حديقة الحيوانات بالعين أقرب إلى الطبيعة
Al Ain Zoo
In Touch With Nature
|01
من نحن نحن حديقة الحيوانات األولى من نوعها على مستوى الشرق لنصبح مرجعًا عالميًا1968 كانت بدايتنا في عام.األوسط في صون الطبيعة والحفاظ على الحياة البرية واألحياء المائية وحفظ فصائل الحيوانات التي يقارب عددها حتى . حيوان4000 اآلن لقد قمنا منذ إنشائنا بتوسعات ومشاريع متوالية على لنكون بذلك أحد،مساحتنا التي تبلغ تسع ماليين متر مربع ووجهة،أكبر المناطق المخصصة للحياة البرية في العالم .ترفيهية وتعليمية بيئية فريدة من نوعها
About Us Al Ain Zoo is the first Zoo of its kind in the Middle East and was founded in 1968. The Zoo is known globally for its efforts in the conservation of nature and wildlife, and its protection of about 4000 animal species. Since our establishment, we have expanded and created successive projects over an area of nine million square metres, resulting in one of the largest areas in the world dedicated to wildlife and environmental learning. Our visitors of all ages and interests enjoy discovering the Zoo in an atmosphere of amazement and adventure that’s full of diverse learning experiences.
02|
معارضنا تعيش فيها،معارضنا عجائب تأخذك لعالم نادر الوجود .الحياة البرية بحرية مطلقة تنتظر انبهارك بها
Animal Exhibits Our animal exhibits are wonders that take you to a rare world where wildlife lives in absolute freedom. واحة القطط الكبيرة The Big Cat Oasis
معرض فرس النهر والتمساح Hippo & Crocodile Exhibit
بيت الطيور Bird House
المعرض اآلسيوي Asian Habitat
حديقة حيوانات األطفال Children's Zoo
المعرض األفريقي African Habitat
المعرض العربي Arabian Habitat
|03
Our Experiences فهذه،ال تتفاجأ حين ترى صقرًا يحلق حولك أو ببغاء يناديك هي خاصية عروض الطيور الجارحة والببغاوات التي ستبهرك بمهاراتها في الحركة وااللتفاف والتجاوب مع مدربيها من كفاءاتنا اإلماراتية التي تضم أول مدربة طيور إماراتية على .مستوى الدولة في "عرض جوارح الصحراء" الشهير
عروض الجوارح Birds of Prey
Don't be surprised when you see a Parrot flying above you in our Parrot show. Enjoy the spectacular "Wings of the Sahara" show as birds of prey dazzle you with their thrilling movements, responding to our competent group of UAE trainers, which includes the first female, Emirati bird trainer in the UAE. عروض الببغاء Parrot Shows
إطعام العصافير Budgie Feeding
إطعام الليمور Lemur Feeding
إطعام الزراف Giraffe Feeding
تجاربنا ،حيواناتنا تنتظرك بفارغ الصبر عندما يتعلق األمر بطعامها وشاهد،فال تتأخر عليها واستمتع بإطعام الزراف والعصافير وال،السالحف وهي مسرعة على غير عادتها نحو وجبتها .تفوت لحظة افتراس األسود لوليمتها
04|
Our animals are always impatiently waiting for their next meal. Enjoy feeding the giraffes & budgies and watch the tortoises put on a burst of speed when heading for their meal! Don't miss as the lions feast on their kill.
تجاربنا تجربة العشاء مع األسود
عش التجربة:
تجربة جديدة تحتضنها سفاري العين حيث يستطيع الزائر القادم لمدينة العين اآلن تناول العشاء على بعد عدة أمتار من مملكة األسود في موقع مجهز يضاهي الخدمات الفندقية ذات الخمس نجوم والتي تشمل وليمة عشاء برفقة األسود مع الحفاظ على خصوصية الحيوان في حياته البرية وااللتزام بالمبادئ العالمية لحقوق الحيوان وسالمة اإلنسان ،ما يضمن مشاهدة آمنة وواضحة جدًا لملك الغابة أثناء تناوله لوجبته .
تبدأ الرحلة باستقبال ستة زوار كحد أقصى أو أر بعة كحد أدنى من هم أكبر عن 13سنة في قاعة المها الملكية المميزة ذات الخدمات الفندقية حيث يكون المرشد السياحي في انتظار الزوار ليعيشوا رحلة مشوقة في مخيمات مسائية مع أضواء خافتة تصور لوحات ومشاهد حية لتفاصيل الحياة البرية وطريقة افتراس األسود لوالئمها. وما إن يصل الزوار بعد غروب الشمس إلى موقع التجربة يتفاجأوون بمائدة طعام ضخمة مرتبة على منصة خشبية مطلة على عرين األسود والتي تضم خيارات متنوعة من المأكوالت والمشروبات يتم اختيارها مسبقًا من قبل الزوار و التي تعد على أيدي طهاة مختصين في الوقت نفسه.
Our Experiences Dining with lions
Live the Experience:
A new experience has been introduced to Al Ain Safari, the world's first man-made safari, where now Al Ain city visitors can dine a few meters away from members of the Lion Kingdom in a well-appointed location comparable to fivestar hotel services. The experience includes a wonderful feast accompanied by the lions, while preserving the privacy of the animals in their wild habitat and adhering to the universal principles of animal rights and human safety, ensuring a safe and very clear view of the King of the Jungle as he shares a meal with his guests.
The experience begins (with a maximum of six visitors or a minimum of four, all over the age of 13 years) at the exclusive Al Maha Royal Hall, where the Emirati tour guide will accompany his guests as they enjoy an exciting trip to evening camps with subdued lighting surrounded by depictions of wildlife scenes. Visitors will also learn details of the wildlife and the way lions attack their prey. Once visitors arrive at the site of the dining experience, they will be served dinner on a huge table arranged on a wooden platform overlooking the lions' den. The meal includes a delicious variety of food and beverage options that are pre-selected by visitors and are prepared on-site by specialized chefs.
خدماتنا
Our Services خدمة النقل الداخلي ،نوفر لك خدمة نقل الزوار داخل الحديقة .لتستمتع بها مع جميع أفراد عائلتك
Shuttle Service
للحجز واالستفسار For bookings 800966 sales@alainzoo.ae
We provide a Shuttle Service that travels all around the Zoo. Don't let anyone miss out on this experience.
مطاعم ومقاهي ال تنس نصيبك من مقاهينا ومطاعمنا التي تقدم .وجبات خفيفة متنوعة تلبي أذواق جميع أفراد األسرة
Restaurants & Cafés We have cafés and restaurants that offer a variety of snacks, food and beverages that will appeal to everyone in your family.
تذكرنا دائمًا يوجد الكثير من الهدايا التذكارية .لك وألصحابك وعائلتك
Gift Shops How about taking some souvenirs, or purchasing gifts for family or friends?
|07
المها الملكية أنت ضيف استثنائي ،ستسعد باستقبالنا الفاخر لك في قاعة المها الملكية التي تقدم خيارات طعام شهية إلى جانب عدد من المغامرات الممتعة في سفاري العين ومركز الشيخ زايد لعلوم الصحراء ومختلف معارض الحيوانات، لتنتهي الرحلة عند موقف سيارتك الخاص.
Al Maha Royal You are an exceptional guest at Al Maha Royal starting from our royal reception, delicious food, and the luxurious guided tours at the zoo, Al Ain Safari, and Sheikh Zayed Desert Learning Centre.
خدمة أه ً ال المميزة ستشعر وكأن الحديقة بكل مرافقها وخدماتها مخصصة لك أنت فقط ،فمع خدمة أه ً ال المميزة ،تحظى بالرفاهية وسط الحياة البرية ،ضمن دخول حصري وتذاكر كبار الشخصيات وخدمات النقل واإلرشاد ومقاعد خاصة وخصومات مميزة وغيرها.
Ahlan Special Service Our Ahlan Special Service provides exclusive entry to different attractions, VIP tickets, transport and guided services, reserved seats, special discounts and many more.
شاركنا مناسباتك جرب متعة االختالف في حديقة الحيوانات بالعين ،ومساحاتها الخضراء الشاسعة .اتصل فقط واحجز إلقامة ما تشاء من مناسبات أسرية ،أو عملية ،أو محاضرات ،أومؤتمرات ،أو ورش عمل.
Corporate & Private Events Our Zoo is a unique venue that will make your private or corporate event something your guests will talk about for years. Call us to book your next family or work event, lecture, conference or workshop.
|08
خدماتنا فعاليات الشركات والمؤسسات الحكومية: تبحثون عن مكان يجمع بين المتعة والراحة لموظفيكم وعائالتهم؟ الطبيعة حتمًا هي الخيار األمثل! توفر حديقة الحيوانات بالعين باقات متنوعة من الفعاليات والخدمات، تشمل عروضًا مسلية وأنشطة تعليمية وترفيهية ،وخيارات متنوعة من الطعام تناسب جميع األذواق ،فنحن نستطيع استضافة وخدمة أكثر من 1,500موظف على مساحاتنا الخضراء الفسيحة وسط الحياة البرية في أجواء من البهجة والمرح لموظفيكم مع عائالتهم وأصدقائهم. وال تفوتوا االستمتاع بمشاهدة أكبر تنوع للحيوانات البرية على مستوى الشرق األوسط ،ورحالت سفاري العين المذهلة وجوالت استكشافية ممتعة في مركز الشيخ زايد لعلوم الصحراء.
أعياد الميالد: يمكن لألطفال االحتفال مع أقرانهم وذويهم بألعاب خفة اليد، والمهرجين ،واأللعاب المطاطية ،وجوالت خاصة على متن القطار، و ارتداء أقنعة حيواناتهم المفضلة واالحتفال مع 200نوع من الحيوانات الكبيرة أو الصغيرة الظريفة. يسعدنا االهتمام بكافة التفاصيل التي تجعل حفل صغاركم األجمل على اإلطالق بطابعكم المفضل وأكثر!
مواقع الفعاليات:
• مركز الشيخ زايد لعلوم الصحراء • معرض فرس النهر و التمساح المائي • قاعة المها الملكية • الشريعة واألفالج • المعرض األفريقي المتنوع
للحجز واالستفسار 800966 sales@alainzoo.ae |09
• مضمار الفهد • منطقة التنزه • واحة القطط الكبيرة • عالم صحاري أفريقيا • عالم صحراء اإلمارات
Our Services Corporate Events: Are you looking for an exceptional, relaxing and fun place for your employees and their families? Nothing beats the beauty of nature. Diverse hospitality packages with joyful activities will amuse your employees, their families and their friends all day. We can host and serve more than 1,500 employees in our spacious green spaces in the middle of the wildlife, which will create a joyful atmosphere for all of them. Do not miss the chance to discover the largest Zoo in the Middle East, Al Ain Safari, and the exceptional tours at the Sheikh Zayed Desert Learning Centre.
Birthday Parties Children’s wishes come true at Al Ain Zoo! Children can celebrate with their friends and families, and enjoy magic-tricks shows, clowns entertainment, bouncy castles, privet train tours, favorite animal masks games, and celebrate the day with 200 species of wild animals. Our festive team will handle all the details to provide you with an unforgettable birthday party.
Events Locations: • Sheikh Zayed Desert Learning Centre • Hippo & Crocodile underwater exhibit • Al Maha Royal Lounge • Oasis Garden and Falaj • Mixed African Habitat
For bookings 800966 sales@alainzoo.ae 10|
• Cheetah Run • Picnic Area • Big Cat Oasis • African World Desert • UAE World Desert
جوالت سفاري العين سفاري العين -الحياة البرية في أفخم تجلياتها كيف تحصل على رحلة في عالم سفاري العين؟ هيئ نفسك أوالً وحدد ما إذا كانت تستهويك أجواء الغروب أو تفضل وضح النهار ،أو الرحالت الفردية أو الجماعية مع أصدقائك وعائلتك، أو في السيارات الخاصة أو مركبات السفاري .وحدد ما إذا كنت ترغب في إطعام األسد أو إذا كنت ترغب في جلسة شواء مع غروب الشمس .أيًا كانت رغبتك ،فال تفوت الفرصة في رحلة برية تقارب مدتها الساعة ترافقك فيها عناصر الطبيعة كافة. اقتنص اللحظة.
من سيرافقك؟ إن السفاري رحلة أفريقية عالمية بحتة ،إال إننا في حديقة الحيوانات بالعين نرصعها بكرم الضيافة والتقاليد اإلماراتية التي تعد إضافة مختلفة تميزنا عن غيرنا ،عن طريق مرشدين إماراتيين يسلطون الضوء على التقاليد المحلية بدفء الضيافة اإلماراتية ورؤيتنا المستقبلية التي نفخر بها. للحجز واالستفسار 800966 sales@alainzoo.ae
Al Ain Safari Tours Al Ain Safari - Explore Wildlife in the Richness of its Natural Environment How do you plan a trip to the Al Ain Safari? First, you have to decide whether you prefer the delights of daytime, sunset ambiance, or the mysteries of the night. Then you decide if you would rather experience the Zoo on a group trip with your friends and family or in a Safari private vehicle. You may want to watch the lions as they feed or have a barbecue at sunset. Whatever you desire, do not miss your chance to spend nearly an hour exploring our safari lands through the wilds of nature.
12|
Who will your adventurers be?
fellow
Al Ain Safari is an journey flavoured with Emirati hospitality, creating a unique experience that distinguishes us from others. Al Ain Safari tours are guided by Emirati guides who highlight local traditions and talk about our future vision, of which we are very proud.
For bookings 800966 sales@alainzoo.ae
مركز الشيخ زايد لعلوم الصحراء ثــراء الثقافــة ..ورحلــة اســتثمار الماضــي مــن أجل المســتقبل ستستوقفك المالمح اإلماراتية بعراقتها في زوايا المكان ،وسترى االستدامة بشكل جديد ،وستشهد إرثًا لم تعاصره من قبل، وستكتشف مسارًا مبتكرًا للتعليم والبحث العلمي.
معارض المركز قاعة تكريم الشيخ زايد قاعة تم إنشاؤها تخليدًا الهتمام مؤسس دولتنا الغالية بالصحراء والحياة البرية.
البرامج التعليمية نظرة نحو المستقبل هنا ترى الصحراء بنظرة مستوحاة من حكمة األجداد ومستنيرة بمعارفهم الحديثة لتحقيق التناغم واالنسجام بين مستقبلهم والطبيعة من حولهم. المسرح الرئيس هو الثاني من نوعه على مستوى الدولة، حيث يستقبلك فيلم (رؤية الصحراء العربية) الذي يصور حياة الصحراء بعظمتها وقسوتها ورمالها الذهبية المترامية ،وكيف استطاع أجدادنا قهر هذه القسوة والتعايش مع عظمتها.
صحراء أبوظبي عبر الزمن
معلومات تهمك:
يروي هذا المعرض تاريخ إمارة أبوظبي من خالل الصخور ألكثر من 500مليون عام وحتى اليوم.
•
•يمكنكم إقامة الفعاليات الخاصة أو االجتماعات بالحجز المسبق في المركز.
عالم أبوظبي الحي
•
•كافة مرافق المركز مهيئة الستخدام الكراسي المتحركة.
يجسد هذا المعرض أرضنا المتميزة الفريدة المفعمة بالحياة ،حيث يمكننا مشاهدة روائع الطبيعة التي أبدعها الخالق في مواقع كثيرة من بلدنا. شعوب الصحراء يبرز هذا المعرض تميز اإلنسان اإلماراتي بالحكمة وحسن استخدام الموارد الطبيعية النادرة في بيئته ،والتي ساعدته على البقاء واالستمرار ،سواء في الواحات أو على الساحل أو في الصحراء.
|13
نأخــذ المعرفــة إليــك بالتعلــم واالكتشــاف الحــر الــذي يجعــل المعرفــة أكثــر متعــة وتجديــدًا استمتع معنا بالبرامج التعليمية المنهجية في أرجاء الحديقة أو في مركز الشيخ زايد لعلوم الصحراء ،وجوالت عامة مع مرشدينا أو جوالت الطالب الذاتية في الحديقة .ويمكن ألبنائك التعايش مع الحياة البرية في تجربة جديدة من االكتشاف في المخيمات السنوية ،وبرامج التوعية المتعددة. يطرح مركز الشيخ زايد لعلوم الصحراء برامج تعليمية لمختلف المراحل الدراسية بأسلوب التجربة واالستكشاف في مجاالت تجمع الحداثة والتاريخ ،والحياة البيئية والمدنية ،تضم -على سبيل المثال ال الحصر -مجال االستدامة واألحافير والصخور ونظام األفالج ،وحساب البصمة الكربونية وتأثير البيوت الخضراء واالحتباس الحراري ،وغيرها الكثير.
للحجز واالستفسار 800966 sales@alainzoo.ae
Sheikh Zayed Desert Learning Centre The journey of investing in the past for the benefit of the future. You will be amazed by the detail of the construction and the beauty of our Sheikh Zayed Desert Learning Centre (SZDLC). You will see sustainability in a new way, envisioning a legacy and discovering a path for learning and scientific research.
Education Progammes People of the Desert This gallery features citizens of the Emirates and their wisdom over the centuries in using the scarce natural resources in our environment, which has helped us survive in the oases, on the coast and in the desert. Looking To The Future
A hall was created to commemorate our founder’s dedication to the desert and wildlife of our precious nation.
The desert in this country is perceived with a vision inspired by the wisdom of the ancestors and enlightened by our modern knowledge to achieve harmony and alignment between our future needs and the ability of the land to provide for these.
Abu Dhabi Desert Over Time
Feature Theatre
This gallery tells the history of the Emirate of Abu Dhabi through the study of rocks — from more than 500 million years ago until today.
The Feature Theatre is the second of its kind in the country. Here, sitting in comfort, you will be entertained by the film, "Visions of the Arabian Desert". The film also illustrates how our ancestors managed to survive in this land and coexist with its grandeur, from which they derived their ability to achieve miracles.
SZDLC Galleries Sheikh Zayed Tribute Hall
Abu Dhabi's Living World This gallery embodies our distinctive, unique, and lively land. Here you will see images of sweeping dunes, deserts where winds caress the sands, rocky cliffs, the majestic peaks in Jebel Hafeet and the waters of the Arabian Gulf.
14|
Important Information: •
You can reserve the Centre for any special events or meetings through advanced booking.
•
All SZDLC facilities wheelchair accessible.
are
Take advantage of our various exciting opportunities to discover and learn! Enjoy the integrated learning programmes across the Zoo or at Sheikh Zayed Desert Learning Centre. Your children can truly live the experience of wildlife discovery in our annual camps and outreach programmes. The Centre provides learning programmes through an experimental and exploratory approach. Our fields of study combine modern and tradition through subjects that include: sustainability, fossils, rocks, Falaj system, carbon footprint, greenhouse effect, global warming and much more.
For bookings 800966 sales@alainzoo.ae
مشاريعنا القادمة سفاري الفيلة في تجربة عائلية فريدة ستشاهد جمال الفيلة عن قرب في حياتها اليومية ،وقد تراها ترش نفسها بالماء بخرطومها الطويل ،أو تحرك آذانها كمراوح التبريد ،وطرائف أخرى عجيبة تراها للمرة األولى. وال تنسى المرور بقرية الفيلة ومعرض األسود واالستراحات ذات الطراز األفريقي العريق ،وبرج المراقبة الذي يتيح لك مشاهدة المساحات الشاسعة لسفاري الفيلة الممتدة إلى سفاري العين لترى بذلك أكبر سفاري من صنع اإلنسان على مستوى العالم ،ضمن مبادرة نحمي بها هذا الحيوان الضخم والظريف من االنقراض والذي تبقى منه أقل من 300ألف فيل في أفريقيا.
محمية الغوريال ستستمتع بتجربة مغايرة في محمية الغوريال التي تتيح لك فض َّية الظهر وهي تعيش حياتها مشاهدة الغوريال الجبلية ّ اليومية بتفاعل مع الزوار ،وتجول في معارض المحمية المفتوحة واألخرى المكيفة وممراتها التي ستضيف الكثير من الحقائق العلمية الشيقة وسط أجواء مريحة وممتعة ومشاهدة تفاعلية مباشرة لعائلة الغوريال التي جاءتنا من الغابات الضبابية بشرق أفريقيا؛ في الكونغو وبوروندي والكاميرون ،وهي ال تزال تواجه خطر االنقراض ،شاركنا في حمايتها وبقائها على قيد الحياة.
مركز قط الرمال لصون الطبيعة استمتع بمشاهدة واحد من أجمل القطط في العالم ،إنه قط الرمال العربي الذي يعيش في صحراء اإلمارات منذ عقود كان مهددًا فيها باالنقراض ،فبدأت حديقتنا ببرامج حمايته ،حتى أصبحنا نمتلك اآلن مجموعة واسعة ونادرة منه هي األكبر من حيث العدد في العالم. في مركز قط الرمال لصون الطبيعة تعرف عن قرب على مجموعة مذهلة من الحيوانات الصحراوية ،حياتها وأنماطها في العيش ومعلومات تسمعها للمرة األولى بمعارف تعليمية مشوقة في مركز متكامل للحفاظ على الحيوانات البرية من اإلنقراض مثل الثعلب الفينيقي واليربوع والعقارب واألفاعي ضمن معارض تفاعلية ممتعة. |15
Our Upcoming Projects Elephant Safari In a unique family experience, you will see the beauty of elephants up close in their daily life. You may see them splashing themselves with water with their long trunks, flapping their ears like cooling fans, and other strange things that you have never seen before. Do not forget to pass through the Elephants Village, the Lion exhibit, the African-style lounges, and the Observation Tower, which will allow you to see across the vast expanse of the Elephant Safari to see the world's largest man-made safari. We have created this project as part of an initiative to conserve this huge and lovable animal from extinction, as there are less than 300,000 elephants in Africa.
Gorilla Sanctuary Enjoy an exceptional experience at the Gorilla Sanctuary, which allows you to watch the Silverback Mountain Gorilla in their daily life. You will have a tour in the open and air-conditioned exhibits, learning many interesting scientific facts in a relaxed and pleasant atmosphere. Visitors will also enjoy a direct view of the Gorilla family that came from the foggy forests of eastern Africa: Congo, Burundi and Cameroon, and are still in danger of extinction – Pay us a visit and help in conserving these species.
Sand Cat Conservation Center Enjoy watching one of the most beautiful cats in the world, the Arabian Sand Cat, which has been living in the desert of the UAE for decades and has been threatened with extinction. We have initiated a series of programs to conserve them and we now have the largest captive population of Sand Cats in the world. At the Sand Cat Conservation Center, you will discover all about the lives of an amazing range of desert animals through exciting educational resources in an integrated center designed to conserve and protect wild animals from extinction, such as the Fennec Fox, Jerboa, Scorpions and Snakes, all while participating in an exciting interactive journey. 16|
العضوية السنوية العائلية
العضوية السنوية
Family Annual Pass
Annual Pass
الكبار ADULTS
236.25 درهم AED
األطفال CHILDREN
94.50
درهم AED
كبار + 2أطفال 3 2 ADULTS + 3 CHILDREN
لكل طفل إضافي ADDITIONAL GUEST
661.50
94.50
درهم AED
درهم AED
Entry includes:
تتضمن دخول:
دخول الحديقة +عالم الصحاري +مركز الشيخ زايد لعلوم الصحراء
Al Ain Zoo + World Deserts + SZDLC
محالت بيع التجزئة والمطاعم
20%
Retail and F&B
مركبة السفاري الجماعية
50%
Safari Truck
تذكرة المها الملكية
20%
Al Maha Royal Ticket
سيارة السفاري الخاصة
30%
Safari SUV
**تطبق الشروط واألحكام
|17
**TERMS & CONDITIONS APPLY
الشراكات ما زال أمامنا الكثير من المشاريع والفرص التي ال تكتمل إال بشراكاتكم وتعاونكم ،ولنكون سويًا فاعلين إيجابيين في المجتمع ،فإننا نرحب بالشراكات والرعايات التي تجدون فيها فرصًا قيمة الستثماراتكم وتتماشى تمامًا مع أهداف وقيم المسؤولية االجتماعية ،والتعليم حماية البيئة ،وصون الحياة البرية.
Partnerships We welcome partnerships and sponsorships in which you may find valuable opportunities for investment that align with the goals and values of social responsibility, learning and wildlife conservation.
لالستفسار For more information 800966 sales@alainzoo.ae
|18