7 minute read
CITIZENSHIP NOW, NOT LATER
POLITICS CITIZENSHIP NOW, NOT LATER INSIDE THE PUSH TO INCLUDE A PATHWAY TO CITIZENSHIP IN THE DEM’S RECONCILIATION PACKAGE.
ANALIZAMOS EL ESFUERZO POR INCLUIR UN CAMINO HACIA LA CIUDADANÍA EN EL PAQUETE DE RECONCILIACIÓN DE LOS DEMÓCRATAS.
Advertisement
By | Por: ERICKA CONANT | AL DÍA News Staff Writer
ENGLISH ESPAÑOL
Rep. Chuy García (D-IL) announced he will not support a budget reconciliation package if it doesn’t include
El representante Chuy García (D-IL) anunció que no apoyará un paquete de reconciliación presupuestaria si no incluye un camino hacia la ciua pathway to citizenship for undocumented immigrants.
Firm statements like García’s signal what may become more common. Progressives like Reps. Alexandria Ocasio-Cortez, Pramila Jayapal, and Ilhan Omar don’t need to separate from the party to get measures passed. They just need to take it over.
His position is notable for the stakes. Democrats have just a slim majority in the House. With García’s potential parting in the upcoming vote for the reconciliation bill, it’s unlikely to pass and make it to Biden’s desk. dadanía para inmigrantes indocumentados. Declaraciones firmes como la de García señalan algo que puede volverse más habitual. Progresistas como las representantes Alexandria Ocasio-Cortez, Pramila Jayapal e Ilhan Omar no necesitan separarse del partido para que se aprueben las medidas. Solo necesitan hacerse cargo. Su posición es notable por lo que está en juego. Los Demócratas tienen una pequeña mayoría en la Cámara. Con la posible partida de García en la próxima votación del proyecto de ley de reconciliación, es poco probable que se apruebe y llegue al despacho de Biden.
A RED LINE
“A robust and equitable budget reconciliation deal must include a pathway to citizenship for immigrants — our country can’t make a full recovery without it, and I can’t support any deal that leaves so many people in my district behind,” said García in the statement.
While the Chicago, Illinois rep is not the first to say he supports including immigration provisions in the pending package, he is the first to take such an absolute stance, drawing a line that is expected to become the standard for progressives as deliberations continue — a red line.
LÍNEA ROJA
“Un acuerdo de reconciliación presupuestaria sólido y equitativo debe incluir un camino hacia la ciudadanía para los inmigrantes; nuestro país no puede recuperarse por completo sin él, y no puedo apoyar ningún acuerdo que deje atrás a tanta gente en mi distrito”, dijo García en la declaración.
Si bien el representante de Chicago, Illinois, no es el primero en decir que apoya la inclusión de disposiciones sobre inmigración en el paquete pendiente, es el primero en adoptar una postura tan absoluta, trazando una línea que se espera que se convierta en el estándar para los progresistas a medida que continúan las deliberaciones: un línea roja.
Some Democrats are finally getting bolder in demanding their initiatives get passed through Congress Gettyimages Algunos Demócratas finalmente se atreven a exigir que sus iniciativas se aprueben en el Congreso. Gettyimages
García’s statement is also the fi rst — in regards to reconciliation in 2021— to do away with limitations for which immigrants would be eligible.
An immigration reform that includes all undocumented immigrants is what García pursues.
“We cannot wait any longer to fi x our immigration system and we need to use any opportunity available to do so, including budget reconciliation for DACA youth, TPS holders, farmworkers, and other essential workers,” García continued.
Over the course of the pandemic, the nation relied on undocumented immigrants to keep the country running. They suffered mass COVID-19 outbreaks at chicken processing centers, and even now, farmworkers are working in triple-digit conditions to keep the nation fed.
Rep. Joaquin Castro, and Jayapal who have been vocal on creating a pathway to citizenship for essential workers during the pandemic recently wrote statements in support of a pathway to citizenship included in the reconciliation package.
Progressive Rep. Jamaal Bowman came out with a statement more in line with García, though without drawing the red line. But that’s not to say a stronger movement isn’t bound to come as voting nears.
“It is past time to ensure our dreamers, TPS holders, essential workers, and undocumented farm workers ahve the stability they need to thrive. Let’s make it a reality this Congress,” he wrote in a Twitter thread.
SANDERS AS AN ALLY
Among progressive Senators, Bernie Sanders (I-VT) has warned Biden and Sen. Joe Manchin (D-W.VA) that he will not support a bipartisan infrastructure bill without the reconciliation package.
“No reconciliation bill, no deal. We need transformative change NOW,” Sanders wrote on Twitter Sunday.
Sanders’ words came a day after Biden backtracked on remarks suggesting he would only support signing a bipartisan bill if a larger reconciliation package was also passed.
Over the past week, the Senate Committee on the Budget, under Chairman Sanders, released a draft of its $6 trillion reconciliation budget blueprint, which includes $126 billion to put immigrants on a pathway to citizenship.
In an article arguing that immigration reform can — and should — be done through reconciliation, the Center for American Progress (CAP) highlighted the benefi ts.
“It would add a cumulative $1.5 trillion to the U.S. GDP over a decade and create just more than 400,000 new jobs. By the end of a decade after passage, all Americans would see higher wages by an annual $600,” CAP wrote.
A pathway to citizenship in the upcoming reconciliation package has the potential to be the fi rst Meaningful legislative action on immigration in 35 years.
ENGLISH ESPAÑOL
La declaración de García es también la primera -en lo que respecta a la reconciliación en 2021 - en eliminar las limitaciones para las que los inmigrantes serían elegibles. Una reforma migratoria que incluya a todos los inmigrantes indocumentados es lo que persigue García. “No podemos esperar más para arreglar nuestro sistema de inmigración y necesitamos aprovechar cualquier oportunidad disponible para hacerlo, incluida la conciliación presupuestaria para los jóvenes de DACA, los titulares de TPS, los trabajadores agrícolas y otros trabajadores esenciales”, continuó García. Durante el transcurso de la pandemia, la nación dependió de los inmigrantes indocumentados para mantener el país en funcionamiento. Muchos se vieron afectados por brotes masivos de COVID-19 en los centros de procesamiento de pollos, e incluso ahora, los trabajadores agrícolas están trabajando en condiciones de tres dígitos para mantener alimentada a la nación. El representante Joaquín Castro y Jayapal, quienes han expresado su opinión sobre la creación de un camino hacia la ciudadanía para los trabajadores esenciales durante la pandemia, escribieron recientemente declaraciones en apoyo de un camino hacia la ciudadanía incluido en el paquete de reconciliación. El representante progresista Jamaal Bowman salió con una declaración más en línea con García, aunque sin trazar la línea roja. Pero eso no quiere decir que un movimiento más fuerte no llegue a medida que se acerque la votación.
“Ya es hora de asegurar que nuestros DREAMers, titulares de TPS, trabajadores esenciales y trabajadores agrícolas indocumentados tengan la estabilidad que necesitan para prosperar. Hagámoslo realidad este Congreso”, escribió en un hilo de Twitter.
We need transformative change NOW
Necesitamos un cambio transformador AHORA
Sen. Bernie Sanders.
SANDERS COMO ALIADO
Entre los senadores progresistas, Bernie Sanders (I-VT) advirtió a Biden y al senador Joe Manchin (D-W.VA) que no apoyará un proyecto de ley de infraestructura bipartidista sin el paquete de reconciliación.
“Si no hay proyecto de ley de reconciliación, no hay acuerdo. Necesitamos un cambio transformador AHORA”, escribió Sanders en Twitter el domingo.
Las palabras de Sanders llegaron un día después de que Biden se retractara de los comentarios que sugerían que sólo apoyaría la fi rma de un proyecto de ley bipartidista si también se aprobaba un paquete de reconciliación más amplio.
Durante la semana pasada, el Comité de Presupuesto del Senado, bajo el presidente Sanders, publicó un borrador de su plan presupuestario de reconciliación de $6 trillones, que incluye $126 billones para poner a los inmigrantes en el camino hacia la ciudadanía.
En un artículo que argumenta que la reforma migratoria puede - y debe - hacerse a través de la reconciliación, el Center for American Progress (CAP) destacó los benefi cios.
“Agregaría un acumulado de $1.5 trillones al PIB de los EE. UU. durante una década y crearía poco más de 400.000 nuevos empleos. Al fi nal de una década después de la aprobación, todos los estadounidenses verían salarios más altos en $600 anuales”, escribió el CAP.
Incluir un camino hacia la ciudadanía en el próximo paquete de reconciliación tiene el potencial de ser la primera acción legislativa signifi cativa sobre inmigración en 35 años.
