May 2021
Reptile Park… the region’s largest reptile exhibit
Free tickets to kids sharing their artwork
READ ALSO: OASIS GARDEN .. A live aesthetic model of the Emirati irrigation system JUMBO .. He is the fastest tree climber and can eat more than 2000 grapes daily
UPCOMING EVENTS
KALIMA
VISITOR LENS
Abu Dhabi Events Event: You Are Here Workshop: An Adventure in Mapping Exploration and Observation Location: Virtual Event Date: June 5 Event: Abstraction and Calligraphy − Towards a Universal Language Location: Louvre Abu Dhabi Date: Valid until Jun 12 Photo by: Khalid Qabbany
Event: Online calligraphy demonstration and talk Location: Virtual Event Date:Valid until Jun 12
The Nubian Ibex drinks water almost every day! The Nubia Ibex lives in mountainous arid regions with steep slopes, the coastal regions of North Eastern Africa, the Sinai Peninsula, and the Arabian Peninsula. The Nubian Ibex is listed on the IUCN Red List of Threatened Species as a vulnerable species.
CONTENT
08-09
06 16-17 2
There is no doubt that all organizations across the UAE have worked hard with intensified efforts to combat the COVID19- pandemic. During this period, Al Ain Zoo faced the unique challenge and responsibility of protecting more than endangered 4000 animals calling it home. Teams worked around the clock with utmost care and attention, devising pioneering precautionary plans and measures that garnered international commendations. These are the results of commitment and dedication, an essential part of our national identity of giving, I proudly say thank you to all of you.” H.E DR Matar Mohammed Al Nuaimi Chairman of the Board of Directors of the Zoo & Aquarium Public Institution in Al Ain
Event: Theory of Arab Literature: Prospects and Limits Location: Virtual Event Date: June 14 - October 17 Event: Abu Dhabi Festival 2021 Location: Virtual Event Date: Valid until Dec 30 Event: TrainYAS Ladies Location: Yas Marina Circuit Date: Valid until Dec 31 For more information, call 800555
3
our team
Cultural Guides… Generous Emirati Hospitality Offering guests, a wealth of knowledge about the Emirate of Abu Dhabi, the Cultural Guides team is the face that represents the UAE to guests of all ages and backgrounds. Guests of Sheikh Zayed Desert Learning Centre will become familiar with our rich history, modern present, and bright future, in a unique traditional Emirati inspired style thanks to the help of the Cultural Guides. The Cultural Guides team welcome guests to SZDLC at the reception area, and take them on a journey to the centre’s five wonderful galleries, including Sheikh Zayed Tribute Hall, Abu Dhabi Desert over Time, Abu Dhabi’s Living World, People of the Desert and Looking to the Future. The tour also covers the Desert Dynamic Theatre and the Sustainability Theatre, as well as watching the cinematic film “Arabian Desert Vision”,
4
which captures the legacy of the ancestors who survived the harsh desert environment, amid visual effects and natural scenes of biological diversity and spectacular animal species. Representing the UAE’s culture and traditions, the Cultural Guide Team consists of capable Emirati talents equipped with the language and communications skills and more importantly a vast and deep knowledge of the UAE’s history and heritage. This is in line with Al Ain Zoo’s ongoing efforts to enable Emirati youth in taking career paths as Cultural Guides by providing training courses and special programmes allowing Emirati staff to become licensed tour guides to present the UAE’s rich history and traditions to guests.
5
Experiences
Oasis Garden.. a live aesthetic model of the Emirati irrigation system Since ancient times, Aflaj have been a major source of fresh water, and they played an important role in providing fresh water throughout the year for the people living in Al Ain Oasis, these Aflaj have remained a heritage icon connecting the past with the present, showcasing the region’s long and rich history and the challenges faced by its people. Inspired by that, Al Ain Zoo launched the innovative Oasis Garden project, one of the largest projects, it first opened its doors to guests in October 2016, taking them on trip into Emirati atmosphere characterized by the calmness of green oases as the water flow through the Aflaj, where
6
they get to learn about the aflaj system and how it was utilised. Across its various projects, Al Ain Zoo conserves the natural environmental heritage of the United Arab Emirates. At the Oasis Garden project, visitors get to learn about the Falaj irrigation system, It is one of the oldest irrigation systems, it has been in use for 3,000 years. The Oasis Garden showcases the beauty of the region’s rich history through garden design inspired by the famed oases of Al Ain City, where magnificent palm trees and local fruits trees offer shade in the green lush spaces in a wonderful engineering display of Oasis Garden and falaj.
7
Plants
Ghadhaf ... A rich plant with multiple life uses...
Family: Arecaceae (Palmae) Palm family Plant name: : nakhl, zerbet, arf, asef, dwarf palm, ghadhaf Scientific name: Nanorrhops ritchieana
DESCRIPTION The Ghadaf is a local perennial and endangered plant of the palmate family, which is a dwarf plant that resembles a palm, adapts excellently to different environments, as it tolerates severe winters, grows in very hot summers, and grows naturally in various types of soils from good to salty and dry. It needs long growth periods when grown by seeds.
8
Traditional uses Many uses for the Ghadhaf fibers in Oman, where the palm is more common: baskets, camel and donkey harnesses. Mats, hand-held fans. Used specifically for ropes for fishing nets because the fiber becomes stronger when it’s wet. Fibers of the dwarf palm can be split into finer strands than those of the wild date palm but cannot stand exposure to heat and sunlight. Also used with goat skin to make milking bowls. The woolly hair at the base of the leaves was used to dress wounds. Hard pips of fruit were used in slingshots and even substitutes for bullets.
Areas of spread in the world: The Ghadhaf usually grows in valleys and bottoms, as well as in mountainous heights. It is found in Yemen, the Taif Mountains, Oman and Kuwait, Wadi alGhaf in Jordan and the rest of Southwest Asia (in Iran, Pakistan, and Afghanistan, as far as northwestern India).
Cultivation Areas in Al Ain Zoo: In Al Ain Zoo, there are so many areas planted with the dwarf palm such as Zoo main entrance, Oasis Garden and Falaj area, UAE World Desert, around shaikh Zayed Desert Learning Centre and other locations.
9
Short Story
conservation
The Little Arabian Tahr and the scary wish Finally, the little Arabian Tahr managed to escape the sanctuary where he was born and raised; he was excited to see the outside world with its vast expanse and wonderful secrets. He kept roaming until he reached the desert highway, as soon as he laid his hoof on the paved road, the cars let out their loud horns as they sped along the road. Although feeling startled, the young Arabian Tahr decided to continue his journey discovering the free world. He managed to cross the road safely, once on the other side he came across a group of humans, who had built tents, lit a fire, and set up camp with all they might need, including food, games, and bikes with large wheels to cover the horizon with waves of storm sands. The little Tahr barely moved a step and found himself caught by one on the humans, who called upon his friends as he found a precious treasure: “Come here guys! You won’t believe what I found! It is a dear!!” One of his friends replied: “It is an Arabian Tahr, how charming and little he is, look at his beautiful horns and soft fur!”
Al Ain Zoo… A sanctuary for migratory birds Al Ain Zoo is intensifying its efforts in nature conservation and wildlife protection to include plants and animals’ diversity, and providing migratory birds with a suitable habitat as they settle at the zoo’s spacious welcoming environment. According to the latest study, 100 migratory and local aquatic birds have been surveyed at Al Ain Zoo, where they take refuge amidst the threat of extinction that they face around the world. Not only does Al Ain Zoo survey these migratory birds and provide them with a perfect habitat, the
10
team at Ai Ain Zoo also exchange expertise with relevant international and local parties by sharing data and results. Part of these efforts includes Al Ain Zoo taking part in the International Waterbird Census this year for the first time and sharing all relevant data with eBird, which is an important and large bank of data to help efforts in bird species conservation. In addition, Al Ain Zoo provides the right environment for migratory birds to rest and for resident species to breed within its premises, including artificial lakes, reedbeds and other vegetation.
The little Tahr resisted trying to escape until one of his horns broke, around six humans gathered around him,
tightening their grip and securing him with ropes. He didn’t know what was going to happen to him, would his horns be sold? Or was he going to become their dinner? He started moaning in pain and regret, his beautiful life was flashing through his mind like a vivid dream, he was living happily and peacefully among his family and friends, humans would come to visit and watch without hurting him, his human caretaker would give him delicious grass, his beloved sanctuary would protect him and treat him even from the lightest pain, he would run and play safely… He started crying out for help, meanwhile his mother was trying to wake him up: “What is happening my little Tahr?! Why are you screaming like this? Are you having a nightmare?” He opened his eyes to find himself in his mother’s lap, inside his beloved sanctuary!! Protected behind its fence, with his favourite caretaker checking up on him. Oh, what a dream! The Little Tahr took a deep breath. Feeling happy and secure, he looked around, realizing that some wishes might be deadly. Dreams are not always rosy, and fences are not always a constraint.
Since 2017 and upon observing the increased numbers of migratory birds at Al Ain Zoo, efforts have intensified to study their biodiversity as the zoo offers a perfect environment to attract this species. The team continues to monitor the birds’ activities and population on a monthly basis, gathering data and information including the birds’ species, number of individuals and behaviour, as well as any level of threat they face, to provide the necessary programs and support to conserve and protect them.
11
the region’s largest reptile exhibit
Al Ain Zoo’s Reptile Park Al Ain Zoo will soon welcome guests to the region’s largest reptile’s exhibit.
Al Ain Zoo will soon welcome guests to the region’s largest reptile’s exhibit, spanning an area of 11,500 m2. The newly rebuilt and developed project is set to be home for more than 100 species of reptiles including crocodiles, turtles, lizards, and snakes from all around the world. The new exhibit features indoor and outdoor areas and pathways, as well as 209 plants and 299 trees spread on a 3,855 m2. It will offer guests the opportunity to learn about some of the world’s largest reptiles, such as the Giant Turtle, Nile Crocodile, and Comodo Dragon. Providing guests and students with a fun and entertaining experience, they will get a chance to learn about some of the most exciting conservation programs outside their natural habitat, as well as a thrilling overview for the history of one of the world’s most ancient species. In addition to that, the new Reptile Park will give visitors the opportunity to climb on giant reptile sculptures that resemble the real thing and provides children with vast green spaces in which to play and enjoy while surrounded by natural wildlife. Al Ain Zoo offers special care to lizards. As a part of its ongoing efforts to conserve endangered species, Al Ain Zoo has introduced several dedicated programs to the highest international standards and practices to nurture and protect a variety of lizard’s species over that last 30 years. Al Ain Zoo is home to 53 lizards belonging to six species which include the Desert Monitor, the Spiny-tailed lizard, the Wonder Gecko, the Sudan plated lizard, the Green Iguana, and the Veiled Chameleon.
12
13
at our zoo
Al Ain Zoo’s Reptile Park…
social media
Animal World
Animal World with National Geographic
EXCLUSIVE SNEAK PEEKS ... STAY CLOSE!
Scientists learn ... from octopus arm movements
It’s one thing to marvel at an octopus’s flexibility, and another to quantify it. Marine Biological Lab researchers watched 10 wild-caught octopuses attempt various tasks for two hours—and counted a total of 16,563 arm movements. Studying the mollusks’ moves could help engineers design versatile, strong “soft robotic” arms for use in dangerous rubble inspections or delicate surgical procedures. JORDAN SALAMA
14
15
Meet our celebrities
Jambo..
Jumbo is the fastest tree climber, and can
Zoolife: “Good morning my charming Gorilla.”
eat more than 2000
Jambo: “You are very late Zoo Life! I have been waiting for almost an hour, this is unusual from you, is everything OK?”
grapes daily.
Zoolife: “It is a windy day, and as you know my friend, a slight breeze of air can send me flying away in the air. I had to wait for the wind to calm down and the weather to improve.” Jambo: “The sky is cloudy; I think it might rain today. Oh, how much I hate heavy rain!”
Jumbo
Zoolife: “Oh, my God! Are you serious? Who would hate the rain?”
My family is the most precious thing to me. I am always ready
Jambo: “I am serious. In all honesty, I hate being wet and I don’t like getting dirty.”
to anything possible to look after
Zoolife: “This is normal. You have spent your childhood at the Apenheul Zoo in Netherlands amidst the green hills.” Jambo: “This is true; however, Al Ain Zoo covered my encloser at the Big Cat Oasis lush green grass, now it has become an amazing oasis where you can sit back and relax, guest also love to come over and enjoy this wonderful view.” Zoolife: “I am sure you will enjoy your new home, especially as the gorilla sanctuary is set to be completed soon.” “Oh, what you are doing Jumbo! Look how fast you can go! How did you manage to climb this tree so quickly? And why did you leave me and go there?” Jambo: “Isn’t it my right to show off my capabilities in front of you? Didn’t you come here for a chat? Watch my skills at climbing trees. We, Western Gorillas, are better known for this compared to the Eastern Gorillas because we are smaller and lighter.” Zoolife: “You don’t have to prove yourself to me, I can see it clearly. Come on Jumbo, come down and let’s continue our chat. I can see your human friend brining a feast of fresh lettuce and carrots, so come back my dear Silver Gorilla and enjoy your meal.” 16
and protect them. .
Jambo: “Wow, how amazing! I cannot describe how much I love fruits and vegetables. I would eat more than 2,500 grapes every day if I could, but thankfully, Al Ain Zoo has put me on a balanced diet with set calories count to help maintain my health and agility.” Zoolife: “, Bon appétit my friend. No one can deny your agility, but why are you eating so slowly?” Jambo: “It is a question my human care takes keep receiving from guests. In fact, I like to enjoy my meal, so I eat it slowly and calmly and I am not surprised by visitor’s inquiries as some humans like to eat their mealy quickly.” Zoolife: “No worries, you need to have a healthy diet to enjoy a healthy life in the beautiful Al Ain Zoo. According to IUCN Red List of Endangered Animals, you are threatened with extinction and we must pamper you and ensure your health is in top condition.”
.
.
“My friend, you have gone quiet suddenly, is there something wrong?”
husband Maxi, which made her feel lonely.”
Jambo: “Yes, my friend. I have appointed my son “Wimbe” to manage the group’s affairs. He is getting bigger and stronger; he can handle the responsibility. I can still interfere if it is necessary because my family is the most precious thing to me, and I would do anything possible to look after and protect them.”
Zoolife: “Did you know, even though you look very stern with your broad chest, heavy neck and hands, strong feet, and thick eyelids, you are actually extremely sweet, and you always have interesting things to say. I am very sure that visitors feel the same way as me even without talking to you. I am grateful to have met you and thank you so much for your time.”
Zoolife: “Did you know that visitors were extremely happy to have learnt that you and your three sons would be coming from the Netherlands? They are extremely excited for this moment since “Lady Gorilla” passed away, you must have heard of her?” Jambo: “Of course I did. Who does not know of Lady Gorilla? She was loved by all visitors, she has meant a lot to them from their early childhood, she was their friend for 40 year, even after the sad passing of her
Jambo: “That is very sweet of you to say! Thank you, my friend. You can visit us any time you want, but be careful not to show up late as you just did today.” Zoolife: “Hahaha, please accept my sincere apology. I will leave you now to enjoy your favorite meal, and promise to visit you again soon.” Jambo: “You are most welcome.”
17
Talented Kids
Name: Ghaya Saad Nassib Al Ahbabi Title of the project: Cute giraffe Liwa International School for Girls - 5th grade
18
19
20
الضفدع3 : السلحفاة3 : األفعى4 : السحلية4 :
21
Frog: Tortoise: Snake: Lizard:
ً أيضا يف صنع الحبال والشباك للصيد وهنالك العديد من االستعماالت األخرى. تستخدم يف صنع السالل ،واملراوح اليدوية ،وتستعمل
It can be used to make baskets, hand-held fans, ropes for fishing nets, and many other uses.
كم عدد الزواحف؟ ?How many reptiles
check the opposite page to discover the answer
انظر إلى الصفحة املقابلة ملعرفة اإلجابة
?What are the traditional uses of Al Ghadhaf plant
ما هي االستعماالت التقليدية لنبات الغضف؟
Find the five differences زاوية األطفال
kids zone
أوجد الفروق اخلمسة
اسم الطالب :فارس علي سعيد حديقة نويل إلى األصدقاء رحلة مع المشروع : عنوان بارودي صوفي الطالبة اسم اسم األحبابي نصيب غاية :سعد الطالبة : الحيوانات بالعين اللطيفة قزح طاووس قوس المشروع ::الزرافة عنوان المشروع عنوان السابع الصف الخاصة الدولية المدار مدرسة العين الدار – أكاديمية مدرسة الخامس الصف للبنات - الدولية مدرسة ليوا
|17 | 2020
لقاء مع مشاهريان
جامبو . .
هــو األســرع يف تســلق
زوواليـف «صبـاح الخير أيها الغوريلا اللطيف».
األشــجار ويمكنه تنــاول أكثر
جامبـو «تأخـرت كثيـرًا يـا زوواليـف ،مرت سـاعة كاملـة على موعدنـا وأنـا أنتظـرك ،ليـس مـن عادتـك التأخيـر ،هل أنت علـى ما يرام؟»
مــن 2000حبــة عنــب يوميـ ًـا
زوواليـف «إنه يـوم عاصف ،وكما تعلم يـا صديقي فإن نسـمة هـواء بسـيطة بإمكانها أن تطيرنـي وتحلق بي بعيـدًا ،كان البـد أن أنتظـر حتى تهدأ األجواء». جامبـو «إن السـماء ملبـدة بالغيـوم ،يبـدو بأنهـا سـتمطر، كـم أكره األمطـار الغزيرة»
جامبو ..
زوواليـف «يـا إلهي!! هل هناك مـن يكره األمطار؟! أجاد أنت؟»
عائلتــي يه أغــى مــا أملك وأنــا عــى اســتعداد لحمايتهــا
جامبـو «جـاد جـدًا ،حقيقـة أنـا ال أحـب أن أبتـل بالمـاء ،و ال أحـب أن أتعفـر بالتراب».
ورعايتهــا دائمـ ًـا .
زوواليـف «أمـر طبيعي ،فقد قضيـت طفولتك في حديقـة أبنهول الهولندية وسـط التالل والسـهول الخضراء». جامبـو «صحيـح ولكـن حديقـة الحيوانـات بالعيـن كسـت معرضـي فـي واحـة القطـط الكبيـرة بالحشـائش الخضـراء ً فعلا واحـة غنـاء تدعـو للراحـة واالسـترخاء ،حتى فأصبـح الـزوار يحبـون النظـر إليـه وإلـى خضرتـه اليانعة». زوواليف «وال بد أنك سـتكون أسـعد في منزلكم الجديـد بعـد اكتمال مشـروع محميـة الغوريال قريبًا» «أوه! مـاذا تفعـل يا جامبو ،كم أنت سـريع! كيف اسـتطعت تسـلق الشـجرة بهذه السرعة؟! ولماذا تركتنـي وذهبت إلى هناك!» جامبـو «أال يحـق لـي أن اسـتعرض قدراتـي أمامـك؟ ألم تأتـي إلـى هنـا للحديـث عنـي ،أنظـري إلـى مهارتي في تسـلق الشـجرة ،فنحـن الغوريلات الغربيـة نشـتهر بهـذا دوناً عـن الغوريلات الشـرقية ألننـا أصغـر حجمًا وأخف وزنًا». زوواليـف «ال داعـي لإلثبات فأنا أرى ذلـك بوضوح ،هيا يا جامبـو انـزل لنكمـل حديثنا ،إني أرى صديقك البشـري وقـد أتـى إليـك بوليمة طرية من الخـس والجزر ،فهيا أيهـا الغوريلا الفضي تعال لتـأكل وجبتك». 16
جامبـو «ياللروعـة كـم أحـب الخضـروات والفواكـه إنني ال أكتفـي فـي اليـوم الواحـد مـن 2500حبـة عنب» لو اسـتطعت ،ولكـن الحديقـة تضـع لـي نظاماً غذائياً بسـعرات محـددة لتحافـظ علـى صحتـي ورشـاقتي». زوواليـف «ههههـه بالهناءيا صديقي ،إن رشـاقتك أمـر ال يختلـف عليـه اثنان ،ولكن لمـاذا تأكل ببطء هكذا؟!» جامبـو «هههههههـه إنـه السـؤال الـذي يطرحـه الزوار علـى أصدقائـي البشـريين مـن مالحظـي الحيوانـات ،فـي الواقـع أحـب االسـتمتاع بوجبتـي فأقضمهـا بهـدوء وتلـذذ، وال أسـتغرب مـن استفسـار الـزوار ،فالبشـر يحبـون التهـام طعامهـم بسـرعة». زوواليـف «هنيئاً مريئاً يا صديقـي ،ال عليك ،يجب أن تتغـذى وتنعـم بحيـاة جميلة في حديقتنا السـعيدة،
إنـك مهـدد باإلنقراض بشـكل كبير حسـب تصنيف القائمـة الحمـراء للحيوانـات المهددة باإلنقراض IUCN وال بـد لنـا مـن تدليلك والحفاظ عليـك في أفضل حال». «مممـم صديقـي جامبو ،إنـي أراك أكثر هدوءًا من ذي قبل ،هـل هناك خطب ما؟» جامبـو «هههههـه نعـم يـا صديقتـي ،هـو خطـب مريح بالنسـبة لـي ،فقـد وكلـت ابنـي «ويمبي» بإدارة شـؤون المجموعـة ،لقـد أصبـح فتياً وعليـه أن يتولـى زمـام األمـور، وأنـا أتدخـل عندمـا يتطلـب األمـر ،فعائلتـي هـي أغلـى ما أملـك وأنـا علـى اسـتعداد لحمايتهـا ورعايتهـا دائماً». زوواليـف « هـل تعلم أن الزوار فرحـوا كثيرًا عندما علمـوا بقدومـك أنـت وأبناؤك الثالثة مـن هولندا؟ لقد كانـوا متشـوقين كثيـرًا لهذه اللحظـة منذ أن توفيت «ليـدي غوريلا» ،ال بد أنك سـمعت بها؟» جامبـو «بالتأكيـد ،ومـن ال يعـرف ليـدي غوريلا ،لقـد كانت محبوبـة لـدى جميـع الـزوار ،هـي تعنـي الكثيـر لهـم منذ
.
.
طفولتهـم ،لقـد رافقتهـم 40عاماً مـن عمرهـا برغـم وحدتهـا بعـد رحيـل زوجها ماكسـي». زوواليـف « أتـدري ؟! يبدو مظهـرك صارم جدًا بصدرك الواسـع وعنقـك الثقيل وأقدامـك القوية ،فض ً ال عن طبقـات جفونـك الجلديـة المتراكمة! إال أنـك لطيف جدًا وحديثـك ممتـع ،أنا واثقة من أن الزوار يشـعرون بذلك حتـى دون التحدث إليك ،أنا سـعيدة جـدًا بلقائنا وممتنة لـك على وقتك». جامبـو «كـم أنـت لطيفـة! شـكرًا لـك يـا صديقتـي ،يمكنك زيارتنـا فـي أي وقـت تشـائين ،ولكـن احـذري أن تتأخـري كما فعلـت اليوم». زواليـف « ههههههـه أعتـذر ثانيـة يـا صديقـي ،أتـركك اآلن مـع وجبتـك المفضلـة وأعـدك بزيـارة أخـرى قريبًا». جامبـو «علـى الرحب والسـعة».
17
عامل الحيوان
كواليس الحياة البرية تبدأمن هنا ..تابعونا! عالم الحيوان مع مجلة ناشيونال جيوغرافيك العربية
مواقع التواصل االجمتاعي
..
حركات أخطبوطية.. علميا قد تنفعنا ً
باحثـون مـن عددهـا شـيء آخـر .فقـد راقـب صـر ِ َ وح ُ ُ الم ِرنـة شـيءَ ، اإلعجـاب بحـركات األخطبـوط َ «المختبـر البيولوجـي البحـري» لـدى «جامعـة شـيكاغو» عشـر ًة مـن األخطبـوط وهي تحـاول القيام بأمـور شـتى؛ وأحصـوا مـا مجموعـه 16563حركـة ذراع مختلفـة خلال سـاعتين .ومـن شـأن دراسـة المهندسـين فـي تصميـم أذرع آليـة قويـة ومرنـة ومتعـددة هـذا الكائـن الرخـوي أن تسـاعد َ االسـتخدامات ،لتوظيفهـا فـي التنقيـب تحـت األنقـاض الخطـرة ،أو العمليـات الجراحيـة الدقيقـة. قلم جوردان سالمة
14
15
تسـتقبل حديقـة الحيوانـات بالعيـن زوارهـا قريباً فـي أكبـر حديقـة زواحـف فـي الشـرق األوسـط يتـم تطويرهـا وإعـادة بنائهـا علـى مسـاحة 11.500متـر مربـع ،حيـث سـتحتضن أكثـر مـن 100نـوع مـن الزواحـف مـن جميـع أنحـاء العالـم مثـل التماسـيح والسلاحف والسـحالي واألفاعـي.
متنزه الزواحف.. تسـتقبل حديقـة الحيوانـات بالعيـن زوارهـا قريباً فـي أكبـر حديقـة زواحـف فـي الشـرق األوسـط
يف حديقتنا
متنـزه الزواحـف ..أكبـر حديقـة زواحـف فـي الشـرق األوسـط
سـيضم المتنـزه معـارض داخليـة وخارجيـة وممـرات ممتعـة ،وسـيتم زراعتـه بــ 299شـجرة و 209نبتـة علـى مسـاحة 3،855متـر مربـع، ومـن خلال هـذا المتنـزه سـيتعرف الـزوار علـى أكبـر الزواحـف فـي العالـم بمـا فـي ذلـك السلاحف العمالقـة وتماسـيح النيـل وتنيـن كومـودو. وسـيقدم تجربـة تعليميـة وترفيهيـة للـزوار والطلاب للتعـرف علـى برامـج الحفـظ ألكثـر الحيوانـات إثـار ًة خـارج موطنهـا األصلـي باإلضافـة إلـى توفيـر جولـة ولمحـة فريـدة للـزوار عـن أقـدم الحيوانـات علـى وجـه األرض . وسـيتيح المتنـزه للـزوار فرصـة االسـتمتاع بمشـاهدة تماثيـل الزواحـف العمالقـة والتـي تشـبه إلـى حـد مـا الواقـع وسـتوفر لألطفـال مسـطحات خضراء فسـيحة للعب و االسـتمتاع فـي وسـط الحيـاة البريـة الطبيعيـة. حديقـة الحيوانـات بالعيـن تقـدم رعايـة متخصصـة للسـحالي قدمـت حديقـة الحيوانـات بالعيـن العديـد مـن البرامـج المتخصصـة لحمايـة ورعايـة السـحالي علـى اختلاف أنواعهـا والتـي اشـتهرت بهـا الحديقـة لـدى الـزوار منـذ أكثـر مـن ثالثيـن عاماً ضمـن جهودهـا فـي حمايـة الحيوانـات المهـددة باالنقـراض ،وذلـك ضمـن أعلـى المعاييـر وأفضـل الممارسـات العالميـة. وتضـم الحديقـة حاليـا 53فـردًا مـن السـحالي تنتمـي إلـى سـتة أنـواع هـي الـورل الصحـراوي، والضـب ،والـوزغ المدهش ،وسـحلية السـودان المدرعـة ،واإلجوانـا الخضـراء ،والحربـاء ا لمغطـا ة . 13
صون الطبيعة
أخيـرًا اسـتطاع الطهـر العربـي الصغير أن يهرب من محميتـه التـي ولد وقضـى حياته فيها ،كان متشـوقًا لمشـاهدة العالـم الخارجي ،ذاك المكان الفسـيح الذي يضـم الكثير مـن الخفايا. أخـذ يتجـول فـي الجوار حتى وصل إلـى الطريق الصحراوي السـريع ،ومـا أن وضع حافره على األسـفلت حتى بدأت السـيارات بإطلاق أبواقها وهـي تمضي كالبرق. ارتجـف الطهـر وارتعـب ،ولكنه قرر أن يكمل مشـواره في اكتشـاف العالم الحر. تمكـن مـن عبور الطريق بسلام ،وبمجرد أن وصل إلى الضفـة األخـرى وجـد مجموعة من الناس وقـد نصبوا الخيام وأوقـدوا النيـران وأحضروا كل مسـتلزمات الرحالت من طعـام وألعـاب ودراجات بعجالت ضخمـه تحول األفق إلى أمـواج عاتية من الرمال. لـم يكـد الطهـر أن يتقدم في خطاه حتى أمسـك به أحد أولئـك البشـر .وراح ينـادي كمن عثر على كنـز ثمين « يا أصدقـاء لـن تصدقـوا ما وجدت !! إنه غزال !!». أجابـه آخـر «إنه طهـر عربي ،كم هو صغيـر وظريف ،أنظر إلـى جمال قرونه وفروه !!».
حديقة الحيوانات بالعين ..موطن آمن للطيور المهاجرة تكثـف حديقـة الحيوانـات بالعيـن جهودهـا فـي صـون الطبيعـة وحمايـة الحيـاة البريـة لتشـمل التنـوع النباتـي والحيوانـي علـى مختلـف المسـتويات، مـن ضمنهـا توفيـر بيئـة مالئمـة للطيـور المهاجـرة التـي تشـمل كل طائـر حـط رحالـه فـي رحـاب الحديقـة ا لشا سـعة . وفـي أحـدث إحصائيـة تـم رصـد 100 نـوع مـن الطيـور المائية؛ منهـا مهاجر وآخـر مقيـم ،اتخـذت مـن الحديقـة موطناً آمنـ َا لهـا وسـط تهديـدات االنقـراض التـي تواجههـا فـي مختلـف أنحـاء العالـم.
وال تكتفـي الحديقـة برصـد الطيـور المهاجـرة وتوفيـر الموئـل المثالـي لهـا ،إنمـا تتشـارك دولياً ومحلياً مـع الجهـات المختصـة والمعنيـة لعـرض هـذه الجهـود والنتائـج وتبـادل الخبـرات ،حيـث شـاركت الحديقـة للمرة األولـى هـذا العام في التعـداد الدولي للطيـور المائيـة ،باإلضافـة لمشـاركة المعلومـات مـع قاعـدة البيانـات ّ تمثـل قاعـدة العالميـة للطيـور والتـي معلوماتيـة مهمـة تسـاهم فـي الحفـاظ عليهـا ،كمـا حرصـت الحديقـة علـى توفيـر البيئـة الجاذبـة السـتيطان وتكاثـر الطيـور المهاجـرة مـن خلال إنشـاء البحيـرات الصناعيـة والمحميات اآلمنـة والغطـاء النباتـي.
هـذا وتبـذل حديقـة الحيوانـات بالعين جهـودًا مكثفـة لدراسـة التنـوع البيولوجـي للطيـور المهاجـرة منـذ عـام 2017لمـا الحظتـه مـن هجرتهـا المتزايـدة إلـى الحديقـة كونهـا موقـع مثالـي السـتقطاب هـذا النـوع مـن الحيوانـات ،فتتـم مراقبتهـا شـهريًا وجمـع المعلومـات والبيانـات حـول أنواعهـا وفصائلهـا وأعدادهـا تهديدهـا ودرجـة وتصنيفهـا باالنقـراض ،لتقديـم الدعـم والبرامـج الالزمـة لحفظهـا وحمايتهـا.
قـاوم الطهـر الصغيـر محاو ًال الفرار حتى انكسـر أحد قرنيـه ،تجمـع حولـه ما يقارب السـتة أفراد وأحكموا قبضتهـم عليه وأوثقـوه بالحبال.
لـم يكـن يعلم ما هـو مصيره ،هل سـتباع قرونه التي استحسـنوها أم سـيصبح وجبة شـهية لهم ،فبدأ يئن ألماً وندمًا ،ومـرت حياتـه الجميلة اآلمنه التـي تخلي عنها وكأنهـا حلـم ،كان ينعم بالسلام بين أصدقائـه وعائلته وكان البشـر يأتون لمشـاهدته وزيارته دون المسـاس به أو أذيتـه ،كان صديقـة مربـي الحيوانات يربـت على ظهره ويطعمـه ألذ الحشـائش ،كانـت محميته الحبيبـة تحميه وتحافـظ عليـه وتعالجه إذا مـا تألم ألمـا طفيفًا ،كان يجري ويلعـب ويشـاكس في أمـن وأمان ،كان وكان وكان ... راح يصيـح مسـتغيثًا ،وفـي تلك األثنـاء كانت أمه تحاول إيقاظـه وهـي قلقة « مـا بالك يا طهـري الصغير ؟! لماذا تصيـح هكذا؟ هل رأيت كابوساً ؟! فتـح عينيـه وإذ بـه بين أحضان أمه وفي رحـاب محميته الحبيبـة!! ،وهـا هي أسـوارها تحميه وتحافـظ عليه .وها هـو البشـري الطيب مربـي الحيوانات يتفقـده ويطمئن عليه . يـا له من حلم !! التقـط الطهـر العربي الصغير أنفاسـه بعمق ،استنشـق األمـان ،ونظر إلى السلام من حوله مـدركًا أن بعض األماني قـد تكـون طريقًا للهالك وأن األحالم ليسـت دائمًا وردية، وأن األسوار ليسـت دائمًا قيدًا.
قصة قصرية
الطهر العربي الصغير واألمنية المرعبة
نــبــاتــات
الـغـضــف نبــات ثــري ذو اســتخدامات حياتية متعددة..
العائلة :النخلية Arecaceae (Palmae) Palm family / اسم النبات :غضف ،زربت ،عرف ،عصف االسم العلميNanorrhops ritchieana :
اإلستعماالت التقليدية اإلستعماالت التقليدية بسـبب تعـدد فوائـد هـذا النبـات ،تـم اسـتخدام ألليـاف نبـات الغضـف اسـتعماالت متعـددة فـي العديـد مـن أجـزاءه قديماً مـن قبـل سـكان دولة سـلطنة عمان حيث تسـتخدم في صنع السالل، اإلمارات العربية المتحدة ،فأوراقه كانت تستخدم وألجمةالجمالوالحمير،والحصر،والمراوحاليدوية. فـي إعـداد السـلطات البسـيطة ،وتـم اسـتخدام وتسـتعمل أيضاً فـي صنـع الحبـال والشـباك مطحـون األفـرع الغضة وخلطها مـع األرز أو اللبن للصيد (ألن الليف يصبح قويًا عندما يبلل بالماء) أو تطبـخ مـع السـمك واألرز لتطييـب رائحتـه. وكذلـك يمكـن عمـل خيـوط مـن ليـف النخـل وكانت بعض النسـاء تضع معجون النبات على الصغيـر ولكنهـا ال تتحمـل الحر وضوء الشـمس. الشـعر ليكتسـب رائحـة طيبـة ولوناً جمي ً ال. يسـتعمل أيضاً لصناعـة أوانـي الحلـب مـع جلـد الماعـز .كمـا تسـتخدم الشـعيرات الموجـودة في قاعـدة الورقـة لعلاج الجـروح ،وتسـتخدم البـذور الصلبـة فـي المقاليـع وحتـى كبديـل للرصـاص.
وصف النبات الغضـف نبـات محلـي معمـر ومهـدد باالنقـراض مـن الفصيلـة النخليـة وهـو نبـات قـزم يشـبه النخيـل ،يتكيـف بشـكل ممتـاز مـع البيئـات المختلفـة ،فهـو يتحمل الشـتاء القـارص ،وينمـو بالصيف الحار جدًا، بشـكل طبيعـي فـي مختلـف أنواع وينمـو ٍ التربـة مـن الجيـدة إلـى المالحـة فالجافـة. ويحتـاج إلـى فتـرات نمو طويلـة عند زراعته عـن طريـق البـذور.
مناطق زراعتها في حديقة مناطــق زراعتهــا فــي حديقــة الحيوانات بالعين الحيوانــات بالعيــن تتـوزع شـجيرة األرطـا فـي حديقـة الحيوانـات يوجــد فــي حديقــة الحيوانات بالعيــن العديد بالعين في منطقة الشريعة وهي المنطقة مــن المناطــق المزروعــة بالنخيــل القــزم التـي تـروى فيها حكاية طبيعة اإلمارات .كما مثــل المدخــل الرئيســي للحديقــة ،منطقــة تمـت زراعتهـا فـي مناطق أخـرى في الحديقة الشــريعة واألفــاج ،عالــم صحــراء اإلمــارات و مثـل عالـم صحـاري أفريقيـا والمدخـل حــول مركــز الشــيخ زايــد لعلــوم الصحــراء الرئيسـي للحديقـة ومدخـل الموظفيـن. وغيرهــا مــن المواقــع األخــرى.
مناطق االنتشار في العالم والقيعـان الوديـان الرمـالفـي فـي عـادة الغضـف فـي مناطـق وتتواجـد ينمـواألرطـا نبـت فـي ويتواجـد المرتفعـات الجبليـة. كذلـك فـي شـمال وخصوصاً فـي الجزيـرة العربيـة شـبه الكويـت الربععمـان و وصحراءإلـى الدهنـاءالطائـف صحـراء وجبـال اليمـن الخالي و النفود وبقيـة األردن الجزيـرة فـي شـبهالغضـف شـمالوادي الكبيرالً إلـى وصـو وشـرقها. العربية جنـوب غـرب آسـيا (فـي إيـران ،وباكسـتان، وأفغانسـتان ،حتـى شـمال غـرب الهنـد).
8
9
تجــربـة
الشريعة.. نمــوذج جمــايل حــي لنظــام الــري اإلماراتي األفــاج منــذ القــدم شــكلت مصــدرًا رئيســيًا مــن مصــادر الميــاه العذبــة ،ولعبــت دورًا مهمــً فــي توفيــر الميــاه علــى مــدار العــام لســكان واحــة العيــن ،وظلــت حتــى اليــوم رمــزًا تراثيــً يربــط الماضــي بالحاضــر ويــدون لهــذه المنطقــة تاريخهــا القديــم وكفــاح إنســانها وصمــوده. ومــن هــذا المنطلــق اســتوحت بالعيــن الحيوانــات حديقــة مشــروع الشــريعة المبتكــر الــذي تــم افتتاحــه فــي أكتوبــر ،2016 حيــث ينتقــل الزائــر أثنــاء رحلتــه إلــى أجــواء إماراتيــة تتســم بهــدوء الواحــات الخضــراء وخريــر ميــاه األفــاج ،ويتعــرف أثنــاء تجوالــه علــى معلومــات متنوعــة عــن نظــام األفــاج وكيفيــة اســتخدامها.
فــي مشــاريعها المتنوعــة علــى المــوروث البيئــي الطبيعــي لدولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة ،ففــي هــذا المشــروع يتعــرف الزائــر علــى نظــام الــري باألفــاج الــذي يمثــل واحــدًا مــن أقــدم طــرق الــري التقليديــة المســتخدمة منــذ 3آالف ســنة ،ويصــور المشــروع جمــال وعراقــة الماضــي بتصميــم حدائقــي للواحــات التــي ســميت بهــا مدينــة العيــن ،وتظللــه أشــجار النخيــل الضخمــة وأشــجار الفواكــه المحليــة والمســاحات الخضــراء فــي عــرض هندســي منظــم ببراعــة للشــريعة و الفلــج.
تحافــظ حديقــة الحيوانــات بالعيــن
6
|5 | 2020
فريــقنـا
اإلرشاد الثقايف.. كــرم الضيافــة اإلماراتيــة يقدمــون مصــادر معلوماتيــة قيمــة عــن إمــارة أبوظبــي ،ويعتبرون واجهــة وطنيــة تمثــل دولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة أمــام الــزوار بمختلــف أعمارهــم وجنســياتهم ،ويعملــون جاهديــن علــى تعريــف جميــع مرتــادي مركــز الشــيخ زايــد لعلــوم الصحــراء بأصالــة الماضــي وعراقــة الحاضــر واشــراقة المســتقبل بأســلوب حصــري وبمزيــج ونكهــة إماراتيــة عريقــة. يقــوم فريــق اإلرشــاد الثقافــي بالمركــز بدايــةً بالترحيــب بالــزوار فــي منطقــة االســتقبال وإصطحابهــم فــي جولــة لزيــارة خمــس معــارض تتمحــور فــي قاعــة تكريــم الشــيخ زايــد و صحــراء أبوظبي عبــر الزمــن ،وعالــم أبوظبــي الحــي ،ومــن ثــم زيــارة معــرض أهــل الصحــراء ونظــرة نحــو المســتقبل .كمــا تتضمــن الجولــة أيضــً المســرح الديناميكــي الصحــراوي ومســرح االســتدامة ومشــاهدة فلــم رؤيــة الصحــراء العربيــة الســينمائي الــذي يصــور حيــاة الصحــراء القاســية وكيــف تعايــش معهــا األجــداد وســط مؤثــرات
4
بصريــة ومشــاهد طبيعيــة للتنــوع البيولوجــي والكائنــات المختلفــة التــي اتخــذت البيئــة الصحراويــة موطنــً لهــا. ويتميــز فريــق اإلرشــاد الثقافــي بمختلــف مهــارات التواصــل والمعرفــة واللغــة و أســلوب التعامــل اللبــق المطعــم بالعــادات و التقاليــد وكــرم الضيافــة اإلماراتيــة وأيضــً فــي كونــه فريــق مــن الكــوادر الوطنيــة القــادر علــى تمثيــل ثقافــة دولــة اإلمــارات للــزوار ،وتحــرص حديقــة الحيوانــات بالعيــن علــى تمكيــن الــكادر اإلماراتــي فــي مهنــة اإلرشــاد الثقافــي عــن طريــق الــدورات التدريبيــة والبرامــج الخاصــة لمنــح رخصــة المرشــد الســياحي التــي تســمح لهــم بتعريــف الــزوار علــى تاريــخ اإلمــارات وعاداتهــا وتقاليدهــا األصيلــة.
5
كلمة
الفعاليات
عدسة زائر
فعاليات أبوظبي الفعالية :أنتم هنا :مغامرة في رسم واستكشاف وتمحص الخرائط المكان :فعالية افتراضية التاريخ 5 :يونيو الفعالية :التجريد وفن الخط :نحو لغة عالمية المكان :متحف اللوفر أبوظبي التاريخ :سار لغاية 12يونيو
بعدسة الزائر :خالد قباني يشــرب الماعــز النوبــي المــاء بشــكل يومــي تقريبــً ،ويعيــش فــي المناطــق الجبليــة الجافــة ذات المنحــدرات الصخريــة الحــادة وفــي المناطــق الســاحلية مــن شــمال شــرق أفريقيــا وشــبه جزيــرة ســيناء وشــبه الجزيــرة العربيــة ،ويعــد الماعــز النوبــي معــرض لخطــر اإلنقــراض حســب القائمــة الحمــراء لالتحــاد الدولــي لحمايــة الطبيعــة .IUCN
املحتوى
ال شك أن المؤسسات كافة تكاتفت وكثفت جهودها للوقوف أمام وباء أرق العالم ،إال أن ما يميز حديقة الحيوانات بالعين هو مسؤوليتها تجاه التنوع الحيواني الذي يقارب 4000حيوان مهدد باالنقراض. فرق تعمل على مدار الساعة ،حرص وحذر ،خطط وتدابير وقائية سباقة ،إشادات عالمية ،أنه ثمرة اإلخالص والتفاني ،إنه جزء ال يتجزأ من العطاء الوطني .ال يسعني سوى تقديم التقدير و اإلعجاب لكم وبكم ،وفقكم اهلل.
08-09
سعادة الدكتور مطر محمد النعيمي رئيس مجلس إدارة المؤسسة العامة لحديقة الحيوان واألحياء المائية بالعين
06
الفعالية :مؤتمر ثوابت نظرية األدب عند العرب ومتغيراتها المكان :فعالية افتراضية التاريخ 14 :يونيو إلى 17أكتوبر الفعالية :مهرجان أبوظبي 2021 المكان :فعالية افتراضية التاريخ :سار لغاية 30أكتوبر الفعالية :تد ّربي في ياس المكان :حلبة مرسى ياس التاريخ :سار لغاية 31ديسمبر لمزيد من المعلومات ،اتصل على 800555
16-17 2
الفعالية :جلسة في فن الخط المكان :فعالية افتراضية التاريخ :سار لغاية 12يونيو
استبيان 3
مايو 2021
متنزه الزواحف.. أكبر حديقة زواحف يف الشرق األوسط
تذاكر مجانية للمشاركين برسوماتهم في ركن األطفال
ً أيضا : إقرأ الشريعة ..نموذج جمايل حي لنظام الري اإلماراتي ً يوميا جامبو ..هو األسرع يف تسلق األشجار ويمكنه تناول أكثر من 2000حبة عنب