讓我們在這裡，相遇
CONTENTS
03
關於我 /
05
台灣采風 /
21
旅行的記憶 /
讓我們在這裡。相遇
- 02 -
關 於 我
/
About Me
孫慶平 我熱愛水彩，也熱愛伴我成長的這片土地 . 從小喜歡畫畫，雖然這份喜愛從未間斷，但也因為生活現實的因素，這份熱愛也只能 深深埋在心裡的某個角落。年過不惑之年，總有一些事情再不去做，將會終身遺憾…… 2011 年底，拾起畫筆，用我熱愛的水彩，紀錄伴我成長的土地與人文，用簡單直接的 方式將畫中的意象傳遞給欣賞者，欣賞者不需更多的思考，也不會有難懂的語彙在畫中 。 我個人認為平面繪畫從遠古洞穴壁畫發展至今，所有的技法或表現方式，該演繹的應 該都演繹過了，要有什麼創新也是緣木求魚，平面繪畫除了藝術表現外，或許就只剩小 小的功能性……現代人心情大多是苦悶的，我希望我的觀賞者能夠有平復心情及忘卻煩 憂的功能，讓心靈可以獲得短暫的平靜，重新整理再出發。 這次展覽除了台灣本地的風土外，也另外紀錄一些過去國外旅遊的回憶…… 經歷： 2013 年 第 18 屆大墩美展水彩類。 2013 年 第 15 屆玉山美術獎水彩類。 2014 年 第 61 屆中部美展水彩類。 2014 年 法國水彩藝術雜誌 (The Art of Watercolour) ， 第 1 屆世界水彩大賽，入選，作品收錄於專輯特刊中。 2015 年美國費城水彩協會 (PWSC) 會員展。 讓我們在這裡。相遇
- 04 -
台 灣 采 風
/
Taiwan’s Scenery
春訪牧師樓 18cm x 27cm ， 2015 我的好朋友們，相逢自是有緣！ 2015 年初夏，讓我們相遇在淡水，相遇在牧師樓……
( 新北市‧淡水區 )
讓我們在這裡，相遇
- 06 -
讓我們在這裡，相遇
- 07 -
微雨‧仙境
39cm x 55.5cm ， 2014
雨中的雙連埤真的只有「仙境」兩個字能形容吧 …… 這是一幅現場寫生完成的作品，或許，我的畫只能表達… 1% 的美！
( 宜蘭‧雙連埤 )
讓我們在這裡，相遇
- 08 -
讓我們在這裡，相遇
- 09 -
春江水暖
38cm x 54cm ， 2014
暖暖的冬陽下，鴨兒紛紛入水嬉戲，也預告春天即將來臨。
( 桃園縣‧八德埤塘公園 )
讓我們在這裡，相遇
- 10 -
讓我們在這裡，相遇
- 11 -
天光水漾
52cm x 36cm ， 2014
蕭瑟的水漾森林，雖然樹木凋零傾倒，但依附樹幹的植物卻展現出高度的生命力，陽光 灑落在如鏡的湖水，倒映著天光 ……
( 南投縣‧水漾森林 )
讓 我 們 在 這 裡 ，相 遇
- 12 -
潺潺 38cm x 54cm ， 2011 宜蘭的南澳南溪，仍保持著原始的溪流風光， 潺潺的溪水，洗滌了溪石，也洗滌了我們的性靈。
( 宜蘭縣‧南澳 )
讓我們在這裡，相遇
- 13 -
讓我們在這裡，相遇
- 14 -
薄霧的淡水
36cm x 48cm ， 2015
在淡水水上人家旁，回望台北方向 .….. 關渡大橋及週邊的高樓都籠罩薄霧之中，薄霧中透著陽光， 水面閃爍著如珍珠般的光澤，想用簡潔快速的筆調記錄下這情境。
( 新北市‧淡水 )
讓我們在這裡，相遇
- 15 -
讓我們在這裡，相遇
- 16 -
台北後街拾遺
38cm x 54cm ， 2014
這是台北市南京西路的 344 巷，俗稱的後火車站… ... 頗為狹窄的街道，兩旁房舍已呈現老態，遍布的電線與電桿，車輛有的朝前有的朝後， 雜亂的秩序下卻有著懷舊的氛圍，叫賣肉圓臭豆腐的三輪車串起無限在地人情味， 我用灰黃的色調紀錄這逐漸消逝的城市記憶。
( 台北市‧南京西路 )
讓我們在這裡，相遇
- 17 -
讓我們在這裡，相遇
- 18 -
讓我們在這裡，相遇
- 19 -
紅磚厝風情
26.5cm x 36cm ， 2015
行經桃園大溪頭寮，意外地發現一個 10 多戶人家的紅磚古厝聚落，令我驚豔，於是畫 下這特別景致。 ( 桃園縣‧大溪頭寮 )
讓我們在這裡，相遇
- 20 -
望天 - 如沐春風
80cm x 90cm ， 2013 新中橫公路上的鹿林神木……
此為台灣第二大神木，其巨大的身影，令人震攝， 站立其下，微風輕拂，空氣中散布檜木的香氣，如沐春風，也忘卻煩憂， 望天，是這些年不經意會做的事……
( 南投‧信義鄉 )
讓我們在這裡，相遇
- 21 -
讓我們在這裡，相遇
- 22 -
旅 行 的 記 憶
/
Travel Memories
出 走 – 早安布拉格
27cm x 38cm ， 2014
這是 2005 年 11 月東歐行程的一站 ……早晨的查理大橋 ( Charlies Bridge ) 少了人聲 鼎沸，漫步橋上，這才是真正浪漫的布拉格風情啊！
( 布拉格‧查理大橋 )
讓我們在這裡，相遇
- 24 -
讓我們在這裡，相遇
- 25 -
出走 – 布拉格的回憶
27cm x 18cm ， 2015
在 2005 年秋天來到這個美麗的城市，許多記憶仍常不斷地湧現…… 布拉格舊城廣場的地標泰恩教堂是許多風景相片 , 或是童話書常見的景物 , 左邊的灰 暗建築是世界極致工藝的代表 ~ 天文鐘 !
。
( 布拉格‧舊城廣場 )
讓我們在這裡，相遇
- 26 -
讓我們在這裡，相遇
- 27 -
出走 –
雨乍歇，夜將至
26.5cm x 36cm ， 2015
黃昏時，一陣大雨過後，華燈初上，夜悄悄的來臨，繁忙的街道依舊……
( 布拉格‧舊城區 )
※ 「 2015 美國費城水彩協會 (PWCS) 會員展」展出作品
讓我們在這裡，相遇
- 28 -
出走 – 陰霾的街景 37cm x 54cm ， 2015 從老電影中，陰霾晦暗的天氣，似乎是我們對東歐國家秋天既定的印象 2005 年秋天到東歐時也確實是這樣，雖然已經是早上上班時間，天色仍頗為暗沉 跨越多瑙河的伊莉莎白橋頭，許多車還開著大燈，通勤的車潮，塞住了。
( 布達佩斯‧伊莉莎白大橋 )
讓我們在這裡，相遇
- 29 -
讓我們在這裡，相遇
- 30 -
讓我們在這裡，相遇
- 31 -
出走 – 新橋之戀 37cm x 54cm ， 2015 有個人愛著妳， 如果妳也愛那個人， 妳明天就跟他說：「天空是白的」 如果是我， 我會回答：「但雲是黑的」 那麼我們就知道是誰相愛了。 新橋戀人， 1991 ( 巴黎‧新橋 ))
讓我們在這裡，相遇
- 32 -
出走 – 亞維儂的回憶 37cm x 54cm ， 2015 亞維儂是法國隆河畔一個很有特色的古城， 每年在此舉辦亞維儂藝術節，有幸造訪這裡，擁有滿滿的回憶 .... 畫中是隆河上知名的一座斷橋，叫聖貝內澤橋 (Pont Saint Benezet ) ， 遠處是羅馬時代的教皇宮 ( Palais des Papes ) ，這裡也是法國知名的葡萄酒產區。
( 法國‧亞維儂 )
讓我們在這裡，相遇
- 33 -
讓我們在這裡，相遇
- 34 -
出走 – 蒙馬特山丘 36cm x 48cm ， 2015 法國巴黎 18 區的蒙馬特 (Montmartre) ，有著獨樹一格的藝術氣息， 座落於蒙馬特山丘上，潔白的聖心堂無疑是巴黎市北方最顯眼的地標。 蒙馬特也是電影「艾蜜莉的異想世界」中，主角艾蜜莉居住的地方， 現實生活裡，這裡曾有許多著名藝術家居住，如達利、畢卡索、莫內和梵谷等， 此外，著名的紅磨坊也在蒙馬特。 嘗試用不一樣的寫意方式，表現這蒙馬特山丘。
( 巴黎‧蒙馬特區 )
讓我們在這裡，相遇
- 35-
讓我們在這裡，相遇
- 36 -
謝謝您的欣賞……感恩！
https://www.facebook.com/alaburuman http://alaburuman.blogspot.tw/ alaburuman@gmail.com
讓 我 們 在 這 裡 。 相 遇