Outdoor book
1
Outdoor book
2
Apliques Wall Lamps
Plafones Ceiling Lamps
Nans, 32
Nans, 30
Nans, 6
Garota, 169
Nut, 80
Nans Sphere, 42
Nans Sphere, 40
Syra, 184
Platet, 110
Nut, 88
Nans S/55, 46
Elipse, 144
Sisal, 116
Soft, 96
Nans Balis, 52
Marietta, 210
Fora, 150
Mediterrània, 102
Soft, 94
Maxi, 219
Garota, 175
Fora, 161
Mediterrània, 98
Perris, 104
Tria, 204
Garota, 173
Fora, 158
Elipse, 147
Perris, 107
Suspensión Pendant Lamps
3
Mesa Table Lamps
Pie Floor Lamps
Recargables Battery
Balizas Bollards
Nans, 64
Amphora, 130
Nans, 64
Atticus, 138
Nans Portable, 56
Atticus, 141
Nans Portable, 56
Cornet, 192
Tanit, 124
Fora, 154
Atticus, 141, 143
Moai, 200
Atticus M/39, 141
Garota, 167
Tanit, 124
Nut, 90
Fora, 152
Maxi, 216
Nit, 74
Garota, 166 Hang
Catenarias Catenary
Nans, 10
Nans, 12
Elipse, 144
Garota, 171
Garota, 164
4
5
Nuestra historia La ribera del Mediterráneo fue la cuna del Neolítico en Europa, vio nacer y crecer las primeras grandes civilizaciones. A lo largo de sus costas, Fenicios, Persas, Egipcios, Griegos y finalmente los Romanos, levantaron sus asentamientos. Y fue así, como nos regalaron siglos y siglos de sabiduría, que pusieron a nuestro alcance, transformando nuestras costumbres y nuestros hábitos. Culturas ancestrales que mezclándose entre nuestras calles, plazas y mercados, dieron lugar a nuestra historia. Contribuyendo con su saber a crear un nuevo arte, conocimiento y filosofía de vida que aún perdura.
Our story The Mediterranean shores were the cradle of the Neolithic in Europe where the birth and growth of the first great civilizations took place. Along its coasts, Phoenicians, Persians, Egyptians, Greeks and finally the Romans made their settlements. Thus they passed on centuries of wisdom which was offered to us to shape our customs and the way we live. Ancestral cultures that permeated our streets, squares and markets to create our history. Contributing with their enlightenment to the creation of new art, knowledge and a philosophy of life that to this day remains unaltered.
6
Nans by Joana Bover | 2021
7
8
Cala Nans es una pequeña Cala de Cadaqués, solo accesible por caminos de Ronda o por mar. Un rincón virgen del Mediterráneo, donde la vegetación y la vigilia de un viejo Faro, hacen de este lugar un espacio natural, donde solo se puede escuchar el sonido del mar y las aves que sobrevuelan la costa. Con las Nans, hemos querido poner de relieve el trabajo artesanal de sus pantallas, buscar un modo distinto de tejer la trama, combinarla con distintos colores y formatos dando vida a un estilo esencialmente mediterráneo. Cala Nans is a small cove in Cadaqués accessible only by footpaths or by sea. An unspoiled corner of the Mediterranean where the vegetation and an old lighthouse’s vigil make this place a natural spot where all you can hear are the sound of the sea and of the birds that fly over the coast. With Nans we wanted to highlight the craftsmanship of the lampshades and to look for a different way of weaving by combining different colours and formats to create a true Mediterranean style.
9
Nans
10
Nans S/16/H
11
Nans S/16/H
12
Nans Catenary S/16/4L
13
Cultura Mediterránea A través de los siglos, el mar ha actuado como elemento cohesionador del paisaje y la cultura de sus pueblos. Las personas que vivimos a lo largo de su costa occidental, compartimos un modo de vida abierto al exterior que nos identifica. La esencia de la cultura mediterránea es la riqueza lingüística, la gastronomía y el conocimiento de los oficios.
Mediterranean Culture Over the centuries, the sea has been the binding element in the landscape and culture of its towns. Those of us who live along its western shores share a way of life that is characterized by our openness to the outside world. The essence of the Mediterranean culture are its linguistic richness, its cuisine and its skills in the trades.
14
Las Nans nos permiten realizar distintas composiciones de estructuras y pantallas, consiguiendo una amplia gama de usos y aplicaciones.
Nans Catenary S/16/4L
Nans lights enable us to create different compositions of structures and shades, achieving a wide range of uses and applications.
15
16
Nans S/16/H
17
Nans S/21
18
Nans S/21 | S/31.2 | S/31
19
Nans S/31
20
Nans S/3L | Indoor IP-20
21
Nans S/31
22
Nans S/3L | Indoor IP-20
23
24
25
Nans S/31
26
Nans S/31.2
27
Nans S/31.2
28
Nans S/21 | S/31.2 | S/31 | S/16
29
Nans S/31.2
30
Nans PF/31
31
Nans PF/31/Custom | PF/21
32
Nans A/02
33
Nans A/02
34
Acabados / Finishing
Roja / Red
Nans A/02 | A/01
Sólo para pantallas Nans 31 / Only for Nans 31 shades
Marrón / Brown
Beige / Beige
Roja / Red
Marrón / Brown
Beige / Beige
35
Nans A/01
36
Nans A /01
IP-54
Nans A /02
8 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 635 lm fuente de luz / light source
IP-54
Nans S /16
IP-54
9,5 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1450 lm fuente de luz / light source
8 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 635 lm fuente de luz / light source
Only for North America
Nans A /01
WET
Nans A /02
8 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 622 lm light source
Nans S /21
IP-54
WET 9,5 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1450 lm light source
Nans S /31
9,5 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1450 lm fuente de luz / light source
IP-54 9,5 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1450 lm fuente de luz / light source
Nans S /16
WET 8 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 622 lm light source
Nans S /31.2
IP-54
9,5 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1450 lm fuente de luz / light source
Only for North America Nans S /21
WET 9,5 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1450 lm light source
Nans S /31
WET 9,5 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1450 lm light source
Nans S /31.2
WET 9,5 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1450 lm light source
37
Nans S /3L
IP-20
Nans S /16/H
3 x 9,5 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 3 x 1450 lm fuente de luz / light source
IP-54
Nans Catenary S /16/4L
8 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 635 lm fuente de luz / light source
IP-54
4 x 8 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 4 x 635 lm fuente de luz / light source
Only for North America
Nans S /3L
DRY
Nans S /16/H
3 x 9,5 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 3 x 1450 lm light source
Nans PF /16
IP-54
8 W LED / CRI: 90 2700ºK 635 lm fuente de luz light source
WET
Nans Catenary S /16/4L
8 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 622 lm light source
Nans PF /21
IP-54
9,5 W LED / CRI: 90 2700ºK 1450 lm fuente de luz light source
WET
4 x 8 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 4 x 622 lm light source
Nans PF /31
IP-54
9,5 W LED / CRI: 90 2700ºK 1450 lm fuente de luz light source
Nans PF /31.2
IP-54
9,5 W LED / CRI: 90 2700ºK 1450 lm fuente de luz light source
Only for North America Nans PF /16
WET
8 W LED / CRI: 90 2700ºK 622 lm light source
Nans PF /21
WET 9,5 W LED / CRI: 90 2700ºK 1450 lm light source
Nans PF /31
WET 9,5 W LED / CRI: 90 2700ºK 1450 lm light source
Nans PF /31.2
WET 9,5 W LED / CRI: 90 2700ºK 1450 lm light source
38
Quizás porque somos del mediterráneo; el outdoor es uno de los campos en los que Bover es más conocida. El denominador común de esta colección es la combinación de resistencia y sensibilidad. Resistencia ya que está diseñada para poder vivir cómodamente a la intemperie, y sensibilidad expresada en la delicadeza con que tamiza la luz y la calidez general de la lámpara. Estas características hacen que tanto dentro como fuera de un espacio arquitectónico, ayuden a crear una sensación de continuidad.
39
It is probably because we come from the Mediterranean that the outdoors is one of the areas for which Bover is best known. This collection’s common denominator is the combination of resistance and sensitivity. Resistance because it is designed to be able to stay happily outdoors, and its sensitivity shows in the delicacy with which it filters the light and the overall warmth of the lamp. These features help to create a sense of continuity both on the inside and outside of an architectural space.
40
Nans Sphere S/60 | S/80
41
Roja / Red
Marrón / Brown
Beige / Beige
Nans Sphere S/60
IP-54
14 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1400 lm fuente de luz / light source
Nans Sphere S/80
IP-54
24 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2400 lm fuente de luz / light source
Only for North America Nans Sphere S/60
WET 14 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1400 lm light source
Nans Sphere S/80
WET 24 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2400 lm light source
Nans Sphere S/60
42
Nans Sphere PF/60
43
Nans Sphere PF/60
IP-54
14 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1400 lm fuente de luz / light source
Nans Sphere PF/80
IP-54
24 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2400 lm fuente de luz / light source
Only for North America Nans Sphere PF/60
WET
14 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1400 lm light source
Nans Sphere PF/80
WET
24 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2400 lm light source
Nans Sphere PF/60
44
Nans
45
Nans Sphere S/60 | S/80
46
Nans S/55
47
Nans S/55
48
Nans S/55
49
La pantalla de la Nans S/55, está tejida a mano con una trama más elaborada, que combina distintos modos de tejer la fibra en un mismo plano.
The Nans S/55 shade is hand woven with a more elaborate weave, combining different ways of weaving the fibre in the same layer.
Se diferencia del resto de la colección, porque incorpora un difusor de polietileno de forma elíptica, que matiza la luz y evita el deslumbramiento.
It is different from the rest of the collection, because it incorporates an elliptical polyethylene diffuser, which filters the light and prevents glare. Nans S/55
50
Nans S/55
51
Nans S/55
IP-54 8 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 635 lm fuente de luz / light source
Only for North America Nans S/55
WET 8 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 635 lm light source
Acabados / Finishing
Roja / Red
Marrón / Brown
Beige / Beige
52
Pensada para resolver la iluminación lineal en espacios que requieran una luz suspendida en el ambiente y que, al mismo tiempo, nos permitan flexibilidad o cambios, en función de las necesidades de cada evento. El difusor es de polietileno e incorpora en su interior la placa Led de 24v.
Nans Balis S/140
Designed for linear lighting solutions in spaces that require a light suspended in the air while allowing for flexibility or changes,depending on the needs of each event. The diffuser is made of polyethylene and incorporates inside the 24v LED plate.
53
Nans Balis S/140
54
Nans Balis S/140
55
Nans Balis S/140
IP-54
24 V / 44 W LED / CRI: 90 / 2400ºK 4400 lm fuente de luz / light source Only for North America Nans Balis S/140
WET
24 V / 44 W LED / CRI: 90 / 2400ºK 4400 lm light source
Acabados / Finishing
Roja / Red
Marrón / Brown
Beige / Beige
56
Nans Portable by Joana Bover | 2021
57
58
Nans Portable M/41/R | M/49/R | Battery
59
60
Nans Portable M/49/R | Battery
61
Mare Nostrum Mediterráneo Nuestro mar A veces me pregunto, qué hace que este mar sea tan especial para todos los que vivimos en su ribera. ¿Ocurre lo mismo en todos los mares? Para los que vivimos a orillas del Mediterráneo, el mar, es nuestra visión infinita de las cosas y de la vida. Es nuestro universo, el punto desde el que partimos y al que siempre queremos regresar.
Mare Nostrum Mediterranean Our sea Sometimes I wonder what makes this sea so special to all of us who live on its shores. Does the same hold true for all seas? For those of us who live on the shores of the Mediterranean, the sea is our infinite vision of things and life. It is our universe, the point from where we start and where we always seek to return.
62
Nans Portable M/41 | M/49
63
Nans Portable M/49/R | Battery
64
Nans M/21/R | Indoor | Battery
65
Nans M/21/R | Indoor | Battery
66
Nans M/21/R
IP-20
3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 460 lm fuente de luz / light source Only for North America Nans M/21/R
DRY
3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 460 lm light source
Nans M/21/R | Indoor | Battery
67
Nans Portable M/41
IP-54
6,3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 950 lm fuente de luz / light source
Nans Portable M/41/R
IP-54
3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 460 lm fuente de luz / light source
Only for North America Nans Portable M/41
WET
6,3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 950 lm light source
Nans Portable M/41/R
WET
3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 460 lm light source
Nans Portable M/41/R | Battery
68
Nans Portable M/49
IP-54
6,3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 950 lm fuente de luz / light source
Nans Portable M/49/R
IP-54
3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 460 lm fuente de luz / light source
Only for North America Nans Portable M/49
WET
6,3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 950 lm light source
Nans Portable M/49/R
WET
3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 460 lm light source
69
Acabados / Finishing
Roja / Red
Marrón / Brown
Beige / Beige
70
Garota P/02
Hotel Gran Meliá de Mar – Illetes / Mallorca
71
Nans Portable M/49/R | Battery
72
Hotel Gran Meliá de Mar – Illetes / Mallorca
73
Nans Portable M/49/R | Battery
74
Nit by Gonzalo Milà | 2023
75
76
Nit /80/R
77
Una superficie circular que flota sobre una falda iluminada, integrando la luz ordenadamente sin ocupar superficie útil y alumbrando lo mínimo para desenvolverse a su alrededor. La lámpara es de batería y emite luz superior e inferior. La luz superior emerge de forma discreta, asomándose por encima de la superficie, con el objetivo de bañar suavemente el sobre de la mesa y facilitar la visión de los objetos en la oscuridad. El mismo cilindro de luz, se adentra en la parte interior de la estructura metálica, iluminando de forma indirecta, la pantalla tejida a mano con cordón marino o médula sintética.
A circular surface that floats on an illuminated skirt, integrating the light in an orderly manner without occupying a usable area and illuminating the minimum to open out around it. The lamp is battery-powered and emits light above and below. The upper light emerges discreetly, peeking above the surface, with the aim of gently bathing the table top and revealing objects in the dark. The light cylinder penetrates into the inside of the metal structure, indirectly illuminating the screen woven by hand with nautical cord or synthetic rattan.
78
79
Nit /60/R
IP-44
Nit /80/R
3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 460 lm fuente de luz / light source
IP-44
3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 460 lm fuente de luz / light source
Only for North America Nit /60/R
WET
Nit /80/R
3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 460 lm light source
WET
3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 460 lm light source
Acabados / Finishing
Sobre Teja / CuerdaNaranja Terracota Top / Orange Rope
Sobre Piedra / Cuerda Rattan Marrón Stone Top / Brown Rattan Rope
Sobre Marfil / Cuerda Rattan Beige Ivory Top / Beige Rattan Rope
80
Nut by Estudi Manel Molina | 2021
81
Nut A/01
82
Las Nut se caracterizan por su cuerpo ergonómico y contundente. Son un producto altamente versátil, su manejo es fácil e intuitivo y pueden orientarse 180° . Pueden instalarse en ambientes Indoor y Outdoor. The Nut collection is characterized by their ergonomic and solid build. They are a highly versatile product. Their handling is easy and intuitive, and they can be positioned 180°. They can be used both for Indoor as well as Outdoor environments.
83
Nut A/01
84
Only for North America Nut A/01
Nut A/01
IP-54 6,3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 950 lm fuente de luz / light source
WET 6,3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 950 lm light source
Image does not show north American backplate
Negro Black
Marrón Grafito Graphite Brown
Teja Terracotta
Blanco White
Gris claro Light grey
85
Nut A/01
86
Nut A/01
87
Nut A/01 | PF/10
88
Only for North America Nut PF/10
IP-54 6,3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 950 lm fuente de luz / light source
Nut PF/10
WET 6,3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 950 lm light source
Image does not show north American backplate
Nut PF/10
89
Nut A/01 | PF/10
90
Con las Nut baliza hemos querido ampliar la familia y llevarnos las balizas al jardín, para mezclarlas con el verde de las plantas y los arbustos.
With Nut bollards we’ve wanted to expand the family and take the bollards out into the garden to blend them with the green of the plants and bushes.
Las balizas emiten un halo de luz inferior matizada y directa con un ángulo de 55º No son orientables.
The bollards emit a halo of nuanced, direct lower light at an angle of 55º. They are non-directional.
91
Nut B/90/2L | B/60
92
Nut B/60 | B/90/2L
93
Nut B /60
IP-54
Nut B /90
6,3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 950 lm fuente de luz / light source
IP-54 6,3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 950 lm fuente de luz / light source
Nut B /90/2L
IP-54
2 x6,3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2 x 950 lm fuente de luz / light source
Only for North America Nut B /60
WET 6,3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 950 lm light source
Nut B /90
WET 6,3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 950 lm light source
Nut B /90/2L
WET
6,3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 950 lm light source
94
Soft by Danos Salgados | 2022
95
Soft S/30
96
Soft PF/30
97
Soft light fixtures are light and colourist, with a fresh appearance that projects a clear, direct lower light shaded by a polycarbonate diffuser. Made in silicone, the print on their shade is a reminder of classic wine glasses made of Bohemian glass. Soft lights adapt to all preferences and both indoor and outdoor spaces. They can easily be disassembled for cleaning.
Las Soft son ligeras y coloristas, con un aspecto fresh que proyectan una luz inferior clara y directa, matizada por un difusor de policarbonato. Realizadas en silicona, el grabado de su pantalla nos recuerda al de las clásicas copas de cristal de Bohemia. Las Soft son lámparas adaptables a todos los gustos y espacios Indoor y Outdoor. Son fácilmente desmontables para su lavado.
Soft S/30
Soft PF/30
IP-44
1 x MAX 15 W LED E-27 A60
IP-44
1 x MAX 15 W LED E-27 A60
Only for North America Soft S/30
WET
Soft PF/30
1 x MAX 15 W E26 LED A19
WET
1 x MAX 15 W E26 LED A19
Acabados / Finishing
Light gray Gris claro
Ochre Ocre
Olive gray Gris oliva
98
Mediterrània by Alex Fernández Camps | 2019
99
Mediterrània S/105
100
Naturaleza, tradición, diseño y tecnología son la base de nuestros productos Nature, tradition, design and technology are the foundation of our products
101
Mediterrània S/105
102
Mediterrània PF/105
103
Mediterrània PF/105
IP-66
17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm fuente de luz / light source
Mediterrània S/105
IP-66
17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm fuente de luz / light source
Only for North America Mediterrània PF/105
WET
Mediterrània S/105
17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm light source
WET
17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm light source
Acabados / Finishing
Marrón / Fibra Sintética Marrón Brown / Brown Sybthetic Fiber
Mediterrània PF/105
104
Perris by Joana Bover | 2023
105
Perris S/47
106
La lámpara Perris es el clásico ejemplo de producto atemporal, que se adapta sin estridencias y confort a cualquier ámbito. Emite una luz tamizada a través de su pantalla de médula tejida a mano. Su característica principal son sus prestaciones IN-OUT que nos permiten instalarla en entornos de interior o en nuestros patios, terrazas o porches. The Perris lamp is the classic example of a timeless product, which undramatically and comfortably adapts to any environment. It emits a subdued light through its hand-woven rattan shade. Its main benefit is its IN-OUT features with which it can be installed indoors or on patios, terraces or porches.
107
Perris PF/47
108
Perris S/74
109
Perris PF/47
IP-54
Perris S/47
17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm fuente de luz / light source
IP-54 17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm fuente de luz / light source
Only for North America Perris PF/47
WET
Perris S/47
17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm light source
WET 17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm light source
Acabados / Finishing
Marrón Grafito Graphite Brown
Beige Claro Light Beige
Marrón Rattan Rattan Brown
110
Platet by Christophe Mathieu | 2020
111
Platet A/02 / Indoor
112
Platet A/01 / Outdoor
113
Marrón / Brown
Formas simples, que nos resultan familiares y nos hacen viajar a través del tiempo. Adaptado a la fuente de luz LED, hay algo de romántico en la Platet. La paleta de color incorpora tonos sobrios y cálidos, siempre con la parte interior de la pantalla de color blanco que nos proporciona una buena calidad de luz.
Simple shapes that have a familiar feeling and make us travel through time. There is something romantic about the LED adapted Platet. Its colour palette includes sober and warm tones and the inner side of the lampshade is always white for good light quality.
Verde / Green
Negro / Black
114
Platet A/01 Outdoor / Custom length
115
Platet A/01
IP66
4,2 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 504 lm fuente de luz / light source
Only for North America Platet A/01
WET
4,2 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 504 lm light source
116
Sisal by Joana Bover | 2019
117
Sisal A/01
118
Sisal A/01
119
Sisal A/01
120
Sisal A/01
IP66 9,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 990 lm fuente de luz / light source
Only for North America Sisal A/01
WET 9,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 990 lm light source
Acabados / Finishing
Frontal Metal Marrón Brown Metal Frontal
Frontal Fibra Marrón Brown Fiber Frontal
Frontal Fibra Beige Claro Light Beige Fiber Frontal
121
Sisal A/01
122
Sisal A/01
123
Sisal A/01
124
Tanit by Gonzalo Milà | 2019
125
Tanit M/29/R | Indoor | Battery
126
Tanit M/29/R
IP20
1,5 W LED / CRI: 80 / 2700ºK 54 lm fuente de luz / light source Only for North America Tanit M/29/R
DRY
1,5 W LED / CRI: 80 / 2700ºK 54 lm light source
Tanit M/29/R | Indoor | Battery
127
Tanit es una lámpara de sobremesa portátil y recargable, de luz suave y tamizada por una pantalla tejida de forma artesanal con hilo de algodón. Tanit is a portable and rechargeable table lamp that gives out a soft light filtered through a handwoven cotton thread lampshade.
Tanit M/29/R | Indoor | Battery
128
Tanit M/29/R | Indoor | Battery
129
130
Amphora by Alex Fernández Camps / Gonzalo Milà | 2013
131
Amphora
132
Sus grandes volúmenes y formas rinden un sutil y discreto homenaje a las ánforas de terracota que antiguamente se utilizaban para almacenar alimentos. The size and shape of this collection pay a subtle and discreet homage to the terracotta amphoras used once upon a time to store food.
Amphora 02 | Amphora 03 | Amphora 01 | Amphora
133
Amphora 03
134
135
Amphora 02
136
Opciones LED consultar dibujo técnico en la ficha técnica LED options consult technical drawing in the cutsheet
Amphora
IP-66
8 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 635 lm fuente de luz / light source
Amphora 01
IP-66
2 x MAX 15 W LED E-27 A60 17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm fuente de luz / light source 17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm fuente de luz / light source
Only for North America Amphora
WET
8 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 622 lm light source
Amphora 01
WET
2 x 10 W E26 LED A19 17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm light source
137
Amphora 02
Opciones LED consultar dibujo técnico en la ficha técnica
Opciones LED consultar dibujo técnico en la ficha técnica
LED options consult technical drawing in the cutsheet
LED options consult technical drawing in the cutsheet
IP-66
Amphora 03
IP-66
2 x MAX 15 W LED E-27 A60
2 x MAX 15 W LED E-27 A60
24,7 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 3000 lm fuente de luz / light source
24,7 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 3000 lm fuente de luz / light source
24,7 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 3000 lm fuente de luz / light source
24,7 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 3000 lm fuente de luz / light source
Only for North America Amphora 02
WET
Amphora 03
WET
2 x 10 W E26 LED A19
2 x 10 W E26 LED A19 24,7 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 3000 lm light source
24,7 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 3000 lm light source
Acabados / Finishing
Marrón Grafito Graphite Brown
Beige Claro Light Beige
Marrón Rattan Rattan Brown
138
Atticus by Joana Bover | 2017
139
Atticus B/66
140
Atticus B/40 | B/50
141
Atticus M/39 | P/114/R | Battery
142
Atticus M/39
IP-54
8,4 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1200 lm fuente de luz / light source Only for North America Atticus M/39
WET
8,4 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1122 lm light source
Atticus B/40 - B/50
IP-54
Atticus P/114
8,4 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1122 lm fuente de luz / light source
IP-54
Atticus P/114/R
8,4 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1122 lm fuente de luz / light source
IP-54
3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 460 lm fuente de luz / light source
Only for North America Atticus B/56 - B/66
WET
Atticus P/114
8,4 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1122 lm light source
WET
Atticus P/114/R
8,4 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1122 lm light source
3 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 460 lm light source
Acabados / Finishing
Blanco Roto Natural White
Marrón Grafito Graphite Brown
Beige Claro Light Beige
WET
Marrón Rattan Rattan Brown
143
Atticus P/114/R | Battery
144
Elipse by Alex Fernández Camps / Gonzalo Milà | 2013
145
Elipse S/30/H | S/50/H
146
Elipse PF/30
147
Elipse outdoor es una solución sencilla, libre y flexible en su aplicación. Puede actuar de sobremesa colgada çde una rama durante una cena, iluminar un rincón de un jardín junto a una hamaca, o crear una atmósfera mágica con un conjunto de Elipses suspendidas en la noche. La belleza de la sencillez. Elipse outdoor is a simple, unrestrained and versatile product. It can be hung from a branch over a table for a dinner, to light a garden corner by a hammock or to create a magical atmosphere with a set of elipses hanging in the night. The beauty of simplicity.
148
Opciones LED consultar dibujo técnico en la ficha técnica
Opciones LED consultar dibujo técnico en la ficha técnica
Opciones LED consultar dibujo técnico en la ficha técnica
LED options consult technical drawing in the cutsheet
LED options consult technical drawing in the cutsheet
LED options consult technical drawing in the cutsheet
Elipse S/30
IP-66
2 x MAX 15 W LED E-27 A60
Elipse S/50
IP-66
2 x MAX 15 W LED E-27 A60
17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm fuente de luz / light source
24,7 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 3000 lm fuente de luz / light source
Elipse S/30/H
IP-66
2 x MAX 15 W LED E-27 A60 17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm fuente de luz / light source
Only for North America Elipse S/30
WET
2 x 10 W E26 LED A19 17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm light source
Elipse S/50
WET
2 x 10 W E26 LED A19 24,7 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 3000 lm light source
Elipse S/30/H
WET
2 x 10 W E26 LED A19
149
Opciones LED consultar dibujo técnico en la ficha técnica
Opciones LED consultar dibujo técnico en la ficha técnica
Opciones LED consultar dibujo técnico en la ficha técnica
LED options consult technical drawing in the cutsheet
LED options consult technical drawing in the cutsheet
LED options consult technical drawing in the cutsheet
Elipse S/50/H
IP-66
2 x MAX 15 W LED E-27 A60 24,7 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 3000 lm fuente de luz / light source
Elipse PF/30
IP-66
Elipse PF/50
2 x MAX 15 W LED E-27 A60 17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm fuente de luz / light source
IP-66
2 x MAX 15 W LED E-27 A60 24,7 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 3000 lm fuente de luz / light source
Only for North America Elipse S/50/H
WET
2 x 10 W E26 LED A19
Elipse PF/30
WET
Elipse PF/50
2 x 10 W E26 LED A19
2 x 10 W E26 LED A19
17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm light source
Acabados / Finishing
Blanco Roto Natural White
WET
Blanco White
24,7 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 3000 lm light source
150
Fora by Alex Fernández Camps / Gonzalo Milà | 2013
151
Fora A
152
Fora M
153
154
Fora P
155
Fora P
156
Hotel Gran Meliá Mar Illetes / Mallorca
157
Fora P
158
159
Fora S
160
Fora 90
Moss Floristas / Madrid | Photographed by María Nieto Raventós
161
Fora PF
162
Fora A
Opciones LED consultar dibujo técnico en la ficha técnica
Opciones LED consultar dibujo técnico en la ficha técnica
LED options consult technical drawing in the cutsheet
LED options consult technical drawing in the cutsheet
Fora PF
IP-66
2 x MAX 15 W LED E-27 A60
IP-66
2 x MAX 15 W LED E-27 A60
17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm fuente de luz / light source
Fora S
IP-66
2 x MAX 15 W LED E-27 A60
17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm fuente de luz / light source
17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm fuente de luz / light source
Only for North America Fora A
WET
Fora PF
2 x 10 W E26 LED A19 17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm light source
WET
Fora S
2 x 10 W E26 LED A19 17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm light source
WET
2 x 10 W E26 LED A19 17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm light source
163
Opciones LED consultar dibujo técnico en la ficha técnica LED options consult technical drawing in the cutsheet
Fora 90
IP-66
Fora M
2 x MAX 15 W LED E-27 A60 24,7 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 3000 lm fuente de luz / light source
IP-66
Fora P
IP-66
2 x MAX 15 W LED E-27 A60
2 x MAX 15 W LED E-27 A60
17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm fuente de luz / light source
17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm fuente de luz / light source
Only for North America Fora 90
WET
Fora M
2 x 10 W E26 LED A19
WET
Fora P
2 x 10 W E26 LED A19
2 x 10 W E26 LED A19
24,7 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 3000 lm light source
Acabados / Finishing
Blanco Roto Natural White
Marrón Grafito Graphite Brown
WET
Beige Claro Light Beige
Marrón Rattan Rattan Brown
164
Garota by Alex Fernández Camps / Gonzalo Milà | 2013
165
Garota Hang
166
Garota M/36
167
Garota P/01
168
169
Maison Diez Company
Garota | Amphora
170
Garota, inspirada en el caparazón de un erizo de mar, nos ofrece una luz cálida y tamizada, envuelta en formas orgánicas, redondeadas y sutiles, pensada para acompañarnos en zonas de interior y exterior indistintamente. Garota, inspired by the shell of a sea urchin, offers a warm and diffused light, wrapped in organic, rounded and subtle shapes, designed to be with us either indoors or outdoors.
171
Garota Catenary S/27/4L
172
Diseño atemporal, identidad mediterránea. Una mirada distinta, sobre los objetos cotidianos que nos rodean. Timeless design, Mediterranean identity. A different look at the everyday objects that surround us.
173
Garota PF/02
174
Garota Hang
175
Garota A/01
176
Glamp 2016, Zion Natural Park / United States Photographed by Charlie Simmons
Garota P/01 | Amphora 03
177
Hostal Empúries / L’Escala
Garota P/02
178
Hotel Gran Meliá de Mar – Illetes / Mallorca
179
Garota
180
181
Garota A/01
IP-66
8,4 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1122 lm fuente de luz / light source
Garota PF/01
IP-66
8,4 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1122 lm fuente de luz / light source
Garota PF/02
IP-66
2 x MAX 15 W LED E-27 A60 17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm fuente de luz / light source
Only for North America Garota A/01
WET
8,4 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1122 lm light source
Garota PF/01
WET
8,4 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1122 lm light source
Garota PF/02
WET
2 x 10 W E26 LED A19 17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm light source
Garota Catenary S/27/4L
IP-66
4 x 6 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 4 x 450 lm fuente de luz / light source Only for North America Garota Catenary S/27/4L 4 x 6 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 4 x 466 lm light source
182
Opciones LED consultar dibujo técnico en la ficha técnica LED options consult technical drawing in the cutsheet
Garota Hang
IP-66
8,4 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1122 lm fuente de luz / light source
Garota S/01
IP-66
8,4 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1122 lm fuente de luz / light source
Garota S/02
IP-66
2 x MAX 15 W LED E-27 A60 17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm fuente de luz / light source
Only for North America Garota Hang
WET
8,4 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1122 lm light source
Garota S/01
WET
8,4 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1122 lm light source
Garota S/02
WET
2 x 10 W E26 LED A19 17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm light source
183
Garota M/36
IP-66
Opciones LED consultar dibujo técnico en la ficha técnica
Opciones LED consultar dibujo técnico en la ficha técnica
LED options consult technical drawing in the cutsheet
LED options consult technical drawing in the cutsheet
Garota P/01
8,4 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1122 lm fuente de luz / light source
IP-66
Garota P/02
IP-66
2 x MAX 15 W LED E-27 A60
2 x MAX 15 W LED E-27 A60
17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm fuente de luz / light source
17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm fuente de luz / light source
17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm fuente de luz / light source
17,1 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 2064 lm fuente de luz / light source
Only for North America Garota Hang
WET
Garota S/01
WET
Garota S/02
2 x 10 W E26 LED A19
8,4 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1122 lm light source
2 x 10 W E26 LED A19
Acabados / Finishing
Blanco Roto Natural White
Marrón Grafito Graphite Brown
WET
Blanco Marfil Ivory White
Marrón Brown
184
Syra by Alex Fernández Camps / Gonzalo Milà | 2014
185
Syra 60
186
Syra 45
Syra 60
IP-66
24,7 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 3400 lm fuente de luz / light source
IP-66
Syra 90
37,7 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 4700 lm fuente de luz / light source
IP-66
39,7 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 5500 lm fuente de luz / light source
Only for North America NOT AVAILABLE FOR NORTH AMERICA
Syra 60
WET
Syra 90
37,7 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 4700 lm light source
39,7 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 5500 lm light source
Acabados / Finishing
Blanco Roto Natural White
Marrón Grafito Graphite Brown
Blanco Marfil Ivory White
WET
Marrón Brown
187
Syra 90
188
This product is not available for the North American market
Las Syra son productos ideales para espacios que necesiten luz cálida y elementos amables que ofrezcan buenas dosis de confort. Syra are ideal products for places that need warm light and friendly elements that offer plenty of comfort.
Syra 45 Outdoor
189
This product is not available for the North American market
Syra 45 Outdoor
190
191
This product is not available for the North American market
Syra 45 Outdoor
192
Cornet by Alex Fernández Camps | 2017
193
Cornet B/52
194
Cornet B/52
195
196
Cornet B/27
IP-66
8 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 860 lm fuente de luz / light source
Cornet B/52
IP-66
8 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 860 lm fuente de luz / light source
Cornet B/77
IP-66
8 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 860 lm fuente de luz / light source
Only for North America Cornet B/27
WET
8 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 860 lm light source
Cornet B/27 Outdoor
Cornet B/52
WET
8 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 860 lm light source
Cornet B/77
WET
8 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 860 lm light source
197
Finishing / Acabados
Gris Piedra Stone Grey
“Cornet es un proyecto con alto contenido técnico. Sus líneas armónicas y orgánicas consiguen mimetizarse con la naturaleza donde no existen líneas rectas.” “Cornet is a highly technical project. Its harmonious and organic shape allows it to blend in with nature where there are no straight lines.”
198
Cornet B/27
199
200
Moai by Gonzalo Milà | 2017
201
Moai B/35
202
Moai B/60
203
Moai B/35
IP66
Moai B/60
6,5 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 850 lm fuente de luz / light source
IP66 6,5 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 850 lm fuente de luz / light source
Only for North America Moai B/35
WET 6,5 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 850 lm light source
Moai B/60
WET 6,5 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 850 lm light source
Moai es una lámpara de exterior donde hormigón, forma y luz trabajan juntas para dar protagonismo absoluto a esta sorprendente y novedosa unión. Moai is an outdoor lamp where concrete, shape and light work together to highlight this surprising and innovative combination.
Finishing / Acabados
Cemento Gris Grey Concrete
Moai B/60 | B/35
204
Tria by Rubén Saldaña | 2014
205
Tria 04 Outdoor
206
Las Tria son uno de los productos con mejor aceptación de nuestro catálogo, por este motivo decidimos llevarlas hasta nuestras terrazas y jardines.
Tria is one of the most popular products of our catalogue, which is why we decided to take them outside to light our terraces and gardens.
Sus formas orgánicas, como piedras de rio gastadas, hacen de ellas un objeto singular. A diferencia de las Tria indoor y debido a su grado de protección IP-66, las Tria outdoor no pueden instalarse de forma modular, son luminarias individuales.
Their organic shapes that remind us of polished river pebbles make them unique objects. Unlike the Tria Indoor and because of their IP-66 protection feature, the Tria Outdoor cannot be part of a modular system because they are single lighting units.
Tria 04 | 05 Outdoor
207
Tria 04 Outdoor
208
Tria 04
IP66
Trai 05
IP66 11,5 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1346 lm fuente de luz / light source
11,5 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1346 lm fuente de luz / light source Only for North America Tria 04
WET
Tria 05
11,5 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1346 lm light source
WET 11,5 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 1346 lm light source
Acabados / Finishing
Frontal Metal Marrón Grafito Graphite Brown Metal Frontal
Frontal Madera Teca Teak Wood Frontal
209
Tria 04 Outdoor
210
Marietta by Joana Bover | 2015
211
Marietta S/32
212
Marietta S/32
213
La Marietta es un todoterreno, resistente, fácil de limpiar y muy polivalente. Un producto atemporal que puede convivir con productos contemporáneos, integrándose de manera natural en la vida de las personas. Marietta goes anywhere – it is sturdy, easy to clean and very adaptable. A timeless product that can sit happily next to contemporary products, blending naturally with people’s different lifestyles.
214
Only for North America Marietta S/32
IP-66
Marietta S/32
8 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 635 lm fuente de luz / light source
WET
8 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 664 lm light source Image does not show north American canopy
Acabados / Finishing
Blanco White
215
Marietta S/32
216
Maxi by Joana Bover | 2004
Hotel Vincci / Marítimo
217
Maxi P/180
218
Maxi P/180
Opciones LED consultar dibujo técnico en la ficha técnica
Opciones LED consultar dibujo técnico en la ficha técnica
LED options consult technical drawing in the cutsheet
LED options consult technical drawing in the cutsheet
IP-66
Maxi S/01
2 x 28W T5 HE
IP-66 2 x 28W T5 HE
49,2 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 7500 lm fuente de luz / light source
49,2 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 7500 lm fuente de luz / light source
49,2 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 7500 lm fuente de luz / light source
49,2 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 7500 lm fuente de luz / light source
Only for North America Maxi P/180
WET
Maxi S/01
2 x 54W Minibipin T5 L. Fluo
WET 2 x 54W Minibipin T5 L. Fluo
49,2 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 7500 lm fuente de luz / light source
49,2 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 7500 lm fuente de luz / light source
49,2 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 7500 lm fuente de luz / light source
49,2 W LED / CRI: 90 / 2700ºK 7500 lm fuente de luz / light source
Acabados / Finishing
Blanco White
219
Maxi S/01
220
Diseño Gráfico / Graphic Designer Miquel Llach Fotografías / Photographers Jordi Solé / J.E. Estudi Disseny Agradecimientos / Special Thanks Mireia Sust / Hoteles Vincci Hoteles Meliá / Mallorca Hostal Empúries / L’Escala Maison Diez Company / México Moss Floristas / Madrid Hotel Arrey / Alella Granja El Melindro / Cardedeu Xavier Arimont / Hotel Mas Salvi (Pals/Girona) Depósito Legal / Legal Deposit: 18084-09 Enero 2023
Avda. Catalunya 173 Polígon Ind. Sud 08440 Cardedeu Barcelona, Spain
1231 Collier Road, Suite C Atlanta, GA 30318 United States
T. +34 938 713 152 F. +34 938 462 089 info@bover.es www.bover.es
T. +1 (404) 924 2342 info@boverusa.com www.boverusa.com
