النشرة الإعلامية الثانية - ١٩٩٦

‫ام حل و طا ت ا إل م ال م ة ف ي ا س ل م‬ ‫ابزء األول‪ :‬إمحريأ ” ابرازيل‬ ‫تعريب وتحقيق ا أل سا ن الدكتو ر عبد الستار الخلوجي‬

‫ت ق و م ا ل ؤ س س ة ا آل ن ب ت ع ر ي ب ‪ World Survey of Islamic Manuscripts‬ا ل ع م ل ا ل ض خ م ا ل ذ ي كا ن ف ا ت ح ة‬ ‫إ ن ج ا زا ت ها‬ ‫وي ص د ر ف ي خ م س ة أ ج زا ء‬

‫ال جزء ا أل و ل ‪١٩٩٦‬‬

‫‪-‬‬

‫‪:‬‬

‫ا ل ث ا ن ي و ا ل ث ا ك ‪١٩٩٧‬‬

‫‪-‬‬

‫ا ل ر ا ب ع وال خ ا م س ‪١٩٩٩ / ١٩٩٨‬‬

‫ي ش م ل الجزء ا أل و ل ش ح ا ل ك ت ب ا ت الم خ ط و طا ت ا إل س ال م ي ة ف ى‬

‫‪:‬‬

‫إ ث ي و ب ي ا‪ ،‬أ ذ ر ب ي ج ا ن‪ ،‬ا‪ .‬أل ر د ن‪ ،‬أر' م ي ذ د ا ‪ ،‬إ س ب ا ن د ا > أ‪ ،‬ست را ل ي ا > إ ‪ ،‬د د ت و ن د ا ‪ ،‬أ ف غ ا ن س ت ا ن‬ ‫أ ل ب ا ن ي ا ‪ ،‬ا إل ما را ت ال ع ر ب ي ة ال م ت ح د ة ‪ ،‬إ ن د و ن ي س ي ا ‪ ،‬أ و ز ب ك س ت ا ن ‪ ،‬أ و ك ر ا ن ي ا ‪ ،‬أل ما ن يا‬ ‫إ ب ط ا ل ف ا ‪ ،‬إ ي را ن ‪ ،‬إ ي ر ل ت د ة ‪ ،‬ب ا ك ب ع ت ا ن ‪ ،‬ال ب ح ر ص ‪ ،‬ا ل ب ر ا ز ب ل‬ ‫وال جل دا ت م ز و د ة ب ك ش ا ف ا ت ل الم سماء‬

‫ن شا طا ت ثقافية في عالم امحطوط‬ ‫ا إل س الم ي‬

‫‪،‬‬

‫و ال ل غ ا ت ‪ ،‬وأب س ما ء ال م ك ت با ت‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫‪ ٣‬توفص ‪ ١٩٩٦‬للىأبر؛ل ‪١٩ ٩ ٧‬‬ ‫معرض فتون الغر ق األدنى اإلسالمية‬

‫‪•IS S N 1363-7037‬‬

‫م ت ح ف آ ر ث ر سا كل ر ‪ ،‬وا ش ن ط ن‬

‫‪٢٦‬‬

‫^‪١٩٩٦‬‬

‫يع ر ض ا ل ي س م اإلسالمي م ن ا ل ت ح ف م ج م و ع ة‬

‫يوم ب را سم عن ا الندل س‬

‫م ن ال خ ط و طا ت ا ل ف ا ر س ي ة ا ل ز خ ر ف ة‪،‬‬

‫جا م ع ة أ ك د د ف و ر د ‪ -‬ث س م ا ل ت ع ل ب م ا ل س ن م ر‬

‫ال ل ر س و ه ا ت ا ا ا د ب ا ن ي ة ‪ ،‬و' أ ع م ا ال ل خ ط > ل ه ذ ا ف ى‬

‫نث مأ ا ه ت م ا م الدارسعين الب ري طانيي ن با أل ن د لععى‬ ‫ف ي أ وائ ل ا لق ر ن ا ل ت ا س ع ع ش ر ‪ ،‬ح ي ث ب د أ أ ري ن‬

‫إ طا ر معر ض ب ع ن وا ن « ف ن و ن ا ل ق ص و ر‬

‫ا لفا ر سي ة م‬

‫ال را م ال ت إلى عتوان المؤسسةت‬

‫ج ون ز د را س ت ه عن نحسر ال ح م را ء ‪ .‬و أ ك ث ر‬

‫ا ل ه ن د س ة ا ل ع م ا ر ي ة‪ .‬و م خ ط و ط ا ت ا ألن د ل س عل ى‬

‫‪ ١٦ - ١ ٤‬أ ت ر‪ .‬ل س ا‬ ‫الر ق ر الدولي التاسع ع ث ر للجمعية‬ ‫األودية ألميآء مكمآ ت الغر ق األوسط‬

‫ي ع ر ف و ن عن ها ا ل ك ث ي ر ‪ .‬ب ه ل ف ه ذا ا ل ي و م‬

‫)‪(MELCOM‬‬

‫ا ل ف ن و ن ا أل ن د ل س ي ة ش ه ر ة ف ى ا ل غ ر ب ه ى‬

‫د ر ج ة ك ب ي ر ة م ن ا أل ه م ي ة ‪ ،‬إ إل أ ن ال ع ا م ة‬

‫‪W im h le rio n‬‬

‫ب ث ا م ا ل ؤت م ر ن ي ك ل ب ة ا ل د ر ا س ا ت ا ل ث ر ت ي ة‬

‫وا أل عما ل ا ل ف ن ي ة ال ف ر ي د ة ف ي ال ت را ث أ أل ن د ل م ي‪.‬‬

‫‪A l-Furqan Islam ic H eritage‬‬ ‫‪Foundation‬‬ ‫‪Eagle H ouse H igh Street‬‬

‫وا أل ف ر ي ق ي ة ب ج ا م ع ة ل ن د ن ‪ ،‬و ي خ م ع ص م ح و ر‬ ‫م ن ه ل ل م خ ط و ط ا ت ا إل س ال مي ة ‪ ،‬ي ع ق د ف ى مق ر‬ ‫‪ 11‬ك ت ب أ ا ر ب ر ب ط أ ن ب ة ‪.‬‬

‫‪London‬‬ ‫‪/S W 19 5EF‬‬ ‫‪ Tel: 0181 944 1233‬م‬ ‫‪Fax: 0181 944 1633‬‬ ‫‪Telex: 925447 FU R Q A N G‬‬

‫ا خ ب ا ر ا ل خ ط و ط ا ت ا ن م ال م ي ة ل ي ا ل ع ا ل م‬

‫• • •‬

‫أ خ ب ا ر ا ل خ ط و ط ا ت ا م ال س ة ‪ .‬ل ي ا ل ع ا ل م‬

‫ال ع س ق ال ت ى ‪ ،‬وه ت ف س ي ر ر س ال ة أ د ب ا ل ك ا ت ب‪ ٠‬لل ز جا ج ى ‪ ،‬رم ت ف س ي ر‬

‫ما د ما‬

‫■‬

‫• •‬

‫•‬

‫أ خبا ر ال ث ط ز طا ت ا س م م ب أ‬

‫م ال عال م‬

‫‪.‬‬

‫ل ق د ت د م مع هد الئ هل و طا ت عب ر س ي ر ت ه ال ط و يل ة‬

‫ال سائ ل ال شكلة ف ي أرائ ل مقت ض ب الب و ر ء للفارت ي‪ ،‬را صفة ا لمر ج‬

‫ال خ طة ر ا ل ث ا ل ؤ ال ن م و ذ ج ‪ ،‬ل م ن ا ف ي حا ج ة إل ى ل جا ن ت خ ط ط‬

‫و ا ل ل ح ا م ه ال ب ن د ر ي د‪ >،‬ر م ش ع ر ت غ ا ب ف ى ا ل م ا ث ة ء ‪ ،‬و م ا ل س م ا ك ا م ل‬

‫و خب را ء ت ق ر ر ‪ ،‬ف ا ل ط ر ب ق و ا ض ح ا ل ع ا ل م ‪ ،‬و ل ب س إ ال ا ال د و ه م م‬

‫لل ت را ث ال ع رب ي ال ط ب و ع ء ‪ .‬و ه ذ ه ه ي أ ه م م ن ج زا ت ال ع ه د ف ي‬

‫الر جا ل ‪ .‬إ ن م ع ه د ال خ ط و طا ت ي ت م ت ع م ن ذ ا ل ت ا س ع م ن أ ك ت و ب ر عا م‬

‫ال ر حل ة ال حالي ة ‪ .‬أ ما ا ل ب ع ث ا ت ال خا ر جب ة ل ل ت ص و ي ر ن ق د ت و ت ف ث ت ما ما ‪،‬‬

‫‪ ١٩٥٥‬ب ث ب خ م م ب ة م ع ن و ب ة س س ت قل ة ‪ ،‬ف ن ق ب ل ا إل عانا ت را ل ه ب ا ت ‪،‬‬

‫لت وت ف الت ع وي ل‪.‬‬

‫و ي ن ث ل م ا ال ك ت ت ا ب ا ت ‪ ،‬ف ه ل ي ج ع ل أث ريا ء ا أل م ة ا ل ع ر ب ي ة م ن ف ي ض‬

‫و ب ع د ؛ ف ه ذا عر ض م و ج ز ل ن ش ا ط م ع ه د ال خ ط و طا ت ف ى إ ن ق ا ذ‬ ‫ال شل و ط ا ت ب ت ص و ي ر ه ا ‪ ،‬عل ى م د ى خ م س ي ن عا مأ■ و ل م ي ب ق‬

‫بع ض‬

‫أموا لهم ن ح س ب أ مف ر ر ضأ إلتال ة معهد ال ف ط و طا ت عث رت ه‪،‬‬ ‫وال ع و د ة ب ه إ ل ى س ا ب ق م ج د ه ؟‬

‫ا ل ن ظ ر ا ت ا ك ل ي ل ي ة‪:‬‬ ‫أوال ت ن ش أ ال ع ه د ما ن ش آ ت ا ب ع أ ل إل دا رة ا ل ث ق ا ف ي ة ب ا أل م ا ن ة ال ع ا م ة‬ ‫ل جا م ع ة ال د و ل ا ل ع ر ب ي ة ‪ ،‬وا إل دا رة ا ل ث ق ا ق ي ة ي و م ئ ذ ي رأ س ها وي ش ر ف‬

‫الجواقي‬

‫ءل ي ها ‪ 1‬ث ن ا ن م ن ك ب ا ر أ ه ل ‪ 1‬ل ف ك ر و ا آل د ب ‪ 1 :‬ك ك ت و ر ط ه ح س ي ن ‪،‬‬

‫ر ^آا ن ظ ر ش ي ئ أ م ن م ع ا ي ي ر ط ا سد ة ا ل خ ط و ‪ ،‬ال ت ن ي ك ت ا س م ا ال ه ر س‬

‫وا أل ستا ز أ ح م د أمي ن‪ ،‬رإتما ي ط ي ب ا ل و ض ع ب أ هل ه ‪.‬‬ ‫ثانيا ‪ :‬شا ر ك ت ال ك ق ا ء‪ 1‬ت ‪ 1‬ل ع ر ب ي ة ف ي ت ر ج ي ه ت ش ا ط المعهد‬

‫ا س آل س ة م ‪ 1.‬ل ر‪ 1 ،‬ض م ا ئ ا م ‪ /‬آ ^ \ م ‪ .‬و ص ط ا س س ال ت‪ 1‬ل ر س‬

‫وإ ر سا ء ت وا ع د ه ‪ ،‬ف م ن م م ن ر كا ن ط ه ح سي ن وأ ح م د أ مي ن‬

‫ال ك ريتي ة ن ي‬

‫و ب ال ع ز ي ز ا أل ه وان ي و خلي ل ع ساك ر‪ ،‬و ب ال حليم ال ت جا ر‪ ،‬وم ن‬

‫(‪ ) ٢‬لتفا صي ل من ج زا ت تل ك الرحال ت ‪ ،‬ان ظ ر أعداد‪ ٠‬م جل ة معهد‬

‫سوريا ت ي و س ف ا ل ع ش ؛ ز ه و أ و ل م د ي ر لل م ع ه د ‪ ،‬و م ن ال غ ر ب ‪:‬‬

‫الخطوهالت‪ ٠‬ل تل ك ا ك ر ة ‪.‬‬

‫م ح م د ب ن ت ا و ي ت ا ل ط ن ج ى‪.‬‬

‫رم لتفا صي ل من ج زا ت تل ك الرحال ت ‪ ،‬ان ظ ر أعداد‪ ٠‬م جل ة معهد‬

‫ثال ظ ‪ :‬ي ب ر ز م ن بي ت ر ج ا ل ا ل ع ه د ر ج ال ن ا ث ت ا ن ء ك ا ن ا ل ع ه د ف ي‬

‫ض ‪ ،‬ا ا ا م‪.‬‬

‫| ص ط ا ت م س ص ة‪.‬‬

‫أ ي ا م ه م ا ش عل ة ن ش ا ط و خل ي ة ن ح ل و م ن ا ر ة علم؛ صالح ا ل د ي ن ا ل ن ج د ‪،‬‬

‫ر‪،‬إ أ عي د ت ك ل ا آلف الم و ما أ خذ مبن ال ع ه د ر مع ا ح ت فا ظ ا لع را ق ب ص و ر ة‬

‫و م ح م د ر شاد عبد ا ل ط ل ب' أ ما ا أل و ل ن ه ز س و ر ي‪ ،‬ت ول ى إدا رة ال ع ه د‬

‫وا حدة م ن ك ل ن ي ل م ) إ ال أن ها ب ق ي ت ن ي ‪ I‬ل ك و ي ت ول م ت ت ب ع ال ع هد إل ى‬

‫س ت س ن وا ت‪ ،‬بد ءا م ن س ن ة ممآا "‪،‬وكا ن خ ب ي را بال خ ءلو ه ال ت‪ ،‬عليهأ‬

‫‪nil‬‬

‫القا ه رة ‪.‬‬

‫‪ ^ Mi 4- 0‬ل‪ 6‬ل‪8‬ا ^ ل ل‪ 6‬ا ل ل‪1‬ل*ل_)> ل&لل & ^‪ 1‬لل‪ 00‬ل)‬

‫ت ت خ ل ف‪ :‬ي ك س ب ا ل ر ئ ي س ا ل ن ا ب ه ال عا ر ف س ل ه م ه ا ب ة وا حت را م أ ‪،‬‬ ‫و ه ذ ه أ ي م ا م ن ث م را ت إ س ن ا د ا آل م ر إ ل ى أ هل ه‪ .‬وأ م ا ا ل ث ا ن ي ن ه ر‬ ‫م ص ر ى‪ ،‬و كا ن أ ع ج وب ة ف ى م ع ر ف ة ال ك ت ا ب ال م رب ى ال خ ط و ط‬ ‫وال طي ه م ع ءي ع ر ش ه ما ك ما ي ع ر ف ءلنا م س أ ب ا ء ه م » و ك ا ن دا ش م را ت ح ة‬ ‫ال خ ط و ط ا ل ن ف ي س م ن م كا ن ب ع ي د ‪ ،‬و ي ق ع علي ه ك عا ي ق ع ال ص ا ئ د عل ى‬ ‫ف ر ي س ت ه ال ي ف ل ت ه ا> و ك ث ي را م ن ن ف ا ئ س ال ع ه د م ن ص ي د ه ه و ‪ .‬ع م ل‬

‫بمعهد ال خبل و طا ت م ن ذ إن شا ئ ه سن ة ‪ ١٩٤٦‬إل ى حين و فات ه عام ‪. ١٩٧٥‬‬ ‫راب عآت ت ع د م ع ه د ال خ ط را ت أ و ل ه ي ئ ة ع ربي ة ش ن ي ب ا س ت ن ق ا ذ‬ ‫ا ل خ ط و طا ت و إ ح ي ا ئ ه ا ب ت ص و ي ر ه ا ‪ t‬و ت د س ن ل ل ن ا س ف ى ذ ل ك س ن ن أ‬

‫م جل ة س ه د ض ا ل م ك ت ب ا ت ا ل م ا ئ و ا ل خ ا م د ة د ب ت و ص ف ا > ل ر ف‬

‫ا ل ن ا س أ ي ن ت و ج د ال ف ط و ط ا ت ‪ ،‬و ك ي ف ا ل س ب ي ل إ ل ي ه ا ‪ ،‬ث م ع رف وا نماذ ج‬ ‫ت ح ت ذ ى ف ي ال ف ه ر س ة ا ل ع ل م ي ه ا ل ك ا ش ف ه ‪ ،‬و ت د أ س ن د ال ع ه د و ضع‬ ‫(*ل‬

‫‪L â l _ L _ i 1 ^ ■İJ^ A‬‬

‫ف ؤ ا د س ي د ‪ ،‬و ل ط ف ي ع ب د ا ل ب د ي ع ‪ ،‬و إ ب ر ا ه ي م ش ب و ح‪.‬‬

‫م ا س ا ت ك ا ن ت ح ص يل ة ال ع ه د م ن م ص و را ت ال خ ط و طا ت ا ل ت ى‬ ‫^■‪ i l 0‬أ ‪ÇjİJL-oLaJI ^ -a f r i v a i j ijrjJjA laU \ \ \ İn IJİ j ^ J L lI I p L aJİ jjua‬‬

‫متا ح ة لهم ت ب ل ج م ع ه ذه المخطوطات | ل م د و ر ة‪.‬‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة ل ؤ س س م ة ا ل ف ر ق ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي ‪٢ :‬‬

‫‪٢٣‬‬

‫أ خبا ر ال غ مل و طا ت ا ي سا ث م د ة ل ي ا ل ع ال م ‪ . . .‬أ خبا ر ال خ طو طا ت ا إلا ساثدي ة عي ا ل ع ال م • ‪ ، .‬أ خبا ر المخطوطا ت ا إل س ال مي ه ل ي ا ل ئ ل م ‪.‬‬

‫ا ز ح ال ا أل و د‬ ‫ب*ول ب ع ث ه أ ر ط ه ا ا ل ه د إ ش س و ر ه ر ط ب م ن ة‬ ‫‪ ، ١٩٤٧‬و ب ع د ه ا ت ت ا ب ع ت ت ا ر ب ح ي أ ع ل ى ه ذ‪ I‬ا ل ن ح و‪:‬‬

‫ساب ئ ةإل ىإ ما ن يا رال ب ر م مالن ي‬

‫^اا‪.‬‬

‫‪ ( : ١٩٧٢‬ل غ ر ب ا أل ئ ص ى ‪ ،‬ر ك ا ن ل ي ش ر ف ا س ت ر ا ك ف ي ه ا ‪.‬‬

‫‪١٩ ٤٧‬ت م ك ت ب ا ت ا ل ق ا ه ر ة ‪ :‬دا ر ا ل ك ت ي ب ا ل ع ^درية وا ل ك ت ب ا ت الال ^ ق ة ب ها‬

‫ب ماآا ‪:‬ل هبيا ج ةاث قا ب‬

‫را ل ت ي م و ر ي ة و ا ط ل ع ت و ح ل ي م ا و م ك ت ب ة ال جا م ع ا أل ز ه ر ‪.‬‬

‫‪ ١٩٧٣‬؛ ال م مل ك ة ا ل ع ر ب ي ة ا ل س ع و د ي ه ‪ ،‬و كا ن ش ر ف ا ال ش ت را ك ف ي ه ا ‪.‬‬

‫‪ : ١٩٤٨‬م ك ت ب ا ت ا إل س م كن د ري ة‪ :‬م ك ت ب ة ا ل ب ل د ي ة ء و م كتب ة جا م ع ا ل ش ي خ‬

‫إبران ئ يال عا م‪ ،‬ن س‪.‬‬

‫إ ب را هي م با شا ‪.‬‬

‫‪ : ١٩٧٤‬ال ج م ه و ري ة ا ل ع ر ب ي ة ا ل ي م ن ي ة ) و كا ن ل ي ش ر ف ا ال ش ت را ك‬

‫‪ : ١٩٤٨‬م ك ن ب ا ت س و ها ج ب ح ع ع ي د محسر ‪.‬‬

‫‪ : ١٩٤٩‬م ك ت ب ا ت ا س ت ا ن ب و ل‪ 1‬و ه ي ا ل ق ف ز ة ا ل كب ر ى ف ي ن ش ا ط م ع ه د‬

‫‪١٩^٥‬؛ ا ل غ ر ب ا أل ت صى ' و كا ن لى>ثمر ف ا ال ش ت را ك في ها ‪.‬‬

‫ال خ ط و طا ت ‪ ،‬ألن الجزء ا أل كب ر م ن ت ر ا ث ن ا ال خ ط و ط م و ج و د ف ي‬

‫‪١٩٧٦‬ت ج م ه و ري ة ا ل ي م ن ) ل ج ت و ب ى ‪.‬‬

‫ت ر ك يا‪ ،‬وت عد م ص و را ت ا س ت ا ن ب و ل ه ى ا ل ر كي زة ا أل سا سي ة ل ق ت ن ي ا ت‬

‫‪ : ١٩٧٧‬االت‪،‬ثادا ل س و ف د د ت ي ( آ إ ‪.‬‬

‫م ع هد ال خ ط و طا ت> و ف ف ح ت ك ح أ ف ى ي ا د ب ن ا ل م ر‪ 1‬س ا ت‬ ‫وا ل ن ح ق ي ق ا ت ‪.‬‬

‫الرحلة الثالثة‬

‫‪ — ١٩٥١‬آ ه آ ا ‪ :‬م ك ت ب ا ت ا ه د ‪ ،‬و ن م م م د و ر ا ت ا ل ع ه د م ن ا ل ه ن د ث ا ن ي‬

‫ف ى أ وا خ ر ا ل س ب ع ي ن ا ت ح د ث م ا ح د ث ء و ا ن ت ق ل ت ال جا م ع ة ا ل ع ر ب ي ة‬

‫م ج م و عة كبي ر ة ب ع د م ج م و ع ة ا س تا ن ب و ل‪.‬‬

‫م ن ال قا ه ر ة إل ى ت و ن س ‪ ،‬وا ن ت ق ل م ع هد ال خ ط و طا ت إل ى ال ك و ي ت ‪،‬‬

‫‪ : ١٩٥٣‬م ك ت ب ا ت ا ل ق د س ا ك ر ي ف ‪ ،‬س م أل ن ب م س ه ا ا ل م ب ل ر ت غ ش ا ئ‬ ‫الن وائ ب‪.‬‬

‫و كان ت أ ول ى ب ع ث ا ت م ع ه د ا ل ك و ي ت إل ى ت ون س ي ‪ ، ١٩٨٢‬و ف ي ا ل ع ا م‬

‫م ك ت ب ا ت ب ي ر و ت‪ :‬ق ي ‪ I‬ل ع ا م ن ف س ه ‪.‬‬

‫ه ماا‪ :‬س م ة ا ك ث س د ا س م س م ا ك ط ا‬ ‫ا ‪ .‬ا ا‪:‬‬

‫م‪0 ،‬‬

‫ن ن س ه ت و ج ه ت ب ع ث ة إ ل ى ا ل ي ه ن ال ج ن و ب ي ‪ .‬و ف ي عام ‪١٩٨٥‬‬

‫ص ه‪.‬‬

‫ش‬

‫ت و ج ه ت ب ع ث ة إ ل ى ا ل ي ع ن ا ل ش م ا ل ي • و ف ي عام ‪ ١٩٨٦‬ت و ج ه ت ب ع ث ة‬ ‫إل ى م ك ت ب ة ا أل س د ب د م ش ق ر ا ل ك ت ب ة ال ظ ا ه ر ب ة ) • و ف ي عام ‪١٩٨٩‬‬ ‫خ ر ج ت ب ع ث ة م ش ت ر ك ة م ن ال ع ه د و ت س م ا ل ت ر ا ث ا ل ع ر ب ي ب ال ج ل س‬

‫و م ك ت ب ة ا ل ع ه د ا ل د ي ن ى ب د م ي ا ه ل ‪ ،‬م ن ب ال د م م د ر ‪.‬‬

‫ا ل و ط ت ي ل ل ث ق ا ق ة و ا ل ف ت و ن را آل د ا ب بال ك وي عت ه ء وات ج هع ت إ ل ى م ك ت ب ة‬

‫م ك ت ب ة ا أل م ب ر و ز ي انا ب مي ال ن و ‪ ،‬ف ي ا ل عا م ن ف س ه ‪.‬‬

‫غ ا ز ي خ س ر و ب ك ا إل س ال م ي ه ب س ر ا ي ي ف و ‪ -‬ر ف ي ا ل ع ا م ن ف س ه‬

‫‪ : ١٩٥٨‬م ك ت ب ا ت ال غ ر ب ا ألت ص ى رال ربا ط رفا س ر م ر ا ك ش و ت ن ع م ك‬

‫ت و ج ه ت ب ع ث ة إ ل ى م ك ت ب ة ا أل م ب ر و ز ي ا نا ب مي ال ن و ‪.‬‬ ‫وإل ى ج ا ن ب ط ه ا ل ج ع ث ا ت ا ل م ت ا ل ن ي ئ م ب ه ا م ع هد‬

‫وت ز ر)‬ ‫‪ : ١٩٦٠‬م ك ت ب ا ت إ ي ر ا ن ‪.‬‬

‫ال خ ط و طا ت ب ا ل ك و ي ت ‪ ،‬صور ا ل ع ب د د ر ن إ ر س ا ل ب ع ث ة م ج م و ع ة‬

‫و ت د ك ان ت ب ع ث ة إ ي را ن ه ذ ه أ خ ر ب ع ث ا ت ال ر حل ة ا أل ول ى ‪ .‬ث م‬

‫م ن م خ ط و طا ت ت ش س ت ر ب ي ت ى ب د ب ل ن ‪ .‬ا ي ر ل ن د ا ‪ f‬م ن جا م ع ة‬

‫ت و ت ف ن ش ا ط ا ل ع ه د خ ال ل عقد ا ل س ت ي ن ا ت كل ه أل س ب ا ب ك ث ي ر ة‪ ،‬م ن‬

‫ال ك وي ت ) و ك ذل ك صو ر م ج م و ع ة م ن م خ ط و طا ت ج ا ب ة ا إل ما م‬

‫أ ه م ها ر حي ل ال د ك ت و ر صالح ا ل د ي ن ا ل ن ج د ‪ ،‬ال ذ ي ط وي ت ب ر ح يل ه‬

‫م ح م د ب ن س ع و د ا إل س ال م ي ة ب ا ل ر ي ا ض ‪ ،‬و ج ا م ع ة ال مل ك س ع و د‬

‫صف ح ة م ش ي ن ة م ن ت ا ر ي خ م ع ه د ال خ ط و طا ت و ن ش ا ط ا ر م ‪.‬‬

‫بال ريا ض أ ي ف أ‪ ،‬و جا م ع ة ب ر ن س ت و ن ب ال و ال ي ا ت ا ل ت ح د ة‬ ‫ا أل م ر ي ك ي ة ‪.‬‬

‫الرحلة القانية‬ ‫ف ي تل ك ال ر حل ة خ ر ج م ع ه د ال خ ط ر طا ت عن ن طا ق ا أل مان ة ال ع ا م ة‬ ‫لجا م ع ة ا ل د و ل ا ل ع ر ب ب ة ‪ ،‬وأ صب ح ت ا ب ع أ ل ل م ن ظ م ة ا ل م ر ب ي ة ل ل ت ر ب ي ة‬

‫الرحلة الرابمة‬ ‫ون ي ي و م أ س ود ك ئ ي ب م ن أ ي ا م شهر أ غ س ط س م ن عام ‪١٩٩٠‬‬

‫وا ل ن ن ا ف ة وا ل ط و م ا ل ت ي ت ا م ت ف ي عام م س * ر ف ي أ وا خ ر ه ذا ال ع ا م‬

‫عد ت عواد رأ ط ب ق ت غوا ش‪ ،‬وأ خذ ا لغ ز و ا ل ع وا ت ي ف ي م ا أ خذ‬

‫‪ ١٩٧ ٠‬ع زم ال ع ه د عل ى و م ل ما س ب ق م ن إ ر سا ل ب ع ث ا ت ه ل ل ب ح ث ع ن‬

‫م ح ت و ي ا ت م ع ه د ال خل ر ط ا ت ب ا ل ك و ي ت م ن صور و غي ر ها ‪ .‬ولل ه‬

‫ال خ ط و طا ت ر ف ه ر س ت ها وت ص وي ر ا ل ن ف ي س من ها ‪ .‬و ت د ت وال ت ب ع ث ا ت ه‬

‫ا ألم ر م ن ت ب ل ر م ن ب ع د ‪ .)٤١‬ث م ا ن ت ق ل م وثل ف و ال ع ه د إ ل ى مق ر ه‬

‫خ ال ل ت ل ك ا ل ر ح ل ة ا ل ث ا ن ي ة عل ى ه ذا ا ل ن ح و ‪ .‬و ي ال ح ظ أ ن ب ع ض ه ذ ه‬

‫األول بالقا هرة‪ ،‬وبدأرا هنا ك‪ ،‬مع زمالئهم المعريي ن العاملي ن‬

‫ا ل ب ع ث ا ت كا ن ت ل ال س ت ك ش ا ف ر ا ل د ر ا س ة فقط ت‬

‫ف ى س ه د ب و ا ط ة ض ء ض ث ا ط‪ 1‬ل ه د‪ ،‬و ه م‪ :‬ض ئ ا ل ج ا ط ي ن؛‬ ‫ب ت ص و ي ر ما ي ر ي د و ن م ن أ ف ال م ‪ ،‬أ ر ب ت ق د ي م ن س خ م ك ب ر ة عل ى‬

‫أ س ك دا ر م رإ س ك ى ن م ر ‪ ،‬وأ ط س ي ة ‪ ،‬وأ ظ ر ة ‪،‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫الور ق‪ ،‬أ وإ تا ح ة ا ال ط ال ع عل ى‬

‫م ن خ ال ل آ ال ت الق را ءة)‬

‫وب ر ر ص ة ‪ ،‬و ج و ر ر م ‪ ،‬و س م س و ن ‪ ،‬و ك و ن ا ه ب ة‪ ،‬ر ت و ن ب ة ‪ ،‬و ق ي س ا ر ي ة‪.‬‬

‫ث م إ صدا ر م جل ة ال ع ه د ‪ ،‬و ب ع ق ى ‪ I‬ل ف ه ا ر س ‪ ،‬ث م ط م ر ب م ص‬

‫و كا ن ل ي ش ر ف ا ال ش ت را ك ف ي ه ذ ه ا ل ب ع ث ة ‪.‬‬

‫الن ص و ص ا ل ت ر ا ث ي ة ‪ ،‬م ث ل؛ ء ذي ل ال د ر ر ا ل ك ا م ن ة ‪ ٠‬الب ن ح ج ر‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال مي ة ‪.‬ل ؤ م م م م ة ا ل ف ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي ‪٢ :‬‬

‫ا خ ب ا ر ا ل خ ل و ط ا ت ا إل م ‪،‬ا د م د ة ن ي ا ل ع ا ل م ‪ . ٠ ٠‬ا خ ب ا ر ا ل ف ل و ط ا ت ا إل ط د ع ي ة ن ي ا ل ع ا ل م‬

‫• • •‬

‫أ خ ب ا ر ال خ ط و طا ت ا إل س ال م ي ة م ي ا ل ع ا ل م‬

‫•‬

‫و ا ل ذ ي ا ن ي ا ل ل ك ي ا ت ال خا ص ة ك ث ي ر م ن ه م ن ا ل ض ن و ن ب ه عل ى‬

‫م ع ه د ا م ح ط و طا ت‬

‫أ هل ه ‪ ،‬ي ح ت ج ز ه أ ص ح ا ب ت ل ك ال م ك ت ب ا ت ‪ ،‬ر ي ح ج ب و ن ه ع ن ا ل ن ا س ‪،‬‬

‫و خم س و ن‬

‫ع ا م آ م ن ا إل م ا ء‬

‫د‪ .‬م ح م و د م ح م د الطغاحي‬ ‫ل ب س ب ي ن أ ي د ي ا أل م م م ن ت را ث ه ا ا ل ف ك ر ي ا ل س ج ل ا ل و ث ق ‪ ،‬ما ل أل م ة‬ ‫ا ب ع ر ب ي ة ‪ ،‬ك ث ر أ ر ت ن و ع أ ‪ ،‬ف ق د ع م ر ت د ر ر ا ل ك ت ب ‪ ،‬و ا م ت ال ت م ك ت ب ا ت‬

‫ال سا ج د بأل و ف م ن ا ل م ع ن ف ا ت ا ل ت ي ح م ل تث ر ] ن ح ا ل ك ت ا ب ا ل ع ر ب ف ي‬ ‫م خ ت ل ف ا ل ف ن و ن وا ل ع ل و م وا آل دا ب ‪ .‬ف م ا ك ا د ت ا ل ر وا ي ة ا ل ش ف و ي ة‬ ‫ت ن ح س ر ‪ ،‬و ب ح ل م حل ها ا ل ت س ج ي ل و ا ل ن د و ب ن ‪ ،‬ح ت ى ا م ت أل ت ح ل ق ا ت‬ ‫ا ل س ا ج د ب ا ل ش ي و خ وا ل ت ال م ي ذ ‪ ،‬ا ل ش ي و خ ب م ح ف و ثل ه م و م ر و ي ا ت ه م‬

‫ي مل و ن‪ ،‬رال ت ال م ي ذ بأت ال م ه م و ق را طي س ه م ب سن مل و ن ري س جل و ن■‬ ‫ومما ي ن ب غ ى ا ل ت ن ب ه ل ه ‪ ،‬أ و ا ل ت ذ ك ي ر ب ه ‪ ،‬أ ن ه ذ ه ال ح ر ك ة ا ل ع ل م ي ه‬ ‫ا ل ق ا ئ م ة عل ى ا إل م ال ء وا ال سن م ال ء وا ل ت س ج ي ل ‪ ،‬ل م ي ن ف ر د ب ها ب ل د ع ر ب ي‬ ‫أ و إ س ال م ي د و ن ب ل د ‪ ،‬و ل م ب خ ت ص ب ه ا ز م ن د و ن ز م ن ‪ ،‬ب ل ق ا م ا ل ك ل‬ ‫ف ي و ش ت وا ح د ‪ ،‬و ك أ ن ه م ج م ي ع ه م عل ى م و ع د وا ح د ‪ ١٢ ،‬ي ح ل ت أ خ ي ر ه ‪،‬‬

‫ألداء وا ج ب وا حد م ي ق و م أ حد مقام أ حد ف ي ه‪ ،‬فال ذ ي ح د ث ن ي مكة‬

‫ألن ه م ي ر و ن ه إ ر ث آ ب ا ئ ه م و أ ج دا د ه م ‪ ،‬و أ ن ه م‪١‬‬

‫^‬

‫^‪١‬‬

‫^ ‪.‬‬

‫ل هذ‪ 1‬كل ه ذ ك ر ‪ 0‬ج ا م ع ة ‪ 1‬ل م ر ل ‪ 1‬ر د رب د ة غ د‪ 1‬ة ‪ 1‬س ا ن ه ا ع ا م ه أ آ ا‬ ‫ف ى إن شا ء م ع ه د ا ل خ ط و ط ا ت ‪ ،‬ب ج م ع أ ك ب ر عدل م م ك ن م ن ص و ر‬

‫ال خ ط و طا ت ا ل ق ي م ة ال ن ا د ر ة ا ل ب ع ث ر ة ف ي ا ل ع ا ل م ‪ ،‬وي ض ع ه ذ ه‬ ‫ال ح د و را ت ت ح ت ن م د ر فال مل ما ء ن يث تل فأ ظا رال مال م‬ ‫ل ال ط ال ع علي ها ف ي م ق ر ا ل ع ه د ‪ ،‬ب ق را ء ت ها ‪ ،‬أ ر ب ت ق د ي م ن س خ‬

‫م ي ك ر و ف ي ل ي م ة م ن ها ' أر ن س خ و ر ت ي ة م ك ب ر ة ب أ س ع ا ر ز ه ي د ة ‪،‬‬ ‫أر بإ عا رت ها لل م ؤ س س سا ت ا ل ع ل م ب ة ‪ ،‬رل‪،‬افهر س ا ل ك ت ب ا ت ا ل ع ا م ة‬ ‫وال خا ص ة ا ل ت ى ت ح و ي م خ ط و ط ا ت غ ي ر م ف ه ر س ة ‪ ،‬ح ي ث م ا ك ا ن ت ‪،‬‬ ‫و ي ن ث ر ه ذه ال ق وا ئ م‪ ،‬ث م ل ي ق و م ب ن ش ر ال خ ط و طا ت ذا ت ال شأ ن‬

‫ال كبي ر ‪ ،‬ولي ك ونب ع د ذل ك م ر ك زا لل ت عا و نال عل ع ي ب ي رآال ط ما ء‬ ‫و ا ل ؤ س س ا ت ا ل ع ل م ي ه ف ي ال عا ل م> ف ي س ب ي ل خد م ة ال خ ط و طا ت‬ ‫ا ل ع ر ب ب ة را ل ت ع ر ي ف ب ها ‪ ،‬و ت ب ا د ل ال عل و م ا ت عن ها ‪ .‬ت ل ك ك ا ن ت‬ ‫أ ه دا ف المعهد ا ل ت ي ح د د ها ت ر ا ر م ج ل س جا م ع ة ا ل د و ل ا ل ع ر ب ي ة‬

‫ا ل ؤ ر خ م ي ا ل ر ا ب ع م ن أ ب ر ي ل ع ا م امئبم ا‬ ‫و وا ض ح م ن ه ذ ه ا آل ه د ا ف ا ل ت ي ت ن ي ا ه ا ق ر ا ر م ج ل سا ل ح ) م ا ل ة‬

‫ح د ث م ث ل ه ف ى ا ل و ت ت ن ن س ه ف ى د م ش ق و ح ل ب را ل ق ا ه ر ه و ق ر ط ب ة‬ ‫و غ ر نا ط ة ر إ ش ب ي ل ي ة و ا ل غ ر ب ا أل ق ص ى كل ه ‪ ،‬و إ ف ر ي ق ي ة رت و ‪ ،‬ن سا و ب ال د‬ ‫ف ا ر س ‪ 1‬ر أ ص ف ر ب ل د ط ا ل ت ه ي د ا ل ع ر ب ي ة وا إل س ال م ‪.‬‬

‫كث ر ت ا ل ت أ ل ي ف إ ذ ن ء وا مت أل ت خ زائ ن ا ل ك ت ب ودور ا ل عل م‬ ‫ب ا ل خ ط و ط ا ت ‪ ،‬وأ سل م ه ا ج ي ل إ ل ى ج ي ل ' و ف ي أ و ل ا أل م ر ح ف ظ ا ل ج ي ل‬

‫ا ل ث ا ن ي ما أ سل م ه إ يا ه ال جب ل ا أل و ل‪ ،‬ر صان ه ك ما ب ص و ن ك را م ا ألبنا ء‬

‫ودائع اآلباء‪ ،‬ث م كان ما كان مما شاءه رب ك‪ ،‬من تعر ض األمة العربية‬ ‫ل ن و ا ز ل و غ را ش ‪ ،‬أ ط ب ق ت علي ها ك ق ط ع ا ل ل ي ل ا ل ظ ل م ‪ ،‬و س ل ب ن ه ا أ ش با ء‬ ‫ع ز ي ز ة ك ث ي ر ة ‪ ،‬كا ن م ن ه ا ه ذا ا ل ق د ر ا ل ض خ م م ن م س ت و د ع ا ت ا ل ف ك ر‬ ‫^ ط ا ت ) ك ي ع ص ف ت ب ها ا أل ي ا م ‪.‬‬

‫أن ت م ر ي ر ال خ ط و طا ت ا ل ب ع ث ر ة ف ي أن حا ء ا ل ع ا ل م ‪ ،‬ه و عل ى رأ س‬ ‫ت ل ك ا أل ه دا ف ا ل ت ي أ ن ش ئ ا ل ع ه د م ن أ جل ها ‪ .‬و ف ي س ع ب ي ل ت ح ق ي ق‬ ‫ه ذ ه ا ل غ ا ي ة ا ل ع ث ل م ى ا خ ت ط ا ل ق ا ئ م و ن عل ى ا ل ع ه د آ ن ئ ذ خ ط ة‬ ‫م ح ك م ة ‪ ،‬و سل ك وا س ب ي أل ر ا ش د ا ‪ ،‬ق ت أ ل ف ت ل ج ن ة ع ك ف ت عل ى‬ ‫م و س و ع ة ا ل س ت ش ر ق ا ألل مان ى ك ا ر ل ب ر و ك ل م ا ن‪ ١١‬ت ا ر ي خ ا أل د ب‬ ‫ا ل ع ر ب ى‪ ٠‬ف ا س ت خ ر ج ت م ن ه ن ف ا ئ س ا ل خ ط و ط ا ت وأ س ما ء ا ل ك ن ب ا ت‬ ‫ا ل ت ي ت ح ت ف ظ ب ها ‪ ،‬و كا ن أ ع شا ء ه ذ ه ا ل ل ج ن ة ا أل س ا ت ذ ة ‪ :‬ع ب د ا ل ع ز ي ز‬

‫ا أل ه وان ي' و خلي ل ع ساكر' و عبد ال حليم ا ل ن جا ر‪ ،‬وق د ك ا ز ذ ل ك‬ ‫ح ا ف ز أ ل إل د ا ر ة ا ل ث ق ا ق د ة ب ج ا م ع ة ا ل د و ل ء ل ع ر ب د ة— و ك ا ز م ع ه د‬

‫خ ط و طا دتق س د مأ من ها سلت ر ج م ة كتاباب ر و كا مان ه ذا إ‬

‫و ي ك ث ر ا ل د ا ر س و ن ا آل ن م ن ذ ك ر أ س ب ا ب ض يا ع ال خ ط و طا ت‬ ‫ا ل ع ر ب ي ة ‪ ،‬و ي ر د و ن ذ ل ك إ ل ى أ س ب ا ب ك ث ي ر ة ‪ ،‬كا إل ت ال ف وا إل ح را ق‬

‫را إل غرا ق ف ي ا ل ب ح ر وا ل س ر ق ة ) م ع ما ي م ما ح ب ذل ك م ن ا ل ب ا ل غا ت‬

‫أ ح ي ا ن أ‪ ،‬على أن هم غا ل با‪ V‬ي ذ ك ر و ن س ب ب أ خ طي را جدا ف ي ضيا ع‬ ‫ال خ ط و ط ا ت ‪ ،‬و ه و ا إل ه م ا ل ‪ ،‬و ت ر ك ال خ ط و ط ا ت ت ع ب ث ب ها و ت ف ن ي ه ا‬

‫ع وا م ل ا ل ب ل ى ‪ ،‬م ث ل ا ل ر هل وب ة وا ألر ضة ) ه ذ ه ال ح ش رة ا آل كل ة ا ل ل ع ي ن ة ‪،‬‬ ‫ا ل ت ى ي س م ي ه ا ال ح ع ري و ن و ا ل س ة ‪ ٠‬ت ح ري ف ل ل ن ث ه ‪.‬‬ ‫و ي ق د ر ا ل ع ل م ا ء ا ل ع ا ر ف و ن بال م خ ط و طا ت ا ل ع ر ب ي ة ع د د ها ا ل و ج و د‬ ‫ا آل ن بما ي ز ي د عل ى ث ال ث ة م ال ي ي ن ‪ ،‬و ه ذا ا ل ع د د ا ل ر ف ي ر م ن ال خ ط و ط ا ت‬

‫ا ل ع و بي ة مو ز ع ا ل ي و م ف ي أ ن طا ر ا الرذ ى> ن ي ث ب ا ت عامة‘ رن ي‬

‫ط ك ي ا ت خ ا ط ك ا ك ى ف ىا ل ك ت ب ا ت] ال ئ ب ض ط غ ي ر م ض^س‪،‬أو‬ ‫م ف ه ر س ف ه ر س ة نات ح س ة ‪ ،‬ق د م ه م ل ف ه ر س ة ال جا م ي ع ‪ ،‬ف ي ف ه ر س‬ ‫ا ل ك ت ا ب ا أل و ل م ن ها ق ق ط ء و ت د ي ك و ن ف ي دا خل ها ن ن ا ئ س ن ‪ ،‬ر ت د ت ه م ل‬ ‫ال خ مل و طا ت ا ل ن ز و ع ة ا أل غل ف ة ‪ ،‬و ب ع ض ه ذ ه و ت ل ك مما ي ب ح ث عن ه‬

‫الدا ر س و ن ب ح ثا ‪.‬‬

‫ض ر ع ب د ا ل ح ل ي م ا ك ج ا ر ‪ ،‬ا ال ي‬

‫ت ر ج م من ه ث الث ة أجزاء) ث م أ ع جلت ه ا ل ن ي ة عن إتصامه ‪.‬‬ ‫وحين ات ض ح ت ال ص و رة أ مام ال قائ مي ن على ش ؤ و ن ال ع ه د‬ ‫ب د أ ا ل ع م ل ‪ ،‬و ك ا ن ع م و د ا ل م ر ر إ ه و‪ ٠‬ا ل ن ن ا س ة ء را ) ب م عا يي ر ها‬ ‫ال ع ر و ف ة‬

‫ث أ ه ل ا ل ع ل م ؛ ف إ ن ك ث ر ة ا ل خ ط و ط ا ت وا م ت ال ء ال خ زا ئ ن‬

‫ب ها ت و ج ب ا م ن ت ق ا ء ‪ t‬ف و ض ع ت ا ل ب ط ا ت ا ت ل ل ع خ ط و ط ا ت ا ل ت ي‬ ‫ي ن ب غ ى ت ص و ي ر ها ‪ ،‬ا ع ت ما دا عل ى م و س و ع ة ب ر و ك ل م ا ن وأ ح س ن ما‬

‫ن ك رت ه ‪ ،‬وا ال م ست ش را ف إل ى م كا ن الخهلوطاه ت ف ي ا ل ك ت ب ا ت ال خاامدة‬ ‫واا عا م ة ذاتال س ع ةال عألي ةالتيل متف ه ر س س خلفي دائ ر ة‬

‫ب ر ر كل ما ن‪-‬‬ ‫و سكن ت ق س ي م ن شا ط معهد ال خ ط و طا ت ق ى ا ستن قا ز‬ ‫ال خ ط و ط ا ت بإر ^ ^ ل ا ل ب ع ث ا ت ل ت م ر ي ر ه ا إ ل ى ‪ ٤‬م ر ا ح لت‬ ‫ا ل ر ح ل ة ا ال و ل ى ‪ :‬م ن ذ إ ن ق ا ئ ه ذ ة آ ؛ ا ا إ ل ى ذ ة ‪١٩٦ .‬‬

‫ا ل ر ط ة ا ل ث ا ن ي ة‪:‬‬

‫ض ث ‪١٩٧ .‬‬

‫^‬

‫^ ‪١٩٧٨‬‬

‫ا ل ر ح ل ة ا ل ث ا ل ئ ة‪ :‬م ن ذ ة س م ا ا إ ل ى ث ‪١٩٩ .‬‬ ‫‪ 1‬ل ر ط ة ‪ 1‬ل و‪ 1‬ب ع ة ‪ :‬ض س ن ة ‪ .‬ا اا ا ‪ 1‬ل ى ‪ 1‬ل ي د م‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة ل ؤ‪ ،‬عدا س ة ا ل ف ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي؛ ‪٢‬‬

‫‪٢١‬‬

‫أ خ با ر الخطو طا ت اإل»اث مدة ن ي ا ل ع ا ل م ‪ . . ,‬أ خ با ر الخطوطا ت ا إل س المية ل ي ا ل ع ا ل م • ’ • ا ن ب ا ر ال خ طو طا ت ا ب م س ة ل ي ال عال م‬

‫ال غ ر ب‬

‫ت ش م ل ا ل ع د ب د م ن ر س ا ئ ل و فتا و ي أئ م ة ال د ع و ة ف ي ن جد و ك ت ب ه م‪،‬‬

‫م ن ا ل ن ت ظ ر أ ن ي و ا ف ق ج الل ة ا ل ل ك ال ح س ن ت ر ي ب ا عل ى م ش ر و ع ض خ م ‪،‬‬

‫وب ع ض ه ذ ه ا ل ر س ا ئ ل ك ت ب ت ب أ ي د ي م ؤ ل ف ي ه ا ‪ .‬ك ما ح و ت ا ل ع د ب د‬

‫ت خ ض ع ب م و ج ب ه ال خ زا ن ة ا ل ح س ن ب ة ب ا ل ر ب ا ط إ ل ى إ عا دة ت ن ظ ي م ش ا ش ‪،‬‬

‫م ن م ؤل فا ت ش ي خ ا إل س الم ا ب ن ت ي م ي ة‪ ،‬واب ن ا ل ئ ي م‪ ،‬را ب ن و ح ب‬

‫ي رت ك ز أ س ا س ا عل ى ت ح د ي ث ال خ زان ة ‪ ،‬وت ز ري د ها بأ ح د ث ا أل ج ه زة‬

‫ال حنبل ي ‪ ،‬ر م ع ظ م ها ك ت ب بأ ي د ي ن سا خ م حل ي ي ن ‪.‬‬

‫ا إل ع ال مب ة ‪ ،‬ح ت ى ت ؤ د ي و ظ ي ف ت ه ا ا ل ع ل م ي ه عل ى أ ح س ن ر جه ‪.‬‬

‫وق د ن ق ل ت م خ ط و طا ت م ك ت ب ة ا ل ريا ض إل ى ا ل ك ت ب ة‬

‫د ‪ .‬ا حم د ش ر ت ي ب ت ب ن ‪ ،‬م ح ا ن ظ ال خ زا ن ة ا ل ح س ن ي ة‬

‫ال و طن ي ة‪ ،‬وفي ها م ن ا ل خ ل و ط ا ت ما ي ر ج ع إ ل ى الق ر ن ال ما د س‬ ‫ا لهجر ي‬

‫ال م مل ك ة ا ل ر ي ة ا ل م و د ي ة‬

‫‪t‬‬

‫و ت ش م ل ‪ ٦٢‬و ت ق ي ة م ن أ م را ء و أ م ي ر ا ت آ ل س ع و د ‪.‬‬

‫و ح ص ل ت ا ل ك ت ب ة ‪ ،‬ب ا ال ت ف ا ق م ع ج ا م ع ة ب ر ن س ت و ن ب ا ل و ال ي ا ت‬

‫الخامعة اإلسالمية بالدبمة اليورة‬

‫ا ل ت ح د ة ‪ ،‬ع ل ى م م د غ ر ا ت ف د ل م د ة ‪ ،‬م ا ص ر ر ع ل د ه ا ‪ ١٢‬أ ل ف ط‬

‫أ صد ر ت ع ما دة ش ؤ و ن ا ل ك ن ب ا ت ف ي ال جا م ع ة ا إل س ال م ي ة ‪ ،‬ب ا ل د ي ن ة‬ ‫ا ل ن و ر ة ‪ ،‬خ سمعة م ن ف ها ر س م خ ط و طات ها ‪ ،‬ال ح ف و ئل ة ف ى م ك ت ب ة‬

‫م خ ط و ط ة ع ربي ة ‪ ،‬م ن ف ت را ت تا ر ي خ ي ة م خ تل ف ة ‪.‬‬

‫و ن ق ل ت ك ذل ك ‪ ٢٥٠‬م خ ط و ط ة م ن م ق ت ن ي ا ت و زا رة ا ل ت ع ل ي مء‬ ‫ا ل ح ع غ ر ا ت را ل ف ي ل م ي ة ) ف ي ت س م ا ل ئ ه ل و ط ا ت ) و ذ ل ك ض م ن م ش ر و ع ها‬

‫ال م ر س ة | ل ئ ا إ ء ^ إ ج إ ‪ ،‬و ء إ ن | ] ك إ و م ال ن ر ر | ‪،‬لح ^ م | ن | ك ^ ^ئ ر‬ ‫و ب ش ت ع ل ك ل ف ه ر س عل ى ا ل ب ي ا ن ا ت‬

‫إ ل ى ‪ I‬ل ك ت ب ة ا ل و ط ت ي ة ء وأ ق د م ه ذ ه ‪ I‬ل ح ط و ط ا ت ه م ع ا ل م ‪ I‬ل‪،‬دا ى ‪a‬‬

‫ألب ي س ل ي م ا ن أ ح م د ب ن م ح م د إ ب ر ا ه ي م ‪ .‬ك م ا ت ح ت و ي ال ج م ر ع ة‬ ‫عل ى أ ج زا ء م ن « ص ح ي ح ا ل ب خ ا ر ي ‪ a‬ت ع و د إ ل ى ا ل ق ر ن ا ل ث ا م ن‬

‫ا أل س ا س ي ة ع ن ال خهل و هلة ‪ ،‬و ت د رت ب عل ى ح رو ف ال ه جا ء و ز ود‬ ‫ب ك ش ا ف أ س ما ء ا ل ؤ ل ف ي ن وال ف ها ر س ا ل ت ي صد ر ت ح ت ى ا آل ن ه ي ‪:‬‬

‫فهر س ك ت ب الق را ءا ت ال ق رآ ن ي ة‪ ،‬وفهر س ك ت ب ا ل م ي ر ة ا ل ن ب و ي ة‬

‫ال ه ج ر ي•‬

‫ت ص ل م ق ت ن ي ا ت ا ل ك ت ب ة إ ل ى ‪ ٢٩٤٢‬م خ ط و ط ة‬

‫س ةم ع أ م م‪١‬‬

‫م خ ط و ط ة عل ى ا ل م ع غ ر ا ت ا ل ف ي ل م ي ة ‪ ،‬و ‪ ٢ ٦ ٧‬م خ ط و ط ة عل ى‬

‫وال ص ح ا ب ه ‪ ،‬وف ه ر س ك ت ب ال ق وا ع د ا ل ف ق ه ي ة وأ ص و ل ا ل ف ق ه ‪ ،‬وف ه ر س‬ ‫ال ص و را ت ا ل و ر ق ي ة ‪ .‬رت ز م ع ا ل ك ت ب ة ن ش ر ف ها ر س ت ف ص ي ل ي ة ل ك ل‬

‫ك ب ا ال ر ا ج م ‪ ،‬و س ر س م ح ب ا ك ا ر ي غ و ا ر ح ال ت و ا ل ج غ ر ا ب‬

‫م ق ت ن ع ا ت ها ‪.‬‬

‫وال بل دا ن ‪ .‬و ^ س ر ه ي ة ا ك ها ر س‬

‫أ م ا ف د م ا د ح ث ت ح ر^ ب ا ل ح غ ا ظ و ا ل م د ي ا ت ة ‪ ،‬ف ت ت م ه ذ ه ال ع مل ع ا‬ ‫د ‪ .‬م حم د ب ن ي ع ت و ب ا ل ت ر ك س ت ا ن ي ‪ ،‬ص ي د ش ؤ و ن‬ ‫ب ا ل ت ع ا و ن م ع م ر ك ز ا للل ث ‪ ،‬ف ي ص ل ل ل ب ح و ث و ا ل د ر ا س ا ت ا إل س ال م ي ة‬

‫ال كنبا ت‬

‫ب ا ل ر ي ا هض ‪.‬‬

‫مكتبة الللث ع د العزيز الخامة بالرياض‬

‫عل ي ب ن ط ي ع ا ن ا ل م ع و ي ن ع ‪ ،‬م د ي و عا م ا ل ك ت ب ة‬

‫بل غ ت م ق ت ن ي ا ت ت س م ال خ ط ر طا ت ب ا ل ذ ي أ ن ش ئ م ع ا ل ك ت ب ة عام ‪١٩٨٨‬‬ ‫” أ ك ث ر م ن ‪ ٢٣٧ .‬م خ ط و ط ة أ صلي ة ‪ ،‬وأ كث ر م ن ‪ ٢٥ .‬محسورا‬ ‫ت ن و م ا ل ه ي ئ ة ا ل ع ا م ة ل ال ث ا ر ر ا ل خ ط ر‪ ٧۵‬ت ر ا ل ت ا ح ف ‪ ،‬ب ح ع ن ع ا ء‪٠‬‬ ‫ب ا ل ي ك ر و ن ي ل م ‪ ،‬و ه ؟ ا م م م و را و ر ئ ي ا ‪ .‬و ت م ت ف ه ر س ة أ ك ث ر م ن ‪١٦٢ .‬‬ ‫م خ ط و ط ا ر ‪ ١٦٨‬م ي ك ر و ف ي ل م و ‪ ٤٢‬م ح ف و را و ر ت ب ا ) ج م ع ت ب ي ا ن ا ت ه ا‬

‫ب ت ن ف ي ذ م ش ر و ع ط و ي ل ا ل د ى ل ش م ل‪:‬‬

‫*ت ص وير أل ف م خ ط و ط ة‪ ،‬م ن ن وا د ر ما ك ت ب ث ى ال ف ن‪،‬‬ ‫و ص د ر ت ف ى ف ه ر سي ق م ت ت ا ل ي ي ن ‪-‬‬ ‫م ن م كتبا ت م ختل ف ة بال ي م ن‪ ،‬وا ست ك ما ل ن ه ر س م خ ط و طا ت‬

‫و م ن أ ن د م ال ئ ط و ط ا ت ا أل صلي ة ب ا ل ك ت ب ة ك ت ا ب‪ ١٠‬ال ها د ي ف ي عل م‬

‫ا ل ك ت ب ة ا ل غ ر ب ي ة ب ال جا م ع ا ل ك ب ي ر ب ص عن عا ء ‪ ،‬و س و ف ي ص د ر‬ ‫ا ل ك ال م » أل ب ي ح ف ص ع م ر ب ن م ح م د ب ن ع م ر ا ل ع ق ي ل ي ‪ ،‬ا ل ت و ف ى س ن ة‬ ‫ال ف ه ر س ف ى ‪ ١ ٠‬أ ج زا ء ) ت ص ف ‪ ١١‬أ ل ف م خ ط و ط ة ‪.‬‬

‫‪ ٥٨٦‬ه ط و ت د ن س د غ ا ل ك ن ا ب س ن ة ‪ ٧٢٨‬ه ‪.‬‬

‫*ت ط وي ر م ع ر ض ا ل ر ت د ق ا ل ق ر آ ن ي ة‘ ر ا ل ت ى ت ع و د إ ل ى‬

‫ن ي ص ل ب ن عب دال ر ح م ن ب ن م س ر ر م دي ر عام ا ل ك ت ب ة‬

‫ال ق ر و ن ا أل رب ع ة ال ه ج ر ي ة ا أل ول ى ‪ ،‬ل ي ك و ن ن و ا ة ل ت ح ف ي و ض ح‬ ‫م ك ب ة ا ل ل ك ف ه د ا ل و ط ي ة بال ر ي ا ض‬

‫ال ط ر ق ا ل ئ ت ل ف ة ل م ن ا ع ة ا ل خ ط و ط ا ل ع ر ب ي ‪.‬‬

‫أ ن ش ن ت ا ل ك ت ب ة م ن ذ ث م ا ن ي س ن و ا ت ‪ ،‬و كا ن م ن أ ه دا ف ه ا ج م ع‬

‫ف ه ر س ة ر ت ر م ي م ا ل ر ت و ق ا ل ق ر آ ن ي ة — و كا ن ب د ا ي ة ه ذا‬

‫ا ل خ ه ل و ط أ ت را ال ه د م ا م ب أ ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي ال ل د ر س ‪ .‬و ك ا ن ت ا ك و ا ة‬

‫ال ش ر و ع ما ت م م ن ت ص وي ر ب ع ض ال ر ق و ق عل ى أ س ط وا ن ا ت‬

‫ا أل ول ى إلدا رة لل م خ ط و طا ت ‪ ،‬م ج م و ع ة ا أل ستا ذ إ ب ر ا ه ي م ض م ح ق>‬

‫ضوئية ف ي إطار م شررعذ(كرة العال م‪.‬‬

‫و م ن أ ن ف س م ح ت و ي ا ت ه ذ ه ال ج م ر عة ال جل د ا ل ث ا ن ي م ن ه ش ر ح‬ ‫م خ ت ص ر ال خ ر ت ي‪ ٠‬ل ل ز ر ك ش ي ‪ ٨٧٩١ ،‬ه إ ‪.‬‬

‫ت ر م ي م ث ح ع ر ال ر ن ا د ‪ ،‬ف ي م د ي ن ة ت و ي م‪ ،‬ب غ ر ض إ ع دا د ه‬ ‫ل ي ك و ن م ئ ر ا ل م ك ت ب ه ا أل ح قا ف ل ل م خ ط و ط ا ت ‪ .‬و ي ت م ه ذا ض م ن‬

‫ث م جا ء ت م ج م و ع ة ا ل ه ن د س م ح م د ب ن عل ي آ ل ا ل ش ي خ ‪ ،‬ث م‬

‫م ش ر و ع ا ل ت ع ا و ن ا ل ث ق ا ف ي ب ي ن ال ج م ه و ري ة ا ل ي م ن ب ة و م مل ك ة‬

‫ال ج ع و ع ة ا ل ت ى أ ه دا ه ا ل ل م ك ت ب ة ا ل د ك ت و ر عب دا لل ه ب ن نا ص ر ا ل و ه ي ب ى ‪،‬‬ ‫ر م ن أ ه م ما ف ي ه ا م خ ط و ط ة ه زاد ال عا ل ا> الب ن ا ل ث ي م ‪ ،‬ب خ ط ح ف ي د‬ ‫ا ل ش ي خ م ح م د ب ن عب د ال و ه ا ب ‪ ،‬ك ت ب ت س ن ة ‪١٢٢.‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫م و ه ذه ‪ I‬ل جمو عه‬

‫ع ب د ا ل ل ك م ح م د ا ل ن ط ي ‪ ،‬م د ي ر عا م ا إل د ا ر ة ا ل ع ا م ة‬ ‫ل ل ث ل ز ط ا ت بال هيئ ة‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة ل م ؤ س م م ة ا ل ف ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي ‪٢ :‬‬

‫ا خ ب ا ر ا ل ض ل و ط ا ت ا إل س ال م ي ة ل ي ا ل ع ا ل م‬

‫‪. . .‬‬

‫ا خ ب ا ر ال خ ط و‪ ٧٠‬ت ا إل س ال م ي ة‬

‫م ال عال م‬

‫•‬

‫‪• .‬‬

‫أ خ ب ا ر ا ل خ ط ر ط ا ت ا إل س ال م ي ة ن ي ا ل ع ا ل م‬

‫‪.‬‬

‫ي ر طانا‬

‫ك دا‬

‫ي ق و م ال د ك ت و ر م ح م د إ ب ر ا ه ي م ش ي خ ‪ ،‬ع ض وال را ب ط ة ا ل ط ب ي ة‬

‫ن ش ر آ د م ح ا ش ك ) أ مي ن م ك ت ب ة ال د را س ا ت ا إل س ال مي ة ب ج ا م ع ة‬

‫ا ل ب ر ب ط ا ن ي ة ‪ ،‬بإ ج را ء ب ح ث عن ت ا ر ي خ ا س ت ع م ا ل أ م عا ء ا ل ق ط ط ف ي‬

‫م ك ج ي ل ‪ ،‬ك ت ا ب ‪ ٠‬م ع ج م ال خ ط و ط ‪ I‬ل ع ر ب ي ه و ي ش م ل ‪١٣٧٢‬‬

‫الجراحة■ وت د جاء أ و ل عر ض لهذا ا لموضوع ف ي م خ ط و ط ة‬

‫م ص طل حا و ت ع ب ي را خا صا ب ف ن و ن ال ك ت ا ب ال خ ط و ط ‪ .‬ولل ك ت ا ب‬

‫خل ف ب ن عبا س (ال ع ر و ف ب أ ب ى ال قا س م) ال ز ه را و ي ( ت و ف ى ‪/ ٤ . ٤‬‬

‫‪ ٢‬م ال ح ق ‪ ،‬ب ي ن ه ا ن ص عن ا ل ت ج ل ي د ‪ ،‬مأ خو ن عن كت ا ب ه ال خت ر ع ف ي‬

‫آ ا * م ه ا ك ع ر ي ف ض ع ج ز ض ا ك أ ل ج ف ؛ ا لج را ط رأ د و ا ت ه ا ه ‪ .‬ر ش‬

‫—‪/‬‬ ‫فن و ن م ن ال صن ع ءلل مل ك ا ل ظ ف ر ا ل ر س م ل ي رت و ف ى ‪ ٤‬ا ا* ه‬

‫أ ن ت ج ت ش ر ك ة إ ت ي ك و ن ‪ ،‬ب إ د ن ب ر ه ‪ ،‬ش ر ي طا م ر ئ ي ا ت ع ل ي م ي ا عن ال خي و ط‬

‫‪ ٢١٢٩٤‬إ و ف م م ل ت ح مي ر عن ال م س ط رة م ن كت ا ب‪ ١١‬ت ح ف ال خوا ص‬

‫الم ستعملة ف ي الجرا حة ذ ك ر ت ف ي ه ك ت ا ب ال ز ه را ر ي• وي عد ال د كت و ر‬

‫ف ي ط ر ف ال ض ا ص » ل ح م د ا ل ق ل ل و م ( ت و ن ى ي ‪ .‬ب م ‪ /‬ي • ‪) ٣١٢‬‬

‫ش د خ ك ذلل ث ‪ ،‬ب ح د ا ض ي ر ص ا ص ا أل ث ل‬

‫س‪.‬‬

‫و ب ي ل ي و غ ر ا ف ي ا و ا ف ي ة ت ض م ك ث ي ر ا مما ب ش ر ع ن ا ل خ ط و ط ا ت‬

‫ال ع ربي ة ‪.‬‬

‫دم‬ ‫ت أ س س ت ش ع ب ة لت ر مل ه م ال خ ط و طا ت ئ ى م رك ز ج م ع ة الماجد ل ل ث م ا ق ة‬ ‫\‪* .X‬‬

‫‪ILj L ^ J K ,..â‬‬

‫ليا ن‬ ‫ت متل ك ال جا م ع ة ‪ I‬أل م ر ي كل ة ب ب ي ر و ت م ج م و ع ة م خ ط و طا ت ‪،‬‬

‫وأن ج ز ت ا ل ش ع ب ة » ح ت ى ا ل ي و م ‪ ،‬ت ر م ي م و صيان ة و ت جل ي د ما ي ز ي د ع ن ‪.‬‬

‫أ كث ر ها ب ا ل ل غ ة ‪ I‬ل ع ر ب ي ة ‪ .‬وال جا م ع ة ب ص د د ن ق ل ه ذ ه ال ج م و ع ة إ ل ى‬

‫‪ ٧ .‬م خ ط و ط ة ‪ .‬و ي ق و م ال ر ك ن ب ج م ي ع أ سال ا ل ص ي ا ن ة م ن ت ع ق ي م ‪،‬‬

‫ق س م ج د ي د ‪ ،‬جه ز بأ ح د ث ا ل ت ق ن ي ا ت ‪ ،‬بما ف ى ذل ك م ع دا ت ا ل ع سي ط رة‬

‫و ت ن ظ ي ف ب ا ل ح ال ي ل ا ل ج ل ب ي ع ي ة و ا ل ك ي م ا و ي ة ‪ ،‬و ت ر م ي م ا أل و را ق‬

‫عل ى ا ل ن ا خ ‪ ،‬و ذل ك ف ي ن طا ق م ش ر و ع ل ل ح ف ظ وا ل ص ي ا ن ة ‪.‬‬

‫ا ل ه ت ر ئ ة ‪ ،‬و ت ر م ي م ال جل و د وإ عا دة ت ش ك ي ل جل و د ج د ي د ة ل أل غلف ة ت ح م ل‬ ‫‪t l l j ı f t j l ' v j l l ^ j . . f l ‘ı‬‬

‫‪II 5 j ... t*m II‬‬

‫ب سا م دا غ ستان ي‪ ،‬رئي س ش عب ة ت ر م ي م ال خ ط و طا ت‬

‫ا س م ا ن ت ح ا ل ل ه ‪ ،‬ال س ؤ ر ل ؟ ع ن * " “‪ I‬ا أل ر ش ي ف‬

‫رالجموعات الخاصة‬ ‫محصر‬

‫سو ريا‬

‫أ س س ال ر ك ن ا إل قل ي م ي ل ت ك ن و ل و ج ي ا ال عل و م ا ت عام ‪ ، ١٩٩٢‬ر ه و‬

‫بل غ عدد ال خ هل و طا ت ا أل صلي ة ‪ I‬ل ق دي م ة‪ .‬ال ح ف و ثل ة ب م ك ت ب ه ‪ I‬أل سد )‬

‫م ش ر و ع م ش ت ر ك بي ن ا أل م م ال ت ح د ة وال ص ن د و ق ال ع ر ب ي ل ل ت ن م ي ة‬

‫ب د م ش ق ‪ ١٩١٦٢ ،‬م جل دا ت ض م ‪ ٣١٣ . .‬عن وا ن ‪ ،‬و عدد ال خ ط و طا ت‬

‫ا ال قت صا دي ة وا ال جت ما عي ة ‪ ،‬و م ق ر ه ال ق ا ه ر ة ‪ ،‬و ي ق و م ب خ د م ة‬

‫ا أل صلي ة ال ح د ي ث ة ‪ ٢٩‬م جل دا ‪ ،‬و عدد محسورا ت المخطوطا ت ‪ ،‬ا ل ت ي‬

‫‪ I‬ل ن ط ق ة ا ل ع ر ب ي ة ف ي م جا ل ت ن م ي ة ت ك ن و ل و ج ي ا ا ل عل و م ا ت ‪.‬‬

‫ح ط ت علي ها ا ل ك ت ب ة با ل ت ب ا د ل م ع ا ل م ك تب ا‬

‫ت ا ل ع ر ب ي ة وا أل ج ن ب ي ة ‪،‬‬

‫وتا م ال ر ك ن ب ت ن ف ي ذ ا ل ع د ي د م ن المشروعات‪ ،‬م ن ب ي ن ها ‪:‬‬

‫‪ ٤٣٢٥‬ع ن وا نا م ح ع و رة عل ى م ح ع غ را ت م ي ك ر و ف ي ل م ي ة ‪ ،‬ر ‪ ١٣٥‬م جل دا‬

‫ت و ث ي ق م ح ت و ي ا ت دا ر ال ك ت ب ال م ع ر ي ة ‪ ،‬و ت د ت م ب ن ا ء ت ا ع د ة‬

‫م ص و رة على ور ق‘ ت ف م • ‪ ١٦‬عن وانا *‬

‫ب ي ا ن ا ت ا ل ك ت ر و ن ي ة ‪ ،‬ل ل ع خ ط و ط ا ت ا ل و ج و د ة ف ى دا ر ‪ I‬ل ك ت ب ‪،‬‬

‫و ت د أن ه ت ‪ I‬ل ك ت ب ة ‪ I‬أل س ا ل ا ل ت ع ل ق ه ب ا ل ف ه ر س ة ا ل ب ط ا ت ي ة‬ ‫ل خ ط و طات ها ‪ ،‬وأ ص د ر ت أ رب ع ة أ ج زاء م ن ال ف ها ر س ‪ .‬وي ج ر ى ا آلن‬ ‫ا ل ع م ل ف ي الجزء ال خا م س ‪ ،‬و ي ص م م خ ط و طا ت عل وم ‪ I‬ل ق رآ ن عا م ة ‪.‬‬ ‫وأ د خل ت ا ل ك ت ب ة ف ي ا ل ك م ب ي و ت ر ما ي ز ي د عل ى ‪ ٢٠‬أل ف ب ط ا ن ة ت ض م‬ ‫و صفا لل م خ ط و طا ت ا ل ح ف و ئ ل ة ب ا ل ك ت ب ة ‪.‬‬ ‫وت خ خ ع ع ال خ ط و طا ت ب ا ل ك ت ب ة ل ع م ل ي ة ت ع ق ي م د و ري ة ) ب ج ا ن ب‬

‫و ب ي ا ن ا ت ا ل ؤ ل ف ي ن و ا ل ع ن ا و ي ن ‪ ،‬ك ما ب ج ر ى ال ع م ل ف ى ت ص وي ر‬ ‫ال خ ط و‪ ٧٥‬ت ل ب ن ا ء ت ا ع د ة م عل و ما ت م ر ئ ي ة ‪.‬‬ ‫ت مأي ضا إ ن ش ا ء ت ا ع د ة ب ي ا ن ا ت ا ل ك ت ر و ن ي ة ‪ ،‬و ن ظ ا م ت خ ز ي ن ‪،‬‬ ‫و ب ح ث ‪ ،‬وا ست ر جا ع آ ل ي لمخطوطا ت م ك ت ب ة جا م ع ة ا إل س ك ن د ر ي ة ‪.‬‬ ‫ت مإن شا؛ء تا ع د ة ب ي ا ن ا ت إ ل ك ت ر و ن ي ة ‪ ،‬و ن ظ ا م ت خ ز ي ن ‪ ،‬و ب ح ث ‪،‬‬

‫وا ست ر جا ع لل م خ ط و طا ت اال‪،‬عدالمدة ب م ك ت ب ه جا م ع ة ب ر ن س ت و ن‬

‫ع م ل ي ا ت ا ك ر ي م > ك ا ظ ي م ال م ك ت ب ة د و ر ا ت ث خ م ن م م ة ض‬

‫ب ا ل ل ال ي ا ت ا ل ت ح د ة ا أل م ري كي ة ‪ ،‬ح ي ث ت ق ت ن ي ا ل ك ت ب ة ما ي ز ب د عل ى‬

‫ال خ طوه ال ت> و غي ر ها م ن ال ه ا را ت ا ل ت ع ل ق ة بال خ مل و طا ت ا إل س ال مي ة ‪.‬‬

‫‪ ١٤‬أل ف م خ ط و ط ة إ سع ال مي ةء ت م ت ع س جيل ها ب ق ا ع د ة ا ل ب ي ا ن ا ت ‪ .‬ك ما‬

‫غ م ا ن ا ل ل ح ا م ‪ ،‬م د ي ر عا م ا ل ك ت ب ة‬

‫ت م إ ن ت ا ج أ س ط وا ن ة ض و ئ ي ة ت ح ت و ي عل ى ‪ ٧٥‬م خ ط و ط ة م ن‬

‫م ق ت ن ي ا ت ا ل ك ت ب ة ) م ص ح رب ة بحسور ن و ت و غ را ن د ة ألجزاء م ن ه م ‪.‬‬ ‫ع ما ن‬ ‫رتم أي ضا إ ن ت ا ج أ س ط وا ن ة ض وئ ي ة ف ي إ طا ر ب ر ن ا م ج ذا ك رة‬ ‫ت ق و م دا رال خ ط و طا ت و ا ل و ث ا ئ قء ب و ن ا رة ا لت را ث ال ق و م ي وا ل ث ق ا ف ة‬

‫ا ل ع ا ل م ب ا ل ه و ن س ك و ‪ ،‬و إ ك ع ا ر ن م ع ه ي ن ة ا آل ظ ر و ا ل ض ل و ال ت‬

‫ف ى س ل ط ن ة س ا ن ‪ ،‬ب م ش ر و ع ف ه ر س ة لم خملو طاتها ‪ .‬و ت د أ صد ر ت ال جلد‬ ‫ب ا ل ي م ن ‪ ،‬ل ج م و ع ه م ن ا ل خ ط و ط ا ت ا إل س ال م ي ة ا ل ع ر ب ي ة ب ال جا م ع‬

‫ا ألو ل م ن ن ه ر ت م ا ‪ ،‬عام ‪ ، ١٩٩ ٥‬ر ه و ي خ ت ص ب عل و م ‪ I‬لل غ ة ‪ I‬ل ع ر ب ي ة ‪.‬‬ ‫و ي ص د ر ت ر ي ب ا ال جل د ا ل ث ا ن ى ‪،‬‬

‫و ه و خ‪ 1‬ص ب م خ ط و ط ا ت ا أل د ب ■‬

‫ال كبي رب صن عا ء ‪,‬‬

‫نا هد رل ع ت‪ ،‬مدي رة إدا رة الت را ث‬

‫عل ي ب ن ع ب د ا ل ل ه ال حا رث ي ‪ ،‬م د ي ر ال خ ط و طا ت و ا ل و ث ا ئ ق‬ ‫بال و كال ة‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة ل ؤ س م س ة ا ل ف ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي؛ ‪٢‬‬

‫‪١٩‬‬

‫ا خ ب ا ر الخطو طا ت ا إل ط د ب ة ن ي ال عال م ‪ . . .‬أ خ با ر ال خل و طا ت ا إل س المي ة ل ي ال عال م ‪ . . .‬أ خ با ر الخطرطا ت ا إل ط د ب ن ي ال عال م ‪.‬‬

‫و ت ش م ل ا ل س ل س ل ة ب ع ض ا ل ك ت ب ا ل ك ت و ب ة بل غ ة ال خ ميا د و ‪ ،‬و ه ى‬

‫ح و ل العالم‬

‫ا للغة ال ق ش عال ي ة ا لقديمة خ ط ت ب ح ر و ف ع ربي ة ‪ .‬ويمك ن ت و جي ه‬ ‫| آل س ث ل ة ا ث ض ذ ه ا س ط ة إ ل ى‬ ‫ش ^ا‬

‫ن ف ت ح ‪ ،‬ب ف ف ل ا ل ل ه ‪ ،‬ه ذا ا ل ب ا ب ال ج دي د ل ت ط و ي ر ال خ د ما ت ا ل ن ي‬

‫‪Servicio de Publicaciones C.S.I.C., Vitrubio 8,‬‬

‫ف ي ن ش ر ت ن ا‪ ،‬و ذل ك ب ر صد الجهود ا ل ت ي ت ب ذ ل ف ي ج مي ع أن حاء ا ل عال م‬

‫‪28006 MADRID, Spain‬‬

‫ل ل ح ف ا ظ عل ى ال ت را ث ا إل س ال م ي ال خ ط و ط ‪ .‬و يت ع ر ف م ن خ الله‬

‫م ر سي د س ج ا ر م ا ا ر ي ن ا ل ر ما ئ ر ب ال ما ري ن‬ ‫ا لبا حث و ن على جهود ا آل خ ري ن‪ ،‬أف رادا و م راك ز و ج ما عا ت‪ ،‬حت ى ال‬

‫إسترنيا‬

‫ي ن ع ز ل بع ض هم عن بع ض‪ ،‬ب ل ي ك ون و ن تيا را مت ص ال‪ ،‬زا خرا‬

‫با ك ال ء‪ ،‬ن ي م ي ل س ف را ض ح ‪ ،‬ه م ا س م ظ ط ى ك و زا س ر‬

‫أ س س ت م ك ت ب ة جا م ع ة ت ا ر ت و ع ا ^ ‪ ١٨٠‬ر ت ق ت ن ى ‪ ٤٩‬م خ ط و ط ة‬

‫ا إل س ال م ي ‪.‬‬

‫إ س ال مي ة !‪ ٢٧‬م خ ط و ط ة ع ربي ة‪ ١٠ ،‬م خ ط و ط ا ت ف ا ر س ي ة ‪١٢ ،‬‬

‫و تأ م ل أ ن ت ر د ن ا آ راء ا ل ع ن ي ي ن ب ال ت را ث ا إل س ال م ي ح و ل ه ذا‬

‫م خ طو طة ت ر كي ةآ> أتد م ها م خ ط و طة من ا ل شع ر ا لفا ر س ي‪ ،‬تع ود‬

‫ا ل ب ا ب ‪ ،‬و ما ي م ك ن أ ن ن د خل ه علي ه م ن ت غ ي ي ر و ن حل وي ر حت ى‬

‫إل ى منت ح س ف ال ق ر ن ال خا م س ع ش ر ‪ .‬ت ت س م م ع ئ ل م ال خ ط و طا ت‬

‫ي س ن ب ي ب ل ت ط ل ع ا ت ه م ‪ .‬ك ما ن ر ج و م ن ا لمعاده الق را ء أ ن ي را سل و ن ا بما‬

‫ب ال ط ا ب ع ال ج مال ي ) ك ما أ ن م ع ظ م ها ب ح ا ل ة ج ي د ة ‪ .‬و ت د ن ش ر دي مت ر ي‬

‫ي ع ن ل ه م ه ن أ ن ب ا ء خا صة بال خ ط ر طا ت ‪ ،‬لل ن ظ ر ف ي ن ش ر ها ف ي ا أل عداد‬

‫ل ر م ا ك و ف ر م ع ف ا م خت ص را ل ل م خ ط و ط ا ت ا ل غ ر ب ن ة ن ى س ت ر د ب ا‬

‫ال ق ا د م ة ‪.‬‬

‫مرر سئ إل‪,‬ال ج ك‪, ١٩٩١٢^ ٧‬ص ^ ‪ -‬آ أ ‪.‬‬ ‫ما ر رائ د ‪ ،‬ر ئ ي س ت س م ال خ ط و طا ت وا ل ك ت ب ا ل نا د ر ة ‪.‬‬

‫ا أل رد ن‬ ‫ب ق و م م رك ز ا ل و ث ا ب ق و‪ I‬الح طو طا ت بال جا م ع ة ‪ I‬أل ر دنب ة‪ ،‬بب م م وي ر‬

‫إ ي را ن‬

‫م ج م و ع ة م خ ط و طا ت ه ا أل صلي ة عل ى أ ش ر ط ة ( مي ك رو ف ي ل م إ ‪ ،‬ل ت س ه ي ل‬

‫ا ف ت ت ح ت م ك ت ب ة ا ل س ي د ال ر ع ش ي ا ل ن ج ف ي ب م د ي ن ة ت م عام‬

‫‪ 0‬ئ م ا ش ‪ /‬ا م آ ا ا م‪ ،‬وت ه ت و ي ط ى أ ك ث ر م ن ‪ ٢٧‬أل ف م خ ط و ط ة‬

‫ا ال ط ال ع علب ها ل ل ب ا ح ث ي ن ‪.‬‬

‫كما ب ج ر ى ف ب ه ا ل ع م ل على ت حقي ق بع ض ا لنصعو ص ا لهامةء‬ ‫ن ذ ك ر من ه ا ‪:‬‬

‫(أ غلب ها ب ا ل ع ر ب ي ة ) ف ه ي م ن أ ك ب ر وأ ه م ث ب ا ت إ ب را ن‬

‫•‬

‫وت حت و ي ا ل ك ت ب ة عل ى ا ل ع د ي د م ن ال خ ط و طا ت ب ي د م ؤل ف ه ا ‪،‬‬

‫« خ ط ط ال ع ز ب ة ا ل ق ا ه ر ة‪ ^ >،‬ب ن عب د ال ظا ه ر ‪ ،‬ت ح ق ي ق ا ل د كت و ر ن و ق ا ن‬

‫يعود بع ضها إل ى ا لقرن ا لثال ث الهجري ‪ .‬من أهم هذه‬

‫ال ح م ود ر ا ل د ك ت ؤ ر س ع ي د صا ض ‪.‬‬

‫ال خ ط و طا ت م ص ح ف ب ي د عل ى ب ن ه ال ل رال ع ر و ف ب ا ب ن ب و ( ب ا‬

‫« ا لف ال ح ة ا ل ر و م ي ة ء ت ح ق ي ق وا ئ ل عب د ا ل ر حي م م ع س طف ى ‪.‬‬

‫و ت ا ر ي خ ه ‪ ٣٩٢‬ه _ء و‪ <١‬إ ع را ب ‪ I‬ل ق ر آ ن ء لف را ء ا لن ح و ي ‪ ٤٤٦ ،‬ى‬

‫<{ م ع ج م ت را ج م ش ي و خ ا ل ز ب ي د ي ه ت ح ق ي ق ال د كت و ر ن و ن ا ن ال م م و ل‬

‫و م ص ح ف ك ت ب على ال ر ق بال خ ط ا ل غ ر ب ي ن ي ال ق ر ن ال راب ع‬

‫و ا ل د ك ت و ر س ال م ة ا ل ن ه ي ا ن ‪.‬‬

‫ال ه ج ر ي ‪ .‬و ت د و صف ت ال خ ط و طا ت ف ي ال ف ه ر س ا ل ن ش و ر‬

‫«أ خبار ا ل ز م ا ن ف ي ت ا ر ي خ ي ح ي ا ل ج ا س>> الجزء ا أل و ل ‪ ،‬ت ح ق ي ق ر ن د ة‬

‫ل ل م ك ت ب ة * عل ى أ ن ع مل ي ا ت ا ل ف ه ر س ة م س ت م ر ة ف ي ا ل ك ت ب ة ‪ ،‬ف ت م‬

‫م ا ل ح و س ل ي م ا ن ا ل ق صا ه ‪.‬‬

‫إ ع دا د ‪ ٢٥‬م ج ل د ا ‪ ،‬ب ا ل ل غ ة ا ل ف ا ر س ي ة ء ن م د ف ‪ ١٢٥.,‬م خ ط و ط ة ع ر ب ي ة‬

‫وأصدر ا ل ر ك ز م ب ا ل ت ع ا و ن ^ ج ا ط ا ك ج ا ح ا ل ه ف ي ة ن ي‬

‫و ت ر ك ي ة و ف ا ر س ي ه ‪ .‬ك ما ت مأي ضا إ ع دا د ‪ ٦‬م جل دا ت ب ا ل ع ر ب ي ة ‪،‬‬

‫ن ا ب ل س ‪ ،‬ف ه ر س م خ ط و طا ت آ ل ال ق ع ح ا و ي‪ ،‬و ي ت م ا إل عداد إل صدار‬

‫ت ص ف ‪ ٢٥ ..‬م خ ط و ط ة ع ربي ة ‪ ،‬و ت ع ق د ا ل ك ت ب ة د و را ت ت د ر ي ب ي ة‬

‫فهرمس لل م خ ط و طا ت ا ألصعلبة بال ر ك ن ‪.‬‬

‫عل ى ف ه ر س ة و ح ف ظ ال خ ط و طا ت ‪.‬‬

‫د • ن و ن ا ن ر جا ا ل م و ا ر ب ة‬

‫‪،‬‬

‫و ب ا ل ك ت ب ة ف س م ل حف ظ و م س ا ن ة ال خ ط و طا ت ب ا س ت ع م ا ل‬

‫ت ا ن م بأ ع ما ل م د ي و م ر ك ز‬

‫ال وثا ئ ق وال خ ط ر طا ت‬

‫ا ل و س ا ئ ل ا ل ت ق ل ي د ي ة ‪ ،‬ا ال أ ن ه ن ا ك ا آل ن م حا و ال ت جا دة لت ص ر ي ر‬ ‫ا ل ك ت ب ة كل ها علم ^ مح^دغرا بت‪ ،‬ف ي ل م ي ة ‪ .‬و ي ق ا م لل مع ^تب ة ب ن ا ء ج د ي د ا ‪،‬‬

‫إسإتيا‬

‫ي س ع ث الث ة م اليي ن ك ت ا ب ‪ ،‬و س و ف ي ج ه ز ا ل ق س م ال خا ص‬ ‫ي ف ي د ن ا ا ل ع ه د ا ل ف ي ل و ل و ج ي ا ل ت ا ب ع ل ل م ج ل س ا أل عل ى ل ل ب ح ث ا ل ع ل م ي‬

‫بال خ ط و طا ت ف ي ه بأ ح د ث ا أل ج ه زة را ل ت ق ن ي ا ت ‪ .‬و ا ل ك ت ب ة‬ ‫بهد ر ي د ‪ ،‬ب أ ن ب ا ء ا ل ش ر و ع ا ل ش ت ر ك ب ه ر ا ل ج ل س ا أل ء ل ى ل ل ب ح ث ا ل ع ل م ي‬

‫وألو ك! لة‪ 1‬ب م ط ن ي ة ل ل ت ع‪ 1‬و ن‪ 1‬ك و ن ي ‪ ,‬ا ال ي ب م أ ط م م آ اا ب ب م ف‬ ‫ال ت ع ر ي ف بب ع ض ج وان ب ال ت را ث ا أل ن دل س ى ال خ ط و ط ‪ .‬و ت د أ صدر‬

‫ا ألد ب ‪ ،‬و ا ك ا ر ي خ ‪ ،‬و ال مل ب ‪ ،‬ر ا ل م ل ب ق ا ت ‪،‬‬

‫وال ز را ع ة ‪ ،‬و ا ك ل ك ‪ ،‬ر ا س ه ‪ ،‬و غ ي ر ذ ك ‪.‬‬

‫‪١٨‬‬

‫س ي د م ح م و د ا ل و ش ي‪ ،‬عدي ر عام ا ل ك ت ب ة‬ ‫إي رل دا‬

‫ال ش ر و ع ح ت ى ا ل ي و م ‪ ١٩‬ك ت ا ب ا ف ي س ل س ل ة وال حمادر ا إل س ب ا ن ي ة‬ ‫ال ع ربي ة ؛‬

‫و م خ ط و طات ها م ف ت و ح ة لل ج م ه و ر■‬

‫ت م ف ي أ ب ر ي ل‪ ،‬ت ع ي ي ن ال د ك ت و ر ة آ ن ا ك و ن ت ا د ي ن ي أ م ي ن ة‬ ‫لل م خ ط و طا ت ا إل س ال مي ه ب م ك ت ب ه ب ش ت ر ب ع ت ى ب د ب ل ن •‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة ل م ؤ س م س ة ا ل ف ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م يت ‪٢‬‬

‫أ خبا ر م ؤ س س ة ال غ وتا ن للت را ث ا ]أ س ال م م • • • أ خبا ر م ؤ س سة ال غ رتا ن للت را ث ا إل س ال م ي • • • أ خبا ر م ز س ع ا الل و ت ا ن للت را ث ا س ل م ي‬

‫ماارب ‪ ،‬ض ب ا ت ا ل ت ح ل ي ل ب ة ب ت ي ا ا ق و ن ا ل ث ا ك ال ل ق ر ن ا ل خ ا م س »‬

‫ءن ه ر س م خ ط و طا ت م ر ك ز أ ح م د ب ا ب ا ل ل ت و ث ي ق و ا ل ب ح و ث‬

‫ح ق ق ه و ت د م ل ه ر ش د ي را ش د‬

‫) ل ت ا ر ي خ ي ة ب ت ن ب ك ت و ت ا ل ج ز ء ( ال ا ن ى م‬

‫الجزء ا أل و ل ‪ :‬ا ل ؤ س س و ن رال شا ر ح و ن ‪ :‬ب ن و م و ص ‪ .‬ا ب ن ت ر ة ‪ ،‬ا ب ن‬

‫ر سل سل ة ف ها ر س ال خ ط و طا ت ا إل س ال مي ة — ا ل ك ن ب ا ت ف ي أ ف ر ي ق ي ا —‬

‫ذ ا ن ' ال خا ز ن ‪ ،‬ا ل ق و ه ي ' ا ب ن ا ل م س ح ' ا ب ن ه و د‬

‫مال ي]‬

‫(‪ ) ١٩٩٦‬م ^ا ص ف ح ة ‪١٨٧٢٩٩٢١٨١‬‬

‫إ ع دا د س ي د ى س ر ول د عل ى ‪ ،‬ت ح ري ر عب د ال ح س ن أ ل ال ع ب ا س‬ ‫رالجك ا ل ث ا ن ي م ن ‪ ٦‬م جل د ( ت ا ‪.‬‬

‫‪ ٠‬ف ه ر س م خ ط و طا ت م رك ز أ ح م د ب ا ب ا ل ل ت و ث ي ق و ا ل ب ح و ث‬

‫ح ق ق ه و ت د م ل ه ر ش د ي را ش د‬

‫‪ I‬ل ت ا ر ب خ ي آ ب ح ن ب ك ت و ت اسمزء ا ث ل ث‪٠‬‬

‫ال جزء ا ل ث ا ن ي ا ب ن ا ل ه ي ث م‬

‫(‪٥٩٧ ) ١٩٩٣‬‬

‫‪١٨٧٢٩٩٢ . ٧٦‬‬

‫ل س ال س ل ة س ا ر س ا ك ط و ال ت ا إل س ال ي ة— ا ل ك ت ب ا ت ف ى أ ت ر ي ق ي ا —‬

‫ظ ي]‬

‫إ ع داد س ي د ى س ر ول د عل ى ‪ ،‬ن ح ري ر عب د ال ح س ن أ ل ال ع ب ا س‬

‫ن ح ت ا إل ع دا د‬

‫ر ا ل ج ل د ا ل خ ا ك ض م ج ل د( ت ا ‪.‬‬

‫« حف ظ و صيانة الخحلوطات اإلسالمية‪ :‬أعمال الؤتمر الثال ث‬ ‫ل ؤ س س ة ا ل ف ر ت ا ن ل ل ت و ا ث ا إل س ال م ي‬

‫‪K‬‬

‫ءف ه ر س م خ ط و طا ت م ك ت ب ة ا ل ش ي خ م ر ر م ب ا ي س ب س ي‬ ‫ك س ه و خ ت ب ة ( ك ي خإ ب ر ا ه ي م ب س‬

‫ا إل صدار ا إلن جلي ز ي‬ ‫إ ع دا د ي و س ف إ ي ب ش و ج و ر ج ع طي ة ‪.‬‬

‫ف ي ال مذ غ ا ل »ال ج ز ء ا ال و ل ء‬

‫ب سل سل ة ف هار س ال خ ط و طا ت اإل‪،‬سادمية— ال مكتبا ت ف ى‬ ‫ء ح فن ر و صبان ة ال خ هل ر طا ت ا إل س ال مي ة ‪ :‬أ ع ما ل ال ؤت م ر ا ل ث ا ل ث‬

‫ا س ا ل]‬

‫لؤ س سة الفرتا ن للت را ث ا إلسالمي»‬

‫إ ع داد و ش ق ي ق ض ا ن ض ‪.‬‬

‫أ ف ري قيا —‬

‫ا إل صدار ال ع رب ي‬ ‫ء ف ى حف ظ ا أل سنا ن را ست م ع ال ح ها ل حن ي ‪ ،‬ب ن إ س ح ق »‬

‫إ ع دا دإ ب ر( ه ي م ش ب و ح ‪.‬‬

‫ت ح ق ي ق م ح م د ف ؤا د ا ل ذا ك ر ى ‪.‬‬

‫حقق ه وت د م له ر شد ي را شد‬ ‫ت ح ق ي ق س ه ي د ص ا ل ح خل ي ل ‪.‬‬ ‫( ي س ر ء ا أل ^ ا) م‬

‫« ال خ ط و طا ت اإلسعالمية ف ي ال عال م» الجزء ا ألول‪ :‬أ ث ي و ب ي ا—‬ ‫«‬

‫عل م ا ل ك ت ا ب ا إلسالمي‬

‫ال خ ط و ط ‪ :‬أ ع ما ل ال ؤت م ر ا ل ث ا ن ي‬

‫ل ؤ س س ة ال ث ر تا ن ل ل ن ر ا ث ا إل ط س>؛‬

‫ال ب را ز ي ل ‪.‬‬ ‫ت ع ري ب وت ح ري ر عب د ا ل س ت ا ر ال حل و ج ى ر م ن ت ئل ر أ ن ي ص ل ه ذا‬

‫ا إل صدار ال ع رب ي‬ ‫إ ع داد ر ش ي د ا ل ع ن ا ن ى ‪,‬‬

‫و ه و ت ع ر ي ب ‪W orldSurveyoflslam icM anuscripts‬‬ ‫ت ح ري ر ج ي ف ر ى ر و ب ر> ل ن د ن ‪ :‬م ؤ س س ة ا ل ق و ت ا ن لل ت را ث ا ال س ال م ى‬

‫« ف ه ر س الم خ طو طا ت ا إل س ال مي ه ب ش و م ن ‪ ،‬بل غ ا ريا ‪، ،‬‬

‫ب ل د ا ت ر س ا‪ -‬أ س ) ا ة ‪١٨٧٢٩٩٢.‬‬

‫إ ع دا د س ت و ي ن ك ا ك ن د ر ر ف ا ‪.‬‬

‫ء م خ ط و ط ا ت د ا ر ا ل و ث ا ئ ق ا ل ق و م ي ة ا ل ن ي ج ي ر ي ة ب ك ا د و ن ا ) الجزء‬ ‫‪ ١١‬ف ه ر س م خ ط و طا ت ش ن ق ي ط ر وا دا ن ' الجزء ا أل و ل »‬

‫الثان ي ‪،‬‬

‫و سل سل ة ف ها ر س ال خ ط و طا ت ا إل س ال مب ة‪ — ٦ :‬ال م كتبا ت ئ ي أ ف ر ي ق ي ا —‬

‫وسلسعلة ف ها ر س ال خ ط و طا ت ا إل س ال مي ه — ا ل ك ت ب ا ت ف ى أ ف ر ي ق ي ا —‬

‫م و ريتانيا ]‬

‫نب جب ربا‬

‫إ ع داد أ ح م د ول د م ح م د ي ح ي ى‪ ،‬ت ح ري ر ا ول ر خ ر ب ب ش ت و ك‬

‫إ عداد ب ا ب ا ي و ن س م ح م د ‪ ،‬ت ح ري ر ج و ن ه ن و ي ك ‪.‬‬

‫]‬

‫(ال جلد ا ألو ل م ن ‪ ٣‬م جل دا ت ) ‪.‬‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة ل ؤ س م س ة ا ل ف ر ق ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي‪٢ :‬‬

‫‪١٧‬‬

‫أ خبا ر‬

‫مؤ س سة‬

‫ا ل غ ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث اإلساليم ‪ . . .‬أ خ ب ا ر م ؤ س س ة ا ل ف ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ‪ . . .‬أ خ ب ا ر م ؤ س س ة ا ل غ ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إلساليم‬

‫املطبوعات‬ ‫صدر هذا العام‬ ‫محنحقأبما ب م‬

‫ص‬ ‫م‬

‫صأ‬

‫م‪-‬ن—هم؟مغتجمأم*ث؟إلنإلءن‬ ‫(ر‬

‫عل م ا‬

‫ل ك ن ا ب ا إل س ال م ي الخ طوط؛ أعما ل ا لؤتمر ا لثان ي‬

‫ل ؤ س سة ا لف رنا‬

‫‪ ١١‬فهر س م خ ط و طا ت م كتب ة ال س ج د ا ألئ ص ى• الجزء ال ثال ث»‬

‫ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي )) ا إل ص دا ر ا إل ن ج ل ي ز ي‬

‫إ ع د ا د ي ا س ي ن د| ت و ن (‬

‫ص ا ) ‪٦٠‬‬

‫^‬

‫إعداد خ ضر إبرا هي م س المة (‪ ٢٥٢ ) ١٩٩٦‬صفحة‬

‫^‪١٨٧٢٩٩٢١٥٧‬‬

‫‪١٨٧٣٩٩٢١٧٣‬‬

‫■‬

‫قجمح؛تةمحئءق‬ ‫أ هيم صن‪ ،,‬م‪-،‬ه>سصص‬ ‫ث‬ ‫صمحة'نممحبج‬ ‫تا؛‪,‬من<ءثآءءمي‬ ‫ءس‪،‬صمامثاسمبم‬ ‫'‪.‬ما‪.‬‬ ‫محمحئعق؛ثمحإل‬ ‫> ظ ب م ة‪ ,.‬ء س‪ ,‬ب‬ ‫ثيج‬

‫>ءمأإلءأمحةيإلي‪,‬‬

‫بمءصنبمابممه؛يص‬ ‫مآلس‪.‬‬ ‫<؛ م‪.‬بمسبب؛مءنمم‪'،‬‬

‫«‬

‫ف ه ر س م خ ط و ط ا ت م ر ك ز أ ح م د ب ا ب ا ل ل ت و ث ي ق وال ب ح و ث‬

‫»‬

‫ا ل ت ا ر ب خ ب ة ب ت ن ب ك ن و‪ :‬الجزء ا أل و ل » [ س ل س لة ف ها ر س ال خ ط و ط ا ت‬

‫ل م ال دي ن أ حمد‬

‫ب ن‬

‫علي‬

‫ب ن‬

‫ب ا ل ن ا د ر ا ل ت ر ي ز ي» ح ت ف ها ‪.‬‬

‫ا إل س ال م ي ة‪ “ ٥ :‬ا ل ك ن ب ا ت ن ي أ ف ر ي ق ي ا ‪ -‬م ا ل ي ]‬

‫و ك ت ب م ق د م ت ه ا ‪ ،‬ل و ض ع ف ه ا ر س ه ا أ ي م ز ن ؤ ا د س ي د (‪^١٩٩٥‬‬

‫إ عداد س ب د ي س ر ولد علي‘ ت ح ري ر ب و ل ي ا ن ي و ه ا ن م ن رالجلد األول‬

‫؛ آ ص ف ح آ‪١٨٧٣٩٩٢ ١٦ ٠‬‬

‫م ن ب د ا‬

‫‪١٦‬‬

‫^ د ة م م ا ب ال وا ع ظ‬

‫و ا ال ع ت ب ا ر ن ي ذ ك ر ال خ ط ط و ا أل م‬

‫ت)(إاا )أا م‬

‫ص ف ح ة ‪١٨٧٣٩٩٢١٤٩‬‬

‫الن ش ر ة‬

‫ا إل ع ال م ي ة ل ؤ س ة‬

‫الن دتا ن‬

‫للت را ث‬

‫ا إل س ال م ي‪٢ :‬‬

‫أ خ ب ا ر م ؤ س س ة ال غ رتا ن للت را ث ا إلس المي ‪ . . .‬أ خ با ر م ؤ س س ة ال غ رتا ن للت را ث ا إل س ال م ي • • ‪ .‬أ خ با ر م ؤ س س ة ال غ رتا ن للت را ث امحسالممإ‬

‫آلح ك ا م ت ر ا ذ ا ت إل ي ر ا ن ش ا ه ب ن ء ل ي ا ا ذ ي ش ا ب ر ل ي ء ‪ -‬ال ب ث ا ن‬ ‫ي رت ك زا ن عل ى م ج م و ع ة ال خ ط و‪ ٧٥‬ت ال و ج و د ة ب م ك ت ب ه ال ع ه د ‪.‬‬

‫صدر ب ا ل ف ع ل ت ر ا ر ب ذ ل ك • و بل ى ا ست ر جا ع ال خ ط و طا ت ن ق ل‬ ‫البيانا ت‬

‫ال مت ربا ن‬ ‫ت ف ي د ا أل س ت ا ذ ة إ خ ال ص م ك ا و ي م ح م د عل ي ‪ ،‬ر ئ ي س ة ف م‬

‫ال خا صة ب ا أل ر ش ي ف و م خ ط و ط ات ه م ن ال ف ه ر س ال و ر ق ي ا ل ق د ي م‬ ‫ال خ ط و طا ت ب دا ر ا ل و ث ا ئ ق ا ل ق و م ي ة بال خ ر ط و م ‪ ،‬أ ن ا ل ح ر ب ؛ ن ب ا ك ا ر‬ ‫إل ى جها ز ا ل ك م ب ي و ت ر ا ل ذ ي ح ص ل علي ه ا أل ر ش ي ف ل ه ذا ال غ ر ض ‪.‬‬ ‫ن د ا ك ت ش ف وا م ج م و ع ة م خ ط و طا ت إ س ال م ي ة ن ى م د ي ن ة م ا ي ر ن و ‪،‬‬

‫يف والية سنا ر‪ ،‬على ا ل ن ي ل ا ألزر ق‪ ،‬ت ت عل ق ب ق با ن ل ا لف و الن ي‬

‫محءمحرإ‬

‫ال سل ع ة■ وت حت و ي الجمو عة عل ى بع ض م ؤل فا ت ال شي خ عثما ن ب ن‬

‫ي س ت م ر ال د ك ت و ر إ س ح ق أ و ح و ت ب ي ) ا أل س ت ا ذ ب ج ا م ع ة إ ب ا دا ن ‪،‬‬

‫ف و د ي و ‪ ،‬م ؤ س س م مل ك ة س و ك و ن و ب ن ب ج ي ر ي ا ) ر م ؤل ف ا ت عدد م ن‬

‫ف ى ف ه ر س ة المخطوطا ت ا ل ع ر ب ي ة را إل س ال مي ه ب م ك ت ب ه ال جا م ع ة ‪ .‬و ت د‬

‫ا ل ن و ب ي ي ن • و ت د ب د أ م ش ر و ع ت ص وي ر ه ذ ه ال خ ط و‪ ٧۵‬ت ب ت ص و ي ر‬

‫أفادنا ب و ج ود بع ض ال خ ط و طا ت ا ل ت ي ت حتا ج إل ى ر عاية ر ت ر م ي م‬

‫ا ل ك ت ب ة ال خا صة ب سل ط ا ن م ا ي ر ن و ‪ ،‬ر ت م ت ح ن و ي ر ح وال ي * ‪١ ٤‬‬

‫ب م ع و رة عا جل ة ت ب ل أ ن ي م ن ي ب ه ا ا ل ت ل ف ‪ ،‬و م ن ه ذ ه الم خ طو طا ت‬

‫م خ ط و ط ة ف ق ط م ن عدد غي ر م ح ص و ر ‪ .‬ح صل ت ال دا ر أي ضأ عل ى‬

‫م خ ط و ط ة نا د ر ة عن ال ط ي و ر و ا ل ن ب ا ت ا ت ال حل ي ة ف ى ن ي ج ي ر ي ا ‪،‬‬

‫ب ع ض م خ ط و طا ت ال ط ر ي ق ة ا ل م س ا ئ ي ة ‪ ،‬م ن م ن ط ق ة ق م ب ش ه عل ى‬

‫ر ه ي م ن م ق ت ن ي ا ت مركن ا ل ن و ث ب ق ال ع رب ي‘ م ؤلف ها م ح م د‬

‫ا ل ن ي ل ا ألبي ض ‪ ،‬ك ما ح صل ت عل ى ب ع ض المخطوطا ت م ن و الي ة‬

‫غور ط ب ن ا أل مي ر عمر ب ن ال خليل ي ب ن ب الل ه ب ن ف ود ي‪،‬‬

‫الق ضا ر ف ب ش ر ق ال س و دا ن■ و ج دي ر ب ال ذ ك ر أ ن و الي ة الق ضا ر ف‬

‫و عنوانها‪ ١١‬ت ع ل ي م ا ل را ض ي م ن ا إلخوان»‪ ،‬ولها ن س خ ة أ خر ي‬

‫غ ن ي ة بال خ ط و طا ت ف ى م خ ت ل ف ا ل ف ن و ن ‪.‬‬

‫و ح ي د ة ف ي ا أل ر شي ف ال و طن ي ل و الي ة كا د ونا ‪-‬‬

‫وتق و م ال دا ر بإ عداد ف هار س أ ولي ةل ج م و عات ها م ن ال خ طر طا ت ء‬ ‫ك ما ت ق و م ب ن ش ر بع ض ا أل عما ل ال حققة م ث ل ك تا ب« ف ي ط ري ق ة أ ه ل‬ ‫ا لله» ل ؤل ف ه ا ل شي خ إ س ما عي ل ا ل دت ال ش ي‪ ،‬حقق ه ا لب ر ون س و ر م ح مد‬

‫ضيوف المؤسسة‬

‫إ ب را ه ي م أ ب و سل ي م ‪ ،‬وال د ك ت ه م ر ب ح ي ى م ح م د إ ب را ه ي م‪.‬‬ ‫ت ا م ث ال دا ر ب ص ي ا ن ة ب ع ض م خ ط و طا ت م ج م و ع ة ال د ول ة‬

‫ش ر ف م ؤ س س ة ال ف ر ت ا ن ب ال ز ي ا ر ة خ ال ل ا ل عا م الما ضي ن خ ب ة م ن‬ ‫ال عل ما ء ا ل ت خ م ن م ع ي ن ف ي ال ن را ث ا إل سا د م ى ‪،‬ن ذ ك ر م ن ه م ‪،‬‬

‫بهد دا ر ا ل و ث ا ئ ق ب ب ع ض ا أل ج ه ز ة ر ا ل ع د ا ت ال ال ز م ة ل ص ي ا ن ة ر ت ر م ي م‬

‫با ل ت ر ت ي ب ا ل ه جا ن ي) م ع ح ف ظ ا أللقا ب‪:‬‬

‫المخطوطا ت ‪.‬‬ ‫أ ح م د ش و ت ى بن ص ‪ ،‬م د ي ر ال خ زان ة ال ح س ن ب ة ب ا ل ر ب ا هل‬

‫فل س طين‬

‫أ ح م د ف را ج> ب ر ئ ا س ة م جل س ا ل و ز را ء بم صر‬ ‫أل حق ت م ك ت ب ة ال خل ي ل ى ب م ك ت ب ه ا ل س ج د ا ألت م م ى ف ى أ وائ ل‬ ‫‪ ١‬ن ما ر ي ش ي م ل ‪ ،‬ا ل كا ت ب ة ا أللمانية ا ل ك ب ي ر ة‬ ‫ا ل ث م ا ت ي ن ا ت ‪ . ،‬وتجنر ي آ آل ن ف ه ر سمتها‪ ٠‬وا لث عي خ ال خليل ي ه و‬ ‫أ ول ي ج أ ك ي م و ش ك ن ‪ ،‬بأ كا د ي مي ة ا ل عل و م ب م ا ن ب حل ر سب ر غ‬ ‫ش م س ا ل د ي ن ب ن م ح م د ب ن ش ر ف ا ل د ي ن ال خليل ي رت وف ى ‪ ١١٤٧‬ف ‪/‬‬ ‫ت شا رل ز ج و د س و ن و ي ك س ) ع ضو الب رل ما ن ل د ا ئ ر آ و م ب ل د ن‬ ‫إل ى م حد ر طل بأ س م ) ث م عا د‬ ‫ج م ع ة الماجد ‪ ،‬ر ئ ي س م ر ك ز ج م ع ة الماجد ل ل ث ق اف ة و ا ل ت ر ] ث ب د ب ى‬ ‫ف س ك ن ف ي ا ل د ر س ة ا ل ب ل د ي ة ر م ك ت ب ة ا ل س ج د ا آلت ص ى ا ل ب ا ر ك ا ل ب و م إ‬ ‫خف ع ر إ ب ر ا ه ي م س ال م ة ‪ ،‬ر ئ ي س م ك ت ب ة ال جا م ع ‪ I‬ألن صب ى ب ا ل ق د س‬ ‫و د ف ن ف ي ه ا ب ع د م مات ه ‪ ،‬و كا ن ي د ر س ف ي ا ل ق ب ة الم حمدية رن سب ة إ ل ي ه إ‬ ‫س ي د م ح م و د م ر ع ش ى ‪ ،‬ر ئ ي س م ك ت ب ة م ر ع ش يء ب م د ي ن ة ت م‬ ‫ا ل را ت ع ة عل ى س ط ح ال ص خ ر ة ا ل ش ر ف ة إل ى جهة ال غ ر ب ‪ .‬و ا ل ك ت ب ة‬ ‫عب دا ل ع زي ز ا ل د و ر ي‪ ،‬أ س ت ا ذ ا ل ت ا ر ي غ بال جا م ع ة ا أل ر دني ة‬ ‫ت ض م حوا ل ي ‪ ٦ * ٠‬م خ ط و ط ة ) ث م ج م ع ها ت ب ل ‪ ٢٥٠‬س ن ة ‪ ،‬وت حت و ي عل ى‬

‫غ سا ن ا لل ح ا م ‪ ،‬م د ب ر عام م ك ت ب ة ا أل س د ب د م ش ق‬

‫‪ ٦‬م خ ط و طا ت م ن م ؤل ف ا ت ا ل ش ي خ غي ر ال ع و و ف ة ‪ .‬و ن ش ي ر إل ى أ ن‬ ‫ف ؤا د ع ب ي د ‪ ،‬م د ي ر عام ا أل ر شي ف ا ل و ط ن ي ب ب ي ر و ت‬ ‫ا أل س ت ا ذ خ ض ر س ال م ة ‪ ،‬م د ي ر عام ا ل ك ت ب ة ‪ ،‬أب د ى ت ل ق ه عل ى حال ة‬ ‫ا لقا ض ي إ س م ا ع ي ل ا ألك و ع‪ ،‬ر ئ ي س ا ل ه ي ئ ة ا ل عا م ة ل الثا ر‬ ‫ه ذ ه المجموعة ‪ ،‬و طل ب أ ن ت س ا ه م ال ج ها ت ا ل ع ن ب ة ال ت خ ص م ع ة ن ي‬ ‫رال خ ط و طا ت و ا ل ت ا ح ف ب ا ل ي م ن س ا ب ق ا‬ ‫م ش ر و ع ل ت ر م ب م و ح ف ظ ه ذ ه الخطو طا ت ال ن ا د ر ة ‪.‬‬

‫كروابا‬

‫م ح م د ب ن ش ر ي ف ة ‪ ،‬م د ي ر ال خ زان ة ال عا م ة ب ا ل ر ب ا ط س ا ب ق ا‬ ‫ن ص ر ا ل ل ه ب و ر ب ف د ي ي ‪ .‬رئ ي‪ ،‬س دا ر ن ش ر جا م ع ة إ ي را ن‬

‫ن ظ را ل ظ ر و ف ال ح ر ب ف ي ي و غ س ال ف ي ا ر سابقأ ب ت م ح ف ظ م ك ت ب ة‬ ‫أ ر ش ي ف ال خ ط و‪ ٧٠‬ت ا إل س ال مي ة ب م د ي ن ة ن غ ر ب ئ ى م كا ن آ م ن ‪،‬‬

‫‪j jJI^jLh*II.uVI1-J.ULAffULUII6ji-MfcJIİ A 11j-A‬‬

‫ال ت زا ل ف ي ه ح ت ى ا أل ن ‪ .‬و ي ن ت ظ ر ا ل م ؤ و ل و ن ب ا أل ر ش ي ف ‪ ،‬و م ن ه م‬ ‫ت ا ت ي ا ن ا ب ا ئ ت ش ن ر ك ي ت ش ‪ ،‬ا س ت ر ج ا ع ه ذ ه ال خ ط و طا ت ‪ ،‬و ت د‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة ل ؤ س م س م ة ا ل ف ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي ‪٢ :‬‬

‫ال ف ر تا ز و م حا ض را ت ه ا ر ك ا ئ ‪.‬‬

‫أ خبا ر م ؤ س س ة ال غ رتا ن للت را ث ا إلس المي ‪ • • .‬أ خ با ر م ؤ س س ة ال ن و تا ن للت را ث اإلسالمي ‪ . . .‬أ خ با ر م ؤ س س ة ال ق و تا ن للت را ث ا إل س ال م ي‬

‫خ ري ج و د و را ت الفرقان لف ه رمة‬

‫و ت ا م ب إل ق ا ء عدد م ن ال حا ض را ت ف ي علم ال خ هل و طا ت ل ط ال ب‬ ‫ا ل ق س م ال ع رب ي وال ت ر ك ي ف ي م ع ه د ا ل ب ي ر و ن ي ‪.‬‬

‫ا خ ط و ط ا إل س الم ي‬

‫با ك ستا ن‬

‫ل شر األ ستاذ م ح مد شام ب خا ر ى فهر سأ لخطوطات الحديث‬

‫ف ي عا م ي ‪ ١٩٩٤‬و ه آ آ ا ع ق د ت ‪ 1‬ل ؤ س س ة م آ ل و را ‪ 0‬د ر‪ 1‬س ي ة ف ي‬ ‫ف ه ر س ة ال خ ط و طا ت ا إل س ال مي ة ‪ ،‬ف ى ال ق ا ه ر ة ‪ ،‬و إ س ت ا ن ب و ل ‪ ،‬و ل ن د ن‬ ‫عل ى ا ل ن و ا ل ى • و كان ت ال ق ر را ت ا ل د ر ا س ي ة وا ل ن د ر ب ب ا ت عل ى م س ت و ى‬

‫ال ش ر ي ف ف ى م ت ح ف ب ا ك س ت ا ن ا ل و ط ن ى ‪.‬‬ ‫ب ري طاتيا‬

‫ال د را س ا ت ا ل ع ل ي ا ‪ ،‬ح ض ر ها ح و ا ل ىأ م ن ا ل ن خ م د م د ي ر ن ) ف ى ه ذ ا‬ ‫ال جا د ‪.‬‬

‫س ا ه م ت ا ل د ك ت و ر ة د ل ي ا ك و ر ت ي ز ى ن ى إ ع دا د ك ت ي ب ب ع ن وا ن‬ ‫« ا ل ق ر آ ن وال خ ط ا> ي ح ت و ي عل ى ‪ ٢٨‬ن م وذ جا م ن ال م ع ح ا ئ ف ا ل ف ن ي ة‬

‫وي س ر ال ؤ س م م ة أن ت ق د م ط ا ئ ف ة م ن أ خبا ر أ و ل ئ ك ال خ ري جي ن ‪،‬‬

‫ال خ ط و ط ة ‪ ،‬ي ر ج ع ت ا ر ي خ ه ا إ ل ى ما ب ي ن ال ق ر ن ا ل ن ا س ع الي ال د ي‬

‫ت ت ض م ن إ س ه ا م ه م ف ي د را سا ت ال خ ط و طا ت ا إل س ال مي ة ‪.‬‬

‫و ب د ا ي ة ا لق ر ن ال ع ش ر ي ن ‪ ،‬و ذل ك ف ي إ طا ر س ل ه ا ب ش ر ك ة ب رنا ر د‬

‫ا أل رد ن‬

‫ك وا رت ش ‪ .‬وال د ك ت و ر ة ك و رتي ز ي ت ق و م ب ت د ر ي س ا ل عل و م‬

‫ي ف ي د ا أل س تا ذ إ س د ا ‪ £‬ي ل ص ي ر ة ‪ ،‬ر ئ ي س ف س م الف ه ر س ال ش ا م ل‬ ‫بال ج م ع الملك ي ل ب ح و ث ال ح ضا رة ا إل س ال مي ة ر م ؤ س س ة آ ل ا ل ب ي ت ) ‪،‬‬

‫ا إل س ال مي ة ب ج ا م ع ة ه ي د ل س ك س ا إل ن جل ي زي ة وي ر ك ن جزء م ن‬ ‫ب ر نا م ج ها ا ل د ر ا س ى ط ى ب ا ل ج‪ 1‬ت ا ك ل ا ل م ر س و ف ن و ن ه ‪،‬‬ ‫وأ ه م ي ة ال خ ط و طا ت ك و س ي ل ة ت ع ل ي م ي ة ف ى ا ل عا ل م ا إل س ال م ى ت ب ل‬

‫أ ن ا ل ق س م ق د أن ج ز ف ه ر س ا ل س ي ر ة و ا ل د ا ئ ح ا ل ن ب و ي ة ‪ ،‬وال ج م ع ي س ت ع د‬ ‫‪*‘^ y‬‬

‫‪°A‬‬

‫ل*_‬

‫*‪O‬‬

‫‪a « - I U 1 I ^ t fa‬‬

‫ا‬

‫خت را ع ) ل ط ب ا عةء‬

‫م خ ط و طا ت ت ت ع ل ق ب س ي ر ة ا ل ر س و ل ا ل ك ري م‪ ،‬و ما و رد ب ح ق ه ‪ -‬م عل ى‬

‫تر ي‬

‫ا لل ه عل ي ه و س ل م— م ن م دا ئ ح ش ع را و ن ث ر ا ‪ .‬و ي ح ع د ر ا ل ف ه ر س ف ى‬

‫تا م ت ا أل ستاذة موا ال م راد بت ر ج م ة كتا ب « معدن العا ر ف»‬

‫ج زني ن ‪ ،‬م ع ك شا ف لل م ؤل في ن ء والن منا خ وآ خ ر لل م م عا د ر وال را ج ع ‪.‬‬

‫لل سي د ن ظا مأ و غل ي (ا لذ ي عا ش ف ي ا لق ر ن ا ل ساد س ع شر ‪ ،‬وكا ن‬

‫أ ذ ربي جيا ن‬

‫م ن ر جا ل ال ط ر ي ق ه ال خل و ن ي ة ) م ن الل غ ة ا ل ع ث م ا ن ي ة إل ى ا ل ت ر ك ي ة‬

‫ت ك ا ت ب ال ؤ س س ع ة ال ع س ؤ ولي ن ف ى م ع ه د م خ ط و طا ت أ كا دي مي ة‬

‫ال حديثة‪ ،‬و ه ي ت ع د اآلن ب ح ث ا عن حيا ة و أ س ا ل ه الل ي ت شا جاتا ي‪.‬‬

‫أ ذ ربي جا ن للعل و م ف ي با ك و‪ ،‬بهد ف إن شا ء م شر و ع لفهر سة م ك ت ب ة‬

‫م كب ة معهد مر صد ق د ش‬

‫ال ع ه د ‪ .‬رئ د ب د أ ا أل س تا ذ‬

‫س د عل ي ب ا ب ا ش ر ف — م ع عدد م ن‬

‫ز م الن ه ال ت خ م د ح د ي ن — ن ى ف ه ر س ة ا ل ك ت ب ة ‪ ،‬وت ح و ى ما ي ق ا ر ب‬

‫ت ن ع م م ك ت ب ة ال ع ه د م ج م و ع ة م خ ط و طا ت خا صة ب ع ل م ا ل فل ك‬ ‫و ا ل ن ج و م ‪ .‬وب ها ت ع ت ب ر ا ل ك ت ب ة ا أل ول ى و ا ل ف و ي د ة م ن ن و ع ها ف ي‬

‫‪ ١٤‬أ ل ف م خ ط و ط ة ‪ ،‬م ن ها ب ع ض ال خمل و طا ت ا ل ف ر ي د ة م ث لرا مئ ص د‬

‫ت ر ك با ‪ .‬و ت ف ع م ه ذ ه ال ج م و ع ة م خ ط و طا ت ف ي عل م ا ل ه ي ئ ة ب خ ط‬

‫ا ل طا ل ب و م ن ت ه ي ال ط ا ل ب ا‪ ،‬ل ع ب د ا ل ر ح ب م ب ن م ح م د ا ل ش ر ي ف ‪،‬‬

‫ت ق ي ا ل د ي ن ا ل ر ا صد ‪ ،‬ك ما ت ض م م خ ط و طا ت ها م ة م ن م ؤ ل ف ا ت‬

‫وا؛ س ي ر ا ل ك و ا ك ب ب ا ر م د د و ا ال ذ ح ا ن‪ )،‬ل م س ن ض م ح م د ا ت ض ى‪،‬‬

‫عل ي ا ل ئ و ش ج ي ‪ ،‬وقا ض ي زا ده ال ر و م ي ‪ .‬و ق د ت أ س س م ش ر و ع‬

‫و‪ ٠١‬إ خبا ر ا ل عل ما ء ب آ خ ب ا ر ا ل حكما ء ‪ ،،‬ل جما ل‪ ١‬ل د ي ن ا ل ق ف ط ي • و م ن أ ق د م‬

‫لن ه ر س ة ه ذ ه ا ل ك ت ب ة ض م ن م ش ر و ع ذا ك رة ال عا ل م ل ه ي ئ ة‬

‫ال خ ط و طا ت ‪ ،‬ب ا ل ع ه د ءأ ا ل ق ا ن و ن ف ي ا لطن ب ‪ ،،‬الب ن س عينا ‪ ،‬وت ا ري ح ن سع خه‬

‫ا ل ي و ن س ك و ) و ذل ك ب ر ئ ا س ة ا أل س ت ا ذ ة ال د ك ت و ر ة ك و ن ا ى ت و ه>ل ‪،‬‬

‫خ آ ه ه‪ ،‬و< ا ظ ص س ا ل م س ح ا ح ا) ال ج و ه م ي‪ ،‬ك ت ب س ن ة ‪ .‬ا ه ه‬

‫ر ئ ي س ة ت س م ا لل غ ة ا ل ت ر ك ب ة وآ دا ب ه ا ف ي ك ل ي ة ا ل عل و م وا آلدا ب‬ ‫ب ج ا م ع ة ب و غا ز ف ى ا س ت ا ن ب و ل ‪.‬‬

‫ألمانيا‬ ‫ي ب د أ ال د ك ت ر ر كا ع را ن أ ر ج م ن د ن ر ي ب ا ف ى ف ه ر س ة س ت م ا ئ ة‬ ‫وخعسمبمن م خ ط و ط ة إ س ال م ي ة ب ف س م ال د را س ا ت ا ل ش ر ق ي ة ب م ك ت ب ه‬

‫‪i / iiJlLLI (jrt-aİJLİ I J-&X ( j x L ^ L l I I C j L L lJ I oJ n .ft'k X ftj‬‬ ‫ف ي ا س ط و‪ 1‬ن ا ت ‪ C D -R O M‬ب ا ل ل غ ة ا إلن جلي زي ة ‪ .‬و ج‪ 1‬ر ى ط ب ع‬ ‫ف ه ر س ب ا ل ل غ ت ي ن ا ل ت ر ك ي ة وا إلن جلي زي ة ‪ ،‬ي ش م ل ‪ ١٢٢٩‬م خ ط و ط ة‬

‫جا م ع ة ك ول ونيا ‪.‬‬

‫با لل غ ا ت ه ا ل ع ر ب ي ة وا ل ت ر ك ي ة وا ل غا رسعيهء ف ي عل وم ا ل ق ل ك و ا ل ن ج و م‬

‫أ و زبا كتا ن‬

‫و ا ر ب ا ض ي ا ت و ا ل ج غ ر ا س م ا ر غ ي ر ط و ب م ك ن ال ب ط ا ا ك ه ر س م ن‬

‫ب د أ ا ل د ك ت و ر أ ك ر م ح ب ي ب ا ل ل ه طا ه رأ و غل ي ف ي ت ح ق ي ق‬

‫ال د ك ت و ر ة خ د ي ج ة ا ي ن و ر ‪ ،‬ف ا ك س ر ئ م (‪) ٢١٢ ٧١٣١ ٢٦٥‬‬

‫م خ ط و ط ة الفا س ع ي « ال ز ه و ر ا ل ق ت ط غ ة م ن ت ا ر ي خ م ك ة‪ ١‬ل ث م ر ف ة‪، ٠‬‬ ‫ر و ميا‬

‫و ه ى م ن ال خ ط و‪ ٧٠‬ت ال حف وئل ة ف ى م ك ت ب ة م ع ه د ا ل ب ي ر و ن ى‬ ‫لل د را س ا ت ال ث ع ر ق ق ة ب ط ش ق ن د ‪ ,‬ك ما ن ش ر ب ع ض ت ر ج ما ت لف ص ر ل‬ ‫ه ن كتا ب « ا ل ن ج و م ال زا ه ر ة ‪ ٥‬الب ن ت غ ر ي ب ر د ي ) وا لف ص ل الخا ص‬

‫باللقا ء بي ن اب ن خلد و ن وأ مي ر ت ي م و ر ف ي‪ ٠‬تا ري خ اب ن خلد و ن»‪،‬‬

‫ي ع د ا أل ستا ذ س ر ج‪ 1‬ي ت و ر ك ي ن ‪ ،‬ال ب ا ح ث ب معهد‬ ‫سا ن ب ط ر س ب ر ج لل د را س ا ت ا ل ش ر ت ي ة ب ح ث أ ع ن و ا ن ه « ا أل عما ل‬ ‫ال من س وب ة إل ى أب ى م ع ش ر ا ل ب ل خ ى ال ‪ ،‬وآ خ ر ب ع ن وا ن « ن س خة أ خ ر ى‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة ل ؤ س م س ة ا ل ف ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي ‪٢ :‬‬

‫مؤ س سة‬

‫أ خبا ر‬

‫ال ق ربا ن للت را‬

‫ث ‪ I‬أ س ال م ي‬

‫• • •‬

‫ا خ ب ا ر م ؤ س س ة الف رتا ن‬

‫ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي‬

‫• • •‬

‫أ خبا ر‬

‫مؤسسة‬

‫الن ونا ن للت را ث‬

‫ح ف ظ وصيانة‬ ‫امحطوطات ا إل س ال م ة‬ ‫‪. - J 11.~. L ■%‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪J-Ja ^_1_£ 4_i_A-laCjl j-lft- 4‬‬

‫اإلس المي‬

‫ا أل س ت ا ذ ه و ي د ي‬

‫ي ت ل ق ى س ؤا ال‬

‫‪ I‬ل_ل ‪<—II‬‬

‫‪j LJI I j-A‬‬

‫ا ل ها م ب ع د د م ن ا أل ب ح ا ث ا ال س ضل ال عي ة ل ت ح د ي د ا ل ت ق ن ي ا ت ا ل ن ا س ب ة‬

‫ل ش ر و عا ت ال حف ظ رال م د ي ا ن ة> و طلب ت م ن عدد م ن ا أل س ا ت ذ ة‬ ‫ا ل ر م و ن ي ن ف ي م جا ل ا لمخحلوطا ت إ عد ا د ق و ا ئ م با ال ع ما ل وا ل ك ت ب ا ت‬ ‫ا ل ت ي ب ج ب إ د را ج ها ن ي م ش ر و عا ت ال ح ف ظ و ا ل م ن ي ا ن ة ‪ ،‬وال م ال ح ظ‬

‫‪ "1‬د‬

‫أ ن عددا ال بأ س ب ه م ن ا ل ؤ س س ا ت ف ى ال ش ر ق و ا ل غ ر ب ت ع م ل‬

‫'‬ ‫ا ل ي و م عل ى ح ف ظ و ص يا ن ة ال خ ط و ط ا ت ا إل س ال م ي ة‪ ،‬و ت د ن ج ح عدد‬ ‫من ها ف ى ت ك و ي ن م ك ت ب ا ت ك ب ي ر ة و ها م ة م ن ال م خ ط و طا ت ا ل م م ر ر ة‬ ‫را ت ف يل م ي ة ‪ ،‬و ب د رالب ع خ ىإل ىال م خ ول في م جا ل‬ ‫ح ف ظ ال خ ط و ط ا ت عل ى ا س ط و‪ 1‬ن ا ت ا ل ك م ب ي و ت ر ‪.CD-ROM‬‬ ‫و م ن أ ه دا ف م ؤ س م ن ة ا ل ف ر ت ا ن ا ل ت ع ا و ن م ع م خ ت ل ف‬

‫‪ [ j *Lt. II‬ا\‪ *j ' u 11*1*111I‬و‪IC‬‬ ‫ل ت ش ا ب ه أو ت ك ر ا ر ا أل ن ش ط ة م ع ت ر ش ي د ا س ت خ د ا م م وا ر د و ط ا ت ا ت‬ ‫ا لؤعسحسا بت ا ل خ ت ل ف ة ‪ ،‬ب ما ب ش م ن ح س م ن ا س ن ف ا د ة ا ل ع ل م ا ء وا ل ب ا ح ث ه ن‬

‫األ ستاذ م ح م د فهمي ه و د ي‬

‫م ن ن ت ا ئ ج ال م ش ر و عا ت ا ل ف ا د ط‬

‫ر< ا ك س د ي ة وال د ع ق را ي ف يا إل س ال م))‬

‫مق رال ؤ س ة‪ ،‬ه يونيو ‪١٩٩٦‬‬ ‫ال ل ج م ه و ر ط ى ه ذ ا ا ل ل ق ا ء م ع ا ل ك ا ت ب و ا ال ك ر ا ل ع ر و ف>‬

‫جمعية ح ف ظ وصيانة المواد الثقافية اإل س المية‬ ‫) ‪(A P IM‬‬

‫—مددة إ ل ى ب ث ال حا ض ر ة م ر ن ي ة إ ل ى عدد م ن‬ ‫ف ا ض ط ر ر ت ا لمؤس‬

‫ا س أ ت س ن ا ه ا ‪ ,‬إ ض ا ف ة إ ل ى ت أ ء ة س ض ك س س ة‪.‬‬ ‫و ت ح د ث ا أل س ت ا ذ ه و ي د ي ع ن م ي ل ا إل س ال م إ ل ى ا ل ت ع د د ي ة ‪ ،‬و ت أ ك ي د ه‬ ‫عل ى م ف ه و م ا ل ش و ر ى ف ي ال ح ك‬

‫م•‬

‫و أ ص ر ع ل ى أ ن ا ل ش و ر ى ال ت ع ن ي‬

‫كا ن أ ح د أ ه دا ف م ؤت م ر ا ل ف ر ق ا ن ‪ ،‬ا ف ق د ف ي ن و ف م ب ر ص ا ‪ ،‬و ي م‬ ‫م ش ر و ع إلن شا ء ج م ع ي ة م ت خ ص م م ة ‪ ،‬ت ه د ف إ ل ى و ص ي ا ن ة ا ل و ا د‬ ‫و ب ا ال ا ت ا ص ال ت ‪ .‬و ش ك ل ت ا ب‬

‫أ ب دا را ال س ت شا ر ة ا ال خ ت ي ا ر ي ة )‪ ،‬ب ل ال ف ر و ض أ ن ت ك و ن ا أل سا س‬ ‫ال ح ق ي ق ي ا ل ذ ي ي ع س ت ن د إ ل ي ه ا ل حا ك م ف ي ات خا ن ا ل ق را ر ‪ .‬وأ شا د‬

‫ا ل ش ر ف ة عل ى ا ل ت خ ط ي ط لل م ؤ ت م ر م ن ا أل س ا ت ذ ة ي و س ف إ ي ب ش‪،‬‬

‫مب وا ق ف ا إل س ال م م ن حقو ق ا إلن سا ن‪ ،‬و م ن حقو ق ا ل اك ئ ن ا ت ا حلي ة‬

‫و إ ب ر ا ه ي م ش ب و ح ‪ ،‬و ج و ر ج ع ط ي ة‪ .‬و ن د ت د م ت ا ل ل ج ن ة ا ت ن ر ا ح ا‬

‫كل ها ‪ ،‬و ك ر ر م ر ة وأ خ ر ى أ ن ه م ن ال خ طأ ت ح م ي ل ا إل س ال م م س ؤ و ل ي ة‬

‫ب ا ل ب د ء ن ي ه ذا ا ل ش ر و ع‪ ،‬ن ح ت م خللة م ؤ س س ة ا ل ف ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث‬

‫س ل و ك ي ا ت ال ح كا م ف ي ب ع ض ا لب ال ل ا إل س ال م ي ة‪.‬‬

‫ا إل س ال م ي ب ل ن د ن ‪ ،‬و ط ر ح ا ال ت ن ر ا ح ف ي ا ل ح ل م ة ا ل خ ن ا س ة س ؤ س ‪،‬‬ ‫ف ت ب ن ا ه ا ل ح ض و ر ب إ ج م ا ع ا أل ص و ا‬

‫و ن د ث م عال ما ض ر ة كث ب ر ضال م قا شال ما خ ن ‪ ،‬وا ست م ر‬ ‫ا ل ن ما مش‬

‫و ا ل ج د ل أ ث ن ا ء ح ف ل ا ل شا ي ا ل ذ‬

‫ي‬

‫ت‪.‬‬

‫و ف ي ر أ ي م ؤ س س ة ‪ I‬ل ف ر ن ا ن إ ن ل ه ذه ال ج م م ب ة د و را ف ع ا ال ‪،‬‬

‫أ ق ي م ق ي ح د ي ق ة ا ملؤسمممة ‪.‬‬

‫ك ح ل ق ة و ص ل ب ي ن ا ل عا مل ي ن ف ي الت ر مي م‬

‫و ا ل ص ي ا ن ة ف ي ب ال د‬

‫وال غ ر ب م ن نا ح ي ةأ خ ر ى ‪ ،‬س ي ش م ما كنا ة‬

‫ك ب ا د ال آل ذ ك ا ر و ا ض ا ت ن ي ط ا ا ل ج ا ل‪.‬‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة ل ؤ س م م ة ا ل ف ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م يت ‪٢‬‬

‫‪١٣‬‬

‫أ خ ب ا ر م ؤ س س ة ا ل غ ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي '‬

‫' *‬

‫أ خ ب ا ر م ؤ س س ة ا ل غ ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي ' ’‬

‫'‬

‫ا ست ح س م ن ا ل سا د ة ال م س ت م ع و ن ال حا ض ر ة‪ ،‬و عل ق م ع ا ل ى‬

‫أ خ ب ا ر م ؤ س س ا ا ل ن ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ‪ I‬إل س ال م ي‬

‫ف ب ر ه ن ا ل د ك ت و ر ا ل ه د ي ك ي ف أ ن م و س ي ق ى ال ح ضا ر ة‬

‫ر ن ي س ا لؤ سم سام ‪ ،‬ا ل ش ي خ أ ح م د ز ك ي يما ن ي‪ ،‬عل ى ا ل ن ش ا ب ه ب ي ن‬

‫ا إل س ال م ي ه ه ي ا ن ف ن ا ح و ا س ع عل ى ا ل ع ا ل م‪ ،‬أل ن ه ا إ ن ت ا ج ج م ي ع‬

‫ن م ط ال حيا ة ف ي د م ش ق ف ي ا ل ق ر ن ا ل ت ا س ع ع ش ر— ك ما و ص ف ه‬

‫ا ل ش ع و ب ا ل ت ي ا ع ت ن ق ت ا إل س ال م ‪ ،‬وأ ن ا ل د ي ن ت د ن إ ة ب خ م ع ا ن ص‬

‫ا ل د ك ت و ر إ ي ب ش— وال ح يا ة ف ى م ك ة ف ى ب د ا ي ا ت ه ذا ال ق ر ن ‪.‬‬

‫ا ل ذ و ق ا ل م ل ي م ‪ ،‬وا ل م ع و ت ال م س ن ‪ ،‬را ن ا ر س و ل ‪ ،‬صل ى ا ث ط ي ه‬ ‫و س ل م ‪ ،‬ك ا ن ال ي ر ى ب أ س أ ب ا ل غ ن ا ء أ ي ا م ا ل ع ب د‬

‫‪.‬‬

‫و ا س ت م د؛ ا ل ح ا ض ر و ض ع‬

‫ا أل سا ن الدكت و ر م ح م د صالح المهدي‬

‫ا ل غ ن ا ء ف ي ح ضا ر ة ا إل س ال م م ن خ ال ل ع ر ض ا ل ش وا ه د ا ل ت ا ر ي خ ي ة‬

‫والموسيقى في ا م حا ر ة اإلسالمية))‬

‫ا ل و ث ق ة ال م س ت م د ة م ن س ي ر ة ا ل ر س و ل ا ال ع خل م وال خل فا ء ا ل ر ا ش د ي ن‬

‫قاعة برسل للمرمهى‪ ،‬لندن‪ ٢ ،‬مايو ‪١٩٩٦‬‬

‫وا ل مدح ^اب ة• و ت ح د ث ع ن ا ل ن م ا ذ ج ا ل ف ن ي ة ا أل م و ي ة ا ل ب ا ر ز ة‬

‫إ ن ت ر ا ث ف ن و ن ال ح ضا ر ة ا إل س ال م ي ة ب ن حل ي ك ل ج و ا ن ب ال حيا ة‬

‫ك حل وي س‪ ،‬و ا ب ن م س ج ح م ع ال خل ي ف ة ع ب د ا ل ل ك ب ن م ر وا ن ‪ .‬ث م‬

‫ب ا إل س ال م ‪ ،‬و ن د خ ج ل ا س ي ر ض ت ل ك‬ ‫ا ل ف ن و ن ا ل ت ي ت ح ك ي م س ي ر ة ‪ ،‬ح ي ا ت ن ا ال ح ض دا ر ي ة ‪ ،‬و ت عا ق د بال س ث ما ع‬

‫ا س ت ع ر ض ا ل ت ر ا ث ا ل و س ي ق ى ا ل ك ت و ب وا ه م ي ن ه م ن ذ ا ل ك ن د ى‬ ‫وال فا را ب ى دا ب ن' س ي نا‬

‫عل ى ح ف ظ ا ل ر و ا ي ا ت ا ل ش ف ه ي ة أ ج ي ا آل ب ع د أ ج ي ا ل ‪.‬‬

‫و ت ط ر ق ا ل د ك ت و ر ا ل ه د ى ل إل ب ث ا ع ا ت و ت و ا ن ي ن ه ا ‪ .‬و ل آل ال ت‬

‫و ك ا ن ت ا ل و س ي ق ى إ ح د ى ت ل ك ال حل قا ت ال ح ضا ر ي ة ا ل ك ب ر ى‪،‬‬ ‫ا ل ن ي ا ك د ت س ال م ة ا ل و ج دا ن و ر ه ا ف آ ل لحسن ف ي م ج ت م ع ا ت ن ا ا ل ت ي‬ ‫ل م ن ج د ف ي ها ت ع ا ر ض أ م ع ش ر ب ع ن ن ا■ ل ذ ل ك ف إ ن ا لجهد ت ع ا ت ب عل ى‬ ‫ت ها ض أ م م ا ل ل ج ر ى ي ع ت ز ب ها ا ك ر ا ث‬ ‫خال كبب ر س را‬

‫ال م و س ي ق ي ة و ت أ ث ي ر ه ا ال ع ال ى > و خ ا ه ة ال ع و د' ول د و ر ال ط ر ق‬

‫ا ل ص و ف ب ة ف ى ال حفا ظ عل ى ا ل ت ر ا ث ا ل و س ي ق ى‪ ،‬و أ ش ا ر إ ل ى‬ ‫م ح ا و ال ت ف ك ر م و ز ك ت ا ب ا أل غا ن ي ا ل ت ي ل م ت ت ع د؛ ب ي ا ن س ل م ا ل ق ا م‬ ‫ا ل ذ ي عل ي ه ا ل م و ت ال غ ي ر ‪.‬‬ ‫و ت ا م ال حا ض ر ب ت ق د ي م نمان ج م ن ا ألبا ء ا ل و س ي ف ي شد ء ت‬

‫ض ‪ ،‬ر ا أل غ ا ن ى‬

‫ال ب ي ا ك ر ج ا ال ص ف ه ا ن ي ‪ ،‬و م م ب ا ل م س ا ع س ي ف ا ش ى ‪ ،‬و ك ت ب‬ ‫ا آلر م ر ي‘ و غ ب ر ه ا م ن ج ل ي ل ا أل س ا ل •‬

‫‪a " AI‬‬

‫‪j j‬‬

‫‪I‬‬

‫^ ‪r‬‬

‫‪i \ A İ < 11 4 j f I \ , V I . “ ■! a l L 11 j‬‬

‫ف ي ت راثنا ال و س ي ق ي ا لت ر ي‬

‫و ن د د ع ت ال م ؤ س س ة ا ل د ك ت و ر م ح م د صا ل ح ال ه د ي‪ ،‬ا ل قا ض ي‪،‬‬ ‫و ا ل ؤ ل ف ال ر س ب ق ي ا ل ع ر و ف ‪ .‬ف ا ل ن ى عل ى م ن ب ر ه ا م ح ا ض ر ة ن ي‬

‫قا ع ة ب ر س ل ل ل م و س ي ق ى ‪ ،‬و ه ى ج ز ء م ن ت ا ع ة ا ال ح ت ف ا ال ت ال مل ك ي ة‬

‫ث م ت د م ح ف أل م و س ي ق ي أ ج ميا ت> ع ز ف ف ي ه م ق ط و ع ا ت م ن‬

‫‪1^-âJI Â1..I-UJ-LI ^ j - a j (■LÎ-JG‬‬

‫■‬

‫و ت ك و ن ت ا ل ف ر ت ة ا ل م ع ا ح ب ة ل ه م ن ع ب د ا ل ق ا د ر ال ج ز ي ر ي عل ى‬

‫ب ل ن د ن ‪ ،‬ح ض ر ها ج م ه و ر وا س ع م ن ن خ ب ة ال مثق في ن ‪ ،‬ب ي ن ه م م ع ا ل ي‬

‫ا ل قا ن و ن‪ 1‬و ع ب د ا ل ن ا ص ر ا أل ح م ر عل ى ا ل حلبل ة‪ ،‬و ح ف ي د ي ا ل د ك ت و ر‬

‫ر ن ي س ر ا لؤسددددة ا ل خ ب خ أ ح م د ز ك ي يما ن ي ‪.‬‬

‫ال هي ىةب س ر ف‪-‬ا ر س م ا ن ش ر على ال ك ما ن وال نا ي•‬

‫ا ل د ك ن و ر م ح م د صا ل ح ا ل ه د ي‬

‫وفرتنه ف د تاعة برسل‬ ‫لل م و سي ق ى‬

‫د‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة ل م ؤ م م س م ة ا ل ف ر ق ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م‬

‫ي؛‬

‫‪٢‬‬

‫أ خ ب ا ر م ؤ س س ة ا ل ن ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي‬

‫‪. . .‬‬

‫أ خ ب ا ر م ؤ س س ة ا ل ن ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي‬

‫‪.‬‬

‫‪. .‬‬

‫أ خ ب ا ر م ؤ س س ة ا ل ن ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي‬

‫ال شي خ أ ح مد ز ك ي ب مان ي‬ ‫وال د كت و ر ي و س ف إ ي ب ش‬

‫’‬

‫ي ث ب ت ج د ا ر ت ه ش ب م ح ق إ ل م ال ئ ض د ي ق ا ت ب ز ف ى ع م ل ه>‬

‫امحاضرات الخامة‬

‫و ن و ة إي مان ه‪ ،‬أ ى أ ن ا ل ع م ل وا إلي ما ن ب ل ن ح م ا ن ف ي ك و ن ا ن ن س ي ج ا‬ ‫و ا ح دا ‪ ،‬فال ح ر ف ي ال ي ع م ل ل ك س ب ق و ت ه ف ي ه ذ ه ا ل د ن ي ا ف ح س ب‪ ،‬ب ل‬

‫ح ر صا م ن ا ل ؤ س س ة عل ى ت و ث ي ق ا ل ر ا ب ط ة ب ي ن ه ا و ب ي ن ال ج م ه و ر‬

‫‪Ij ■~ <Ij "l II < ^ \ « 1 1‬‬

‫< ‪. ..y I Â j I‬‬

‫‪ tâ "l I ,~ ■it İ-. A ., <i IA‬و * ‪4 1,,, 11‬‬

‫‪Ij-lJ I Jft-J Jİj <4—a IxJ I C j Ij-u a 1^11 ^j-a‬‬ ‫و م حت وا‬

‫ه‪،‬‬

‫ب ال م ج ت م ع‪I‬‬

‫ل عا ص‬

‫ر‪،‬‬

‫ه و " و ت ب ل ك ل ش ئ “ ب ع د ر و ح ه و ي م ل ه ر ها ا س ت ع د ا د ا ل آل خ ر ة ‪.‬‬

‫‪*I 1 1 ^-o^Li-u V I‬‬

‫وتت خ ذ م ن م كتبت‬

‫ها‪I‬‬

‫‪> A \fl > <j j‬‬

‫ب ه ذا كانتال ف و ة ف ى س د جال جت م ع ‪ ،‬ضا زنا ض ة‬ ‫ا ل ع س ك ر ي ة لل د ول ة ا ل ع ث م ا ن ي ة ‪ .‬و كا ن ا ل ف ر د ي د ي ن بال و ال ء ل إل س ال م‬

‫ل غني ة‬

‫و ك ا ن ا ل ج ت م ع‪ ،‬ف ي ض ا ب ل ه ا ك ي ن ‪ ،‬ي ج ب ر ا ل م و ل ة‬

‫ب ل^ د ا د ر و ا ل م ر ا س د ا ت ا ل ح د ي ث ة‪ ،‬م ر ت ك ز ا ف ك ر ي ا ‪ ،‬ي د ع م ج ه د‬

‫و ن م ع ا ل م ل و ا ئف ا ا ل ح ر ف ي ة و ا ر ر ا ع ي ة ‪ .‬ا م ا ط ا ئ ا ل ف ر د‬ ‫ي ا ذ ر ا م ا ل ش ر ب ع ة ‪ ،‬ر د ض ا ل خ د ر ا ن ب‪،‬‬

‫التن وي ر‬

‫ي ش ن م ل م و س م ا ل حا ض ر ا ت ا ل م ن و ي عل ى ث ال ث م حا ض ر‪ I‬ت‪،‬‬

‫والمشاركة ن ي ا ل د ف ا ع ع ن ا ل ب ال د‪.‬‬

‫ت ت ن ا و ل ال م شا ك ل ا ل ر و ح ي ة وا ل ف ك ر ي ة ‪ ،‬ف ي ع ا ل ن ا ا إل س ال م ي ء و ما‬ ‫ب ال ت ي ه م ن ت ح د ب ا ت م س ت م ر ة ‪.‬‬

‫ف ي‬

‫‪11*$ 1 1‬‬

‫ال ق رني ن التا س ع ع شر‬

‫< \‪V Ij < iJJJ1 >t.uJ I 1‬‬

‫و ا ل ع ش ر ي ن‪ ،‬ت س ب ب ت ا ل ت م ل و ر ا ت‬

‫‪ IjJ Ij L J j jJ I—L£ i,‬و ‪^ 1U \ 111 ■Î-A‬‬

‫ا ل ت و ا ز ن ‪ .‬و ب ا س م ي ا ر ه ت فك ك ا ل ج ت م ع ا ل ت ق ل ي د ي‪ ،‬و ضا ع ت حل ق ة‬

‫األمتا ن الدكت و ر يو س ف إي ش‬

‫ا ل و ص ل ب ي ن ا ل ف ر د وا لمجتمع ‪ ،‬و ت ال ش ى با ل ت ا ل ي إ ح سا س ا ل ف ر د‬

‫«طوائف اخرنييرن؛في د م غ ق ف ي ال خ صراكمان ي‪،‬‬

‫ب ا ال ن ت م ا ء أل م ت ه ا إل س ال مي ة ‪ ،‬ف ال ن س ت ط ي ع ا ل ي و م أ ن ن ث و ل إ ن ه ن ا ك‬

‫<ال و ط ‪ ،‬م صب مب مآ‬ ‫ث م غ ال ل د ك ت و ر إ ي ب ش عددا م ن ا ل م ن ا ح س د ب ا ل ج ا م ع ي ة ا ل ه ا م ة ‪ ،‬و ه و‬

‫م ج ت م ع ا إ س ال م ي ا ح ق ي ق ي ا • و م ما ب ز ب د ه ذ ا ا ل ف ر ا غ ا ال ج ت م ا ع ي‬

‫ت ع ق ي د ا ‪ ،‬ظ ه و ر ال د ول ة ال ح د ي ث ه> ب م عل ط ت ها ا ل ر ك ز ي ة ا ل ه ي م ن ة »‬

‫ا ل ي و م ع ض و م ج ل س خب را ء ا ل ؤ س س س ة ‪ .‬ت ح د ث س ي ا د ت ه ع ن ا ل د ر ر‬

‫وان هيا ر‬

‫ال ز د و ج ل ل ح ر ف ة ف ي إ د را ج ال ح ر ف ي ف ي م ن ظ و م ة ا ج ت م ا ع ي ة ‪/‬‬

‫أ ز م ة أ م ة ا إل س الم ا ل ي و م ‪ ،‬و م ن ه ن ا ن ش أ ت ا ل د ع وة إل عادة ب ن ا ء‬

‫ا ق ت ص ا د ي ة ف ى إ ط ا ر ا ل ش ر ي ع ة‪ ،‬و ف ى ط ر ي ق ة ص و ف ي ة ‪ ،‬ت ح ي ط ه‬

‫أ ش كا ل ا ل ت ر ا ب ط ا ال جت ما ع ي عل ى أ س س إ س ال م ي ة ‪ ،‬ف م ظ ا ه ر ا ل قل ق ‪،‬‬

‫با إل خا ء ا ل ر وح ى ‪ .‬و ش ر ح ا ل ر م و ز ا ل ك ا م ن ة ن ي ع م ل ب ة ا ف ي ج‪،‬‬

‫وا ال ض ط را ب‪ ،‬وا ل ع ن ف ا ل ت ي ن ش ه د ها ا ل ب و م> ه ي م ؤ ش را ت إ ل ى‬

‫ح ي ث ت ر م ز ا ل خ ي و ط ا أل ف ق ي ة إ ل ى أ م و ر ا ل د ن ي ا ‪ ،‬وا ل خ ي و ط‬

‫ح ي و ي ة ا إل س ال م ال ع سن م ر ة ‪.‬‬

‫ال عا م ودب ة إل ى ا ال م و را ل ر ل ح د ةا ل س ح ا ل ب ة ‪ ،‬ن ك ا ن على ال حرف ي أن‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة ل ؤ س م س ة ا ل ف ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م يت ‪٢‬‬

‫ت ع ا دل ها أ و ت ق ا ر ب ه ا ف ي ا ل و ذ ذ و ه ذ ا ه و ل ب‬

‫ا خبا ر م ؤ س س ة ال ن ر تا ن للت را ث امحسادممر ‪ . . .‬ا خبا ر م ؤ س س ة ال غ رتا ن للت را ث ‪ I‬إل س الم م ر • • • أ خبا ر م ؤ م ط ال غ رتا ن للت را ث ا إل س ال م ي‬

‫د ا ر ا ل ك ت ب ا ل و ط ن ي ة ‪ -‬ا ل ج م ع ا ل ث ق ا ف ي ‪ -‬أ ب و ظ ب ي ))‬

‫‪d'Histoire; London: Nour Foundation (in association‬‬

‫إ ع دا د ب ط م م ح م د با ر و د ‪ ،‬إ ش را ف ع ب د ال ح م ي د‬

‫‪with Azimuth Editions), 1995, 285pp.: plates facsim.‬‬ ‫‪in col.‬‬

‫ا ل ر ف ا ع ي ‪ -‬أ ب ر ث ل ب ي‪ :‬ا ل ج م ع ا ل ح ق ا ف ي ‪ ،‬د ا ر ا ل ك ت ب‬

‫ا ل و ط ن ي ة ‪ ٣ >١٩٩٤ / ١٤١٥ .‬ج ( ‪ ٤٦٦‬؛ ‪ ٥٤٠‬ص)أ‬

‫= ‪A guide to Persian painting and book arts‬‬

‫‪٣٢٤‬‬

‫ر ا ه ن م ا ى ن ق ا ش ى و ك ت ا ب آ ر ا ي ى د ر ا ي ر‪ 1‬ن ‪ /‬ت أ ل ي ف‬

‫‪Book arts oflsfahan: diversity and identity in seven‬‬‫‪teenth century Persia, [by] Alice Taylor. Malibu,‬‬ ‫‪ map:‬ا ‪CA: j. p^ul Getty Museum, 1995, xiv, 86pp.,‬‬ ‫‪51 ill., 24 ©f which incol.‬‬ ‫‪ pieces comportant des‬ءءه ‪Catalogue comments‬‬ ‫‪caracteres arabes de la collection de monnaies‬‬

‫م ج ر د ا ر ب ش ع ر ت ا ك س ت ا ن ى ‪ .‬ث م^ أ س ن ا ن ه م ق د س ه —‬

‫ح ض ر ت م ع م ع و م ه‪ ١٣٧٢ ،‬ش ‪ ١٢١ ، ١٩٩٣ /‬ح ى؛ ‪٣ ٢ ٨‬‬ ‫‪Kayseri Râşid Efendi Eski eserler Kütüphanesindeki‬‬ ‫‪Türkçe, Farsça, Arapça: yazmalar kataloğu: /-//‬‬ ‫ف ه ر س ا ل خ ط و ط ا ت ا ل ت ر ك ي ة و ا ل ف ا ر س ي ة و ا ل ع ر ب ي ة(‬ ‫‪-‬ال ح ف و قل ة ب م ك ت ب ه را ش د أ ف ن د ى ت ي م ن ر ى‬

‫‪indiennesdeM. M. Dumont, [par] Frederic Bauden.‬‬

‫ت ر ك ي ا ( ‪[haztrlayan] Ali Rıza Karabulut. - [new ed.] -‬‬

‫‪2e ed., Bruxelles: Üniversite Libre de Bruxelles,‬‬

‫‪Ankara: Aliç Ofset Matbaacılık San. Tie. A.Ş., 1995-‬‬

‫‪Faculte de Philosophic et Lettres, 1989, ^٧., xxviii,‬‬

‫)‪(Mekiebe Yayınları, ١2. Kataloğ Serisi, 3‬‬

‫‪419pp.; 10pp. of plates.‬‬ ‫‪A catalogue ofthe Persian manuscripts in the library‬‬ ‫= ‪oflstanbul University‬‬

‫‪ ٦٨٩ . ٤ . ١ :٦ . ٣٩٤ . ٤( ٤٢‬ص)؛ ‪٢٤‬‬

‫‪٣‬‬

‫ر د م ك ‪٩٧٥ - ٩٥٧١٥٣٩‬‬

‫قا ع د ة اليياتا ت‬

‫ل <ف ه رس ت ف س خ ه ها ى خ ط ى ف ا ر س ى ك ت ا ب خ ا ن ه ء‬ ‫أ ج ر ت ا ل ك ت ب ة ت ج د ي دا ت عل ى ب را‬

‫^ ال ك مبي وت ر الت ح ك م ة ف ي‬

‫دا ب ش ك ا ه ا س عتانب و ل ه ك ر دآ و رن د كا ن ت و ف ي ق ه ا ش م‬

‫بور‬

‫ف ه ر س ها ا آلل ي ‪ ،‬ف زا د ت م ن س ر ع ت ه و م ر و ن ت ه ف ي ا ل ت ع ا م ل م ع‬

‫س ب ح ا ن ى و ح س ا م ا ل د ي ن أ ق س و ‪ -‬ت ه ر ا ن‪:‬‬

‫قا ع د ة ا ل ب ي ا ن ا ت ا إل ل ك ت ر و ن ي ة ‪ .‬ك ما ز و د ت ا ل ك ت ب ة ب ج ه ا ز ي ن‬

‫ب ر و ف ش ك ا ه عل و م ان ع سان ى و م طا ل ع ا ت ف ر ه ن ك ى ‪.‬‬

‫ج د ي د ي ن ل ل ك م ب ي و ت ر م ن ط را ز ب ا و ر م ا ك ) مما ي ز ي د م ن ك ف ا ء ة‬

‫‪ ١٣٧٤‬ش ‪ ٧٥٤ . ١٩٩٥ /‬ص؛ ‪ ٢٤‬س م‬

‫ال ت ع ا م ل م ع م عل و م ا ت ب ب ل ب و غ ر ا ف ب ة أ ك ث ر وأ د ق تف صيا ت> و ي ق ل ل‬

‫ر د م ك ‪٩٦٤٤٢٦. . ٣١‬‬

‫ا ل ز م ن ا ‪ ٧‬د ز م ل م م ل ي ا ت ا ل ج ح ث وا س ت ر ج‪ 1‬ع س ل و ط ت ‪ .‬و ب م ب‬

‫‪Comprehensive survey regarding the condition o f‬‬ ‫‪the existing collection ofthe historic manuscripts in‬‬ ‫‪the National Archives Center [Beirut], by Anna‬‬

‫ه ذ ا ا ل ت ج د ي د د و ر ا ن ع ا آل ف ى س ا ر ا ل ك ت ب ة ل ل ق ا ش أ ا ل م د ي د ة‬ ‫ل ح ت و ي ا ت ه ا ‪ ،‬و ه ي ا ل ق ا ئ م ة ال ز م ع ن ش ر ه ا ف ي ب د ا ي ة عا م ‪١٩٩٧‬‬

‫وت ش م ل ع شرة آ‪،/‬ف م جل د !‪١٤٨‬ء ‪ ٦‬عن وانا^‪.‬‬

‫‪Czajka. [Beirut], August 1995, 8pp.‬‬

‫خ د ما ت ا ل ك ب ة‬ ‫‪Die Handschriften der Universitatsbibliothek Graz,‬‬ ‫‪bearbeitet von Anton Kern. Leipzig: Otto‬‬ ‫‪Harrassowitz, 1942-1967, 3v., 432pp; 412pp.; xxxii,‬‬ ‫‪490pp.‬‬

‫ا ل ك ت ب ة م ف ت و ح ة ن م ت م ا ل ا ل ب ا ح ف ن وا ل دا ر س ب ن ‪ ،‬و ب ج د ف ي ه ا‬

‫ا إل س ال مي ة ا ل ئ ت ل ف ة ‪ ،‬ر ب ا ل ل غ ا ت ا أل و ر وبي ة ‪ .‬وت ح ر ص ا ل ك ت ب ة عل ى‬ ‫م ت ا ب ع ة ا ل د و ر ي ا ت ا ل ع ل م ي ه ال خت ح ع ة ‪ ،‬ب ك ث ي ر م ن ا لل غ ا ت ‪ .‬و ه ي ئ ة‬

‫= ‪Eglomise: painting on the back ofglass‬‬ ‫ن ق ا ش ى ب ش ت ش ب ش ا ‪ ( /‬ن و ي ع س ن د ه ) ه ا د ي س ي ف؛‬

‫ت ر ج م ه ب ه ا ن ك ل ب س ى م هد ي ا ف شا ر ‪ -‬ت ه را ن‪ :‬س ر و‬

‫‪ ١٣٧١‬ش ‪، ١٩٩٢ /‬‬

‫ا ل ك ت ب ة ت ر ح ب ب ا ل ف را ء وت ض ع خ ب ر ت ه ا ف ي ‪ 1.‬ل ب ح ث ع ن‬ ‫ال م عل و ما ت ‪ ،‬س وا ء ف ى ا ل م ك ت ب ة ‪ ،‬أ و عل ى أ ج ه زة ا ل ك م ب ي و ت ر ال خا صة‬

‫ش‪،‬‬

‫( ف أ ر س ى )‪ ( ١٢ .‬ا ن ك ل ب س)؛‬

‫‪٣ ٢ .‬‬

‫ب ه ا ن ي خ د م ت ه م•‬ ‫ن ر ج و ت و جي ه أ ى م كاتبا ت حو ل ال ك ت ب ة‬ ‫و خ د مات ها إل ى ال د ك ت و ر ة عالي ة حا ج ي‪ ،‬أ م ي ن ة‬ ‫ا ل ك ت ب ة‪ ،‬أ ث ن ا ء أ و قا ت ال ع م ل) م ن ال سا ع ة ال ع ا ش ر ة‬

‫‪Empire ofthe Sultans: Ottoman art from the‬‬ ‫‪.‬ل ‪collection ofNasserD. Khalili, catalogue by‬‬

‫م ع ب ا ح آ إ ل ى ا ل خ ا م س ة ب ع د ا ل ظ ه ر ‪ ،‬م ن ا إل ث ن ي ن إ ل ى‬ ‫ا ل ج م ع ة‪ ٠‬ب م ق ر ا ‪. S l . ı . ı ı j l‬‬

‫;‪M. Rogers; devised and arranged by Julian Raby‬‬ ‫‪edited by Alison Effeny. Geneva: Musee d'Art et‬‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة ل م ؤ س س م ة ا ل ث ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م يت ‪٢‬‬

‫أ خبا ر م ؤ س سا ال غ رقا ن للت را ث اإلس المي ‪ . . .‬أ خيا ر م ؤ س س ة الل و ت ا ن للت را ث ا إلس المي • • < أ خبا ر م ؤ س س ة ال ل و ن ا ن للت را ث ا إل س ال مم‬

‫الكهة‬ ‫ت م ت ز و ي د م ك ت ب ة ا ل ؤ س س ة ن ال ل ال ع ا م الما ضي ب ‪ ١٥٠ .‬م جل د ج د ي د ‪،‬‬

‫^ ‪, ıl ^ A\ \ , o .. s t"X 1 1 . .^.1 j ***Vfl 1 1 .*■ir‬‬

‫‪a‬‬

‫‪1 -iA g A‬‬

‫ال ف ها ر س ا ل ن ش و ر ة لل ع خ ط و ط ا ت ا إل س ال مي ة ف ي ب ع ض م ك ت ب ا ت‬ ‫إ ف ر ب ت ب ا وأ و ر وبا و ا ل ف ر ق ا أل و س ط ‪ .‬وت غ ط ي ال ف ها ر س ا ل ن ف و ر ة‬ ‫ا ل و ج و د ة ب م ك ت ب ه ال م ؤ س س ة م ك ت ب ا ت ال خ هن و طا ت ن ى ‪ ٨٠‬د و ل ة‬

‫إ ع دا د ع م ا د ة ش ؤ و ن ا ل ك ت ب ا ت ‪ -‬ا ل د ي ن ة ا ل ن و ر ة‪:‬‬ ‫ع م ا د ة ش ؤ و ن ا ل ك ت ب ا ت ( ا ل ج ا م ع ة ‪ I‬إل س م ال م ي ة )>‬

‫‪ ٤٩٤.١٩٩٧١٤١٠‬ص‪٣ ٣ ٣ ،‬‬ ‫‪ ٠‬ف ه ر س ك ت ب ال ق را ءا ت ا ل ق ر آ ن ي ة ف ى م ك ت ب ة‬ ‫ال م ع غ را ت ا ل ف ي ل م ي ة ف ي ت س م ال خ عل ون ما ت ف ي ع ما د ة‬

‫ر ي ‪ ،‬صل ع د د هاإل ى ‪ ١٣١١‬ف ه ر س أ ‪.‬‬ ‫ش ؤ و ن ا ل ك ت ب ا ت ف ي ا ل ج ا م ع ة ا إل س ال م ي ه ة إ ع د ا د‬ ‫ك ذل ك أ ضي ف إ ل ى ا ل ك ت ب ة ‪ .‬و أ ك ت ا ب ا ت ع ال ج م و ض و عا ت‬

‫ت ت عل ق ب ك و د ي ك ول و جبا ا ل ك ت ا ب ال خ ط و ط كال و ر ق وا أل حبا ر‬

‫ع م ا د ة ش ؤ و ن ا ل ك ت ب ا ت ‪ -‬ا ل د ي ن ة ا ل ن ر ر ة‪ :‬ع م ا د ة‬ ‫ش ؤ و ن ا ل ك ت ب ا ت ( ا ل ج ا م ع ة ا إل س ال م ي ة ) ‪،‬‬ ‫‪ ،< ٥ ٣ ٠ ٣‬؛‬

‫م ف ت ي ا ت هامة ل عا م ‪١ ٩ ٩ ٦‬‬

‫‪٣ ٣ ٣‬‬

‫« ف ه ر س ك ت ب ا ل ق و ا ع د ا ل ف ق ه ي ة وأ م ص ر ل ا ل ف ق ه ف ى‬ ‫م ك ت ب ة ا ل ص غ ر ا ت ‪ I‬ل ف د _ل م د ة ف ى ت س م ا ل خ م ل و ط ا ت قم ئ‬

‫« ت ح ق ي ق ال خ ط و| ه ال ب ث ا ب ي ن ا ل و ا ق ع و ا ل ن ه ج ا أل م ث ل »‬ ‫ت أ ل ي ف ع ب د ا ل ل ه ب ن ع ب د ا ل ر ح ي م ع س ي ال ن ‪ ٠‬ا ل ر ي ا ض ‪:‬‬

‫م كتب ة أنل ك ف هد ال و طني‬

‫ة‪0 ،‬‬

‫ع م ا د ة ش ؤ و ن ا ل ك ت ب ا ت ف ى ) ل ج ا م ع ة ) إل س ال م ي ه‪٠١‬‬ ‫إ ع دا د ع م ا د ة ش ؤ و ن ا ل م ك ت با ت ‪ -‬ا ل د ي ن ة ال م ن و ر ة؛‬

‫ا أ \ ‪١٩٩٤ /‬‬ ‫ع م ا د ة ق م م ‪ ٠‬اما ا ل ك ت ع ا ت أ رل ح ا م ع ة ا ال س ال س ة ) ‪٨ ٤ ١ ٥ ،‬‬

‫‪٣٤٣‬‬

‫^ ‪٣ ٢ ٤‬‬

‫م „ م ‪.‬‬

‫« ف ه ر س ت ن ع س خه ها ى خ ط ى ك تا ب خا ن ه ء آ ي ة الل ه‬ ‫ف ا ض ل خ و ا ن ع س ا ر ى ؛ ك ت ب خ ط ى آ خ و ن د م ال م ح م د‬

‫ع ل ى خ و ا ن س ا ر ى» ت د و ي ن و ن ك ا ر ش ج ع ف ر‬

‫سين ى‬

‫( ا ش ك د ر ى ) ؛ ز ي ر نف ل ر م ح م د ح س ن ف ا ض ل ى ‪-‬‬

‫ح ‪٣٣٣‬‬

‫«ال ف ه ر س ال و م عف ىل خ ط و طا ت ال س ي ر ة ا ل ن ب و ي ة‬ ‫و م ت ع ل ق ا ت ه ا ؛ ا ل ت ا ر ي خ ‪ ،‬ت ر ا ج م ‪ ،‬ا إل ج ا ز ا ت ‪ ،‬ا إل ث ب ا ت ‪،‬‬

‫ب ا ل ك ت ب ة ا ل ر ك ز ي ة ب ج ا م ع ة ا إل ما م م ح م د ب ن س ع و د‬ ‫ا إل س ع ال م ي ة ‪ a‬إ ع د ا د ت ا س ع م ا ل م ن ا م ر ا ئ ي ‪ -‬ا ل ريا ض يت‬

‫( خ وا ن ع سا ر)ت م ؤ س س ه ع ل م ى و ل ر ه ن ك ى آ ي ة ا ل ل ه‬

‫ج ا م ع ة ا إل م ا م م ح م د ب ن س ع و د ا إل س ا د ه د ة> إ د ا ر ة‬

‫ف ا ض ل خ و ا ن ع س ا ر ى؛ ا ن ت ش ا ر ا ت ‪ 1‬ت م د ا ر ي ا ن > ‪١٣٧٤‬‬

‫ا ل ث ق ا ف ة و ا ل ن ش ر ‪ ٣ . ١٩٩٥/١٤١٦ .‬ج‪٣ ٢ ٥ ٠‬‬

‫ش ‪ /‬ا م ا ئ ا ‪ ٢ . ١ ٩ ٩ ٦ /‬ج ( ‪ ٢ ٩ ٢‬ص ‪ ١ ٢ ٣ ( ،‬ل و ح ة ) ؛ ‪٣٧ ١‬‬ ‫ص> ( ‪ ٩ ٨‬ل و ح ة ) ؛ ‪* ■“ ٢٤‬‬

‫‪- ٤٠ - ٩٠‬‬

‫ردم ك ‪٢‬‬

‫‪٠‬‬

‫‪ ( ٩٩٤‬ا ل ج م و ع ة ) ‪.‬‬

‫« م حب و ب ا أللبا ب ف ى ت ع ر ي ف ال ك ت ب وال ك تا ب ))‬

‫« ف ه ر س ك ت ب ا ل ت ا ر ي خ ‪ ،‬ا ل ر ح ال ت ‪ ،‬ا ل ج غ ر ا ف ي ا‬

‫أ ولي ن ف ه ر س ت ت و ضي ح ى ك ت ب خان ه خ دا ب خ ش ‪ /‬ا ز‬

‫‪،‬ال بل دا ن ف ي م ك ت ب ة ال ح ع غ را ت ا ل ف ي ل م ي ة ف ي ف س م‬

‫ت ل م خ د ا ب خ ش خ ا ن ‪ -‬م ث ن ه؛ خ د ا ب خ ش ا و ر ي ن ث ل ب ب ل ك‬

‫ال خ ط و طا ت ف ي ع ما د ة ش ؤ و ن ال م ك ت با ت ف ي ال جا م ع ة‬ ‫ا إل س ال م ي ه ‪ U‬إ ع د ا د ع م ا د ة ش ؤ و ن ا ل ك ت ب ا ت ‪ .‬ا ل د ي ن ة‬

‫ال ض ي ر أل‬ ‫(ط ‪:١‬‬

‫ص ‪١٩٩١ /‬‬

‫ال ا ا م ‪ /‬م س م ا م ) ‪ .‬ي ‪ ٨ ٩ ١ ،‬ص ؛‬

‫‪٣ ٣ ١‬‬

‫ال من و ر ة؛ ع م ا د ة ش ؤ و ن ا ل ك ت ب ا ت (ال جا م عة‬ ‫« الم ح ر ر ا ل و ج ي ز ف ى ت ف س ي ر ا ل ك ت ا ب ا ل ع ز ي ز ‪a‬‬ ‫ا إل س ال م ي ة ) ‪،‬‬

‫ه ا ئ ا ‪ ، ^ ٣ ٥ ٦ . ١ ^ ٩٤ /‬؛‬

‫‪٣ ٣ ٣‬‬ ‫ل ل ق ا ض ى أ ب ى م ح م د ع ب د ال ح ق ب ن غ ا ل ب ب ن ع ط ي ة‬

‫وف ه ر س كت ب ال ت را ج م ق ي م ك ت ب ة ال مي غ را ت‬

‫ا أل ن د ل س ي ‪ ،‬ت ح ق ي ق ع ب د ا ل م ال م ع ب د ا ل ش ا ف ي م ح م د ‪.‬‬

‫ا ل ف ي ل م ي ة ف ى ل س م ال خ هل و طا ت ف ى ع ما د ة ش ؤ و ن‬

‫ب ي ر و ت ؛ د ا ر ا ل ك ت ب ا ل ع ل م ي ة ‪ ،‬م \ ئ ا ‪ * /‬اب مب ما ‪ ٥ .‬ج ؛‬

‫ا ل ك ت ب ا ت ف ي ا ل ج ا م ع ة ا إل ‪ ،‬ع د ال هب ة ‪ a‬إ ع د ا د ع م ا د ة‬

‫‪ ٢٨‬س م‬

‫ش ؤ و ن ا ل ك ن ب ا ت ‪ -‬ا ل د ي ن ة ا ل ن و ر ة‪ :‬ع م ا د ة ش ؤ و ن‬

‫« م ر ك ز ا ل و ث ا ئ ق وال م خ ط و ط ا ت ‪ ،‬ا ل ج ا م ع ة ا أل ر د ن ي ة ) )‬

‫ا ل م ح ب ا ت ( ا ل ج ا م ع ة ا إل س ال م ي ة ) ‪\ S M / M \ o ،‬‬ ‫م ر ك ز ا ل و ث ا ئ ق وال خ هل و طا ت ‪ ،‬ع ما ن ‪ .‬ع م ا ن‪ :‬م ط ب ع ة‬

‫‪ ٤٩٤‬ص؛ ‪٣ ٣ ٣‬‬ ‫ه ف ه ر س ك ت ب ال م سي ر ة ا ل ن ب و ي ة وال ح ع حاب ة ق ى‬ ‫م ك ت ب ة ا ل ص ن ر ا ت ا ل ف ي ل م ي ة ف ي ت س م ال م خ ط و ط ا ت ف ي‬ ‫ع م ا د ة ش ؤ و ن ا ل ك ت ب ا ت ف ي ا ل ج ا م ع ة ا إل س ال م ي ة »‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة لمؤعممسة ا ل ف ر ق ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي‪٢ :‬‬

‫ا ل ج ا م ع ة ا ال ر د ن ي ة ‪ ١٩٨٣ .‬؟ ‪ ٣ ٢ .‬ص ؛ ‪ ٢٤‬س م‬

‫ءال ف ه ر س ى ا ل خ ت ص ر ل ل م خ ط و ط ا ت ا ل ع ر ب ل ة‬

‫وا إل س ال ميه ف ي ت س م ال خ ط و طا ت و س صوراتها ف ي‬

‫أ خ ب ا ر م ؤ س س ة ا ل ن ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي‬

‫‪. . .‬‬

‫أ خ ب ا ر م ؤ س س ة ا ل ن ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي‬

‫‪.‬‬

‫‪. .‬‬

‫أ خ ب ا ر م ؤ س س ة ا ل ف ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م‬

‫س و ر ة ال ر ح م ن‬ ‫ب‪ -‬ء ش و ر ق‬

‫‪ .‬م م نم‬ ‫~‪t‬‬ ‫ء ء م‪.‬‬

‫مب م م ح ‪ #‬م حآ ث‬ ‫‪W‬‬

‫‪S k m‬‬

‫~‬

‫‪.‬ء‪ W‬م ‪٠. ،‬‬

‫ئل ةثث م' ؛ئ ة م‬ ‫ئألآأش'يءمو‬ ‫يآءتاتيمح‪-‬محم‬

‫محصأشمنمو‪.‬دؤت؛ن‪٠‬‬ ‫ة ي ءئ ه م صثا‪ /‬ض‬ ‫ا‬ ‫; زئزنهخقثا‪:‬نم‬ ‫د؟همح‬ ‫‪ .‬ءم حم ح' ة ج ئ ا ذ *‬ ‫ء‬

‫م ح م م ق م ح'ب جا ء م‬

‫ءء ء ق ظ ةإ ذت قأ ف هآ ه م‬ ‫ن هأي و د ه م دني د ه مئن م‬

‫ا ل ب ك ر م ن ذ ا ل خ ط ا ل ك و ق ي ا ل ى ا س ا ال ب ن م ق ل ة و ا ب ن ا ل م و ا ب‬

‫ا ت خ ا ذ ش ك ل ل و حات ه ال خ ط ي ة و ت و ز ي ع أ ن س ا م الف ضا ء ‪ ،‬و ب ا س ت خ د ا م‬

‫وا ب ن ا ل و ح ي د ى‪ .‬و ي ب ه ر ك ف ى ع مل ه جالء ال ح ر ف و ر ش ا ق ت ه و ت أ ل ق ه‬

‫ال و ر ق رب و ج ب و ت ا ر ) ا ل ط ب ي م ل ل ك ت ا ب ة ‪ .‬عل ى ط ر ي ق ة ا ل ه ن و د‬

‫و ا ئ د م ا ج ه ف ي و ح د ة ا ل ن ح ذ‪ ،‬و ث ب ا ت ه ‪ ،‬ف ال ت ن ف ك ع ن ا ال ن ج ذ ا ب إل ى‬

‫وا ل م ع ي ن ي ي ن ا ل ق د م اع ‪ ،‬و ب ا ل ت د ر ج ف ي ه ا ب أ ل و ا ن ال ح ب ر م ن ا لباهخمت‬

‫ج ما ل ب ة ا ل ت ش ك ي ل ا ل ع ا م‬

‫وا سل و ب‬

‫ن ش ر ا ل ك ال م‬

‫وقب ض ه‬

‫وت ركي ب‬ ‫س أ ما م‬

‫ح ر و ف ه‪ ،‬و ت ق ف ع ن د ك ل جز ء ن ن ح س با ل ت م ك ن وا ل ق و ة‬ ‫ن ح ت م ن ا ل ر و ا ئ ع ال خال د ة ‪.‬‬

‫ص ي ن ي ة‪ ،‬ف ي ت ر ك ي ب‬

‫^ ة ‪ ،‬و ت ب ا د ال ل م ال ت ة ا إل ب د ا ع ي ة ف ى‬

‫‪I JaJ-U.ÂJ j Llj‬‬

‫‪aJij‬‬

‫‪jJj JLj Laj ^ j la "tfcit vl1j dil.ılIj‬‬

‫ع ن ها ‪.‬‬

‫ة‪.‬‬

‫إن ف ن ر ش ي د با ت‬

‫‪4 >I “t'K11 ^ â 4 JLfl j A 4 i ^ \j Li ■L-1-1 Lâ-lj |j*—t j j LâJ i ^ La j V (-J j‬‬

‫الل و ح ة م ع ال م ك ونا ت ا ل ز خ ر ف ب ة‬

‫وال خ ط ب ة‪ ،‬ا ل ط ب و ع ة ب إ ت ق ا ن ا ال سل و ب ا ل ت ب م و ر ي ا ل و ل ع‬ ‫‪ ،‬لدنبق‬ ‫با ل ت ف ا ص ب ل‬

‫ا ل ص ح ف ك خ ط م ط ب و ع مأ ل و ف ‪ ،‬أسموه ب ق د ما ء خ طا ط ى‬ ‫ا ل ص ح ف ا ل ك و ف ي ف ي ا ل ق ر و ن ا ل ث ال ث ة ا آل و ل ى ل إل س ال م ‪.‬‬

‫وي مز ج ال خ ط ا ط ر ش ي د ب ا ت ع مل ه ب م ؤ ث را ت ز خ ر ف ب ة‬ ‫من ظ و ر‬

‫ا ل م طا ب ق إ ل ى ا ل ن ا م م ع ا ل ت أ ل ق ‪ ،‬و ب ت ق د ي م ا ل خ ط ا ل ك و ف ي ف ي ك ت ا ب ة‬

‫م ت م ي ز عل ى‬

‫أ ك ث ر م ن و ج ه‪ .‬ب ق د ر ت ه‬

‫ا ل ذ ا ت د ة ع ل ى ا إل ب د ا ع و ع ل ى ا‪ 1‬د و ل م د ال إل ص ا ء ‪ ،‬ل ب‪ 1‬ب ت ك ا ر ا ن ه ف ى‬

‫إ ن ال ح ر ف ف ي أ ع ما ل ر ش ي د ب ا ت م ش ر ق ك ل ا إل ش را ق ‪،‬‬ ‫ي ت ح ك م ف ى ت ب ض ه و ب ح م ل ه ط ا ت أ ر و ح ي ة ف ذ ة ‪ ،‬إ ن ه ي ع ت ب ر ال خ ط‬ ‫ج زء ا م ن ا ل ش ح م ن ي ة وا ك ي ا ن ا ل ح صا ر ى‪.‬‬

‫‪٨‬‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة ل ؤ س ع س ة ا ل ف ر ت ا ن‬

‫ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي ‪٢ :‬‬

‫ا خ ب ا ر م ؤ س س ة ا ل غ ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي‬

‫• • •‬

‫ا خ ب ا ر م ؤ س س ة ا ل ف ر ق ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي • • • ا خ ب ا ر م ؤ س سا ا ل غ ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي‬

‫معر ض ال خ ط ا إل س الم ي‬ ‫ع ن د ما ن ز ل ا ل ق ر آ ن ا ل ك ر ي م ‪ ،‬و ث ا ل ص د و ر و ا ل ق ل و ب‪ ،‬و س ج ل ن ه‬ ‫«ا ل م ؤ م ن أ خ و ا ل م ؤ م ن »‬

‫ا ألق الم‪ ،‬وأ ود عت ه ف ي ك ت ا ب ال حف ظ• و م ن ذ ئ ذ‪ ،‬و هذا الحر ف ا ل ع رب ي‬

‫حبر على برج برتار‬

‫ا ل ب ي ن ا ل ذ ي ك ن م ه ا ل ل ه ب أ د ا ء ب ي ا ن ك ال م ه ا ل ت د ي م‪ ،‬ب ح خ ل ى ب م ن ز ل ة‬

‫م ش ر ف ة ع ن د ج م ي ع ا أل مم وا ل ث ن ع و ب ا إل س ال م ي ة م ن أ د ن ا ه ا إ ل ى‬ ‫أت منا ها‪.‬‬

‫و كا ن عل ى م د ى أ رب ع ة ع ش ر ت ر ن ا م جا ل إ ب دا ع م س ت م ر ‪ ،‬ل م‬ ‫ي ن و ت ف و ل م ي ن ض ب م ع ي ن ه ف ي الدم ا ل ت ج د د ل ج م ه رة ال خ طا ط ي ن‬ ‫ا ل ب د ع ي ن ‪ ،‬ف ا ن ح أ ل ه م آ ف ا ت ا غب ر م ح د و د ة بما تمهد ب ه م ن أ ن وا ع‬ ‫و م دا ر س ف ن ي ة‪ ،‬و س ع ت م ن د ا ئ ر ة ج م ا ل ي ا ت ه ا ل ط ل ق ة ‪.‬‬ ‫ر ث د أ ص ب ح ال خ ط م ن ت ا ر ي خ م ب ق ر أ خ ص ا ل ف ن و ن ا إل س ال م ي ة‬ ‫وأ علف ها ي خ ل ض ر و ب‬

‫ضا ظا كا ف ى ‪ ،‬مثت ج د ه ط ىثنل ف‬

‫س را ثا الا ب وا ك ق و ل ‪ ،‬و ط ى‬ ‫ئ ر ا ل و ا د ا ل ه ش ة وا ل ل ي ن ة وا ل م مل ب ة> ف ي المخ طوطا ت و عل ى‬ ‫ث‬

‫ب وا ل م ا د ن وا ر ج ا ج وا ل ما ج وا ك ل م وال جل د ‪،‬‬

‫م ك ت و ب ا و م ن ح ر ت ا و م ح ف و ر ا • و ت ل ك كل ها ص ي غ و ت و ا ل ب ت ع ا م ل ت‬ ‫م ع ا ل خ ط ب ا ع ت با ر ه أر ت ى ف ن و ن ا إلي ما ن ‪.‬‬ ‫و ت ب ر ز عل ى م د ى ت ا ر ي خ ن ا ا إل س ال م ي و ف ي ك ل أ صقا ع ه‬ ‫ن خ ب ة م ت م ي ز ة م ن ال خ طا ط ي ن ‪ ،‬ك ت ب و ا ا ل ر و ا ئ ع وأ س ه م وا ف ي‬ ‫ت خ ل ي د ف ن و ن ع م ع ر ه م‪ ،‬و أ ب ق ى ا ل ت ا ر ي خ ذ ك ر ه م ف ي س ن د م ت ر ا ب ط‬ ‫غ ي ر م ن ق ط ع‪.‬‬ ‫و ي ت ص ل ه ذا ا ل س ن د ف ى ع م ع رنا ب ش خ م ع ب ة مت مل ه ز ة ب ح ق‪،‬‬ ‫ه و ال خ طا ط ا ل و ه و ب ا أل س ت ا ذ ر ش ي د ب ا ت) ا ل ذ ي ت ف ض^ ت ‪ ،‬ب د ا ي ا ت ه‬

‫حدب ث ش رب ف‬

‫ف ى م و ط ن ه ب ا ك س ت ا ن ‪ ،‬و ل ق ي ت أ ع ما ل ه ت ق د ب ر ا بما أ س ن د إ ل ب ه م ن‬

‫حبر على بوج ب و آ ر‬

‫ج وا ئ ز ك ب ر ى لما ت ا م ب ه م ن ج ه ود ب ا ئ ي ة ف ي ب ال د ه و غ ب ر ها ‪ ,‬ر ف ي‬ ‫ر ب ل ت ا ل ت س ر | ب و م ب ل د ن ” م ث ر م ؤ س س ت ن ا™ ش ر ط ح ش ب ى‬ ‫عريحص‪ ،‬م ن ت م ع م ي م و ت ن ف ي ذ ا ل ف ن ا ن ر ش ي د ب ا ت‪ ،‬ي و ش ح إ ح د ى‬ ‫) ل ق ا ع ا ت‪ ،‬ح ف ر ت عل ي ه آ ي ا ت ق ر آ ن ي ة ب خ ط ال ث ل ث‪ ،‬ال جل مأ‪ ،‬و ي ع د م ن‬

‫ال ر وائ ع ال غ ن ي ة ت وا زنا وو ضوحا•‬ ‫وإي مانا م ن ا ل ؤ س س ة ب م ن زل ة ال خ ط ا ل ع ر ب ى ب ا ع ت ب ا ر ه ع م ود‬ ‫ا ل ن ر ا ث ا إل س ا د م ي ‪ ،‬و ب ا ل ق ي م ة ا ل ف ن ب ة ا ل ت ج د د ة ا ل ت ي ب ح م ل ه ا‬ ‫ظ ضن ا ال ي ن ح مل وا ر س ا ل ة ا ك ب ش ي ر‬ ‫ب ج م ا ل ه ذ ا ا ل ف ن‪ ،‬أ ت ا م ت ا ل ؤ س س ة ف ى م ث ر ها م ع ر ضا أل م ما ل‬ ‫ا أل س ت ا ذ ر ش ي د ب ا ت‪ ،‬ر ا ف ق ن ه ر و ر شأ ) ع م ل ح ر ص ف ي ه ا ا ل ف ن ا ن‬ ‫‪ ،‬س ا ب ر ة‪ ،‬أ ن ج م ا ص ا ش ا ك ع ب ي ‪٢‬‬ ‫ف ن ه م ا ‪ ،‬ف ن ظ م ن ا ز ي ا ر ا ت ل ط ال ب ا ل د ا ر س ء و ا ن د م ج ا ل ت ال م ي ذ ف ي‬ ‫ا ل ر س م وا ل ت خ ط ي ط وا ل ت ل و ي ن‪ ،‬و ا س ت ب ح ا ء ا أل سا ل ي ب ا ل ت ي‬ ‫ا س ت خ د م ه ا) ل ف ن ا ن ‪.‬‬ ‫إ ن ‪ I‬ع ما ل ر ش ي د ب ا ت ن م م ل ك ب أ ك ب ر أ ع ما ل خ ط ا ط ي ا ل د ا ر مس‬ ‫ا إلي ر س م ة ‪ ،‬و د ا م د ة ا ل م ر س ة ا ك ب م و ر ه ‪ ،‬و ت ج د س م ه ا ا ذ ز ا ج ا‬ ‫نا ع ما م ع ر ت ة ال خ طا ط ي ن ا أل ت ر ا ك ‪ ،‬و صل ة و ث ي ق ة ب ا ل ت ر ا ث ا ل ع ر ب ي‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة ل م ؤ س م ع س ة ا ل ف ر ق ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي‬

‫؛‬

‫‪٢‬‬

‫‪٧‬‬

‫أ خ با ر م ؤ س س ة ال ق و تا ن للت را ث ا إل س ال م ي • • • أ خ با ر م ؤ س سا ال ن و نا ن للت را ث ا إل س ال م ي • ' • ا خ ب ا ر م ؤ س س ا ال غ رتا ن للت را ث ا إل س ال ع ي‬

‫ر ف ي ن ف س ال جا د' ق د م ال خبي ر ا إلي ران ي‘ م ه د ي عتبن ي‪،‬‬ ‫م دي ر « غالي ر ي ع ت ي ق ي » الت خ م ع ص ف ي ال خ ط و‪ ٧٥‬ت ا إل س ال مي ة‬ ‫ف ى ط ه را ن ‘ و ر ن ة ع م ل ش ر ح ف ي ه ا أب ر ز ا أل س ال ي ب ا ل ت ق ن ي ة‬

‫ما ن ل ف م ن ه ا ب ا س ت خ د ا م ا ل ت ق ن ع ا ت أ ل ت ق ل ي د ب ة ر ا ل ب د م ث ه ح سي ب‬ ‫ال حا جة ‪ .‬و ت ح د ث ت ك ذل ك ع ن ض ر و رة إ ن ش ا ء ش ب ك ة م ن ا الت صا ال ت‬ ‫ت ج م ع ا ل ف ئ ا ت وال ج م عيا ت وا أل ف را د ال م هت مي ن ب ح ف ظ و ص ي ا ن ة ا ل و ا د‬ ‫ا ل ث ق ا ف ي ة ‪ ،‬ر ه د ف ه ذ ه ا ل ث ب ك ة ت ب ا د ال ل ع ل و ط ت و ا ال ذ ك ا ر ا ن ط ال ت أ‬

‫س ط و ط ا ت ‪ ،‬إ ل ى جان ب س ل ي ا ت ) ل م ي ا ئ وال حف ظ ‪.‬‬

‫م ن ا ل و ا ت ع ال ط ي ل ك ل ط ر ف ‪ ،‬ب ح ي ث ت ص ب ح م ج م و ع ة ال خب را ت‬

‫خ ص ص ث ال جل س ة ال را ب ع ة وا أل خي رة ل ال س ت م ا ع إل ى أ و را ق‬ ‫عم ل ت ح م ل ن ت ا ئ ج خ ب را ت م ت ن و ع ة ‪ .‬ف ق د م ت أ ن س ا ي ب ر ت و ر ت ة‬ ‫ا ل ع م ل ا أل ول ى عن ا الن جا ها ت ال ح ديث ة ف ي ا ل ح ن ي ا ن ة ا ل و ت ا ن ب ة‬ ‫لل م خ ط و طا ت ‪ .‬وأ ك د ت س ا ي ب ر ت ‪ ،‬ا ل ت ى ت ش ت ل م ن م ع ب ر ئ ي س ة‬ ‫ال ف ر ي ق ال عل م ي ل ت ط و ي ر ب ر ن ا م ج ا ل ت ن ك م ا ل ن ا خ ي ركجزء م ن‬ ‫س ي ا س ة ا ل ص ي ا ن ة ا ل و ت ا ن ي ة إ ن ي م ك ت ب ة ا ل ك ون غ ر س ا أل مي ر ك ي ‪،‬‬

‫م سا ع دا ف ع‪ 1‬أل ن ي ا ل ت ا ا م ل م ع ا ل ت ر ا ث ال م ت ش ا ب ه • و ق د م ت ت و ر ي ز‬ ‫أ م ث ل ة م ح د د ة م ن ن ش ا ط م ج ل س ص ي ا ن ة ا ل ت ر ا ث ا أل هب ر ك ى ‪،‬‬ ‫و ك ي ف أ ن ن ش ر ت ه ا ل د و ر ي ة و صل ت إ ل ى م ن ا ط ق ن ا ئ ب ة كا ن م ن‬ ‫ا ل م ع ب عل ى ا ل ؤ س س ا ت ال ح ك و مي ة ا ل ك ب ر ى ا ل و ص و ل إ ل ي ه ا ‪,‬‬ ‫و كان ت ال كل م ة ا أل خي ر ة ل د ي ر م ك ت ب ة ا أل سند ف ي د م ش ق ‪،‬‬

‫األ سنان غ سا ن ا لل حا م* ا لذ ي ت د م عر ضأ م و ج زا عن ا ل ت ط و را ت‬

‫عل ى أ ن م ه م ة ال ص ي ا ن ة وال حف ظ ل م ت ع د ح رف ة ب د ر ي ة ن ح س ب ‪ ،‬ب ل‬

‫ط و ا ت ا أل ل ي ل ة ا ال ض ي ة ‪ ،‬ت ج م ع ت ك ل‬

‫صار ال ر م م ح ر ف ي أ ر م ؤ ر خأ ر ك ي م ا و ي أ ر صان عأ ف ي ا ل و ث ت ن ف س ه ‪،‬‬ ‫و ه ذا ما ي س ت د ع ي إ عا دة ال ن ظ ر ف ي ط ب ي ع ة ع مليا ت ال حف ظ‬

‫والتر م ي م و د و ر ها ‪ -‬و رأ ت أ ن ا ل خ ط و ا ت ا إل د ا ر ي ة و ا ك ن خ ل ي م ي ة‬ ‫ب ا ن ت نل ع ب أ د را رأ ن ع ال ة ل ت ح ق ي ق ال ح مي ان ة ال و ت ا غ ي ة ‪ ،‬أ ى ن ج ن ب‬

‫المخطوطا ت ال م ع ر وف ة ف ي س و ر ي ة ‪ ،‬وأن ج ز ت ا ل ف ه ا ر س ال ال ز م ة‬ ‫ل ها ‪ ،‬و ط ر ح ت ن س خ م ي ك ر و ف ي ش ل ها ف ي م ت ن ا و ل ا ل ب ا ح ث ي ن •‬ ‫ر ف ي ال خ ت ا م ‪ ،‬ا ت خ ذ ا ل ن ت د و ن ت را را ب ت ش ك ي ل ج م ع ي ة‬ ‫لل م خ ت ص ي ن ف ي ح ف ظ ا ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي الم خ طو ط و ص ي ا ن ت ه ‪،‬‬

‫ال خا ط ر ا ل ب ش ر ب ة و ا ل ط ب ي ع ي ة ت ب ل أ ن تل ح ق ب ا ل ر ث ا ئ ق‬ ‫و ا ا خ ه ل و ط ا ت ‪ .‬و ئ ال ت م س ا ي ب ر ت إ ن ال ع د ي د م ن ا ل د و ال ل ت ى ت و ج د‬

‫ي ش ا ر ك ف ى ع ف و ي ت ه ا ال ح ض و ر ‪ ،‬وي د ع ى إ ل ى ا ل ش ا ر ك ة ف ي ه ا ك ل‬

‫ف ي ه ا ال خ ط و طا ت ت ج د ص ع وب ة ف ى ت ح م ل ا ل ت ك ل ف ة ا ل ب ا ه ظ ة ل ل ح ف ظ‬

‫ال م هت مي ن ب ه ذا ‪ 1‬ل و ض و ع ف ي ج م ي ع أ ن ح ا ء ا ل ع ا ل م ‪.‬‬

‫وا ل م ي ا ن ة‪ ،‬ول ذل ك صار م ن ال ش ر و ر ى أن ت ن ش أ ع القا ت د ولي ة‬

‫ومما ي ذ ك ر أ ن ال م ؤ س س ة أ ن ا م ت ن ى ن ف س ا ل و ن ت م ع ر ضأ‬ ‫“ ‪u fl-J l J l 'Ş. * ^ â .-■! * İ-L ^ tâ‬‬

‫وا س ع ة ب ي ن ال ح ك و ما ت أر ب ن ال ؤ س س ا ت ا ل م ن ق ل ة ب ه د ف ت أ ط ي ر‬

‫‪11 i IJ İ -v" II ■ _ » .K jA l I‬‬

‫ال جهود وا ال‪،‬ددتنادة م ن ال خب را ت ا ل ت ا ح ة ف ى ا ل د و ل ا ل ت ى ت مل ع ت‬

‫وال ص ي ا ن ة وا ل ت ر م ي م ‪ ،‬ن ط ء ه ذا تأ ك ي دا ل ت ش ف ال ج ا ن ب ي ن ا ل ع مل ي‬

‫أ ش را طأ م ت ق د م ة ف ي‪ ١‬ل ت ع ا م ل م ع ال خ هل ر طا ت ‪ -‬وأ ك د ت آ ن خ ط وا ت‬

‫وال ن نل ر ي ن ي أ ي م ش ر و ع ل حف ظ و ص ي ا ن ة ال خ ط و طا ت ‪.‬‬

‫ال ح ^ ديان ةال وقا دثي ة س د هلةإ ذا ا ت خ ذ ت ا ف ى م ر ا ^ ل م ب ك ر ة ‪ ،‬و ي م ك ن ه ا‬

‫أن ت حق ق و ف ر أ م ا د ي آ ك ب ي ر أ■‬ ‫أ ما ال ب ا ح ث ا أللمان ي ‪ ،‬ال د ك ت و ر و ر ن ر ش وا ر ن ز ‪ ،‬ا ل ذ ي س ل‬ ‫ل س ن و ا ت عدة ف ي م ش ر و ع صيان ة ال خ ط و طا ت ب ح دن عا ء> ف ق د‬

‫تهنئة‬

‫ط ر ح إ ش ك ا ل ي ة م ع ي ا ن ة ال خ ط و ط أ م ن سع خه ؟ و ت د س ع ى إل ى ت ق د ي م‬ ‫إ جاب ة عن ت س ا ؤ ل ه ه ذا ا ن مل ال ت أ م ن م س ؤ و ل ي ت ه ك م دي ر لم ش رو ع‬

‫تهنئ مؤسسة الفرتان المادة العلماء‪ ،‬من أعضاء‬ ‫م ج ل س ه ا ا ال م ت ش ا ر ي ا ل د ول ي الموقر ‪ ،‬ال خ ا صل ن عل ى‬

‫الف ه ر س ا أل و ر وب ي ا إلل كت ر ون ي لل ك ت ب اب ص و رة ‪ -‬ب أ شا ر إل ى أ ن‬

‫ج وائ ز و أ و م م ة ‪ ،‬خ ال ل ال عا م الماح ض ‪:‬‬

‫ع ملي ة ح ف ظ ال خ ط و طا ت ت ت ط ل ب ا ه ت م ا م ا س ست م را رل د ة ط ويل ة‬ ‫ف ى حي ن أ ن ا ل ف ر و ر ا ت ت د ع و إل ى إ ج را ءا ت س ر ي ع ة ل ل ح ف ا ظ‬ ‫عل ى م ح ت و ي ا ت ال خ ط و طا ت م ن جهة ‪ ،‬و صيان ة ما ت ب ق ى م ن‬

‫العالمة الثسخ ح م د الخامرت جائزة اللل غ فيصل‬ ‫ال د ولي ة ف ي ح ق ل ا ل د ر ا س ا ت ا ال د ب ي ة ال ع ربي ة ‪.‬‬

‫ال خ طو طة نف س ها م ن جهة أ خر ى‪ -‬واتت ر ح ش وا رت ز أن ي ت م‬ ‫ا س ت خ د ا م أ س ل و ب ال ف ه ر س ا إل ل ك ت ر و ن ي ل ل ح ف ا ظ عل ى‬

‫ا أل ش ا ذ ة ا ل د ك ت و ر ؛ آ ن م ا ر ي‬

‫س م ل ‪ :‬وم حام ال عل و م‬

‫ال خ ط و طا ت> وأ ك د أ ن إ ن ت ا ج ن س خ ة إ ل ك ت ر و ن ي ة عن ال خ ط و ط ة‬

‫وال ف ن و ن م ن ال رتب ة ا ال ول ى م ن ج م ه و ر ي ة م ص ر ال ع ربي ة ‪،‬‬

‫ي س ت د ع ى و ج ود م ؤ س س ة م ر ك زي ة ت ر ص ه ذ ه ا ل ن س خ ة وت ج عل ها‬

‫و جائ زة ا ل م ال م لراب طة‪ ^ ^ ١‬األلمان ‪.‬‬

‫‪J-Ll î ^ t " ı A‬‬

‫‪-£ ^J U J I cL^Jıl‬ا‪-‬ل ‪ı- .L f lj L 1 1 t - ı l j -1 5‬‬

‫ا أل مثاذ ال د كت و ر نا صر ال د ي ن ا أل صد ‪ ،‬رئي س ا خ م ع‬

‫ا إلل كت ر و ن ب ة ‪ 1 1‬ت و ا ن ر ة ح ا ل ي أ ‪.‬‬ ‫و ت ح دث ت ا أل س ت ا ذ ة أ مبا ر و ت و ري ز ‪ ،‬أ خ م ا ئ ي ة ا ل ح سبان ة‬ ‫ب م ك ت ب ه ال ك ون غ ر س ا أل مي ر ك ي ‪ ،‬عن ب ع ض نماذ ج ا ل ت د ر ي ب عل ى‬ ‫ا ل م ي ا ن ة ا ل و ت ا ئ ي ة ‪ ،‬م ن خ الل ت ج ربت ها ا ل ع م ل ي ة ف ى ر ئ ا س ة م ج ل س‬ ‫صيان ة ال ت را ث ‪ 1‬ال مي ر ك ي ( ‪ ، ) A P O Y O‬ال ذ ي ي ص د ر ن ش ر ة د و ري ة‬ ‫ب ا إل س ب ا ن ي ة ‪ ،‬م و ج ه ة إ ل ى م ج م و ع ة ا ل د و ل ا ل ن ا ط ق ة ب ه ذ ه ا لل غ ة ف ى‬

‫ال مل ك ي ل ب ح و ث ال ح ضا رة ا إل س ال م ي ة ر م ؤ س س ة ا ل‬

‫البي ت ‪ ،‬بعما نت جائزة ب ع ن ا ن بن عل ي العوي س الثقافية‬ ‫ني ح ق ل ال د را ما ت االديية وا ل ق د ‪.‬‬

‫األمتان ال د كت و ر آ ك ل ال د ش إ ح سا ن أ و غل ي ‪،‬‬ ‫ر ب ى م رك ز ب ح و ث التا ر خ و م ح ا ر ة والف ن‬

‫أ م ري كا ا ل و س حل ى وأ م ري كا ال ج ن و ب ي ة ‪ .‬ر ت ال ت إ ن ال ع م ل ن ي تل ك‬

‫ا ل د و ال ت خ ذ ا ت د ا ه ب ن م ت ك ا د ن‪ 1:‬آلر ل‪ 1‬ك ر س‬

‫ش و ظي ة‬

‫ا إل س ال م ( ‪ ) I R C I C A‬ا س ت ا ن ب و ل ‪ :‬ا ل د ك ت و ر ا ه ال ف خ ري ة‬ ‫ف ي ال عل و م م ن د ا ول ت ج ك و ل ي ج ‪ ،‬ب ال و ال ي ا ت ا ل ت ح د ة ‪.‬‬

‫ال خ ط و‪ ٧٥‬ت و ا ل و ث ا ئ ق ت ب ل تع ر ضها آلي ة م خا ط ر ‪ ،‬و ا ل ث ا ن ي ص يان ة‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة ل ؤ س ع س ة ا ل ف ر ق ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م يت ‪٢‬‬

‫أ خبا ر‪ -‬م ؤ س س ة ال غ رتا ن للت وا ث ا إلس المي ‪ • ٠‬أ خ ب ا ر م ؤ س س ة ال ق و تا ن للت را ث ا إل طد ع ي • • • أ غ با ر م ؤ س س ة ال ق و تا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي ‪٠‬‬

‫ف ي ا ل ظ ل ال ق ر ي ب‬ ‫تعلن م ؤ س ة الفرقان ع ن‬

‫عدد‬

‫م ن أنشعلتها‬

‫مؤتمر الفرقان الرابع‬ ‫بدأ ت م ؤ م ة الفرتان نشاطها‬

‫ف ي ال ش ه و ر‬

‫ف ي د ي م ب ر ‪ ، ١٩٩١‬يعقد‬

‫مؤتمرها ا أل و ل ‪ ،‬و كا ن موضوعه وأهمية امحعلوطات‬

‫ال ق ا د م ة ‪ ،‬وت وال ي ا إل ع ال ن ع ن م زي د من ها ي ي ا ل م ح ق ب ل ‪:‬‬

‫ا إل م ال مية‪ . )،‬و عقد الؤممر الثاني في ن و ف مب ر ‪ ١٩٩٣‬في وعلم‬

‫لماء همافي عام‬

‫ال كتا ب اإل س الم ي اخهلومال>‪ ،‬والثال ث ‪ ،‬قي نوفمبر ‪، ١٩٩٥‬‬

‫‪ ١ ١‬ن و ف مب ر ‪ ١ ٩ ٩ ٦‬ق ي ا ال ب م ة م ا ء‬

‫ح و ل و حف ظ و صيان ة ا م حل و طا ت ا إل س ال م ي ة ؛ )‪ .‬و ت ه د ف‬

‫تحا ضر ا آل م ت ا ذ ة ال ك ت و ر ة ا ن ما ر ي ت م ي م ل ع ن !‬

‫المؤسسة إلى س ف ل ة على هذا التقليد بعقد م ؤثر ك ل عامثن ‪.‬‬

‫وأمحرار ال ح ب ال ب د ع؛ أ ع ما ل الشاعر م ح مد إتا ل ء‬

‫ف ي ع ق د م ؤممر الف رقا ن ال راب ع ف ي خ ر ي ف ‪ ٠ ١ ٩ ٩ ٧‬لل ح ص و ل‬

‫قا ع ة م حا ض را ت ‪ ،‬م ئ ح ف ف ي ك ت و ر ي ا وألي ر ت ال مل ك ي ‪ ،‬بل ن د ن ‪.‬‬

‫عل ى الت فا صي ل ال خا صة ب ه ذ ا المؤتمر ‪ ،‬ر جا ء ال ك ت ا ب ة إل ىت‬

‫(امحا ضرة باإلنجليزية )‬

‫‪Public Events‬‬ ‫‪Al-Furqan Islamic Heritage Foundation‬‬ ‫‪Eagle House High Street Wimbledon‬‬ ‫‪London SW19 5EF UK‬‬ ‫م جمو عة م ن ط ر ق ال و قاي ة وال حف ظ ل ك ل م ن ال و ر ق والب ر د ي‬ ‫ب ويات وا ضا دال حانثل ة ‪ ،‬ون ك‬

‫ال خ ط و طا ت ا إل س ال م ي ه خ ض ع ت ل ل ت ج ل ي د و ف ق ا أل س ال ي ب ا ل غ ر ب ي ه‬ ‫ك ي ت ت ن ا س ب م ع م ج م و عا ت ا ل ك ت ب ة ‪ ،‬مما أ د ى|ل ى أ ضرار ب ا ل غ ة‬

‫ب ا س ت خ د ا م خ ط وا ت علملهة ب س ل ط ة ف ر م كل ف ة وال ت ح ت ا ج ال ى‬

‫لها ‪ .‬و ت ا ل ا ل ب ا ح ث ا ن أ ن م ش ر و ع عام ‪ ، ١٩٨٤‬ا ل ذ ي أ ت ي م لتق وي م ت ‪ 1‬ك‬

‫خب را ت خا صة ‪.‬‬ ‫ث م ت ح د ث ت خ ب ي ر ة ا ل ت ر م ي م ا ل ن م س و ي ة ‪ ،‬أ رو س و م‬

‫ا أل ضرار ‪ ،‬ك ش ف س ل ب ي ا ت ك ث ي ر ة ‪ ،‬و م ن ذ ذل ك ال حي ن ا ت خ ذ ت‬ ‫ر ز ا ك ل ال ل م ا ب ق و } ل ه د ة إ ل ى ا أل س ا ل ج ب‬

‫د را ب ي ه ول ن ز ‪ ،‬عن ال ش ك ال ت الخا صة بمعال جة ال خ ط و طا ت‬

‫ا ل ت ق ل ي د ي ة ‪ ،‬و صل ت إ ل ى ف ك ا ل ت ج ل ي د ا ل س ا ب ق وإ عا دت ه إ ل ى ما ن ع ر ف ه‬

‫ا إل س ال مي ة ‪ ،‬و ب ال ذا ت ال ر ق وال ز خا ر ف ‪ .‬و ت كل م ت م ن را ت ع خ ب رت ه ا‬

‫‪.^ u y ı.u u -j ıjı^ o y ı‬‬

‫ا ل س ل د > ا ل ط و ب ل ة س ا ال ر ا ص ع ا آل ال ن ى س ن أ و ض س ة‬

‫ر ا خ ت ت م ا ل ي و م ا ال ر ل ب ح ث لل د كت و ر ال ع را ت ي رات ق جر ج س‘‬

‫ال خ ط و طا ت ا إل س ال مي ة ف ى ج م ه و ري ة ا ل ي م ن ‪ .‬و ت د م ت م ج م و ع ة‬

‫و ي ع م ل ف ي جا م ع ة أ ك س ف و ر د ا ل ب ر ب ط ا ن ي ة ‪ ،‬ت ن ا و ل ف ي ه م جا ال ت‬

‫م ن ال ف ت و ح ا ت وا ألف كا ر ف ى ك ي ف ي ة م ب ا ن ة ال ر ق وال و ر ق ب د د ن‬

‫ت ط ب ي ق علم ا ل ف ي ز ي ا ء ا ل ن و و ي ة عل ى د را س ة ال خ ط ر طا ت‬

‫الل ج و ء إل ى ال وا د ا ل ك ي م ا و ي ة ‪ .‬وأ ك د ت أ ن ا ل ت ج ا ر ب ا ل ب ا ش ر ة ي م ك ن‬

‫ا إل س ال مي ة ‪ ،‬ل د را س ة م ك و ن ا ت ال و ر ق ن ف س ه ‪ ،‬وت حلي ل ت ر ك ي ب‬

‫أ ز ت و ص د إ ل ى ن ت ا ئ ج | ي ج ا ب با ب ا س ن ن د ا م ا ل و ر د ا أل و ل م ة ا ل م ^ ا ق ر ة ر‬

‫ا أل حبا ر ا ل ت ن و ع ة وإ عا دت ها إ ل ى م ك و ن ا ت ه ا ا أل ول ى م ن ح د ي د‬

‫م شيرةإلىأنهباإلمكانتحديد )لنهجالعامللمديانةءأما‬

‫و ن ح ا س و ن ح م و غي ر ذل ك ‪ .‬و ش ر ح ال د ك ت و ر ج ر ج س ب ا ل ت ف ص ي ل‬

‫ال خ ط وا ت ا ل ي و م ي ة ف ي ج ب أ ن ت خ ش ع ل ل ت ج ر ب ة ا ل س ت م ر ة عل ى‬

‫ك ي ف أن ش ه ف ى جا م ع ة أ ك س ف و ر د م خ ت ب ر ا خا صأ ل د را س ة ا ل ف ي ز ي ا ء‬

‫أي د ي ال ر م مي ن أ ن ف س ه م ‪.‬‬

‫ا ل ن و و ي ة ل ل م ن ط و ط ا ت ‪ ،‬وأ ك د أ ن ا ل ن ت ا ئ ج ا أل ولي ه ت ف ت ح آ ن ا ت آ‬

‫أثا ر ا ل ب و د ف س إ ب را ه ي م شب و ح‪ ،‬ر ه و م ن أب ر ز ا لعامله ن‬

‫وا س ع ة ‪ ،‬ل ب س ل ل ع ا ل م ا ل ف ي ز ي ا ئ ي ن ق ط ‪ ،‬ب ل ل ل ب ا ح ث ي ن ن ي ت ا ر ي خ‬ ‫ال خ ط و طا ت ‪ .‬إ ذ أ ن د را س ة ال حب ر ف ى م خ ط و طت ي ‪ ،‬م ت ش ا ب ه ت ي ن‬

‫و ضع م ع ج م ال ت را ث ا ل ت ا ر ي خ ي ل ف ن و ن صنا ع ة ال خ ط و ط‬

‫م ث أل ‪ ،‬وا ح د ة م ؤ ر خ ة وا أل خ ر ى م ج ه ول ة ال ت ا ر ي خ ‪ ،‬ي م ك ن أ ن ت سا ع د‬

‫ال ع رب ي ء ش ر ح ف ي ه لل حا ض ري ن أب عا د ه ذا ال ش ر و ع ل و ض ع م ع ج م‬

‫فمر إ ظ ها ر ما إدا كا ن ال حب ر ه ونن س م ه ف ي ال حالتي ن ‪ ،‬و ب ا ل ت ا‬

‫لل م ح ع طل حا ت ا ل ع رب ع ة الخا صة ب صنا ع ة ال خ ط ز ط ‪ ،‬م س ت م د ة كل ها‬

‫ت ك و ن الخملوطة ا ل ث ا ن ي ة م ن عم ر ال خ ط و طة ا أل ول ى ‪ . . .‬و ه ك ذا ‪.‬‬

‫م ن ال م ع ا ب ر ا أل صلي ة ا ل م ع ن ف ة ف ى ف ن و ن ا ل ك ت ا ب ‪ ،‬و م ج م ع ة ل ل م ر ة‬

‫‪J j k ’tll Ij-A J j-a j‬‬

‫ا أل ول ى ل ت ك و ن م ر ج عا ت و ض ي ح ي ا ل ه ذا ا ل ن ن ا أل ص ي ل ‪.‬‬

‫ال د كت و ر ج ر ج س إن ه ي ن ت ظ ر ه ب نا ر غ ال صب ر‪.‬‬

‫و جا ء ت كل م ة ال د ك ت و ر م ح م و د ال ر ع ش ي ا ل ن ج ف ي ‪ ،‬ا أل مي ن‬

‫و ف ي ا ل ي و م ا ل ث ا ن ي ء ت ر أ س ال جل س ة ا أل ول ى ال د ك ت و ر ف ر ا ن س وا‬ ‫دي ر و ش را آل س ت ا ذ ب كل ي ة ال د را س ا ت ا ل ع ل ي ا ب ج ا م ع ة ال س ر ب و ن ‪،‬‬

‫بإ ي را ن» م ن ا س ب ة لل و ق و ف عل ى خ ب را ت ال ب ال د ا إل س ال مي ة غي ر‬

‫و ك ا ن ت ا ل كل م ة ا أل ول ى ل أل س ت ا ذ ن ص ر ي إ س ك ن د ر ‪ t‬م د ب ر عام‬

‫ا ل ع ر ب ي ة ق ي م جا ل ت ر م ي م ال خ ط و طا ت ر م ع ي ا ت ت ها ‪ .‬وأ ك د ا ل د ك ت و ر‬

‫ا ل ص ي ا ن ة ف ى ا ل ه ي ئ ة ا ل ع ل ي ا ل آلثا ر ن ى م م ع ر ‪ ،‬و ر ئ ي س م ع م ل‬

‫ال ر ع ش ى أ ت ه ال ت ج ر ي ف ي ا ل ك ت ب ة ع مليا ت ت ر م ي م آ ل ي ة ‪ ،‬وأ ضا ف‬

‫ا ل ص ي ا ن ة ف ى م ر ك ز ا ألب حا ث في ها ر وعر ض س ي ا د ت ه ال ش ك ال ت‬

‫أن ا ال عتنا د على ال وا د ا ل ن ل ب ي ع ي ةء واسعتخدا م ا ألسعا ليعب ا ل ت ق ل ي د ي ة‬

‫رال ع وا م ل ال ؤ ث ر ة ف ى ال خ ط و طا ت ا إل س ال مي ه وال ب ر د يا ت وال ر ق*‬

‫ي ظ ال نء ر غم) ل ت ق د م الذ ي ي ش هده ال عال م ال ي و م ق ي ا ل ي ك ن ةء أ ف ض ل‬

‫م ث ل ا ل ت ل و ث ا ل ب ي ت ى و ت أ ث ي ر ال ع وا م ل ال ج وي ة • و ب ع د أ ن ت ح د ث ع ن‬

‫ال ط ر ق ف ي ت ر م ي م ال وثائ ق رال خ ط و طا ت‪.‬‬

‫ا ل ت ج ا ر ب ‪ ،‬ا ل ت ي م ر ت ب ه ا ا ل ه ي ئ ا ت ال م ع ر ي ة ف ي ه ذا ال ج ا د ‪ ،‬عر ض‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة ل ؤ س س م ة ا ل ث ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي؛ ‪٢‬‬

‫‪٥‬‬

‫أ خ با ر ع ؤ سعع ة ا ل ق و ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل سات م مإ ‪ . . .‬أ خ با ر م ؤ س س ة ا ل ن و ن ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي ‪ • . .‬أ خ ي ا ر م ؤ س سا ا ل غ ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي‬

‫ال د ك ت و ر ج و ر ج ع طب ة ر ئ ي س ت س م ال ش ر ق ا أل دن ى ب م ك ت ب ه‬ ‫الكونغ رم سء ب و ا ش ت ط ن ‪ ،‬و) ألمستاذ ا ل ب ر و ف س و ر إ ب ر ا ه ي م ش ب و ح ‪،‬‬ ‫أ مي ن عام م ر س س ة آ ل أ ل ب ي ت ‪ ،‬ب ع م ا ن ‪ ،‬و ا أل س ت ا ذ ا ل د ك ت و ر ي و س ف‬

‫حالة جي د ة م ن ذ أ ي ا م ا آل ت د ل س ‪ ،‬ر ل م ي ب د أ ذ ي ا ل ت د ا ع ي ر ا أ آل ه ت ر ا ء ا ال‬

‫‪t ’iA’rı VL-Jİ !*Xaj jjLâ^a jjJI <ii-j AJ-J‬‬

‫‪4‬‬

‫ومع ذل ك أ كد أ ن ال ط ر ق ا ل ت ق ل ي د ي ة ل ن ت غ ن ي عن الل ج و ء إ ل ى‬ ‫^ م ا ي ت ع ل ق ب ا ل م د ي ا ن ة و) ك ر م ي م و غ ي ر ذ ل ك ‪.‬‬

‫ر ذا رل س ا ب ق أ ‪ ،‬و كل ه م ه ن أ ع ض ا ء ال جل س‬ ‫ال م ول ى س ؤ س س س ة> أ و م ج ل س خ ب ر ا م ح ا ‪.‬‬

‫وت ح د ث ا ل د ك ت و ر م راد ا ل ر ما ح‪ ،‬م د ي ر ال خب ر ا ل و ط ن ى‬

‫ت رأ س ال جل س ة ا أل ول ى ال د ك ت و ر ي و س ف إ ي ب ش ‪ ،‬و كان ت‬

‫ل ص ي ا ن ة ال خ ط و طا ت و ت ر م ي م ه ا ف ي ر ت ا ب ة را ل ق ي ر و ا ن _ ت و ن س ا ‪،‬‬

‫ال جل س ة م خ م س س ة ل ال س ت م ا ع إل ى ت ق ا ر ي ر م ي د ا ن ي ة عن را ت ع‬

‫عن ت ج رب ة ص ي ا ن ة ال خ ط و طا ت ف ي م ك ت ب ة ا ل ق ي ر و ا ن ا ل ت ي ت مل ك‬

‫صيان ة ال خ ط و طا ت ا إل س ال مي ة و حف ظ ها م ن خ ال ل أ رب ع ة نماذ ج‬

‫مجموعة كبي رة من الخطوطا ت ال كت وب ة على الرق‪ ،‬يعود‬

‫ف ي م ص ر و ا ل ه ن د وال غ ر ب ر ت و ن س ‪ .‬و كان ت ال كل م ة ا ال رل ى‬

‫ب ع ف ه ا إ ل ى م ن ت ص ف ا ل ق ر ن ا ل ث ا ل ث ا ل ه ج ر ى• و ب ع د أ ن ا ست ع ر ض‬

‫لل د ك ت و ر م ح م و د ف ه م ى ح جا ز ى ‪ ،‬ر ئ ي س م ج ل س إ دا رة ا ل ه ي ئ ة‬

‫تا ري خ ال م كتب ه ال ع ر ي ق ة ) والم جمو عا ت ا ل ن ف ي س ة ا ل و ج و د ه ف ي ه ا م ن‬

‫ال ع ا م ة ل دا ر ا ل ك ت د ب و ا ل و ث ا ن ق ا ل خ و م ي ة ب م ح^ د ر ‪ ،‬و ت ح د د ث ف ي ه ا‬

‫ال خ ط و طا ت ا إل س ال مي ة ا ل ن ا د ر ة ‪ ،‬ا ل ت ي ت م ت د عل ى م د ى أ ك ث ر م ن‬ ‫سعب ل م ع ي ا ن ة ا ل ك ت ب ة م ن خ ال ل إ ق ا م ة‬

‫عن ا ل ن ط و را ت ا ل ن ي ع رفت ها دا را ل ك ت ب م ن ذ عام ‪ ١٩٩ ٤‬ب ع د أ ن‬

‫ألف ح سمنة ‪ ،‬ا ن ت ه ى إل ى‬

‫أ صب ح ت م س ؤ رل ة عن ك ل ا ل ك ن ب ا ت ا ل عا م ة ف ى م م ع ر ‪ ،‬م ش ي را إل ى‬

‫م خ ب ر ل ل ن ص و م و | ‪11‬‬

‫أن ا ل دا ر ت مل ك أ كب ر م ج م و ع ة م ن ال خ ط و‪ ٧۵‬ت ف ي ا ل ع ا ل م ال ع رب ي ‪.‬‬

‫والت جلي د ‪ ،‬وت س مللف ه ر س ة وال ذ ش ر ‪.‬‬

‫و أ ض ا ف ا ل م م م و ر م ج ا ز ي ف ت م خ ال ال ك ر ة ض آ ؟ آ ا إ ل ى ‪١٩٩٤‬‬

‫‪ <« 1 1‬و م خ ب ر ل ل ت ر م ن م وا ل ح سبان ة‬

‫ت رأ س ا ل ج ل ط ا ل ث ا ن ي ة ا أل سنا ن ا ل د ك ت و ر أ ك م ل ا ل د ي ن أ ح سا ن‬

‫إ ج راء د را سا ت لل و ق و ف عل ى أر ضاع ال خ ط و طا ت و ط ر ق حف ظ ها ‪,‬‬

‫أوغلي‪ ،‬ر ئ ي س م ر ك ز ب ح و ث ال تا ر ي خ وال ح ضا رة وال ف ن‬

‫وأ شا ر إل ى أن تل و ث ال ج وف ي القا ه ر ة ه وال عا م ل ا ألول ا لذ ي يهدد‬

‫ا إل س ال م ي ب إ س ت ا ن ب و ل> و ك ا ن ت ا ل كل م ة ا أل ول ى ل خ ب ي ر ا ل ت ر م ي م‬

‫ال خ ط و طا ت ‪ ،‬و ه ذا ما ي ع م ل ال خب را ء ال م ع رب و ن عل ى م عال جت ه‬

‫ا ل ب ر ي ط ا ن ي ‪ ،‬ت و ن ي ب ب ش ‪ ،‬ا ل ذ ي ت د م عر ضأ م ي د ا ن ي أ م ش و ت أ‬

‫حا ل ب أ و ا ل و ق و ف عل ى ا ل س ب ل ا ل ك ف ي ل ة ب ح م ا ي ة ال ت را ث ال خ ط و ط ‪,‬‬

‫لل م ش ر و ع ا ل ت ر م ي م ي ال ذ ي كل ف ب ه م ن ذ عام ‪ ١٩٨٦‬ف ي م ك ت ب ة‬

‫وأكد على أن ال دا ر‘ لل م رة ا آل ول ى ئ ي ت ا ر ب خ ه ا‘ ت رك ن ا ل ي د م على‬

‫ال خال د ي ف ي ا ل ق د س ال ح تل ة ‪ .‬و ا ل ك ت ب ة ت ح ت و ي عل ى ‪ ١٢٠٠‬م خ ط و ط ة‬ ‫كان ت ن ي م ا ل ة ي ر ث ى ل ها ع ن د م ا و ص ل إ ل ى ا ل ق د س ف ي صي ف عام‬

‫ع مليا ت ال حف ظ ف ي ا ل ق ا م ا ألول ‪ ،‬ب ا إل ضافة إ ل ى ا ل ت ر م ي م ‪.‬‬ ‫ال كل م ة ا ل ث ا ن ي ة أل ق ا ه ا ال د ك ت و ر عاب د رضا ب ي دا ر ء م د ي ر عام‬ ‫ت ا ال س ت ش ر ا ق ف ى ا ل ه ن د ‪ ،‬ر ا ذ ا ر أ ن‬

‫‪. ١٩٨٧‬‬

‫ل ج ب وال مل ر ق ا ك ق ل ي د ه و ا ك ي ث ة ا ك ي‬

‫ا س ت خ د م ه ا ‪ ،‬ه و و ا ل ف ر ي ق ا ل ع ا م ل م ع ه ) ف ى ت ن ظ ي ف ال خ ط و طا ت‬

‫ي ر ك ز عل ى ال ع ا م ل ا إل ن س ا ن ى ا ل س ل ب ى ف ى ح ف ظ ال خ هل و طا ت‬

‫و‪ 1‬ل و ث ا د ق و د ط ه د ر ه ا م ن ا ل ح ش ر ا ‪ ، 0‬و م ن م ض س ه ا و ت ن س ي ق ه ا ‪،‬‬

‫ا إل س ال مي ه و ص ي ا ن ت ها • ل م ع"أ ن ه أ كد عل ى أ ه م ي ة إ ب ج ا د ال جو‬

‫ب عد أن كا ن ال ق س م ا أل كب ر من ها م ب ع ث را ف ى أ و را ق من ف ر د ة‪.‬‬ ‫و و ص ف أي ضأ معال جة ال و ر ق وا أل حبا ر و ا ل ت ج ل ي د بما ي ك ف ل‬

‫ضل و طا ت ‪ ،‬و طبيقإ ج را ءاتا ك ري م‬ ‫وا ل ت ن ظ ي ف ا ل ت ي ت ب ع د ع وا م ل ا ل ت ل ف ا ل ط ب ي ع ي ة ) إال أ ن ه ي ر ى أ ن‬

‫ال حفا ظ عل ى ال خ هل و طا ت س ل ي م ة ف ي ال غ ر ال ج د ي د ال ذ ي ا ن ت ق ل ت‬

‫ا آل ح دا ث ا ل س أ س ة ه ي ا ل خ ط ر ا آل ك ب ر ء ل ى ا ل خ ط و ط ا ت ‪ .‬و ت ا ل‬

‫إ ل ب ه ء و ا ل ش ي د و ق ق ال وا م ع ف ا ت ال ح دب ة ل ح ماي ة ال خ عل و طا ت ‪.‬‬

‫ا ل د ك ت و ر ب ي د ا ر إ ن ال خ طر ا ل ذ ي ي ق ص د ه ي ت م ث ل ف ي ا ل ص را عا ت‬

‫ألق ى ا ل د كت و ر ف ري د م ي ن زا ‪ ،‬م ن م ؤ س س ة آ ي ب ي ا م‬ ‫ب ال و ال ي ا ت ا ل ت ح د ة ‪ ،‬ب ح ث ا ك ش ف ع ن آ ف ا ق ج د ي د ة ‪ ،‬ت س ا ه م ف ي ه ا‬

‫إ ح د ى ا ل ك ت ب ا ت ف ي م د ي ن ة حي د ر آ ب ا د ‪ ،‬ف ي عام ‪ ، ١٩ ٩ ٥‬أ س ف ر عن‬

‫ت ق ن ي ا ت ا ل ك ع ب ي و ت ر ال ح د ي ث ة ‪ ،‬م ن ن ا ح ي ت ى ال حف ظ وا ال ن ت ش ا ر ‪.‬‬

‫ضيا ع م ث ا ت ال خ ط و طا ت ا إل س ال مي ة ا ل ن ا د ر ة ‪ .‬و ل ذ ل ك ف ه و ي ر ى أ ن‬

‫ف ق د ش ر ح م ي ن ز ا م ش ر و ع ت م ع و ي ر م خ ط و طا ت م ك ت ب ة ا ل ف ا ت ع ك ا ن‬

‫ال ه م ة ا ل عا جل ة ه ي ت ح سوي ر ن س خ ال م ي ك ر و فيل م أو ال ي ك ر و ش ي ش ل ك ل‬

‫ف ى ر و ما ‪ ،‬ب ط ر ي ق ة ال ت ص و ي ر ا ل ر ت م ى ‪ ،‬ا ل ت ى ت خ ت ل ف ع ن‬

‫ال خ ط و‪ ٧٠‬ت ا إل س ال مي ة ف ى ا ل ه ن د و غي ر ها ‪ .‬أ ما ع مليا ت صيان ة‬

‫ا ل ت ص و ي ر ا ل م ت و ض ا ن ي أل ن ا ل ص و ر ا ا ا أ ت ج ة ي م ك ن ح ذ ق ل ه ا ف ى‬

‫و حف ظ المخطوطا ت ا أل صتبة ف ن أ ت ي ف ي م ر حل ة ت ا ل ي ة ‪.‬‬

‫ا ل ك م ب ي و ت ر وا ست ر جا ع ها م ث ا ت ا ل را ت م ن د و ن ا ل ت أ ث ي ر عل ى‬

‫ث م ت ح د ث ال د ك ت و ر م ح م د ب ن ش ر ي ف ة ‪ ،‬م حانث ل ال خ زان ة‬ ‫ال ع ا م ة ف ي ال ر ب ا ط س ا ب ق أ ‪ ،‬و ع مي د ك ل ي ة ا ألدا ب ف ي جا م ع ة‬

‫ن و عي ة ا ل م ع و ر ة ‪ .‬و ي ر ت ب ط ا ل ك م ب ي و ت ر ب ش ب ك ة « ا إل ن ت ر ن ي ت »‬

‫ل ت ب ا د ال ل ع ل و م ا ت ن ي ج م ي ع أ ن م ا ء ا ل ع ا لم ‪ .‬وأ شا ر م ي ن زا إ ر أ ن‬

‫ا ل ل ك عب د ا ل ع زب ر ب ج د ة ‪ ،‬عن أو ضا ع ال خ ط و طا ت ض ا ل ك ن ب ا ت‬

‫صور الم خ طو طا ت ا ل ت ي ت مإ ن ج ا ز ه ا ح ت ى ا آل ن ب ا ت ت م ت و ا ف ر ة‬

‫ا ل غ ر ب ي ة‪ ،‬م ش د دا عل ى أ ه م ي ة م ت ا ب ع ة ت ل ك ا ل و ج و د ة ف ى ال ج م ر عا ت‬

‫ف ى ال غاتي كا ن وا ل و اليا ت ا ل ت ح د ة ا أل م ي ر ك ي ة وا ل ب ر ا ز ي ل‪ ،‬و م ن‬ ‫ا ل ن ه ل ت و س ي ع ن ط ا ت ه ا إ ل ى أ م ا ك ن أ خ ر ى ‪ ،‬طالما أ ن أ ج ه زة‬

‫و شر ح ا أل ساث ي ب وا ل و سائ ل ا ل ت ى ا ست خ د مت ها ال خزانة ا لعا م ة‬

‫س ط ط ة ض س ال ت ا ت ث إل ض ا ب ‪ .‬ر س ا س ر‬ ‫ب ن ش ر ي ف ة ‪ ،‬ا ن ط ال ت أ م ن خ ب ر ت ه ال ط و يل ة ف ى م ي د ا ن المخطوطا ت ‪،‬‬

‫‪Â.1Ifl~t 1nVI &j‬‬

‫‪.\jIs*1111 1^1-1L-1.VI‬ل_‪i *11 ^ j 4‬‬ ‫حي ث أ ن تل ك ا ل مل ر ق أل جت ت ت جا ح ها‬

‫على مد ى الق ر و ن الماضية‪ .‬و ك ش ف أن بع ض ال خ ط و طا ت ظ ل ف ى‬

‫أن ما ن ف ذ ف ي م ك ت ب ة ا ل ف ا ت ي ك ا ن يصكن ت ح ل ب ي ق ه ب ع س ه ول ة ف ي ك ل‬ ‫ا ل ك ن ب ا ت ا ل ت ي ت ض م م خ ط و طا ت إ س ال م ي ة ن ا د ر ة ‪.‬‬ ‫و ر ك ز ت " كل م ة ا ل ب ا ح ث ي ن ا ل ب ر ي ط ا ن ي ي ن د ي ف ي د ج ا ك و ب س‬ ‫و ب ر ب ا ر ة ر و ج ر ز ‪ ،‬م ن ا ل ك ت ب ة ا ل ب ر ي ط ا ن ي ة ‪ ،‬عل ى ا ل و س ا ئ ل ا ل ت ب ع ة‬ ‫ف ي ال حفا ظ عل ى ال خ ط ر طا ت ا إل س ال م ي ة ا ل ت ا ب ع ة لمجمرعا ت ا ل ك ت ب ة‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة ل ؤ س م م ة ا ل ف ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي؛ ‪٢‬‬

‫أ خبا ر م ؤ س س ة ال ق و تا ن للت را ث ‪] I‬أس‬

‫ال معر *‬

‫• أ خبا ر م ؤ س س ة ال ق و تا ن للت را ث ا س م م ي ‪ . . .‬أ خبا ر م ؤ س سا الل و ت ا ن للت را ث ا إل س الم ي ‪٠‬‬

‫نشا ط الفهرسة‬

‫م و س و ع ة ال خ ر مي ن‬

‫ل م ت د م ش ر و ع ‪ i l ' f m j i l‬لل ف ه ر س ة ل م ش م ل م ك ت ب ا ت ج د ل د ة م ن‬

‫أ ش ن ت م ؤ س س ة ج د ل د ة م ن ب ث ع ه عن م ؤ س س ة ال غ ر ت ا ن الت ر ر ث‬

‫المخطوطا ت ا ل ت ي ل م ت ن ه ر س م ن ق ب ل ‪ ،‬م ؤ ك دا ب ا ل ذ ا ت أ ه م ي ة‬ ‫ا ل ن ا ط ق ا ل ت ي تت ع ر ض ف ي ه ا ال خ ط و‪ ٧٥‬ت ل ل ت ل ف ‪ ،‬و ح ي ث ال ت ت و ث ر‬ ‫ا إل ج را ءا د ت ‪،‬ال وقائي ةال ال ز م ة ل ح م ا ي ت ه ا ‪.‬‬

‫ا إل س ال م ي ‪ ،‬و ت ت خ ذ ج د ة ب ا ل م ل ك ة ا ل ع و ب ي ة ال س ع و د ي ه مق را ل ها ‪،‬‬ ‫غو ضبا إ صدا ر م و س و ع ة ع ن ال ح ر مي ن ا ل ش ر ي ف ي ن ‪ ،‬ك ما ت ق و م‬ ‫ب ن ش ر م ؤل ف ا ت وأ ب ح ا ث ت ت ع ل ق ب ا ل د ب ن ت ي ن ا ل ق د س ت ي ن ‪ ،‬م ك ة‬

‫و عل ى ه ذا ‪ ،‬ف ق د ات ج ه ت ا ل ؤ س س ة ف ي ا ل عا م الما ضي ن ح و‬

‫ال ك ر م ة و ا ل د ي ن ة ا ل ن و ر ة ‪ ،‬و ذل ك ل ت ح ق ي ق غر ضها ا أل سا س ي و ه و‬

‫أ ل ب ا ن ي ا ‪ ،‬ف ب د آ ت م ش ر و عأ ل ف ه ر س ة م خ ط و طا ت ا ل ك ن ب ة ا ل و ط ن ي ة ‪،‬‬

‫إ صدا ر م و س و ع ة عن ه ما ‪ .‬و ت د ب د أ ت ا ل ؤ س س ة ا ل و ل ي د ة ف ي ت ج م ي ع‬

‫ن أ م ل أ ن ي ك ت م ل ت ب ل ن ه ا ي ة ا ل ع ا م ال حال ي ءث م ي ت ب ع ه م ش ر و ع‬

‫المادة ا ل ع ل م ي ة عن ال ح ر مي ن ‪ ،‬ر ب ال ذا ت ما ه و م و ج و د ف ى ا ل ك ن ب ا ت‬

‫ل ف ه ر س ة م خ ط و طا ت ا أل ر ش ي ف ا ل و هلن ي ‪ ،‬ث م ب ع ض ا ل ك ن ب ا ت‬ ‫ال ص غ ي ر ة ‪.‬‬ ‫ما زا ل م ش ر و ع ف ه ر س ال خ ط و طا ت ا إل س ال م ي ة ب م ك ت ب ه‬ ‫أ ك أ د ي م ب ةال عل و م ب ك ا ن ا ن ف ي ت ت ا ر س ت ا ن ب س ي ر ب ط ي ن ا ر و ن أ م ل أ ن‬

‫و س ت ق و م ال و س و ع ة ا إل س ال مي ة ف ي ت ر ك ب ا • ر ا ل ي س ر ع أ‬ ‫ا إل س ال مي ة ف ى ط ه را ن ب ت ز و ي د م و س و ع ة ال ح ر مي ن بما ل د ي ه ا م ن‬

‫ي ك ت م ل الف ه ر س ا ل ف ص ل لل م ج م و ع ة رن ح و ‪ ٠‬أ ال ف م خ ط و| هل ةا‬

‫م راد و م را ج ع ت حتا ج إلي ها ‪ ،‬و ذل ك بنا ء على رعد م ن رذ سا ء‬

‫خ ال ل ‪ ٤‬س ن و ا ت ‪ .‬و ن ت و ت ع أ ن ت صل ن ا المادة ا ل ع ل م ي ة لل ج ز ء ا أل و ل‬

‫هاتي ن) ال و س و عتي ن‪.‬‬ ‫ك ما ت ا م ث ه ذ ه الؤي س سمة ال ج دي د ة ب ا ت ت ن ا ء ا ل ب ن ي ة‬

‫م ن الف ه ر س ت ب ل ن ه ا ي ة ه ذا ال ع ا م ‪.‬‬ ‫و ت ك ا ت ب ا ل و س س أ حا لمأ م ع ه د ال خ هل و طا ت ب أ ك ا ل س ة‬ ‫أ ذ ر ب ي ج ا ن ل ل عل و م ‪ ،‬ب ش ا ن ت أ س ي س م ش ر و ع ل ف ه ر س ة م ك ت ب ة ال ع ه د‬ ‫( و ت ت ك و ن م ن ح وا ل ي ‪ ١ ٤‬أل ف م خ ط و ط ة ) ت ص د ر ا ل ؤ س س ة‬ ‫ف ه ر س أ م ف ص ألل خ ط و طا ت م خ ت ا ر ة م ن ه ا ‪ .‬و ت أ م ل ا ل ؤ س س ة أ ن‬

‫ا ل ت ك ن و ل و ج ي ه ل ت ح ق ي ق أغرا ضها ‪ ،‬و ت أ س ب س م ك ت ب ة ت ض م ك ل ما‬ ‫ك ت ب عن ال ح رمه ر ب ج م ي ع ا س ا ت ‪ ٢ ،‬ب ي ع‬

‫ا ك صل ة‬

‫ب ه ما ‪ .‬و ت د أ صد ر ت ال م ؤ س س ة أ و ل كت ا ب ل ها عن ه ا ل ت ا ر ي خ‬ ‫ل س ض ن ب م ئ ا ل م م ا ش ا ل ض ن ا ل ث ا ل ث ا ل ى ا ل م ن الثال ث‬

‫س ا ا ن م ل ت ي ا س م ا س م ( ^بما)م‬ ‫و ف ي ب ل غ أ ر ي ا ‪ ،‬ت ع م ال ل د ك ت و ر ة س و ث ا ى ر و ظ ش ر ا ء د ا د‬

‫فهرس الخطوطات اإل سالميه ن ي شومن‪ ،‬والر جز أن ي ت م العم ل‬ ‫ت ب ل ن هاي ة ‪ . ١٩٩٦‬رال ع ر و ف أن ا د ك ت و ر ة ك ن د ر و فا ه ي ا ل ت ي‬ ‫ا ع د ت ه ف ه ر س ال خ ط ر طا ت ا ل ع ر ب ي ة ب م ك ت ب ه ا ل ق د ي س ي ن س ي ر ي ل‬ ‫ر م ي ث و د ي و س ا ل و ط ن ي ة ب ص و ف ي ا ‪ :‬م خ ط و طا ت عل وم ال ح دي ث »‬

‫ي ك و ن إ ص دا ر ها ا ل ث ا ن ي ت ر ج م ة د ت ي ق ة ل ؤ ل ف ا ل م ت ش ر ق‬ ‫ا ل ه ول ن د ى‪ ،‬س ن و ك ه ر ج ر رني ه ‪ ،‬عن م ك ة ال ك و م ة ب ج ز ئ ي ه ‪،‬‬ ‫و ت ت ع ا و ن ا ل ؤ س س أ م ع جا م ع ة ل ي د ن ل ذ ل ك ال غ ر ض ‪ ،‬ول د را س ة‬ ‫و ت ج م ي ع ال ص و ر و ا ل ت س ج ي ال ت ال ص و ت ي ة ال مت علق ة بمك ة ال ك و م ة ‪،‬‬ ‫و ا ل ت ي خلف ها ا ل م ت ف ر ق ال ذ ك و ر ‪.‬‬

‫ا ل ذ ي ب ش ر ت ه ا ل ؤ س س ة عام ‪. ١٩٩٥‬‬ ‫وت ج ر ى م ش ر و عا ت ال ن ه ر س ة ب ن ش ا ط ف ى ا ل س ن غ ا ل ر مال ى‬ ‫و م و ريتانيا رنب جي ربا‪ .‬وت د‬

‫إ ع دا د ت وا ئ م ب م ضل ر ط ا ت‬

‫ب ع ض م ك ت ب ا ت ه ذ ه الب ال د ‪ ،‬و ه ي ا آل ن ف ي د و ر ا إل عداد ل ل ن ش ر ‪.‬‬ ‫أ ما ف ي بني ت و ب ر ك ي ن ا ف ا سع و و ^ا ح ل ال عا ج و غاتا و ع ي ن ي ا‬ ‫وال ك م ر و ن ‪ ،‬ف ل م ت ت م ك ن ا ل ؤ س س ة ب ع د م ن ا مأت صا ل ب مف ه ر سب ن‬ ‫م ن ا س ب ي ن ‪ ،‬و م ع ذل ك ن ا ل ؤ س س ة ت أ م ل أ ن ت ب د أ ف ي م ش ر و ع ف ي‬ ‫ال ك م ر و زت رببأ‬

‫ال ؤة راا؛ا ك‬

‫*‬

‫و م ن م ش ر و عا ت ال ؤ س م س ة ل ش ر ف ه ر س ب ا ل ل غ ة ا ل ب و س ن ي ة ‪،‬‬

‫دأ ب ت ا ل ؤ س س ة عل ى عقد م ؤتم ر عل م ى ‪ ،‬م رة ك ل س ت ي ن ‪ ،‬ي ت ن ا و ل‬ ‫ال خ ط و ط ا إل س ال م ى م ن م خ ت ل ف ج وا ن ب ه ‪ .‬عقد ال ؤت م ر ا أل و ل‬ ‫ن ي أ وا خ ر عام ‪ ١٩٩١‬و كا ن مو ضو عه ‪ ٠‬أ ه م ي ة ال خ ط و طا ت‬ ‫ا إل س ال مي ة‪ ، ٠‬ون ش ر ت أ ع مال ه ن ي ك ت ا ب ج ب ا إل ن جل ي ز ي ة را ل ع ر ب ي ة ‪.‬‬ ‫و كا ن ال زت م ر ا ل ث ا ن ي ‪ ،‬ء علم ال ك ت ا ب ا إل س ال م ي ال خ ط و ط » ‪،‬‬ ‫ن ي أ وا خ ر عام ‪ ١٩٩٣‬و صد ر ت أ س ا ل ه ف ي كت ا ب ب ا إل ن جل ي ز ي ة ‪،‬‬

‫لل م خ ط و طا ت ا إل س ال مي ة ف ى م ك ت ب ة غا ز ى خ س ر و ب ك‬

‫را ل ط ب ع ة ا ل ع ر ب ي ة ا آل ن ق ي د ا ل ن ش ر ‪ .‬و عق د ال ؤت م ر ا ل ث ا ل ث ‪ ،‬ء ح و ل‬

‫ب سع راييف و‪.‬‬

‫ن م ي ا ن ة ال خ ط و‪ ٧٠‬ت و ت ر م ي م ه ا م ل ن ي ال ا ‪ ١٩٠٠٠‬ن و ف م ب ر ‪١٩٩٥‬‬

‫و ت ح ا و ال ل ؤ س س ة إ ر سا ء ق ن و ا ت لل ت ع ا و ن م ع ا ل ؤ س س ا ت‬ ‫وال خب را ء وا ل ن ه ر س ي ن ف ي ر و م ا ن ي ا و ا ل ي و ن ا ن إل قا م ة ن ش ا ط ا ت‬ ‫ف ه ر س ة ن ي ا ل ب ل د ي ن‪.‬‬

‫ب م شا ر ك ة ح ش د م ن كبا ر اا خت م دإإ ن ا ل س ل م ب ن وا أل جان ب ‪،‬‬ ‫ت ن ا و ل ال ؤت م ر م حا و ر أ رب ع ة ه ي ؛ (‪ ) ١‬ا ل س ي ا س ا ت وا أل س ال ي ب‬ ‫ا ل ت ب ع ة ح ا ل ي أ ف ي ا ل ط ظ و ال ص د أ ت ة ال ل ت ر م ي م أ آ ) ا ل خ ط و ط‬ ‫ا إل س ال م ي ‪ -‬ا ل خ ص ا ئ ص و ا ف ا ب ( ‪ )٣‬ن ما ذ ج م ن م ش ر و عا ت‬

‫وأ ش ر ف عل ى ا إل م دا د لل م ؤت م ر م ن ا ل ن ا ح ي ة ا ل ع ل م ي ه ا أل سنا ن‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة ب ؤ س س ة ا ل ف ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي؛ ‪٢‬‬

‫‪٣‬‬

‫مؤسطن الفرقان للترا ث ا إل س الم ي‬ ‫الؤسس‬ ‫مؤسسا يماني الثقافية‬

‫مجل س اإلدارة‬ ‫ا ل ش ي خ أ ح م د ز ك ي يمان يت رثيمما‬

‫األستاذ الدكت و ر م ح ل آ ل د ي ز إ ح ا ن أوغلي‪ :‬عضوا‬ ‫ا إل شا ذ ال د كت و ر ط ل ع ت ا ن م ي م ي‪ :‬عضوا‬ ‫ا ال متاذ الدكت و ر ز ك ي ع م ط ف ى‪ :‬عضوا‬

‫ابل س ا ال سقا ر ي الدولي‬ ‫ر ض ‪ :‬ا ل خ أ ح م د زكي‪.‬بماني‬ ‫ا ال م حا ء ‪:‬‬ ‫األستاذ الدكت و ر ‪ 1‬ك م ال ن م ي ن إ ح ا ن أ و غ ل ي ( إ ط ن و ل )‬ ‫ا إل شادة الدكت و رة ان ماري س م ل ربون )‬ ‫األستاذ ا ل د ك ت و رأ ض ك ا ر ي ش ( سراسفو )‬ ‫االستاذ الدكت و ر ج و ر ج عطية ( واشنطن )‬ ‫ا ل ب ي خ ح م د ال خا س ر ( ال ريا ض )‬ ‫ا ال صتاذ ا ل د ك ت و ر خ وا ن ئي رنيه ( ي رث مل ون ة )‬

‫اآلمتان الدكتمر شيد حمستن ت م (واتحتطن)‬ ‫اإلستاد الدكت و ر م ب د و حيد الدي ن ( حيد راباد )‬ ‫اإلمحتاذ الدكت و ر م ال ح الدي ن الن ج د ( ج د ة )‬ ‫ا إل شاذ الد كت و ر عبدالهاد ي التازي ( الربا ط)‬ ‫ا ال صتاذ م ح م و د ت م ا ك ر ( ال قا ه ر ة )‬

‫ا إل شا ذ الدكت و ر مو شجومر ي وا ت ( النبرة )‬ ‫اال عتاذ الدكت و ر ناصر الدي ن ا ال م د ( عمان )‬

‫رم ح س • ال شي خ أ ح م د ز ك ي ‪-‬مماتي‬

‫ا إل ء خاء ‪:‬‬ ‫ا ال ستاذ ا ل د ك ت و ر إيرا همم س ر ح ( ت ون س )‬ ‫ا أل س ت ا ذ ا ل د ك ت و ر ب م ل ا ل د ي ز إ ح ا ن أ و غل ي ( إ ش ا ن ب و ل )‬

‫االصتاذ الدكت و ر أنملول ؛ ماي ن ( عيو خ )‬ ‫األ سا ن الد كت و ر إ ي ر جأ شا ر ( طهران )‬ ‫االسعتان ا ل د ك ت و ر يا ن ي ا ت و ي ت ك ا م ( ل ي د ن )‬

‫االممتاذ ال د كت و ري و م ف إيبش ( واثمنطن )‬

‫أمحن عام ا ل ؤ ه ة‬ ‫ال د كت و ر ها د ي ن ر ي ف ي‬

‫‪٢‬‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة ل ؤ س م م ة ا ل غ ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي*■ ‪٢‬‬

‫ن خ ر ج ال ؤ ت م ر ب ن ت ا ن ج ها م ة> ت خل ه ر ف وا ن د ه ا ع ن د ما‬

‫كل م ة معالي رئيس المؤسسة‬

‫ت ن ش ر أ ب ح ا ث ه و م ح ا ض ر ا ت ا ل ف ا ر ك ي ن ن ي ه‪ ،‬ل ت ك و ن‬

‫ن ب ر ا س ا ل ل م ه ن م ي ن ب ت ر م ي م ال خ ط و ط ا ت و ص ي ا ن ت ها ‪.‬‬

‫ب س م ا لله ا لر حم ن ال ر حي م‬

‫د ؤ س س ق> ا ل م ف ا غ‬

‫س د‪ 1‬ل‪ >1‬ت ع ا ل ى‪ ،‬ن ش م ل‪ 1‬د ا ر ئ ا ل ك ر ي م ا س ا ل ث ا ن ي‬ ‫م ن ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة لؤسس سة ا ل ن ر ت ا ن ‪ ،‬ن ه د ف‬

‫أل ذ ن] ق ا إل س إل م ؤا‬

‫و ت د أ س ن ر ال ؤت م ر عن ت را ر ها م ب إ ن ش ا ء‬ ‫ج م عي ة ت ض م ا ل ؤ س سا ت ا ل هت م ة ب ح ن ظ‬ ‫ا ل خ ط و طا ت و ص با ن ت ه ا> ل ت و ح ي د ج ه و د ها>‬

‫م ن ها إ حا ط ة ا لنا ر ى ء بما ح ق ق ن ا ه م ن ن ت ا ن ي ض‬ ‫ر ح ل ت ن ا ا ل حل ويل ة ن ح ر ت ح ق ي ق أ ه د ا ف ن ا* و ي أ ت ي ف ي‬

‫وا ل ت ن س ي ق ب ي ن ج ه ود أ ض ا ن ه ا ‪ ،‬و د ع م ا ل ت ع ا و ن‬

‫م ن د م آ ه ذ ه ا أل ه دا ف م و ض و ع ا ل ن ه ر س ة> و و ض ع‬ ‫ا ل ن و ا ن م‪ ،‬و ح ص ر ا ل خ ط و ط ا ت ‪ .‬ن ن ن و م ا أل ن بإ ع دا د‬ ‫ال ف ها ر س و ا ال و ا ن م ا ل ج ه ة ل ض ل و ال ت ل م ض ن ح‬ ‫ل ل ب ا ح ث ي ن ف ر ص ة ا ل ن ع ر ف ع ل ب ه ا ‪ .‬وأ ص د ر ن ا ح ن ى‬ ‫ا آل ن عددا م ن ها ل خ ط و ط ا ت م ن ا ل ب ل د ا ن ا أل ف ر ي ق ي ة‬ ‫وا آل س ي و ب ة ر ا ال و ر ب ي ة ‪ .‬و ال ت ز ا ل ج ه و دنا س ت م ر آ ‪,‬‬

‫و ال ي ن ح ص ر ا ل ت ر ا ث ا إل س ال م ي ف ي‬ ‫ال م خ ط و طا ت و ح س ب‪ ،‬وإن ما ي م ت إ ل ى ح ق و ل أ خ ر ى‪،‬‬ ‫أ ص ب ح ت ش د ي د ة ا أل ه م ي ة> ب ع د أ ن ت ل ب د ت س ما ء‬ ‫ال ح ضا ر ة ا إل س ال م ي ه ب غ ي و م ا ل ت ز م ت و ا ل ن ط ع‬ ‫وال ج هال ة ا ل ت ي ت د ع ي ا إل س ال م ‪ .‬ف ا ه ت ز ت ا ل ص و ر ة‬

‫و ن ا ج ح ة ب إ ذ ن ا لل ه ا ل ذ ي ن ح م د ه عل ى ت و ف ي ن ه ‪،‬‬

‫إن ا س ت ن ا د ا ل ب ا حث و ن‬

‫ال غ ر ض ‪.‬‬

‫ال ج م يل ة ا ل ت ي ر س م ها أ ج د ا د نا ل حضا ر شا ‪ .‬ر ض‬

‫م ن ها ك ث ي ر ا ‪.‬‬

‫و ال ت ك ف ي ال ف ه ر س ة و ح د ها ع ن د ما ت ص ا ب‬ ‫ا ل خ هل و طا ت ب ا ل ت ل ف ب ف ع ل ا إل ه ما ل و ع وا م ل ا ل ز م ن ‪.‬‬ ‫ف ك ا ن ال ب د م ن ج هد ب ح ف ظ ه ذ ه ا ل ك ن و ز ا ل د ن و ن ة‬ ‫م ن ا ل ز وا ل• و ل ذ ل ك ف ق د ا ت ج ه نا نحشو ت ح ق ي ق ه د ف‬ ‫آ خ ر ‪ ،‬ي ع ي د ل ل م ر ي ض ع ا ف ي ت ه‪ ،‬و ذ ل ك ب ا ل ت ش ج ي ع‬

‫ح ر ص ت م ؤ س س ة ا ل ف ر ن ا ن عل ى ع ر ض ا ل م و ر ة‬ ‫ا ل ح ق ي ق ي ة ل ح صا ر ة ا إل س ال م ف ي ح ق و ل ا ل ف ن و ن‬ ‫وا ل ف ل س ف ة وا ل و س ب ق ى وا ل س ب ا س ة ا ل ش ر ع ب ة ‪،‬‬ ‫ف أ ن ا م ت ا ل ع ا ر ض> و د ع ت ل ح ا ض ر ا ت ع ا م ة ي ل ق ي ه ا‬

‫ال خن ح س و ن ف ي ت ل ك ال جا ال ت‪ ،‬و س و ف ت و ا ل ى‬

‫ال ؤ س س ة ن شاهلها ف ي هذا ال جال بإ ذ ن الله‪.‬‬

‫عل ى د را س ة ‪ I‬ل و س ا ئ ل ا ل ت ك د ‪-‬و ل و ح د ة ل حفئ ل‬

‫و م ج ل س ا ل ف ر ت ا ن ا ل ع ا م ‪ ،‬و م ج ل س خ ب را ئ ه ا ‪،‬‬

‫ا ل ن ش ر ؛ ‪ ،‬ا إل ع إل م ي ف‬

‫ال خ ط و طا‬

‫ت‪،‬‬

‫و صيا نن ها‪ ،‬و ت ر م ب م ها ‪ ،‬و ت ح د و ب ر‬

‫ها‪،‬‬

‫ل ك ي ت ب ن ى ا ل ص و ر ة ح ت ى ب ع د ا خ ن فا ء ا أل ص ل‪.‬‬

‫ا ل ن ا ني ف ؛‬

‫\\؛\‪/‬‬

‫‪ m‬؛\‬

‫و ي س ع و ن ج ا ه د ي ن ل ت ح ق ي ق ا أل ه دا ف ا ل س ا م ب ة ا ل ت ى‬

‫ف ق د ع ق د ت ا ل ف ر ت ا ن م ؤت م ر ها ا أل خ ي ر ‪،‬‬ ‫و خ ص م ب ن ه ل م ع ي ا ن ة و ت ر م ي م ال خ ط و ط ا ت‪ ،‬و ت د‬ ‫أ س ه م ال خ ب را ء وا ل ح ت م م و ن ب ع ل م ه م و ج م د ه‬

‫ت هنئ ة‬

‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬

‫ح ف ظ و صيان ة ا خ عل و طا ت‬

‫‪١٣‬‬

‫خ ري ج و د و را ت الفهر سة‬

‫‪١٤‬‬

‫حنيوف ال م ؤ م ة‬

‫‪١٥‬‬

‫ن شا ط الفهرسة‬

‫م‪،‬‬

‫أ س س ت ا ل ف ر ت ا ن م ن أ جل ها ‪ .‬را لل ه م ن و را ء ا ل ق ص د ‪،‬‬

‫و ه وال هاد ي؛ ل ى ص ا ء ا س م ي ل•‬ ‫أ ح مد ز كيب م؛ ي‬

‫أخيار مؤسسة الفرقا ن‬ ‫ك ل م ة رثي س المؤم حة‬

‫و م و ظف و ها‪ ،‬ي ؤ من و ن ج ب ا ب ط م ال س ؤ رلي ة‪،‬‬

‫‪٣‬‬

‫ف ي س ال ل ق ر ‪ .‬ب‬ ‫انحامحرات العامة‬

‫‪١١‬‬

‫الم طب و عا ت‬

‫‪١٦‬‬

‫المعارض‬

‫‪٧‬‬

‫م ك تب ة ا ل ؤ س ة‬

‫‪٨‬‬

‫المؤتمرات‬ ‫موسوعة م ك ة المكرمة‬

‫‪٣‬‬ ‫‪٣‬‬

‫أخبار امحطوطات اإل س المية في العالم‬ ‫ف ي ال م ت ق ب ل ا ل ق ر ب‬

‫‪٢٣‬‬

‫ح و ل العالم‬ ‫مع هد امحطوطات العربية ‪ :‬د را م ة‬

‫‪١٨‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫ا ل ن ش ر ة ا إل ع ال م ي ة ل ؤ س س س ة ا ل ف ر ت ا ن ل ل ت ر ا ث ا إل س ال م ى ‪٢ :‬‬