BILINGUAL BRAND STUDIO

BILINGUAL BRAND STUDIO THE MONEY SERIES WHY IT IS IMPORTANT TO BUDGET WHILE DETERMINING, AND REACHING, YOUR FINANCIAL GOALS

PREPARING A PLAN BASED ON YOUR CURRENT FINANCIAL SITUATION CAN GO A LONG WAY TOWARD ACHIEVING YOUR FINANCIAL GOALS.

PREPARAR UN PLAN CON BASE EN SITUACIÓN FINANCIERA ACTUAL PUEDE LLEGAR A SER DE GRAN AYUDA PARA LOGRAR SUS METAS FINANCIERAS.

By | Por: JENSEN TOUSSAINT | AL DÍA News Staff Writer

Whether it’s removing ourselves from debt, having a certain amount of money saved up by a particular point in our lives, or reaching nancial stability, all of us have our own personal nancial goals.

However, long-term and future nancial goals can only be achieved if we make smart short-term nancial decisions now.

A recent WSFS Bank Money Trends study found that 54% of Greater Philadelphia and Delaware region consumers are concerned about their nancial goals, re ecting the increased importance of budgeting during periods of uncertainty.

With this level of uncertainty, WSFS provides three important tips that can lead to nancial stability, and ultimately, success:

• Evaluate Your Current Finan-

ces: When looking ahead nancially, it is important to be aware of your present nancial situation. Setting up online or mobile banking can be a good way to manage your nances and determine cost savings.

• Account for the Changing Fi-

nancial Environment: The same WSFS study found that 41% of regional respondents are spending more now than earlier in the pandemic, but rising prices are holding 24% of them back from making large purchases or buying other products they would normally purchase. As in ation has reached a nearly 40-year high, carefully choosing where you do your shopping and hunting for bargains are good options to consider.

• Set Goals and Plan for the Futu-

re: Once you are sure of what your current nances are, setting both short-term and long-term goals are paramount. Opening an IRA or money market can be a good investment to maximize your savings and pay contributions.

While these tips can lead to nancial stability and success, it’s the short-term goals that can have the bigger impact.

WSFS has also provided three important short-term goals that can pay huge dividends in the long-term:

• Build Your Emergency Fund:

Scheduling an automatic contribution to your savings account bi-weekly, or monthly, can create a “cash cushion” within a few months. By doing so, if you are faced with an unexpected emergency, you can avoid taking money out of your retirement savings or taking on a high interest credit card. • Pay Down Debt: Whether it’s student loans, mortgage or other means, most people have some sort of debt. However, the amount you borrow can differ from the amount you pay, depending on the interest rate. The ideal scenario is to pay off debt at the end of each month, but if you can’t, then focus on the higher interest debt rst, then work your way down.

• Save for a Down Payment or

Other Large Expense: Buying a house, for example, is one of the largest purchases one will make in their lives. Paying attention to the market can go a long way toward determining how large a down payment you make and how much debt you will be in long-term.

To make the best and smartest decisions on how to manage your nances, it is important to educate yourself on your current personal situation, market trends, how to effectively budget your money, and be able to make both shortterm and long-term plans. z

ENGLISH ESPAÑOL

Ya sea liberarse de deudas, tener una cierta cantidad de dinero ahorrado en un momento particular de nuestras vidas o lograr una estabilidad nanciera, todos tenemos nuestras propias metas nancieras. Sin embargo, las metas nancieras a largo plazo y a futuro solo se pueden lograr si tomamos decisiones a corto plazo desde ya.

Un estudio de tendencias reciente del WSFS Bank descubrió que el 54% que los consumidores de la región del Área Metropolitana de Filadel a y Delaware están preocupados por sus metas nancieras, lo cual re eja la mayor importancia de hacer un presupuesto en momentos de incertidumbre.

Con este nivel de incertidumbre, WSFS ofrece tres consejos importantes que lo pueden conducir a la estabilidad nanciera, en última instancia el éxito:

• Evalúe el estado de sus nanzas ac-

tuales: Cuando piense en el futuro de sus nanzas, es importante que esté consciente de su situación nanciera.

Utilizar la banca en línea o móvil puede ser una buena manera de manejar sus nanzas y determinar los ahorros en costos.

• Tenga en cuenta los cambios en el

ambiente nanciero: El mismo estudio de WSFS halló que el 41 % de los encuestados están gastando más que en la primera etapa de la pandemia, pero el aumento en los precios detiene al 24 % de hacer compras grandes o de comprar otros productos que normalmente comprarían. Como la in ación ha alcanzado un alza máxima en casi 40 años, escoger con atención dónde hará sus compras y buscar descuentos son buenas opciones que debe considerar.

• Póngase metas y haga planes para

el futuro: Cuando esté seguro de cómo están sus nanzas, es fundamental ponerse metas de corto y largo plazo. Abrir una Cuenta de Jubilación Individual (IRA) o un fondo de plazo jo (money market) pueden ser una buena inversión para maximizar sus ahorros y pagar contribuciones.

Aunque estos consejos lo pueden llevar hasta la estabilidad nanciera y el éxito, son las metas a corto plazo las que pueden tener un mayor impacto.

WSFS también ha propuesto tres importantes metas a corto plazo que puede pagarle enormes dividendos en el largo plazo:

• Haga un fondo de emergencias:

Programar contribuciones automáticas a su cuenta de ahorros cada dos semanas, o mensualmente, puede crear un “cojín de efectivo” en el plazo de unos meses. De esta manera, si se ve afectado por una emergencia inesperada, puede evitar usar el dinero de sus ahorros para la jubilación o tarjetas de crédito con intereses altos. • Pague préstamos: La mayoría de las personas tienen que pagar algún tipo de deuda, ya sea préstamos estudiantiles, hipotecas u otros. Pero la cantidad que pide prestada es diferente de la que paga, depende de la tasa de interés. La situación ideal es pagar las deudas a n de cada mes, si no puede, enfóquese en las que tienen el interés más alto y luego siga en orden descendente.

• Ahorre para un pago inicial u otro

gasto mayor: Una de las compras más grandes que hacemos en la vida es comprar una casa. Preste atención al mercado, pues le puede servir mucho para determinar cuán grande debe ser el pago inicial y la deuda en la que incurrirá en el largo plazo.

Para tomar las mejores decisiones y las más inteligentes sobre cómo debe manejar sus nanzas, es importante informarse sobre su situación personal actual, las tendencias del mercado, cómo hacer un presupuesto efectivo con su dinero, y cómo hacer planes a corto y largo plazo. z

the table, and give them opportunities,” said Bilonick. “I’m all about unity.”

Upon joining the board, Bilonick said she was immediately impressed by the diverse roster that makes up its members. She commented how refreshing it was to see this level of representation at the CDFI Fund, compared to other institutions across the country.

Bilonick said her experience largely covers urban settings in places like New York and Washington, D.C., where she has worked. Her roots in community leadership extends from supporting small businesses impacted by 9/11, to aiding those heavily impacted by COVID-19.

A LEADER OF PEOPLE

As the current president and CEO of the National Association for Latino Community Asset Builders (NALCAB), Bilonick said she now has a “bird’s-eye view” for what occurs in communities across the nation.

“I have a grounding in what it is to deliver this work, but at the same time I now have input from a lot of other people already doing the work in any kind of community,” she said.

NALCAB provides a particular focus on economic mobility for Latinos. With international experience and leadership in America, Bilonick sees connections in her work between Latin American communities in need of economic support and communities here.

“My grounding in microfi nance is from legends in the fi eld, and I really got to see it in action in communities in Latin America that are not too different from communities that I lived in like NY, or D.C.,” she said.

Bilonick is expected to serve a fouryear term as chairwoman on the advisory board. Within those four years, her end goal is to leave behind a legacy of moving CDFI priorities forward. z

MARLA BILONICK HOPES TO LEAD A LEGACY

From pag. 6 |

ENGLISH ESPAÑOL

| Viene pág 6 oportunidades para ellos”, dijo Bilonick. “Para mí, la unidad lo es todo”.

Cuando llegó a la junta, Bilonick dijo haber quedado impresionada con la diversidad de sus miembros. Comentó que fue como aire fresco ver este nivel de representación en el Fondo CDFI, en comparación con otras instituciones en el país.

Bilonick dijo que tiene una gran experiencia en entornos urbanos, en lugares como Nueva York y Washington, D.C., donde ha trabajado. Sus raíces en el liderazgo de comunidades van desde apoyar a pequeños negocios afectados por el 9/11 hasta ayudar a aquellos que han sufrido un impacto grave a causa de la COVID-19.

LÍDER DE PERSONAS

Como actual presidente y directora general de NALCAB [Asociación Nacional para los Constructores de la Comunidad Latina], Bilonick dijo que ahora tiene ojo de águila para lo que ocurre en las comunidades de todo el país.

“Sé muy bien lo que se necesita para cumplir con este trabajo, pero a la vez recibo información de otras personas que ya están trabajando en esto en cualquier otro tipo de comunidad”, dijo.

NALCAB ofrece un enfoque particular en la movilidad económica de los latinos. Con experiencia internacional y liderazgo en Estados Unidos, Bilonick ve conexiones entre las comunidades latinoamericanas que necesitan apoyo económico y las comunidades del país.

“Mi enfoque en microfi nanzas es legendario en el campo, y realmente pude verlo en acción en las comunidades en Latino América, que no son muy diferentes de las comunidades que viven en Nueva York o el D.C.”, dijo.

Bilonick estará cuatro años ocupando el cargo de presidenta del comité consultivo, y en esos cuatro años su meta es la de dejar como legado el haber llevado hacia adelante las prioridades del CDFI.z

tion would not get the support needed to advance.

“Everybody is talking to each other and assumes it’s him,” he told Axios Philadelphia. AN OPPORTUNITY FOR REPUBLICANS?

On the Republican side of things, leaders have also yet to select a candidate, but are optimistic with their chances of snatching another seat on Philly City Council.

The fi rst and last time Republicans won the seat was in 1963, when Edward F. McNulty narrowly beat Democratic incumbent William A. Dwyer Jr.

Currently, the only Republicans on Philadelphia City Council are longtime District 10 rep Brian O’Neill, and at-large member David Oh.

Oh also remains the only Republican at-large member of City Council left, after Councilmember Kendra Brooks of the Working Families Party snatched the other seat in the 2019 election.

That year, Henon also beat his Republican challenger by more than 4,000 votes. z

WHO WILL REPLACE HENON?

From pag. 9 |

ENGLISH ESPAÑOL

| Viene pág 9 dría el apoyo que necesita para avanzar.

“Todos hablan y se asume que es él”, dijo a Axios Philadelphia.

¿UNA OPORTUNIDAD PARA LOS REPUBLICANOS?

Por su parte los líderes republicanos no han elegido un candidato, pero son optimistas con sus oportunidades de ganarse otro puesto en el Concejo de la Ciudad de Fili.

La primera y la última vez que los republicanos ganaron fue en 1963, cuando Edward F. McNulty venció por poco margen al candidato demócrata William A. Dwyer Jr.

Actualmente, los únicos republicanos en el Concejo de la Ciudad de Filadelfi a son el diputado por mucho tiempo del Distrito 10 Brian O’Neill, y David Oh por todo el estado.

Oh también es el único republicano para todo el estado del Concejo de la Ciudad que queda, después de que la concejal Kendra Brooks del Working Families Party (Partido de Familias Trabajadoras) le arrebatara las elecciones en el 2019.

Ese año, Henon también superó a su oponente republicano por más de 4.000 votos. z

We need diversity of thought in the world to face the new challenges ”

Tim Berners-LeeInventor of the World Wide Web

Comprehensive set of RECRUITING SOLUTIONS to:

• Brand your Company • Co-host Recruitment Events • Advertise Immediate Job Openings on Digital and Print

Jobs

DIVERSITY hiring made SIMPLE For additional information call us at 215 789 6971