9S .! )8 T 2 ` 9 *4 #। 9 5G । ‰9 2I = ' •=। 8 6 8 ,8 8 T9 ¥ । । 7 9 ' : ! ! ! ( । $ , : K" 8 : < 9 # & J । 9 9 = 2 #+ 9 , ! 4 : :। 9S .! ,9 8 !‡ 9 +। 9 ' : 2 `4 4 5 d 2I #। # C 'j '6 & 8 ( . : : & ! J 8!8 : 4 '2 ; < . O। ,
,
27
BZvjxi e›`i bMix wcmv‡Z 18 ‡g D`hvwcZ n‡Z hv‡”Q •ekvLx Drme 1421
cÖavb AwZw_t
†gvt kvnv`r †nv‡mb, ivóª`~Z evsjv‡`k `~Zvevm †ivg, BZvjx
cwiPvjbvq t
iZvœ fBuz qv KÚ wkíx Dc¯v’ cbvqt
mvqiv †nv‡mb ivbx, mvsevw`K
we‡kl AwZw_ (‡ivg) t gvi‡Kv wcwj‡àmwK, †gqi, wcmv, BZvjx B`ªxm divRx, mfvcwZ, BZvjx AvIqvgx jxM nvmvb BKevj, mvaviY m¤úv`K, BZvjx AvIqvgx jxM kixd DwÏb fzBqv evey, mfvcwZ, †ivg gnvbMi weGbwc, BZvjx gvneyeyi ingvb, Gg.wW, RbZv G·‡PÄ, BZvjx Rvnv½xi divRx, mfvcwZ, Uªv‡fj&m G‡mvwm‡qkb G‡RwÝ, †ivg, BZvjx AvdZve †ecvix, mvaviY m¤úv`K, kixqZcyi †Rjv mwgwZ, BZvjx wd‡ivR Lvb, ¯^Z¡vaxKvix, mwbK Uªv‡fj GÛ Uy¨im&& Avt gvbœvb nxiv, Gg.wW, wcm †gixbv MÖyc Rwmg DwÏb, ¯^Z¡vaxKvix, cøvm c‡q›U Awj DwÏb kvgxg, mfvcwZ, Rvjvjvev` Kj¨vY msN (e„nËi wm‡jU) we‡kl AwZw_ (wcmv) t
‡gvt dRjyj Kwig, ‡gvt Rwniæj Bmjvg, ‡gvt kvnRvnvb, wg‡KB‡j, gwbi †nv‡mb, ‡LvKb wgqv, Avkvivd Lvb, ‡gvt wRqv, mvjvDwÏb|
‡mŠR‡b¨
Av‡qvR‡bt G‡mvwm‡qkb Ae cwÖ ZÁv wkíx †Mvôx, wcmv ASSOCIATION OF PROTIGGA SHILPI GOSTI, PISA
-* &
. -.H ( :° 2: . ,9 T '7 9 T '2& 9
v
#
!;• K` 7 8 ! #। 9 # S?
‘
. v! ’ ) ‘ . , !& g ’ # ] : :T 2 ! S˜ #x 2 # ' *4 ¢= S , * & y !, 8 T 2 5 9 S !. ! ! 8 : 5 :। ! '´ 7 ) 4! : 9: । # # & 5 : :T . ## )। 2 5 9 S # , ‘! #& p p # । J 6<M 5 : 8 ! ! 4! : 9: ) * &।’ 9 = ! '7 !• . & 5 : v । 6) ¢ 7 # 2 5 9 ,‘ & ! '7 !• . ! ।’ # :T v 6 e
‘ T
2 ¥` 5•!
7
#’ #’
!
2& , ! & 4 2 S 4 4 2 . । . 5j . = : ° 2: ] ! ' = &æ # ! !! '! * $ ! ˜& &m 2 2 5@ । e 5•! 8 ( *> = * 4 `= : ° 2: 9! # ! 2 S : ° 2 : * 4 = ! L # :& :& V 4 ! 5p । 8 7 7 j< * T! । * 4 : *7 7 Lj < T v E। ! -:4 ™ , ˜C S# Z । 8 9! ] 9 S# 5j * 2 Z # ç ! ।! ! ‘ 9 2 S S ’ !& 6 9! #! ‰ ! !& 6 ) 9 ‘! T y6& [’ 2 । V7 = ' M 7 5 jš 9! ]Z ! T jC । !0 ; ) 2 8S ;" , 8 ।9 ' 6 5 5 +& ` # jš & # ,9 < 8 ! p -LZ ! 2 6 । 8 5Z2& ( ,9 ”$ . । 8 U- 9 6 । 8 9 ) 9:U : Z ( ‘ 5’ $ #। p Z jš 7 7 7 <:: ! $-!& , !S :Z . ! jš #। 6 #। 7 ! S (& 2 S ,9 ] 4 < !& 6 ) 6 y2 ¥` 8 . ! ‡। ' £ @ < f $ । # 7 * !T &$ 9 . # jš ‡ivg, BZvjx
—7 ‘ 5। T 7 9 #। ‰ 6 ) . । 9! ] 9 9 ç ! (5 j * 2 ) # : S # । 8S S# & & * 8 : # 9 Ï # (. 5 :& c ) è - )। 9 9 ¥ 7 4 # : # ? ।9 । —8 # 9 2 `: 8 B )8 । . 5 :& c V7 = ! - 8 9 ) è S& 9 8 :# ।# : S9 * Z #। । 9 . , ! ¥ 8: S& #+ 8 7, 8 Lj < -8 ! jš ! ! U # 9 # ।9 j< * T!, hj । . :-8 # )। 9 * 4 - 2` S —9 , ! * 4 `= 8: .) 5 2 । 9 ' । & 2 — 2 । 4 S: 9 + 9 ' U ! L ? ।9 —. ! *7 G # 9 4 1"< # 9 #+। 6 # < Z .! ! # 9 2 । ! ! è p 2jš : . . ? —9 . # 2 ( 2 ।9 # : . !) !: 4 K" 5“ ! । 8: (& 8:& & । ‰ # 7 9 ) '£ 57 5 p # ;" 8 '£ !T ' K # ।8 ।* & 2 !Œ ) # 9 f $ # jš । 6 # jš! U 2 V I। 8 2 =? ,
,
28
( U< :
2 ¥` O. ? । 9 2 ¥ ` *4 . ,8 :# *4 .V b 9 2 21jš M . #। # 4 5 4 5। 2 = y !। & # : . . । ।! :T K . z '! : $ É 8 : # !’ 9 #।
¼y
# <: ¯ V . $& : # । 8 : # । 8 :& & : # । 9 ¼y ¥ !3+ 6< 9 O: é . ! 8 ) । 5•! 9! 7 # 5j f . .) 7 # j < :। J 6<M Ü E 2 8 । c$ R ( <U : " p ! . . । ‰ v ’ 1 .! . .) 7 ¼y 7 ! . 3Z# ê : › "। 8S Z . ! ¢9 : S&Z # ' :। ।8 8 ) ! ( * 7 ‰ ‘* ’। 9 88 8!। 7
7
‘9 2 ¥ ` * 4 4 । ‘2 9 ! 2 ! . # । 2 :4 : ‘2 9 ! 2 ! :&’ ' 9 ।9 4O । ।9 ( ! Y×। ! Y× 6 B ™ । ] :Y× 7 & 6 9 jš V ¢= . 2 । ( . : *4 #। * 4 ।8 !& 6 5 d )
’ :&’ ' *4 6 ।
9
6
2 k # । 2 k . #
:
)- $ ' 9 : 1 7
*4 # ? . *4 #। : L 9 -: ! : ।
"
Ç "!
2
: K" 9-.। S4 ।
.
!
. ,
‡ivg, BZvjx
S# ? 8 9 : ' ;" :&’ ।
9f M 6! !
2 S 8S *
।
।
: jš ( Y× 2
। 7 2 9!& 8 9 2 7 ! #: 7 । K M# ।8 ) ! # =U< ( S #। & ' ! ( ) S #। =T 6&D ž 8 2 ; 9 v 2 T #! = † 2 ) : S# * 23(& = #। #। 8 # jš 4 jš S =? ! ) 4 =; । ‘2 9 ! 2 ! ' 6 * jš 8S 9 jš : #।
*!&d 9 &m !&Y d ' = । 9 S&Z 8 )* ) 6 6 8 Ç 9f M . # । 8 ! ! ! 9 ) S Ç m ™ S *4 B। ‰ 9f M . , !( " & J I 6 . . 8 9 S 4 ।9 9 ! 6 (& Ç 9f M . T 8 6& [ = . # 8 T 8S x6 O । 5j । ‰9 8 ! ' 8 T !& < ( * ,
,
29
, 8 *4 # j' ! 7 6&[ (& 8 9f M .) ! 7 ! 7 9!D . । 6 '; $É ) ¹! =U< # 8 ! 7 6&[ * J &D 4 । 8 T ! 9 &
5 j !ì : # !) & x # 6& । ‰9 6 O 8 : Ç ।' 8 *4 # ' x Myasthenia gravis 9f M . 9 । (& ¥ 8 S& !Ž 8 * 4 9f M . . ! 4 < . । 8S J 8 *¤ 2 ( 6 . #।
# , ) ।8 T
( 9f M 9f M . ( * 4 4 ! !! *4
! 5j S 9 2 !V I x# । 8 * 4 `= ) q! " ( E 9f M। D * D ` y " 5• G . 8 T 8» = 7 D । 6 ) 8 * 4 `= 8S 5• G • & & E &D ‰ 8 . • 9 [. 8 T 8 !k < ! 2 !V I 9 8 ' " # 6 । E 9f M = !( " = 5j * !& < &KJ ! S 8 5 9f M। 8 : * M 7 ।8 . c Ç 8 : (। ! ( 7 7 7 K 9B9B & = 7 # x (& 7 R !. 9 ! 8 * 9Ç. 7 # # । ! 7 x6 O ।
* !‡ *4 J
#:
<
' * 4 `= !& 2 . ) 9 : Z2x 9f M। 8 #: V@ L ˜ ! ! : 9 8 5j I . ! *( ™ 7 # 2 ¥` : 8 * 4 `= S 4 . ! * ( "= । ! '7 =J .
!3+ 6< 8 * 4 `= Ç S ! !!। ! = & x #: S 6 । (& 8 d । 8 :4 9 í . ! 7 6&[ 6 O । "= * 4 `= < x #& । . # ! 4 K ( J। ‰ " ( E ! 7 6& [ । =J j› E 9f M । E :( x
‡ivg, BZvjx
O
L— ;&î
§ -!& O !Ž ¼y 6š ¥ ) *4 J ¥ k = : jš S jš 5 p # 5 j। 8 5j * !&S= 8 k O L— ) # jš 6š #। 8 U: 6š 6 ;&î 5 j '4 = ¥ # * 4 J । 8 '! ‡ 8 :& : < 6š ;&î ' f6š 6š # & 6š ¥ । *4 J Z :& : < 6š S # , ‘ p 9 #…9 y! 9 k = : 6 O। ( 9 8 J6š : ।9 ‚ =6š 6š !: 6š 9 ?( ।#6 ! ।’ !Ž 8 S 8 : 6š # )6š v6š । ,
,
30
#& ( jš 6š ¥ ! ‡ ¼y 6š - J J L— 2 # 5 j। 6š -¼y 6š ‚ ƒ S '7 2 5 . 6š # # 4› । 4G " ( ' S .6š, ¼y 6š ) D J 6š 6š 6š .B ; J6š : p . # * । 8 * J 6š) 6š । 8! " 5- jš ( S : : Z ( #। Z ( - J J K . 6š #। 8 ¥ jš # jš Y = * 4 J ) 8 ` 6š 9 ( ¥ 6š 9 4 !T! ¢ # ¼y 6š । * ¥ ; 7 J6š : ”$ L .6š। 6š -¼y 6š $ S . 2 # $«6š !। ) ! K 5j k ( <{- . = 6š V ¢= *. ) 6š * & 8 * 8 jš 6š 2 6š -¼y 6š । 8 '; * M , jš 2 # 6š -¼y 6š ‚ƒ। 8 # jš $«6š ! J 4 '4 = 9› 8 ! ! , 5 6 * & 9 R" ¥ ! ! । !S ) 6š ) ¼y 6š 8 * 8 jš 6š 2 । 8 6< 6š # # 8 ) : 6š 6 S 6 6š Z । 5- jš 8 ‚ ƒ " !Ž 5 j S 2 5 .6š, * 4 J -¼y 6š k = 4 6 O । 6š ! ‡ * ‚ƒ 8 6< 6š 3Z # # 6, k = : ¢ # * 4 J ) ¼y 6š । Y = * 4 J ) 8 ` 6š 9 ( ! ‡ ¼y 6š '!‡ , e ! & D )6š ‘5 ) ’# & : Z ( * 4 6š * 4 J -¼y 6š । 8 & : B = 4 ! ¢ K: ) . 6š # ! # ! :। 8 ! ‡ 6š ! y!&+ = ¼y 6š 6š &æ . * 4 J । ! 6& š ! * 4 J -¼y 6š & : ‘LK’ # : & D )6š '6š ! = !‡= .)6š 'B *4 J । Z 6š 'B ! + 2 ! jš ¼y 6š । ! 8 ' .+& = * 6& 6š= * 4 J -¼y 6š 6š 9 & !kG .6š। m ! 6š * & 9 6š . 6š # &h ¥ ' =; !4 । ! e 4› 8 ` 6š 9 ( ¥ , ¼y 6š । .)6š 7 * 4 6š # jš 4 ! 6š 9 ( # 6š # # 6š!= 8 * 4 `= ) ! y!&+ =। ! # k = 5j * !&S= k .! ' " # * 4 J ) ¼y 6š । 5 j ( !&S= k 5 . " S& 9 #। =6š , * T 9 ) &O " O U: U: # . . । ‰8 ;` IV M d # * 4 J -¼y 6š । b l[ (, y ! 9 4 ! 6š 4 8 6š 2 # * 4 J -¼y 6š !&S= k = । 8 ' U: !• . J< = 5 6 Z । ‰ !Ž 8 k O L— ‘ ( 9 # Z 4D । # 9 Z '6š ] O L— ! " .6š! " K .1 ) O L— *Y= # । ‰ ! ! k : .1 -!& । * 4 J -* ; ` 8 : U: —8 ' ! ।
‡ivg, BZvjx
5j
!
6S 6š
=
!TS 5j।
4O
R 9 [। S 9 ! = 5j jš 7 ? H d 6š= ! $ 6š 8 6š ¦ jš 4O
! B
*4 + 6š # = M, * & S ,9 4! Z , .KS S , S & , '= , " . !. ' 6š : 5j। = M :& : # , ‘9 9M 4O 9 8 ¼ . ! ।’ ‘ R J . । !12 . 8 & 4 । & !& 6 , & 4 J ।* . 6 I . ।’ 8 4O :& : # S 1 । 9 4! Z :& : *4 + # , ‘ J 6<M H S 8 8 '( R= 8 6 *M . + ….. .+।’ .KS S , ‘bI ; #4 J<। 8 7 8 : ! ' " < 8 ` d =। 8S ! ˜V š y ! 8 2 ।’ 2 ,'6 " . ' f ,‘ 5j 8 # '7 ° g । K, ) 9 7< ; ।’ !& 9# jš jš # 9 ! = )। 6& !Ž # । ‘9 $ 7 { 8 T 9M 4O ’ # # 2 (& 4¦ । ‘!& 8 ! , . ’ S # 2¦= jš = ' 7<= " S -8 Y = * & S । '= # , ‘ { J 6<M d = ! 8 ।’ ( &J ' f ,‘ . #, < 8 ! #।’
<2
==-
5j
. 5 j Y ( * 4 `= . 8 !4 <2 7 ' ‚ƒ # । 9! # 7& । J 6<M 4 : 6& [ # 4 : ( । . # S Œ . 2Z ’ #& 4 : ( । 8 :& : < S # , “! 6 7 S ,
,
31
9! # 6, T -!< ;
!& #।”
9f M .
#।
# । ]4< 8 <2 4:: 7< # ।8 4 ( . # । Ó 5@ ' U 7 T -! = ' 7<= . ! <2 # ' = *4 Ó । ‰ J 6<M *4 !& । ” 4! # )। .
9
¡8 S ,-." † 9 JV । 4 9 LK 1"< !TS e ) /। LK 1"< f) T— = , L , (1! । 4 ó— { = , G । I D — W = 8j) j< , ! )j . ! , * 4 ! & ! ।8 2 & ) 6 9 9 1 < 4 !: J( 2<- 8 ' ) । ! ' ' ; !‡9 ! . <d 9 9 67 67 1 . । !V = !& # jš jš । ' ! $ !’ 9 #। JV ( 8 ' ) । ) 9 ; T J" * !0 • . । 5 5 m&Z 1"< 6 ` !$ . । 9 ) ' । 9\ ! jš . 7& ( & ) <d ) !. 6 jš ( ! $ * < !’ 9 #। 9 । 1 8 !T = ¢= . 7 9 8 ; ` !0 6` । 4। ' ! $ S <: ( & & ) । 637 K 9 7< J !&S 4 । ' . । !M !M V 9 ! 6< V[ ' : J 4। !T. ( & - 9 g) । $! & ! ^ " $ '!1 . ) ) 7 9 ' । 5! ‚ ƒ * ! . । 1 6 ` 4। !V = । Y= V ( 9 g! Ñ› ) ।9 9 $: ! 4 . *7<4 J 4। ‚ƒ * ! . ।9 ) ) ' #Z । 1 6 ` 4। & ( ! Ñ› - * ~ ) ! 9 V[ )4 J !&$ 9 । । 1 ) *!&d 9 ! < < ¦ ™ '4 $ 6 ` 4। । ' !$ S V† ( * ~ 4› ) । <d ) ' 2 4& ![ M .V = . 6` ; ` & । !& 6 9! ‚ ƒ * ! . । 4 C 6 ) ' !k < । jš ( &( 4› - j !› ) <d ! 5 59 9 ' T! Œ &S . । ) ) 9 !&S 9 #। 637 4। ' ! $ S । 1 6` ! < 7 & । ( j !› & ) । ! & 9 !Œ !Ž= S Y 7< । ' * 9 LK . J : * ! . । n • 4। &’ ( & - / $« ) 2 ) ) V [ !’ 9 #। ! < ¦ ' T! । 7< ' . !k < & !’ 5Z O। = ' ; "p ! !. . । = ( q $« 2<) । <d ) !. 6 jš ( !$ * < . ‚ƒ । ' * ! . । = = ) ) '! V [ -' : J 4। ।
Ä .x 5j * ð ! '2 † ‡ 8 !# 5j Ä . x। < 2 9 8 !;• # , “9 2 S y! ।9 = ( # ,6 )9 = । 9 8S ' Þ 9! ।9 8S 8 ! #।” J S . , Ä . x !4 <2 . # । S! M p 8 !4 <2 * * & <2 Zx # 5 j !» ! S * 4 `= S ! M। n # ž= 9 :<(9 8 )। ]t S J . , S ! M S `8 . 2Z Ó 4 : # । !‡ " . # । S 5j * 4 `= S 8 TL T 2v= x 7 ' ‚ ƒ # ।L T K" 4 : : :< '2 2 # । ‰ S ! 5i । $ $ # S ;। Y = *4 * & S :& # ,“ 4 2 8 ! #। . ।” ) : : 9. 7 <2 # *4 2 ) । 8 S& 2 ' &S। < 2 '2 ! 2 6 6 ( 5 # । J 6<M =. # । <2 =5j ñò ! . =U< ( = !kVD ñò ! . 8 : : : 7 ' ‚ƒ # । 4: S # । '2 ! ; 7 ! 7< # । . — 5 j *4 8 T'6 8 !4 <2 ( = 9ó' # । . ž < ! 8 : *T ' ( .! < 2 *T -. &› 5@ - † Œ 7 । ‰ * 4 J !$ . । 4 &:# । ' 5@ ' 7 ž= Œ : : <2 # * 4 `= ' । 8 9 8 9! 7 4 ( ‡ivg, BZvjx
,
,
32