Full 11 may 2014

Page 1

MZKv‡ji BD‡iv †iU b¨vkbvj G·‡PÄ b¨vkbvj G·‡PÄ

AvenvIqv

107.20 cøvwmW G·‡cÖm 107.15 I‡qóvb© BDwbqb 107.05

m~h©`q- 5.543 ‡iv`ª¾j

‡ivg, BZvjx t <<

bvgv‡Ri mgqm~Px b¨vkbvj G·‡PÄ dRi- 04.02 †hvni- 13.07 Avmi- 17.03 gvMwie- 20.21 Gkv- 21.51

ZvcgvÎv- m‡ev©”P 25 wWMÖx Ges me©wb¤œ 12 wWMÖx †mjwmqvm =><?, =A B

cÖevmx‡`i wcÖq cÖKvkbv

<?=<, <<

<?CD

| I t a l y | Daily B a n g l a d e s h |11 May 2014 | Issue- 115 |

1 : % ,/ 1 , O , , $: $: , P 3 $ ‘ ” (G

I J

, 3F H

/ ;

G c„ôv-14

;G : , 1 , ‘K ’ % . , .% 0 ., , ) 8 c„ôv-

Gqvi‡cvU© Bwg‡MÖk‡b wk¶v wfmvq ÔbRivbvÕ eva¨Zvg~jK!

c„ôv-3

c„ôv-20

Q

c„ôv-5 --------------------------------------------------------------

:

!

" $ &' ( " )

# %

/0

% "

-. :

/ 1

,

c„ôv-21

4 6 8

‘ !

c„ôv-19

1 /%

/! /!

9

: ,,

c„ôv-7

--------------------------------------------------------------

2 % *3,

. ;

c„ôv-31

, 3% 1 3 , G% 3 N c„ôv-27

c„ôv-22

†hvMv‡hvM -

c„ôv-20

c„ôv-27

: c„ôv-4

,

c„ôv-7

c„ôv-11

--------------------------------------------------------------

* +

, /, C : ‘ 2 %1 ’ R, ST,U R, 1 b~i †nv‡m‡bi MvwoPvjK †bvqvLvjx‡Z Ô†MÖßviÕ `jxq Kvh©µ‡g wWwRUv‡j wcwQ‡q AvÕjxM 1 0 :, 1 1 V 3 WX 0 S

ˆ`wbK cÖev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb

(akzaman@gmail.com)

gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)


wfmv cÖ‡mwms ‡hvMv‡hvM-3899403616 wind Lyca: 3510206765

 AZ¨všÍ `ÿZvi mv‡_ UKGi Family Visa Avgiv cÖ‡mm K‡i _vwK|  UKGi Uz¨wió wfmv mdjZvi mv‡_ cÖ‡mm K‡i _vwK|  jvwZb Av‡gwiKvi †`k eªvwR‡ji wfmv cÖ‡mwms Lye mnR k‡Z© K‡i _vwK|  Avgiv gvj‡qwkqv Ges _vB‡jÛ Gi wfmv AwZ mn‡R cÖ‡mm K‡i _vwK|  Av‡gwiKv, KvbvWv, mvD_ Avwd«Kvi wfmvi Rb¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|

we‡kl AvKl©b wegvb evsjv‡`k GqvijvBÝ|

mivmwi d¬vBU †ivg-XvKv-‡ivg

ÔÔcvjKx-‡evwqs 777ÕÕ

Avcbv‡K gvÎ 8 N›Uv 30 wgwb‡U XvKvq †cŠ‡Q †`‡e|


%&!

! " #$ ' & ( % ' $!

! ! ! )! & ( % ' $! ।) $! *! 0 * 1 2! । 2 ) 6 -7 24 $ % ! : 0 ( 0; !

" ( % & %&! ' *! +% ! % #$ , - # ./ #$ 3 24 $ 2 %50 " 2 2 8 ! &! 9 !) % <9! #$ =$ &!> ? ! *! ।

! ‘+ ! $ 5!B .C

” ! ( 0;

0 !2 % " 2 9 2 ! "!+ D ?# $ 0 6 ! ,0 0 -, ? ! - !E FG H ? I# + ! $ ।) 2K9 L M N0! !O 9 $ ! ! ( 0; ! + ! $ 5B + .C ( 0; ।

.C

( 0; ! "< ( , !2! & M *! M D ! P Q !2 + D ! ( , !2! & M *! % 6 !) 2 < 24 $ 2 %$ , 2 2C R 5 , ? <0 , % + 2 2C S %50 * ,% -0 !) 2 ! $ 2C 20 $ , +T!?U + 9 M ? $ 0 0 , !2

‡ivg, BZvjx t

,

,

3


2 $ V !C +W 0 2 + FL <$ S 5! , 2 X! + ' Y , $ 9 Z 2DH [ L 2! + 2C ( &\ , 2 ! CY ] $ 2 $ 2D)^! [ [: * = 6 % ! ( M 2 D_[ $ (R! CY -! [ [:। + = 6 & M *! 5B + "!- $ ,* $` ? !# a $ " 2 ( C! 0 2 । ( 0; ? $! 20 20 ।

"2D): "2D): c !2 -08 D !

2 W!$ 2 5!$!

2!$ H! % )!= ! w %&! )Z!$ Q $! 2!$ Z $! 0 ! (C =! , !$ ! । *! $ &!^ ] $ $ $ /!k। s Q +!,!z 2 W!$! "

2! 9।

2, $ ! ? ,

–( 52 +$ 1 ! ! 9। ! ! ! 2 24 $ $ ( C!- ) % P ) ‘ ! ! z’ ! 2 !=

P

"< d 2 9 8) eZ . <

2 !*

f 0 %2 2 : g- 2 ! $, । 2 2 , ‘$ , ’ L < $ 2 $ D ! ! ? !$ 2! । $ )! !2 "< d 2 । j ! % = %! 9 #0 2 6 ! ! 2 !, ?0 8 k l! 9$) m 9 ! $C ! "!52 , $ ' % '. C । o ( 9o "C +% % p$ "q - " ^$ % < । (! M D ! 5 ! ! '. ! C2 ! । $ ' % D ! ! C2 !E , % ( r ! । '. 5 / \! j p$ 2 ! " 2 6 ! 2k !o ( =, - $ ! 9 $ /k 6 ) 2C ! # $ ' % !$ p $ 2! ! । ^$ + 2 20 '! । P ! !s , $ ) Q H ! ‘ t ’ ! $*0 "!?N (D !2! $ ' % C2 ! != । Q! D ! !2 P !2! ? $ *!= ) Q 2 2 P!u v0j $ , ! '. C !$ । D ! ! C2 %209 $ ! +$ o !s D ! 2 $ ! 2k o &! w $! $!^ ) Q 0 ,!$% 2 $*0 $ ! - । +$% ) । p $ +! '. # #$ 5 6 $! 2D "? ! $ =! '. 5 / \ " 2! । = ./ P 5 ! । $ /k 2 ! % = % ? ! m 9 +% % $C ! $ ,!$ D ! ! C2 ! ! D ! 2 $! %2 !) )! x’ । 2 Q ,!$ P ) Q !$ p $ । dZ ! $ H0 ? !* ' ! '!$ ^ ! P ! ?$ ! %, +% 0 v ' +5 % !j $ & ^! ! - !E। " D$ !<9% 2y )? P 5 ! )! ) Q 9 9 ! , o $ " 2Q ! $ +$ $ ' । ) $!$ D ! ! C2 %209 $! !* C )9 $2 ! +$ L! +% 0 8!- k " । # $’ !) +9 ' 2!q !2! j "! $! '. 5 / \! 2 2 , 2 $ । P !2! % ) Q 22Q ! 5! +! । '! 6 )w 2 2! Q! s $ ( M Z 2 ? !2! ‘F C $ ! Y ’ +$% * P " =% * !2! - ) %!: ! < ! । $ 25 2 !, s $! 2 +% '!t 9 2! )= !$ c !2। + +$ 2 +!,!z - ) $! !2 s $ $ ! " 9w - )2 ! M ‡ivg, BZvjx t

*! )!= 6^ U $ ! 2 # $! $ 2। ! Z Y 6 *= - ! $ $ 2 C2 2 ,!$ ! , 2 ! +!,!z D ! 2 $ D$ 08। $| - ) }< ! - 6 ?q ! 2! I 8 ! ) $! ) Q !$ +!,z ,!$ 2 ! , ! ) $! $! $ %&! । P ! 8 9 2~ +$ C ( '6 • $! ( %! *!= + D p $ P 5 2 -# # ^! + % v ( !?N ? -, P ) Q "< d 2 2 ! ?$ + D 2 $ ! < ( M ! !* । C !)9 2, 2 W!$! ! ( '6 •! 2# <! % =?!= !2 P dZ । 2! ! 2! । +!2 $ ! ) Q !$ p $ ! 2 $ *0 $ Z ! P c2 9) $ +!,!z ?q ! ! !v N C ) C ) $! &€ 26 "$ ) Q !$ p $ $ + • : 6 $! । ! P " %&! ! ! D ! ! $` 2D)^ ( %&! D ! +!2 2! ( ! )’ " 2!'O % U '. 0 ! , - +$ < ! D ! $ & % c !2 6 2C । /!k • w !C 5! != +!,!z 2 < D ! ,$ & [ [: ( 9 ! !$ ! !* % ! !0 ! । 6 !$ p $ P d + +%? 0 + 2 P 5 ! $ 9 8! 2 !, $! !* P ) „ । +% " ! !$ 2 !, $! …[ 2 !, ! , ‘‘ , 2 $ 2 ! 2 ^$ 2k o % ! + D j 2 F $[ r $ ! । 2 W!$! ,9 " ) W "C ! । " ? ( 9 $ ! - ! ’’ +$ "!† ! P ) Q ! , ‘‘ 2! ! *!= $ ' % !$ C2 ! * .<0 # 0 8-0!k ? ,!$। +$ L! (‡ ! * ^$% $| ? 2 % । "< d % =% r $ ! !<9 $ ] $ &I C $ $! । $ R K0 " ($[ L C ! 2 + D j $ 9 " ! 3k ! !< $ !Z% P ! P!u v0j $ ! $ 9 $ 2 ’’। ! ,9 " ) W & C L $! p $ -! 6 +$ L! 0 8!- k ) Q C ˆ , ‘। +% " ! !$ 2 !, !0 ^ !5 ! ? %’ ( +$ - ! $ Y C!‰ != P ) Q । ! )C $!Š ! , ‘‘ * ! ‹ !2 =!*, 2 $ ! - $ C0 2k !o ! j =! $ ? -) $ ^ ! =! ’’। ,

,

4


P ! 2 !, $, % +% " ! $ 9 8) ? 2!# $, ! 2 ! '. 5 / \ 2 $ ! +$ "C & ! N 2 !,6। r $! ! , ‘‘.<0 Œ +$ 0 8!- k ! % ) Q 2 ! !$ 22Q ! ' ! 5 ^! * ।’’ P ) Q %209! 2 $ + 2• ! $ । ! 2k o %+ -! w$ ! 2!? , ‘‘ "< d , 2 2 !* 9 8) eZ . < !’’

%

+

20!

!2 (,] $ 9 ,!$ 0 8 ! % " 2 । F! ! , , • , *!= +$ 0 20! $! ! ! ( M । $ Z +$ % ! (,] $C ! 2E ( $ । $| (,] $ $ ,!$ $, $ 25 ! + % + "†। 2• % 6 !) ? $$ ( C! $ ( 0; ! ) ! ! ‘ ! । 2 ! । ! & M *! %&! ! CY M ! ( M !<9 ( 9 2 %&! 6 !) 2C 3 ( 2y•, 2 < Z 24 $ + + ) , -08 9 6 !) 2C 20 0 H H! ) । 52 (! !$। ! 2 ! 5 5 -0 ) $ ! 2 ( 0; ! ) $!$ !’ ' $ " ! !$ ! 2 ,$ 5 5 < $! । ( C!- ) $! , [ D CR $ $ 6 ( <$ %। । 0◌◌ 0 06 H! ) d ( , + $ $ ! % $! ˆ $ + H । +C ! % ! D + " !2 ! $! % $ 9 । + w!# " Z M $! !E। ! $= + x -, +% $= - $ 0 0 )! ”j!*!* 0$0% •D2 Z ! !*। F, + C! $! ) ! ? %, 2 9!$ 2 9 ,9 !$ ,9 ! C %। - 5! 2– 6 2!—6 &Y ! Z ! ! । " !2 F ,$ ! $*0% F ,$ $ 6 । $ 6 $ 6 [ L F , , !$ d 2!R +$ 2024$ )!= !0 ! 2 9% " !2 =C ‰ 3 $! 6 ] $ F, 2 $ । (! $ " 2 । &Y ! 2 2 $ ! 6 2% ! 20M , 2D_[ , ? - ? Z $ ! % ! ! % c %। $ Z &Y ! ! )! D ! ! । +!$ ( !$ H ! $ $” $ ! )! । + $ !5 ! 9 ! ! - F , 6 ? ! । % %&! ! । $ Z F !, H 2 2 $! 6 2 ^$ $y! $& ( 2 0 Z$ । 2! % % ! 6 D ! ! x ! $ -q 2 q ! !*। +$ !$ 6 ) ( 9 !$ + । + x! ! $ । $` $ 2 $ 2 $! - 5! ! ! <6 ˜ <6 ! H " % H! , !$। + $ !Z% % ! 2C -2 ! ! 9 C= K $! ! !* ।" % ( 0; ! ! H H! । 2– ‡ivg, BZvjx t

+ $ !Z 2C -2 ! $! - 6 2– ! !*। + !$ g + " ?9 ! % $ & (9 6 ' ( 0; ! ‘ 2 0$ ! 6 $, * $| 6 !) ( C! $ ( 0; ! 6 $ !Z । ! ( 0; ! C= 2 %! N ! )!*। ! $ + % ! " !2 ( ? % 2 $ ! & ? " !2 ! ! C w ! । +C ! % $*0 "Z $ । ! । ( ! + $ D " !2 ? ! , $! +$ 2 " !2 ! ! ( ‘s ! -! । ! ! !z C =! । % " !2 " 2 $! + % &? । ! =x ! !$ $ ! - । ! < $ % " D2 $ $! । %- + $ " D2 $! ! 2% y! 2 ,$ $ C! $ ! । $, !* %$ 5 %$ 2 । ? o + 2 9 Z $ ! % । ! š 2– ( CC $ ! )Z!$ 2 ^$ !, ? ! 9, , 2 ! +% ! ! 6 )Z C ! $*0 $ ! ! ] $ y! $ !*। % w C $! !" $ ! ! ! । ! % 6 2 $ Tw F› ‘ ! 2 #। ! ! - 2 29 । ! 2!R 2!R ? % +$ C % ‹। +

!" , ‹!" । % ! ?! = %। (,? ! " । ! C ! 2 , $! 0 9 9$ $ ! ! । + $ " 9 ,$ 2 &? !$ (,] $C ! 8 , , *0 , $ 2DM [ k $ 9 ! ! " œ । । $ $ ! (, ! " 2 ! C $ (2 % " 2! । F ,-2D •N 9 y! 2 $ ! w9 $ "! " 2 % 6 $ ) 2Dq o 9 , : 2 CY M ! । $ ! 2 $ ! ! " 2 ! " 20 [ N । % " !2 %। " 2 2 2 ( ! ! + % $ । , v)= +% D !K 9 ।% 2! $ P 20 ( 2s 2 $ ! ‘!w "! ! 2 2 +$ $, ! , % 2D_[ ! । o $ 2024$ )!= ! , D2 - !k $! । 2 2!R 2 !$ + )! ! 2 $ । $ 2D

,

$

$ -0) o!

,

%

%

"

<

5


[k ! ,‘2 5 ) 2 2o ! 0 $ 9 ! !$ &¢2) $ ! । ! !$ v 0 ! ? । 2 2 2o ! C ! ! C ! % ! $! !* ।’ 2 5 ) *! - ! 20! 9 ! ! -6 ? -)! 0 2 c! = 2 24 L !j ? ! !* । *! - ! - - ! $! , $! 6 2 ! ) % ! 9। ! , $ (, 6 !2 F ! $ । 6 $' 5% 90 $! !*। $| + $*0 ! 6 ! ! %E j !E *! - ! । § C) ! 9 C! )!*। - 2 2 ¥/g ? $ । %!E ,$ । 25 ! $& %। 2 ! 6 6 $ ! ,/! 6 ! !? j =! .! ! $! %-¦!€ = $! *0! = । +C ! % " * <! [k 3! $ !E । .<0 ! w# ¨ !*। $| ? ! !C )!*। । F -2o ! $, ! =! !$ ! -! ! !2 $ *!= ! != ) ! । ?¢$ $! । । $ ! ¦ ¦ $! ?”<0 । 2 ¥ *0!j !*। +$ [ , +$ $, । xS !$ । $! ! !* %" C $ *! ‘ 0 / ‘ ( 52 / ‘ Ÿ9 ! /+ !$! !2 , !$ " Z !2 : ।) * !)6 6 / $ 2 2 /2 !?! $ * 2% C , Z9 , !0 C 9 * ! 2!R C!‰ * * +$ # / *! " () < 2 / ^$ % [k 3 — ! )!*। ‰ G ( 7 0/ ?!$ + ) .! r m!j0 । 0 _0! "< w$ *! । 0 )= $ ) *! ! !* !< )C । ! !<9 !0 ! C +$ # *! ! - Cj! ! !* । 2D2 ! $& , $ = x $ !Z -o ! !O % 2 । % । !$ != , $! !E " Z !2 +$ $s 9 ! 2 ! [k 3! [k- [k ! € C 6 ! 2 $ ( C ! (©! C!2 $ 0 । ) $! $ 2 !) != )! 2 29 , (2 + D( $2 9 M ? 0 ! !*। D ! ! C!‰ )!*। + ! C ! - । ^! C $! ? ! ! 2 ! (! $ ( ! C! = ! +$ ( o $6 !E। ?”<0 ! , ‘+ ! !2 !2 $ ! !2 2$ 9 =!*। 9 ! ! " =!* [k 3 , । $| C‰ ! C! ! 5! + $ । C ‰!* -”, - ! " C! 2 H ./ ! !*। ! C ! !E ।’ $, ! ! ! *j! ! (2 ! $ j !* C[! - ! । (o । ª[ +$ <0! & =! 6!^ !2 ?! ।! 9 ! v! !=!* 2% -” ! 9 2 2 ! । ! , ‘2 * +$ 2 । +$ । $ +C ! &¢2) $! *! F 2o ! 9। 2% ! C ! 2 +$ $ , $ - !’ *! $, ! ! !<9 £! FC < 6 C! 9 ! , !$ । + ! 2 ! $ « y! !) 6!^। ! " ! $!$, 0 2! ? j!? , $ " 0 % $ $ )!G $ । C ! 2 % 2Q ! , ‘ 50 0 C ! 2। C ! !) )K 6’। ! % !2 [k 3! %! (! w $ !* [ 90 । * 2% 6y! ?”<0 !$ ! .! $ j ! )! (!v ! । ! , 25 )! $, । .<0 2 5 ) % 2 ! &I L । +% ‘ $! - 5! +!2 !$ ! ,!$ * !$ != [k 3! , $ 6 (! $ ! $, । । +$ $s C! )!* ’ ? !◌<0 $ j !* । m 2। +% 2 !$ C! 2 )Z <9 $, ! ! ! । ?j ! 6 ? *0 ! v !*। ! $[¬?= 6 , ! ।+ ! ! ! ! -! 9 ! $!N !<96 !* । । =!* $Y 2C ! +! ? !◌<0 q !? C । - ! £! ¤ 9। 22 .<0 2o ! " - ! 2 2 $! 6!^ )! ! $ ! । .<0 2o !$ C ! 2! , !0 ! 0 !2! )!= ! 2 .<0 2D2 ! 9 ! 96 ![ s !$% C ! !2। ! 2o ! 9 2 50 ! % 2 ! =! * । $N- 9, , -dZ C0! - । $| + (! $ ! 9 22 &I w 9 q 6 ! !* " Z !2। ! !<9 (! !$% p $ 2o ! "-0 8 2) 52 j ! 6!^!*। %" m 9 ! w$ *! । ! !<9 x’ ?”<0 + D =!* " Z 2 ! 2 ! 2D 9 । ! !* " Z । ! 2 \$ ! ! C 6 9! < 2 2 ! 3! । 6 =!* ! ! $ [ w। ) 0 ! 6!^ ! ! !, । $! $ +$% $, ! , )!C z X! [k 3 , 2 C [k 3 + D 2 !2 ( < 5 ! ‘ $ 2 ! ? % , ! ^0$ ^0 $ )! । )! % C!‰ - ! । [k 3! 6 =!* 2 ! ! 0 । % )% ! ! , ! $! ! *। 20 5 ) । 2 / ¥। , !$ ) ) j6 " Z 2 !2 ! $, !<9 2o ! C ! 2 ! != ! !*, % ( [k 3! )। F 0 ! 2 ! $ ' % ( "$ $ ! )। । 2$ -!® ?#% 9 +$ x% *! ! । - - ! $! , !$। ! 2% 2 ¦ Ÿ9 =! ( 2 " • $D ! 9 $! ) %। % F 6 । x’ , !$ +$% 3! । $| x’ , , !$ [,$। ( 9

m ?!

2 v!

: k [ 3! ! C[! !

‡ivg, BZvjx t

,

,

6


W! M 2 $ ? : 6 9 ! 22-+ <! ! ! $ D ! ( &€ W! 6 2! 6 D ! !

9 ! 2’ M 2 $ ? । ? H ! ! "? Z %। %!$ 6 %। C ? 6 ) %। ‘ $ * %। !, D %। ! ‹ %। ‘ != != % ? $9 4। ! $ % $ ! "? Z ! "? Z ( 9 !*। 2 +!$ ! % ! । C ! = = - !E " , 6 2 ,$ । = = ”j!* !E । !0 % ! !0 ! &!^!* "? Z । 6 $ & z " , ?! = !E !0 ? + $। % ! ! H Z $! !* ) ! F¯। 2% F¯ !E C ! । F!¯ $[N ! C 2 , ! +% " 9 " , ! । -08 ! 9 % !2 +% $ & z! ) ?! ! *! +$ D ! । । (, Œ D ! D ° • ) $ 0¢5 । % • 2 29 *! । ) ?! ,!$ ! ! ? $! *! F d ", 2! । C !$ $! *! । + 6 । F d ", 2! % ? $ !* 0¢5 " 6 !' $ & z " , ! !* ,!$। + <! ! ! $ 2% ।$ !$ 2 + ! "? Z ! !*। "? Z - ) ! !* ! !O ! < (9 ' W। 6 9 ! 2-+ " , 2D 9 । 0¢5 , ) 2, $ !C C " , q!‹ 5 %& !5 ', ! '! !q ! " , ! ` 9 , %&!$ % W! !W " , !$ 2 9 $$0% , c " , q2 ª,, V' %& ‹ (9 W 2 2 ‹ $ ", &!) ! ! , F d " , W! ?9 ! %’ ? 6& M $ 5 2 ?”<0 2! , 9 2 6 5 x $ ! C! = %! • ! !* । ", ◌ 2D 9 - % $, " -® ! 0¢5 + D ) !2 !<9। - 6 D ! D! ° " , । ! $*0 0¢5 2 !2 । । 0¢5 ! " + ! !0 R C ! 2!R $, ! )!* ( 9o 2 , Cu । + D 0¢5 2 + D$ ; 0 , +% !E C ! ( C । $ ,2 , o $ + D ; ! 0! $! !* । ) $! $ 2 !) ,!$ /!k 0 ( "? ! ?N । ? ! 2 9 ! -o /!k ‡ivg, BZvjx t

!) * । ! * 2 • $ ( C!- )। ! +2 ( "? ! ! 6 !) । x ( C!- ) ! !* /!k। 0¢5 2% ( C!- )!$ F ) ! !* । FE w ! ?! !* ( C!- !) /!k। C ! + ! % 0¢5 ! 3;s। C 2 $ $ !* । ) ! 0¢5 ! $ -q ! 6 ? !* 2 $ । $ & z! w , F M9, 2 2 । + $ ,!$ (! $ % &Y $ $ $ !š 9 $ !* C । + )! ! !* 0¢5 & 9 C $ 6 9 ! 2 w (! $ + )! !*। +$ 2 w 0 $ *! * +% $ & z । _0 y! 5 5 !) - $ ! *! 0 C! । $ !* "! 9$ " , - - ! $! + $ + $ 2C । । CY 2 $ 2D)^ y! w ,!$6 $ !* C ? %!* 2C ! $ !E। ) ‘ c 6 9 ! 2’ ! +$ 2D)^! w ,!$ 2C ! 2C & M *! CY ‘! 0 । $ ! * ।+ ! ,6 , 9 2 , $ ,!$ ./ $! " 2 D ! CY 2 $ 2D)^ 2C <9! & M *! । + $ 0¢5 ! !w C ? %!* । <! ! ? %!* 6 । 9 ! ±’ ! ? 6 (! !$ "† $! <! ! ! $ D ! ! $:

,

$

-+

,

!

"

<,

! -08 ! 9

2

7



20 )!U , : ‘ [ 90 ! ’ 2 ! &¢$²

$ ,

। &k $ 2– ? $0! [ 09 ! ! -08 9 + 0 0 0 !$। ) = $D ? !$ 6 ! * , ‘x% ! !<9 ! 9 $ $ 2 %। ? $0! CY M ! ( C$ ! ।’ + $ !Z 2! 2 ! ! * । 2! 6 20 )!U 0 ! +$ <$ 9 $ € 9। ! , ) $ x !0 20 )U ,!$ 0 ? ! !*। 5 5 !$ $ $! !*। $ -o ! $ * ,!$ $ ,9 ! । +$ 2• ! । ^ Œ $! ) =2 y " 2 0 0 0 ।H ! w ,!$ , ' । % V9 $D! ( -0 ( C- ./ $ $ ! !* 2D ! । 20 )!U + ' +2 ! 0 %2 ! । । 08 ) * $ j + !$, - ^$ [!s ?! ( C? $0! ! 6 ”=v j !=!* F ! । ! j 0 0 ! F -08 9 % 5 ! 2C 9 ‹ ! !2 6 % 2 0 8 2Dc ! ³ $ $ ) $ x 0! 20 )!U 0 20 ! 2!R ^$ $! !* । 6% ^!$ ! j 0 0 !$ ´ &k ! 9 0 ! 2 $ $! । 20 )!U 0 20 / 0 ! !* , ! j 0 0 6 ) =? !$ 2K ! 2! C)*=6 ! , 0 ! w ,!$ ! CY + $ ( C- ? !*। $ )5 $ !E । 0 0 !$ &k ! F ! 6 2 $ $! । 0 ! !*, ! j 0 0 ! 2!R * !$ -08 9 " 2 9 2 x 0 $! 9 2 $ ! ।+ * । 6 $ 9 x 0 $ !$ ? E! 0 0 $ !Z ! j! *! x 0 $! ,$ 2!: 6 2! ) + $ x 0 $! 2 € । ? ! + %! $! $ ? 6 • F ! । $| $ , 6 !$ 6 । ! j 2 6 € $ 0 0! C %! 0 !2 ) $ $! ! !* , H ,!$ 2! ! 0 ! +$ <$ 0 0 ! 2K ! ! !*। ) $ $ ! 6 ) $! $ M ! ( C- ? ! ! । 0 0 ! 9 $ 9 ‹ ! !2 6 % $ ) $ $ ! 0 0 !$ &k ! 9 ! 2! !V 0 ! $ ! 2!R ^$ $! !* । 6% ^!$6 0 0 !$ &k ! 0 ! 2 ? । 9 ‹ ! !2 !$ ! !* , H +$ 2• ( 6 !

‡ivg, BZvjx t

!<9 &!-) =!*। ? $0! ! ! ! !*। $| । + $ !Z + 6 &k 0 0 0 ! x ! x ! *0! - !E । % 2 0 8 2Dc ! ³ $ $ ! , .q +$ -o 2! 0 ! $! $ ( C- ? । +2 ( C- ! F ! 6 2!R !E। $| + 0 0 ! 2K 6 ! 2 29! ( M =!*। + !$, 0 0 0 6 ) =? $!$ !j0 6 &!-) "$ $! !* + $` 2 2C 6 2! $ $ !2 ?”<0 । ) $ ! !* , !0 = y 6 !0 < $ % y $ ! !* 0 !$। % !<9 20 )U + !: ! ! !*। 2! + ) ! !w C $ ! । + । 2! C ) !0 = $ 2 ? H Z $ $, ! $: -08 9 " 2 + 0 0 0 ! !j H !$ $ $! !* 0 । x !0 ! 0 ! 2!‹ । + $ ,!$ œ 2 ! 9 ! $$ $$[ ! -0 ! ³ $$ 2 29 $ , ! 0 ! 2!‹ + $ 0 !$ *! x $ 6 x µ • । 0 , ! *! ! $0ˆ ! $। ! 0 ! 2!‹ ! 9 +$ $ H ! $ ! m. !w 2!R ! < * ! j + 0 !0 । 2 " 6% । $ H $! +$ ,!$ 2 "2 Z $! 0 !0 ! w ,!$ $ ( C!- !) C L! ! $ $ $, 0 ।2 , 62 ! ! !* , : -08 9 $$[ ! , œ2 $ !E। + 0 0 0 6 ) =? $ & $ 2! y! H 20 )!U < ! '!$!* M + । 25 $ ! ) $ ! "? Z ? ! ! !*। M + । । 20 )U 2 ! !* , + + 0 0 y! H 20 )!U ¶ ! !*। 0 w0·। ´ 0 0 !$ !j0 $ ! ) 20 )!U !: ? R ! &^! । 2! ! K : -08 9 -0 ! " ; 2C , 20 )U + ³ $$ 2 29 6 % 2 0 8 2Dc ! -0¸ ³ $ 0 0 0 , ) =? $2 ! !j " ! + D ( !~ &k ! ! 2• 9 $ 2 ? (D !2! x !0 2! 2 ! !O % 2 0 8 2Dc , FE !2 $ , * # , 0 8!- k , -0 , j , 2 2, 6 63 $ ।% ! &! 9 !) K ( 0; 2 0 8 2Dc ! -0¸ ³ $6 ) FE !2 $ ! ³ $ $&z 5 ?”<0 ! 2C !s + D * # $` 2D2! 2 2C 6 % 2 0 8 * #2Dc ! ³ $ x ! ? ( 0; K $ 2 ?! 8 ! , (] < 2 $ 0 0 , y $! [ • । + 9 ! 2d 2 + D œ " 2! $ ! +!$ +$ y , 0 ? ! - !E। +2 $ G y , !0 $ !Z ) (M ! &!^!*। D ! ! !2 + .<0 ! )K। + 2 8 ( !~ + $` 2 D)^ $ 24 $ + % 2 , -08 9 + 0 0 0 ,*# %5! , !0 + D ) =? $ 2 , 20! 2 y 6 2 । $ !$ 5 ! K $ 2 ?! & M *! 6 8 9 ! 2! + -0¸ ³ $ + ?”<0 , j ! $` 2 2C 5! ” , ) + 2 2 D)^ $ 24 $ $ & z 20, 2 !2 ³ $ 2 & \ , ! 2 < Z 24 $ ,

,

8


$&z 2! $ 2 , j ! 2 2 2C x2 , + + $+ ! $$ , -0 ! -0¸ 24 $ + 0 $ , FE !2 $ ! -0¸ ³ $ x 6 2! , + 5 0 $! *, $ 0 0 , +'!C !$ 0 ! ,$&z x $ 0 , ! 2 D)^ $ 24 $ $ & z ! ) / , -0¸ 24 $ $ & z , % 2 0 8 2Dc , + 6 (R2D)^! x , $ , 20 , 0$ , x Y ,( Z H , . 0 %2 , ! ?”<0 , * ,2! $ , &\ Y , x $, x $ % 0 , 0 , &\ , + , , !2 , ( C1 ? -, F , R , x , :$ + + 5 , $ !2 *%, ! 0 0, 20$ ) , 6 & \ 20 , , ~ ) , ) ,2 ) , [N 8 , / ,5 ”20 , + + ., +2 + 8 , 2! 0 $ , %5! 2 ! , 20 , 0 ~ , 0/ , v $ ? -9, C $ o $ 0 , ˆ$ , , $0 %2 , % & \ /! , ! 2 , x $ ¹ 2 $, % ,% x $ , 50 %2 0 ! , $ , 0 %2 , +2 $ , 0 0$ , 0 , /¦ , & , 5! ,% , 5 , 2! , x€ . , %x %2 ^0, !2 , $0 , x %2 , * ! , ! , , ‘5 0 , R , 0 , * &\ , , , ) !2 , t , ,/ , %$ !2 , 50 , 5 !2 , । 5 " 0

.)!U g !0 $ 2 29 o $ !$ 6 )Z.

! !

:

Z)U 2 $ ! ! ! 9! / %2 6 % ?: 2 $ 2 2 !$ ( !Z !0 H 9 2 % [º /!k ( C!- ) o $ $ !* 2 2 w9 ! !*। o $ 2 29 0 $ ! Q &\ + । ,9 2 D $! + !) ) [ µ € ![ s o $ 2 29 Z)!U H M 6 &k ! M $! । !2 % /! 0 : ? 9 !2 % /! 0 ! $! !* /! m. । x %2 !2! = ,!$ 8 &k ! !*। ?: ! (?: 2 $ ) % &k ! !*। 9 ( 5!2 2 ! , $ % , ! 2!R &k 6 9 ), % " Z $! + 9 $ !š 2!R $ = ।+H ! 2 29! ! » o *= ! ।) $ 2 D $! " ³ x !0 " 2!$ 2!Q $!w 2 D $! $ !* +2 $, ! । ? $ ,!$ ¼ 6 - ! $ $ 24!$ ! , ‘+$ 2DM $ % 2DM ( 9 $ ! 2 !29 /!k ? $ ! ! ।’ ! ?! 9 - ! 6% $ $ !$ 0 ! $ !* 2 । $ ‡ivg, BZvjx t

+2 6 ! ,‘ L ! ¶ । !$ - $ ! 2 2d 2 , = $ ! ] $ , ! %2 (, ! $ 9 $ ! ! ।’ x %2 2 D $! 6 , o$ $ !* o $! < ) ! "† !0 !* । ( C-08 $ $ ! $ c5 । $ !E , + ! 6 "† $! o$ $ !* 62 ! "$ $ ( '6’ 9 ! ! ? %! , 9 $ !š $G 2!R %C H ; 0 20 5 = । !2! ˜ $ ! ? %! o $ !$ ! , ‘ !w- !w -! ? % । .<0 ? ? % ।’ 2 D $! "!† &L! ! , ‘ 2D ! $ !2! 9 o$ ! o $ !* , ।’ ! ! !2 !$ q25 ! "2!R ! ,‘ !2 !$ । q25 ! ! N ! -! ! % !2 !$ । q25 ! ³ ! * !2 !$ c5 $ ! 9 2!R = 2 !0 &!> ? ! । ! c5 $ ! % $ $ $ ! !* ! 2! । L ! ¶ : 2 %2 2 w9 ! /! ½ 2 %2 2 D $! ! , ‘./ ,!$ + -o - H! !*, 22 H Z o$ $ !* ! !*। H ,!$ ! ! 2 29! L ! ¶ ।’ + 9 ! ´ ! 2[ N $ m2 o$ । ´ 29 &!> ? $ : 20 ª 9 $ !š $ (9 '!C !$ ?: 2 $ ! ! ' . 20 ª 2 $ 2 w9 " ! 2 D $! ! , ‘$ &!$ 2!: $ ! $*0 । * -! 0 2!R $ 6 ¾ * , % ! % !29 !<9 *। ´ +% !29 &!> ? $ ।’ ¦ $ $, ! * R : 0 R! !2 (oSFL ½ 20Y 0 ! , ‘ R ! -6 ,!$ !) !$ ! * $ । ! 5 ¦ $ !E। F C %! ) = ? ! ! -! + " !2 ! ) = ? ! *!= $, ! * 2 % o$ $ !$ ! *।’ $! ¾ * : ( 5 0 (9 '!C !$ ?: 2 $ ! ) =? $ %• ! ½ ( 5 0 ) , $! ¾ * ।+ $*0% ! ।

&!€ 9, ! ! ! ) 0< ! Z)!U 2 !0 H 9 6 % º [ 2 ( 9! = ,$ ( C!- ) !o $ )^ $! " 2 dZ । " 2 dZ ! ( 8 2 ? ,

,

9


.

€ !$ "< $! 2

2 29

N +$ $

। )^ $ $ ( 9 2 29 ! " 2 dZ ! & -2 ? x $% 0 2 $ 6 0 $! . &\ , ? C ) 6 2D2 $ dZ ! & -2 ? ‘5 0 6 0 F P dZ ! & -2 ? 5$0 6 2f 0

,

+ !$ ) $ x 0! " 2 dZ ! +$ "2 œ •! 2 0 - 2 w9 ! c ) + D 2$ !<9 ! !$ Z)U " 2! 2!Q $!w 2! ! !*। !$ - F $! !* ! ? ?% : ! ) /ˆ F ! ½ ! ) ( !~ F 9 $ ! c5 6 5 j 2 $! । F ! x% 2o % FZ (¥) 6 !2 .$ 9 220 +! ! (],% 2 )! ' 0 0 0 E। +! C 9Œ $ ! ? g ! 9 $ +$% : 0 ! 0! 0 ! ! ,g ! 9 $ +$%। *! $ ! ¾ * । $ 6 2!R -®6 * । ! 5j2 ।+ ? %। $& - +C ! 2o ! -o 2 c5 6 w C "$ $! ।

< ! (½ ^ $! $ * % < C ! 2 ! +$ , (½ * ! ! ) j6 + )

$ $ !) $ ! ,!$ ) 2& \ $ ! !$ ^ $! $ । !* x [L $ $ $! । $ C ! 2 ! +

) $ 2$ ”! !$ H H! । H 2 9 r $! 0 ! v C !) ( 8 & $ . 2 xˆ ,+H +$ ! !*। ( < ! < ! ( C- ? !*। ) 2& \ , ) $ 2$ ”! !$ ) $ C ! ! v - 6 2 +$ 2 %!$! ?!= 2 -0 $ 2 %!$! ) < $! , (½ ^ $! ! 9) ! ´ ! - । 9 !) $ ! $ * । +H C08!C ) ) 2& \ v , (œ * %$ ! +$ ( D g) $! ।

+

Z)!U 2 y - !0 d = : 5 /

2 $! d -+ $! !* + ) $ ! 2D 5 / ! ,2 = ।+ +

Z)!U 2 !0 2!R = ! C "• 2? 5 / %2 ) । ! " ; & ! $ ! 3k ! $! $ !* + $! । $! d -+ Z)!U 2 y - !0 2!R ¼ । ! +$ ! %!$ ? $ ,!$ ‡ivg, BZvjx t

( 2 Z $ + " Z $! । ( C!- ) $! ! , w9 ।+ ! y + y! 0 $! 0 !$ 5! !E। $ &!$ 6 - !E, $ &!$ 6 - !E । + 0 !# , y - !0 H < ? ! 2 $ CY । $” ( ~ $ !* 6 ! ,2 $ ?j * <! + < ! $ $š? ! 2!*। ! < ! $ ! C -C ! 6 # 2 2[ N $ ! +!$ +$ ( Z 6 y! 3 !E। + 2 .<0 Z)U , 2 ! ? y - !0 F $ $! 2 $ !$ 9) $ ³ 5 / ।

! ,2 ! ( 9 +% 0 , y , ( C ‘+ !5 2' '2(9 ! z’ 9 2 $ !$ , $! ! । + !) * # ! 2C x $ ! Cj% 6 2 < Z 24 $ $ ! 50 ! 3k + । + 2 ( 9! !<9 + -0¸ 2 ? o $ $ 24 $ '. 2 xˆ *# $ 24 $ & \ ?”<0 +9 , 2 20 2 &\ $ 0 0 " 0 & M *! ।

9 2 9 2 !$ (

( $ !Z

!Z H ¼ 08 Z

24 $ 2[ H , )Y , $ $ * # [ L$ 24 $ $ ! । !2 , $` $ +$ +% ? !$ 2D)^ ,!$ M C ! * #!$ ‘2 $C ! ’ ¼ ! 2k o 0; $C ! ! !

Z

2D!H ! < ( <। + 2 9 $ 08 0 !$ !

&€ , -* #

, 0\

, $ 24 $

* # !)

2

$ * # !) ? $ !$ 2D)^ ,!$ M C! ¼ $ ! !*। ) $ * # !) 5 24 $ !2 ¼! r $! !* । ¼[ ! - * # !) $` $ & q= 2 -2C ( 0 ?`, 0 2 x€ 0 6 * # !) / ^!$ 2k o ! $ ¼ $ ! !*। + !$, ? ! !* m 9 $ [ w। ! m 9 ! "¿ +

) [ µ ! 2 6 & 9! 08 !’ 2 ! ,!$ 5 !2 ! +$ w0u 9 2 !$ ( Z $! m 9 ! । ! )Y , ! ! - 6 ! $ !* 5 $! ?j । $ 08 Z $ ,

,

10


$! !* ।.q $ -o 2 $*0 ^$^ $ * ! % ! E । $o ($ª Œ d 8 " $ 2k o ! । [ ! !* , 2 6% ( 52 ! ! !$6 ‘ ! !w -!,N -0 8 - ) । [ ! ! !* , )Z <9! " ! ! !$ 9 $ !š 2!R -08 $ )C C ! । 2y! + D ! H ! !*। 6 ! , ? ! %! 6 $। $| [ 2 &!\ 9 µN $! !* +C ! : “ -9, C ! ! ! ? %, + 9 $ š 24 $ ( C-08! 2!R ! $ ! 2 !29 $ 6% $ ! $ - ) !- ) 9 2 $ ! 24$ * ।” +% [ x’ !)% - ( 9o ´ 2!R !$ ? $ ?09 $ ! !* + d , !2 । +6 ! , 2 ", + D !N9 ( 9, , 2% H ?! - 6 $ ! ?N 6 $! , D 9 M ! ! 2 ½ !$ ) % ! ! !*। %+2 ! $ ! < 24!$ - 2 9 < Z 6 !* + v 0 ! ! । " • +$ 0 8!- k (( 0 8!- k ! 6 +$% , !$) 2 $ ( <$ ! !* ! $! d 5ˆ !2 ?”<0 +$ [ ! !* + D 2 2 29!$ w $ ( w!# 2 29 .<0 ! %, ! !* dZ ! $ )! । $! !* , !0 = ? ’ 9 2[ N$ ;‘ ’, $ Z 6 $*0 m 2!- )9 ,9 ! ( !< 2!R ! +$ ! 6 24[8 %। 2 $, , !- )9 ! !0 !E )। $| + ! % F ,- -!s ^ j? ! ?! !* ! %, 2 ! $ 5! 9 O $! $ ! 2 29 w ?= o ( 9 ! & Z 2[ N $ * । +$ ! $ 2f 0! । % ( 2[ ! !* , ! ! + 6 ( C-08 !$ w ?N $ !* । । 2 9‘ % - !E, x!- ) 9 M d ! ! x!- ) [ ! ! !* , ! )Z <9! (! $ 2 ! 9, ! !* । $, !<96 ! !$ 2D! *! , $ ! o 9 $! ", , H o ? !*। - $*0 o < c‘ $ ! ! -% !o ‘"C ’ ‘ $ ! ? । ! !E +%, 9 8) (c Z!- )9। xC )9 $ ! , d ( 9 $ C! !* । ‡5 C0! [ =! +$ (!, j 2! !* 0 , 9 6 F P )!* -, w9 C )9 2 ! C!2 6^ !)% dZ ! o $ y! !$ : ‘ ! $ 6)! -! Z)U %& -"< ! ? $ %0 ! !* । (, Œ ! $ । ) ! -6 , 6 ! ’ 2f 0 ",! % 2!: C !2! o " q p0!$ )!* । । $| ! ! ? ! , ! - o < 2 2 9 !˜ 20 D [ <9 ! d 6 !o 9 H H ! !* । । d [ " ? ¹ HÀ !)% - ! M 2# ' & g+" Z)!U $ & z , +$ M % 6 6 ! O!5 ' $! "< ( < " ! !$ $ !* F $ $! !* , j? ! ( !Z !2, 2! # +$ 20 ? -! ? !o ! ( 52 ! 9 $ !š 2D •N !w " Z ! $ F ‘( Z’ 6 ‘ 5 ! ’ $ š 24Y ! !*। ¥ ! !*।+% H " d 9 x!- ) । ÂÂ¥! HÀ 6% ? $" H " ! 6$! ; % "? - " d *! , 6 ! #0 ! /!k ! y! C!2 &^ । 5! 2$ ! œ ! !* , 0 * ( C!- !) 6 ! ) *! । $| +% 5 ! 6 +$% $ + D ! 2 $! % * s। H ! d - — < ! ! !* 2% "< d ! " $&z / %2 ! m. 6 -o ( ) +% । 20 ? $ ! ! $ -, +% 2 !$ 9 $ ! 9 ( 52 * $ $ ! !* । w ! ,$ + % !<9,  + " , ‘+ 5 2’ ,!$ = y ! F)[! , (, Œ 2 ! " 9 $! !* । +$% 2 ! +$ 6 +$ 5! 9 O $ W !$6 । 9 ,!$ $! 2 + w!# ( 9o ´ 2!R $ $! !*। +$ š (! w ! 2 ! ? $! % ! ¢w Z$C ! ? $ ?09 $! । ” 6 $ !w Z 6 !) $! । 6% % 9 $ d2 !- ) !$ ‘ & ! N š 2 29 20 U । $ ) ,2 ½ 2D!- ) 5 6 ´ 2!R 2 y• ! !* , 2D 9 H0 । )Z <9 !$ ! - 2 CY $ $ !š H ,!$ !w y! ! 20 ? r $ !w9 .<0 + !$ 2 $ !$ o $ ! % ! ! !*। 9 - + "< !$ 2 ! ! % 6 -! । । ! % 0 "< !$ $ " 2$!$ Z)!U H $ । + $’ ,g !o 9 "C ‘ $ ! 2 ! 6 )!*? $ 0 K $ ! ? !) ! !$ "† $ ! ! । । ! ,+ 0 $ $ !$ Z)U ,!$ 2 ! ) $ x !0 p $ m 9 ! 6 ?”<0 2! C ! +$ , .q , - ! + +$ $ $ !$ 9 ‘+!V 2 ( %! % D ! ’ $ c!Ä "$ + s 0! - (! w $[ 20 ! 2!R s ( 0; ! ! ?$ !2! ! 2 ! ? +2 $, ! । ! 2 29 0 !$ ! 5j ! ) .q =% ( § 9 8!$ &k $! 0 ।

+

6 , $!

!

0 8 !Z $ !$ 2 !$ $ + D

!

+ 6 -!

‡ivg, BZvjx t

,

,

!$ : 20 U

! %

11


D ! :0- ”k- Å‹ ¤$9 +% ( 0; ! ! $! । 20 U 2 y• ! , 2D 9 H0 ! 9 ) $ !*। + -o 2D 9 H0 - ! - y! H H! !* +$ 6 o । , 2 $ , R K0 $ 9 2 2 $ 6 6+ !E। ? $ ! + ! 9, । !$ 2 D2 !$ ^! $ !Z% + !E। <$ $ ! ? 9 (<9 $ '. 0 ! , - % 2D 9 H0! 6 $ ! % 0 " 2 H (œ * -2 ’ ! /!k $ । +! "$[ ( < ? Æ $ $ ^ ! = । + <9! 0 " 2 ! Z 9 $! !*। ! 6 H +$ 0² , * %, 24 C ) $ !* ( 9 +$ +% H 5 2 $ ?N $! !*। + 2 $! 6 ! $ ! &!€ $! ।p $ m 9 ! + 2 (<9 $ '. 20ˆ 2D 9 H0! L ) $ 2 !$ + )! 2 ³ ! !* । 2D 9 H0! 6 H ) $2 !$ C $ $! !*। - ( 9o xS $। !) + । ( 9 !$ 0 । " 2 6 -, -, C $ ! D ! :0- ”k- Å‹ ¤$9 ! 2C š 2 29 & 0$ + 2C !s + 2 ( 0; ! ( 9! !<9 6 !) " 2 ' 2 29 0 + , " 2 ' 2 29 &\ ! 0, (, 2 , $$ ‹ 2 0 $20 , 6 $ ,2D $ ( 2 y• " 0 & M *! ।

. ) :+

!

!

? !E 6 !0 2

) !

-

? !E ! o 9 $! !* "< d ! ? 9 +%?+ । + ) $ $! < '!t % ‹ & ! -0 2D +$ ( 0; ! + o 9 $! । ! $ , 6 )Z oÇ % &!€ $! + ! !* , ‘ 6 ) - 0!2 ! ? !E। 0 o! H0 ! ! ।+ $ !’ + ] $ C 9Œ % $! ! ,‘ + ! %, 2D2! %। + $ !,6 %। ! ! $*0% %। 2 $ ! + $! 8% %। ’ 9 ! È ) ? !* ( C!- ) $! 2 ! $ +% 2 2$ ! ,‘ 9 2 ! /! $ *! । ! ! ! * $ !* । w *! ? ।’ $ $ ! ,‘ ? x2 2 L w *! । 9 $ ! < ! 9 j? $ 0 _ H Z $ ! 6 = ! । 6% 2 !u ! 9 !$ < 9 ? $! ! *! ।’ ! !$ &!\ $! + ! , ‘+ $ ? $ ! ।+ !$ !* 0 ।’ ‡ivg, BZvjx t

%O ! ,!$ 20 $! -

!$ ?j !

2d 2 !2! %O ! ! $ C08 * !2 । /!k %O ! '+ 6 $! । 2 2 *! 5 । ! )! *! ! %! । $| %O ! ! 2d 2 $ !$ । , $! 2! ?! 6 ) 2 $ )^ $ ! •!) ,!$ 2 ! !2 "$ ! 9। ! 5! -6 s। 2 2 %O ! ! ! ,!$ !$ j ?! *! "< d & ! N +%? % , 62 6 x€ $ 2 2 । +%? % + 2Dq o +$ ? ^ Â2! % ! M 2 $ d 2 50 %2 !$। 0 Fw ? ^! +%? % ! , !2 6 !) । 2 k )U %& +$ 9) , ! ? 9 ,$$! + 2 $ 2! ¥% + " 24Z % C ! !$ ? 9! ,!$ ( 2 Z $! । 2 - ! %! 3 ! ! 2 9 !$ q25 ! ?N 6 $ । !$ ‘q25 ! ’ j !E ! ? ^! &!€ ।+ । $ 9 L ‘ r ’ $ ( !0 < ! + $ !2 !$ 2 k )U ” 2C " 2$ !2! ! !) 9 । +% ? ^ ( 0 ! C ! ‘( !0 <’ $ F P d 6 F P 2 ? !$। + !) !2! ! ! 2% 2 $ Z)U- ( 2 ) j- 2 k )U) 2! 2D2 2 29 2 $ 2 6 Z)!U ! ? 2D2 2 29 62 20 $! । +% ? ^ % M !˜ - । /!k & ^! । 0 %O ! ! c• ! 20 m2 5 !2 )Z <9 !$ ! *! , !) 2d 2 $ !2! * । ! $ %। !2 2 ! !* । + !$ $? ! 2d 2 2 É 9 y *! ! 2 ! !$। %! $ 2 É 9, V $‹9 W H! ? j , ’! y! ! ? ? 2 2 ,!$ ? j , , !$ $! ! - (K$ )! 2É । 2 9 )!= ! 2 $ ! "C ! 2!R। ' 2, +2 2 " 2! $ $ ! ! ! !L । % ( 0 ! % V $‹9 !W - # ! 0 , $ 2 ! = ? ! , !$ ! । +-# M ! 0 । !v !v - ! ) =6 H0! -! । ! !$ 6 "C ! )! < ! < ! ! ! ! &^ 2 2 -0 $! । 5! 2 k )U !0 = "C , ) x% *! (!½ %!2z " L =! , !$। 2# ! 6 (< ! * ¦ (] < (½। !2 । "! 9$ 2 29 (½ ? ! ! -+ $ !2! &Ê । ! 6 "C =! , !$ ÂÂ¥ 2 ! % 2d 2 $ !) ! । 2! ?! *!= ! ,

,

12


2। % !$ < ! ! %O ! ! 2 -9 2 $ । %O ! 2d 2 !2! ! $ (oC08 $! 2 29 y! ! !2! 9 ! '+ $! । 2! ?! ! +!2 %O ! ! $ ,!$ ! ! &!^ != !)। 25 6 । ! c• ! , ! $ 6 $= ! !2 !$। 2! ?! C $! 2 $ )^ $! + 2 , ।+ ? % !2 ! ! C ! । +$ ! ( 0 M !2 !$ 2 != *! $ 22 । g 2! % +" o $ 0 2DM %O ! !2! /!k ' (9 $! । %O ! ! 6! ! %! !2 24!$ , 2 ½ ( <, 9 6 (R 2 CY ( !< 2!R 2 -08।

œ 2 ! - $, 9 2 29— 29—

!

2%

,!$ *Ë! 9 2 29!$ ! Q * =! ‘5 $ !$ œ 2 $! !* 0 । ,!$ 2 - ! + 2 29 9 - 2 •! ! ! !* । ) [ µ ? ^ ^! 6% ! % !$ œ 2 $! o * =! 9 2 !29 - ? $ $ । œ2 ! $, ! !* । ! $ 6 6% -0 $ 0 ? * । !$ 2 !$ 9 - 2 •! 2/! ! !* । + 9% -! $ ! * =! ! *! । ‘5 $ ! x ! !* &!€ $! 0 ! +$ $ $ , !$ 6 œ2 $ ! । ) g +" 2$ 9 ! / %2 2 g !$ ( !Z !) / ! +$ 9 । 2 ! %2 0 $ 0 U 6 )= +$ -0 $ !$ )! *! ( 02 Z $! । ! /! 2 !- ) !$ <! € । ! $ $! $ != +$ ‘ 0 ! $ !* 2 Ì $ ! 6% -0 $ ! !$ - ! $ ? ! 6 ? # ! ! । ! " RZ ,!$ ‘5 $ !$ '!$ ! । 6% -0 $!$ - ! $ ? ! ! Q * =! 0 ! œ 2 ! 9 2 29 ‘5 $ ! , 2 ! +$ 2 w9 ! )! *! । +$ 0 $ !‹ !$ '!$ ! ! - । )= 6 U । 6% -0 $ 9 2 29 + 6% -0 $!$ ! ! r । !$ 9 - 2 •! 2/! ! !* । ! । ! 6 0 ? * o2D •N 2# ,+ C08 2 ! c• ( C- ! ! +H y/s । ! ( 02K $ !* *Ë! 2% 9 2 !29 ? !8 ?N $ !E। + % < $ [ µ ! ‘5 $ !$ । ) œ2 $ w 9 +2 $ - ! %! !$ । œ2 ! œ2 $ 2 o $ $ *= 0 ! Í• +$ $ $ & M *! । 6% 2# , ‘5 $ ! $, » o ! !* । ! ! ! !* ‘5 $ $*0 = $ ?N $ !*। - ? ! $& $ &!$ 0 ! $ * ,!$ * =! $, । !$ 6 '!$ œ 2 $ ? 8 $ ! "! ! 6% x% ! । +$% 2!R 6% 9 2 !29 0 $ !‹ ! 9 - 2 •! 2 !0 0 $ ! । ! % *Ë! 6% 9 2 !29 ? ! 2! । 2 9$◌ 29 &Î ! + y/s Z C $ ! ! । ‡ivg, BZvjx t

9 2 29! ‘6 % 6 ’ œ2 : Z)!U ! ? + H ‘6 % 6 ’ 9 2 !29 œ 2 $ !E। H 2!R 9 2 29 = ! !* $ ! -! w ,!$ ) ^ ? 2 !29 + $ ! œ2 $ !* । œ 2 ! +2 ! $!^ ) w $ !E। % !<9 ( C-08 9 - ,!$ " 9 6 $ $ . $! $ 2f 0 , 5 6 5! 9 O $ W 20 !$ œ 2 $ ! !*। +$% 2!R 9 - -+ 6 $! $ 2 29!$6 œ 2 $ ! !*। o $ +$ 2 29 , 9 - -+ 2 2 29!$ œ 2 $ œ2 $ !E। ! $! 9 ! । +$ +$ $! ! -+ 2 ) = ? $!$ œ 2 $ ! । ) $ 9 - -+ Z)!U 2 2- $ - ! )! - (! $ M ! !* $ -q । "$ ! ( E0$ +$ 9 2 29 ,H ! 2 % • ! !* । + = +$ /!k + C ¶ ( C!- !) • -F 2 2 5 ! 2 ^$ ,9 ! ? %!* । 6% 9 2 29 ! , - % + H 2!R = ! - N[ o $ 2 *0 ! , $ 6% 9 2 29 ‘ + $! 6। H ! , =! , $ ( M C ! +H ! ! ।

 ! ! +! C ! ‘ 6 )

m 2, 2, ! ’ !

!

+ !

s [ <  ! m 2-" ! C ! ? $2C ?! C $! ( 9 [ Œ ] $ ! w +! C 2 $! N0 ! ,$ ! 6 !) । ! $! - ) 2D2! "< ! < + ) 0 2D2 ? $ 6 $ 6% ?! C ! $ * ,!$ - C Z 2 , ! !* w 2 6 ), +$ # $ Z ! C ! w * $D!c2। +% $D!c!2 2!R% 6 !) C ! 2 !v ! !*। + $! $ , ! w +! + + $ y! - 0 +$ C ! ( 9% । ! C ! $D!c2 2 $ ! ! ! 2!R ( C ! 24$ % 6 !) । +! !$ $ ^$ M ! =! ! ! । +* = 6 ( ! ! 2!R + 2024!$ % 26 ! !*। + M $ 2 29 x f ,( M ! ! C ! $D!c2 + D D ! ! 6 ) 2 $ ‘¤ 2$ - $ ! $ !Z% $ µ $C ! 20 < -" ! ?0 8 $! !*। ! , xC )9q! +% 2024$ )!= 6^ $, * । 5! - % D ! + DC ! )!Z !<9- - ‘! D ! $D C ! 2 $ , % x% ! 24!$6 C !=। 2 ! $ +% d 6 ! , + *! C ! w ,!$ 0 9 ( ! !* € " 2 + D 2– D ! ! ! 6 !) 2% Âg 2 ! 2 ( q $! C ! )! *! । +C ! % )!Z !<9 +$ F C $ < Z )!= &!^!* -, C ! 2< Z ?! $D!c2 ! )! + D ! w +! ,

,

13


D ! 6 C ! 24!$ +$ 0 = 2! । D ! ( ! ) ? 9 : , ! , (! !$ % < Z C ! 2 $ ! <9! D ! -C 24$ $ ! C ! % "C ! । $| ! $ , +! $ ! < ! $*0 2! + D 0 2 $ 6 ] $ ] $C ! %। 2 $ !Z% ! C Y ! । +* = $ 6 $ ! C ! w + $D!c2 2! ! ! 6 ) 2 $ 6 22 20 < C ) $ ! ! -y! + <! C ) $! +!2!*। + [s < ! ! $! ! $D $D!c2 * = ( 9 - $! €! 2 $ )^ $ ! C ! 2!R 24$ &Y ! 9 D ! ! 2 ! +$ 0 !0 - ! । + !)6 C ! 2!R 2024$ )^! ?N $! !* + D "< ! C ! )! ! 2!R < $C ! +!$ +$ ^!$6 !2!* । $| - C P "Z 0 D ! ! !2 , ! 2!R $ ! (F $[ - -, ( <$ D + ! ! - C ! 2!R $ ] $ 24$ &Y ! w!# +$ = C0 * । f ! , ! $D!c2 * = ( 9 $ ! C ! 2 $ )^ $ ! + C ! $2! +$ # 2 % ! ! ।( ! )! * - + 6 ! 2 $ Z ! C ! % 9, ! !*। ! , +% x% " ! ! µ $ )!Z !<9 +$ 20 H + D M 24$ )!= % 2– ! - x% ! 2 $ ! ! x% ! )!Z !<9 K0!s *j )! + D x! ! 2 $ ! )!Z K0!s ‘!w $ }< $ ! । ) g + " p $ -08 C P D$ Z ! *! , ?! €! w ! 6 D ! ! " C ! ! $ ! "C 5 ! ! । 6 ! *! , " ! % $*0 F F , ?o * + D 2y! $! । + 2! % s [ < ! ( 9 $ ! 5& "< , F, %C 2 $! ", (c <$ * + D C 2 $ ! $ ! +! D ! ! C !)96 ! + C $ ! $ Z% %। 6 ! , C ! $D!c2 2 $ + D ! 6 ) 2 $! !<9 +$ CY $ v = !*। $| 6% +$% < ! 24$ ! 2!R 6 !) %। $| ! +% -, x! ! 24!$ $ ! 2! %। 2# : p $ V & ।

2 2D : 9 +$ 0 !2! •"$ $! !*: !*: P !$ 2 C !$ ˆ 5! !* 2 2D ! ! !* 9 +$ $! !*। ¦ ) ,!$% ? H ! * !$ R0 ! C C! 0 !$ 9 $ !*। 2K9 p $ । ( 0; ! 2D ! g 9! 6 !) 2 D)^ $ 24 $ + ’ $` $

0 C !

!2! •"$ 9 $ !š = । Z)!U ! !* $C ! % -

! ( 0; 2 29 !2! & 02f 6 ! , R

2 D ! M *! 0 F + . , )

‡ivg, BZvjx t

m 9 ! 2 !- ) (<9 !• $ 5$ 2 । ( 0; ! ", "† *! , $ ( C!- ) 6^ 9 $ = < ! 2D_ ? !

$

2

20

+ D

Z)!U 2 !0 H -! 2 % - º [ w$ "! ! !=!*?

]

$

= y! !

&L! 0 2f 0 F ! , 9 % - º [ । 2 !, 24[8 2 " ; ! % 2D¼ "! <$ 2DM & 9 % 2 6 !? 8 9 "2!R ! , <$ 2DM y! [, ( 9 y! !$ $ ! $ %। 6 ! ! , 2 $ %- $ ] $ !$ "3 , ! , &^! %। - ! 2D¼ "! % 2% 2 !, ! k 9 ! 5 $ 2 ! , 9 $| (! $ !) 2!? 6 &? । ,!$% % - º [ C!‰ 2!*। Z)!U H ! ? !0 । ! !* ! 2 $ ! + 9 ! + 6 $ &! 9 ) %। । 0 2 20 ! , 9 2[ N $ "! % *! । 9 +$ 0 !2! !$ 2D_ $ ! % ? ! •"$ $! !*। ( 0; ! ( "† * D ! ! 0 8-0!k ( ! 98 $D 2D)^ !$ q!‹ 2 C !$ $ 2 < Z x !2! - ? &L! 0 2f 0 F ! , +$ W "q <9! +% q‹ $ ! *! । FE +$ " q <9 +$ (FE !2! ( ! *। 6 ! ! , $ ! !*। 0 8-0k!$ ! ! %!2z !2! 9 $! %+ $ $! !*। + x $ (D!$ ! $ ! ! , $| !m ! * $! !*। 2 20 ! , ! 2Q ¦ ,!$% C 0 ² $! * + D $ *। )!Z " ! k , $! + ? ! % , $! । 5$ 2 ! , + !u ! 2 । + ˆ H ।2 $! F " 5! % + H! !*। ( 0; ! ( +$ "† $ H !$ $` $! ? $¢2$! $ ¦ $! < H! - 6 & ? $ + "!† &L! 9 ! 2 29 + D $ । 2% 2 !, )Z <9 "! 9!$% ! , ? $¢2$! + $ & ? । $ ! 6 2!? 6 &? ! "$ $! ( 0; "!$! 6 & + D& M $! $ !2 । 2 ' (9 $ + D 2 D -”, ! ! ( 0; ? !E। ‘ 2 D ! 2D ’ ( 0; 2 D "? " । +* = + D 0 S"? R ?9 ! %! ( 0; "? 2 g ! + D 0 S"? " R 2$ + Dx 0 ! ।

,

,

14



? I!# 0 8-0!k !0 9 !) % ³ "< d

Œ( 6 2 !0 <

"< d 2 0 8-0!k Œ ( 6 !0 9 !) । % 2 0! < 9 ? I# ! " ³ ? I# ! [ N $ Z $! ! , ‘ ! 0 8-0!k (! $ ! $ !* " 9 , 2 5 9 + D 0! 9 !) % 2 !*। % 22 2 5 9 6 9 !) % 2 ? I!# <9! !0 </ ’। ) $ $ ! "< d ? I# 0 _ " । ( 0; ! "< ( , C !Z ? I# ! " + ³ R K0 o $ 2!Q $!` ! + ( 0; ! 2C s $! ,9 d 2 0 $ % 0। ( , *! 2D2! ,9 dZ 24 $ M $ 2C +!$+ &€ + । F ) 8[ । ,9 2 ? 0 ( 0; ! ? I# !G )” ! Ï 6 (2 < Z ( ! F $[ Fa । N ( C! &€ !$ 2Q " $ । ! "< d 2 ! + 2Q $ !0 । ? I# 2Q ( 0C "$ $! ( C! &€ $ 2 [k Z p9 + ( 0; ! d ! 2 29, 2D2 2 29 6 &I M2 $ $ $ & M *! । $ yZ $ H + ? I# !Z ³ ! "< d ! , 2% 2!R 2 6 !0 $y! 6 !0 < ! ! । /Z 2 !$ !, ! - , + ? I# Z $ ! ? I# ! ! , ‘ ! ? I# 2 , ! $! /Z! !, ! - , 2 !$ ! ! !- ) ! ! ।’ 2 ! , ! $ + 6 C ! 2! ! ? । 2< Z , 2D2 , 2 ! $, % ? I!# ! ? । * <! ‰ +2 H ; ? I# Z $! % 9 ! !* । ! [N $ Z Z 9$C ! 25 ! !* । "< d ? I# $! ! , <0 $ !m ! ! ? I#6 - w ‘ , )^ 6 20: 2 !Z $C $ $ ! ! , ? I# Z$ ! ! । ! , 2 9, 2R , ( C , 2 2ˆ , ?#$ , ! $ ?#, [ 92 G$ " 2 2Q ! : $" 5 !E ? I#। +$ ! $[ N, 2D_[ , ! % 2 6 ¤ 9 2 $*0% " 5 ? I!#। % ? I# ! ! , - 20 6 2 [k )^! C $ ! ! । ! , " 9 ‘ D ! 6 ‰ %! !m &° 2 $ ! ? I# Z $ ! ।’ "< d 2! ! <0 $ ! 6 y/s ! $! ! , ‡ivg, BZvjx t

C ! ! ? I# !Z 2! y! ! &Y 6 । <0 $ $ "! ! ,p$ 6p$ %! (! $ K ! )!*। $! 2!R ! ? $! + D "! ! ! 2 ! y! ' % ' $ &! 9 ) ! 2D •N । dZ !$ ! "< d 2 ! 0 8" • ? I!# )” ! Ï 6 (2 < Z ( ! F $[ Fa ? I!# w!# N G 6 । $ $0 ! ? I# 0 _ -+ $ !0 2! ? I# 0 _ " • ! 2Q &€ , 3; ? I# &L! 20 ("!- $ 5 x 2 ) ), 3; ? $¦ ! (H 0 Œ 0 $ ), 3; $ $ ! 6 $ $ (&L! 20 ), 3; ?# 9$ ¦ ! ( H 0 #0 $ ), 3; 2D ? 6 (? ), "< ? !# 3; ( C! $ ( ! ), "< ? !# 3; ( C! # 2 (? ), m? !# 3; ( C! + + 20ˆ (? ), m ? !# 3; ( C! # 0 2 [ • ) ! (&L! 20 ), ? !# 3; ( C! xˆ 2 (? ), 3; . G 0 ( H 0 #0 $ ), . G ! 0 _ H (&L! 20 ), 3; ) $ ( ! ), 3; ) $ / ( 0 2! ! ), 3; ) $ ˜ :$ ( ! ), 3; 20 $ % 2 ( ), 3; 2R ? $ % 2 ( H 0 #0 $ ), 3; ?#c $ 50 0 ( H 0 #0 $ ), 3; ?#24 $ 2 0€ 2 ( H 0 #0 $ ), 3; a 2ˆ $ 0 ( H 0 #0 $ ), 3; $ E 6 (R2ˆ +2+ % 0 \ 50 ( H 0 #0 $ ), 3; Ðc $ )(? ), 3; G ! $ ( -”,C ! ) $ o 6 &L y ( 2- j)।

F

!

( C!- ) : $2 x% !$ ‘y! ’ - ! + ! $ ? $ ?09 26 . $! 2f = $0 € $2 ! ! j + x% !$ - ' (9 $ 9 ( 9 ) ‘y ’ $! !* ! ( C!- ) । +! $! !* !j F 2• <9 $ ( 2! - 6 9 - -+ 2 9 2 ! $ ( < $ 5! 9 O $! ! $ 2f Q = ! ( C!- ) ! !*। ! ( C!- ), 9 ?! ! !0 ! । -6 ! j x% ! $2 & ! + 2C 6 2 ! $ 2D2 2 29 2 %50 %2 6 !5 / + D $2 ” + 2C ¦ 0 $ !C । ) g ,

,

15


। !C~ ,!$ ! j ! !* ¦ 0! ½ 8 ) [ µ x !0 $2 ! =! +$ 2D 2!Q ! ( C!- ) $! , . $! ! $ 2f F ¦ 0 6 + 2 %50 !$ y $! !* । + H -! । ! 2< Z /!k , $ ! )! 0 ' ! ( ') $! । ! ( C!- ), 0 2% ' 6 o $ !* । % 6 -! /!k $ $, C !* । 6% 2D 2!Q ! ‰ ! ' 9 ! * , ‘ 9 - -+ 26 2 9 ? $ ?09 ! $ 2 f! ![ s / 6 ¦ 0 !$ y $ ! !*।’+ !$ 2 %50 %2 ! ! 2 0 %2 ) .q 0!^ !5 ! ! , ‘ y 6 6 * 9 । $ $ ! $ 2 f! 2!R $! 6% 2 ! $ ! *! , । + ‘ $*0 x% 2!R $2 ! ( 9 + ! ! < ! !*। ! (! $ ¾। 6 *, ! y $ ।’ 2 0 ( C!- ) $! ! , ‘ ! 2!: , ! $% 6% y! 2!R = । 2 % ! । ! $0 € )! y! [s । 2!R 9 - $0 € !s , $ $ 4 - -+ ( < $ ! 2 6 '+ ' = ।’ ( 9 ! 2 $! , 9 2 29 6% x% $ &!$ 0! ! । o $! !* । ! j x% , g !C~ !$ 2 %50 , ¦ 0 6 ” + 2 -2 D)^ $ 24 $ 2 & \ +$ (9 ~0! !z $! p $ - E! । $0 € 2 wZ & ! r + $ ”j*! 9 ?! +$ $ (9 ~0! z , ! 9 !$ ( 9 +$ ) =! $! !0 ! - । + $*0wZ 2 29 $0 € 2 wZ & ! x m! ' + $ 2 %50 %2 6 ¦ 0 $ !C !$ ) =! ! 2 & \ !$ । ! 6% ! 9 $2 ! 2 %50 %2 ! 9 2 " ; 6 ! CY + $ ,!$ 6 !$ $ $! $2 । 9 , ‘o $ $0 € $ 4 -+ '+ ' ! $2 , ‘ o $! । +$% 2!R $! ।6% ! H Z ! -! ,!$ * = 6 2 & \ ! , ‘ 9 2 29 / C % (2 %50 %2 ), !C C % 6 !$ $ $! । ! x m! ' +!2 ) = , ! ।’ 2 !$ ( 9 +$ ) =! !0 $2 , ^! &\ ! 0 8 ! 2• 6 !) - ) $! !* । ! ? %! $2 , C " • $ $ (6 2) ! !2 ?”<0 ! , ‘ 0 2 ' % o $! । x% y! o6 $ !*। $| + ! $ ! $ 6 - !E ।’ $2 5 , 2 ! (9 ~0! z ? $ 2 ! $ ! ! , । ‘ 9 + ! (9 ~0! z ,!$ ! - ’ "2R , Z)U 2 $ ! ! ! 6 ' $ & z / %2 2 2 ( Z 6 0! H 2D •N ( C!- !) 9 - -+ (< $ ! $ 2f Q !$ <9 $( 2 ! !*।

2

! C

5

5 ! %2 ! € 5 < !' 2 ! C ! !* । ) $ 2$ ! ^ Œ (20M ! =! !$ !' 2 ! C $

! ) 0 25 ! p $ !2 2 ( M $ ! ) $ 2$ !

5। < ^ Œ (20M !

Z)!U 0 2 !

<

+

"

Z)!U 0 < š ! )!* + " 2 ! । 2 ) ! 2 ! ! ( 0 " ! Z)U + $- ! 2 ! ) $ x 0 < ) + ! 2 ! $ ! 0 । 0 । ¢w Z$ !0 $ ! $ = !j < " $! ) + । ! + $ - ! 2D w• 2C $! $ 2 ? ) + 2 < Z 24 $ + + $ , Z)!U % ?: 2 $ 6 9 ! / %2 2 2 !0 H ) Z)!U 2!* + ? 2 । ) !

+ !$ Z)!U ! +$ 2 ! $ $, , $! 2 ! ! 9 $! ( 0 + $- ! 2 ! 2 ! ! ! $ , $| 2$ ,!$% 0 2D 9$ 0 2 ! ! %$ 6 9 ! - । $H! ! । + 2 2 ! ! < + $- ! 2 ! ) ।+ + !0 $ ! $ = !j < +% H " 2 & M *! + + $ *=6 ) + 2 -2C , -0¸ 2 < Z 24 $ 0/ $ ?”<0 ,0 € !2 , 5 /$ !2 , ) 3 $ ! 2C 5 /$ !2 , %• 2 , :$ " 0 । + !$ % º [ 2 !, & M *! 9 !Ñ $ 0 । H M! , $ Z)U 2 , 0 ! 2!$W ( 52 +2 % 0 , % ◌ [ º [ ( ! । ! , % ‘ 2 ! $ !

! 2 !$ !$ $ $! !* 9 m

, .q

0 ¹0 ‡ivg, BZvjx t

š

?

5

5 != ।

,

9

$9 4 2 ,!$ $ ! +$ ,

16


!$

$ $! !* - ' (9 $ 9 ( 9 )। ) $ = !$ m 9 ! x€ $ C ! 2 ! ,!$ । ! -! 2 !$ !$ $ $! 9 - -+ +$ w ,!$ $ !E, 6% !$ m 9 2D 7 $ ) ,!$ $ $ ! !*। " 9w , 0 ¹0 $ m 9 ! %2 ! % 2 6 = m 9 2D 7 0< = 2D_[ C !) ? 0, ! w,। + $ । 2 6% + $ ! ! )!*। " 9w ,) $ = !$ C !) ?= o w ! x€ $ C ! 2 ! K0! 2!R Ò E 2। +2 2 !$ $! $ $ +!2 !$ 2 %!$! $! । 0! ! ! 9 - -+ & -( < $ 2 5$0 %2 $9 4 2 ,!$ !$ !$ (F $ $! & !$ ! , ) +" m 9 * # !) x% 6 H ~ 2 $। ! ! , CY 2 * # !) +$ <$ $ ! ! )$ H 2 = । % (! $ <! % !$ j E ।( ! ! ) $ !$ $ + $ ,!$ $ $ ! !*। 9 - $ - ! !$ œ 2 $ !E।

52 !0 $ -0 $ c5

M

!

0

!

$

?

?

D !

$

M

! !$

2D-08 ! x %! ) $ 2 6 V !$ 2DH! ? D ! 2 3 $ ! !* । $ C ! )!*। x %! -08 D ! ! 5 ‹ 2!q (3 ) + $ + । 0 ? D ! ! ", ! !$ 9 8 ! ?1c ! 2 $0!š / 2 , ? j !0 ) 6 *0 p + D 2! ! o !0 / %2 । 0 ! , $9 4 ,!$ 2 % !2 $! $ M! - E! । 2 ! Â - # *! । !, V !$ 2!R !0 0 2DH । $ !$ 2 ! C $ ! !*। ! ! !<9 D ! । ! !<9 ?j !$ " , $ । 2 % x %! C ? $¢2 ! *!= ! !* $ < • !C $ $9 $zV $ $ 4 ! $ *! । 2 6 V !$ x’ ? $% $‘ ! ।

^ $0 ) 6 j ! D ! ! H $! ! +2+5

^!$ !

]

x %! 2=$ xH

!$ ! $ 8, 8,

Q (2.) + /!k 52 !0 $ $ 8 ( C!- !) +$ 0 ! 2 $! !* M 2 0 € ।) $ 0! = & ! + $ +H 0 M U š! *! $ š !$ ( ¥) c5 $! !*। + H = , +$ $ ! 0 ! !*। = , & $ (+2 %) . 5! € , $ š % 5 ! 52 !0 $ <9! Q (2.) + /!k $ 8 $! । 52 0!$ + ! $! $ -0 $ M । +2 % 5! 6 , ! 02 €! ! = , +$ $! !* । + 9 ! $ š 0 !$ , 52 !0 $ +$ K0 !$ + !2! ^! !* । ! + $! !* । = , $ o +!$ ! , 0 H M! )! $!$ $ ! = , $! !*। $! । + 9 ! 0

-0 $!$

< !Z + M $ 2 29! 2!R ^$ $ !* ! । ? 2 ! Â ? 2! y M ] $ $ - ! + ^$ ./ । ! 2C !s + ^!$ ! C " • 2 ? 5 / %2 ) ,M $ 2 29 9 ‹ 6x , '. + ) Z, + $0 %2 , . . (( .) 0 0 , •!) ' (( .) 2 Y ,+ $ ! , 9 ‹ &\ 2 $ , )! m ?` , 6 '. x f & M *! ।

!:

$ 2?

‡ivg, BZvjx t

& ! " ( +2+5)। 2D •N 2# ,

H ,

$! !0

,

^ $0 ) j6 ! !* C 2 o w

2 !o

¥

%

0

+ $ 17


6 -+2 %! 0-+!2 <9 M H <! +2+5 ! ! ?! * । !) $! $ + ! 6 +2+5 - ! $ । ^$ । $| $ ! 20 2$ !$ +2+52 $*0 C !$ ( $! % +$ C 2 !C - 2 o ./ $! । । H ! $! $ D ! $[ $ !$ ! H M! & M ! &C ! 2 !C & M ,$ +2+5!$ ! ! < $! । +2 +2+5 ,!$ * । ! 2 o 5 j =! ?! )! +2+5 x 0 !$ D ! ! (C9o! "! $! " H D ! ! ) ) !* । ' Z $! ? Æ $! C ! H Z +2 +2+5 ! $[ $! ¦ $ 6 ) ! )!*। D ! ! +2+5 $! !* ! ! C01 ! !*।

)% K 0 ! c5

-

! Z 9! 9!

)% K - ! $ ! ! 0 ‘ c5 Z! 9’ =! !=!* ! ( C!- ) &!^!*। 2! ! )!*, - ! $ ! c5 ! ,$ 0 ! + Z 9 ! &!^!*। +$% 2!R 0 ! c5 Z! 9 C ) 2 !E w 2 ! $ 6। )!*, &L !R !<9 (<09 + $ y! !<9 ) % K ( 9 । + $ !Z " 2 & ! c5 !E - ! $ । 2 < Z 0! ( C!- ), 0 - ! $ ! 2!R + $ 2< Z 0 ! 6 $ !*। - ! $ ! 0 c5 $! $ ! *!= !E। (! $ w!# c5 $ ?0 8! !2 !2 $ !E। - ! w ,!$ $ !*, “ -2 $ ! /!k %, ! !$6 0 $ !*। $ ! , 0 !$ 2 !E। )!*, ) 2! 5Ó ! ! ! 6 2% 2f 5j2 ! ,!$ + -o CY । , 0 $! !* " +2 ?Æ $ * = 6 (œ 2 $ ! !* 9 8!$। + !<9 ) % K 20: )U 6 = , ! $ । ! !*

‡ivg, BZvjx t

0 +% y! 2# <! $ ! c5 $ !*। $ ! *!= !E। +2 $ !Z (! $ c + ! 0/ 9। (! $ C08!C ) ( C!- ) $! !* , 0 ! c5 ! C! =! , $! ! ! = !E । (! !$ 0 ! 2!R 9 ! $! + $ , $!* । ! +2 $ !Z (! $ 2 < Z 0 0 ! $ !E । 2 < Z 0 !$ c5 $! $ $ !E। ! - ! C ! !E। + !$ ! < $ ”20 ./ ! 6 0/ $ ,$ ! $!N 52 H! 0 ! !* । +! + 9 । 2D$ ! ! ¶ $ !E c (’! !0 +$ *! ) +% ! ”20! । $| 0 !¶ $ !Z 0/ 9 6 < H! 0 ! !* । $[ $ 5 , w! < !$!* (,? !$ (C ! < $! । H! 0 ! * - ! $ !Z + $ (! $ । 0 % $ , $ +% 2D$ 2[ N ! !* ! (! $ + !* - ! 2 % ! ( C-08। - 6 x% +$ %! !* , !$ 2 2 । c5 ! !¶। w " ; y! ?# ! (! $ w " ; ! w$ - ! 2 । c5 ! C! • !2 2!* । 5! 9 !E w $ -q । (! $ w , !* - +% C! CY w (D c Z$ ! !* । 5! (! $ w , ! ! 2!* (K$ । +$ -2 $ $! ! (<9 $ 2 0 $ ,)% K (! $ w " ; ! w$ - ! + C08 2 । c5 ! C! • !2 & M !E । )% K ! C " • 2!q 0 ' $ !$ ! , “(] < 2 $ ! ! !? % ! % !$ ! 0 ! - $ !*।” ! ,“ +$ )Z !d m 2 । । $! =-H! y ! $ !* ! 2 !0 ( <$ 2 ।” 2D 9 H0 - ! 6 )!$ $! ! , “2 $ ! $9 ' )% K :0 < ~! =- H , : C ‰?0 6 y ! - ! 6 ? !E।” ! ! , “2 $ - ! 6 ( 9? , 0 - $ ! , - ! " =! । " Z !* & ! ?! ।” &!€ 9, 2 & ! !<9 2 , ? 9 , C %2 ? 9 ? , C %2 ? ! ! !*। )% K , C " • 0 $ $ c5 Z! 9 $, (F $ $! । ! , + < ! ( !< 2!R $ ! 0 2 29 = , $! ! /!k % 9 M ! ।

$

9 M m 9 D$ D$

¥ $

'

!

D ! ! 2 !=

9 2D!- $ (C9 ) 9 M &Y ! * $ ' $ $ eZ ! m 9 D$। m 9 D!$ p $ $ ,!$ ^ ! +$ œ •! + ,9 ! ! !*। 6 D ! M 2 .q m 9 D!$ ? $ 9 M ,

,

18


&Y ! D ! !$ * $ ' eZ "‘ ( !0 $! !*। +! ! , + (, C9 9 M (! ! , ( % C9 2 C2, C9 " 2! FE 2 CY w!# 9 ! । e!Z * । +! 2 C2 ? < ! !* .g D । œ •! , C9 &Y "$!G (< ! + eZ $ 2 ?। m 9 D$ ! $! , +% "$G ‘ ! D ! ! ' ! । C9 ! 6 % =! 2 $ ! 0 C9 % ‘ ! 2 $ ! ।

V!

‘% +T!"2’ ’! +T!"2 9 ! ! =! % )

Z % । ,!$ 2!* D ! ! । ?Vc ,!$ V! $! % ”j!* - !E 2 ! । 6! % 9 2 2!R = ! !* +$ 2 W!$ । ?Vc ‹ + D p $ ) V! % 2 W!$! 2 29 2 2 2 q । % +% ?!q 2 29! $ !* =! % 6 - ) !‰ +% 9 ! - % । ?Vc ,!$ " -2 V p $ !2, 2 y! ! % $ !2 % । % 2 W!$! ! !* ª /Z- /Z , CY !2 0/ + D $ 9 2 । .<0 ! !* 2 W!$ । + " 2• ! % p $ ,!$ V! !2 ?Vc ! । % ! 5! । । V! &^! % ? ! != ! 2!: $ ) < - p$ 6! $ $ , $ ? , ‹0! !O $ + D ’ ( 6! 0 ) 2!R ! 2 !v ! !* ! )!*। ) , ! 2$ ¥ ! 20 Z +T!"2 V ?Vc ,!$ p $ &!\! 9 *!= !2। 6% V! &^ $*0w!Z !<9% $! $ -0 !$ 2!: $ ) < ? ! !=। $*0wZ V! C ! % + " o ,!$ 6% " !o ? $ ! , !$। x% ) v ! ,/! 2 ! )! !v !<9% $, *! ‹0! !O $ ! 2!R। $*0wZ ‹0! !O 6% $ 2 ! +!2 ? )! $ ! ? । ?! ! 9 ! !* $ $ ! ? %! $*0 ! % ?! । < HÀ !2 ‹0! !O 6% $ । + $*0 ! % 2!R -! % $! । ,/! 2 ! )! ? $ ! +$ /!Z 2!R। $*0w!Z !<9% ! 6!^ 2!R । ? 6% /Z < +$ 2 $ m 9 ! * #। ",! % 2 8, ! ! % +% 9 2 =! != । ," 2• ! $! $ K0 ! x% !2 ?Vc ! । ! +$ 2 W!$! <9! % ! p $ 5! । p $ 5 !, $ ! R, $ ! + ! ‹ ! ! - । ‡ivg, BZvjx t

/Z 6 , F E!:9 % 9 2 $ 9 , ‹ ! । $ $ 6( 9 9 % - º [ w$ !$ $ /Z ! , V! % $ 2 !?! 2 । $ Z 2 ! ।p$ - # ! $ ! ?$ $ ! +$ ?9 ! ! <9! q $! % । V! !<9 $& ! ? %! 6 !* 2 9 M । ‹0! !O $ % 6 9 M $! ! 6% /Z। , ! 6 !$ <9! % q ! ( ? । ! $ ! $ !* + q$ q !) - ? % $! % q $! % - Õ[ 2 29 $ । $! $ $, । ! % v 0 ! , "$[ q 6% 6 !$ <9! =! % ! - % । 6% /!Z <9! V! ? ! $! $ -0 !$ 2!R। 6 । 2 $ m 9 ! * # K0! € != % 28 ! != । + =! !=!* % 9 2 । % ! , .<0 । (c $ ^! p$ - ! ‘ 9 2 ’ 6 $ CY q *: ! )o! 9 % ”j!* । % !5 9 D $D! । CY k 9 $! (!, ! $! ! 6 +% /Z! 2!R $! 6 - , 2 W!$! 2 29 q ? ! )o! 9 ”j!* ! % ^ ¢ $! % < ‹ *=% V ‘ v ! ,! । = ? y! ! % $ ! - । । 20 Z 2$ H = $ j ? ! , !$। 2 +T!"2 , $, &= ‹ ! । V !$ ^$ ‹ ! , ◌ ! ? $। , ! ‹ ! $! !)। V ’ &= - # $, , $! 6 ? $ 2 ! % V , ! । x’ 9 ) ! ‘p’ ) ,!$ ! )! x% -0 $। ! ! ! +% x’ 9 8!$ ! % V , ! ! !*। V ,!$ 6% x% -0 $ ? ) $! s 6! 0 ! +$ 2 29!$ V , $ Z ! ? %! w• ! ! , । ! ? %! ? $!$ )! !œ2 $! । 20 Z +T!"2 V! -# x2 2 । 2• ! ,!$ 9 2 $ ! ?1c ,!$ p $ !2 । ! , +% V! $ ।+ ! V , $, । । % w$ &= V , ! +% - # ! , H ! ( Cœ !E--% 6( 9 9 ।M $u 9 &^ $ ! % 2 ! V , ! H <! $ ? ? ! / !2! § !E ! 6 +% - # । ( 2 0 K! - , % ! ! 9 $ !* $ । p $ ?1c /! % 9 2 ? ! 2!R (o 2 W!$ 2 q C ! $ $ !* ! ! !* % º [ । 2 29 । +% 9 2 ! !* .! 6 -!,E 9 ! % 2 Z +T!"2 .<0 &= ! % , , ! - = , $0 € , $2 , C 6 R2 ?j M ! । ?1c ,!$ 2 % +2 ) ! ?! - !E % 2 ! ! । ) ! : 2!# - , ?1c ,!$ % 2 ( 9 9 $ & € µ ! < p $ 2 * =! =!* 2 ! ! । 2# 6 , !, !, V , ! ? !* $ $ $ % । $ ? ? ! !2! 9 § !E ?1c 0 Z 9 p $ /! V y! । +% V! $! " $ $ % । । ! * =! =!* 2 ! ! p0$!* p $ ( C!- ) ! !*, V! $! % ? ! w!# 6! $ $ , 0 6% 9 2 2 W!$ $! +$ 2!R $ $ !* । (D!$ $ ! 6! $ $ 6 0 +% 2 W!$! $ $! । ,

,

19


% V! &^ ! ,!$ ./ $! N )o! 9 ”j* ! -o C! 2 !- ) $ !* +% 2 W!$ । ?Vc ‹ ,!$ $ 0 ‹ -o !0 !,% - ! % V ,! !*, 2 ! % 2!: $ (! $ $!$ 9 ) ! ! -! )!*। ! (! !$% % 9 2 2!R = , $! ! ! ! ! !*। 0 %&205 ! +$ - # ! , % ! 2 w!# V । $ । ( <$ V! $ - # !$ € $ +% । V! % 20!- ) $ ! ) % 9 2 2 ( 9 9 $ । V y! ! ? ? !< $ 6 $ ( C? 6! $ [ w 6 0 ! , $ +2 ? ? < 6! 0 ! C " • $ $ ( 6 2) $ 2– !E ।p $ x D & !$ , % ? ? ! 2!R = , $ ( C!- !) (! !$ ‘ ! !*। 6$! /!k ( C!- ) । 2! ! ! ! , V! $! $ u 9 ?! " Z !) 0 (! $ । $! !* + "! $u 9 ? ? ! H ! * । । ! !2 + -o + 2Dq o $ $ ? ? !< V! € ? ! ! 6 $! ।

Zmwjgv bvmixb Amy¯’, K¨vÝv‡ii Avk¼v

Amy¯’ n‡q hy³iv‡óª wPwKrmK‡`i kiYvcbœ n‡q‡Qb evsjv‡`‡ki weZwK©Z †jwLKv Zmwjgv bvmixb|K¨vÝv‡ii Avk¼v Ki‡Qb e‡j wb‡RB GK UyB‡U Rvwb‡q‡Qb wZwb| kwbevi wbD Bq‡K© NwbôRb‡`i Kv‡QI GKB K_v e‡jb wZwb|UyB‡U Zmwjgv Rvbvb, K‡qK w`b a‡i GKUy GKUy Kuvwk nIqvq MZ 6 †g wbD Bq‡K©i GKwU nvmcvZv‡j hvb wZwb| †mLv‡b Zvi dymdym cix¶vi ci wPwKrmKiv ¯—b cix¶v K‡ib| Zvi ¯—‡b wUDgvi aiv c‡o‡Q, hv cÖvq GK Bw ch©š— we¯—…Z n‡q‡Q| GiciB †jwLKvi Ôev‡qvcwmÕ Kiv nq| †mvgevi Ôev‡qvcwmÕi wi‡cvU© †`qvi K_v|IB wi‡cv‡U©i wfwˇZ Zvi wPwKrmv ïi“ n‡e Rvwb‡q Zmwjgv e‡j‡Qb, welqwU wb‡q fxlY `ywðš—vq Av‡Qb wZwb| K¨vÝv‡i gv‡qi g„Zy¨ Ges eZ©gv‡b GK fvB wbD Bq‡K© K¨vÝv‡ii wPwKrmv †bqvq wb‡Ri †¶‡ÎI GKB mgm¨vi Avk¼v Zvi| gqgbwmsn †gwW‡Kj K‡jR †_‡K 1986 mv‡j GgweweGm cvm K‡ib Zmwjgv bvmixb| wPwKrmv †mevi cvkvcvwk †jLv‡jwL Ki‡Zb| j¾v Dcb¨vm cÖKv‡ki ci †gŠjev`x‡`i ûgwK I e¨vcK ˆn ˆP‡qi g‡a¨ 1994 mv‡j †`kZ¨v‡M eva¨ nb wZwb| Gici wewfbœ †`‡k AvkÖq †bqv GB †jwLKv eZ©gv‡b fvi‡Z Ae¯’vb Ki‡Qb| mßvnLv‡bK Av‡M bqvw`wjø †_‡K wbD Bq‡K© Av‡mb wZwb| wewWwbDR ‡ivg, BZvjx t

b~i †nv‡m‡bi MvwoPvjK †bvqvLvjx‡Z Ô†MÖßviÕ

bvivqYM‡Äi mvZ Ly‡bi cÖavb Avmvwg b~i †nv‡m‡bi MvwoPvjK gwneDjøvn †bvqvLvjx‡Z †MÖßvi n‡q‡Qb e‡j Lei cvIqv †M‡Q| ¯’vbxq BDwc †Pqvig¨vb kwbevi iv‡Z gwnDjøvn bq‡bi †MÖßv‡ii Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| Z‡e ¯’vbxq cywjk GB wel‡q wKQy Rv‡b bv e‡j Rvwb‡q‡Q| GB gvgjvi Z`š—Kvix bvivqYMÄ †Mv‡q›`v wefv‡Mi (wWwe) †Kv‡bv Kg©KZ©vi e³e¨ Zvr¶wYKfv‡e cvIqv hvqwb| mvZ Ly‡b RwoZ _vKvi m‡›`‡n Gi Av‡M 18 Rb‡K †MÖßvi Kiv nq| Gi g‡a¨ `yRb‡K †MÖßvi Kiv nq biwms`x †_‡K| gwnDjøvn‡K †bvqvLvjxi †eMgMÄ Dc‡Rjvi imyjcyi BDwbq‡bi DËi jvDZjx MÖvg †_‡K cywjk †MÖßvi K‡i wb‡q hvq e‡j imyjcy‡ii †Pqvig¨vb byi“j Avwgb Rvbvb| MZ 3 †g b~i †nv‡m‡bi evwo †_‡K Rã Kiv gvB‡µvevm MZ 3 †g b~i †nv‡m‡bi evwo †_‡K Rã Kiv gvB‡µvevm wZwb e‡jb, ÒwWwe cywj‡ki 40 R‡bi GKwU `j DËi jvDZjx MÖv‡g gwnDjøvn k¦ïi wmivR wgqvi evwo wN‡i †d‡j| ZLb cvjv‡bvi †Póv K‡i gwnDjøvn| ZLb ¸wj †Qvovi fq †`wL‡q Zv‡K †MÖßvi K‡i|Ó gwnDjøvni m‡½ Zvi k¨vjK †di‡`Šm †Kv‡ikx mgÖvU‡KI cywjk a‡i wb‡q hvq e‡j BDwc †Pqvig¨vb Rvbvb| GB wel‡q Rvb‡Z †eMgMÄ _vbvi Iwm †gv¯—wdRyi ingv‡bi m‡½ †hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb e‡jb, ÒAvgiv GB NUbv m¤ú‡K© AeMZ bB|Ó †Pqvig¨vb byi“j Avwgb Rvbvb, gwneDjøvni k¦ïi wmivR wgqv `xN©w`b a‡i bvivqYM‡Äi KvPcy‡i emevm K‡i Avm‡Qb| Pvi w`b Av‡M gwnDjøvn †bvqvLvjx G‡m IB evwo‡Z AvkÖq †bb| wmivR wgqv e‡jb, Òcywjk Avgvi MÖv‡gi evwo †_‡K RvgvZv gwnDjøvn I †Q‡j mgÖvU‡K a‡i wb‡q †M‡Q e‡j †R‡bwQ|Ó gwnDjøvn cwienY kÖwgK e‡j Rvbvb wZwb| nZ¨vKv‡Ði ci †_‡K cjvZK b~i †nv‡m‡bi evwo‡Z Awfhvb Pvwj‡q GKwU gvB‡µvevm B‡Zvg‡a¨ Rã K‡i‡Q cywjk| Zvi fvB‡qi GKwU MvwoI AvUK Kiv n‡q‡Q| wewW

Gqvi‡cvU© Bwg‡MÖk‡b wk¶v wfmvq ÔbRivbvÕ eva¨Zvg~jK! ÷y‡W›U wfmvi hvÎx n‡jB 25,000 UvKv| Avevi KvMRc‡Î mgm¨v _vK‡j †iU evo‡e| †mwU nq‡Zv n‡Z cv‡i 30,000 A_ev 40,000 UvKv| wKš‘ mevi Rb¨ GUv eva¨Zvg~jK| gvj‡qwkqvq ÷y‡W›U wfmvq †M‡Qb Ggb evsjv‡`kxiv G‡K ÔBwg‡MÖkb bRivbvÕ wn‡m‡e D‡jøL K‡ib| XvKv kvnRvjvj Avš—R©vwZK Gqvi‡cv‡U©i GB UvKv w`‡Z nq| Z‡e Zv mivmwi bq| Kbmvj‡UwÝ G‡Rwݸ‡jv Av‡MB Av`vq K‡i iv‡L| Gi Rb¨ GKwU †KvW e¨envi Ki‡Z nq ÷y‡W›U wfmvavix‡`i| GUv ej‡jB †evwW©s KvW© I ,

,

20


Bwg‡MÖkb Kg©KZ©viv hvÎx‡K ÔwK¬qv‡iÝÕ †`b| Z‡e wb‡R wb‡R wk¶v wfmvq hviv hvb Zv‡`i ÔbRivbvÕ Av`vq Ki‡Z nq Gqvi‡cv‡U©B| Bwg‡MÖk‡bi cv‡kB Kg©KZ©v‡`i i“‡g wM‡q A_© †jb‡`b K‡i cv‡mi ÔwmMb¨vjÕ wb‡q Av‡mb| Zv bv n‡j †diZ cvVv‡bv nq| A_ev bvbv ARynv‡Z †`wi Kiv nq Zv‡`i †evwW©s KvW© I Bwg‡MÖk‡bi welqwU‡Z| cÖK…Z wk¶v_©x‡KI Pig †fvMvwš—i ci XvKvq Bwg‡MÖkb †ci“‡Z nq| mgcÖwZ gvj‡qwkqvi Kyqvjvjvgcy‡i ÷y‡W›U I kÖwgK‡`i m‡½ K_v e‡j Gme Z_¨ cvIqv †M‡Q| eZ©gv‡b evsjv‡`kx hviv gvj‡qwkqv hv‡”Qb Zv‡`i g‡a¨ kZKiv 95 fvM ÷y‡W›U wfmvq Kv‡Ri †Luv‡R cvwo Rgv‡”Qb| Zviv †m †`‡k Xy‡K K‡jR ev wek¦we`¨vj‡q cÖv_wgK cÖwµqv †kl K‡i Avi KLbIB hvb bv| Kv‡R Rwo‡q c‡ob| Lye Kg msL¨K wk¶v_©xB covi D‡Ïk¨ wb‡q GLb †`kwU‡Z hv‡”Qb| wk¶v wfmv wb‡q †M‡Qb Ggb †h KÕR‡bi m‡½ K_v nq GB cÖwZ‡e`‡Ki, Zv‡`i mevi g~j D‡Ïk¨ kÖ‡gi wewbg‡q A_© DcvR©b| †KDB covi D‡Ï‡k¨ †mLv‡b hvbwb| Avi G my‡hvM †c‡q‡Qb †mLvbKvi wKQy K‡jRwek¦we`¨vjq I evsjv‡`kx `vjvj‡`i Kvi‡Y| GRb¨ Zv‡`i AvovB jvL UvKv †_‡K 5 jvL UvKv ¸b‡Z n‡q‡Q| GK eQ‡ii ÷y‡W›U wfmvq wM‡q evsjv‡`kxiv c‡ii eQi †_‡K wfmv msµvš— RwUjZvq A‰ea n‡q hvb| ZLb †_‡K Zviv cvwj‡q wM‡q jywK‡q KvR K‡ib| aiv co‡j G‡Kev‡i †diZ Av‡mb evsjv‡`‡k| A_ev †m †`‡ki Bwg‡MÖkb Kg©KZ©v ev cywjk‡K Ôg¨v‡bRÕ K‡i Zviv Avevi Qvov cvb| A‡b‡K bvbv iKg Rvj wfmv I K‡j‡Ri AvBwW evwb‡q KvR Ki‡Qb| Zviv Rvbvb, ÷y‡W›U wfmv e¨emv GLb gvj‡qwkqvq RgRgvU| †h wk¶v_©x wfmv wb‡q hvq wKQyw`b ci K‡j‡Ri m‡½ Pyw³ K‡i †mB Avevi Av`g e¨emvq Rwo‡q c‡ob| eZ©gv‡b †ewki fvM evsjv‡`kxB G KvR Ki‡Qb| wewfbœ †nv‡Uj, †i÷y‡i›U, kwcsgj, †`vKvbmn Kg©‡¶‡Î Kg©iZ evsjv‡`kx kÖwgK‡`i D‡jøL‡hvM¨ msL¨K gvj‡qwkqvq †M‡Qb ÷y‡W›U wfmvq| †mLvbKvi wfmv RwUjZvi Rb¨ Zviv evOvwj‡`i `vqx K‡ib| A‡bK evOvwj Rvj ÷y‡W›U I Re wfmv ˆZwi K‡i gvbe cvPvi Ki‡Q| †mRb¨ miKvi †ek K‡Vvi Ae¯’v‡b GLb| cÖwZw`b evsjv‡`k †_‡K †Kvb iK‡g wegv‡b DV‡Z cvi‡jI Kyqvjvjvgcyi Gqvi‡cvU© †_‡K wd‡i Av‡mb| †mLv‡b B‡g‡MÖk‡bi Av‡M wegvb †_‡K †b‡gB GK`dv Zjøvwk I KvMRcÎ cix¶v Kiv nq| GUv †Kej evsjv‡`kx hvÎx‡`i †ejvq K‡i gvj‡qwkqv KZ©…c¶| G‡Z aiv c‡o Bwg‡MÖk‡b hvIqvi Av‡MB wd‡i Av‡mb †KD †KD| Avevi Bwg‡MÖkb jvB‡b `uvov‡bvi Av‡M ÷y‡W›U‡`i Avjv`v K‡i †bq Bwg‡MÖkb wefvM| Zv‡`i GK RvqMvq ivLv nq| c‡i K‡jR ev wek¦we`¨vjq KZ©…c¶ G‡m Zv‡`i mg‡S †bb| Kyqvjvjvgcy‡ii _vBIqviv GjvKvi cybPvK `vgvbPviv †KvÛ GKwU Pxbv msL¨vMwiô GjvKv| GLv‡b cÖ‡Z¨K d¬¨v‡UB evsjv‡`kx kÖwgKiv _v‡Kb| Z‡e Zv‡`i †ewki fvMB A‰ea| Gi g‡a¨ cÖvq `yB-Z…Zxqvsk G‡m‡Qb ÷y‡W›U wfmvq| Zv‡`i g‡a¨ GKwU d¬¨v‡U _v‡Kb 12 evsjv‡`kx| Uv½vB‡ji AvdRvj †nv‡mb, kwdKyj Bmjvg, eÖvþYevwoqvi Imgvb Mwb, bvivqYM‡Äi mvbvDjøvn, h‡kv‡ii gvQyg Djøvn, PÆMÖv‡gi wiqv` †nv‡mb, Kywgjøvi mviIqvi †nv‡mb G‡m‡Qb ÷y‡W›U wfmvq| GKRb Qvov Kv‡iviB wfmvi †gqv` †bB| Zviv A‰ea| wKš‘ Zviv _vK‡Qb kn‡ii d¬¨v‡U, KvRI Ki‡Qb kwcs gj I dvBf ÷vi †nv‡U‡j, †i÷y‡i‡›U| Z‡e IB GjvKvi evB‡i †ei nb bv| Zviv Rvbvb, gvj‡qwkqvq Pxbv‡`i cÖfve-cÖwZcwË GZUvB †ewk †h Zviv wb‡R‡`i evmfeb ev d¬¨v‡Ui mvg‡b GKB m‡½ gvj‡qwkqv I Px‡bi cZvKv Iovb| Zv‡`i †Kvb fe‡b KLbIB cywjk Zjøvwk Pvjvq bv| G my‡hvM Kv‡R jvwM‡q Av‡Qb GLv‡b| mviIqvi †nv‡mb Rvbvb, MZ 8B †m‡Þ¤^i ÷y‡W›U ‡ivg, BZvjx t

wfmvq G‡m‡Qb wZwb| ÷y‡W›U †`‡L †evwW©s cv‡mi mgq bvbv bvbv ARynv‡Z Zv‡K AvU‡K ivLv nq| jvB‡b `uvov‡j wfmv †`‡L wegv‡bi Kg©KZ©viv c‡i Avm‡Z e‡jb| Gfv‡e wZwb 3 evi jvB‡b `uvwo‡q‡Qb Ges Avevi †cQ‡b G‡m‡Qb| wegvb Qvovi 45 wgwbU Av‡M Zv‡K †evwW©s KvW© †`qv nq| c‡i Bwg‡MÖk‡b G‡mI GKB AwfÁZvi gy‡LvgywL n‡Z n‡q‡Q Zv‡K| KvM‡R mgm¨v Av‡Q- G ARynv‡Z `yÕevi †cQ‡b †h‡Z ejv nq| c‡ii evi Bwg‡MÖk‡bi mvg‡b _vKv GK cywjk Kg©KZ©v Bkvivq Zv‡K GKwU i“‡g wb‡q hvb| †mLv‡b KvR †`‡L e‡jb, Zywg †Zv KvR Ki‡Z hv‡”Qv coev bv| †Zvgv‡K †h‡Z †`qv n‡e bv| Ae‡k‡l d¬vB‡Ui 10 wgwbU Av‡M wZwb 200 UvKvi wewbg‡q GLvb †_‡K Qvov cvb| Z‡e Gi Av‡M wZwb G‡RwÝi gva¨‡g Bwg‡MÖk‡bi wK¬qv‡i‡Ýi Rb¨ 25,000 UvKv w`‡qwQ‡jb| wZwb e‡jb, gvj‡qwkqvi K‡jR wKsev wek¦we`¨vjq †_‡K G‡Rwݸ‡jv wk¶v_©x Avbvi Rb¨ Pyw³ K‡i| GKRb‡K †XvKv‡Z cvi‡jB n‡jv| c‡i Zv‡K wb‡q e¨emv K‡i mevB| gvj‡qwkqvq †XvKvi ci †ewki fvMB Avi ÷y‡W›U _v‡K bv| Kv‡R Rwo‡q c‡o| wKš‘ QvÎZ¡ wUwK‡q ivL‡Z cÖwZ eQi w`‡Z nq bvbv iKg wd| G¸‡jvi GKwU Ask cvq, K‡jR, Ab¨ Ask cvq G‡RwÝ| Avevi GKeQi ci bZyb wfmv jvwM‡q †`qv wewbg‡q G‡Rwݸ‡jv RbcÖwZ †bq †m †`‡ki 2,500 UvKviI †ewk| evsjv‡`kx A‡_© Gi cwigvY 62,500 UvKv| Gi †ewki fvMB hvq `vjv‡ji c‡K‡U| wiqv` †nv‡mb e‡jb, Avwg Bwg‡MÖk‡b †XvKvi mgq GK Kg©KZ©v †M‡U `uvwo‡q Rvb‡Z PvB‡jb Avwg wK wfmvi hvÎx| ÷y‡W›U ej‡j GKwU wbw`©ó jvBb †`wL‡q w`‡jb| †mLv‡b †M‡j Kg©KZ©vi cÖ_g cÖkœ wQj, †K (†Kvb G‡RwÝ) cvwV‡q‡Q? Avwg G‡RwÝi bvg ej‡j Avi wKQyB Rvb‡Z PvIqv n‡jv bv| Avwg G‡RwÝi m‡½ 3 jvL UvKvi Pyw³‡Z G‡mwQ| wZwb Rvbvb, GLv‡b G‡m cÖ‡Z¨K wfmvavixi cÖ_g †Lqvj _v‡K GK eQ‡ii g‡a¨ LiP K‡i Avmv UvKv IVv‡bv| Avevi LvIqv `vIqv, c‡ii eQ‡ii wd me wKQyi ci Zv Avi fvjfv‡e n‡q I‡V bv| d‡j A‡b‡K K‡j‡Ri wd Avi †`b bv| †KD †KD GK eQi ci k~b¨ nv‡Z wd‡iI hvb| Z‡e hviv _v‡Kb Zv‡`i D‡jøL‡hvM¨ msL¨K A‰ea n‡q hvb| †KD †KD G‡`‡k G‡m DbœZ Ab¨ †`‡k wfwRU wfmvq hvIqvi †Póv K‡ib| Zv‡`i fvlvq Ôwfmv fvwiÕ K‡i c‡i BD‡iv‡ci †`‡k hvIqvi †Póv Ki‡eb| GK eQ‡ii g‡a¨ Zviv wm½vcyi, _vBj¨vÛ, A‡÷ªwjqv hvb| wZwb e‡jb, hviv wk¶v_©x‡`i wb‡q G e¨emvq †b‡g‡Qb Zviv †`‡ki fveg~wZ© ¶yY&b Ki‡Qb| Gi `vq †hgb `vjvj, G‡RwÝ Ges Bwg‡MÖk‡bi Kg©KZ©v‡`i †Zgwb G †`‡ki K‡jR-wek¦we`¨vjq¸‡jviI| miKv‡ii Aby‡gv`b wb‡qB Zviv wk¶v e¨emvq Rwo‡q c‡ob| gvbeRwgb

`jxq Kvh©µ‡g wWwRUv‡j wcwQ‡q AvÕjxM beg RvZxq msm` wbe©vP‡b wWwRUvj evsjv‡`k Movi A½xKvi K‡iwQj ¶gZvmxb AvIqvgx jxM| `kg RvZxq msm` wbe©vP‡bi gva¨‡g Uvbv wØZxq evi miKvi MVb K‡i HwZn¨evnx GB `jwU| wWwRUvj †mevq GB miKvi mevi †P‡q GwM‡q _vKvi `vwe Ki‡jI `jxq A‡bK Kvh©µ‡g GLbI `jwU‡Z wWwRUv‡ji †Quvqv jv‡Mwb| AvIqvgx jx‡Mi avbgwÛi Kvh©vj‡q wWwRUv‡ji wKQyUv †Quvqv †j‡M‡Q| Z‡e GLbI ,

,

21


wWwRUv‡ji †Quvqv jv‡Mwb `jwUi cÖvY‡K›`Ö 23 e½eÜy A¨vwfwbD¯’ cÖavb Kvh©j‡q| G Kvh©vj‡q †bB Kvh©Ki B›Uvi‡bU e¨e¯’v| i‡q‡Q gvÎ K‡qKwU AKvh©Ki Kw¤úDUvi| d¨v‡·i e¨e¯’v _vK‡jI Zv †ewk fvM mg‡q _v‡K APj|`‡ji cÖavb Kvh©vjqwU †bZvKg©x‡`i cÖvY †K›`Ö n‡jI GLv‡b weivR Ki‡Q A¯^v¯’¨Ki cwi‡ek| Kvh©vj‡qi Uq‡j‡Ui Ae¯’v †kvPbxq| wewfbœ mfv-mgv‡ek I msev` m‡¤§j‡b G‡m Mi‡g Pig †fvMvwš—i wkKvi nb msev`Kg©x I `jxq †bZvKg©xiv| G wb‡q mvsevw`Kiv wewfbœ mgq Awf‡hvM Ki‡jI AvR ch©š— Gi †Kvb myivnv nqwb| MZ Rvbyqvwi gv‡m `jxq cÖPviYv evov‡Z I wewfbœ Kg©KvÐ AviI mnR Dcv‡q mvaviY gvby‡li Kv‡Q †cŠu‡Q w`‡Z bZyb K‡i K‡qKwU mvgvwRK gva¨g Ly‡j‡Q `jwU | Zv‡`i i‡q‡Q `jxq I‡qemvBU (http://www.albd.org), GKwU BDwUDe P¨v‡bj (http://www.youtube.com/myalbd, GKwU UyBUvi A¨vKvD›U (https://twitter.com/albd1949) Ges GKwU †dmeyK †cR (http://www.facebook.com/awamileague.1949)| Gm‡ei m‡½ AviI hy³ n‡”Q DËiY bv‡gi GKwU I‡qemvBU| GLv‡b `jxq Kg©Kv‡Ði m‡½ AviI _vK‡e wewfbœ Abyôv‡b †`qv †bZvKg©x‡`i e³‡e¨i AwWI-wfwWI †iKW©| GQvovI `jxq mfvcwZ I cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi avbgwÛi ivR‰bwZK Kvh©vjq‡K AviI wWwRUvj Kivi KvR Pj‡Q| `jxq m~‡Î Gme Z_¨ Rvbv †M‡Q|AvIqvgx jx‡Mi I‡qemvB‡U (http://www.albd.org) Zv‡`i mn‡hvMx msMVb wn‡m‡e 7wU msMV‡bi bvg i‡q‡Q| evsjv‡`k gwnjv AvIqvgx jxM, evsjv‡`k K…lK jxM, evsjv‡`k AvIqvgx hyejxM, evsjv‡`k AvIqvgx †¯^”Qv‡meK jxM, AvIqvgx AvBbRxex cwil`, evsjv‡`k ZuvZx jxM I evsjv‡`k hye gwnjv jxM| G‡`i g‡a¨ gvÎ `yÕGKwU msMV‡bi I‡qemvBU _vK‡jI G‡Z †bB †Kvb Avc‡UW Z_¨| GgbwK AvIqvgx jx‡Mi I‡qemvB‡Ui A‡bK KvR GLbI mgvß nqwb| I‡qemvB‡U †`qv hv‡”Q bv †Kvb Avc‡WU Z_¨| GQvovI AvIqvgx jx‡Mi †Rjv, Dc‡Rjv I XvKv gnvbMi msMV‡bi †bB †Kvb I‡qemvBU ev †cBR| GgbwK `‡jI †bB wWwRUvjwfwËK †Kvb Kg©KvÐ| AvIqvgx jxM miKvi wWwRUvj evsjv‡`k Mo‡Z mdjZv †`wL‡q‡Q| Z‡e `jxq Kvh©µ‡g wWwRUv‡ji †Kvb e¨e¯’v wb‡”Q wKbv- Ggb cÖ‡kœi Rev‡e AvIqvgx jx‡Mi Z_¨ I M‡elYv m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU AvdRvj †nv‡mb e‡jb, miKvi‡Zv wWwRUv‡j mdjZv †`wL‡q‡Q| Avevi `jxqfv‡e `iKvi wK? G e¨vcv‡i Rvb‡Z PvB‡j AvIqvgx jx‡Mi cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K W. nvQvb gvngy` e‡jb, ïay `jxqfv‡e wWwRUvj K‡i e‡m _vK‡j jvf †bB| evsjv‡`k AvIqvgx jxM mviv †`k‡KB †Zv wWwRUvj K‡i‡Q| `‡ji cÖavb Kvh©vj‡q IqvBdvB(B›Uvi‡bU) e¨envi Kiv nqbv| Z‡e avbgwÐ Kvh©vjq wWwRUvjvBRW| ILv‡bB Avgv‡`i `jxq Kvh©µg †ewk P‡j| GKwU AbjvBb mvBevi cÖwZwbwa `j cÖwZwbqZ KvR Ki‡Q| `jxq Kvh©µ‡g wWwRUvj c`‡¶c m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j W.nvQvb gvngy` e‡jb, mviv †`‡ki †Rjv, Dc‡Rjv I BDwbq‡bi mfvcwZ I mvaviY m¤úv`‡Ki †gvevBj bv¤^vi msMÖ‡ni KvR Pj‡Q| hv‡Z K‡i GKwU GmGgG‡mi gva¨‡g mevB‡K cvIqv hvq| Gici IqvW© ch©v‡qi †bZv‡`i †gvevBj bv¤^vi msMÖn Kiv n‡e| G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÐjxi m`m¨ b~n-DjAvjg †jwjb e‡jb, Avgv‡`i GKvwaK I‡qemvBU i‡q‡Q| DËiY bv‡gi GKwU AbjvBb cwÎKvI Av‡Q| G¸‡jv †`Lvïbv Kivi Rb¨ K‡qKRb KvRI Ki‡Q| `‡ji cÖavb Kvh©vjq m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, Avgv‡`i cÖavb Kvh©vjq Av‡›`vjb msMÖv‡gi Rb¨| Avgv‡`i Awdwmqvj Kvh©µg avbgwÛi Kvh©vj‡q nq| UvBgwbDRwewW ‡ivg, BZvjx t

[ 90 W- !

! ! -0!) -0!)

5$ D t2 [ 09 !š š , +C !z 5 2 ! $ -$ Â ? Â -+ W! । C ( C-08 ! *! ½ 6 !2 .$ 9 ' !$ 0 $ ( !<। [ 09$ ! 2 * ? । +C z +% ( C!- ) (F $ $! *! । $ ! 2!: C! " ; *!

<। +$ < 0 !$ C0 ? ! Z ! 5 2! " Z ! ![ ! [ 90 š ", K $ !: )!= 6!^। +% !: ! s [ 2 D $, $ 6 C & M $ !0 ' C$ $! '। Â¥ । ![ ! +% !: 25 [ 90 š K ! - । Â¥¥- +$ Ö• $ ! , +C z < H + D !$ । !Z L w $ +2 $ !Z , +C !z ? 6 5 2 [ 90 ! = -0) <! m ' "$ ! , !$।  gW! !) * # ( M % 9 ) ! $ 9 !Z p$! % , +C !z V , +$ $& + D 2$9 ! (5 । $| ‹2 !  W! 9 D$ ‹ !' - =! ,$ ,!$ # $! $ ’ ) ! % D t!2 , $! , +C z + D 2% = $ $[ ‹, - *! 2 0 ! 2l W! %' !$ r !$ % 6 + D r! 9 '!• $ c C = ( M 9 D$ ‹ !' = ! ’! !$ $2 ! $! $ 9 * #* # , $! । 2 % '¿! (, ‹ '¿! =! 9 W! )! *! । +% = ( 9 ( < 2 *! 2½ $ '. ?”<0 ( $! p $ %& C 2 C %2 ? !z ), 2½ $ '. %Y 2 ( 5 T), 2½ $ 5 !2 (% 2), & \ $: ( $ ‹[), 5 $: (% 2) " 0 । +% = $! $ ) ! D t!2 =! *! 2½ $ , +C z, - *! = D$ 6 * $ ! $ + D 2½ $ = $ $[ ‹, - *! ± ( 52 • $ 6 2 ! $ 0 $ !‹ । $| + $ !* , $! 6 D t2 !0 6 2– * । $ Z 6% ^$ m !0 = $0 9 ! 2 ! ![ + D CY ! 0 ‹ +!2 C= ! ।* 0 ! । 0 ‹! &¢ ! ( ; ! M (< 2 + $ 9 2 $ [ w!$ ( !0 < $! *! । % " w! D t!2 ! । ! C & M $ !0 ' C$ $! ' +$ " c ! । , +C !z ! " Z $ ! [ 0 6 ? C !) /!k != ?! *! । ¦ 9, ![ ! + 9 !$ 0 C !) (, ? C !) ! $ । (- , ( ( C!- !) ( C-08) ! ! = + $ !*% D £2 % 2 ! )! * । - , 2 * * +$ $ ) । ‘ x% ! * #! $ =। " ! +$% $ । " ,

,

22


=!

।" p $ +$ % = *! 2 2 ? । $ y ¨ ! =) 2 ! = *! =y! D ! )! * $ ! । =y! 2 = * * । × L 0 2 ! , $! । + ( 9 22 = ? -! । 2• !˜ 2 !, 2 !, =y! <0 $ $ ! !*। + ,!$ 0 c! 2 !, C! !0 ' C$ $! ' । #$ $ y! = । q! % v 0 ! " c y! ,$ $ $! ' [ 09 š ! < !: $ *! । , +C z $ *! , +C !z > ! * !C~  -+ wZ 6! !2 , , xC !)9 2? !> !)%। ,C ; ' 5! । !)  -+ > *!= ?! - । , +$ = * । % । ,  -+ ! $! + D , 2Œ ! > । > ,!$% , $, ! (20 < ! + D + 9 _0! !$ a M ! =! । 2 ! ! । * !2 +$ xH , ' & $0 C/? , - 5! ' $ ! % 2 ! । ? $¢2 9 ,!$ " % 2 ! -! ! । 5! =! ! । 9 ,"• _ ! +2! Z ! ! = 6 ।+ *= $*0 =! - ! ! !$ Q 9 5! ! * । !) , 2 " !Z 9 ," % ! 24!$ ~ ~ $, ! ! । (, Œ ? ! । +% (C9 2 2 ! 0 ! $ !* 2 ! ! = ।  -+ - F !$ ! W! !2 । + ! _0! = 2 ! , =H D $ + D * $ $ ! ।  g-+ , , ' 5! 5! - + D $ 3 $ a! $ ./ $! । $| ! (20! 9 +% $ *!= !  Â-+ 2%O $2 W! 5! !2 ! 2 !, , $! ।  ¥-+ । !' +$ Ÿ9 ! , $ ./ $! + ,!$ x% ! !, * D t2। , +C !z ! 6 2o 2!Ø~  g-+ 202 , !$ ! $! , +C z। । 2 * % ",! ! 2 !, 2%O $2 !' *! ।  -+ ) = !$ v 0 ! ! (oS2— । ( ) 2o !$ ! F Ÿ9 ! , $ 9 6 , Ÿ9 । +% 0 ! , !$ । D £!2 +$ Ÿ9 = $ *! ‹ ( 5!2 • $ $[ ‹। +$ 2 ! 0 $ !‹ *! । $[ ‹ ½ %!, , $! +$ Ÿ9 ! । $[ ‹ - +$ 2 0 2 ! +C z। +C z 2 !) 6% =! % $[ ‹ x !$ 0 $! *! । 2 *! $[ ‹ (o !w ! !$ 0 $! *! । (!¿  -+ , ! $ 9 2o '! > । ! ! + * ,- ! 4 9 20! * । । H 2D2 +! ! ! )*! *! * । - $ !$ । , ! 2 ! 2D2 9 ! $ ! ! , ! 28 ! != *! । ! (! $ $ % ! ? ! । !v !<9 ) ? ! &^! F -½ !<9 v)= + D ।  Â-+ ! । +2 ! )! * " ! ! !$ - 2o ? । (oS2— । (C ! 2D2 ! )C $ ! ? । +! ",! , ! 6 ! ।

+C !z ", F $ ! 8 $! $ 2• ! !C~

 Â-+

, +C z ,

' 5!

‡ivg, BZvjx t

0 ! $ !* )! ! , ½ [ 90 ! !* (F C $ M ! । ", F $ ! 8! ! , )C H ! 9 +$ ! - !0 = 6 0< +! ! *! 2 ! - । ! D t!2 %! +$ 20 ! %! 5! ! !* । .$ 9 ' !$ ( 9 ! ! , ' 5! F $ ! 8 ! +!2!* । 0 2 !, 2 !, D £!2 )! = 2 ! 6 20 ! । % w $! ! । $| ! + 6 !v 20 ! ! 9 ! p$ 0 ! ( 52 ! 2 Q 8 !)। ! +C z $C ! 9 ! ! p $ !0 *! ? +C !z - F $ ! 8 20 D 0 œ2 ./ $! । +C z 8 9 ! 5! । +C z ! , =6 $[ ‹ ! *! ! । )C H ! +C z &C! % $[ ‹ "‘ ! 2Q ! *! । !C~ 2K9 +C z $ ,!$ 5! +! $[ ‹ !$ )C "!?N 25 + D )!* । 2% 2 ! ![ ! )C + k * । % $[ ‹ "‘ 2 6 2 9 M $ ! । x ? +$ 4 '! ! $ ! । $[ ‹ ! , +C !z & ? ! W ,!$ ?! । -6 +C z 2 % $! *! । , ' 5! )! • F ! 2!R , $ *! । W! 5! !2 '! ! । $| $[ ‹ ' !$ ! । 6 ! , +C !z +% - F $ ! 8 0 D t!2 । ।- 6 )! " , $ € ? 2!: $ $*0 !0 = *! * &^ ! 9 $ ) !'! ( ¥ 5 ~ ( 5 ?6= ) $ !^ ! +$ 0 * !0 & × =! + 0 ! + =! - । 9 $ ) !'! '!2~  Â-+ 0 € ? ।+ । 6 &!2 ($ = < 6 / ) •!, = ! ! । 6% 6 &!2 p $ ? , $! !22 $[ ‹ $ !* ! C ¶ । ¼ * ! ! ! % * . '! , +C z +% ¼! !) x% : $! ! % ! ! !$ 0 $! *! । 6 ' , &C !$ m 2 < $! 9 $ ! * । 0 ! (24Z € r!+% - + 6 9 $ ) !'! !0 != 0 0 ! + =! - । + $ $[ ‹ + !) - ! x% !$ 9 । $! *! ! 6 $! 0 (,? 6% 9 $ ) !'! % FG)C $ ! ! * । 6% 6 &2 ,!$ # $! $ 5 ! । $[ ‹ +$ $0$0 ! । 0 ?! % 6% $0$0 $ । !0 = +$ !0 $[ ‹ 2 %' , ,!$ EY $! $ !*% -0!k •‘ +$ = •D2‘! !<9 5! !2 । (! !$% < Z $0$0 v 0 ! ! * ! =! । % !) $ ! $ = 0 ! 6 2 $0$0 !$ 2 $ $ 9$ $! * । +$ = *! ! ! 2% •D2‘! !<9 2 ! 2 %' । 0 ! 0 ! C~ ! - । +C !z [ F $ ! 8 % !<9 0 6 '! ! -$ = * (D ! +C z!$ ! ' 6 0 ! !*। +% › , +C z ! ! ' !? %। 0 $ ! ! , +% 2 ! +C z!$ "† $! * ,

,

23


'!

[ 09

!

$

0 !

! , +C z

! *! , 9 । 9 । +C z $ [ F $ ! 8! ! *! $ 2 ! v)= +$ - ! !$ ) ! 0 $! । + x% ! ' !$6 m 2 < $! 0 $! । , +C !z " !Z 9 0 +% , $ , F $ ! 8 + D œ 2 ! 2 ! +C !z µ ! < [ y! ! $! । $| 0!' C$ $! ' " Z $! -, + F $ ! 8 6 [ * ( U + D o$ ( 52 % +2 ! ! *! । !0 ' C$ $! ' ! " Z $! - +C !z 2$ 6 $( M 0 % x , $ 2!—6 +2 ‘F $ ! 8’ ! 9 0 C ! (, )C ! !$ œ 2 $ ! । ! ! +C z !$ - ! ¦ $ ! * 0 । !0 ' C$ $! ' ! , ,9 F$! 8 ! 9 0 + $! * । * = 0 ! £ $ ! (! $ ) 5 6 , * । 2 9% D t!2 । ",! 0! =+ D y! !0 D ! ! 2 $ "! " ¥ * !) +2 H! * %D 9 !W। + ¥ * ! D ! ! , , ' ( 52, - ! ! 5 ! - ! Z । C$ ! $ !* + $ ( M C$ ! 6 F$! 8 $ c Z!- )9 2 0!' C$ $! ' " Z $! )! !* । D ! ! ? C) 9 9 ? ! F !, , $ , 2 ! F $ ! 8y! ( 2 $ 2!R ! ? $ ! । +C !z V 0  -+ $ 9 !$ 0! ! +C !z ? ./ । 2% 2 ! "? % 9 M , " 2 $& .<0 +$ !0 ! ?! 9 M $! । ½ !$ 9 ! +C z!$ 0; $C ! ? $ । ! !$ !0 — $| +% ( C!- ) 5 %! । y! ' !$ !0 ?! $ । V ! +C !z & $ *! 9 $ 2 , +C z 2!R ! ? = 0! 9 $[ ‹!$% 2 2 ! $! !* । V ! +C !z + % * '!5z + D [ 90 -Ö• ! !$ ! $! - । H y! " Z $! , +C z 2 9% ! *! । +% V ! $[ ‹ 6 ½ %!, " 2 $& ! !w x y/s Z 2 w *! । $[ ‹ ! , $ ! % ! )C $ ! "2• । D -+C !z : v)= ‘ Z $[ ‹। +C !z '!5!z 9 $ 2 ! , $[ ‹% 0 । ( ! $[ $' * । ¦ ?0 ! š ! *! + D +$ +$ 2 !$ $[!$ 9 ! y × $! *! । $| 0 ! $! $[ ‹ 2D! < (, Œ C ! 0 ! )! *! । * = x% !$ 0 $ $! C $[ ‹ * । 2– ÙC " Z $ ! '!5z 9, । ( 9 !$ - 6 +C !z $ ! $[ $' * 06 +C !z ‘F $ ! 8’ ,!$ !$ 9 9 +C !z C " ; $ ! " 2 $& 2 , । - $[ ‹ 9 $ ) !'! 0 & -08 £ ? ! ( x% ! ! +% V ! $ ! + D ! । 0 ! ! ! 0 ! 9, , o $ ! (!- )9 6( ! , $! F $ ! 8 + D » o !, ? 9 M ? C [N Ö• * , +C z V । + D ! ! 6+ !E ! (! !$ < Z । - ˜ ! ?= o - ! - "† ! ? , 2 ! , $ 2 9 !* ? +C z $ $[ ‹? +% V # M ‡ivg, BZvjx t

। 22 + D (! $ y/s Z 2 w9-" Z + =! - 6 0 !$ । ? $ ", ,!$% +C !z ! ×!k Z । x% $! *! । ! 6 2 " Z ! +C z 2 9‘ । # ! 0 ! 2k !o !2 । । +% ! /!k $ 5Ó Â -+ ' ?5 ‹2 Ì' )' ', . ‹2 2 2 + D . ‹2 !Ú2 × ! ! । Â ? Â -+ , +C !z [ 09 š $ -$ $! € + । ! ! O ? C0 C! * , - $, +$ 6% 2 ! ![ 2 F‘ ! * । 0 5 2 ! !*। 2! +C !z ", F $ ! 8 ,!$ 2 +$ D v0!$ != * +C !z 5 2 6 !$। +! +% ! C 2[ N 2 $ ! * ? ’ 9$ 20 ' । +2! 5! V ! !)% +C !z 5 2 !Û 0 , ? $ + D &I ! ? 2 % 2$C ! ' ! )! *! +C z!$ 5 2 ! । $| ? C0 $! *! । # * ! % 2 - । ( 9 !0 ( ! !< $[ ‹ < != * ! । $[ ‹ 5 2 !) 0 + D 2 % $ [‹! $ !* ! , % *! ! 9 $ । - $[ ‹ +% F $ ! 8 2 9 ! +C !z - F $ ! 8 % * 2 9 ! *! , ! )C ! "‘ ! *! $[ ‹ + D % ! !C~ Â Â-+ )! *! । !0 ' C$ $! ' 6% 9 $ !š +$ $zV $ ! ! , C! *! $[ ‹ Ÿ9 ! =6 $[ ‹!$ p0$! ! *! । )C H ! । $| $[ ‹ ?! *! -” 2R $ ! । +! < ! $[ ‹ &>L ! !$ q Z $! + D +$ - ! !$ ) ! 9 $! । $[ ‹ :! ! , 2– !0 -” 2R $! *! । ! + ! 2• $*0 ! $ ! । $[ ‹ + 6 ! ! ( M 2R $ ! % 0 $! *! !$। $| ! (! 2! 6% < ! $ ! -” । 2R " Z 2% 2 ! Ÿ9 * । !$ + D ! ' !$ !0 ! $[ ‹ ! +! Ÿ9 ! ! । ? ! ! 6 &!2 +! ! । 0 ¼ , +C !z 5 2 ! * ! D £!2 ) 0 C=! $!? 9 O[- ( - ! Y = 2 % 9 । + *! ) ! $9 , 9! , । +! 2 + D $! 9 $! 0 $! $!? 9 O[ ! !<9 $[ ‹ )!, 5! *! । 6% 0 6 ! ! p!$ ! *! । +! ¼ + 0 D t!2 " (D Y Y $! € $! । +$ (‹[ 2, / 50 ‹ + D +$ 3 $, 0 ! + '6 - 9 $ ) !' ÜD! । 2 ! ! $ ! * । +% x% +$ ! &/ = $[ ‹ 9 $! *! = ! j0 a! - + !) 2 2 0 ! + =! )! * । [ *! $[ ‹ % ½ । 6 ! % Ÿ9 ! $ !^ !v !?। %!, $[ ‹ ! - । $[ ‹ F $ ! 8 Ì? Â - $[ ‹ < != wZ W! ![ $ !* 2 । ! !$ 0 $ F$ $ ! 6 $ ! % .

,

,

24


। ' !$ 0 $ F $ $! 2 0 $[ ‹ ? ½ %!, !$ 9 ( C!- !)। । " Z [ 09 - $ -$ 0 %  । £ *! 2% +$% 9 8 + ! ! O * !) +C !z [ 90 š $ -$ $! *! । । $[ ‹ [ 09 š ! ! ×!k $! 52 ) ! $[ ‹ € !$ ! *! , $ । ?0 $ !E ! O &L ! *! , +% (F ‘ wZ M ! । ? C !) 9, ½ $[ ‹ ( !< ? C !) $ !=। +C z $ 2 9% 6 .$ 9 ' !$ 0 $! *! ? o F P d ' C' 9 T6! -5 %5 +$ o$ !$ ! $! 2$9 ! (5 ‹2 ! !* $ 2 ! ! । Ü 2 $ ! ? +% $ +$ 2• 9 !o x 9 9 , +C z% *! । ! ! !$ - $[ ‹ 0 $! *! +% ! $[ ‹ F $ ! 8 c Z!- )9 । $ Z, $ ! $! , $[ ‹ '!5!z ‘¼ $[ H! * 2 " !Z !w9 9 9 ! !$ $! । $| W 2 $ ! +% ' + D $, $&% ! ! "† 6^ - $[ ‹ F $ ! 8 c Z!- )9 — ! ! । +C !z F $ ! 8% $ c Z!- )9 ! ? !0 = ! ! !O )C $ ./ ! - । %!$ 50 , 2' 2 C 9 , Ü 9 ! , 5[ D " 0 + ¦ "† ! !O 6^ । + 5! , +C z < H + D +% H Z । + D ' , $ ! [ 09 9 *! Ý +C z + D $[ ‹, $ ! V ! % 9 $ ! %"% ? * । +C z!$ ? $ ! * $ 9 ' !$ !0 ! । $[ ‹!$ ? $ ! * ½ %!, !$ 9 ! । ! $ ! !: , +C z - 24Z ! *! 2 + 0 + D ? C) " $ 6 " K$ 2!—6 " Z ! $C ! ?  - ' C' +2 (24 $, ( C ), %! ) 0 (24 $, µ$! ), )[) (24 $, 9 (9 W %D C&) + D 29 +Þ02 (24 $, % $ ‹) 2 Q C ! +$ 0 !o ! - F P d $ !*। Ü 2 $ ! ! ! (2!o "$ $! । +$% *! % %!$ %!' 2, +C z 6 $[ ‹ x V )C C ! ! ? 9 ( %! $ ! z (T h e ma n o n y our c ons ei enc e, ! !$ 6 =! 0 ) ! +$ % "$ $! । +% %! -0 8 - +C z ।+ 0 *! C 2 D $ !0 ' C$ $! ' "$ $! %, D £2। +% %! 0 Ö• " q + D  -+ +C !z ? ! -2 2 w9" Z 0 $! * 22! • 2 ! ? $! । !0 ' C$ $! ' " Z $! - +2 % * ¾ Z। + 5! Â¥ ! $ ! O $ । $| o । !0 ' C$ $! ' $ ! )^ !: ? ! & 5 -! , !$ ।  - ) !- ) $! %!$ #$ 24 $ 9 Ü +C z!$। । + x% +C }2 ! 6 , +C !z • *! + D 0!' C$ $! ' ! ‘ , +C z $ ’ )^ $! । +! H !: ! 5! F P d 29 Ú9 D$ 22 $2 +$ 0 o$

‡ivg, BZvjx t

)^! ! - ? 2 % $ ? 29 '9 ! • ( Â¥ -¥¥)। • , 0 2– +C z ½ !$ 9 $! *! , $| $ 9 !$ । + * " 2 $& -0 8 &!˜ । " 2 $& ! * , +C z +$% 2 ! +$% H 6% x !$ 9 $! *! । 0 ! 2 ! • ! +% 2!—6 !o 0 C !) x + D (] $ µNC ! 50! 6!^। 0 $C ! 2 2 $ ! ! ।• ! , 0 %4 ! ß y! N $! 5! * । $ % ! '! m 2! < $ ! * 2 0 N $! 5! * । 0 ! & ? 2 y/s Z V ! 2 2 w9" Z 2-!à w $ । +2 2 ! ? 2!—6 • ?N $! 0 ! ?! । % । - 2– 0 ! [ ! +C z 6 $[ ‹ V ! ! -2 "† &!^ * 0 $ &L • o$ ! 6 - । (, Œ %20y! v0! % , !$। ! ! .2o 9 ,!$ +C z 08 6 Z * y ×s Z। +C z!$ ! H Z 6w । +% ! 6 C L $! F P d D $z ¢ +C !z 9 +$ ' ( $ w ) + 20 $! । +C z .$ 9 !$ 0 $! + ! • $ ! । " w! +C z!$ ! H Z $ C " RZ ,!$ ! !0 W! 2%O । 9 $ [ 2 $9 , $ $ M ! 0 S2 $ % !<9 ![ !0 = [ 90 - ! < !: ./ ! )! * । • $ ! +% !: ! ) Z ! ![ ! [ 09 š ! - । 0 -+ F P dZ , +C !z ? ! ¾ ! * w ZFa $ +C !z + D 2 !$। F P । dZ 0; $C ! F $ $! - $ ! 9 % +C z $! +C !z 2 6! ‹! $ !: ? ! -! , !$ । ! ,• $ ! ' 9 08 6 9 08 +C z। + 9 ! $ o$ 6 &? ।  !C~ -+ 6! ‹! !$ +% ! ! . ! -, !Ö• - 2 6 $ ? ! 2 -” 8$ ! । ! ! - +C z ½ 6 $ 9 2o $ &!$% 9 । $! " ; 2 9 +C ! % 5 2 * ! , +C z 08 । । 2 9" ; $ ! 0 % $! 2 9" ; 52 9 * 0 C !) (w 6 ( ! + D 2 p!$ 9 ! (] $ $ !$” , ( C-08! " - , ,9 F $ ! 8 $ । 2 9" ; - 0 ! +2 $0$! 2 !- ) ! ! ? C) + D d । % - $ ! [ 90 !š !) 20)C C ! ! ? $ ! ! 0 ! ( C!- ) + D $ F $ ! 82 ! Ý ; । -! 0 0 ! $ $ - ◌ 5! 2$9 ! (5 ‹!2 2– ,!$% - 2! 0 [ 90 š •0 6 & ? । , +C !z H 24!$ ¦ % ! !*। ) , $ + D 0 C6 ! !*। , +C !z 0 S" ; ! !*। Û Z ! !* । $| , +C z $ " Z 5! ! !* ? (? ! ) ,

,

25



%!$ $ % !2 24 $ : D ! ! 2!R 2024$ C ! 9% 9% C $

( C 2 ! &_ ! ! 9!$ w $ 9- $ € 2 $ ! $! !* , ! $! ( 9% $, 2 Ð? $ Z [ L F !,% 2!:! ? %! y/s Z ! " 2 ! C ! 9% 2

,

(o + ! ! ! % $ ! । )^ $ ! !$ 2 29 + D -$ , ! " 6 *= <9! wN ? ! ! 2!R 2024$, $ ! ।

, ?`! !

-, ! ! ! ! 8[

2 ,

!

€! 2 $ - % )^ $/$ $ , ! ( 9 "< + D ( 9o y/s Z $ ! ) +$ !$ 6 2 <! ।$ Z D ! 6C ! !<9 )!= 2024$!$ ( 9 C 6 D ! 2024$ C ! 9% C $ ! । C ! "C #$ % W % !2 2 !- ) $ %!$ $ % !2 । ! 24 $ $ ! +2 $, ÂÂ¥ 2 ! 2 6 ) ", ! ! D ! ! 2 $ )^ $ ,!$% 2 D ! -C 24$!$ .<0% 2 ! + )! ! !* । ! $! 2 ! x% ! !<9 ! ! !* +! D ! ! 0 C % C ! !*, C ! &L - ’! 9y! ! R ! 2 $! !* p $ , CY $0 9 2 ½ R , ! $! &!€ !- )9 R!) ; & 5 2 29! ",! c5 + ! C ! $ !* ‘ o $! !* D ! ! 6 )2 $ । D ! - + 2 $! * r !R 2 !o6 &!L $ M * ,! % ! % ?! । x% ! !<9 2 o Z 96 (c) C $! !* + D ! C ! $` ,!$ C ! &L - ! " 9o (’! 2!R 2 2 - ) !- ) M ! D ! ! 2=$ 9 ! $G $ !E। x% ! !<9 (,] $ 2 !- ) ! ( ! ! 6 € 0 2 $! w9 + % , $! ! । +% !0 !$ 2 ! ! 6 2 + D r !R ? "? Z 2 ! । - 20! $, ! !* 2 9% $ D ! ,!$ (] < & ! - $! C! % $ $ ,C ! ) (C 2! µ $ !$% 6% (’ y! ! ? "? Z 9 !* ! !* ! ` ।

‰ :0! !<9 ( 9o $! $ %C ! y *! $2C ?! 5 ’ !<9 D ! ! 6 8 9 .<0 ? ? Z D ! 6C ! 0! 2• !$6 C8 $! !*। ( C 2 2Dq o ! 2 $ 2DH ! <9 !

" &¢2 x) N -2 ‰ < ) $+ D * = $! 9) 5 "$ ! !)% (, Œ ) ¥ । ! ! !* +% <% CR $! !* -% , + $ <9$ µ $ " + D 2 6 $*0 2 29 2Q0 ! !*। 9 ! 2 DH $ M + D $ !*। % , $ , (] < ‡ivg, BZvjx t

C !

:0s ! "< d " , ! ` ? 2 $ )^! 9 )= - H Z ! !* " 9 9 $! !* [Z # 9 , &L "! ! ¦ 2 ( +2 ) # + D (á "! ! +2 $ ?`! 6। [ µ +$ 2 w ¢$ ! ! *! , $ 9 , । + D !$ ! ? %! ! +2 # .q 2 D $! !* , “ ! ! ` 2 " +$ 2 w ¢$ ! ! !* , $ ! %+ '+ !$ # , Z[ # 6 +2 ! # 2 , ? %! । $| ¼ ! E, ।” $!` $ ! $*0 ! % ! -+ '+!$ 2 , y ! 0 9 d !$ &!\ $! ! , “& C2 ! !=!* । ! ! v 0 ! ! !* 2 $ )= ) -! 6 ।” ! + !$, [Z ! 92C 2 29 '! $ 6 • ! ! 2!R 2 !v 2– $? $! ! !* , & - ! , ![ s 2 $ )=! ! !*, ! , ! K ? 6 6 - !E ! +6 ! , ! g 2 6 ! » ! !*। =! ,!$ Â 2 ! ! । [Z - ! !$ 2 , ! " Z ! 2 " $ । CY o! 96 .q +$ ? 2C ! !* , “y R C 0 , 2 ! * * .6 ! o( M । )! y ! !* w !2 ! !$ !? ! । R &_ ! । 2 <! , CY <! , CY ! 0 । D +$2!R 2 2 $ !* ! % ‘ R 0’ !) ¨! !0 = - !E ।” । &!€ $! % ! ` !$ ‘ R 0’ ! $ w $! R 0 !$ ‘ 2 ! ’ 96 [Z #। ( 9 !$, (á "! ! +2 ?`! ! !* , %& + 2 $ )= M ! , $! ¦ ) K !$ "< d ! ,

,

26


?%

!

, C $ Z ! ।

?!

! [ 6 ?`!

ÚO!$ 2 , $ । ! !$ 2 , H Z )= $G - < â % ¦ 9। $D!c!2 8 ! , ! x

0 ! q 6 %%&

25! w0· -08 P

m!

/ " 2!'O CË 0 ! q 25! w0· " q 98 । 0 ! $! !* $ -08 P 6 %&! %& 25! • : ! !*। o $ 2D <9 y! । $ P 5 !*, / " 2!'!O q 25 &!L । +* = +! q 2 !C” s ã $ ! ! 6 + ("! । ! !* ) .q 2 C! %& ! 2 & !w q । 0 +$ )Z!C ! <9 ! q %&!q% ,!$ EY ! (oC08 6 6% (’! + % 0 ! ", 25 । 2 ! , ) .q 2 & !w 2 9! ' $! 0 । + q -! ! ! ! * M )Z <9 y! । q 2C ‘! :! 2 & !w ! +$ ( 0; ! 8 9 ! 0 । q 25! ! !)% + 2 ! ? $! ?9 !z (9 !R !$ । ! , 0 2!$ q 25! & w !2! !* ! ! 0 % ˆ $। $! !C (o 2 $ 6 0 ! + 25! 2 ! ? $! !*। q 25 %&!q! 2 !C” !s ? ã ! o 9 । $! $! !C

_0 * # ( Z ! $ $ : ! 6 !

(

2 ! %! R ) ; !$ ! ! ( § _0 * # ! !0 <! । ! 6 ! , !$ R /Z w , ! $º < $ ?N $ !*। । 6 ! , %! - H! !* EY $ H " m !0 = ! ! !$ ! F¯ $ º Z $ ! )! Y $ ! !E। w !$% ! ! &Ï C 9! 9 2 !?! = 20!- ) ! Z $! ! 6 । %! !$ R x! _0 * # !$ ( !Z 2• ! 2 ! )!*। +! &k ! !w9 %! 2 $ !$ 2 $ !* -08 P, । ![ 2 CY CY r

$ 5‹ ' ! 6 %! x! _0 * # !$ !Z H !$ ‘ ! $ $ ’ ! o 9 $! !* । ! $ " 2!'!O 2 • $ C Z - 6 ! !*, ! 9 q H ! + 5 ‹ '% +% C Z । ‡ivg, BZvjx t

!

!

!

?^

) ! &!^!* ! 2D! " 2 ! । "< d !s !7 j =! ! 2D .!CE ! m! ! $ !* ? ^ ^ ! ./ $! ! !* । $ " 2!'O $ 6 , ? ! 2 ! $ P"< 6! 6, / " 2!'O ä 0 2 K0" ( 9 9 P"< ! । $ !* ? ^ ^! .!CE ! CY %209! +$2!R $ $ ª[ &!€ $! ?9 !z । (9 !U !$ !$ < 9 ! ? ^ " Z $! +! !<9 6! 6 ! ! ? ^ &L ! !* । ! ! ![ s " D2 $! + D ? -C 24$ &Y ! ! ! C $ C 2 " D2 $! । +% x% - w$ 6 ’ $ (! $ ! $! $ 2 w ¢ $! । !m y/s Z CY ! 6 + D 0 ! 2!R6 ! 2D $! $ ^!$ ! !* ।

2 $! 59 ! C9 5 %' 2 ( " ,

52 !0 $

$ - ) !- !) 6! 2 % 52 $ 0 $ $ [ F $[ ! m!2 । &W 2 $ 2 ! 59 ! +% 0¦! 2 $! 52 !0 $ w C8 ( 2 0 , - D ! ! 2 !?! " 59 ! । ,

27


C9 5 %' 6 <9! (2D 9 C8 2 $! 2 ! % 0! ! + D2 $ 2 24!$ 2 2 ! ! । 2 ,!$ ? 0 6 2 !?! " 59 ! ।

2 ‘ D ! !

$| ~ 2< (! $ ! = !* ( 9% C ! ! !$ + 5 % ! 6! ( m$ $ , 5%

! $

+C ! ! ,‘ ! + । ! m$ * = % - ! 2 m$ , + ! 0 % ! $*0।’ ! ¥ * 2 ,‘ 5% C 90 ) , $ , y! & !C ) $ । ।’ ! ”j* !

6

)!

$ ?: ?:

! F 59 ! F $[ 6 2$ C8! " ! ( 0C "$ $! ! , +% ( 5 2 C9 5!$ + D " w 52 0$ C8! 9 0 % !: । ( 02 !$ ( C : + D C8! !$ ! , $ 9 $[ R "$ $ *। C9 5 %' 6 ,!$ 2 $! (2D 9 C8 !$ .C$ ! !* + D ! ! !$ ) ! $ !* । 2 $ 59 ! 2 29 5 2 ( C D & !$ , D ! ! D ! ! "< $ ? ?! - 6 ´ 0 $ ? j0 !* +$ q!$ 2! 2 $ 2! 5 $ 0 2 ", F $[ D ! q!$ ' ( 2 )। $ ? ! yU 6 &!^!*। $ !? 6 ) । C8 2 ! 2 2 ! , $ । +% ! 9 ?j 2 !29 $ )^ $ ! 6 + 6 r $ "< m!2 9 % .C$ । $ ? $ ! । !0 C D ! 25 $ ! । + !<9 $ !$ $ ? (! $ (! w $ * 2 $! +% C9 5 %' 6 9, !2! ! ) ! 2 ! ?o 2 । C 25! !) < 9 52 0$!$ + D .C$ 2 $ !$ + 2 $! ! ! $? 6 )! $? ! 2 $ ! ? '। ! !* ?1c ,!$ Ð0€ 0 । q!$ ( ! z $ "< $ + ! $ C8 + $ +%? C ! ,!$ ! !* , < 9 $ ! ,‘ ?N $ * - ´ $ ? ! ) - । 0$ )!$ ‹ ( &W ! F $[ 6 9। । + 6 $ &!$ r $ ?N $ +% !2 !<9 H Z 9। - +% !2 !<9 ! $! $? ! ।’‘ 2 ! - ! 2!R - ! ? $! * 2 % $! $ ! $ ! 9‘। ( 9% % " 5 % 24Y $ ? ! ) ?N $ ।’, ! - ) $! । "< $ !? ! 3 ¶ 2 ! $ q!$ 6 ! (!Ñ & 2 &, 6! !2 $ ? 0 2D! &!^!*। 2!R (9 W Ÿ 6 6 %!$ ! 6 &!^ +!2!*। + .<0% (! w , 2! !E $!

2

!

m$

!

:

2

%D

"

) %

2 $! 2 ! $ ! , $! ! m$ ! % ! + $, m 2 $! 6! 2। % ! m$ ! ! $« । - ( 0C $ !* • ! ! + ! 9 )” ! Ï (<9 ! ? ! O +% 5! '। ? ! 9 '’( !$ (! !$% ! 6 9 !' $ ! !* । $| +% x ! ! + 6 50 ! 2! I 2Q $ 0 _ 2। (! !$ , ! W $ ! ! ) 8 $ ! ! !2! 5! '!$ m$ ! ! । ‡ivg, BZvjx t

%D " !) 9? ! ! + ! , $! % ‹' ,

,

6 + 5!Ü

-

। ”20! !* 2 । $| %D 50 C8! !0 6 + 5Ü ‹ ' ! !$। $ Z

28


! * ! + !^ !* 9 !?‹ 2 6 C 0 । ! ◌ < Z 9 !? 2 !?! 20 < $ ( M !* 9 2 । 2! " ) ! 0 /k ! 6! ‹ 9 %& %! !' !w .<0 # +$ ! O ! % ? ! ! । ! å , 9 2 $ ? 9 0! !€ c ! % ”20 $ ! ? । +% ”20! ) $ ! 9! ! ,‘ ! " 9 $ । .<0 +$ ! !O 9 , ! ?% 9? । 2 Z ।’ $ ! ! +$ # & ! -C ! 2 2 2C ! % ! " w 6! ‹ 9 ! $ ? 29 (9 ' %2 $| C !0 w । !E % ‹' ! ”20! (H H ! ‹!C । 9 2 !$ ! '! ! ! ! ? ! […" œ (9 ' %2,‘ ! w [ N! "! 9!$% ? C 0 + 0$। 9 8) [ N! ‹!C !' ! % ! ! ? % ।’ 9 2 ! &¢2! p ! ? 6! ‹ 9 % + + ! !* x 9 ?। ! ", 9 !? !$ 2 != $ ?,‘ 2 ) $' ? ¢$ । 2 $! $ ! = ? € ' !' C !2 0! 0 ! 2 % 2 u । ! !*। $| 6! ‹ 9 ! "! 9$ ! = 2 ! ! । 9 !? 2 != 0~ % % W !2 " w ?Y % 20 $ Z " !) ( M! *। % 2 । $D2 ।’ &¢2 !$ $! ! 9 !? !^ ! € 6 u । H! !^ € ! +% 9 2 • m !2 6 != )!* Ñ %$ 2 6 । 2! ! ! [ ! !w9 9 !? x% ! ! y! ! ? ,!$ ! 5 । ।" 2 !?! !? !* € w u C0 ) !* < $ (C ! । + !$ + % *!= ! C 0 $ ? •W 2। 6! ‹ 2 9 !? ! !* ?j ~! । 9! !$ $! , $! 6 -o = % ? ! -! ? । ! 0 0 ! = %! u ! !* 2 9 !?%। t-(!5 &$9 !2 %& %! '!$ H! !^ F ) ! !) ( ' $? $ 5%$ ! * = ( 9 $ , % 2 % !2 । ! ,‘2 " 9 9 2 ! । $| &?0! ,!$ ! ( ! 0 0 ! ! O ! 2 ~! , $ 0~ % $ ! ? %! 6! ‹ 9 । -o = % $ ।’ x%! , $ ?Y %। H! !^ 0~ % ! ! ! [ ! ! C 0 ", %D " ) ! ! ! 6 2| N !w9 !^ ! । + !) x ¥ +!$ ( ! !w ! !*। ) 0j! ! !* 2,‘50 % !2 < ! $ !* ! !* 0~ %। । 6 6 $| (2 < Z ( ’

= %! !* ~0 %%- ?Y %

9 !?6

€€-

u

,

! ?9 4 ( C $ !$ ! 0 /! $ * ,!$! ,!$! !m ( 9 [ ¢ 5B %W Ñ &!' $D / ! C8! ( C ! s ! !* ! ? !$ 6^ $*0 %, $C ! ( C $ ! 2 ! %0 ! ! C8 6 ( 2 0 ! $*0 œ ! !* , +% $ 0 %0 ! .q ‹ $ +$ %0 ! / !

9?

0!:2 ) ?9 4-æ ! ”20 $ -æ 8 2 ! )! -æ ! !* ‹0 ) '!$। ) !? ) 6 -æ ( ?9 4-æ !-æ )! * ç $| 2 • $ 2 ! ! $*0 *: H! । ”20! 9 !? ) 9 å ! ^ * = "Ý ? !* ^$ 2% 2 ! ! ! ! =! ! ) $! • ! ! । ! ./ ,!$ q Z )! 6 ", < * ) 9। ‹0 ) !' q ^$ ! 9‘ * ) 6 9 । $| ! । । 5! !2 06 ) ! H v= ! ! । +% ! 5! ! O ! M $ ! 9 !? Â । । ! O ! Â ! å ! ! !* 9 !? &

!

(

‡ivg, BZvjx t

,

,

29


(9 ¿D œ . (C ! !v %, + $ ! 6 - 2 % ( C 9 8 <9! "$ $ । ! , 2 ( C 9 8 <9! ! +$ 2 9!$ "$ $ #। 2 9!$ "$ $ $ ! %(C ! ! ! . ! -! ! 6§ ! $ ! $*0 $ % ! ( C । +$ ,9 ! 6 !$ 2 9 ! $! "$ $ % (C । $! 2 9 è 2 9 ! 6+ %M - m2$ % ! ( C!- )।” H ; K0 5 ? ‘ 9 & % ’ 2! .9 D ! ! 9‘ 2 $ !E +% ( C! । +$ 0 5 $ j ! % । ! !E ( C $ !$ ! ! 2#: % ± ( % W

!

!-æ $, ç + $ ¢ ,!$ j?! % ,!$ +$ % 0~ % +-æ ! ! ! !0 <9 -æç ! + H ( 9 H ç !-æ +$ 2 $ ! $ ! % m. 'æ ,!$ ! 'æ 6 !-æ!* 9 ç !-æ!* , 0 ç 2!R 2 -æ $ ! % $ m. 'æ * 'æ!* ç ! $ H0! ! +!2!* ( 9 $, ç 0 ,!$ 5 ,!$% 9 $ 2 -æ !E !$ç +$ 0 , $!* ,!$ç 2% $ !Z% $ ! 'æ 6 !-æ!* ç ! , +% !$ y ! & 'æ!-æ!* ç-6! 2 % ।

$

! ( 0

!

H0 &'æ (9 !U

p &!' j?

!-æ ! % C! ?! !* 2o ! $, ç ! ! $ , H0 $ +% + ?o ç &!' 9 ( C! # + D !m +$ ( 9 20: (9 !U ç *-æ 2o !$ !-æ C 0 2D2 (9 !U ç 6!-æ 2 %! ,9 ( 0- -æ (9 !U !-æ!* , ‘ ! -æ 2 !-æ! ! % +% !-æ C-æ % - 6 2!R (H H ! ! ç +$ ! ! * 2 H0! ! $ Z ?o E 2j 'æ D 0 ?0 * ç ( 9% -! C! 2 2!R $*0 xH H C-æ % $ !* 2 !?!-æ C-æç’ + ! % -æ ! !$ !-æ6 " D2 -æ ’ 0 ç !-æ!* ‘ $ 6C 2o ! , + 6C $! "! 'æ , $! C 2R !j0 ç’-6! 2 % ।

, $!*

) ! 2 !

-

ç !m $ $- w 6

9! 9!

‡ivg, BZvjx t

" $ ( C! # ( 0 m 2। " = * ? I!# 5! !* । ( 0 H ! j (! $ C8 C! *! , < 0 $! ! $! !* । + "2!R ( 0 µN ,‘ ! $ । + ! $ 2– 6 %। $ Z, 0 $! $ ! 5! *।’ $ ! ! ? %! ( 0 ! , ‘ !$ ( 9% 20: ! ! । !j $ (! $ 20: ! + D ~ ! ! । 0 O$ ! 6? ! । ! + ! +$ !*। 2 !$ C ! 2! ^$%, $| !0 ! !$ 0 v! ! । ! ? %, 2 " (! $ -à ! —0v ^$% $| "$ $ ।’ ! ‘ ! 9 20 ‹ ’, ‘ 9 W2 ’, ‘C ! 2 ’, ‘2 ! ’, ‘ 9 ’, ‘ W ’2 $! $ 0 * $ ! !* ( 0 m !2 ! । * y! ! j 2!R 0 !j <!* $ ।"2R , " = * ? I!# $ ,!$ ! 2! *! ( 0 m 2। + !0 ! $ ./ $! !* " + ( C! # । ? I# ,!$ ! , $ *! $ Z 24!$ ( 0 C 9 * , ‘(! $ $ !2 ? I!# $ ./ $ । % !$ 2 ! । *! * $ $ ?o $ ,+ !j +$ 0 2 %। + * = $*0 0 ! 6 )! * । + 6 !$ c Z $! !* !$ । C , !j ^$ ! ^$ !E । %6 $ ! 2k o । ?? <9! ! 6 $ ! *। ! !$ 6 $ Z $! !0 *। + * = y ! !$ ! ! +$ !0 *। + ,!$ *! * * ! $ $ ! ^$ $! *।’

9 ,

,

30


2 µ

!

!0

2 , $0$ ? (

," 0! $ !*% (! $ <0 +$ Ð। ( Z $!N <9! ।+ 2 2o !$ )!C < Z $! > ,!$ [ 90 । % 2o ! 2o !$ -!à 0!$ )! ! $ !*6 2 !?! " 0 । 2 2o ! % ? 6 ! !0 2 - , !$ ? । । ( m 2 ! 9C 2 2!$ `$ ! 6, + ! !$ ( 0C y! !0 ! $D & ! <9! ! 2 ! । ! " ! (R! $! $ $ C 2 ( 0C $ $ !$ !2 + ! ! ! 2 % -$ ! !

$0 ! "

m ¢ [,

। .<0 !<9 2 !?! 9% , ! । 0 % !$ 2 !?! C ! 2% * ! ! <! != 6^ , ! 2!R )-( C , 2$ Y - 2 % ! । 2 !?! <0 ª[ $ $ C ! !$ ! $ ) ! % 0 _ ! *। + ! ) ! <$ ।$ Z !$ । m 2! ! * *! ! ( % !2 2 ! " (! $ 3k , C 2 6 2 । " 9 , $! !m । 2 ! 0! 2 - , !$ ? ( ”20 !v !<9 -2o ! ! ( $ %। $ Z + *! F < ! 5% 2!R - - $ !*, * ! ! 2!R 2o !2! ^$ % $! *। 2 $ ! H! 5 ! % 2o !$ =! <! । 0 , $ $ ! x !0 H0 ! ! = ! 2!R )G $ ! -! । H0 ,!$ 6!^ !$ ! ( M ! - । - H! 5 ! । !: !$ =! <! 0!$ , yj! $ 6 !) ! 2!R% 2 $! !*।

[, ! + 6 2 !?! " 0 !E । + 0 9% +( M । * ! 2 $! !* , !0 ! 0 $ w!#6 ( (! $। + 6 $ $ !Z $N ! 0 !)। + +$ 0 , - !$ * = । ! ( ‘s $G $ +$ (20M 9 " +$ 2• 2 ! *! । + $! $ $ C ! - $! !* ! । । v! ! (20 ! 6 (20M ! - % C Z ! , $। ! ! ?! $& %। $ ‘ !) , 6!) ’, ‘ ?! Z’, ‘ ! ! $ %’ % 9 CY ) ! ?! 6 !$ C 2। ?! 6 = 2 9 ! !$ ?! 6 । । (! $ yZ C !2 ! C 2 2! + % + C 2 , .<0 ( C 0 $ - । ' $ ./ । $ , ? ?0! $*0% * × <9 L ! 2 29 ‡ivg, BZvjx t

6 ! w

! (! $ 6 F¯ * । H0! = , ?o $ F¯ Z $ $ 2– ! ? ! 2% F¯ Z $ ! !* & 6 । % - ? -% $ ?N $ " H ,!$ 6 !) ! ! % %।

y ‘ <0 ! . । $ Z, + ) ! 2 0 *! । $ 6 !0 -o " ! 2!R + +$ 0 % % !

2’ ) 0 " । ! %) 2!R ! (! $ !*। । $| 2 C %! ! !$ (! $ ¨ । ! 8 •o * [ 90 ,!$ % $ 9 !)। (! $ 2 $ 2 2 । 0 ! ª[ y! ! $ ! (! $ C !)। । -! - !$ * = ! ( ‘s $G $ ! 9 $ =। + 9 $ 6 Z 6

t +$ m2$ , ! *= ! C 6 = $*0 ।- 6 $ 2– ! !* 2 2! I M -o -! ! । ! 9% !$ t ! ! *। ! $ । ! 9 - $! $C )6 $ ! D+ । !$ [k 3! ^ ! H ( % H !* [ , ! 2 ! " C 2 6 3k ! % ) * ‘ [k 3 !$ ! ’ $) $! * । ! 2 (• o 3 6 $N $! = $! , % [k ! v ! $! [k 3! ^ %। ! + । ! 2!? 6 2 I ! ! 2!R , $! - +$ ?o 08 , $। $ $*0 ! % ।* ।+ C ! ! ! * ! ,!$% ! । । ! !$ * = +$ 0 6 ? ! + 6 (! $ $ ! 2k o !) ! 2!R ! ? $! %। ! s! !< 2!R 2! $ $*0 0 ?! । " 0 ! !$% 2 !?! ( C 0 $ । ( ¶ । ? 2 * ! ! $! % H0 ! *। " % ! ! $ ! । + 6 H0 ! )! H0 ! < ! 2% y! 0 ! !=। 6 2! ! s! < $! ( C 0 $ ।2 $ ! H! 5 ! 2o ! 0 ! § 0 =! - । ^$ ! ( C 0 6 * !$ ! + %। !$% 2 !?! C 2। ?’ ?”<0 [ , ! ! ?! $& %। $ Z 2 2o !$ । /Z $!N )!C < Z $! $| 2o ! 0 % 2% $N । ! C0! 2 ! 2o !$ !0 ! । । 0 $ *! ! ! 2 0 $ %+2 ! "! 9!$ ! ! " -, -, s $ ! $N 6 % F C $। !$ (! $ C 2। । [ , !0 = .<0% - = ! * + F$ ।2 2 $ ! ? !$ .% C ! । [ , 2 ! $। 5 $9 ! ./ ,!$% !$ ! ! *। - $ $! ! !- ) ! Q0 !$ $ ! % C $ - +$ < ! 2 2 $ $ ! । $! । C 0 2 ! % '0! -! !$ ' ! ( M *! 2 !?! = ( ! ।$ Z &¢2 । ! 2 ! !$ + )! -! ,

,

31




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.