Some magazine ads

Page 1

some maga zine

ads Nikos Alafodimos // magazine ads

ÐASPROKAT S.A.еòÄŹúÀÁÀº¶®Å²ºÐ ß ÊıÀ¼´ÐÄÅÀ¿ÐÉÂÃÀÐÅǿжºµº¼Â¿Ð¼ÅºÃ®Ç¿ÐÇÈжøÀ½²³®¶ÈÐRSPLÐICWÐ ¾¶ÐÅÀм½¶ºµ®ÐÄÅÀÐɬú ЭÐÇÈÐÁÃÀ¾¹Æ¶ÊÅ­ÈÐÅǿг²Äº¼Â¿ÐÄÅÀºÉ¶®Ç¿ÐÁÀÊвÁ²ÃÅ®ËÀÊ¿ÐŲР²¿ÇŬÃÇЬø² Ð Á¯ÐÅÀРЬÇÈÐÄ­¾¶Ã²Ð¹ÐASPROKAT S.A. ¬É¶ºÐ¶»¶½ºÉƶ®ÐĶо®²Ð²Á¯ÐźÈÐĹ¾²¿Åº¼¯Å¶Ã¶ÈжŲºÃ¶®¶ÈÐÅÀÊм½ µÀÊ Ð¾¶Ð²Êů¿À¾¹ÐÁ²ÃÀÊÄ®²Ð­ÐÄʾ¾¶ÅÀÉ­ÐĶÐÁ ¿ÇвÁ¯Ð Ьø²

°uµvªtsiÀ¶¹tnlvis¹miÀm»lª¹iÀ mi¹Ài·t²lmj°

w ~ Í z x Í w Í Í Í ~z z u ~ x Í Í Í Í Í Í Í$ 6 Í Í Í C K?GJÍ ÍNPMI?R ?QNPMI?R EPÍ UC@Í ÍFRRN UUU ?QNPMI?R EP

DALINNE Imports Intl. INTERIOR EXTERIOR SPECIALIZED TECHNIQUES

∆ΑΠΕ∆Α ΧΥΤΑ ΕΝΙΑΙΑ Concrete collection

∆ΑΠΕ∆Α ΧΥΤΑ ΕΝΙΑΙΑ Décor collection

∆ΑΠΕ∆Α ΧΥΤΑ ΕΝΙΑΙΑ Minimal collection

∆ΑΠΕ∆Α ΧΥΤΑ ΕΝΙΑΙΑ Fleurit Collection

ΣΥΛΛΟΓΗ ΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΛΙΘΩΝ Semi-precious collection

DALINNE Imports Intl.

INTERIOR EXTERIOR SPECIALIZED TECHNIQUES

∆ΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΕΣ ΕΠΕΝ∆ΥΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗΣ

IPPOKRATOUS 38-40, PATIMA XALANDRIOU, 15238 ATHENS GREECE Tel +30 210 6085 438, Fax +30 210 60 85 439, www.dalinne.gr, info@dalinne,gr

∆ΑΠΕ∆Α ΧΥΤΑ ΕΝΙΑΙΑ Concrete collection ∆ΑΠΕ∆Α ΧΥΤΑ ΕΝΙΑΙΑ Décor collection ∆ΑΠΕ∆Α ΧΥΤΑ ΕΝΙΑΙΑ Minimal collection ∆ΑΠΕ∆Α ΧΥΤΑ ΕΝΙΑΙΑ Fleurit Collection ΣΥΛΛΟΓΗ ΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΛΙΘΩΝ Semi-precious collection ∆ΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΕΣ ΕΠΕΝ∆ΥΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗΣ

DALINNE Imports Intl. INTERIOR EXTERIOR SPECIALIZED TECHNIQUES IPPOKRATOUS 38-40 PATIMA XALANDRIOU 15238 ATHENS GREECE Tel +30 210 6085 438 Fax +30 210 60 85 439 www.dalinne.gr info@dalinne,gr

ƃƨƠ ƯƤưƠƨƳƜưƸ ƯƪƦưƮƵƮưƞƤƱ www.hempel.gr

mrÒx yo un{issprÔt ri{iyrn}Ôt

Ăƒi ÂŽouprh imrĂ’xpi +LOWL n‰tip plitprh mpi iy|isn‰z y{nxnĂ”ynpz un{issprĂ”t r{px‰ t rip ri{iyrn}Ă”t yn yr}x lnui rip Ă?Ă‘{xi d y y{Ă’ imrĂ‘x yo upiz ri{iyrn}Ă’z n‰tip iĂ? {pz youit{pr {nxnz Ă?ixiuĂ?{xw}z yn Ă?ti {n­tpr Ă?xmw d unsĂ?{o riqĂ“z rip {i }sprh Ă?w} qi ­xoyp uwĂ?wpoqwĂ‘t yn Ă?ti Ă?xmw uĂ?wxwĂ‘t ti n‰tip {i riss‰{nxi issh o {nsprĂ’ Ă?lxiyo  soz {oz ri{iyrn}Ă’z qi m‰tnp iĂ? {i imrĂ‘xpi cht lnt nviy|ispy{n‰ o un{i|wxh { t nt{i {prĂ“t unmnqĂ“t y{w lwupr }spr n‰tip yit ti Š­{‰˜w}un yn huuwÂŞ rip uĂ?wxwĂ‘t ti Ă?xwrso qwĂ‘t ywkixh Ă?xwksĂ’ui{i nplprh iĂ? l}ti uprĂ?z |wx{‰ynpz Ă?­ ynpyu z itnuwĂ?‰nyo irxi‰i ripxprh |ipt untiÂ

c‰tip Ă?wsĂ‘ youit{pr {i imrĂ‘xpi ­ouprh rip nr{wtwĂ‘unti ti Ă?­w}t {w}z iĂ?ixi‰{o{w}z y}t{nsny{Ă?z iy|isn‰iz rip {pz Ă?xwlpimxi |Ă?z Ă“y{n ti uĂ?wxwĂ‘t ti it{iĂ?wrxpqwĂ‘t y{pz iĂ?ip{wĂ‘untnz n|ixuwmĂ?z ÂšÂźĂƒĂ–ĂŠĂ’ĂŒĂ€ Ă…žĂ?ÂşĂ„Ă„Ă‚ĂƒĂˆĂ– ĂŽĂ‰ĂˆĂŒĂ?ÀÄןĂ?ĂˆĂ‹

ŠĂ‚ĂŒĂ?Ă•Ă„Ă‚ ÂśĂ?ĂˆĂ‚Ă…Ăˆ Ă‰ĂŠĂˆĂ‹ Ă?ĂŠ¡ĂŒĂ€

+ +,/7, žÄľË š ž ž un Ă?uĂ?npxw}z rip nvnplp rn}uĂ?tw}z uo­itprwĂ‘z Ă?w} y{nsn­Ă“tw}t {w Ă‚n­tpr {uĂ’ui }Ă?wy{ox‰˜np rip y}ukw}snĂ‘np y{wt {wuĂ?i i}{ Ă?xwy|Ă?xwt{iz wswrso x uĂ?tnz sĂ‘ynpz yn {n­tprh Ă?xwksĂ’ui{i rip n|ixuwmĂ?z

¯ÂºÄ¸½Ă‚Ăˆ  ¢­ 5(

ŠĂ„¡ĂŠĂ’ĂŒĂ€ Ă?ÀË ĂˆĂ‰¡Ă‹ Ă…ž  ¢­ 5(

cplprh un {ot ynpxh ­ouprĂ“t imr}x‰ t +,7 5( rip +,7 +< o ithupvo { t y}y{i{p rĂ“t m‰tn{ip i}{ ui{i rip nviy|is‰˜n{ip {w kĂ?s{py{w {nspr Ă?xw~ t Ă€Ă?wxwĂ‘t ti ­xoypuwĂ?wpoqwĂ‘t rw­s‰nz iĂ? Ă€ Ă? z Ă€ Ă“y{n ti nĂ?p{n}­qwĂ‘t unmhsnz it{w­Ă?z Ă?w} uĂ?wxwĂ‘t ti |{hyw}t ir ui rip {ot it{w­Ă’ y­nlpiyuwĂ‘ {w} ‰lpw} {w} rw­s‰i Ă?­ mpi Ă€ Ă? z š½

ÂšÂźĂƒĂ–ĂŠĂ’ĂŒĂ€ Ă…žĂ?Âľ Ă?ÀÆ Ă?ĂˆĂ‰ĂˆĂ ÂśĂ?Ă€ĂŒĂ€ Ă?ÒÆ ĂƒĂˆĂ?ÄÂ×Æ

ÂšÂźĂƒĂ–ĂŠĂ’ĂŒĂ€ Ă…žŸ¾Ă„ÀË Ă‰Ă‚Ă†ÂşĂƒ¸½ºĂ‹ ĂŒ¡Ă…ÂşĂ†ĂŒĂ€Ă‹

ร swrsox uร tnz sร ynpz rip y{o un{issprร ri{iyrn}ร

ยบix|ph {xiร nย wnplwร z siuixย tiz (13 '; 0; ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยผยบร ยพยธร ยฝยพร ร ยธยฝยบร ยญร ยพร ยผยบร ยพยธร ยผร ยบ ร ยพร ยบร ร ร ร ยถร ร ยบร ยบร ร ยพร ยถร ร xร ynpz ยบร wlnlnpmuร to uร qwlwz y{nxร yoz {xiร nย wnplwร z siuixย tiz yn un{issprh y{wpยญnย i {ร ร w} d d ร py{wร wย oyo risร ร {np {w

yร y{oui '; 0; {w wร wย w iร w{nsnย {ip iร ย {i |}yย mmpi ร {w rix|ย ; (13 mpi {xiร nย wnplร siuixย ti rip {w '; 0; rix| {prย nxmisnย w lnyuย liz

WXW 'HXWVFKHV ,QVWL Iย U %DXWHFKQLN

(UPlFKWLJW LHUW X Q G Q R W L I L ] GH U J HP lย $ UWL NHO RP 5LFKWOLQLH G HV 5DWHV Y $Q 'H]HPE HU ]XU XQG JOHLFKXQJ G HU 5HFKWV WHQ 9HUZDOWXQ J VYRUVFKULI GV W D D W H Q G H U 0 L W J O L H XNWH ย E HU % DXSURG*

(:

QWOLFKHQ 5HFKWV $QVWDOW GHV |IIH

/ ORQQHQVWUDย H %HUOLQ .R 7HO )D[ GH H 0DLO GLEW#GLEW

ยฃยบร ร ยธ ; (13 ยผร ยบ ร ยพร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยธร ร ยตร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยตร ร ร w rwx}|iย w rix|ย ; (13 nย tip nmrnrxpuร tw un {ot c}x ร i~rร 7nยญtprร ร mrxpyo cร ยบ (XURSHDQ 7HFKQLFDO $SSURYDO

cย tip plitprย mpi ร ti n}xร |hyui n|ixuwmร t ย ร z

(XUR

0LWJOLHG GHU (27$

$SSURYD SHDQ 7HFKQLFDO

(7$

\ ',%W WLRQ SUHSDUHG E (QJOLVK WUDQVOD

/ 0;5 0; ; (13 ; (13 / / 0;5 ; (13 / / 0; ; (13

FKQXQJ +DQGHOVEH]HL

; (13 / ;

7UDGH QDPH

y{nxร yo {xiร nย wnplwร z siuixย tiz ร ht yn un{issprย y{wpยญnย w ร hยญw}z ยญps rip ht rip yrsoxย {o{i iร ย 1 PPร yn ร 67 ยง 67

O

+ROGHU RI DSSURY

/ 0; ; (13 Q ; (13 / +LOWL 6HW] +LOWL 6HW]ERO]H QDWLRQ PLW GHQ 0;5 LQ .RPEL ; ; (13 / ; (13 ' K '; 0; ' YRQ 6WDKOEOHF JHUlWHQ '; LH %HIHVWLJXQJ ; $ 5 Iย U G '; 0; ' RQVWUXNWLRQHQ DQ 6WDKOXQWHUN / 0;

JHQVWDQG =XODVVXQJVJH QJV]ZHFN XQG 9HUZHQGX

(13 (13 / ; LQJ WRROV '; DWHG IDVWHQHUV ; +LOWL SRZGHU DFWX 5 LQ FRPELQDWLRQ ZLWK +LOWL IDVWHQ $ 5 IRU '; 0; '; ; (13 / 0; (13 '; PHPEHUV '; 0; '; VKHHWLQJ WR VWHHO IDVWHQLQJ RI VWHHO

XVH *HQHULF W\SH DQG URGXFW RI FRQVWUXFWLRQ S

U 1RYHPEH

U YRP *HOWXQJVGDXH IURP 9DOLGLW\

(13

+LOWL $* Dย H )HOGNLUFKHUVWU (,1 6FKDDQ /,(&+7(167 )h567(1780

KDEHU =XODVVXQJVLQ DO

U 1RYHPEH

ELV WR

+LOWL $* Dย H )HOGNLUFKHUVWU (,1 6FKDDQ /,(&+7(167 )h567(1780

+HUVWHOOZHUN

DQW 0DQXIDFWXULQJ SO

FKH 'LHVH HXURSlLV VW ODVVXQJ XPIDV WHFKQLVFKH =X

O HFKQLFDO $SSURYD 7KLV (XURSHDQ 7 FRQWDLQV

QKlQJH VFKOLHย OLFK $ 6HLWHQ HLQ J DQQH[HV SDJHV LQFOXGLQ

YDOV FKQLFDO $SSUR DQLVDWLRQ IRU 7H (XURSHDQ 2UJ XODVVXQJHQ 7HFKQLVFKH = UJDQLVDWLRQ Iย U (XURSlLVFKH 2

bpi{uo{prwย yร tlnyuwp +LOWL

ร ouprh imrร xpi +LOWL

ยจ ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยบร ยผยพยธ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยบ ยพยธร ยบร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยผยบร ยพยธร ร ยพร ร ร ร '; 0;

d y y{ร imrร x yo upiz ri{i yrn}ร z nย tip iร ย {pz youit{p rย {nxnz ร ixiuร {xw}z yn ร ti {nยญtprย ร xmw d unsร {o riqร z rip {i }sprh ร w} qi ยญxoypuwร wpoqwร t yn ร ti ร xmw uร wxwร t ti nย tip {i rissย {nxi issh o {nsprร ร lxiyo ย soz {oz ri{iyrn}ร z qi mย tnp iร ย {i imrร xpi cย tip ร wsร youit{prย {i imrร xpi ยญouprh rip nr{wtwร unti ti ร ยญw}t {w}z iร ixiย {o{w}z y}t{nsny{ร z iy|isnย iz rip {pz ร xwlpimxi|ร z ร y{n ti uร wxwร t

ยฟp lpi{uo{prwย yร tlnyuwp +LOWL +9% rix|ร twt{ip un {ot ยญxร yo upiz rn|isร z ; ) +9% rip nplprร t rix|pร t (13 rip |}ypmmย t mpi ยญhs}ki y{w ht uร xwz {w} ร ร sui{wz {w} un{issprwร |wxร i d {wร wqร {oyo { t lpi{uo{prร t y}tlร yu t +LOWL +9% lnt nร oxnhย n{ip iร ย {ot ร ixnukwsร |ร ss t {xiร nย wnplwร z siuixย tiz {w ร hยญwz {oz un{issprร z lpi{wuร z rip {pz ร nxpkit{wsswmprร z y}tqร rnz ร ยญ kxwยญร

d mxร mwxo {wร wqร {oyo o l}ti{ย {o{i ti nxmhย wt{ip ร ixhssosi ร wssh y}tnxmnย i o nร rwso ยญxร yo {w} y}y{ร ui{wz +LOWL +9% {w ยญiuosย rย y{wz nvwร spyuwร rip o wswrsox uร to {nยญtprร }ร wy{ร xpvo un nplprh ร t{}ร i rip un {w y{i{prย ร xย mxiuui }ร wswmpyuwร lpi{uo{prร t y}tlร yu t %'(6 lย tw}t ร sร wt {ot l}ti{ย {o{i yn rhqn nร immnsui{ย i ti npyร sqnp y{w ยญร xw { t yร uunpr{ t ri{iyrn}ร t

ti it{iร wrxpqwร t y{pz iร ip{wร untnz n|ixuwmร z cplprh un {ot ynpxh ยญouprร t imr}xย t +,7 5( rip +,7 +< o ithupvo { t y}y{i{prร t mย tn{ip i}{ย ui{i rip nviy|isย ย n{ip {w kร s{py{w {nsprย ร xw~ย t ร ร wxwร t ti ยญxoypuwร wpoqwร t rwยญsย nz iร ย ร ร z ร ร y{n ti nร p{n}ยญqwร t unmhsnz it{w ยญร z ร w} uร wxwร t ti |{hyw}t irย ui rip {ot it{wยญร yยญnlpi yuwร {w} ย lpw} {w} rwยญsย i ร ยญ mpi ร ร z ยนยฝ

ÂĽĂ?nxwÂŽĂ“ yn lphxrnpi rip iĂ? lwyo

d +LOWL un {ot wswrsox uĂ?to ynpxh Ă?xw~ t{ t {oz mpi  si {i y{hlpi upiz ri{iyrn}Ă’z npyĂ?x­n{ip Ă?sĂ?wt l}tiuprh rip y{w ­Ă“xw {oz un{issprĂ’z rip yĂ‘uunpr{oz ri{iyrn}Ă’z Âťiukhtwt{iz }Ă? Â™o {pz ithmrnz {oz imwxhz o +LOWL riptw{wun‰ mpi upi ir uo |wxh loupw}xmĂ“t{iz Ă?ti nĂ‘rwsw n}Ă?spr{w rip wprwtwupr yĂ‘y{oui {wĂ?wqĂ?{oyoz lpi{uo{prĂ“t y}tlĂ?yu t mpi rhqn n‰lw}z yĂ‘uunpr{oz n|ixuwmĂ’z

bpi{uo{prw‰ yĂ’tlnyuwp +LOWL ¨ žĂ‡ĂˆĂ‰Ă„Ă‚ĂŒĂ…Ă•Ă‹ Ă‰ĂˆĂŽ ĂƒÂşĂ?ºÊŸž¸ Ă?Ăˆ ÀÄžĂƒĂ?ĂŠĂ‚ĂƒĂ• ĂŠžĂ–Ă…Âş ž¸Ă†ÂşĂ‚ Ă?Ăˆ ĂƒÂşĂŠĂ?Ă’Ă?Ă‚ĂƒĂ• žĂŠټĂ„ž¸Ăˆ Ă?žĂ‚ĂŠĂ•Ă‹ '; 0; Âżp lpi{uo{prw‰ yĂ‘tlnyuwp +LOWL +9% rix|Ă“twt{ip un {ot ­xĂ’yo upiz rn|isĂ’z ; ) +9% rip nplprĂ“t rix|pĂ“t (13 rip |}ypmm‰ t mpi ­hs}ki y{w ht uĂ?xwz {w} Ă?Ă?sui{wz {w} un{issprwĂ‘ |wxĂ?i d {wĂ?wqĂ?{oyo { t lpi{uo{prĂ“t y}tlĂ?yu t +LOWL +9% lnt nĂ?oxnh˜n{ip iĂ? {ot Ă?ixnukwsĂ’ |Ă‘ss t {xiĂ?n˜wnplwĂ‘z siuix‰tiz {w Ă?h­wz {oz un{issprĂ’z lpi{wuĂ’z rip {pz Ă?nxpkit{wsswmprĂ?z y}tqĂ’rnz Ă? ­ kxw­Ă’ d mxĂ’mwxo {wĂ?wqĂ?{oyo o l}ti{ {o{i ti nxmh˜wt{ip Ă?ixhssosi Ă?wssh y}tnxmn‰i o nĂ‘rwso ­xĂ’yo {w} y}y{Ă’ui{wz +LOWL +9% {w ­iuos r y{wz nvwĂ?spyuwĂ‘ rip o wswrsox uĂ?to {n­tprĂ’ }Ă?wy{Ă’xpvo un nplprh Ă?t{}Ă?i rip un {w y{i{pr Ă?x mxiuui }Ă?wswmpyuwĂ‘ lpi{uo{prĂ“t y}tlĂ?yu t %'(6 l‰tw}t Ă?sĂ?wt {ot l}ti{ {o{i yn rhqn nĂ?immnsui{‰i ti npyĂ?sqnp y{w ­Ă“xw { t yĂ‘uunpr{ t ri{iyrn}Ă“t

bpi{uo{prw‰ yÒtlnyuwp +LOWL

bpi{uo{prw‰ yĂ’tlnyuwp +LOWL d riptw{wu‰i Ă?w} issh˜np {i lnlwuĂ‘ti y{o yĂ’uunpr{o ri{iyrn}Ă“ +LOWL ÂĽĂ?nxwÂŽĂ“ yn lphxrnpi rip iĂ? lwyo

+LOWL žÄľË š ž ž ^ Ă w|wrsĂ’ ¸ntp˜Ă?sw} ^ Âť}r kx}yo ÂşqĂ’ti ^ 7 ^ ) ^ ZZZ KLOWL JU

2|

ΤΕΥΧΟΣ 1ο 2009

Νέοs Ηλεκτρονικός Κόφτης Τοιχίων (HF Wall Saw) από τη Husqvarna Η Husqvarna εισήγαγε και στην ελληνική αγορά με μεγάλη επιτυχία τη δεύτερη γενιά υψίσυχνων (HF) μηχ/των κοπής τοιχίων οπλισμένου σκυροδέματος,με κύριο εκπρόσωπο το μοντέλο WS 440 HF. Το νέο αυτό μοντέλο με ενδεικτικά πλεονεκτήματα τον κορυφαίο βαθμό ενεργειακής απόδοσης, το μειωμένο βάρος, την ευχρηστία και εργονομία του έρχεται για να κάνει το έργο των επαγγελματιών του χώρου ευκολότερο και αποδοτικότερο. Πέρα απο το σχεδιασμό και την ποιότητα κατασκευής που πραγματικά εντυπωσιάζουν, αξίζει να γίνει αναφορά και στην μακροσκελή λίστα των τεχνολογικών καινοτομιών του. • Το ισχυρό υδρόψυκτο ηλεκτρικό μοτέρ του αποδίδει 13KW στον άξονα (ισχύς εισόδου 15KW max) παρόλο το μειωμένο βάρος της κεφαλής (25kg) • Η ταχύτητα του άξονα όπως και όλες οι βασικές λετουργίες και ρυθμίσεις (settings) ελέγχονται από το εξελιγμένο τηλεχειριστήριο το οποίο διαθέτει και οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD). Έτσι επιτυγχάνεται πλήρης έλεγχος της κοπής και προάγεται η ελευθερία κινήσεων του χειριστή και η ασφάλειά του • Η περιορισμένη απόσταση μεταξύ αδαμαντοφόρου δίσκου και ράγας, εξασφαλίζει τη σταθερότητα του συστήματος και αποδίδει εντελώς ευθύγραμμες τομές • Συμπλέκτες σε όλα τα κινούμενα μέρη • Πλήρης έλεγχος της ροής νερού απο το τηλεχειριστήριο • Επιλογή απο το τηλεχειριστήριο της φοράς περιστροφής του δίσκου • Εξοπλισμένο με αυτόματο σύστημα πέδησης του δίσκου που δρά σε ελάχιστο χρόνο • Παραδίδεται πλήρες εξοπλισμού με 2 ράγες, 4 πέλματα ράγας, προφυλακτήρα δίσκου, κιτ εργαλείων και φυσικά την κεφαλή κοπής, την ηλεκτρική μονάδα PP440HF, τα καλώδια και τον τηλεχειρισμό. • Ολοκληρωμένη σειρά προαιρετικού εξοπλισμού (πχ. σύνθετα πέλματα, προφυλακτήρες εφαπτομενικής κοπής κλπ.) • Περιορισμένη ενεργειακή κατανάλωση (min 16A). Μπορεί να συνδυασθεί με γεννήτρια ισχύος μόνο 15KVA • Αδαμαντοφόροι δίσκοι απο 600mm έως και 1200mm • Μέγιστο βάθος κοπής: 530 mm με δίσκο 1200mm • Βάρος κεφαλής WS 440 HF: 25kg, Βάρος μονάδας PP 440 HF: 18kg (τo ελαφρύτερo με διαφορά στην κατηγορία του) Εν κατακλείδι το WS 440 HF θέτει νέα υψηλά πρότυπα στην κατηγορία του αποτελώντας την κορυφαία επιλογή στις δύσκολες εφαρμογές αδιατάραχης κοπής μπετόν. Περισσότερες Πληροφορίες www.husqvarnacp.com

ΤΕΥΧΟΣ 1ο 2009

|5

ÐÁÍÅË ÏÑÏÖÇÓ ÐÁÍÅË ÐËÁÃÉÏÊÁËÕØÇÓ ÊÑÕÖÇÓ ÓÔÇÑÉÎÇÓ ÐÁÍÅË ÐÅÔÑÏÂÁÌÂ ÄÉÁÖÙÔÉÓÔÁ ÐÁÍÅË ÔÑÁÐÅÆÏÅÉÄÇ ÖÕËË ÔÑÁÐÅÆÏÅÉÄÇ ÖÕËË ÔÅÃÉÄÅÓ/ÌÇÊÉÄÅÓ

∆ηµιουργώντας σταθερές αξίες

ÄéåèíÝò Ðéóôïðïéçôéêü Äéá÷åßñéóçò Ðïéüôçôáò ISO 9001:2000

WEB ADDRESS:

ÄéåèíÝò Ðéóôïðïéçôéêü ÐåñéâáëëïíôéêÞò Äéá÷åßñéóçò ISO 14001:1996

ÁÈÇÍÁ: Áéãéáëåßáò 54, 151 25 ÌÁÑÏÕÓÉ, Ôçë. 210 63.71.300, Fax 210 61.08.151, 210 61.08.878 ÅÑÃÏÓÔÁÓÉÏ: ÂÉ.ÐÅ. ÏÉÍÏÖÕÔÙÍ, 320 11 ÏÉÍÏÖÕÔÁ ÂÏÉÙÔÉÁÓ,Ôçë. 22620 31.107, 22620 31.135 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ: Áíäñéáíïõðüëåùò 11, 551 33 ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, Ôçë. 2310 420.388, Fax 2310 420.389 ÊÑÇÔÇ: Ì. ÐáñëáìÜ 89, ÇÑÁÊËÅÉÏ, Ôçë. 2810 260.956, Fax 2810 260.514 ÊÅÍÔÑÏ ÄÉÁÍÏÌÇÓ: Ëåùö. Áèçíþí 110, 136 71 ÌÅÍÉÄÉ, Ôçë. 210 24.67.004, 210 24.65.214

www.isobau.gr / e-mail: sales@isobau.gr

ÅÐÉÖÁÍÅÉÅÓ

κατασκευές

ÐÁÍÅË ØÕÊÔÉÊÙÍ ÈÁËÁÌÙÍ ÔÑÁÐÅÆÏÅÉÄÇ ÖÕËËÁ ÅÐÉÊÁËÕØÇÓ ÊÅÍÔÑÉÊÁ ÃÑÁÖÅÉÁ: Áéãéáëåßáò 54, 151 25 ÌÁÑÏÕÓÉ, ÁÈÇÍÁ, Ôçë. 210 63.71.300 (Ôçë. ÊÝíôñï), Fax 210 61.08.151, 210 61.08.878 ÃÑÁÖÅÉÁ ÂÏÑÅÉÏÕ ÅËËÁÄÏÓ: Áíäñéáíïõðüëåùò 11, 551 33 ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ, Ôçë. 2310 420.388, Fax 2310 420.389 ÅÑÃÏÓÔÁÓÉÏ ÏÉÍÏÖÕÔÙÍ / ÊÅÍÔÑÉÊÅÓ ÁÐÏÈÇÊÅÓ: ÂÉ.ÐÅ. ÏÉÍÏÖÕÔÙÍ, 320 11 ÏÉÍÏÖÕÔÁ ÂÏÉÙÔÉÁÓ,Ôçë. 22620 31.107, 31.135, Fax 22620 31.215 ÁÐÏÈÇÊÇ ÁÈÇÍÙÍ: Ëåùö. Áèçíþí 110, Á×ÁÑÍÁÉ, ÁÈÇÍÁ, Ôçë. 210 24.67.004, Fax. 210 24.65.214

ÔÑÁÐÅÆÏÅÉÄÇ ÖÕËËÁ ÌÅÔÁËËÏÔÕÐÏÕ ÔÅÃÉÄÅÓ/ÌÇÊÉÄÅÓ ÄÉÁÖÙÔÉÓÔÁ ÐÁÍÅË ÐÁÍÅË ÏÑÕÊÔÏÂÁÌÂÁÊÁ

WEB ADDRESS:

www.isobau.gr / e-mail: sales@isobau.gr, purchasing@isobau.gr

ÐÁÍÅË ÏÑÏÖÇÓ ÐÁÍÅË ÐËÁÃÉÏÊÁËÕØÇÓ ÊÑÕÖÇÓ ÓÔÇÑÉÎÇÓ ÐÁÍÅË ÐÅÔÑÏÂÁÌÂÁÊÁ ÄÉÁÖÙÔÉÓÔÁ ÐÁÍÅË ÔÑÁÐÅÆÏÅÉÄÇ ÖÕËËÁ ÅÐÉÊÁËÕØÇÓ ÔÑÁÐÅÆÏÅÉÄÇ ÖÕËËÁ ÌÅÔÁËËÏÔÕÐÏÕ ÔÅÃÉÄÅÓ/ÌÇÊÉÄÅÓ

ÄéåèíÝò Ðéóôïðïéçôéêü Äéá÷åßñéóçò Ðïéüôçôáò ISO 9001:2000

WEB ADDRESS:

ÄéåèíÝò Ðéóôïðïéçôéêü ÐåñéâáëëïíôéêÞò Äéá÷åßñéóçò ISO 14001:1996

ÁÈÇÍÁ: Áéãéáëåßáò 54, 151 25 ÌÁÑÏÕÓÉ, Ôçë. 210 63.71.300, Fax 210 61.08.151, 210 61.08.878 ÅÑÃÏÓÔÁÓÉÏ: ÂÉ.ÐÅ. ÏÉÍÏÖÕÔÙÍ, 320 11 ÏÉÍÏÖÕÔÁ ÂÏÉÙÔÉÁÓ,Ôçë. 22620 31.107, 22620 31.135 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ: Áíäñéáíïõðüëåùò 11, 551 33 ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, Ôçë. 2310 420.388, Fax 2310 420.389 ÊÑÇÔÇ: Ì. ÐáñëáìÜ 89, ÇÑÁÊËÅÉÏ, Ôçë. 2810 260.956, Fax 2810 260.514 ÊÅÍÔÑÏ ÄÉÁÍÏÌÇÓ: Ëåùö. Áèçíþí 110, 136 71 ÌÅÍÉÄÉ, Ôçë. 210 24.67.004, 210 24.65.214

www.isobau.gr / e-mail: sales@isobau.gr

,62 ÂŹĂ–ĂŒĂ?Àź ŠžĂŠĂ‚ºĂ„Ă„ĂˆĂ†Ă?Ă‚Ăƒ¡Ă‹ Â?Ă‚ÂşĂ?ž¸ĂŠĂ‚ĂŒĂ€Ă‹ ºÉÕ Ă?Ăˆ

½Ă?w unmhsw kĂ’ui mpi {ot itikhqupyo { t Ă?htnsz Ă?w s}w}xnqhtoz rhtnp o ,62%$8 +(//$6 Âťc un {ot lo upw}xm‰i nt z ir ui Ă?x {wĂ?wxpirwĂ‘ Ă?xw~ t{wz Ă‚w} Ă?htns Ă?simpwrhs}™oz {Ă‘Ă?w} ,62:$9( Ă‚w tĂ?w Ă?htns Ă?­np r}ui{wnplĂ’ uwx|Ă’ un plpi‰{nxw nu |i{pr Ă?xw|‰s Ă?w} {w lpi|wxwĂ?wpn‰ iĂ? {i rsiyyprh nĂ?‰Ă?nli Ă?htnsz Ă?simpwrhs}™oz Ă‚w y}uun{xpr Ă?xw|‰s yn y}tl}iyu un {w Ă?snwtĂ?r{oui {oz rx}|Ă’z y{Ă’xp voz {w riqpy{h plitprĂ’ nĂ?pswmĂ’ mpi ix­p{nr{wtprĂ?z sĂ‘ynpz ixuwtprĂ’z ipyqo{prĂ’z cĂ?‰yoz {w Ă?htns {Ă‘Ă?w} ,62:$9(iĂ?w{nsn‰ hxpy{o sĂ‘yo mpi ntissir{prĂ?z ix ­p{nr{wtprĂ?z n|ixuwmĂ?z riqĂ“z Ă?­np {ot l}ti{ {o{i ti y}tlĂ?n{ip rip un {i nĂ?‰Ă?nli Ă?htnsz Ă?simpwrhs}™oz {oz ,62%$8 d yĂ‘tlnyo m‰tn{ip un y}uki{ ixu rx} |Ă’z y{Ă’xpvoz Ă?w} nviy|is‰˜np y{nmit {o{i n}rws‰i {wĂ?wqĂ?{oyoz rip wprwtwu‰i riqĂ“z lnt iĂ?ip{n‰{ip ­xĂ’ yo nplprĂ“t {nui­Â‰ t cĂ?‰ Ă?sĂ?wt {w Ă?t{wtw r}ui{wnplĂ?z Ă?xw|‰s rip {w unmhsw y{i{pr Ă‘™wz {w} ,62:$9( {w} Ă?xwyqĂ?{w}t {w youit{pr Ă?snwtĂ?r{oui {oz i}vouĂ?toz uo­itprĂ’z it{w­Ă’z un l}ti{ {o{i §yn Ă?wssĂ?z Ă?nxp Ă?{Ă“ynpz iĂ?ÂŹ n}qn‰iz y{Ă’xpvoz y{wt rĂ‘xpw |Ă?xwt{i wx mitpyu ­ x‰z {ot iĂ?i‰{oyo ntlphuny t uor‰l t šwptĂ’ i‰yqoyo Ă?ixiuĂ?tnp o n}xn‰i mrhui Ă?snwtnr{o uh{ t Ă?w} Ă?xwy|Ă?xnp {w tĂ?w Ă?xw~ t {w wĂ?w‰w y}ukhs swt{iz y{ot nvĂ?spvo {oz Ă?wp {o{iz {w} un{issprwĂ‘ r{p x‰w} riq‰y{i{ip n|hupssw { t rwx}|i‰ t it{‰y{wp­ t }sprĂ“t {oz c}x Ă?i~rĂ’z Âşmwxhz

,62 ÂŹĂ–ĂŒĂ?Àź Â?Ă‚ÂşĂ?ž¸ĂŠĂ‚ĂŒĂ€Ă‹ ŠĂˆĂ‚Ă•Ă?Ă€Ă?ºË ºÉÕ Ă?Ăˆ

d ,62%$8 +(//$6 Âť c y{i Ă?si‰ypi {oz lpixrwĂ‘z Ă?xwyĂ?h qnphz {oz mpi lpnĂ‘x}tyo {oz mrhuiz { t Ă?xw~ t{ t {oz loup wĂ‘xmoyn Ă?ti tĂ?w Ă?xw~ t {w %$8 '(&. ĂŽx rnp{ip mpi {xiĂ?n˜wnplĂ’ ­is}kl |}ssi nplprh lpiuwx| uĂ?ti Ă“y{n ti y}tnxmh˜wt{ip un yr}x lnui mpi n|ixuwmĂ’ yn yĂ‘uunpr{i lhĂ?nli Ă‚w nplprh unsn{ouĂ?tw Ă?xw|‰s {w} %$8 '(&. nmm}h{ip {ot hxpy{o y}tnxmiy‰i {w} un {w yr}x lnui Ă?{yp Ă“y{n ti Ă?xwyun{xh{ip y{wt un{isspr wĂ?sp yu {w} Ă‚w {nspr iĂ?w{Ă?snyui {w} yĂ‘uunpr{w} liĂ?Ă?lw} nr{ z iĂ? {i ­ixir{oxpy{prh {wĂ‘ Ă?ixilwypirwĂ‘ wĂ?spyuĂ?tw} yr}xwlĂ?ui {wz Ă?­np {w Ă?x yqn{w Ă?snwtĂ?r{oui {w} u tpuw} un{iss {} Ă?w} y}ukhsswt{iz y{ot wprwtwu‰i ­x tw} rip r y{w}z ri {iyrn}Ă’z

Ă‚w y{i{pr Ă‘™wz PP riqpy{h {w {ot lpi{wuĂ’ {w} %$8 '(&. ­x}yĂ’ {wuĂ’ y}tl}iyuwĂ‘ }™osĂ’z uo­itprĂ’z it{w ­Ă’z rip nxmwtwu‰iz riqĂ“z uĂ?wxn‰ ti n|ixuwy{n‰ yn lhĂ?nli unmhs t itwpmuh{ t un {i}{ ­xwto iĂ‘voyo {w} |Ă?spuw} љw}z {oz ri{iyrn}Ă’z Ă {i youit{prh Ă?snwtnr{Ă’ui{i {w} tĂ?w} Ă?xw~ t{wz younpĂ“tw t{ip o ĂŽpy{wĂ?w‰oyĂ’ {w} iĂ? {w cqtpr Ă€n{y kpw ĂŽws}{n­tn‰ w riqĂ“z rip o Ă?ixw­Ă’ ÂťwmpyuprwĂ‘ mpi Âşths}yo rip bpiy{iyp ws moyo Ă Ă‘uunpr{ t ĂŽsirĂ“t un ­is}kl |}ssi %$8 '(&. ri{h {wt c¤fÆšĂ†bešº Ă‚w tĂ?w Ă?xw~ t %$8 '(&. iĂ?w{nsn‰ upi ir uo nĂ?pknki‰ yo {oz Ă?hmpiz Ă?wsp{prĂ’z {oz ,62%$8 +(//$6 Âť c mpi Ă?sĂ’ xo nv}Ă?oxĂ?{oyo { t Ă?nsi{Ă“t {oz un Ă?ixw­Ă’ }™osĂ’z Ă?wp {o {iz Ă?xw~ t{ t rip }Ă?oxnypĂ“t

½Ă?i lnlwuĂ?ti y{ot imwxh { t qnxuwuwt {prĂ“t Ă?htnsz Ă?ws}w} xnqhtoz loupw}xmn‰ o ,62%$8 +(//$6 Âťc un {ot Ă?ixim mĂ’ nt z wswri‰tw}xmpw} Ă?x {wĂ?wxpirwĂ‘ Ă?htns Ă?simpwrhs}™oz Ă‚w tĂ?w Ă?htns {Ă‘Ă?w} ,625,% itnkh˜np {wt Ă?Ă’­} {oz ipyqo{prĂ’z {w} un{issprwĂ‘ r{px‰w} riqĂ“z Ă?­np plpi‰{nxw riptw{ uw Ă?xw|‰s Ă?w} Ă?ix uwp {w} lnt }Ă?hx­np y{ot cssotprĂ’ Âşmwxh Ă {ot nv {n xprĂ’ {w} Ă?sn}xh Ă?­np {xiĂ?n˜wnplĂ?z Ă?xw|‰s un Ă?t{wtnz i}sirĂ“ ynpz Ă?w} rhtnp {ot lpi|wxh iĂ? {i y}toqpyuĂ?ti nĂ?pĂ?nl uwx|i Ă?htns Ă?simpwrhs}™oz d ntissimĂ’ nĂ?‰Ă?nl t rip i}sir {Ă“t {uouh{ t y{ot nv {nxprĂ’ nĂ?p|htnpi loupw}xmn‰ | {wyrphynpz plpi‰{nxoz ipyqo{prĂ’z { yw yn wxp˜ t{pi  yw rip yn ri{ir x}|o {wĂ?wqĂ?{oyo Âż nplprh unsn{ouĂ?twz ixu z rx}|Ă’z y{Ă’xpvoz {w} ,625,% n‰tip iĂ?wsĂ‘{ z y}uki{ z un  si {i hssi Ă?htnsz Ă?si mpwrhs}™oz {oz ,62%$8 Ă?ixĂ?­wt{iz {w youit{pr Ă?snwtĂ?r{oui {w} hxpy{w} y}tl}iyuwĂ‘ lpi|wxn{prĂ“t Ă?xw|‰s mpi n|ixuwmĂ?z }™osĂ’z ix­p{nr{wtprĂ’z iv‰iz ĂŽixhssosi {w {xiĂ?n˜wnplĂ?z Ă?xw|‰s {oz nv {nxprĂ’z nĂ?p|htnpiz riqpy{h {w Ă?htns {Ă‘Ă?w} ,625,% plpi‰{nxi y{pkix un i}vouĂ? to uo­itprĂ’ it{w­Ă’ Ă?tit{p { t nĂ?‰Ă?nl t riqĂ“z rip riss‰{nxo y}uĂ?nxp|wxh yn y}y{wsĂ?z § lpiy{wsĂ?z s m qnxuwrxiypirĂ“t un{ikwsĂ“t ĂŠ{yp {w Ă?htns {Ă‘Ă?w} ,625,% Ă?{}­n ntqw}ypĂ“lw}z }Ă?wlw­Ă’z iĂ? {ot Ă?xĂ“{o y{pmuĂ’ rip loupw}xmn‰ {ot Ă?nĂ?w‰qoyo  {p qi risљnp {pz Ă?pw iĂ?ip{o{prĂ?z ithmrnz mpi itikhqupyo {oz uwx|wswm‰iz {w} un{issprwĂ‘ r{px‰w}

Θέρμανση και ψύξη με ένα σύστημα Εξασφαλίζοντας κάθε στιγμή μοναδική θερμοκρασιακή ισορροπία Χριστοδούλου Σταυρούλα Τεχνικός Σύμβουλος Τεχνικό Τμήμα Κτιριακών Εγκαταστάσεων REHAU Ε.Π.Ε.

Οι κλιματολογικές συνθήκες αλλάζουν συνέχεια προκαλώντας αύξηση στην μέση εξωτερική θερμοκρασία κατά την διάρκεια των θερινών μηνών. Το φετινό καλοκαίρι ήταν το πιο θερμό των τελευταίων ετών και όλοι οι διεθνής οργανισμοί υπολογίζουν ότι κάθε χρόνο θα έχουμε αύξηση της μέσης εξωτερικής θερμοκρασίας κατά την διάρκεια του καλοκαιριού περίπου 0,54ºC κάθε χρόνο. Αυτές οι κλιματολογικές αλλαγές δημιουργούν την ανάγκη για ένα ολοκληρωμένο σύστημα θέρμανσης/ψύξης το οποίο θα προσφέρει άνεση και θερμοκρασιακή ισορροπία ,τόσο σε κατοικίες όσο και σε κτίρια γραφείων.

18 |

ΤΕΥΧΟΣ 3ο 2008

Θερμική άνεση και ενεργειακή απόδοση Το ολοκληρωμένο σύστημα θέρμανσης/ψύξης ακολουθεί την ενεργειακή εναλλαγή μεταξύ ανθρώπινου οργανισμού και θερμαινόμενης/ψυχόμενης επιφάνειας και υπερτερεί εξαιτίας της ακτινοβολίας δημιουργώντας τις απαραίτητες προϋποθέσεις για ένα ιδανικό εσωτερικό θερμοκρασιακό προφίλ στο χώρο. Τα κλασσικά συστήματα κλιματισμού εμφανίζουν ακραία θερμοκρασιακά φαινόμενα, υψηλές ταχύτητες αέρα στον χώρο, παγωμένες παροχές αέρα και υψηλά επίπεδα στάθμης θορύβου. Η πρόταση με τα συστήματα ενδοδαπέδιας θέρμανσης και ψύξης επιτρέπει σε αντίθεση με τα κλασσικά συστήματα χαμηλότερες θερμοκρασίες προσαγωγής στην περίπτωσης της θέρμανσης και υψηλότερες στην περίπτωση της ψύξης. Εξαιτίας αυτής της λειτουργίας επιτυγχάνουμε καλύτερες αποδόσεις στην κατανάλωση αλλά και στην κατανομή θερμότητας. Εξ’ αιτίας του περιορισμένου εύρους λειτουργίας των θερμοκρασιών προσαγωγής σε θέρμανση/ψύξη προτείνουμε την λειτουργία του συστήματος με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

Ολοκληρωμένες λύσεις θέρμανσης/ψύξης Παρακάτω θα γίνει περιγραφή του ολοκληρωμένου συστήματος θέρμανσης/ψύξης. Εκτός από τις συσκευές ψύξης, αντλίες θερμότητας και τους αφυγραντήρες είναι απαραίτητα και τα υπόλοιπα στοιχεία του συστήματος. Σωλήνας διατομής 10,1Χ1,1 για ψύξη οροφής και θέρμανση τοίχου. Ο δοκιμασμένος υψηλής δικτύωσης σωλήνας από PE-Xa είναι το βασικό στοιχείο όλων των συστημάτων τοποθέτησης (τοίχου,οροφής,δαπέδου). Διακρίνεται από υψηλή αντοχή στην πίεση,διάβρωση και εξαιτίας του εξωτερικού στρώματος από EVAL,έχει φράγμα οξυγόνου κατά DIN 4726.Ειδικά για την εγκατάσταση σε ψυχόμενες οροφής και θέρμανσης τοίχου έχει δημιουργηθεί ένας πολύ λεπτός σωλήνας διατομής 10,1Χ1,1. Εκτός από τις πολύ καλές ιδιότητες κάμψης, ο σωλήνας διακρίνεται και από πολύ καλές

ΤΕΥΧΟΣ 3ο 2008

| 19

υδραυλικές ιδιότητες. Το ολοκληρωμένο πρόγραμμα εξαρτημάτων και ο σωλήνας έχουν καθαρή εσωτερική 8mm, ενώ οι σύνδεσμοι και τα ειδικά τεμάχια σύνδεσης δεν ελαττώνουν την εσωτερική διατομή και δεν αυξάνουν την πτώση πίεσης. Τεχνική ρύθμισης συστήματος Η ρύθμιση των συστημάτων ενδοδαπέδιας θέρμανσης και ψύξης πρέπει να γίνει με ένα συνδυασμένο και ολοκληρωμένο σύστημα ελέγχου θέρμανσης/ψύξης. Η εναλλαγή ανάμεσα στην λειτουργία θέρμανσης/ ψύξης είναι πλήρως αυτοματοποιημένη και ελεγχόμενη. Στην περίπτωση ψύξης εμποδίζεται μέσω των συστημάτων ελέγχου η δημιουργία δρόσου και υπέρψυξης στην τελική επιφάνεια και εξασφαλίζεται με αυτόν τον τρόπο ιδανική ψυκτική απόδοση. Τα συστήματα ρύθμισης είναι λειτουργικά εξαιτίας της module δομής του και της ιδανικής

20 |

ΤΕΥΧΟΣ 3ο 2008

συνεργασίας με όλους τους ρυθμιστές και ελεγκτές για τις διαφορετικές χρήσεις (θέρμανση/ψύξη). Οι ρυθμιστές ελέγχουν και ρυθμίζουν κεντρικά όλα τα παρελκόμενα στοιχεία του συστήματος,εξασφαλίζον τας θερμική άνεση στον χώρο και χαμηλή ενεργειακή κατανάλωση.Οι ρυθμιστές οι οποίοι απαιτούνται εξαρτώνται σε κάθε περίπτωση από τις απαιτήσεις και το μέγεθος του έργου. Υπάρχουν πολλά μοντέλα που μέσα από την εύκολη και λογική χρήση τους μπορούν να μας κερδίσουν και να ικανοποιήσουν τις ανάγκες μας. Ενδοδαπέδια θέρμανση και ψύξη για τοίχο και οροφή Τα συστήματα θέρμανσης και ψύξης οροφής και τοίχου παίρνουν σημαντική θέση και αξία σε όλες τις μοντέρνες κατασκευές. Τα υψηλά

επίπεδα ακτινοβολίας αυτών των συστημάτων καθώς επίσης και η γρήγορη ανταπόκριση στις απαιτούμενες αποδόσεις τα κατατάσσουν στην υψηλότερη κλίμακα άνεσης και ευχαρίστησης. Με τα συστήματα θέρμανσης και ψύξης οι οροφές και οι τοίχοι των χώρων ενεργοποιούνται θερμικά. Ο συνδυασμός τέτοιων επιφανειών για τον σκοπό της θέρμανσης και ψύξης επιτρέπει πολλαπλές λύσεις σε επίπεδα χαμηλής ενεργειακής ζήτησης για θέρμανση και ψύξη τόσο με το στεγνό όσο και με τον υγρό τρόπο τοποθέτησης.

Το στοιχείο θέρμανσης-ψύξης στην περίπτωση της στεγνής τοποθέτησης είναι κατάλληλο για την τοποθέτηση σε τοίχο και οροφή εσωτερικά των κτιρίων. Τα στοιχεία θέρμανσης-ψύξης κατασκευάζονται από γυψοσανίδα ( πάχους 15mm) με φρεζαρισμένους αρμούς σε μορφή σαλίγκαρου ή μαιάνδρου που έχουν στις εσοχές τους σωλήνα διατομής 10,1Χ1,1 με διάφορα βήματα τοποθέτησης ( 50mm, 75mm, 125mm). Οι πλάκες αυτές είναι πλήρως ελεγμένες,οικολογικές, χημικά ουδέτερες με πιστοποιητικά καταλληλότητας για τον ανθρώπινο οργανισμό. Τα στοιχεία θέρμανσης-ψύξης διατίθεται σε διάφορες διαστάσεις και εξασφαλίζουν συνδυαζόμενα υψηλούς βαθμούς απόδοσης σε επιφάνειες ψύξης και θέρμανσης. Στην περίπτωση της επιτοίχιας θέρμανσης με υγρό τρόπο κατασκευής θα χρησιμοποιηθούν ράγες κατασκευασμένες από σκληρό και υψηλής σταθερότητας πολυπροπυλένιο για την σταθεροποίηση των σωλήνων στον τοίχο ή στην οροφή. Οι αποστάσεις τοποθέτησης είναι ανά 2,5cm και πολλαπλάσια αυτού.Το πάχος της πατούρας των ραγών είναι 4mm ενώ το συνολικό τους πάχος είναι 13mm. Διπλά στηρίγματα εξασφαλίζουν την σταθερότητα του σωλήνα στις καμπύλες του. Το θερμαντικό και ψυκτικό πεδίο δημιουργείται χρησιμοποιώντας τον σωλήνα ονομαστικής διατομής 10,1Χ1,1.Η σύνδεση με τον συλλέκτη πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας σωλήνα ονομαστικής διατομής 20Χ2,0 ή 17Χ2,0.Οι καμπύλες όδευσης 90ο του σωλήνα είναι κατασκευασμένες από υψηλής σταθερότητας πολυαμίδιο και εξασφαλίζουν τον σωλήνα από μηδαμινό κίνδυνο τσακίσματος. Ολοκλήρωση του συστήματος- ενδοδαπέδια θέρμανση Για την ολοκλήρωση της θέρμανσης-ψύξης ενός κτιρίου θα τοποθετηθεί επίσης και ένα σύστημα ενδοδαπέδιας θέρμανσης το οποίο έχει την δυνατότητα να μας προσφέρει πολύ χαμηλό πάχος κατασκευής. Τα θερμαντικά και ψυκτικά πεδία θα δημιουργηθούν χρησιμοποιώντας σωλήνα ονομαστικής διατομής 10,1Χ1,1.Ο σωλήνας θα στερεωθεί χρησιμοποιώντας τις ράγες.Η τοποθέτηση θα πρέπει να ακολουθήσει τις προδιαγραφές οι οποίες ισχύουν για τα δάπεδα. Η απόσταση τοποθέτησης του σωλήνα είναι ανά 2,5cm και πολλαπλάσια αυτού. Συσκευές ψύξης και αντλίες θερμότητας θέρμανσης –ψύξης Τόσο οι ψύκτες,όσο και οι αντλίες θερμότητας αέρος και αέρος-νερού είναι ολοκληρωμένα συστήματα που λειτουργούν σε χαμηλά επίπεδα θορύβου και χρησιμοποιούνται σε κατοικίες και κτίρια γραφείων. Οι συσκευές αυτές λειτουργούν με υψηλό βαθμό απόδοσης και εξασφαλίζουν οικονομική λειτουργία.Η χρήση αφυγραντήρα προκαλεί αφύγρανση στο χώρο και δημιουργεί ευχάριστο κλίμα στην περίπτωση της ψύξης,μειώνοντας το σημείο δρόσου, η αύξηση της απόδοσης στην περίπτωση της ψύξης μπορεί να επιτευχθεί χρησιμοποιώντας ψύξη οροφής. Ενδοδαπέδια θέρμανση σε συνδυασμό με συστήματα γεωθερμίας Τα συστήματα γεωθερμίας εκμεταλλεύονται την ενέργεια που υπάρχει στο εσωτερικό της γής και επιτρέπουν με την χρήση γεωθερμικής αντλίας θερμότητας την μεταφορά θερμότητας από και προς το έδαφος για την παραγωγή ψύξης και θέρμανσης σε συστήματα θέρμανσης-ψύξης με χαμηλές θερμοκρασίες λειτουργίας. Με αυτόν τον τρόπο επιτυγχάνουμε,οικονομία στην λειτουργία των συστημάτων ψύξης-θέρμανσης με εξοικονόμηση καυσίμου περίπου 75%το χειμώνα,μηδενικό κόστος συντήρησης χωρίς καμινάδα,λεβητοστάσιο κ.λ.π., και δροσισμό χωρίς κανένα επιπλέον κόστος.

ΤΕΥΧΟΣ 3ο 2008

| 21

ÁðáíôÜ óå üëåò ôéò ðñïêëÞóåéò! Óêüíç, ëÜóðç, ðÝôñåò, âáñéÜ öïñôßá, êáëþò Þñèáôå óôïí êüóìï ôïõ Actros áðü 20 Ýùò 41 ôüíïõò. ¸íáò êüóìïò óêëçñüò ãéá áíèñþðïõò êáé ìç÷áíÝò. Ïé âáñéÝò êáôáóêåõÝò ÷ñåéÜæïíôáé Ýíá öïñôçãü, áíèåêôéêü êáé ðïëõäéÜóôáôï. ¸íá öïñôçãü, ðïõ íá áíôéìåôùðßæåé êÜèå ðñüêëçóç, íá åßíáé áîéüðéóôï, ìå éêáíüôçôåò åêôüò äñüìïõ, íá áíôÝ÷åé ôá ðÜíôá. ¼ëá áõôÜ ÷áñáêôçñßæïõí ôï Actros, ìå ôïõò äõíáìéêïýò, åëáóôéêïýò êáé ïéêïíïìéêïýò êéíçôÞñåò V6 êáé V8 óôï åîáéñåôéêÜ Üêáìðôï ðëáßóéï êáé ôïí ðïëý áíèåêôéêü åîùôåñéêü ðëáíçôéêü Üîïíá ãéá ôçí éäáíéêÞ áðüóôáóç áðü ôï Ýäáöïò. Tï Actros åßíáé ç áðÜíôçóç óôç óêëçñÞ äïõëåéÜ. Ç ãêÜìá ìáò ðåñéëáìâÜíåé 2áîïíéêÜ, 3áîïíéêÜ êáé 4áîïíéêÜ öïñôçãÜ ðñïóöÝñïíôáò ãéá êÜèå ÷ñÞóç ôïí éäáíéêü óõíäõáóìü áîüíùí êáé õðåñêáôáóêåõÞò - åßôå ãéá öïñôçãü ìå áíáôñïðÞ, åßôå ìå áíáôñïðÞ êáé ãåñáíü Þ ìðåôïíéÝñá. ÅðåéäÞ ïé óêëçñÝò óõíèÞêåò ôùí åñãïôáîßùí ïäçãïýí êáé ôïí ïäçãü óôá üñéá ôïõ, ðñïóöÝñïõìå óôï âáóéêü åîïðëéóìü êáìðßíåò, ïé ïðïßåò áíÞêïõí óôéò ìåãáëýôåñåò êáé ðéï Üíåôåò. Ìå ðïëëÝò åñãïíïìéêÝò ëýóåéò êáé Ýíá ìåãÜëï áñéèìü ðñïáéñåôéêïý åîïðëéóìïý. Åí óõíôïìßá: ìßá êáìðßíá, ôçí ïðïßá ï ßäéïò ï ïäçãüò äåí èá ôçí Ýöôéá÷íå äéáöïñåôéêÜ.

Ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôïõ ðåñéëçðôéêÜ > åîáéñåôéêÜ áíèåêôéêü, äõíáìéêü êáé áîéüðéóôï: êáôáóêåõáóìÝíï ãéá âáñéÝò óõíèÞêåò åñãáóßáò > ìåãÜëç êáìðßíá ìå åîáéñåôéêÞ Üíåóç > åñãïíïìéêü êÜèéóìá ïäçãïý ìå áåñáíÜñôçóç > óýóôçìá èÝñìáíóçò ìå ñýèìéóç áÝñïò > Üíåôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí Telligent® > ïéêïíïìéêïß êáé áðïäïôéêïß V6 êáé V8 êéíçôÞñåò > ÷Üñç óôç BlueTec® ïéêïíïìéêÞ ðëÞñùóç ôïõ Êáíïíéóìïý Euro 4 êáé áíÜëïãá ìå ôçí Ýêäïóç êéíçôÞñá áýîçóç éó÷ýïò > ðñïáéñåôéêÜ äéáôßèåíôáé: êéíçôÞñåò Euro 5 > áíèåêôéêüò åîùôåñéêüò ðëáíçôéêüò Üîïíáò ãéá ôçí éäáíéêÞ áðüóôáóç áðü ôï Ýäáöïò > åîéóïññüðçóç öïñôßïõ áîüíùí óôéò 4 áîïíéêÝò åêäüóåéò

ËåðôïìÝñåéåò ðïõ äéåõêïëýíïõí Åýêïëç ìåôáêßíçóç óôá åñãïôÜîéá ìå ôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí Telligent® Ìßá áðëÞ ìåôáêßíçóç ôïõ åðéëïãÝá ðñïò ôá åìðñüò Þ ðñïò ôá ðßóù áõôü åßíáé ôï ìüíï ðïõ ðñÝðåé íá êÜíåôå ìå ôï óôÜíôáñíô êéâþôéï ôá÷õôÞôùí Telligent®, ãéá íá åðéëÝîåôå ôç óùóôÞ ó÷Ýóç. Ìå åíåñãïðïéçìÝíï ôï äéáöïñéêü ðåñéïñéóìÝíçò ïëßóèçóçò åíåñãïðïéåßôáé Ýíá åéäéêü ðñüãñáììá "ïäÞãçóçò åñãïôáîßïõ" ôïõ êéâùôßïõ, ðïõ áëëÜîåé áêüìç ãñçãïñüôåñá ôéò ôá÷ýôçôåò -üôáí èÝëåôå ãéá ðáñÜäåéãìá íá îåêïëëÞóåôå áðü "äýóêïëï" Ýäáöïò. ÐñïáéñåôéêÜ äéáôßèåôáé åðßóçò êáé ôï áõôüìáôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí Telligent®.

ÌÝôñï óýãêñéóçò óôéò óêëçñÝò äïõëåéÝò Ìå ôñßá ðÜ÷ç äïêþí áðü 7, 8 Ýùò êáé 9,5 mm TO Actros äéáèÝôåé ãéá êÜèå ÷ñÞóç ôï êáôÜëëçëï ðëáßóéï êáé óå üôé áöïñÜ ôá ï÷Þìáôá åñãïôáîßïõ, ôá ðáñáâïëéêÜ åëÜóìáôá áðïôåëïýí ôï áðüëõôï ìÝôñï óýãêñéóçò. ¸íá áêüìç êëáóóéêü åñãáëåßï ãéá ôç äéáôÞñçóç ôçò áðüóôáóçò áðü ôï Ýäáöïò, ãéá ìåãÜëá öïñôßá êáé ìåãÜëç áíôï÷Þ åßíáé ï åîùôåñéêüò ðëáíçôéêüò Üîïíáò HL 7. Óôï âáóéêü åîïðëéóìü ðåñéëáìâÜíåôáé êáé Ýíá äéáöïñéêü ðåñéïñéóìÝíçò ïëßóèçóçò êáé ASR ãéá êáëýôåñç ðñüóöõóç óå åêôüò äñüìïõ äéáäñïìÝò.

www.metsominerals.com

Όπως ίσως ήδη γνωρίζετε η εταιρεία METSO MINERALS προήλθε από την συγχώνευση των 2 μεγάλων κατασκευαστών μηχανημάτων λατομείων και μεταλλείων, της NORDBERG και της SVEDALA, στο τέλος του 2001. Όλα τα προϊόντα της METSO MINERALS στην Ελλάδα εκπροσωπούνται σήμερα από την NORDMET ΕΛΛΑΣ A.Ε. Οι οικογένειες προϊόντων της METSO MINERALS είναι: ΜΥΛΟΙ, ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ, ΑΝΤΛΙΕΣ ΠΟΛΦΩΝ, ΜΗΧ/ΤΑ ΕMΠΛΟΥΤΙΣMΟΥ & ΠΛΥΣΙMΟΥ ΥΛΙΚΩΝ, ΑΝΤΙΤΡΙΒΙΚΕΣ ΕΛΑΣΤΙΚΕΣ ΕΠΕΝ∆ΥΣΕΙΣ, ΑΝΑΛΩΣΙMΑ MΕΤΑΦΟΡΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚA ΜΗΧ/ΤΑ ΘΡΑΥΣΗΣ & ΚΟΣΚΙΝΙΣΗΣ (ΣΤΑΘΕΡΑ, ΗMΙ-ΦΟΡΗΤΑ, ΦΟΡΗΤΑ & ΑΥΤΟΚΙΝΟΥMΕΝΑ). Οικoγένειες ονομάτων που ανηκουν στην METSO ΜINERALS και υποστηριζονται με γνησια ανταλλακτικά & εξαρτήματα από την NORDMET ΕΛΛΑΣ Α.Ε. είναι : Svedala: Allis Chalmers, Allis Mineral Systems, Altairac, Babbitless, Barmac, C.F.B.K, Conrad Scholtz, Demag, Denver, Dominion, Dragon, Dravo Wellman, Faco, Flexowell, Gardner Denver, GfA, Goodwin Barsby, Hydrocone, Krupp/ORT, KVS, Lindemann, Loro & Parisini, Ludlow Saylor, Marcy, McNally, McNally Wellmann, MPSI, Neyrtec, Reedrill, Sala, Skega, SRL, Stansteel, Stephens-Adamson, Pyrotherm, Tidco, Thomas, Trellex, Universal Engineering Nordberg: Bergeaud, Big Bite, Grizzly King, Hewitt-Robins, Kue-Ken, Lokomo, Masterscreen, Reed Screen-All, Seco, Laser, Symons, Supralok, Supersteel, W.S. Tyler

METSO - Παγκοσμίως η μεγαλύτερη οικογένεια ονομάτων • Svedala: στα μηχ/τα εμπλουτισμού & φυγοκεντρικές αντλίες πολφών • Nordberg: στα μηχ/τα θραύσης & κοσκίνησης (φορητά ή σταθερά) • Trellex/Skega: στις αντιτριβικές ελαστικές επενδύσεις, επενδύσεις μύλων για μεταλλεία ή κεραμικά & αναλώσιμα μεταφορικών ταινιών • Lindemann: στα μηχ/τα ανακύκλωσης μετάλλων • Πάνω από 300 προϊόντα • Από μεμονωμένα μηχ/τα ώς ετοιμοπαράδοτα συγκροτήματα

Κύριος στόχος παραμένει η συνεχής παροχή αξιών όπως: •ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ & ΠΟΙΟΤΗΤΑ MΗΧ/ΤΩΝ •ΤΕΛΙΚΑ ΠΡΟΪΝΤΑ ΥΨΗΛΩΝ ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΩΝ •ΧΑMΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ / ΤΟΝΝΟ ΥΛΙΚΟΥ

NORDMET ΕΛΛΑΣ A.E. ΛΑΚΩΝΙΑΣ 7, 152 34 ΧΑΛΑΝ∆ΡΙ, Τ.Θ. 62033 ΤΗΛ: 210 6828370, FAX: 210 6828373 e-mail: info@nordmet.gr

ÕĀö ćö Ąăčďāćö ćüą 0(762 Ććüā ÜĀĀñùö úÿ ĄăĆČ ăĐāćöþ Ćó úĄö ö ď ćüā 125'0(7 ÜââÙé $ Ü ZZZ PHWVRPLQHUDOV FRP

┬У├МтАл╫ЭтАмjpf ├Цl├Ц-$6├Ц23$$+├Ц/1.3$"3(.-

k├Пsg┬В├ШтАл┬В╫етАмg├ШgzтАл╫ЭтАм├Ш┬Б┬В┬Ъ├ШjosgтАл┬Б╫Э|┬В╫етАмkqg├Ш|g┬В├Ш┬Бg~тАл┬Б╫ЮтАмkqg├Шgsgz┬Бo┬А┬АтАл╫е╫ЭтАмksk┬Ъ├Шk┬Бg┬Вqk├Пk┬Ъ├Ш┬А┬Бt├Ш~├Сqt├Ш┬Бm┬Ъ├Ш zqt┬А┬Бg┬А├Пg┬Ъ├Шkz┬В}gsk┬В├Сs├ШhтАл╫ЬтАмlts┬Бg┬Ъ├Ш┬Бms├Шoztiqg}├О├Ш┬Бm┬Ъ├Ш┬Аk├ШтАл╫етАмkiтАл{╫ЬтАмg├Ш├Тqig ├Ш├Т~ts┬Бg┬Ъ├Ш┬Аgs├Шgs┬Б┬В|k├ПтАл╫етАмkst├Ш kqig┬А┬В├Сs├Ш┬Бm┬Ъ├Шc├Ц┬РnpтАл╫втАмr┬Аs}j┬Щ├Цgf|├Р┬Щ├Цc├Ц┬Е|fpтАл╫ЭтАмsh├М├ЦgjpтАл{┬Б╫ЭтАмsnz├Н┬Аl├Цc├Ц┬ТтАл╫втАмyjif├Цjysqj┬Бi┬Б{тАл╫втАм├Цc├Ц ┬ТтАл╫втАмyjif├Цfn┬Аsjy┬БyjisтАл╫Э╫дтАмjrf├Цc├Ц┬ТтАл╫втАмyjif├Цfh├Пh┬БтАл╫ЭтАмf├Цc├Ц┬УnтАл╫ЭтАмgf┬А┬Б{├Р┬Щ├Цgf|├Р┬Щ├Цc├Ц┬ВтАл╫Э╫ЭтАмsgsz├Р┬Щ├Цc├Ц ├Дipsgsz├Р┬Щ├Цc├Ц┬П┬Б{sisтАл{┬Б╫ЭтАм├Р┬Щ├Цgf|├Р┬Щ

┬С{g┬В┬А┬В├Сsk┬Бg┬В├ШgzтАл╫ЭтАм├Шzkzk┬ВqgтАл╫етАм├Тsto┬Ъ├Шkzgiik{тАл╫етАмg┬Б├Пk┬Ъ ├Шzgq├Т~ts┬Бg┬Ъ├Шozmqk┬А├Пk┬Ъ├Шo m{├Сs├Ш zqtj┬Вgiqg}├Сs ├Ш┬А~kj┬ВтАл╫ЬтАмlts┬Бg┬Ъ├Ш|g┬В├Шo{tzt┬В├Сs┬Бg┬Ъ├ШтАл╫етАмk├ШтАл╫етАмkntj┬В|тАл┬Б╫ЭтАмm┬Бg├Ш|g┬В├Ш┬Аos├Тzk┬Вg ├ШzgqтАл╫ЬтАмits┬Бk┬Ъ├Шzto├Ш krg┬А}g{├Пltos├Ш┬Бt├ШтАл╫етАм├Тi┬В┬А┬Бt├Шnk┬Б┬В|тАл╫ЭтАм├Шgzt┬Б├Т{k┬АтАл╫етАмg├Шi┬Вg├Ш|тАл╫ЬтАмnk├Ш├Тqit

├Зqo┬Аt┬А┬БтАл╫е╫ЭтАмto├Ш┬ФтАл╫Ю╫етАмqsm┬Ъ├Ш ├Ш ├Ш ├Ш┬Сk┬Вqg┬ВтАл┬Ъ╫ЬтАм├Шd├Ш├Е├Ш ├Ш ├Шd├Ш&├Ш ├Ш ├Шd├ШHSSO MEVRSEEKOQNSECSINM CNL├Шd├ШMEVRSEEKOQNSECSINM GLAIK CNL

┬З├Ц-$6├Ц23$$+├Ц/1.3$"3(.k├Пsg┬В├ШтАл┬В╫етАмg├ШgzтАл╫ЭтАм├Ш┬Б┬В┬Ъ├ШjosgтАл┬Б╫Э|┬В╫етАмkqg├Ш|g┬В├Ш┬Бg~тАл┬Б╫ЮтАмkqg├Шgsgz┬Бo┬А┬АтАл╫е╫ЭтАмksk┬Ъ├Шk┬Бg┬Вqk├Пk┬Ъ├Ш┬А┬Бt├Ш~├Сqt├Ш┬Бm┬Ъ├Ш zqt┬А┬Бg┬А├Пg┬Ъ├Шkz┬В}gsk┬В├Сs├ШhтАл╫ЬтАмlts┬Бg┬Ъ├Ш┬Бms├Шoztiqg}├О├Ш┬Бm┬Ъ├Ш┬Аk├ШтАл╫етАмkiтАл{╫ЬтАмg├Ш├Тqig ├Ш├Т~ts┬Бg┬Ъ├Ш┬Аgs├Шgs┬Б┬В|k├ПтАл╫етАмkst├Ш kqig┬А┬В├Сs├Ш┬Бm┬Ъ├Шc├Ц┬РnpтАл╫втАмr┬Аs}j┬Щ├Цgf|├Р┬Щ├Цc├Ц┬Е|fpтАл╫ЭтАмsh├М├ЦgjpтАл{┬Б╫ЭтАмsnz├Н┬Аl├Цc├Ц┬ТтАл╫втАмyjif├Цjysqj┬Бi┬Б{тАл╫втАм├Цc├Ц ┬ТтАл╫втАмyjif├Цfn┬Аsjy┬БyjisтАл╫Э╫дтАмjrf├Цc├Ц┬ТтАл╫втАмyjif├Цfh├Пh┬БтАл╫ЭтАмf├Цc├Ц┬УnтАл╫ЭтАмgf┬А┬Б{├Р┬Щ├Цgf|├Р┬Щ├Цc├Ц┬ВтАл╫Э╫ЭтАмsgsz├Р┬Щ├Цc├Ц ├Дipsgsz├Р┬Щ├Цc├Ц┬П┬Б{sisтАл{┬Б╫ЭтАм├Р┬Щ├Цgf|├Р┬Щ

┬С{g┬В┬А┬В├Сsk┬Бg┬В├ШgzтАл╫ЭтАм├Шzkzk┬ВqgтАл╫етАм├Тsto┬Ъ├Шkzgiik{тАл╫етАмg┬Б├Пk┬Ъ ├Шzgq├Т~ts┬Бg┬Ъ├Шozmqk┬А├Пk┬Ъ├Шo m{├Сs├Ш zqtj┬Вgiqg}├Сs ├Ш┬А~kj┬ВтАл╫ЬтАмlts┬Бg┬Ъ├Ш|g┬В├Шo{tzt┬В├Сs┬Бg┬Ъ├ШтАл╫етАмk├ШтАл╫етАмkntj┬В|тАл┬Б╫ЭтАмm┬Бg├Ш|g┬В├Ш┬Аos├Тzk┬Вg ├ШzgqтАл╫ЬтАмits┬Бk┬Ъ├Шzto├Ш krg┬А}g{├Пltos├Ш┬Бt├ШтАл╫етАм├Тi┬В┬А┬Бt├Шnk┬Б┬В|тАл╫ЭтАм├Шgzt┬Б├Т{k┬АтАл╫етАмg├Шi┬Вg├Ш|тАл╫ЬтАмnk├Ш├Тqit

├Зqo┬Аt┬А┬БтАл╫е╫ЭтАмto├Ш┬ФтАл╫Ю╫етАмqsm┬Ъ├Ш ├Ш ├Ш ├Ш┬Сk┬Вqg┬ВтАл┬Ъ╫ЬтАм├Шd├Ш├Е├Ш ├Ш ├Шd├Ш&├Ш ├Ш HSSO MEVRSEEKOQNSECSINM CNL├Шd├ШMEVRSEEKOQNSECSINM GLAIK CNL

┬З├Ц-$6├Ц23$$+├Ц/1.3$"3(.k├Пsg┬В├ШтАл┬В╫етАмg├ШgzтАл╫ЭтАм├Ш┬Б┬В┬Ъ├ШjosgтАл┬Б╫Э|┬В╫етАмkqg├Ш|g┬В├Ш┬Бg~тАл┬Б╫ЮтАмkqg├Шgsgz┬Бo┬А┬АтАл╫е╫ЭтАмksk┬Ъ├Шk┬Бg┬Вqk├Пk┬Ъ├Ш ┬А┬Бt├Ш~├Сqt├Ш┬Бm┬Ъ├Шzqt┬А┬Бg┬А├Пg┬Ъ├Шkz┬В}gsk┬В├Сs├ШhтАл╫ЬтАмlts┬Бg┬Ъ├Ш┬Бms├Шoztiqg}├О├Ш┬Бm┬Ъ├Ш┬Аk├Ш тАл╫етАмkiтАл{╫ЬтАмg├Ш├Тqig ├Ш├Т~ts┬Бg┬Ъ├Ш┬Аgs├Шgs┬Б┬В|k├ПтАл╫етАмkst├Шkqig┬А┬В├Сs├Ш┬Бm┬Ъ├Шc├Ц┬РnpтАл╫втАмr┬Аs}j┬Щ├Ц gf|├Р┬Щ├Цc├Ц┬Е|fpтАл╫ЭтАмsh├М├ЦgjpтАл{┬Б╫ЭтАмsnz├Н┬Аl├Цc├Ц┬ТтАл╫втАмyjif├Цjysqj┬Бi┬Б{тАл╫втАм├Цc├Ц┬ТтАл╫втАмyjif├Ц fn┬Аsjy┬БyjisтАл╫Э╫дтАмjrf├Цc├Ц┬ТтАл╫втАмyjif├Цfh├Пh┬БтАл╫ЭтАмf├Цc├Ц┬УnтАл╫ЭтАмgf┬А┬Б{├Р┬Щ├Цgf|├Р┬Щ├Цc├Ц ┬ВтАл╫Э╫ЭтАмsgsz├Р┬Щ├Цc├Ц├Дipsgsz├Р┬Щ├Цc├Ц┬П┬Б{sisтАл{┬Б╫ЭтАм├Р┬Щ├Цgf|├Р┬Щ

┬С{g┬В┬А┬В├Сsk┬Бg┬В├ШgzтАл╫ЭтАм├Шzkzk┬ВqgтАл╫етАм├Тsto┬Ъ├Шkzgiik{тАл╫етАмg┬Б├Пk┬Ъ ├Шzgq├Т~ts┬Бg┬Ъ├Ш ozmqk┬А├Пk┬Ъ├Шo m{├Сs├Шzqtj┬Вgiqg}├Сs ├Ш┬А~kj┬ВтАл╫ЬтАмlts┬Бg┬Ъ├Ш|g┬В├Шo{tzt┬В├Сs┬Бg┬Ъ├ШтАл╫етАмk├Ш тАл╫етАмkntj┬В|тАл┬Б╫ЭтАмm┬Бg├Ш|g┬В├Ш┬Аos├Тzk┬Вg ├ШzgqтАл╫ЬтАмits┬Бk┬Ъ├Шzto├Шkrg┬А}g{├Пltos├Ш┬Бt├ШтАл╫етАм├Тi┬В┬А┬Бt├Ш nk┬Б┬В|тАл╫ЭтАм├Шgzt┬Б├Т{k┬АтАл╫етАмg├Шi┬Вg├Ш|тАл╫ЬтАмnk├Ш├Тqit

Çqo t ‫ץם‬toØ ‫מץ‬qsm Ø Ø Ø Ø k qg ‫ ל‬Ø ÅØ Ø ØdØ&Ø Ø HSSO MEVRSEEKOQNSECSINM CNL MEVRSEEKOQNSECSINM GLAIK CNL

i Ø kpqiÏtoØ Ø Ø Ø tqpzÏ Å Ø Åm{ Ø Ø &AW Ø Ø ØØ % LAIK ØIMFN MENJEL GQ VEB ØVVV ØMENJEL GQ

Άλλο πνεύμα συνεργασίας Ολοκληρώστε την κατασκευή σας με την υποστήριξη της NEOSET Κουζίνα Η ΝΕΟSET Kουζίνα με νέες προτάσεις χρωμάτων, υλικών και σχεδίων μεταμορφώνει το πιο λειτουργικό και πολυσύχναστο μέρος του σπιτιού, την κουζίνα, δίνοντάς της στυλ και προσωπικότητα. ∆ιαθέτοντας το κύρος, την αξιοπιστία και τη βαθιά τεχνογνωσία που απαιτείται, προσφέρει: • Προϊόντα υψηλών προδιαγραφών σε μεγάλη ποικιλία • Επιτόπου επιμέτρηση από εξειδικευμένο προσωπικό • Ηλεκτρονικό σχεδιασμό από έμπειρους αρχιτέκτονες και διακοσμητές • Τοποθέτηση από εξειδικευμένο προσωπικό • Συνεχή επίβλεψη και διαρκή υποστήριξη και μετά την ολοκλήρωση του έργου Η πλούσια παροχή υπηρεσιών της ΝΕΟSET Kουζίνα επιτρέπει τεράστια ευελιξία επιλογών, με τους πιο συμφέροντες οικονομικούς όρους και την εγγύηση που προσφέρει το όνομα NEOSET.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ NEOSET KOYZINA ΑΤΤΙΚΗΣ: • ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Λ. Μεσογείων 322, Τηλ.: 210-6515598 • ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Λ. Βουλιαγμένης 413, Τηλ.: 210-9952161• ΝΕΟ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ: Εθνάρχου Μακαρίου 31, Τηλ.: 210-5786266 • ΚΗΦΙΣΙΑ: Λ. Κηφισίας 190, Τηλ.: 210-6236555 • ΚΥΨΕΛΗ: Ευελπίδων 57 & Παξών, Τηλ.: 210-8257150. ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΕΛΛΑ∆Α: • ΒΕΡΟΙΑ: Πιερίων 137, Τηλ.: 23310-67696 • ΝΕΟ ΖΑΚΥΝΘΟΣ: Αμπελόκηποι, Τηλ.: 26950-27167 • ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Ανδριανουπόλεως 7, Καλαμαριά, Τηλ.: 2310-423700 • ΚΑΡ∆ΙΤΣΑ: Ηρ. Πολυτεχνείου 71 & Γιαννιτσών, Τηλ.: 24410-73270 • ΝΕΟ ΚΕΡΚΥΡΑ: 3ο χλμ. Εθνικής Λευκίμμης (περιοχή Κανάλια), Τηλ.: 26610-28582 • ΚΡΗΤΗ: Λ. ∆ημοκρατίας 91, Ηράκλειο, Τηλ.: 2810-213980 • ΝΕΟ ΚΩΣ: Γρηγορίου Ε΄57, Τηλ.: 22420-26801 • ΜΥΤΙΛΗΝΗ: 3ο χλμ Εθν. Οδού Μυτιλήνης-Καλλονής, Τηλ.: 22510-42708 • ΞΑΝΘΗ: 28ης Οκτωβρίου 270, Τηλ.: 25410-62600 • ΠΑΤΡΑ: 23ο χλμ Ν.Ε.Ο. Πάτρας-Πύργου, Τηλ.: 26930-25631 • ΠΥΡΓΟΣ: Μανωλοπούλου 54, Τηλ.: 26210-20266 • ΣΥΡΟΣ: Ερμουπόλεως Μάνα Βάρης, Ερμούπολη, Τηλ.: 22810-81045 • ΝΕΟ ΤΡΙΚΑΛΑ: Β. Τσιτσάνη 100 (πρώην Λαρίσης), Τηλ.: 24310-70001 • ΤΡΙΠΟΛΗ: Γρ.Λαμπράκη 46, Τηλ.: 2710-230288 • ΧΑΛΚΙ∆Α: 6o Χλμ Εθν. Οδού Χαλκίδας-Κύμης, Τηλ.: 22210-61974 • ΧΙΟΣ: Βερίτη 27, Τηλ.: 22710-81504. ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: ΠΑΛΛΗΝΗ: 17ο χλμ Λ. Μαραθώνος, Τηλ.: 210-6601100. Για πληροφορίες Franchising: Τηλ.: 210-6601128. Επισκευθείτε το site μας http://www.neoset-kouzina.gr

ðáñáóêåõáóôçñéá

Åôïéìïõ Óêõñïäåìáôïò

ǶºÀ _ _ ) ZZZ URXVPHQLV JU _ H PDLO NURXVPHQ#RWHQHW JU

i Ø kpqiÏtoØ Ø Ø Ø tqpzÏ Å Ø Åm{ Ø Ø &AW Ø Ø ØØ % LAIK ØIMFN MENJEL GQ

VEB ØVVV MENJEL ET

Natural stone floors Πατώματα από φυσικό μάρμαρο Το φυσικό μάρμαρο ήταν πάντα ένας από τους πιο επιθυμητούς τρόπους διακόσμησης για πατώματα. Μέχρι τώρα η συνηθέστερη μορφή αυτής της διακόσμησης γινόταν με την χρήση πήλινων πλακιδίων, αλλά στις μέρες μας είναι διαθέσιμη και με την μορφή κόκκου. Αυτό σημαίνει ότι μάρμαρα ή γρανίτες τα οποία δεν μπορούν να ενωθούν μεταξύ τους, μπορούν να δημιουργήσουν ολοκληρωμένες επιφάνειες στο σπίτι σας. Κόκκοι μαρμάρου και γρανίτη από διάφορες φυσικές πηγές, κόβονται σε συγκεκριμένο μέγεθος και υφίστανται ένα σημαντικό επίπεδο λείανσης. Το τελευταίο στάδιο στην διαδικασία περιλαμβάνει την ανάμιξη των κόκκων σε μια πολυουρεθάνη έτσι ώστε να γίνει πιο εύκολη η επεξεργασίας τους και να αυξηθεί η αντοχή τους στην ηλιακή ακτινοβολία. Οι κόκκοι τοποθετούνται πάνω σε διαφανή κόλα ή σε μια ειδική πολυουρεθάνη πάνω στο πάτωμα. Αυτό δημιουργεί ένα χαλί από κόκκους το οποίο εκπέμπει φυσικότητα. Η τελική μορφή είναι αδιαμφισβήτητα ένα αξιοπρόσεχτο αποτέλεσμα για όλους τους χώρους σας. Η χρήση πολυουρεθάνης κάνει τα πατώματα από φυσική πέτρα ιδανικά για εσωτερικές αυλές ή μπαλκόνια. Η χρήση της συγκεκριμένης πολυουρεθάνης κάνει το πάτωμα να μην απορροφά τις βλαβερές ηλιακές ακτίνες με συνέπεια το πάτωμα να είναι ιδανικό και για εξωτερικές επιφάνειες. Η συντήρηση των πατωμάτων από φυσική πέτρα είναι παρόμοια με αυτή των πατωμάτων από διακοσμητική άμμο. Ο καθαρισμός με ηλεκτρική σκούπα είναι αρκετός για να διατηρήσει το πάτωμα αστραφτερό. Συνιστάται να γίνεται ένας καλός καθαρισμός του πατώματος κάθε δύο χρόνια περίπου, χρησιμοποιώντας μια ηλεκτρική σκούπα νερού, βούρτσα αέρος και αρκετό νερό. Αυτό είναι επαρκές για να διατηρήσει το πάτωμα σας για πολλά χρόνια σαν καινούργιο. ∆ιαλέξτε αξιοπιστία, διαλέξτε Fleurit. H Fleurit έχει καθιερωθεί σαν μια από τις πιο μεγάλες εταιρείες στον χώρο των διακοσμητικών πατωμάτων τα τελευταία 30 χρόνια. Οι επαγγελματικές συμβουλές μας σε συνδυασμό με του υψηλού επιπέδου πατώματα μας εγγυώνται ένα τέλειο αποτέλεσμα. Ο μεγάλος αριθμός συνδυασμών και ή εξαιρετική ποιότητα ενός πολυτελούς πατώματος Fleurit θα είναι μια μοναδική εμπειρία που θα ζήσετε για πολλά χρόνια.

4|

ΤΕΥΧΟΣ 1ο 2009

ÑåðïñôÜæ ÁãïñÜò

Ç ÅËÂÁË Á.Å., ìïíáäéêÞ âéïìç÷áíßá Ýëáóçò áëïõìéíßïõ óôçí ÅëëÜäá, äéáêñßíåôáé ãéá ôçí ðïéüôçôá ðñïúüíôùí êáé õðçñåóéþí, ôç äéáêåêñéìÝíç äéá÷åßñéóç ôïõ áíèñþðéíïõ äõíáìéêïý êáé ôç öñïíôßäá ãéá ôï ðåñéâÜëëïí. Ç åôÞóéá ðáñáãùãéêÞ ôçò äõíáìéêüôçôá, ðïõ áíÝñ÷åôáé óÞìåñá óôïõò 200.000 ôüíïõò, ðñïâëÝðåôáé íá îåðåñÜóåé ôïõò 220.000 ôüíïõò ìå ôçí oëïêëÞñùóç ôùí äéáöüñùí åðåíäõôéêþí ðñïãñáììÜôùí ðïõ âñßóêïíôáé óôçí ôåëéêÞ ôïõò öÜóç. ÐÜíù áðü ôï 80% ôçò ðáñáãùãÞò ôçò ÅËÂÁË åîÜãåôáé óå ðåñéóóüôåñåò áðü 60 ÷þñåò óôïí êüóìï.

ELVAL S.A., the only aluminium rolling mill in Greece, is recognized for its product and service quality, its excellence in human resources management and its care for the environment. The annual production capacity of ELVAL is today 200.000 tonnes in total and is expected to exceed 220.000 tonnes after completion of the investment programs which are being implemented. Exports account for 80% of total production, with customers in more than 60 countries worldwide.

Ç ÅËÂÁË, ìå ôçí ðñïçãìÝíç ôå÷íïãíùóßá ðïõ äéáèÝôåé, ðáñÜãåé ìßá ìåãÜëç ãêÜìá ðñïúüíôùí, áðü áëïõìéíü÷áñôï óõóêåõáóßáò, ôáéíßåò áëïõìéíßïõ ãéá ðáñáãùãÞ êïõôéþí áíáøõêôéêþí êáé ìðýñáò, ìÝ÷ñé âáììÝíá åéäéêÜ ðñïúüíôá ãéá ôç äüìçóç êáé ôéò êáôáóêåõÝò, êáèþò êáé åéäéêÜ óêëçñÜ êñÜìáôá ãéá ôç íáõðçãéêÞ êáé ôïí ãåíéêüôåñï ôïìÝá êáôáóêåõÞò ìåôáöïñéêþí ìÝóùí. Ç ðáñáãùãÞ ãßíåôáé óýìöùíá ìå ôï ðéóôïðïéçìÝíï Óýóôçìá ÄéáóöÜëéóçò Ðïéüôçôáò ISO 9001 êáé ôéò äéåèíåßò ðñïäéáãñáöÝò (ÅÍ, ÁÁ standards) Þ óýìöùíá ìå ôéò åéäéêÝò áðáéôÞóåéò ôïõ êÜèå ðåëÜôç.

Utilizing advanced know-how, ELVAL is producing a wide range of products including household and container foil, aluminium for beverage cans, coated aluminium products for architectural applications as well as special hard alloys for shipbuilding and various applications in the transportation industry. Production quality assurance is certified according to ISO 9001 and other international specifications (EN, AA standards) and/or according to clients' special requirements.

Ôéò ôñåéò ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò, ç ÅËÂÁË Ý÷åé åîåëé÷èåß áðü ìßá ÌåóïãåéáêÞ åôáéñßá ìåóáßïõ ìåãÝèïõò óå ìßá åôáéñßá Ýëáóçò áëïõìéíßïõ äéåèíïýò åìâÝëåéáò. Ç åðéôõ÷çìÝíç ðïñåßá ôçò óôçñßæåôáé óôéò åðßìïíåò ðñïóðÜèåéåò ãéá óõíå÷Þ âåëôßùóç óå üëá ôá åðßðåäá, ìå åðåíäýóåéò ôåëåõôáßáò ôå÷íïëïãßáò êáèþò êáé óôçí åöáñìïãÞ ôùí ðëÝïí åîåëéãìÝíùí ìåèüäùí Ýñåõíáò êáé áíÜðôõîçò. Ç ðñüóöáôç åîáãïñÜ ìéáò óçìáíôéêÞò ìïíÜäáò ðáñáãùãÞò áëïõìéíßïõ ãéá öýëëá ëéèïãñáößáò (star litho) óôçí Ì. Âñåôáíßá, åðéâåâáéþíåé ôç öéëïóïößá ôçò ÅËÂÁË ãéá óõíå÷Þ áíÜðôõîç, ðáñáãùãÞ ðñïúüíôùí õøçëÞò ôå÷íïëïãßáò êáé äéåßóäõóç óå íÝåò áãïñÝò.

During the past three decades, ELVAL has developed from a medium-sized Mediterranean company to a global aluminium rolling mill. Our success derives from our efforts for continual improvement, investments in new technologies and the application of state of the art R+D procedures. The recent acquisition of a significant aluminium production plant for lithographic applications products in the United Kingdom, confirms ELVAL's philosophy for continual growth, production of high technology materials and development of new market segments.

°¿¬´¼ª¬ ¡ºÀ¾µ¬¼ª¸²½ °ª¸¬´ ·ª¬ ¬»Ç ¿´½ µÈ¼´°½ µ¬¿¬¾µ°À§¾¿¼´°½ °¿¬´¼ª°½ ¨¼®Ä¸ ¬»Ç º»¶´¾·¨¸º ¾µÀ¼Ç¯°·¬ º¸¿¬½ »º¶È¼º¸² µ¬¿¬¾µ°À¬¾¿´µ© °·»°´¼ª¬ ¾¿º¸ Âɼº ¿Ä¸ º´µº¯º·´µÉ¸ ¨¼®Ä¸ ¨Âº¸¿¬½ §¼¿´º ·²Â¬¸º¶º®´µÇ °¹º»¶´¾·Ç º´µº¯º·´µºÈ½ ®°¼¬¸ºÈ½ »¬»¬®§¶ºÀ½ ·°¿¬¶¶Ç¿À»º µ¿¶ §¼´¾¿¬ °µ»¬´¯°À·¨¸º ¯´º´µ²¿´µÇ ¿°Â¸´µÇ µ¬´ °¼®¬¿´µÇ »¼º¾Ä»´µÇ °®®À§¿¬´ ¿²¸ ¬¹´Ç»´¾¿² µ¬¿¬¾µ°À© ¨¼®Ä¸ ¯ª¸º¸¿¬½ ¨·Á¬¾² ¾¿²¸ »º´Ç¿²¿¬ µ¬¿¬¾µ°À©½ ¾° »¼º­¶°»Ç·°¸º ¼Ǹº

¤

º´Ç¿²¿¬ µ¬´ ¬¹´º»´¾¿ª¬

ZZZ IRXVNDULQLV JU

°Â¸´µ© ¿¬´¼ª¬ Ä¿ ¡ºÀ¾µ¬¼ª¸²½ ! !) !H PDLO LQIR#IRXVNDULQLV JU

¤ º º´Ç¿²¿¬ µ¬´ ¬¹´º»´¾¿ª¬ º´Ç¿² ²¿

ZZZ IRXVNDULQLV JU

°¿¬´¼ª¬ ¡ºÀ¾µ¬¼ª¸²½ °ª¸¬´ ·ª¬ ¬»Ç ¿´½ µÈ¼´°½ µ¬¿¬¾µ°À§¾¿¼´°½ °¿¬´¼ª°½ ¨¼®Ä¸ ¬»Ç º»¶´¾·¨¸º ¾µÀ¼Ç¯°·¬ º¸¿¬½ »º¶È¼º¸² µ¬¿¬¾µ°À¬¾¿´µ© °·»°´¼ª¬ ¾¿º¸ Âɼº ¿Ä¸ º´µº¯º·´µÉ¸ ¨¼®Ä¸ ¨Âº¸¿¬½ §¼¿´º ·²Â¬¸º¶º®´µÇ °¹º»¶´¾·Ç º´µº¯º·´µºÈ½ ®°¼¬¸ºÈ½ »¬»¬®§¶ºÀ½ ·°¿¬¶¶Ç¿À»º µ¿¶ §¼´¾¿¬ °µ»¬´¯°À·¨¸º ¯´º´µ²¿´µÇ ¿°Â¸´µÇ µ¬´ °¼®¬¿´µÇ »¼º¾Ä»´µÇ °®®À§¿¬´ ¿²¸ ¬¹´Ç»´¾¿² µ¬¿¬¾µ°À© ¨¼®Ä¸ ¯ª¸º¸¿¬½ ¨·Á¬¾² ¾¿²¸ »º´Ç¿²¿¬ µ¬¿¬¾µ°À©½ ¾° »¼º­¶°»Ç·°¸º ¼Ǹº

°Â¸´µ© ¿¬´¼ª¬ Ä¿ ¡ºÀ¾µ¬¼ª¸²½ ! !) !H PDLO LQIR#IRXVNDULQLV JU

Ãu | Ãz Ãz u~ | Ã Ã Ö Ö và e-mail: peppas1@otenet.gr

Η “ΑΓΓΕΛΟΣ Β. ΠΕΠΠΑΣ ΑΒΕΕ” διαθέτει τρία πλήρως εξοπλισμένα εργαστήρια ελέγχου ποιότητας Α΄ υλών και τελικού προϊόντος επανδρωμένα με εκπαιδευμένο προσωπικό καθώς και διπλωματούχους Χημικό Μηχανικό και Πολιτικό Μηχανικό, οι οποίοι έχουν την εποπτεία αυτών των ελέγχων. ΕΝ ISO 9001:2000 ΑΡ. 02.16.03/701 ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ

Η εταιρία, από τις πρώτες στον κλάδο, εφάρμοσε Σύστημα Διασφάλισης Ποιότητας πιστοποιημένο σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 9002:1994, ενώ από το Νοέμβριο του 2003 πιστοποίησε το Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας της Μονάδας Ασπροπύργου με το νέο πρότυπο ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 9001:2000 και έχει αποκτήσει για την ίδια μονάδα πιστοποιητικό συμμόρφωσης προϊόντος για τις κατηγορίες C16/20 και C20/25.

C16/20, C 20/25 ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ

ΜΟΝΑΔΑ ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΥ ΠΡΑΡΙ ΜΟΥΣΤΑΚΙ, 193 00 ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ ΤΗΛ.

210 5595 050, 210 5596 226 -7 210 5595 757

ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΙΩΝΙΑΣ 122, ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

ΤΗΛ. 210 4818 872, 210 4816 981

ΤΗΛ. 210 2315 126, 210 2315 957

FAX: 210 4826 002

FAX: 210 2385 033

FAX: 210 5596 228 ΜΟΝΑΔΑ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΜΟΝΑΔΑ ΜΟΣΧΑΤΟΥ

ΚΟΝΤΟΝΗ 8, 183 46 ΜΟΣΧΑΤΟ

e-mail: peppas1@otenet.gr

ΜΟΝΑΔΑ ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΥ ΠΡΑΡΙ ΜΟΥΣΤΑΚΙ, 193 00 ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ ΤΗΛ. 210 5595 050, 210 5596 226 -7 210 5595 757 FAX: 210 5596 228

ΜΟΝΑΔΑ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΙΩΝΙΑΣ 122, ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΛ. 210 2315 126, 210 2315 957 FAX: 210 2385 033

ΜΟΝΑΔΑ ΜΟΣΧΑΤΟΥ ΚΟΝΤΟΝΗ 8, 183 46 ΜΟΣΧΑΤΟ ΤΗΛ. 210 4818 872, 210 4816 981 FAX: 210 4826 002

EN ISO 9001:2000 ΑΡ. 02.16.03/701 ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ

C16/20, C 20/25 ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ

TEXNIKA XAΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ∆ΙΑΤΡΗΣΗΣ • 3 ταυτόχρονοι άξονες διάτρησης.

ΜΕΓ. ΠΛΑΤΟΣ ΥΛΙΚΟΥ

1110mm

• Στροφές άξονα 200 – 1200 RPM

ΕΛΑΧ. ΠΛΑΤΟΣ ΥΛΙΚΟΥ

100mm

∆ΙΑ∆ΡΟΜΗ ΚΕΦΑΛΗΣ

605mm

• Σύστημα ψύξης τρυπανιού διαμέσου του άξονα διάτρησης.

ΜΕΓΙΣΤΗ ∆ΙΑΤΡΗΣΗ

54mm

ΜΗΚΟΣ ΥΛΙΚΟΥ

12m

ΜΕΓ. ΥΨΟΣ ΥΛΙΚΟΥ

450mm

ΙΠΠΟ∆ΥΝΑΜΗ

20ΗΡ

ΑΚΡΙΒΕΙΑ

± 0.00125mm

ΒΑΡΟΣ

17.000 Kg

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ Το κοντρόλ χειρισμού διαθέτει διακόπτες οι οποίοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τον χρήστη ώστε να κινήσουν την μονάδα, να μεταφέρουν το υλικό μέσω του τραπεζιού μεταφοράς υλικού καθώς επίσης και όλες τις λειτουργίες που διαθέτει το μηχάνημα.

Ο Η/Υ υπολογιστής του DRL – 344 διαθέτει: • 1.8 GHz Intel Dual Core Processor • 1 GB of Ram • 1.44 MB 3-1/2” Floppy Drive • 52x CD-ROM / CD Rewritable • 15” επίπεδη οθόνη • Πληκτρολόγιο • Οπτικό ποντίκι • Σκληρό δίσκο 80 GB Πρόγραμμα WinCAD

Ε∆ΡΑ Λιοσίων 256 & Αγίου ∆ημητρίου Όπλων 1 104 45, Αθήνα T 210 8547644, 8547645 F 210 8547469 E-mail: perris@otenet.gr \ perristh@otenet.gr ΥΠΟΚ/ΜΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Οδυσσέως 1 Πλ.∆ημοκρατίας Τ 2310 567592 • F 2310 567593

BUSINESS RESEARCH & DEVELOPMENT

Ρουμανία Οικονομική ανάπτυξη στο 6% για το 2007 Οικονομική ανάπτυξη στο 6% και πληθωρισμό στο 5,5% προβλέπει για το 2007 στη Ρουμανία η Standard&Poor’s. Στην ίδια οικονομική πρόβλεψη υπάρχει εκτίμηση για ανεργία στο 6,4% και οικονομική αξία του ρουμανικού ΑΕΠ στα 137,3 δισ. δολάρια. Το κατά κεφαλή ΑΕΠ εκτιμάται επίσης ότι θα φτάσει στα 6.360 δολάρια. Στο εντυπωσιακό νούμερο των 3.921 ελληνικών εταιρειών έχει φτάσει η επιχειρηματική παρουσία της χώρας μας στη Ρουμανία, σύμφωνα με τα τελευταία διαθέσιμα στοιχεία μέχρι και τον Αύγουστο του 2007. Μάλιστα από το τέλος του 2006 και μετά έχουν δημιουργηθεί 313 νέες επιχειρήσεις, καθώς η περσινή χρονιά είχε κλείσει με 3.608 ελληνικές εταιρείες, έναντι 3.164 το 2005. Πρόσφατα, η Κεντρική Τράπεζα της Ρουμανίας και η Στατιστική Υπηρεσία της χώρας ανακοίνωσαν και το επίσημο ύψος των ελληνικών επενδύσεων, οι οποίες διαμορφώνονται στα 1,82 δισ. ευρώ με την Ελλάδα στην 4η θέση μεταξύ των μεγαλύτερων ξένων επενδυτών. Στις 3 πρώτες θέσεις βρίσκονται Ολλανδία (επενδύσεις 4,2 δισ.), Αυστρία (3,37 δισ.) και Γερμανία (2,33 δισ.). Όμως τα δεδομένα του ελληνικού Γραφείου Οικονομικού-Εμπορικού Ακολούθου στο Βουκουρέστι ανεβάζουν τις ελληνικές επενδύσεις στα 3 δισ. ευρώ, καθώς πολλές από αυτές πραγματοποιούνται μέσω χωρών με ευνοϊκό φορολογικό καθεστώς όπως η Κύπρος. Το Εθνικό Γραφείο Εγγραφής Εμπορικών Εταιρειών της Ρουμανίας με στοιχεία 8μήνου 2007 κατατάσσει την Ελλάδα στην 9η θέση μεταξύ των ξένων επενδυτών με 592,6 εκατ. ευρώ. Σημαντική είναι η παρουσία και των ελληνικών τραπεζών, οι οποίες πλέον έχουν προσεγγίσει τα 300 υποκαταστήματα (7 τράπεζες είναι στη γειτονική χώρα), απασχολώντας πάνω από 6.000 άτομα.

Η Splendor δραστηριοποιείται δύο χρόνια στη Ρουμανία. ∆ιαθέτει μεγάλη τεχνογνωσία των λειτουργιών της συγκεκριμένης αγοράς και ήδη εκπροσωπεί πολλές ελληνικές επιχειρήσεις. Το αντικείμενό της είναι η έρευνα, αξιολόγηση, οργάνωση, προώθηση και υποστήριξη της οποιασδήποτε επιχειρηματικής κίνησης και συνεργασίας σας ενδιαφέρει για την αγορά της Ρουμανίας.

Greece Romania e-mail

Tel. +30 210 9916986, +30 210 9958451 • Fax +30 210 9956053 Tel. +40 765 569434, +40 730 889286 director@splendor.gr

ย ยดยพยฌยฎร ยฎยฉ ย ยทยปยบยผยชยฌ ย ยปยฐยนยฐยผยฎยฌยพยชยฌ ยขยฌยถร ยญยบร ยผยฎยดยตร ยธ ย ยผยบร ร ยธยฟร ยธ

ฤ รญรฒฤ ฤ รธรทฤ รฆฤ ฤ รฟฤ ฤ ฤ ฤ รฉฤ ฤ ฤ ฤ รบรณฤ รทฤ ฤ ฤ ฤ ร ฤ ฤ รฟฤ รฒ ฤ ฤ รณรนฤ รทฤ รท ฤ รงฤ รณรนฤ รทฤ รท ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ รทฤ ฤ รญฤ ฤ รบฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ รท ฤ ร รทฤ รธรทฤ รฟฤ ฤ รณฤ รท ฤ ฤ ฤ ฤ รทฤ รท ฤ ร ฤ ฤ ฤ ฤ รฝฤ รณฤ รท ฤ ฤ ฤ ฤ รทฤ รท ฤ รกรทฤ ฤ ฤ รธรปฤ ฤ ฤ รปฤ ฤ รฉรปฤ รฒรผรฟ 7(;126,1

ร ร รจร รกรตฤ รฟ ร รปรทรน รฅรนฤ รทฤ รน ร ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ รปฤ ฤ 7รฝฤ Fax รซรงรฆรก รฃร รกรตฤ รฟ รซรตฤ ฤ รซฤ รฟฤ รนฤ รดฤ ฤ 7รฝฤ Fax www.texnomet.gr โ ข texnomet@yahoo.gr

жŲºÃ¶®²Ð } à ີñƹ¼¶Ð ÅÀÐ ÐÇÈРŲºÃ¶®²Ð ½¶¼ÅÃÀ½À¸º¼À±Ð ¶»ÀÁ½ºÄ¾À±Ð¼²ºÐ¶ºµº¼¯Å¶Ã²ÐĶÐÁÃÀº¯¿Å²Ð ¾¬Ä¹Èм²ºÐɲ¾¹½­ÈЊĹÈÐÄÅÀ¿ÐÅÀ¾¬²Ð µº²¿À¾­Èй½¶¼Åú¼­Èж¿¬Ã¸¶º²Èиº²ÐŹ¿Ð ¼ ½Ê´¹ÐÅǿв¿²¸¼Â¿ÐŹÈÐy¹¾¯Äº²ÈÐ ÁºÉ¶®Ã¹Ä¹ÈÐ ½¶¼ÅúľÀ±Ð y Ð yº¶Êñ¿À¿Å²ÈÐŹ¿Ð¸¼ ¾²ÐÅÇ¿ÐÁÃÀº¯¿ÅÇ¿Ð Å¹È Ð¶Á¶¼Å ƹ¼¶Ð¼²ºÐÄŹ¿ÐÁ²Ã²¸Ç¸­Ð ¶»ÀÁ½ºÄ¾À±ÐÁ²Ã²¸Ç¸­Èм²ºÐ¾¶Å²·Àà ÈÐ ¹½¶¼Åú¼­Èж¿¬Ã¸¶º²Èм²ÆÂÈм²ºÐı¿Æ¶ÅÇ¿Ð ¶ºµº¼Â¿Ð¾¶Å²½½º¼Â¿Ð¼²Å²Ä¼¶Ê¿ÐÊ´¹½Â¿Ð ²Á²ºÅ­Ä¶Ç¿

ÀжøÀÄŠĺ¯ÐŹÈгîļ¶Å²ºÐÄŹ¿Ð eÐ ºÀ¾¹É²¿º¼­Ð}¶ÃºÀÉ­Ð ¯½ÀÊ Ð¶Á®Ð

Àº¼ÀÁ¬µÀÊÐ ÐKԂо¶ÐÄŶ¸²Ä¾¬¿¹Ð ¶Áº· ¿¶º²Ð ÐKԂ о¶Ð ¾¶Ä¹ÐÀµº¼­ Рĺµ¹ÃÀµÃÀ¾º¼­Ð¼²ºÐƲ½ Äĺ²Ð¶»ÊÁ¹Ã¬Å¹Ä¹

Ð { Рж½¬¸É¶ºÐŲÐÁÃÀº¯¿Å²ÐŹÈÐĶРµº¼ ÐŹÈжø²Äŭú²ÐµÀ¼º¾Â¿Ðı¾·Ç¿²Ð¾¶Ð ÅÀÊÈÐ ÊÃÇÁ²º¼À±Èм²ºÐµº¶Æ¿¶®Èм²¿À¿ºÄ¾À±ÈÐ ¼²ºÐ¶®¿²ºÐÁºÄÅÀÁÀº¹¾¬¿¹Ð¾¶ÐÅÀÐıÄŹ¾²Ð µº²Ä· ½ºÄ¹ÈÐÁÀº¯Å¹Å²ÈÐ&0,à ͽͽ ͽͽͽ

}ïķ²Å²Ð¹Ð { РжÁ¶¼Å¶®¿À¿Å²ÈРźÈеòÄŹú¯Å¹Å¶ÈÐŹÈÐÄÅÀ¿Ð¶¾ÁÀú¼¯Ð ÅÀ¾¬²Ð²ÄÉÀ½¶®Å²ºÐ¼²ºÐ¾¶Ð²¿ÅºÁÃÀÄÇÁ¶®¶ÈÐ ¼²ºÐ¶¾ÁÀî²Ðµº²·¯ÃÇ¿ÐŶɿº¼Â¿Ð¶ºµÂ¿ Ð ¼ÊîÇÈжºµÂ¿Ð¹½¶¼ÅÃÀ½À¸º¼À±Ð¶»ÀÁ½ºÄ¾À± Ð ¶¼¾¶Å²½½¶Ê¯¾¶¿¹ÐŹ¿Ð¾²¼ÃÀɲÐ

ÐɲÐÁ²Ã ¸Àʾ¶ÐÁÃÀ̯¿Å²Ð¾¬Ä¹ÈÐ ¼²ºÐɲ¾¹½­ÈЊĹÈм²ºÐ¶»ÀÁ½ºÄ¾¯Ð ¾¶Å²·Àà Èм²ºÐµº²¿À¾­Èй½¶¼Åú¼­ÈÐ ¶¿¬Ã¸¶º²Èм²ºÐı¿Æ¶Åǿжºµº¼Â¿Ð ¾¶Å²½½º¼Â¿Ð¼²Å²Ä¼¶Ê¿

ËűÁ¼´à ôŴºÉº¯Êà ̶»¿ÄÁà ´Ã´¼Ç¯Æ¸ÉÁ

·½»¶Æ¯¼«¯Í º³¹ÂÀ½º½µ·¹½®Í ¸½¾º·Á»½®Í Í ³Â¯ºº·¹¿¼Í ¯Â¯Á¹³Ç¿¼

Í ·½»¶Æ¯¼·¹ªÍz³À·½Æª Í Í ¬º½ÅÍ Â¶º ÍÍ Í Í D?V ÍÍ Í Í C K?GJ ÍÍ GLDM QR?JAM EP Í QR?JAM TMJ DMPRFLCR EP UC@QGRC ÍUUU QR?JAM EP

ยฅยถยผร ร ร ร ยฉยบร ร ร ยท

sย { xi snร { ย

ยฉร ร ร ร ร ร ยช ยฅยถยผร ร ร ร ยฝร ยตร ยพร ร ร ร ยฅร ยพร ยฉร ร ร ร ร ร ยบ ยช

ยฉยธ ยพร ร ยคยพร ร ร ร ร ยผยธ ยบร

ยบร ย ร z EDU

ย ยตร ร ร

.J

ยฃร ร ร ร ยทร ยบร

+3 %U XVKO HVV '&

ยฅยถยผร ร ร ร ยฅยทร ร ร ยคยตร ร ร ร ร ร

P

ยฅยถยผร ร ร ร ยฅยทร ร ร ยฃยบร ร ยฝยธ ร ร P ยญร ร ร ร ยฝร ร ยธ ยบร ยฃยบร ร ยฝร ร ยญร ร ร ร ยฝร ร ยธ ยบร

P un { o uoยญitร

ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

&(

... ¤ «¤¨ ± ¤ · ¥ ± ° y¨ ¬ µ ¨ ª µ¤ °¨¦­¶¯¨ »gÀe ÃÂÀ¥Á» » c ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ ÅÔÏÉÌÏÕ ÓÊÕÑÏÄÅÌÁÔÏÓ Á´ ÅÑÃÏÓÔÁÓÉÏ - ÅÄÑÁ ¿l}yyÐi csÑ{o t »p ypi Âos ¹Ðt{xw )D[

B´ ÅÑÃÏÓÔÁÓÉÏ R ­su cqt ¿lwÑ ºqotÓt »iu iz º}sÓtĄē Âos ¹Ðt{xw )D[ H PDLO DYORQ#KRO JU

ô ÅÑÃÏÓÔÁÓÉÏ ïđĖĕÿĎĄ èđĖĒčĄĒĀĉĄ ñĄĒčĝ ĖĎđ Âos )D[

Ä´ ÅÑÃÏÓÔÁÓÉÏ ¼Ðyo ¿uÏ xnz ºyÏx Ï}xmwz Âos

www.tsoumas.gr / e-mail:tsoumas@hol.gr

RODUCT LINE

SPECIFICATIONS

z à } z à { j¯t¹mtstnl°lÀ vªlni»¿sÀj¿°Àmi¹À ÀÀ v¿ª)°Àjm·´(¯j¹°Àmi¹À mªuoj°Àvªj¿°j¹°ÀÀ njµ¹°»lÀis»¹°j¹°n¹mlÀ mi»i°mjulÀÀ 9ql´t°À¼j¹m»l°À ²jªntnts¿°l° À u¼ªtnts¿°l°À À lvtnts¿°l°ÀÀ »j´j¹iÀ ·ªtmi»i°mjui°njslÀ t¹mt¼tnlÀnjÀ »lÀnj²t¼tÀ»l°À ªtn·t»¹ml°ÀÀ n¹mªt»jªt°Àvªtst°À mi»i°mjul°À

Η εταιρεία µας εδρεύει στα Μέγαρα όπου και λειτουργεί και φέρει έγκριση πατέντας καλής κατασκευής από το 1971 µε Αρ. Εγκ. Ε 2971/ 105/4/2/71 µε ανανέωση πατέντας το 1985 & 1996 & 2000 & 2001 & 2002. Από τότε και µέχρι σήµερα, ασχολείται ανελλιπώς µε τη βαριά προκατασκευή από οπλισµένο σκυρόδεµα. Έχοντας τοποθετήσει σ’ όλη την Ελλάδα εκατοντάδες σπίτια, αίθουσες σχολείων, βιοτεχνίες, εστιατόρια, δηµόσια έργα, ναούς, ξενοδοχεία κ.λ.π., και ακολουθώντας τις Γερµανικές προδιαγραφές, επιτυγχάνει γερή κατασκευή, πλήρως µονωµένη, απόλυτα αντισεισµική µε δυνατότητα για περισσότερους από έναν ορόφους.

Νέα τεχνολογία ∆όµησης www.prohellas.gr

∆ιπλό τοιχίο από οπλισµένο µπετόν

Πως οι οικοδοµικές εργασίες σας εκτελούνται ταχύτερα ενώ το κόστος παραµένει χαµηλό

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΤΕΡΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

Παράγεται Βιοµηχανικά µε χαµηλό κόστος Παράγωγή µίας οικίας 150 m2 εντός 8 ωρών ∆εν υπάρχουν επιπλέον έξοδα

ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟ ΚΟΣΤΟΣ

∆εν χρειάζεται σοβάντισµα. ∆εν χρειάζεται υλικά στεγανοποίησης Λιγότερα µεταφορικά έξοδα εξαιτίας µειωµένου βάρους. Ενώσεις χωρίς προβλήµατα, εξαιτίας της οµοιογένειας του προϊόντος

ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ

Κατασκευή στο εργοστάσιο ανεξάρτητα από τα καιρικά φαινόµενα Μηδενικός χρόνος αναµονής για µετακίνηση της έτοιµης κατασκευής Παροχές για ενσωµατωµένα µέρη (πόρτες, παράθυρα, κτλ) Εξαιρετικά λείες επιφάνειες εσωτερικά και εξωτερικά Ακριβής χρόνος παράδοσης

ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ

Ανεξάρτητη κατασκευή για κάθε οικοδοµή Τέλεια ηχοµόνωση ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ Βιοµηχανική Ζώνη Μεγάρων ΕΚΘΕΣΗ/ΓΡΑΦΕΙΑ 44ο χλµ. Π.Ε.Ο.Α.Κ Μεγάρων 19 100 Αττική Τηλ 22960 81051 Fax 22960 80461 e-mail: prohellas@prohellas.gr

Απόλυτα ασφαλής και αντισεισµική οικοδοµή Συνδυασµός των πλεονεκτηµάτων προκάτ στοιχείων και του τσιµέντου το οποίο εφαρµόζεται στην οικοδοµή.

Ä wvÃ Ö Å Ö

Å Æ Æ Å Ø vÆ w ØØ[ØØ Æ Å ØÇ Å ØØ x wÅ Ø Åv ØØ[ØØ Å Øv Å Æ Ø Å ØØ[ØØ Ø Åv Ø k ‫ל‬Ø Ø Ò mØ tØ ~ÑqtØ psØ gso p |ÑsØ ‫ץ‬m~gsm‫ לץ‬psØ mØ |gnk tztÏm mØ psØozmqk ÑsØztoØzqt }Òqk ØmØk g qkÏgØ‫ץ‬g ØkÏsg Ø tØ gzt Ò{k ‫ץ‬gØ m ØgipsÏg Ø‫ץ‬g ØsgØkÏ‫ץ‬g kØz‫ל‬s gØzgq‫ם‬s k Ø kØ|‫ל‬nkØ sÒgØÎØ !&4%2Ø3!,%3ØlÎ m mØjÏsts g Ø{‫ מ‬mØ‫ץ‬kØ o‫ץ‬hg ‫ל‬Ø|g Øzqgi ‫ץ‬g |‫ל‬Øgzt k{Ò ‫ץ‬g g kØ osÒzk gØ|g Øozkonos‫ ם‬m gØkÏ‫ץ‬g kØ kØnÒ mØsgØzqt kÏsto‫ץ‬kØ jÒk Ø|g Ø{‫ מ‬k Ø‫ץ‬kØ Øo m{‫ ם‬kqk Øzqtj giqg}Ò Øi gØ tsØkrtz{ ‫םץ‬Ø ikqgstik}oqÑs Ø hgqt‫|{מ‬ps Ø kØ gso p |Ò Ø z{g }‫ם‬q‫ץ‬k Ø g{ jp Ò Øojqgo{ |Ò Ø|g Ø o‫ץ‬hg |Ò Ø

Æ Æ w Ø Ø Ø v ÆØØ[ØØ Ø wØØ[ØØÃØ Ø ØØ[ØÖ%Ø Ø ØØ[ØØE LAIK ØIMFN EOICNTQNR GQØØ[ØØVVV EOICNTQNR GQ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.