5 minute read
SHAMAINE’S MOMENTUM GROWS
PERRY HAS SEEN WHAT WAS THOUGHT TO BE AN EASY RE-ELECTION CAMPAIGN TURN INTO A DEAD HEAT WITH DANIELS.
SCOTT PERRY HA VISTO CÓMO LO QUE SE PENSABA QUE ERA UNA CAMPAÑA DE REELECCIÓN FÁCIL SE HA CONVERTIDO EN UN EMPATE CON SHAMAINE DANIELS.
Advertisement
By | Por: CARLOS NOGUERAS | AL DÍA News Staff Writer
Scott Perry’s continued association with the 2020 election overturn attempt could cost him his seat in Congress. Nigel
Thompson/AL DÍA News - Gettyimages
La continua asociación de Scott Perry con el intento de anulación de las elecciones del 2020 podría costarle su escaño en el
Congreso. Nigel Thompson/AL DÍA News - Gettyimages
ENGLISH ESPAÑOL
Back in August, as part of the Department of Justice’s own investigation into the events surrounding the coup attempt in the U.S. Capitol on Jan. 6 and other efforts to thwart the results of the 2020 elections, longtime PA Rep. Scott Perry had his phone seized by FBI agents.
It happened while Perry was on vacation with his family in New Jersey, and just a day after former President Donald Trump’s Mar-a-Lago Club was raided by the FBI, where agents discovered a trove of classified documents that were taken from his time in the White House.
Perry followed up with a lawsuit directed at the DOJ, demanding both the phone and its data returned to him. His lawyer, John Irving, also informed the press that he was not under investigation.
Now, two months later, Perry has decided to drop the lawsuit against the DOJ for unspecified reasons.
THE CURSE OF THE 2020 ELECTION
It is the latest chapter in the 2020 Election dispute and Jan. 6 coup attempt saga that has dogged Perry throughout this election season. It started when it was revealed by the House Select Jan. 6 Committee that Perry had sought a pardon from President Donald Trump for his potential involvement in the attempt to overturn the 2020 Election results. Perry was said to be one of the major players fighting to overturn the results in Pennsylvania.
With that initial report, Perry has seen what was once thought to be an easy reelection campaign in 2022 turn into a dead heat with former Harrisburg City Councilmember Shamaine Daniels.
Right now, per the latest polls released regarding the race in PA’s 10th Congressional district, Daniels has a slight edge, 49-45. E n agosto, como parte de la investigación del Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) sobre los acontecimientos relacionados con el intento de golpe de Estado en el Capitolio de EE. UU. el 6 de enero, y otros esfuerzos para frustrar los resultados de las elecciones del 2020, los agentes del FBI confiscaron el teléfono del diputado Scott Perry.
Sucedió mientras Perry estaba de vacaciones con su familia en Nueva Jersey, justo un día después de que el club Mar-a-Lago del expresidente Donald Trump fue allanado por el FBI, donde los agentes descubrieron una serie de documentos clasificados que fueron tomados durante de su tiempo en la Casa Blanca.
Perry demandó al DOJ, exigiendo la devolución de su teléfono y de sus datos. Su abogado, John Irving, también informó a la prensa que no estaba siendo investigado.
Ahora, dos meses después, Perry ha decidido retirar la demanda contra el DOJ por razones no especificadas.
LA MALDICIÓN DE LAS ELECCIONES DEL 2020
El último capítulo de la disputa de las elecciones 2020 y la saga del intento de golpe de Estado del 6 de enero han perseguido a Perry durante toda esta temporada electoral. Todo comenzó cuando el Comité Selecto del 6 de enero de la Cámara de Representantes reveló que Perry había solicitado un indulto al presidente Donald Trump por su posible participación en el intento de anular los resultados de las elecciones del 2020. Se decía que Perry era uno de los principales actores que luchaban por anular los resultados en Pensilvania.
Con ese informe inicial, Perry ha visto cómo lo que antes se pensaba que era una campaña de reelección fácil en el 2022 se ha convertido en un empate con la exconcejala de Harrisburg Shamaine Daniels.
Ahora mismo, según las últimas encuestas publicadas sobre la carrera en el Distrito 10 del Congreso de Pensilvania, Daniels tiene una ligera ventaja: 49-45.
GAINING MOMENTUM
She’s gotten there on the back of the wave of negative press surrounding Perry’s alleged flouting of the 2020 election results.
“Voters in PA-10 are sick and tired of extremist, violent rhetoric and the politics of division represented by Scott Perry.” Daniels said in reaction to the most recent polls. “My opponent doesn’t even respect their vote, much less their voice. He is more concerned with Donald Trump’s needs than those of the people he was elected to represent, and they have had enough.”
When it comes to specifically Hispanic voters in PA, a recent UnidosUS poll shows that any affiliation with the former president is also a major dealbreaker.
From the jump, Daniels’ campaign has also made it her mission to target the voters — like those from Harrisburg and York’s Hispanic and Black communities — that are often overlooked by traditional political campaigns, especially those for federal office. That approach has paid dividends for Daniels’ in her decade-long
ENGLISH ESPAÑOL GANANDO IMPULSO
Daniels ha llegado hasta allí gracias a la ola de prensa negativa que rodea a Perry por su presunta burla de los resultados de las elecciones del 2020. “Los votantes de PA-10 están hartos de la retórica extremista y violenta y de la política de división que representa Scott Perry”, dijo Daniels en reacción a las más recientes encuestas. “Mi oponente ni siquiera respeta su voto, y mucho menos su voz. Está más preocupado por las necesidades de Donald Trump que por las de la gente para la que fue elegido, y esta ya está harta”.
Respecto a los votantes específicamente hispanos de Pensilvania, una reciente encuesta de UnidosUS muestra que cualquier afiliación con el expresidente también es un importante factor de ruptura.
Desde su lanzamiento, la campaña de Daniels se ha dirigido a los votantes — como los de las comunidades hispanas y negras de Harrisburg y York— que a menudo son pasados por alto en las campañas políticas tradicionales, especialmente las de cargos federales. Ese enfoque ha dado sus frutos a Daniels en su carrera de una década en el ámbito político, y es
Continues in pag. 30 | Continúa pág. 30
