IMAGE OF THE WEEK IMAGEN DE LA SEMANA

WASHINGTON, DC A FIRST STEP TOWARD HEALING

Capitol Police Offi cer Brian Sicknick was one of the victims of the attempted insurrection last January 6. At the initiative of the Democratic Party, and in an attempt to begin to heal the wound infl icted on democracy, his remains lie in honor in the rotunda of the iconic building. He lied in honor until Feb. 3 and then was buried at Arlington National Cemetery. . Gettyimages

El ofi cial de policía del Capitolio, Brian Sicknick, fue una de las víctimas del intento de insurrección del pasado 6 de enero. Por iniciativa del Partido Demócrata, y con el intento de empezar a sanar la herida infringida sobre la democracia, sus restos yacen en honor en la rotonda del emblemático edifi cio. Permaneció en vigilia hasta el 3 de febrero y después fue enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington. . Gettyimages