مجلة حديقة الحيوانات بالعين / ZooLife August 2021

August 2021

Al Ain Zoo: a warm and welcoming place for migrating birds The Vision of the Arabian Desert A film that reflects ancestral struggles

READ ALSO: TROPHY HUNTING KILLS 600 LIONS EVERY YEAR Henna, the ancient Arabian art of beauty

Free tickets to kids sharing their artwork

VISITOR LENS

Photo by: Cesar Samian Rothschild’s Giraffe is the world’s tallest land mammal, measuring about 2 meters at birth and up to 5.5 meters as adults. Giraffes have one of the shortest sleep requirements of any mammal, sleeping for between 10 minutes and 2 hours per day. While giraffe populations in southern Africa are expanding, populations elsewhere in Africa, such as Niger, are in danger of extinction due to habitat degradation and poaching.

CONTENT

08-09

06 16-17 2

UPCOMING EVENTS

KALIMA Abu Dhabi Events Event: Hypercars: Evolution of Uniqueness Location: Ferrari World Abu Dhabi Date: 10 August Event: Theory of Arab Literature: Prospects and Limits Location: Virtual Event Date: Valid until October 17 Event: Abu Dhabi Festival 2021 Location: Virtual Event Date: Valid until October 30

“How proud I am when I watch the African wilderness trips in the heart of Al Ain. What the human hands have created in this amazing area is one of the world’s largest man-made Safaris. This is a great step forwards in the environmental, cultural, tourist and economic sectors that demonstrates the great efforts and achievements of Al Ain Zoo and the entire Emirate of Abu Dhabi.

This astonishing match between African nature and the breath-taking adventures led by hospitable Emirati cadres is not only a wonderful blend of tourism and entertainment, but a noble message that we all share and support to preserve wildlife and nature.”

Event: Emotions! The New Art Adventure Location: Louvre Abu Dhabi Date: Valid until December 31 Event: TrainYAS Ladies Location: Yas Marina Circuit Date: Valid until December 31 Event: Qattara Arts Centre Workshops Location: Al Qattara Arts Centre - Al Ain Date: Valid until December 31

For more information, call 800555

H.E. AlHallaf Abdul Rahman Nasser Al Ahbabi Board Member of Zoo & Aquarium Public Institution in Al Ain

3

4

our team

The Procurement and Contract Department Delivers the most professional services Al Ain Zoo consists of multiple departments, including the Procurement and Contract Department, which works on delivering the highest quality services to both internal and external stakeholders.

The Department supports the purchasing needs of the Zoo by applying the best possible standards accurately and effectively, providing innovative and high-quality services in warehouses and stores management as well as analyzing the market to provide the best services and products.

The Department is divided into three sections, depending on the area of expertise, competencies, and functions of each section: procurement, contracts, and warehouse & stores. In terms of internal and external stakeholders, all sectors and departments of the enterprise, suppliers, contractors, investors, and government entities, are regularly updated effectively.

In terms of programs, projects and initiatives, the Department has established and implemented a number of programs that achieve strategic objectives,

such as the electronic supplier registration and procurement system, contract management and performance evaluation of suppliers and contractors, the Government Procurement Coding and Electronic Technical Inspection System, along with the creation of satisfaction surveys for suppliers, contractors and partners, digital transformation and automation of services.

Through the application of best-known practices, the Procurement and Contract Department contributes positively to the development of the economy, society and the environment by applying sustainable procurement and encouraging suppliers and other stakeholders to do likewise.

The Department is updating all of its quality management systems based on the best practices there are and aiming to gain the ISO 20400:2017 Standards Accreditation, which ensures that the organization undertakes the best practices in all operational processes relevant to its role in procurement and contract management.

5

“The Vision of the Arabian Desert” A film that reflects ancestral struggles The Sheikh Zayed Desert Learning Centre welcomes visitors to the documentary movie, “The Vision of the Arabian Desert “ which depicts the harsh life and conditions of the Arabian Desert and how the Emirati’s ancestors made peace with it, featuring visual influences, natural scenes of biodiversity and the variety of wildlife that the desert environment was, and still is, home to.

The film runs for 13 minutes and is shown on one of Abu Dhabi’s biggest movie screens. Once visitors enter the movie theatre in the Sheikh Zayed Desert Learning Centre, they get to watch a fascinating creative production that reflects the natural life, environment and biodiversity of the UAE, starting from the desert to the oasis all the way to the coast.

The film’s aesthetic is visually and audibly captivating, luring in the audience with a plethora of artistic scenes that reflect this highly relevant theme.

Visitors get the opportunity to watch the film throughout the day during opening hours when visiting the Sheikh Zayed Desert Learning Centre.

The Centre is an architectural masterpiece that is one of the UAE’s finest sustainable work of art, has achieved the five pearl rating of the Estidama Pearl Rating System in the design phase and received a LEED Platinum certification. The Centre is a 3 level construction that can house up to 258 people on each level, and includes four areas dedicated and equipped for people of determination. The film theatre has an 16x8.5-metre screen with 4K technology and currently receives 53 visitors at a time due to the application of precautionary measures for the prevention of the spread of COVID-19.

6

Experiences

7

Henna The Ancient Arabian Art of Beauty

Family: Lythraceae Plant name: Henna Scientific name: Lawsonia inermis

DESCRIPTION Henna is a tall shrub that can live up to 10 years. It is a glabrous, multibranched annual tree with small fragrant flowers that are usually have white or red stamens. The henna plant generally thrives in half shaded areas and warmer climates, usually going into hibernation in winter times. It can live in most soils but prefers porous sandy and low-acidity soil.

8

Live up to

10 years

Plants

Traditional uses Pulverized dried henna leaves are used to stain and color skin and hair.

The powder is mixed with water and vinegar and can also be used to dye fabrics including silk, wool and leather.

Medicinally, henna can be used as a topical antipyretic and for the treatment of skin infections. The leaves can also be chewed to treat mouth ulcers and gum inflammations. Henna is used in many countries throughout the region to stain and create ornamental designs on the hands and feet of women for certain events and celebrations, and has also become a neutral ingredient in the global modern beauty and cosmetics industry.

Habitats: Henna plants are usually found in oases, mountains, and residential areas, and are endemic to Asia, Africa and Northern Australia. Requiring hot climates to grow, they grow heavily in tropical environments while their cultivation has spread to countries in the Mediterranean basin with the main producers being Morocco, Egypt, Sudan, China and India.

Where to find in Al Ain Zoo: Henna shrubs are spread throughout several areas of the establishment, including the Zoo entrance, the World Deserts area, the Sheikh Zayed Desert Learning Centre building and several other places in the main Zoo. Also, it planted as a fence around the tanks and others to block the area and provide a nice view.

9

conservation Al Ain Zoo promotes local vegetation for its green areas in pursuit of environmental protection and conservation of natural resources Forestation plays an important role in the efforts exerted by Al Ain Zoo to preserve nature, with over 327,145 square meters of green spaces in total, including horticulture and seed bank projects that align with the Zoo’s environmental objectives in protecting the wildlife environment and preserving natural resources, especially endangered local plants, thus achieving self-sufficiency and increasing the number of seedlings and plantation zones to enhance the expansion on the Zoo green areas.

As part of its efforts in protecting endangered plants, the Zoo has developed ZAPIA Nursery dedicated to the supply of seedlings and plants to contribute to the Zoo improvement schemes, using state-of-the-art irrigation systems to rationalize water consumption.

The Nursery includes over 19,000 plants of different species, and 40 different species of local and non-local plant seeds.

10

For the purpose of expanding the number of lush green spaces, the zoo planted over 270 plants that came from its own Nursery to enhance different areas like the Al Ain Safari, in addition to planting many local species throughout the zoo, such as Caralluma arabica , Nannorrhops ritchiana and Salvadora persica, in addition to multiple species of trees like Ziziphus, Prosopis, palm trees and henna, among many others.

In order to rationalize of irrigation water consumption, the Zoo reduced the need for up to 95% of its irrigation water by focusing more on local plants which naturally need less water. This revealed the great opportunity to reduce irrigation water consumption generally by using these local plants in vegetation and aesthetic agriculture projects, which also reduces the need for maintenance, and services like pruning, fertilizing, and etc. which consequently reduces operational expenses.

Short Story

MY PROFESSION, MY PRIDE .. MY HAPPINESS In a village called “Joy” where animals worked hard, were loyal and deliberate in their chores from the start, the giraffe daily trims all trees in sight into triangles and circles and the shape of a kite, and the horse would happily take villagers on a ride to where they wish to go with a lively stride.

Now the squirrel, you see, had a different task, he skillfully turns wood to any tool you could ask and the kangaroo, too, had a job so imperial!

He’d clean and in his pocket put recyclable material while the big old turtle was the village’s oldest, so he was the confidante, the doctor, and known as the wisest.

But we all know how quickly news of happiness travels, so pray, let me tell you how this story unravels.

A hyena came visiting from land far away, looking for somewhere to rest, sleep and stay, but surprise, surprise!

The village had a place that hosts travelers who wish to slow their pace. He walked in the lobby and rang a cute bell.

Who would have thought animals could run a hotel? He stayed for three days, watching in wonder, and noticed how animals made no fuss or blunder. They all worked together, hand in hand, it was “Joy”.

The hyena remembered his old village was in disarray with animals fighting every day, they criticized him for collecting trash and cleaning streets too while in Joy everyone loves and respects kangaroo. The hyena felt jealous and decided to turn Joy bland, and started to spread hatred and disrespect first-hand.

Within a few days, animals showed contempt for the others and started to make fun of their parents, their brothers.

So the wise turtle came up with a brilliant idea asking all to switch roles and it would be clear, to walk in another’s shoes, is the way to go “We’ll find who works better and goes with the flow, denying the beauty of the roles that we fill, each has his own gifts, each has diverse skills’.

So the horse took the shears from giraffe to copy her craft, “Oh! What a mess! Like I pruned with a staff!”

The giraffe, poor thing, tried to take folks on her back, they fell off, and now spotty giraffe is under attack! The kangaroo tried carpentry and now he can sort, that woodwork is dexterous and his arms are too short!

And medicine is such a hard profession, he never went to med-school; patients hated that confession! The turtle could never collect all the trash, her back is too curved and no pockets to stash!

Now there’s tons of garbage all over the place, and angry villagers called it all a disgrace! They then realized that they were undone by the hyena’s gossip and lies he’d begun.

We all have our callings, the jobs we have done, we should all serve each other, not let him have his fun! Respect is the key when dealing with friend or foe. Because conflict can bring grief to heaven … and what’s down below.

11

12

It is a beautiful sight to see when various number of birds are crossing land and sea and heading towards us freely to settle in at their last stop on their journey, Al Ain Zoo. Most of these birds migrate on seasonal long-distance journeys through rugged terrains searching for new home where they find all their basic needs of food, drink and shelter.

The launch of migratory bird studies Al Ain Zoo started the onsite biodiversity study since 4 years ago. This research is important to the zoo as it focus on studying wild birds that are living within the zoo’s boundary which includes migratory, resident, rare and endangered birds.

The study of migratory birds The Zoo has been conducting a periodic study of migratory birds that come in large numbers to the UAE environment and some are listed as endangered. So far, 100 different species have been recorded in the Zoo, %27 of which are resident, %60 are migratory, %3 are resident and migratory, and %10 are exotic birds. This shows that the zoo is an attractive environment for wild species that encourage their settlement and breeding.

The Zoo’s research team studies the pattern of migratory birds, recording their numbers, species and duration they stay on a monthly basis Comparing the results of periodic studies with those of other studies in the field. Some of the most important findings observed are that the most common species of birds are recorded on March until September, including White Wagtails, Wood Sandpipers, Temminck’s Stints, and others that are breeding in the area Kentish Plovers.

An environment ideal for birds Al Ain Zoo is providing a suitable environment for the wild birds to breed and colonize. The present of a fertile environment and habitat similar to the natural environment and vegetation and artificial ponds in Al Ain Safari, has impacted on attracting the wild birds around the UAE.

13

at our zoo

Al Ain Zoo, a warm and welcoming place for birds to migrate to

Animal World

Animal World with National Geographic

The Accidental Science Lesson

X-RAY IMAGE: OTTERKILL ANIMAL HOSPITAL, CAMPBELL HALL, NEW YORK

Pen: PATRICIA EDMONDS Teresa Zgoda was home from college, where she was studying science photography, when a turtle that had been hit by a car was brought to her dad’s animal hospital in New York State.

The turtle had lost most of one foreleg —and an x-ray showed that it was pregnant. Though the turtle survived to lay her eggs, none hatched. But Zgoda, using editing and colorizing tools, turned the x-ray into a science lesson—illuminating details of the turtle’s anatomy and eggs—and a piece of art.

14

social media

EXCLUSIVE SNEAK PEEKS ... STAY CLOSE!

15

Meet our celebrities

Oscar the Lion..

Zoolife: That was an amazing stately dinner we had together Oscar.

Oscar: You are most welcome my friend, I’m glad you enjoyed our “Dinner with the Lions” Royal Banquet.

Zoolife: It certainly was a lavish experience!

You really impressed me my magnificent King of the Jungle.

Oscar: Then you should try some of the other exciting adventures I have prepared for you.

You can come and visit the “Lion Kingdom” that reveals some of our secrets and gives you a close look onto our exciting world.

You can also experience the unmatched adventure of feeding the lions during the “Al Ain Safari”, in which you safely tour around our natural habitat in a safari car with a local guide! I’d love to see you there. The memory of this experience will be with you for your whole life!

Zoolife: Just hearing your mighty roar is a fullyfledged adventure. What a booming terrifying roar!

Oscar: Naturally! What did you expect? My roar can be heard eight kilometers away from my location!

Zoolife: No kidding! I could feel it shaking my bones to the core. But you know what Your Highness? It’s not just your mighty roar, but also your appearance is breathtaking! Your looks are both beautiful and fearsome at the same time.

Oscar: Thank you for that compliment – but funnily enough, my majestic beauty is the cause of my possible demise! Some humans enjoy hunting down my kind for just that specific reason. It’s 16

called “trophy hunting” where they track us, shoot us and embalm our body parts to use as art pieces and status symbols for decoration. Trophy hunting causes the death of 600 of our species every single year.

Zoolife: It is indeed a sad fact my dear friend; statistics show that there are fewer than 20,000 of your magnificent kind living in the wild and that your population decreased by more than 90% in the last decade alone! That’s extremely tragic.

Oscar: Which is why we are so lucky to have organisations like Al Ain Zoo to protect our species from extinction. Al Ain Zoo is the home for 23 lions now, which is a considerable number considering the challenges our kind is facing.

Zoolife: Our beloved Zoo doesn’t just provide safe habitats, medical care, a nurturing environment and

I’m really pleased to be living at Al Ain Zoo because 20,000 lions are left in the wild and 600 lions are killed every year due to

Oscar “My sister Shaqra and I are by far the most renowned of our family members.” .

a captive breeding program for animals, but also supplies training, behavioural and psychological rehabilitation using acclaimed and well-tested programs to help you feel as if you are living in your natural habitats.

Oscar: True. And I hear that a new center will open soon to rehabilitate and provide care for wild and confiscated animals, so that our Zoo can protect us from the wrong and abusive behavior of people who think it’s clever to own wild animals as pets.

Zoolife: You said you are a pride of 23 family members here, so who are your relatives?

Oscar: There are many, but my sister Shaqra is definitely my best friend. We are well-known for being playful, and we are the stars of the Zoo’s social media channels!

.

.

Zoolife: That’s for people on social media but how about visitors to the Zoo? Oscar: Oh, we welcome all visitors to our new big cat enclosure, our big cat oasis and the famous “Al Ain Safari”, where visitors can observe the lives of the marvelous White Lions and endangered African Lions.

Zoolife: I love your confidence dear friend. You deserve to be named the “King of the Jungle”.

Oscar: Thank you my friend. Now forgive me, but I have to go now as my public awaits and more visitors are queuing up to meet me. See you again for dinner soon!

Zoolife: Alright Oscar, thank you so much for your time, and please send our best wishes to Shaqra!

17

Talented Kids

18

Name: Saeed Maktoum Alkaabi Title of the project: Al Ain Zoo Belvedere International School - Al Ain Grade: 3

19

kids zone

‫أوجد الفروقات الثالث‬

Spot 3 differences

‫ما هي االستعماالت التقليدية لنبات احلناء؟‬

What are the traditional uses of Henna plant?

‫انظر إلى الصفحة املقابلة ملعرفة اإلجابة‬

check the opposite page to discover the answer

20

21

‫ ويف أنحاء العامل للتجميل ويف الهند لرمس األشكال عىل أيدي النساء‬،‫يستعمل كصبغة للشعر والجلد‬ ً .‫ومؤخرا بدأت الحناء تدخل يف منتجات الزينة الحديثة‬ ،‫أثناء املناسبات‬ Henna used to stain and color skin and hair,in many countries it used to create designs on the hands and feet of women for certain events and celebrations, and become a neutral ingredient in the global modern beauty and cosmetics industry.

‫هل بإمكانك مساعدة األسد للحصول على طعامه املفضل؟‬ Can you help the Lion get his favorite food? ‫زاوية األطفال‬

‫اسم الطالب ‪ :‬سعيد مكتوم الكعبي‬ ‫بالعين‬ ‫الحيوانات‬ ‫الطالب ‪:‬حديقة‬ ‫المشروع ‪:‬‬ ‫سعيد‬ ‫فارس علي‬ ‫عنواناسم‬ ‫العين‬ ‫الدولية ‪-‬‬ ‫عنوان مدرسة‬ ‫حديقة‬ ‫نويل إلى‬ ‫األصدقاء‬ ‫بلفيديرمع‬ ‫رحلة‬ ‫المشروع ‪:‬‬ ‫بارودي‬ ‫صوفي‬ ‫الطالبة ‪:‬‬ ‫اسم‬ ‫االبتدائي‬ ‫الثالث‬ ‫الصف‬ ‫بالعين‬ ‫الحيوانات‬ ‫عنوان المشروع ‪ :‬طاووس قوس قزح‬ ‫السابع‬ ‫الصف‬ ‫الخاصة‬ ‫الدولية‬ ‫مدرسة المدار‬ ‫العين‬ ‫الدار‪– -‬‬ ‫أكاديمية‬ ‫مدرسة‬

‫|‪17 | 2020‬‬

‫لــم يتبق يف البرية ســوى‬ ‫‪ 20‬ألــف فــرد مــن األســود‬ ‫وصيــد التــذكار يقضــي‬ ‫ً‬ ‫ســنويا‬ ‫عــى ‪ 600‬أســد‬

‫األسد أوسكار‬ ‫أنــا وأختــي شــقرا األكثر‬ ‫مشاكســة وشــهرة بيــن أفراد‬ ‫عائلتنــا‬

‫أوسـكار "هـذا صحيح‪ ،‬وهناك مركـز متخصص سـيفتتح‬

‫أوسـكار "نرحـب بـزوار الحديقة فـي بيت القطـط الكبيرة‬

‫قريباً لرعايـة وتأهيـل الحيوانات الخطـرة والمصادرة‬

‫الجديـد‪ ،‬وواحـة القطـط الكبيرة‪ ،‬وسـفاري العيـن األفريقية‪،‬‬

‫لتضمـن الحديقـة بـه حمايتنـا من سـلوكيات خاطئـة كثيرة‬

‫يشـاهد فيهـا الزوار أروع األسـود البيضـاء واألفريقية‬

‫يرتكبهـا محبـو اقتنـاء الحيوانـات الخطرة‪".‬‬

‫المهـددة باالنقراض"‬

‫زوواليـف "قلـت بأنكـم ‪ 23‬فـردًا‪ ،‬ترى من هـم أقرباؤك بين‬

‫زوواليـف "تعجبنـي كثيـرًا هـذه الثقـة‪ ،‬أنـت تسـتحق لقب ملك‬

‫كل هـؤالء؟"‬

‫البـراري والغابـات عن جدارة‪".‬‬

‫أوسـكار "أختي شـقرا‪ ،‬ونحـن معروفان بمشاكسـاتنا‬

‫أوسـكار "شـكرًا لك يـا صديقتـي‪ ،‬واآلن علي الذهاب‬

‫المسـتمرة وشـهرتنا في حسـابات التواصل‬

‫فهنـاك زوار ينتظـرون مشـاهدتي بفـارغ الصبر‪".‬‬

‫االجتماعـي للحديقة‪".‬‬ ‫زوواليـف "حسـنًا يـا عزيـزي اتمنى لـك ولهم وقتاً ممتعًا‪".‬‬ ‫زوواليـف "هـذا بالنسـبة لـزوار التواصـل االجتماعي‪ ،‬وماذا عن‬ ‫زوار الحديقـة؟"‬ ‫‪17‬‬

‫لقاء مع مشاهريان‬

‫األسد‬ ‫أوسكار‬ ‫عشـاء أسـطوريًا برفقتك يا أوسـكار‪".‬‬ ‫زوواليـف "لقـد كان‬ ‫ً‬ ‫أوسـكار "على الرحب والسـعة يـا صديقتي‪ ،‬يسـعدني‬ ‫أنـك أحببت تجربة العشـاء مع األسـود"‬ ‫زوواليـف "يـا لهـا مـن تجربـة فخمـة‪ ،‬أبهرتني يـا ملك البراري‪".‬‬ ‫أوسـكار "إذًا البـد أن تجربـي المغامرات األخـرى فهناك‬ ‫زيـارة مملكة األسـود التي تكشـف أسـرارنا وتقرب الزوار‬ ‫مـن عالمنـا‪ ،‬وكذلك مغامرة إطعام األسـود في السـفاري‬ ‫التـي نتجـول فيهـا أمام الزوار وهم فـي القفص‪ ،‬كم‬ ‫أتشـوق لرؤيتك هناك‪ ،‬سـتذهلين!"‬ ‫زوواليـف "إن سـماع زئيـرك في حد ذاتـه مغامرة‪ ،‬كم‬ ‫هو مرعب!"‬ ‫أوسـكار "أمـر طبيعـي‪ ،‬فزئيـري يصل مداه إلـى ثمانية‬

‫زوواليـف "لألسـف يـا صديقـي إن اإلحصائيـات تؤكد أن مـا تبقى‬ ‫فـي البريـة منكـم أقـل من ‪ 20,000‬أسـد وأن تعدادكم قد‬ ‫انخفـض إلـى أكثـر مـن ‪ ٪90‬فـي العقـد الماضي وحده! أمر‬

‫كيومتـرات مـن موقعي الـذي أتواجد فيه‪".‬‬

‫محـزن حقًا‪".‬‬

‫زوواليـف " ال أنكـر ذلـك فقد شـعرت به يهـز أوراقي‪ .‬ولكن‬

‫أوسـكار "لذلـك نحـن محظوظون بوجود مؤسسـات‬

‫ً‬ ‫فضلا عـن قـوة صوتك فإن لـك مالمح رائعـة تجمع‬ ‫أتـدري؟!‬ ‫بيـن الجمـال والهيبـة في آن واحد‪".‬‬ ‫أوسـكار "إن جمالـي وهيبتـي من أسـباب فنائـي‪ ،‬فبعض‬ ‫البشـر يسـتمتعون بقتلـي ألسـباب عدة أحدهـا االحتفاظ‬ ‫بأجـزاء مـن جسـمي لتحنيطهـا واسـتخدامها كتحف‬ ‫وتماثيـل‪ ،‬وهـو مـا يسـمى بصيد التذكار الـذي يقضي‬ ‫على ‪ 600‬أسـد سنويًا‪".‬‬ ‫‪16‬‬

‫تحمينـا مـن االنقـراض كحديقـة الحيوانات بالعيـن‪ ،‬فعددنا‬ ‫هنـا يبلـغ ‪ 23‬فـردًا وهو رقم ال يسـتهان به وسـط هذه‬ ‫التحديـات التـي نواجهها‪".‬‬ ‫زوواليـف "حديقتنـا العزيـزة ال تكتفـي بتقديـم الرعايـة والحفـظ‬ ‫واإلكثـار الممنهـج فحسـب‪ ،‬بـل أيضاً تدربكـم وتؤهلكم‬ ‫سـلوكيًا ونفسـيًا فـي برامـج مدروسـة بعنايـة وكأنكم في‬ ‫موائلكـم الطبيعيـة‪".‬‬

‫كواليس الحياة البرية تبدأمن هنا ‪ ..‬تابعونا!‬

‫مواقع التواصل االجمتاعي‬

‫‪..‬‬

‫‪15‬‬

‫عامل الحيوان‬ ‫عالم الحيوان مع مجلة ناشيونال جيوغرافيك العربية‬

‫درس علمي‪ُ ..‬‬ ‫وتحفة‬ ‫ٌ‬

‫صـورة األشـعة السـينية‪ :‬عيـادة أوتركيـل البيطريـة‪ ،‬كامبل هول‪ ،‬واليـة نيويورك‬

‫قلم‪ :‬باتريسيا إدمونز‬ ‫كانـت «تيريـزا زكـودا» قـد عـادت إلـى البيـت مـن ُ‬ ‫حضـرت‬ ‫لمــا ُأ ِ‬ ‫الكليـة حيـث تـدرس التصويـر العلــمي‪ّ ،‬‬ ‫سـلحفاةٌ صدمتهـا سـيارةٌ إلـى عيـادة والدهـا البيطريـة فـي واليـة نيويـورك‪ .‬كانـت السـلحفاة قـد فقـدت‬ ‫معظـم إحـدى قائمتيهـا األماميتيـن‪ ،‬وأظهـر فحـص باألشـعة السـينية أنهـا حبلـى‪ .‬نجحـت السـلحفاة‬ ‫أي منهـا‪ .‬علـى أن زكـودا تمكنـت‪ ،‬باسـتعمالها أدوات التنقيـح‬ ‫فـي وضـع بيوضهـا‪ ،‬لكـن لـم يفقـس ٌّ‬ ‫الضـوء علـى التفاصيـل التشـريحية‬ ‫والتلويـن‪ ،‬مـن تحويـل األشـعة السـينية إلـى درس علـوم‪ ،‬بإلقائهـا‬ ‫َ‬ ‫للسـلحفاة وبيوضهـا‪ ،‬وإلـى قطعـة فنيـة‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫يف حديقتنا‬ ‫حديقـة الحيوانات بالعين أرض الدفء‬ ‫للطيور المهاجرة‬ ‫لوحـات جميلـة ألسـراب طيـور مختلفة‪ ،‬تعبر مسـطحات مائيـة متنوعة‪،‬‬ ‫وتتجـه نحونـا بـكل حريـة لتسـتقر فـي محطتهـا األخيـرة فـي حديقـة‬ ‫الحيوانـات بالعيـن‪ .‬تهاجـر غالبيـة هـذه الطيـور فـي رحلات موسـمية‬ ‫مقـر جديـد لهـا‬ ‫قاطعـةً مسـافات طويلـة وتضاريساً وعـرة بحثاً عـن‬ ‫ٍ‬ ‫تتوفـر فيـه جميـع احتياجاتهـا األساسـية من مأكل ومشـرب ومسـكن‪.‬‬

‫بداية انطالق دراسـة الطيور المهاجرة‬ ‫بـدأت حديقـة الحيوانـات بالعيـن بدراسـة التنـوع البيولوجـي فـي‬ ‫مجـال صـون الطبيعـة منـذ ‪ 4‬سـنوات وتعتبـر هـذه الدراسـة أحـد‬ ‫أهـم الدراسـات فـي مجـال حمايـة الطبيعـة التـي تهـدف إلـى دراسـة‬ ‫الكائنـات فـي بيئاتهـا الطبيعيـة داخـل الحديقـة‪ ،‬وتشـمل الطيـور‬ ‫المهاجـرة والمقيمـة و النـادرة والمعرضـة لخطـر االنقـراض‪.‬‬

‫دراسـة الطيور المهاجرة‬ ‫عملـت الحديقـة علـى دراسـة الطيـور المهاجـرة المتواجـدة بأعـداد‬ ‫كبيـرة فـي البيئـة اإلماراتيـة ومنهـا المهـددة باالنقراض بشـكل دوري‪،‬‬ ‫وبلـغ عـدد الطيـور التـي تـم رصدهـا فـي الحديقـة حتـى اآلن ‪ 100‬نـوع‪،‬‬ ‫منهـا ‪ % 27‬مقيمـة و‪ %60‬مهاجـرة و‪ %3‬مهاجـرة ومقيمـة و ‪ %10‬مـن‬ ‫الطيـور الدخيلـة مـا يؤكـد أن الحديقـة بيئـة جاذبـة وحاضنـة للطيـور‬ ‫المهاجـرة وتسـهم فـي تكاثرهـا واسـتيطانها الموسـمي‪.‬‬ ‫حرصـت الحديقـة علـى دراسـة حركـة الطيـور المهاجـرة‪ ،‬وتسـجيل‬ ‫أعدادهـا وأنواعهـا ومـدة إقامتهـا بشـكل شـهري‪ ،‬مـع مقارنـة نتائـج‬ ‫الدراسـات الدوريـة بنتائـج دراسـات أخـرى فـي مجـال هجـرة الطيـور‪،‬‬ ‫ومـن أهـم النتائـج التـي تـم رصدهـا أن أكثـر أنـواع الطيـور تتواجـد‬ ‫مـن شـهر مـارس إلـى سـبتمبر منهـا طائـر الذعـرة البيضـاء‪ ،‬وطبطوي‬ ‫الغيـاض‪ ،‬ودريجـة تمنكيـة‪ ،‬والعديـد مـن األنـواع التـي اتخـذت الحديقـة‬ ‫موقعاً للتكاثـر مثـل طائـر القطقـات اإلسـكندري‪.‬‬

‫البيئة المناسـبة للطيور‬ ‫تتوافـر فـي الحديقـة العديـد مـن العوامـل التـي تسـهم فـي تكاثـر‬ ‫واسـتيطان بعـص أنـواع الحيوانـات والطيـور منهـا توافـر البيئـة‬ ‫الخصبـة والموائـل المشـابهة للبيئـة الطبيعيـة ووجـود الغطـاء‬ ‫النباتـي و البحيـرات الصناعيـة فـي منطقـة سـفاري العيـن األفريقيـة‬ ‫ومناطـق أخـرى فـي الحديقـة ممـا كان لـه أثـر ايجابـي علـى جـذب‬ ‫الطيـور البريـة فـي اإلمـارات‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫فـي قريـة السـعادة كان الجميـع يجتهـد ويخلـص فـي أداء‬ ‫مهامـه وعملـه اليومـي‪ ،‬فكانـت الزرافـة تحـرص يومياً على‬ ‫تقليـم األشـجار بأشـكال هندسـية جميلـة‪ ،‬وكان الحصـان‬ ‫ينقـل أهـل القريـة إلـى أي مـكان يـودون الذهـاب إليـه بكل‬ ‫أمـان وراحـة‪ ،‬وكان السـنجاب يقطـع األخشـاب بمهـارة عالية‬ ‫لصناعـة األدوات المختلفـة‪ ،‬وكان الكنغـر متخصصاً فـي‬ ‫جمـع النفايـات وتنظيـف القريـة‪ ،‬أمـا السـلحفاة الكبيـرة‬ ‫فكانـت الطبيبـة المعالجـة لـكل مـن يتألـم ويطلـب‬ ‫المسـاعدة فـي جميـع الظـروف واألوقـات‪.‬‬ ‫وفـي يـوم مـن األيـام زار القريـة ضبـع مـن قريـة بعيـدة‪،‬‬ ‫وطلـب مـن أهـل القريـة اسـتضافته فـي أحـد منازلهـم‪،‬‬ ‫ولكنـه تفاجـأ بـإن القريـة بهـا فنـدق جميـل ومنظـم‬ ‫أنشـأته الحيوانـات المتعاونـة السـتقبال الضيـوف وإقامـة‬ ‫المناسـبات‪ ،‬وهـو األمـر الـذي أثـار دهشـة الضبـع‪ ،‬فلـم يـر‬ ‫شـيئًا كهـذا فـي أي قريـة أخـرى‪ ،‬وتفاجـأ أكثـر عندمـا مكـث‬ ‫فـي القريـة لمـدة ثالثـة أيـام ورأى هـذا التعـاون والعمـل‬ ‫الجـاد‪ ،‬كان كل شـيء مثالـي!‬ ‫تذكـر الضبـع أهـل قريتـه الذيـن كانـوا فـي خصام مسـتمر‪،‬‬ ‫وانتقادهـم الدائـم لعملـه المتواضـع فـي جمـع النفايـات‬ ‫والتنظيـف بينمـا الكنغـر فـي قريـة السـعادة يلقـى‬ ‫االحتـرام والتقديـر مـن الجميـع‪.‬‬ ‫تسـللت الغيـرة إلـى قلـب الضبـع وقـرر أن يجعـل قريـة‬ ‫السـعادة نسـخة مكـررة عـن قريتـه‪ ،‬فبـدأ ينشـر النميمـة‬ ‫بيـن أهـل القريـة ويقلـل مـن قيمـة عملهـم‪ ،‬وينقـل كالماً‬ ‫كذباً علـى لسـان كل واحـد منهـم لآلخـر‪.‬‬

‫لـم تمـر سـوى أيـام حتـى نشـبت الخالفـات وبـدأ كل واحـد‬ ‫يحتقـر مهنـة اآلخـر ويسـخر منـه‪ ،‬فاقترحـت السـلحفاة أن‬ ‫يقـوم كل واحـد منهـم بعمـل اآلخـر ليتعـرف علـى الجهـد‬ ‫الـذي يبذلـه وعلـى القـدرات التـي وهبهـا اهلل لـكل واحـد‬ ‫منهـم‪.‬‬ ‫حـاول الحصـان تقليـم األشـجار ولـم يسـتطع فهـو ال يملـك‬ ‫طـول الزرافـة فأصبحـت األشـجار غيـر منظمـة‪ ،‬وحاولـت‬ ‫الزرافـة نقـل الحيوانـات فسـقط الجميـع مـن علـى ظهرهـا‬ ‫المرتفـع‪ ،‬وحـاول الكنغـر قطـع األخشـاب بالسـكين فأنتـج‬ ‫أخشـاب عشـوائية غيـر صالحـة لالسـتخدام‪ ،‬كمـا لـم يفلـح‬ ‫الكنغـر فـي أن يكـون طبيباً مداوياً فتسـبب فـي أخطـاء‬ ‫طبيـة ألهـل القريـة ولـم تسـتطع السـلحفاة حمـل النفايـات‬ ‫كمـا كان يفعـل الكنغـر فـي جرابـه الكبيـر فتراكمـت‬ ‫النفايـات وانتشـرت الروائـح الكريهـة والحشـرات المؤذيـة‪.‬‬ ‫عندهـا أدرك أهـل القريـة خطأهـم وأن جميـع األعمـال‬ ‫والمهـن مهمـا قلـت قيمتهـا فـي نظـر اآلخرين‪ ،‬هـي أعمال‬ ‫عظيمـة وال يمكـن االسـتغناء عنهـا‪ ،‬ولـكل فـرد منهـم‬ ‫موهبتـه وإمكانياتـه التـي قـد ال يملكهـا غيـره وعليـه‬ ‫االعتـزاز بهـا‪ ،‬وعرفـوا قيمـة بعضهـم البعـض وأهميـة‬ ‫احتـرام اآلخـر وقـرروا عدم اإلنصـات ألهـل النميمـة والغيبة‬ ‫ً‬ ‫أهلا بهـم فـي أي وقـت ولكـن لـن‬ ‫مـرة أخـرى‪ ،‬فالضيـوف‬ ‫يكونـوا سـببًا فـي نشـر الفتـن والشـتات بعـد اليـوم‪.‬‬

‫قصة قصرية‬

‫مهنتي فخري وسعادتي‬

‫صون الطبيعة‬

‫المساحات الخضراء المحلية‪..‬‬

‫حماية للبيئة وترشيد للثروات الطبيعة‬ ‫يلعـب الغطـاء النباتـي دورًا هاماً فـي جهـود حديقـة‬ ‫الحيوانـات بالعيـن لصـون الطبيعـة‪ ،‬حيـث تصل المسـاحات‬ ‫الخضـراء إلـى أكثـر ‪ 327145‬متـرًا مربعاً مـن خلال مشـاريع‬ ‫البسـتنة وبنـك البـذور التـي تتماشـى مـع أهـداف الحديقة‬ ‫الراميـة إلـى التناغـم مع الحيـاة البرية والحفاظ علـى البيئة‬ ‫وحمايـة النباتـات المحليـة المهـددة باالنقـراض وتحقيـق‬ ‫االكتفـاء الذاتـي وزيـادة أعـداد الشـتالت لدعـم التوسـع في‬ ‫المسـاحات الخضـراء فـي الحديقـة‪.‬‬ ‫وفـي هـذا المجـال قامـت الحديقـة ومـن خلال التركيـز علـى‬ ‫النباتـات المحليـة المهـددة باالنقـراض بزيـادة المسـاحات‬ ‫الخضـراء عـن طريـق تطويـر مشـتل المؤسسـة لتغطيـة‬ ‫احتياجـات المشـاريع مـن الغطـاء النباتـي واألعمـال‬ ‫التحسـينية‪ ،‬مـع اسـتخدام أحـدث تقنيـات وأسـاليب الـري‬ ‫لترشـيد اسـتهالك الميـاه‪.‬‬ ‫ويضـم المشـتل حوالـي ‪ 19‬ألـف نبتـة ألنـواع مختلفـة مـن‬ ‫النباتـات‪ ،‬و‪ 40‬نوعاً مـن البذور لنباتات محليـة وغير محلية‪.‬‬

‫وعلـى مسـتوى تخضيـر المشـاريع زرعـت الحديقـة مـا يقـارب‬ ‫‪ 270‬نبتـة مـن إنتاج المشـتل فـي أماكن متفرقة في سـفاري‬ ‫العيـن األفريقيـة‪ ،‬باإلضافـة إلـى تزيـن الحديقـة بالعديـد مـن‬ ‫النباتـات المحليـة كالمهتـدي والغضف والضجـع (الخنصور)‬ ‫والحلـول والـراك والديدونيـا والعلندرة واألرطـا باإلضافة إلى‬ ‫األشـجار المتنوعـة مثـل السـدر والسـمر والغـاف والنخيـل‬ ‫والحنـاء وغيرها‪.‬‬ ‫وفـي مجـال ترشـيد اسـتهالك الميـاه وفـرت حديقـة‬ ‫الحيوانـات بالعيـن ‪ %95‬تقريباً مـن ميـاه الري المسـتهلكة‬ ‫مـن خلال زراعـة النباتـات المحليـة الكتفائهـا بكميـات قليلة‬ ‫مـن الميـاه‪ ،‬وهنـاك فـرص كبيـرة لتوفيـر كميـات هائلـة من‬ ‫ميـاه الـري المسـتهلكة فـي مشـاريع الزراعـات التجميليـة‬ ‫بفضـل اسـتخدام النباتـات المحليـة التـي تتطلـب عمليـات‬ ‫صيانـة أقـل مقارنـة باألنـواع األخـرى مـن النباتات مثـل برامج‬ ‫التقليـم والتسـميد وغيرهـا مـن خدمـات الصيانـة األخرى ما‬ ‫يوفـر المصاريـف التشـغيلية بشـكل أكبـر‪.‬‬

‫نــبــاتــات‬

‫اإلستعماالت التقليدية‬ ‫اإلستعماالت التقليدية‬ ‫بسـبب تعدد فوائد هذا النبات‪ ،‬تم اسـتخدام العديد من أجزاءه قدمياً‬ ‫والجلـد‪،‬‬ ‫كصبغـة‬ ‫تسـتخدم‬ ‫للشـعركانت تستخدم‬ ‫املتحدة‪ ،‬فأوراقه‬ ‫الحنـاءات العربية‬ ‫سـكان دولة اإلمار‬ ‫من قبل‬

‫كضماد‬ ‫وتستعمل‬ ‫والخل‬ ‫أوراقها بالماء‬ ‫األفـرع الغضة‬ ‫اسـتخدام مطحون‬ ‫البسـيطة‪ ،‬وتـم‬ ‫وتخلطالسـلطات‬ ‫يف إعـداد‬ ‫الجلـد‪.‬‬ ‫التهابـات‬ ‫ومعالجـة‬ ‫لتطييب رائحته‪.‬‬ ‫السـمك واألرز‬ ‫الحمـىأو تطبخ مع‬ ‫لتخفيـفاألرز أو اللنب‬ ‫وخلطها مع‬

‫اللثة‪،‬‬ ‫والتهابـات‬ ‫الفـم‬ ‫قـرح‬ ‫لعلاج‬ ‫وتمضـغ‬ ‫ليكتسب رائحة‬ ‫عىل الشـعر‬ ‫النبات‬ ‫معجون‬ ‫األوراقتضع‬ ‫بعض النسـاء‬ ‫وكانت‬ ‫تسـتعمل فـي أنحـاء العالم للتجميـل وفي‬ ‫كمـاولوناً جميالً‪.‬‬ ‫طيبة‬ ‫الهنـد لرسـم األشـكال علـى أيـدي النسـاء أثنـاء‬ ‫المناسـبات‪ ،‬ومؤخـرًا بـدأت الحنـاء تدخـل فـي‬ ‫منتجـات الزينـة الحديثـة‪.‬‬

‫مناطق االنتشار في العالم‪:‬‬ ‫تتواجــد الحنــاء فــي الواحــات وجبــال الحجــر‬ ‫والمناطــق الســكنية وتســتوطن جنــوب‬ ‫غــرب آســيا‪ ،‬وتحتــاج لبيئــة حــارة‪ ،‬لــذا فهــي‬ ‫تنمــو بكثافــة فــي البيئــات اإلســتوائية لقــارة‬ ‫أفريقيــا‪ ،‬كمــا انتشــرت زراعتهــا فــي بلــدان‬ ‫حــوض البحــر األبيــض المتوســط وأهــم‬ ‫البلــدان المنتجــة لهــا هــي المغــرب ومصــر‬ ‫والســودان والصيــن والهنــد‪.‬‬

‫مناطق االنتشار في العالم‬

‫الرمـالفي‬ ‫زراعتها‬ ‫مناطق‬ ‫حديقةمناطـق‬ ‫وتتواجـد فـي‬ ‫األرطـا فـي‬ ‫نبـت‬ ‫بالعين‬ ‫وخصوصاً فـي شـمال‬ ‫الحيوانات العربيـة‬ ‫شـبه الجزيـرة‬

‫صحـراء الدهنـاء وصحراء الربع الخالي و النفود‬ ‫فـي‬ ‫عديـدة‬ ‫مناطـق‬ ‫وشـرقها‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫فـيالجزيـرة‬ ‫الحنـاءشـبه‬ ‫تنتشـرشـمال‬ ‫الكبير‬ ‫المؤسسـة منهـا جوانـب مدخـل الحديقـة‬

‫ومنطقـة صحـاري العالـم والشـريعة وحـول‬ ‫مبنى مركز الشيخ زايد لعلوم الصحراء وعدة‬ ‫أماكـن أخـرى فـي الحديقـة‪ .‬كمـا تمـت زراعتهـا‬ ‫كأسـيجة حـول الخزانـات وغيرهـا لحجبهـا عـن‬ ‫األنظـار بصـورة مناسـبة‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫الحناء‬ ‫فن وجمال عربــي تقليدي‬

‫العائلة‪ : :‬الحنائية ‪Lythraceae /‬‬ ‫اسم النبات‪ :‬حناء‬ ‫االسم العلمي‪Lawsonia inermis :‬‬

‫وصف النبات‬ ‫الحنـاء شـجرة مـن الفصيلـة الحنائيـة‪،‬‬ ‫حوليـة ومعمـرة‪ ،‬قـد تمتـد فتـرة حياتهـا‬ ‫ألكثـر مـن عشـر سـنوات‪ ،‬كمـا أنهـا‬ ‫دائمـة الخضـرة وغزيـرة التفريـع ولهـا‬ ‫أزهـار فواحـة صغيـرة ذات لـون أبيـض‬ ‫وأحيانـا أحمـر‪ ،‬تفضـل األماكـن نصـف‬ ‫الظليلـة‪ ،‬تالئمهـا األجـواء الدافئـة وتمـر‬ ‫بمرحلـة سـكون خلال فصـل الشـتاء‪،‬‬ ‫يمكنهـا العيـش فـي أغلـب أنـواع التربـة‬ ‫ذات الصـرف الجيـد‪ ،‬وتكـون فـي كامـل‬ ‫حيويتهـا فـي التربـة قليلـة الحموضـة‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫يتراوح عمرها‬ ‫ألكثر من‬

‫‪10‬‬

‫سنوات‬

‫تجــربـة‬ ‫|‪5 | 2020‬‬

‫رؤية الصحراء العربية‬ ‫فيلــم ســينمائي يجســد كفــاح األجــداد‬ ‫يســتقبل مركــز الشــيخ زايــد لعلــوم الصحــراء زواره بفيلــم “رؤيــة الصحــراء العربيــة”‬ ‫الســينمائي الــذي يصــور حيــاة الصحــراء القاســية وكيــف تعايــش معهــا األجــداد‬ ‫وســط مؤثــرات بصريــة ومشــاهد طبيعيــة للتنــوع البيولوجــي والكائنــات المختلفــة‬ ‫التــي اتخــذت البيئــة الصحراويــة موطنــً لهــا‪.‬‬ ‫تبلــغ مدتــه ‪ 13‬دقيقــة ويعــرض علــى واحــدة مــن أكبــر الشاشــات الســينمائية‬ ‫علــى مســتوى إمــارة أبوظبــي فبمجــرد دخــول الزائــر إلــى مســرح مركــز الشــيخ زايــد‬ ‫لعلــوم الصحــراء يحظــى بفرصــة مشــاهدة عمــل فنــي مبــدع يقــدم البيئــة اإلماراتيــة‬ ‫والتنــوع البيولوجــي إلمــارة أبوظبــي مــن الصحــراء إلــى الواحــات وحتــى الســاحل‪،‬‬ ‫وذلــك ضمــن مؤثــرات بصريــة وصوتيــة جذابــة تأســر المشــاهد وتربــط بيــن اللقطــات‬ ‫والموســيقى بشــكل مشــوق وممتــع‪.‬‬ ‫وتتــاح للزائــر فرصــة مشــاهدة الفيلــم علــى مــدار اليــوم مــن خــال جــدول أوقــات‬ ‫العــرض لــدى زيارتــه لمركــز الشــيخ زايــد لعلــوم الصحــراء الصــرح المعمــاري األول على‬ ‫مســتوى دولــة اإلمــارات الحاصــل علــى تصنيــف الآللــئ الخمــس لنظــام (اســتدامة)‬ ‫فــي مرحلتــي التصميــم واإلنشــاء‪ ،‬وشــهادة ( لييــد( الفئــة البالتينيــة عــن نظــام‬ ‫الريــادة فــي تصاميــم الطاقــة والبيئــة‪ ،‬وذلــك ضمــن ثالثــة مســتويات فــي ســعة‬ ‫اســتيعابية تبلــغ ‪ 258‬كرســيًا‪ ،‬وأربعــة أماكــن مخصصــة ومهيئــة ألصحــاب الهمــم‪،‬‬ ‫وشاشــة بأبعــاد ‪ x 16 8.5‬متــر بتقنيــة ‪ ، 4K‬فيمــا يســتقبل المســرح حاليــً ‪ 53‬زائــرًا‬ ‫فقــط فــي المــرة الواحــدة وذلــك تطبيقــً لإلجــراءات اإلحترازيــة الحاليــة للوقايــة مــن‬ ‫فايــروس كوفيــد ‪.19‬‬

‫‪6‬‬

‫فريــقنـا‬

‫فريق المشتريات والعقود‬ ‫يقــدم أفضــل الخدمــات بــكل حرفيــة‬ ‫تضــم عائلــة حديقــة الحيوانــات بالعيــن إدارات متعــددة مــن‬ ‫بينهــا إدارة المشــتريات والعقــود التــي تهــدف إلــى تقديــم‬ ‫أفضــل الخدمــات ألصحــاب المصلحــة الداخلييــن والخارجييــن‬ ‫بــكل جــودة وحرفيــة‪.‬‬

‫والمشــتريات اإللكترونيــة‪ ،‬وإدارة العقــود وتقييــم أداء المورديــن‬ ‫والمقاوليــن‪ ،‬ونظــام ترميــز المشــتريات الحكوميــة والفحــص‬ ‫الفنــي اإللكترونــي إلــى جانــب إنشــاء اســتبيانات رضــا المورديــن‬ ‫والمقاوليــن والشــركاء‪ ،‬و التحــول الرقمــي وأتمتــة الخدمــات‪.‬‬

‫تدعــم اإلدارة االحتياجــات الشــرائية فــي المؤسســة مــن خــال‬ ‫تطبيــق أعلــى المعاييــر بــكل دقــة وفعاليــة‪ ،‬وكمــا تقــدم‬ ‫خدمــات مبتكــرة وعاليــة الجــودة فــي المســتودعات والمخــازن‬ ‫إلــى جانــب دراســة الســوق لتوفيــر أفضــل الخدمــات والمنتجــات‪.‬‬ ‫وتنقســم اإلدارة إلــى ثالثــة أقســام حســب مجــال واختصــاص‬ ‫ومهــام كل قســم علــى حــدة وهــي‪ :‬المشــتريات‪ ،‬و العقــود‪،‬‬ ‫والمســتودعات والمخــازن‪ .‬ومــن حيــث المتعامليــن الداخلييــن‬ ‫والخارجييــن يتــم التواصــل بشــكل فعــال ودوري مــع‬ ‫جميــع قطاعــات وإدارات المؤسســة والمورديــن والمقاوليــن‬ ‫و المســتثمرين والجهــات الحكومية‪.‬‬

‫ومــن خــال تطبيــق أفضــل الممارســات‪ ،‬تســاهم إدارة‬ ‫المشــتريات والعقــود بشــكل إيجابــي فــي تنميــة اإلقتصــاد‬ ‫والمجتمــع والبيئــة وذلــك مــن خــال تطبيــق عمليــة الشــراء‬ ‫المســتدام وتشــجيع المورديــن وغيرهــم مــن أصحــاب المصلحــة‬ ‫علــى القيــام بالمثــل‪.‬‬

‫أمــا مــن ناحيــة البرامــج والمشــاريع والمبــادرات فقــد قامــت‬ ‫اإلدارة بتنفيــذ وتطبيــق عــدد مــن البرامــج التــي مــن شــأنها أن‬ ‫تحقــق األهــداف اإلســتراتيجية مثــل‪ :‬نظــام تســجيل المورديــن‬

‫وتعمــل اإلدارة علــى علــى تحديــث جميــع أنظمــة إدارة الجــودة‬ ‫مــن خــال أفضــل الممارســات وســعيها لتطبيــق معاييــر االيــزو‬ ‫‪ ،20400:2017‬والتــي تتعهــد فيهــا المؤسســة بتطبيــق‬ ‫أفضــل الممارســات فــي كافــة العمليــات التشــغيلية فــي إدارة‬ ‫المشــتريات والعقــود‪.‬‬

‫‪5‬‬

4

‫كلمة‬

‫الفعاليات‬

‫فعاليات أبوظبي‬ ‫الفعالية‪ :‬معرض «هايبر كارز»‬ ‫المكان‪ :‬عالم فيراري أبوظبي‬ ‫التاريخ‪ 10 :‬أغسطس‬ ‫الفعالية‪ :‬مؤتمر ثوابت نظرية األدب‬ ‫عند العرب ومتغيراتها‬ ‫المكان‪ :‬فعالية افتراضية‬ ‫التاريخ‪ :‬سار لغاية ‪ 17‬أكتوبر‬ ‫الفعالية‪ :‬مهرجان أبوظبي ‪2021‬‬ ‫المكان‪ :‬فعالية افتراضية‬ ‫التاريخ‪ :‬سار لغاية ‪ 30‬أكتوبر‬

‫«كم أشعر بالفخر عندما أشاهد رحالت البراري‬ ‫األفريقية في قلب مدينة العين‪ ،‬إن ما أبدعته األيدي‬ ‫في هذه المنطقة المذهلة وهي األكبر على مستوى‬ ‫العالم من صنع اإلنسان؛ هو قفزة بيئية وثقافية‬ ‫وسياحية واقتصادية تحسب لجهود وإنجازات حديقة‬ ‫الحيوانات بالعين وإلمارة أبوظبي بأكملها‪.‬‬ ‫إن ذلك التطابق المذهل للطبيعة األفريقية وتلك‬ ‫المغامرات المرصعة بالكوادر اإلماراتية المضيافة ال‬ ‫يعد سياحة وترفيهًا فقط‪ ،‬إنما رسالة سامية نشارك‬ ‫فيها جميعًا وندعمها للحفاظ على الحياة البرية‬ ‫وصون الطبيعة‪».‬‬

‫الفعالية‪ :‬مشاعري! مغامرة جديدة في عالم الفن‬ ‫المكان‪ :‬متحف اللوفر أبوظبي‬ ‫التاريخ‪ :‬سار لغاية ‪ 31‬ديسمبر‬ ‫الفعالية‪ :‬تد ّربي في ياس‬ ‫المكان‪ :‬حلبة مرسى ياس‬ ‫التاريخ‪ :‬سار لغاية ‪ 31‬ديسمبر‬ ‫الفعالية‪ :‬برنامج الورش الفنية‬ ‫المكان‪ :‬مركز القطارة للفنون ‪ -‬العين‬ ‫التاريخ‪ :‬سار لغاية ‪ 31‬ديسمبر‬

‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬اتصل على‬ ‫‪800555‬‬

‫سعادة الحالف عبدالرحمن ناصر األحبابي‬ ‫عضو مجلس إدارة المؤسسة العامة لحديقة الحيوان‬ ‫واألحياء المائية بالعين‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫عدسة زائر‬

‫بعدسة الزائر‪ :‬سيزر ساميان‬ ‫يعتبــر زراف روثشــيلدز أطــول حيــوان ثــدي علــى وجــه األرض‪ ،‬حيــث يصــل طولــه عنــد‬ ‫الــوالدة إلــى متريــن وبعــد البلــوغ إلــى ‪ 5.5‬أمتــار‪ .‬ويعتبــر مــن أقــل الثديــات حاجــة للنــوم‪،‬‬ ‫فهــو ينــام لفتــرة قصيــرة مــن دقائــق إلــى ســاعتين فقــط‪ ،‬وعلــى الرغــم مــن أن أعــداده‬ ‫فــي جنــوب أفريقيــا فــي ازديــاد إال أنــه مهــدد باإلنقــراض فــي مناطــق أخــرى فــي أفريقيــا‬ ‫مثــل بــاد النيجــر وذلــك بســبب تدميــر البيئــة والصيــد غيــر المشــروع‪.‬‬

‫املحتوى‬

‫‪08-09‬‬

‫‪06‬‬ ‫‪16-17‬‬ ‫‪2‬‬

‫أغسطس ‪2021‬‬

‫حديقة الحيوانات بالعين‬

‫أرض الدفء للطيور المهاجرة‬ ‫رؤية الصحراء العربية ‪...‬‬ ‫فيلم سينمائي يجسد كفاح األجداد‬

‫ً‬ ‫أيضا ‪:‬‬ ‫إقرأ‬

‫ً‬ ‫سنويا‬ ‫صيد التذكار يقضي عىل ‪ 600‬أسد‬ ‫الحناء ‪ ،،‬فن وجمال عربي تقليدي‬

‫تذاكر مجانية‬ ‫للمشاركين‬ ‫برسوماتهم في‬ ‫ركن األطفال‬