Monthly Zaitun by Muhammad Alamgir

1g el© | 1g msL¨v | RyjvB/AvMó 2014 | ivgv`vb/kvIqvj 1435 | Avlvp/kÖveb 1421

†fZ‡ii cvZvq hv cv‡eb.... mvÿvZKvi gynv¤§` (mt) Agymwjg‡ì GK nvRvi GKwU cÖksmv 38 BD‡iv‡c Bmjvg I gymwjgt †bZv‡ì fvebv †KviAvb wb‡q Avgvi fvebv, W. nv‡dR gywbi DÏxb Avng` 39 nvwdR gvIjvbv Avey mvC` 6 †Q‡j‡ì Rb¨ 'ûi', †g‡q‡ì Rb¨ wK ? †`jIqvi Lvb 7 Zvnwbqv Bmjvg Lvb 44 Aa¨vcK Avãyj Kvwì mv‡jn 8 mv`vKvZyj wdZ‡ii †gŠwjK wKQy wbqg eªæbvB‡q kwiqv AvBb Pvjyi †cÖ¶vcU I ev¯ÍeZv 11 gvIjvbv gywgbyj Bmjvg dviæK¡x 52 mv¶vrKvi MÖn‡b- Wt Aveyj Kvjvg AvRv` jvBjvZyj K`‡ii Avgj I †`vqv, gvIjvbv QvweZ gybxi 53 Kwe Avj gvngy‡ì mv‡_ GK wfbœ iKg AvjvcPvwiZv 47 Mí / Kvwnbx mvC` †PŠayix wejvwZ AvBbRxexi AvZ¥Kvwnbx, e¨vwi÷vi Zv‡iK †PŠayix 14 Bmjvgx cÖ‡kœvËi kvqL Avãyj KvBqyg 21 gvmwR‡` gb-e`‡ji Kvwnbx, Zv‡iK †bvgvb 28 kvqL gvngy`yj nvmvb 22 Bmjvg I we‡klÁ, †ZŠwdK Avj-gyevivK 32 kvqL Avãyi ingvb gv`vbx 24 we‡qi mgq †m †Mvcb K‡iwQ‡jv, b~i Av‡qkv wmwÏKv 33 iPbv / cÖeÜ iv¯Ív hLb Kvr n‡q hvq, mygvBqv eiKZDjøvn& 36 wek¦we`¨vj‡q c‡oI fv‡jv ÔAvwjg nIqv hvq cvIqv bv cvIqvi ciev‡mi C`, dyqv` gvneye 40 cÖ‡dmi W. Av Q g ZixKzj Bmjvg 10 wgbm (MEANS) Avi GÛm (ENDS) Gi MÛ‡Mvj †mvk¨vj K¬vm GÛ c¨v‡iw›Us, †gvnv¤§` beve DwÏb 12 KvwbR dvwZgv 41 wWwRUvj †MBg I ev”Pv‡ì Ici Zvi gvivZ¥K cÖfve fv‡jvevmvi m¤§vb, gCb gyimvwjb 42 Wt nhiZ Avjx 12 cvKv †c‡c, †gvQZvb‡Qi wejøvn 43 fvj RvgvB cvevi eyw×, †inbygv web‡Z Avwbm 13 cÖkvwšÍKi cÖvi¤¢...., Avd‡ivRv nvmvb 45 Aviex fvlvi ïiæi K_v, gvngy` web mvC` 16 cÖfyi w`‡K cÖZ¨veZ©b, mvweiv gywbœ 46 BbKvg I wiwh‡K eiKZ cvevi 5 wU Dcvq, Avey kvIqvK 17 Mv‡W©b Ae wcm-G wKQyÿY, fxwZKi g„Zz¨fvebvi cÖni¸‡jv ivm~jyjøvn (m) Gi Ici `yiƒ‡ì DcKvi 17 ZvBwQi gvngy` 49 cwiev‡i G‡K Ac‡ii Ici wbf©i Kivi DcKvi ivgv`vb I †bwKi †gwk‡bi Mí, Rvgvj DÏxb Lvb 54 Wt gynv¤§v` Avãyj evix 18 KweZv I Qov nvjvj gvsm m¤ú‡K© 10 wU wRwbm Rvbv _vKv ìKvi AvRgj gvmiƒi 19 `ywU Qov, Avey mvC` Avbmvix 27 KvÕev kix‡di cÖavb Bgv‡gi Rxeb K_v 20 †Pbv eo `vq, wknvey¾vgvb Kvgvj 28 igRv‡b wK Lv‡eb I Lv‡eb bv, W. b~iæj Bmjvg 25 Bqv ie, Lvw`Rv AvLZvi †iRvqx 33 Bsj¨v‡Ûi gymwjg ivRv Idv I Zvi ¯^Y©gy`ªv w`bv‡ii K_v Avgv‡ì K_v, w`jy bv‡mi 34 wRqvDj nK 26 Ab¨vb¨ wejv‡Zi KwgDwbwU I Avgvi MÖvg gvIjvbv dLiæj Bmjvg 32 Rxeb Nwbô my›ì K_v : gvwmK hvBZzb 11 Bmjvgx e¨vsK KZUyKy BmjvwgK? ZvwiK bvQiæjøvn 34 BmjvwgK we‡k¦i UzwKUvwK, wgbviv web‡Z Avjg 13 gvRnve wb‡q SMov bq, mevB wg‡j `vIqvZx KvR PvB wgRevn DÏxb †PŠayix 35 †dvKjv `v`yi †KŠZy‡Ki Avmi 46 †Pv‡L †PvL ivLyb, Wvt †gvnv¤§` wRqvDj nK 37 `ªóe¨: GB cwÎKvq cÖKvwkZ mKj †jLvq hveZxq gZvgZ †jL‡Ki wbR¯^|

m¤úv`K W. Aveyj Kvjvg AvRv` cwiPvjbv cwil` kvqL Avãyi ingvb gv`vbx kvqL gvngy`yj nvmvb W. Avãym mvjvg AvRv`x W. Aveyj Kvjvg AvRv` Awdm mnKvix gI`y` web nvexe wµ‡qwUf g¨v‡bRvi gynv¤§` AvjgMxi we‡kl cÖwZwbwa KvbvWvt †inbygv web‡Z Avwbm I Avey †bvgvb Zv‡iK Av‡gwiKvt kvqL Avãyj gv‡jK †WbgvK©t W. kvnxbyj Bmjvg& cvn‡jvqvb Rvg©vbxt BwÄwbqvi AveyeKi wmÏxK Aw÷«qvt W. dviæK Avngv` gv`vbx BZvjxt kvqL wgRvbyi ingvb †¯úbt Avd‡ivRv nvmvb A‡÷«wjqvt (W.) dviRvbv gvneyev gvj‡qwkqvt W. ZvRyj Bmjvg I †ZŠwdK Avj-‡gveviK †hvMv‡hvM

Zaitun Media Ltd PO Box 64053, London, E1W 9AD, UK Mobile: 0044 (0) 7552224504 Email: editor@zaitun.org.uk, info@zaitun.org.uk www.zaitun.org.uk

cÖvwß¯’vb

Al Manar Bookshop 86A Greenfield Road, London E11 EG Tel: 0207 377 9998

e¨vsK wW‡UBjm Peace Essentials Ltd 5B Tarlling Street, Watney Market London E1 2PU Tel : 0207 790 9304

Lloyds Bank, AC Name: Zaitun Media Ltd AC No: 32483960 Sort Code: 30-99-95 IBAN : GB63 LOYD 3099 9532 4839 60

cwÎKvi g~j¨ cÖwZ Kwc: 1.99 cvDÛ, 2.5 BD‡iv, 3 BDGm Wjvi evrmwiK: 20 cvDÛ, 25 BD‡iv, 30 BDGm Wjvi

mvÿvZKvi BD‡iv‡c Bmjvg I gymwjgt †bZv‡`i fvebv

.........................................................................................................................................

nvwdR gvIjvbv Avey mvC` (†Pqvig¨vb, Bmjvgx kixqv KvDwÝj BD‡K) cÖkœt mgvR MV‡b gymwjg cwiev‡ii f~wgKv †Kgb nIqv DwPZ e‡j Avcwb g‡b K‡ib? DËit GKwU mgvR ev RvwZ MV‡b cwievi n‡”Q cÖ_g I cÖavb wfwË| cwievi †K wb‡qB GKwU mgv‡Ri m„wó| myZivs †Kvb mgvR ev gymwjg mgvR MV‡b gymwjg cwiev‡ii Ae`vb Ab¯^xKvh©| G‡¶‡Î wbtm‡›`‡n ejv hvq, GKwU fv‡jv mgvR MV‡b jÛ‡b gymwjg cwiev‡ii ¸iæZ¡ AviI †ekx| GLvbKvi mgvR eë¯’v BmjvwgK ev gymwjg mgvR eë¯’v bq| iv¯ÍvNv‡U, AwdmAv`vj‡Z Bmjvgx cwi‡ek †bB| ZvB, GLv‡b GKRb gymwjg †K M‡o DV‡Z n‡j cwieviB cÖavb fimv| cwievi‡K MVb Ki‡Z evev-gv‡K gyL¨ fywgKv cvjb Ki‡Z n‡e| GKwU Av`k© gymwjg cwievi MV‡b cwiev‡ii KZ©ve¨w³ ev evev-gv †K †hme e¨vcv‡i ¸iæZ¡ †`qv DwPZ: - evev-gv‡K ev cwievi †_‡K †QvU‡ejv n‡ZB †Q‡j‡g‡q‡ì Bmjv‡gi †gŠwjK wk¶v¸‡jv wkLv‡bv| - evev-gv †hb Zv‡ì †Q‡j‡g‡q‡ì wbqwgZ gmwR‡` wb‡q hvb, hv‡Z gmwR‡ì mv‡_ †QvU‡ejv †_‡KB fv‡jv GKwU m¤úK© M‡o D‡V| - †Q‡j‡g‡q GKUy eo n‡j †hb BmjvwgK ¯‹yj I gv`ªvmv ¸‡jv‡Z cvVv‡bvi †Póv K‡ib| - †Q‡j‡g‡q, wK‡kvi-wK‡kvix, hyeK-hyeZx‡ì‡K †hb wewfbœ Bmjvgx ms¯’v I AM©vbvB‡Rk‡b cvVvb| 6

cÖkœt e„‡U‡b wKfv‡e GKwU Av`k© gymwjg cwievi MVb Kiv hvq? DËit e„‡U‡b GKwU Av`k© Bmjvgx cwievi MVb Ki‡Z cwiev‡ii KZ©v ev evev-gv †K `~i`„wóm¤úbœ n‡Z n‡e| †h‡nZy GKwU we‡qi gva¨‡g GKwU b~Zb cwiev‡ii m~Pbv nq, †m‡¶‡Î cvÎ-cvÎx ev GKwU BmjvwgK cwievi †`‡L †Q‡j‡g‡q‡ì R‡b¨ we‡qi eë¯’v Ki‡Z n‡e| gvbylgvÎB bKj cÖeY, ZvB evev-gv hw` fv‡jv eënvi K‡ib, Rxe‡bi mKj †¶‡Î Bmjv‡gi Abykvmb¸‡jv †g‡b P‡jb, Zvn‡j cwiev‡ii wkï I m`mïvI fv‡jvfv‡e Bmjvg †g‡b Pj‡eb| Gfv‡eB e„‡U‡b GKwU Av`k© Bmjvgx cwievi MVb Kiv hvq| cÖkœt BD‡ivc I Bsj¨v‡Û cvwievwiK mgm¨v mgvav‡b Bmjv‡gi f~wgKv wK? DËit BD‡ivc ev e„‡U‡bi mgv‡R Pj‡Z wdi‡Z gv‡S gv‡S gymwjg cwiev‡i wewfbœ mgm¨v n‡Z cv‡i, GUvB ev¯ÍeZv| †h‡nZy gvbe Rxe‡b mgm¨v i‡q‡Q †Zgwb Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Gi mgvav‡bi c_I e‡j w`‡q‡Qb| Avgv‡ì‡K †mB c_B Aej¤^b Kiv DwPZ| cwiev‡ii mgm¨v mgvav‡b m~iv wbmvÕq Avjøvn iveŸyj Avjvgxb avivevwnKfv‡e eY©bv K‡i‡Qb Ges mgvav‡bi c_ e‡j w`‡q‡Qb| †hfv‡e Avjøvn iveŸyj Avjvgxb m~iv wbmvÕq e‡j w`‡q‡Qbt - ¯^vgx Ges ¯¿x †K wb‡R‡ì gv‡S mg‡SvZv K‡i †bqv| G‡K Aci‡K eySv‡bv|

- ¯¿x hw` †Kvb ¯^vgxi bvdigvbx K‡i ev ¯¿x hw` bvdigvb n‡q hvq Zvn‡j ¯^vgx †K cÖ_‡g big I †Kvgjfv‡e IqvR, Zviweqvn I bmxnZ Kiv DwPZ| - Dc‡ii `ywU KvR K‡iI hw` ¯¿xi gv‡S †Kvb cwieZ©b bv nq Zvn‡j ¯¿xi weQvbv Avjv`v K‡i w`‡Z n‡e| G‡ZI hw` KvR bv nq, Zvn‡j ¯¿xi Dci nvZ bv Zy‡j Dfq cwiev‡ii gva¨‡g mgm¨v Zy‡j a‡i `yc‡¶i K_v ï‡b cwievi‡K Zv‡ì g‡a¨ mg‡SvZv Kwi‡q w`‡Z n‡e| Lv‡jm wbq‡Z mg‡SvZv Ki‡Z †Póv Ki‡j G‡Z Avjøvn iveŸyj AvjvgxbI mvnvh¨ K‡ib Ges mg‡SvZv n‡q hvq| ZvB cwiev‡ii gyiæeŸx‡ì †K I ¯^vgx ¯¿x †K Lv‡jm wbq‡Z mg‡SvZv Kivi B”Qv _vK‡Z n‡e| AZtci Gm‡ei †KvbUvB Kv‡R bv Avm‡j ZLb Avjøvni Kv‡Q AcQ›`bxq nvjvj- ZvjvK cÖ_v‡K †e‡Q wb‡Z n‡e Ges ZvjvK G‡Kev‡i wZb ZvjvK †`qv hv‡ebv| Zvjv‡Ki wewfbœ ch©vq i‡q‡Q Ges ch©vqµ‡g cÖ_g ZvjvK wØZxq ZvjvK I Z…Zxq ZvjvK w`‡Z n‡e| cÖkœt BD‡ivc I jÛ‡b GKRb gymjgv‡bi Rxeb eë¯’v †Kgb nIqv DwPZ e‡j Avcwb g‡b K‡ib? DËit BD‡ivc I e„‡U‡b GKRb gymjgv‡bi Rxeb hvcb Bmjv‡gi Av‡jv‡K nIqv ìKvi e‡j Avwg g‡b Kwi Ges Avwg AviI g‡b Kwi, GKwU gymwjg †`‡ki †P‡qI G‡`‡k e„‡U‡bi gymjgvb‡ì

AviI †ekx Av`wk©K Rxebhvcb Kiv cÖ‡qvRb GRb¨ †h: cÖ_gZ wb‡Ri cwievi I wb‡Ri †Q‡j‡g‡q‡ì‡K BmjvwgKfv‡e cÖwZwôZ Ki‡Z gv evev †K Bmjvgx Av`‡k© cÖwZwôZ nIqv cÖ‡qvRb| wØZxqZ G‡`k Agymwjg cÖavb †`k| GLv‡b Avgv‡ì‡K e¨w³MZfv‡e AviI DbœZ Pwi‡Îi bgybv †ck Ki‡Z n‡e Ges GKRb fv‡jv gymwjg n‡q GKRb †ivj g‡Wj wn‡m‡e GLvbKvi mgv‡R wb‡R‡K AviI †ekx †ck Kiv ìKvi| hv‡Z Avgv‡ì AvPiY †_‡KB Agymwjgiv Bmjv‡gi `vIqvZ cvq| Avgv‡ì‡K we‡klZ mvgvwRK KyKg© †_‡K `~‡i _vK‡Z n‡e| mKj cÖKv‡ii nvivg †_‡K `~‡i _vK‡Z n‡e| cÖwZ‡ekxi mv‡_ fv‡jv m¤úK© eRvq ivL‡Z n‡e Ges my‡L `yt‡L cvov cÖwZ‡ekx Ges Agymwjg‡ì mvnv‡h¨ GwM‡q †h‡Z n‡e| Avgv‡ì‡K †ekx †ekx mvgvwRK Kv‡R GwM‡q †h‡Z n‡e, Gfv‡eB nq‡Zv Agymwjgiv Avgv‡ì cÖwZ m`q n‡e Ges Avgv‡ì Av`‡k© DØy× n‡e| cÖkœt BD‡ivc I Bsj¨v‡Û ˆ`bw›`b Rxeb eë¯’vq wKfv‡e Avgiv nvivg †_‡K †eu‡P _vK‡Z cvwi? DËit GB c„w_ex‡Z Avgiv †hLv‡bB evm Kwibv †Kb †mLv‡bB gymwjg‡ì R‡b¨ nvjvj nviv‡gi weavb †g‡b Pjv eva¨ZvgyjK| gvbe m¤cÖ`vq Ryb | 2014

†hLv‡bB _vKyK bv †Kb †mLv‡bB Zv‡K Avjøvn I Zvi ivmyj (m) weavb †g‡b Pj‡Z n‡e, †KviAvb I nv`x‡m hv Av‡`k wb‡la Kiv n‡q‡Q Zv †g‡b Pj‡Z n‡e, G‡¶‡Î BD‡ivc I e„‡Ub I

e¨wZµg bq| †Lqvj Ki‡j †`Lv hvq, Agymwjg‡ì †`k Bsj¨v‡ÛI Avgv‡ì R‡bÏ nvjvj nviv‡gi weavb †g‡b Pjv A‡bKUvB mnR| hw` Lv`¨`ª‡eï w`‡K

ZvKvb Zvn‡j †`L‡eb Avgv‡`i c~e©cyiæ‡liv AjUvi‡bwUf w`‡q †M‡Qb, †jb‡`‡bi w`‡K ZvKv‡j †`L‡eb BmjvwgK e¨vsK Ae e„‡Ub i‡q‡Q| BD‡iv‡c Avgv‡`i Rxeb Pvjv‡Z mKj nviv‡gi

cvkvcvwk nvjvj cš’v i‡q‡Q, Avgv‡`i‡K Zvjvk K‡i nvjvj †K Ly‡R wb‡Z n‡e Ges mKj †¶‡Î nvjvj †K cÖvavb¨ w`‡Z n‡e|

†`jIqvi Lvb (wbe©vnx cwiPvjK, jÛb gymwjg †m›Uvi) cÖkœt e„‡U‡b gymwjg‡ì fwel¨r a‡i weªwUk †mvmvBwU‡Z Ae`vb m¤ú‡K© Avcwb wK g‡b K‡ib? †i‡L hv‡”Q| wØZxq wek¦hy‡×i DËit Avwg g‡b Kwi jÛ‡b c‡i e„‡Ub‡K cybivq my›ì K‡i gymwjg‡ì fwel¨r wbf©i K‡i Mo‡Z mvD_ Gwkqv Dcgnv‡`k Zv‡ì wb‡R‡ì KvRKg©, Rxeb †_‡K nvRvi nvRvi gymwjg e„‡U‡b hvc‡bi aib I AvPvi AvPi‡Yi cvwo Rgvq| eZ©gvb Av`g ïgvix Dci| Avgiv hw` RvwZ ag© eY© †_‡K Rvbv hvq, e„‡U‡b cÖvq 2.7 wbwe©‡k‡l †gBbw÷«g †mvmvBwU‡Z wgwjqb gymwjg emevm Ki‡Q| weª‡Ub †K GwM‡q wb‡q hvevi gymwjgiv G‡`‡ki cÖvB‡fU, j‡¶¨ Avgv‡ì `vwqZ¡ KZ©e¨ cvewjK mKj †m±‡iB Zv‡ì cvjb GKwUf n‡q cvjb Ki‡Z Ae`vb †i‡L P‡j‡Q| eZ©gv‡b cvwi Zvn‡j gymwjg‡ì fwel¨Z G‡`‡ki ivRbxwZ‡ZI mwµqfv‡e D¾¡j n‡e, BbkvAvjøvn&‌ | AskMÖnY Ki‡Q| hvB †nvK, hwÌ BD‡iv‡c w`b w`b gymwjg‡ì K_v I kvwšÍi †g‡mR Bmjv‡gv‡dvweqv I gymwjg‡ì cy‡iv BD‡iv‡c Qwo‡q w`‡Z Dci N…Yv-we‡Øl Qov‡bv †e‡oB gymwjg‡ì‡KB GwM‡q Avm‡Z P‡j‡Q| Z‡e, Avgiv Gme n‡e| gymwjg‡ì‡K AviI †ekx IfviKvg Ki‡Z cvwi hw` Bmjvg mwµq n‡q e„wUk †mvmvBwUi kvwšÍi ag©, gymwjgiv kvwšÍwcÖq G mK‡ji Rb¨ KvR Ki‡Z n‡e| †g‡mR¸‡jv h_vh_fv‡e Qwo‡q RvwZ ag© eY© wbwe©‡k‡l G‡`‡ki w`‡Z cvwi| gymwjgiv evB‡ii Mixe RbM‡Yi Rb¨ GwM‡q †KD bb, gymwjgiv mevB weªwUk Avm‡Z n‡e| RvZxq ¯^v‡_© †mvmvBwUi Ask- G K_vUv G‡`k‡K Movi Kv‡R Avgv‡ì e„‡U‡bi kvwšÍwcÖq RbMY‡K mevB‡K GwM‡q Avm‡Z n‡e, eySv‡Z n‡e| Avgv‡ì g‡b ivLv Ges GwUB wek¦bex nhiZ gynv¤§` cÖ‡qvRb, G‡`‡k gymwjg‡ì (mv) Avgv‡ì wkwL‡q †M‡Qb| BwZnvm kZ kZ eQ‡ii BwZnvm, cÖkœt jÛb gymwjg †m›Uvi gymwjgiv 16 kZvãxi †Mvovi e„‡U‡bi mgv‡R wKfv‡e Ae`vb w`‡K e„‡U‡b Av‡m Ges †mB ivL‡Q e‡j Avcwb g‡b K‡ib? †_‡K weªwUk †mvmvBwU‡Z Ae`vb DËit B÷ jÛb gmwR` I jÛb †i‡LB P‡j‡Q Ges GB Ae`vb gymwjg †m›Uvi Zv‡ì KvR ïiæ ivLv Pj‡Z _vK‡e eQ‡ii ci K‡i‡Q cÖvq 100 eQi Av‡M eQi a‡i, BbkvAvjøvn&|‌ Ges gymwjg mgv‡Ri ag©xq I cÖkœt wK wK fv‡e gymjgvbiv mvgvwRK cÖ‡qvRb¸‡jv wgwU‡q e„‡U‡b Ae`vb ivL‡Qb Ges hv‡”Q| 2004 mvj †_‡K jÛb AviI wKfv‡e †ekx K‡i Ae`vb gymwjg †m›Uvi feb D‡Øvab ivL‡Z cv‡ib e‡j Avcwb g‡b Kivi gva¨‡g BGjGg-GjGgwm K‡ib? Zv‡ì mvgvwRK Kv‡Ri cwiwa DËit gymwjgiv kZ kZ eQi †e‡o‡Q| BGjGg- GjGgwm Ryb | 2014

KZ©…c¶ mgv‡Ri Rb¨ cÖvq 30 ai‡bi mvwf©m I cÖ‡R± nv‡Z wb‡q KvR K‡i hv‡”Q| mKj mvwf©m I cÖ‡R± 5 wU Kv‡Ri AvIZvq G‡b Gfv‡e ejv hvq; wiwjwRqvm I w¯úwiPyqvj, GWy‡Kkb I †U«Bwbs, †mvk¨vj I‡qj‡dqvi, KgywbwU IqvK©, A_©‰bwZKfv‡e ¯^vej¤^x| RvwZ ag© eY© wbwe©‡k‡l Agymwjg, gymwjg I weªwUk †mvmvBwUi mevB BGjGg-GjGgwm †_‡K DcKvi cv‡”Q| RvZxq ¯^v‡_©, mgv‡Ri fv‡jvi Rb¨ BGjGgGjGgwm meai‡bi KvR K‡i hv‡”Q| BGjGg- GjGgwm

†_‡KB| Zviv Bmjv‡gi †gŠwjK welq¸‡jv, we‡klK‡i †Kvivb cov I gyL¯ÍKiv †k‡L| GB gv`ªvmv¸‡jv bZyb cÖRb¥‡K Zv‡ì Bgvb-AvK¡x`v‡K wUwK‡q ivL‡Z mvnvh¨ Ki‡Q| m¤cÖwZ, A‡bK gv`ªvmv GLb e„wUk K¬vmiƒ‡gi gvb Abyhvqx †jLvcov †kLv‡”Q| d‡j, Bmjvgx wk¶v GLb e„wUk wk¶v eë¯’vi mv‡_ Zvj wgwj‡q Pj‡Z cvi‡Q| Gi Kvi‡Y G¸‡jv †hgb gymwjg cwiwPwZ Zy‡j ai‡Q wVK GKBfv‡e Zv ev”Pv‡ì‡K e„wUk n‡Z mvnvh¨ Ki‡Q| GLb A‡bK cÖvBgvix I †m‡KÛvix The East London Citizens gymwjg ¯‹y‡ji e¨vcv‡iI wVKB Organisation (TELCO) GKB K_v ejv hvq- †hLv‡b Gi dvDÛvi †g¤^vi| BGjGg- b¨vkbvj KvwiKyjv‡gi mv‡_ GjGgwm mgmgq Ab¨vb¨ ag© I

ÒG‡`‡k gymwjg‡ì BwZnvm kZ kZ eQ‡ii BwZnvm, gymwjgiv 16 kZvãxi †Mvovi w`‡K e„‡U‡b Av‡m Ges †mB †_‡K weªwUk †mvmvBwU‡Z Ae`vb †i‡LB P‡j‡Q Ges GB Ae`vb ivLv Pj‡Z _vK‡e eQ‡ii ci eQi a‡i, BbkvAvjøvn&‌Ó| Bmjvgx wk¶v m¤ú…³ nIqv‡Z AvK¡x`v I g~j¨‡eva Rvbvi mv‡_ mv‡_ Lye my›ìfv‡e e„wUk cwiPqI Rvb‡Z cvi‡Q| †Q‡j‡g‡qiv hLb cwi¯‹vi Bmjvgx wk¶v cvq Ges hLb Zv‡ì g‡a¨ AmnvqZ¡ I cÖkœt Bmjvgx wk¶v gymwjg †Mvovgx K‡g hvq Z_b Zviv Rb‡Mvôx‡K wK wK fv‡e DbœZ BwZevPKfv‡e Av‡iv †ekx K‡i K‡i e‡j Avcwb g‡b K‡ib? mgv‡R Ae`vb ivL‡Z cv‡i| DËit N‡ii evB‡i ev”Pviv †h †gŠwjK we‡klK‡i, hLb mgv‡Ri GKUv wk¶v MÖnb K‡i Zv g~jZ †mKkvb †_‡K Zv‡ì‡K AvNvZ (Bwfwbs ev DB‡KÛ) gv`ªvmv Kiv nq| wek¦vmx‡ì mv‡_ gZwewbgq K‡i _v‡K Ges RvZxq¯^v‡_© G‡`‡ki mevi mv‡_ GK n‡q KvR K‡i _v‡K|

cÖkœt gymwjg bvixiv Zv‡`i AvZœcwiPq I m¤£g eRvq †i‡L wKfv‡e BD‡K mgv‡R Ae`vb ivL‡Z cv‡i? DËit bvix ev gwnjv‡`i‡K GKwU cwievi I GKwU mgv‡Ri wfwË ejv hvq| Bmjv‡g bvix‡K me‡P‡q †ewk m¤§vb †`qv n‡q‡Q| eZ©gv‡b A‡bK bvixiv wkw¶Z Ges mgv‡Ri wewfbœ Kv‡R wewfbœ fv‡e Ae`vb ivL‡Q,

Avjnvg`ywjjøvn| hwÌ A‡bK evuav wecwË i‡q‡Q Zvic‡iI BD‡iv‡ci Ab¨vb¨ †`‡ki Zyjbvq e„‡U‡b gymwjg bvix‡ì wnRve I wbKve cvjb K‡i mgv‡R P‡j‡div Kiv A‡bK mnR| G‡`‡k cÖvq me gymwjg bvix †Kvb ai‡bi evuav QvovB †mvmvBwUi mKj Kv‡R AskMÖnY Ki‡Qb cwic~Y© BmjvwgK ixwZbxwZ I †gŠwjK êwkó¨ cvjb K‡iB KvR

K‡i hv‡”Qb| hvB‡nvK, ïaygvÎ cvewjK †m±‡i Ae`vb ivLv wb‡q gymwjg bvix‡ì g~j¨vqb Kiv Avgv‡ì DwPZ bq| hw` Avgiv fv‡jv, b¨vqwePvi ev¯Íevqb, my›ì I kvwšÍwcÖq GKwU mgvR MVb Ki‡Z cvwi Zvn‡j gymwjg bvix‡ì †k«ôZ¡ AR©‡b ÔgvZ…Z¡Õ B h‡_ó n‡e| eZ©gvb AvaywbK we‡k¦ ˆbwZKZv ax‡i ax‡i aŸsmcÖvß n‡”Q,

w¯úwiPyqvj wek¦v‡mi cZb n‡”Q| Gi d‡j mvgvwRK e¨wa w`b w`b †e‡o hv‡”Q, †hgb; bvix‡ì‡K cYïƒ‡c Mb¨ Kiv, †hŠb`vmx‡Z iƒcvšÍi Kiv, bvixwe‡Øl, `~e¨©envi BZ¨vw`| Bmjvg bvix‡ì‡K c~Y© ¯^vaxbZv w`‡q‡Q Ges bvix‡ì wbR AvB‡Ww›UwU msi¶‡Y eë¯’v K‡i‡Q| Gfv‡eB Bmjvg †_‡K mevB myweav MÖnY K‡i Bmjv‡gi wk¶v MÖnY Ki‡Z cv‡i|

Aa¨vcK Avãyj Kvwì mv‡jn (†Pqvig¨vb, Avj-û`v GWy‡Kkvb GÛ BmjvwgK †m›Uvi, jÛb) cÖkœt Ávb-weÁv‡b gymwjgiv e„‡U‡b KZUyKy Ae`vb ivL‡Q e‡j Avcwb g‡b K‡ib? DËit cÖ_‡gB e‡j wb‡Z PvB Ávb weÁv‡bi DrKl© I †gŠwjK Avwe¯‹v‡i gymjgvbiv wQ‡jv cw_K… Z| GK Kv‡ji AÜKvi BD‡iv‡c gymjgvbivB Áv‡bi gkvj R¡vwj‡q wQ‡jb| gymjgvb‡ì cÖwZwôZ KyiZyev wek¦we`¨vjq eZ©gvbKvi A·‡dvW©, K¨vw¤^ªR Gi †P‡q eû cyi‡bv| BwZnv‡m †mK_v wjLv _vK‡jI eZ©gvb cwiw¯’wZ m¤ú~Y© wfbœ| µ‡mW cieZ©x Ae¯’v, wØZxq wek¦hy×, †Ljvd‡Zi Aemvb, wkí wecøe cÖf…wZ Kvi‡Y Ávb weÁvb wkí I kvm‡b gymjgvbiv †bZ…Z¡ I ¶gZv nvwi‡q wew”Qbœ, w`‡knviv I wbexh© n‡q c‡o| Zviv g~jZ: n‡q c‡ob K‡jvbx kvm‡bi Aaxb| †mB †_‡K gymjgvb‡ì mvd‡jï m~h© A¯ÍwgZ n‡q _v‡K| AvRI gymwjg wek¦ GB j¨vMvmx, e‡q †eov‡”Q| Ávb Ges wk¶v `y‡Uv wfbœ gvÎvi wRwbl| hwÌ `y‡Uvi m¤úK© Ir‡cÖvZ| Ávb n‡jv †gŠwjK Avi wk¶v‡K ej‡Z cvwi Zvi evnb| e„‡U‡b eZ©gv‡b gymjgvbiv wk¶v †¶‡Î c~‡e©i Z~jbvq A‡bK D¾¡j| ejv hvq GKUv m¤¢vebvi w`‡K hv‡”Q| wKš‘ Ávb-weÁv‡bi †gŠwjK †¶‡Î gymjgvbiv KZUyKy 8

Ae`vb ivL‡Z cvi‡Q, Avgvi g‡b nq, GUv g~j¨vq‡bi Rb¨ Avgv‡ì‡K AviI A‡c¶v Ki‡Z n‡e| cÖkœt wk¶v I cÖhyw³i eëv‡i gymwjg‡ì wKfv‡e AviI †ekx m¤ú…³ Kiv hv‡e e‡j Avcwb g‡b K‡ib? DËit eZ©gv‡b wk¶v †¶‡Î gymjgvbiv hZUyKy KvR Ki‡Z cvi‡Qb †mUv AvkvcÖ` n‡jI cÖwZ‡hvwMZvg~jK n‡q D‡Vwb GL‡bv| Avgvi g‡b nq, gymjgvbiv cÖwZ‡ek Ges wek¦ cwiw¯’wZ Øviv †ekx Av‡jvwoZ| ZvB msMÖvg Ges gyw³i g‡a¨ h‡ZvUv †gav Ges ZviæY¨ Syu‡K c‡o‡Q Z‡ZvUvB wk¶v Ges cÖhyw³i †¶‡Î wcwQ‡q i‡q‡Q| GB e„‡Ë gymjgvb‡ì AvU‡K ivLv †h wek¦ivRbxwZi wbqš¿K‡ì GKUv †KŠkj GUv gymjgvb‡ì‡K eyS‡Z n‡e| Avwg g‡b Kwi e„Ë fvO‡Z n‡j wk¶v Ges cwievi MV‡b Avgv‡ì †ekx g‡bv‡hvMx nIqv Riæix| Aciw`‡K eZ©gvb Db¥y³ cÖhyw³ Ges wk¶v eë¯’v †_‡K gymjgvbiv e¨vcKfv‡e DcK…Z n‡Z cv‡i| Gi Rb¨ cÖ‡qvRb e¨vcK mvgwóK m‡PZbZv m„wó| KvRwU Aek¨ GKv Kv‡iv c‡¶ m¤¢e bq| GRb¨ wk¶vwe`, Djvgv‡q †Kivg, KwgDwbwU msMVb¸‡jv

I mgvR gb¯‹ wk¶vbyivMxMY‡K GKwU wgkb wb‡q KvR Ki‡Z n‡e| mvaviYfv‡e RbM‡Yi g‡a¨ Ge¨vcv‡i m„wó Ki‡Z n‡e m‡PZbZv I AvMÖn| wk¶v I cÖhyw³‡Z GwM‡q †h‡Z n‡j c„ó‡cvlKZv cÖ‡qvRb GwU‡K Avgiv †Kvbfv‡eB A¯^xKvi Ki‡Z cvie bv| c„ô‡cvlKZv `yÕfv‡e n‡Z cv‡i| GK: ivó«xqfv‡e, wØZxqZ: mvgvwRKfv‡e| Aek¨ eZ©gvb mg‡q wk¶v I cÖhyw³‡Z gymwjg‡`i GwM‡q hvIqvi Rb¨ ivó«xq c„ô‡cvlKZv cvIqv my`~i civnZ| GLb ZvB †Rvi w`‡Z n‡e mvgvwRK c„ô‡cvlKZvi

cÖkœt Agymwjg ev cÖwZ‡ekxi nK ej‡Z wK eySvq? Agymwjg cÖwZ‡ekx‡ì mv‡_ gymwjg‡ì †Kgb m¤úK© nIqv DwPr? DËit cÖwZ‡ekx Agymwjg †nvK wKsev gymwjg Zv‡ì AwaKvi ev nK Bmjvgx wh‡›`Mxi GKwU ¸iæZ¡c~Y© welq| ivm~j (mv:) e‡j‡Qb, Ò†Zvgvi cÖwZ †Zvgvi cÖwZ‡ekxi AwaKvi ev nK i‡q‡Q|Õ Gi Øviv ivm~‡j Kixg (m.) cÖwZ‡ekxi AwaKvi‡K Bmjvgx wh‡›`Mxi AšÍf©~³ K‡i w`‡q‡Qb| G‡Z eySv hvq †Kvb gymjgvb Zvi cÖwZ‡ekxi e¨vcv‡i wb¯ú…n _vK‡Z cv‡i bv| mnRfv‡e

ÒGK Kv‡ji AÜKvi BD‡iv‡c gymjgvbivB Áv‡bi gkvj R¡vwj‡q wQ‡jb| gymjgvb‡ì cÖwZwôZ KyiZyev wek¦we`¨vjq eZ©gvbKvi A·‡dvW©, K¨vw¤^ªR Gi †P‡q eû cyi‡bvÓ| w`‡K| A_©vr wk¶v I cÖhyw³‡Z Dc‡hvM m„wó I e„wËi eë¯’v Ki‡Z n‡e| G‡Z K‡i †jvK‡ì g‡a¨ wk¶v I cÖhyw³‡Z m¤ú…Zvi cwigvY w`‡b w`‡b e„w× †c‡Z _vK‡e|

ej‡Z †M‡j cÖ‡Z¨‡KiB fvev DwPr, ÔAvwg wb‡R A‡b¨i KvQ †_‡K †h iKg m¤§vb fv‡jvevmv †mŠnv`©, mngwg©Zv I mn‡hvwMZvi Avkv Kwi †Zgwb A‡b¨ivI Avgvi KvQ †_‡K Z`ªæc Avkv K‡i|Õ Avjøvni bex †h‡nZy cÖwZ‡ekxi Ryb | 2014

AwaKvi‡K Avgv‡ì `vwq‡Z¡ e‡j D‡jø L K‡i‡Qb Zvn‡j G‡¶‡Î Avgv‡ì‡KB eis AMÖmi n‡q cÖwZ‡ekxi mv‡_ mym¤úK© M‡o †Zvjv DwPr| A‡bK‡K †`Lv hvq `xN©w`b †_‡K GK RvqMvq emevm K‡ib A_P Zvi cÖwZ‡ekxi mv‡_ †Kvb K_vB nq bv| GUv nIqv †Kvb fv‡eB evÃbxq I MÖnY‡hvM¨ bq| cÖwZ‡ekx hw` Agymwjg nb Zvn‡j Zvi cÖwZ GKRb gymjgv‡bi KZ©e¨ AviI A‡bK †ekx| KviY e¨w³ gymjgv‡bi Pjv‡div, eënvi I AvPiY Agymwjg cÖwZ‡ekx‡K Bmjvg m¤ú‡K© aviYv cÖ`vb K‡i _v‡K| gymwjg cÖwZ‡ekxi AviPY eÜyZ¡c~Y©, f`ªR‡bvwPZ †mŠnv`©c~Y© I †Lvjv‡gjv I mn‡hvwMZv g~jK n‡j Agymwjg cÖwZ‡ekx †mUv‡K Bmjv‡gi wk¶v hv êwkó¨ e‡jB g‡b Ki‡e| †m Rb¨ Avwg g‡b

Ryb | 2014

Kwi cÖwZwU gymjgv‡bi DwPr1. cÖwZ‡ekxi mv‡_ cwiwPZ nIqv|, 2. Zv‡ì †Q‡j †gq I cwiev‡ii †jvK‡ì cÖwZ ï‡f”Qv wewbgq Kiv| 3. Zv‡ì weiw³i KviY NU‡Z cv‡i Ggb welq m¤ú‡K© mZK© _vKv| 4. Zv‡ì †Kvb ¶wZ bv Kiv| 5. me©`v †mŠnv`¨© I eÜyZ¡c~Y© AvPiY Kiv| 6. cÖ‡qvR‡b Ges m¤¢e n‡j mn‡hvwMZv Kiv| 7. we‡kl w`b †hgb C`, ivgv`vb, BdZvi Dcj‡¶¨ Dcnvi, wMÖwUsm KvW© †`qv| 8. m‡e©vcwi wb‡Ri cvwievwiK Rxeb k…sLjv cÖwZôv I my›ìfv‡e Bmjvg‡K †g‡b Pjv|

Agymwjg‡ì AvK…ó Ki‡Z cviv‡Zv `~‡ii K_v eis ev¯ÍeZv n‡”Q AvK…ó‡ì‡K Avgiv Avgv‡ì eënvi w`‡q Bmjvg †_‡K `~‡i mwi‡q w`w”Q| c~‡e©i cÖ‡kœvË‡i Agymwjg‡ì mv‡_ eënv‡ii wel‡q †h KZ¸‡jv êwkó¨ ev AvPi‡Yi K_v ejjvg, wKQy e¨wZµg Qvov mvaviYfv‡e †mme †¶‡Î Avgiv A‡bK wcwQ‡q i‡qwQ| GKUv K_v Aek¨ D‡jøL¨ Kiv ìKvi †h, RbmsL¨vi w`K †_‡K gymjgvb‡ì msL¨v w`‡b w`‡b evo‡jI cÖK…Z Bmjvgx wh‡›`Mx‡Z Af¨¯Í gymjgv‡bi msL¨v KZRb †m cÖkœ †_‡KB hvq| A‡bK gymwjg Ji‡m Rb¥ wb‡qI †mKyjvi a¨vb aviYv Ges Rxeb cÖkœt Avgiv gymjgvbiv hvc‡b wek¦vmx Zv‡ì‡K †`‡L Avgv‡ì eënvi w`‡q cwðgv Agymwjg‡ì AvK…ó Ki‡Z cviwQ Agymwjgiv‡Zv Bmjvg m¤ú‡K© bv| Ge¨vcv‡i Avcbvi gZvgZ wK? eis †bwZevPK avibvB cv‡e| GUv weivU mgm¨v| GRb¨ †MvUv DËit GUv cy‡ivcywiB mZ¨| gymwjg mgvR gvbm‡K cwieZ©b

Kivi Rb¨ e¨vcK `vIqvZx I Bmjvnx D‡`¨vM Pjgvb _vKv DwPr| mwZ¨B GUv j¾vi welq, Agymwjgiv gymjgvb‡ì g‡a¨ Bmjvg †`L‡Z Pvq| wKš‘ gymjgvbiv eis D‡ëvfv‡e wb‡R‡ì‡K ÔcÖMwZkxjÕ wnmv‡e Zy‡j ai‡ZB †ekx mv”Q›` †eva K‡ib| g‡b ivLv DwPr, Gfv‡e `ywbqv‡ZB Avgiv ïay Avgv‡ì gh©v`v nvivw”Q bv eis Av‡iLv‡ZI Avjøvni ìev‡i Revew`nxZvi KvVMovq `vuov‡bv c_ ˆZix KiwQ| Avjøvn Avgv‡ì mevB‡K ¶gv Kiæb Ges mKj gymjgv‡bi g‡a¨ Bmjvg mwZ¨Kvifv‡e cvj‡bi g‡a¨ m¤§vb I gh©v`vi Rxeb i‡q‡Q, GB aviYv m„wó K‡i w`b| ........................................ mvÿvZKvi MÖn‡b: gI`y` web nvexe

wek¦we`¨vj‡q c‡oI fv‡jv ÔAvwjg nIqv hvq

cÖ‡dmi W. Av Q g ZixKzj Bmjvg ........................................................................................................................................ AvaywbK ¯’vcZ¨ wk‡íi GK Abycg wb`k©b †mŠ`x Avie¯’ wiqv‡ì ev`kvn mvÔE` wek¦we`¨vj‡qi †Kw›`ªq gvmwR`| myig¨ AÆvwjKv| MMbPzw¤^ wgbvi| Pvicvk wN‡i †LRyi evMvb| Mv‡Q Mv‡Q cÖvq mviv eQi Sz‡j _v‡K †LRy‡ii eo eo Kvuwa| mviv GjvKv‡K gvwZ‡q †i‡L‡Q wewfbœ cÖRvwZi cvwL‡ì KjKvKwj| Ggb ˆb¯^wM©K cwi‡ek giæ AÂ‡j mZ¨B weij| cÖvK…wZK bqbvwfivg G †mŠ›`h©¨ hZ bv gvby‡li gb Kv‡o, Zvi †P‡qI gb Kv‡o G gvmwR‡ì QvjvZzj RygÔAvi LZx‡ei gb Ryov‡bv Lyrevn| ZvwZ¡K A_P ev¯Íe| cvwÛZ¨c~Y© A_P mv`vwm‡`| mgv‡R Anin N‡U hvIqv NUbv A_P ü`qMÖvnx| kvwYZ A_P gvwR©Z| cÖwZwU Q‡›` Q‡›` Bmjvgx fvev`‡k©i w`‡K Db¥y³ AvnŸv‡bi GK †KŠkjx Dc¯’vcbv, hv mKj †kªvZvi Kv‡Q m„wó K‡i GK AmvaviY Av‡gR| mviv kni †_‡K Bmjvgx Áv‡bi G wch~laviv Avni‡Yi Rb¨ mßvnv‡šÍ GLv‡b Qy‡U Av‡m nvRv‡iv Ávb wccvmy| mZ¨B G gvmwR‡ì LZx‡ei Lyrevn AmvaviY I AZzjbxq| ejv hvq, Avwg cÖ_g †h w`b GLv‡b RygÔAvi QvjvZ Av`vq Kivi my‡hvM †c‡qwQjvg, †m w`b †_‡KB Aj‡¶¨ GB Lyrevi †cÖ‡g c‡owQjvg| mvivwU mßvn a‡i A‡c¶vq _vKZvg ü`‡qi wccvmv wgUv‡bvi Rb¨ G RygÔAvi w`‡bi| cÖvq cuwPkwU eQi n‡q †Mj Av‡Rv Avgvi g‡bi Mnx‡b A¶Z ¯§„wZ n‡q weivR Ki‡Q G gvmwR‡ì RygÔAvi Lyrevn| Avwg A‡bKUv AvZ¥‡fvjv cÖK… wZi †jvK| †mR‡b¨ D³ LZx‡ei bvgUv fy‡j †M‡jI Zvi DR¡j †Pnviv wKš‘ AvRI fywjwb| mywcÖq cvVKe„›`, Avcbviv nq‡Zv 10

g‡b Ki‡Qb, †mLv‡bi LZxe bv Rvwb wek¦L¨vZ eo eo gvìvmv †_‡K Bqv eo wWMÖx wb‡q‡Qb wbðq| Zv bv n‡j, Kx K‡i GZ †hvM¨ LZxe wZwb n‡jb? nüv, Avcbv‡ì G aviYvUv wKš‘ †gv‡UI Aev¯Íe bq| AvwgI cÖ_ gZ GgbwUB aviYv K‡iwQjvg| Z‡e AvKvk †_‡K cojvg, hLb

ïbjvg, wZwb GKRb bvg Kiv BwÄwbqvi| BwÄwbqvwis wel‡q wcGBP.wW wWMÖxavwi| Avgiv gvìvmv ej‡Z hv eywS, Ggb †Kvb cÖwZôv‡bi QvqvI wZwb †Kvb w`b `yÕcv‡q gvovbwb| Zvi me †jLvcov ¯‹z‡j, K‡j‡R I wek¦we`¨vj‡q| Avwg hLbKvi K_v ejwQ, wZwb ZLb wQ‡jb ev`kvn mvÔE` wek¦we`¨vj‡qi BwÄqvwis wWcvU©‡g‡›Ui GKRb mn‡hvMx Aa¨vcK| Bmjvgx Áv‡b mg„× G Avwj‡g `xb‡K bv †`L‡j, Avi Zvi Lyrevn bv ïb‡j; gvìvmvq bv c‡oI GKRb gvbyl Bmjv‡gi Ggb GKRb we`» cwÛZ n‡Z cv‡ib, Zv Avm‡jI Awek¦vm¨| Zvic‡iI G ev¯Íe R¡jR¨všÍ mZ¨‡K Awek¦vm Ki‡eb Kxfv‡e? wek¦we`¨vj‡q c‡oI Ggb GKRb gvIjvbv nIqv hvq, Zvi R¡jšÍ mv¶¨ n‡”Qb, G gq`v‡bi G wKse`šÍx cÖev` c~iæl, G gvmwR‡ì G LZxe| Avgv‡ì mgv‡R GKUv aviYv

i‡q‡Q, gvìvmvq bv c‡o Bmjvgx wk¶vq cvwÛZ¨ AR©b Am¤¢e| e¨vcviwU Kx ZvB? K¶‡bv bq| mvaviY wk¶v cÖwZôvb I wek¦wea¨vj‡qi wk¶v cvV¨µg hw` Bmjvgx avu‡Pi nq Zvn‡j, QvÎ‡ì‡K Wv³vi, BwÄwbqvi, AvwK©‡UK weÁvbx cÖf„wZ mvaviY wel‡q †hvM¨ K‡i M‡o †Zvjvi mv‡_ mv‡_ Zv‡ì‡K †hvM¨ GKRb Bmjvgx Áv‡bi cwÛZ K‡iI M‡o Zzj‡Z cv‡i| Av‡jvP¨ ¯^bvgab¨ LZxe ZviB R¡jšÍ cÖgvb| †mŠ`x Aviemn †ek wKQy gymwjg †`‡ki mvaviY wk¶v cÖwZôvb I wek¦we`¨vjq¸‡jvi cvV¨m~Px‡Z Bmjv‡gi †gŠwjK welq¸‡jv‡K wVK †mfv‡eB mywbcyYfv‡e mwš^‡ewkZ Kiv n‡q‡Q| cÖ‡Z¨K QvÎ Zvi we‡kl (†¯úmvjB‡Rkvb) wel‡q `¶Zv AR©‡b e¨vNvZ bv NwU‡qB Bmjv‡gi GKRb cwÛZ n‡q M‡o D‡V| KZ bv my›ì Zv‡ì G cvV¨µg! c¶všÍ‡i Avgv‡ì mgv‡Ri †Rbv‡ij mve‡R‡± wcGBP. wWMÖx AR©bKvix Ggb A‡bK gymwjg i‡q‡Qb, hviv m~ivn dvwZnvwU co‡Z †h‡q ùvZ †f‡O †d‡jb| ARyi diR KqwU wRÁvmv Ki‡j, Ngv©³ n‡q c‡ob| GKRb m‡e©v”P wWMÖxavix gymwjg †_‡K wK GgbwU Avkv Kiv hvq! Avm‡j †`vl Zvi ev Zv‡ì bq| †`vl wk¶v eë¯’vi| †`vl cvV¨µg iPbvKvix‡ì| nu¨v, Ggb hw` n‡Zv †h Avgv‡ì †`‡ki gymwjg Wv³vi I BwÄwbqviI Bmjv‡gi †ewmK Áv‡b mg„×| ZvivI n‡Zv ev`kvn

mvÔE` wek¦we`¨vj‡qi †Kw›`ªq gvmwR‡ì LZx‡ei gZ Bmjvgx Áv‡bi AMÖ`~Z| Zvn‡j KZB bv fv‡jv n‡Zv| wek¦we`¨vj‡q c‡oI fv‡jv Avwjg nIqv hvq| nIqv hvq wek¦ e‡iY¨ Bmjvgx cwÛZ| fv‡jv Avwjg nIqvi Rb¨ ïa~ gvìvmvq cov AZ¨vek¨K bq| Gi Rb¨ cÖ‡qvRb wk¶v cÖwZôvb I wek¦we`¨vjq¸‡jv‡K GKUz wfbœ K‡i mvRv‡bv| cvV¨m~Px¸‡jv‡K Bmjvg evÜe K‡i M‡o †Zvjv| mwVK Bmjvgx Áv‡bi PP©vnxbZvB AvR gymwjg mgvR‡K Kzms¯‹vi, †MvovwgZ¡ I KzcgyÛZvi gZ mgvR weaŸsmx c‡_ †V‡j w`‡”Q| Avi G aesmvZ¡K cwiYwZ †_‡K evuP‡Z n‡j, wkw¶Z‡ì‡K Bmjvgx Áv‡b Ávbevb nIqvi †Kvb weKí †bB| weï× Bmjvgx ÁvbB n‡”Q, Bmjvgx mgvR eë¯’v‡K G¸‡jv †_‡K gy³ Kivi i¶v KeR| Avi Db¥y³ Ávb PP©vi †¶Î wek¦we`¨vjq¸‡jv‡ZB weï× Bmjvgx Ávb weZiY Kiv m¤¢e| G †Zv †M‡jv mvaviY mve‡R‡± hviv covïbv K‡ib Zv‡ì K_v, A‡bK wek¦we`¨vj‡q †Zv Bmjvgx mve‡R±B i‡q‡Q, hvi gva¨‡g Av‡iv e¨vcK Bmjvgx Ávb AvniY Kiv hvq| myZivs m‡›`nvZxZfv‡eB ejv hvq, wek¦we`¨vj‡q c‡oI Avwjg nIqv m¤¢e| m¤¢e GKRb Bmjvgx Áv‡bi GKRb we`» cwÛZ nIqv| me‡k‡l G‡m ej‡Z PvB, ïay wek¦we`¨vj‡q c‡o Avwjg nIqv hvq bv, G K_vUv wVK bq| eis fv‡jv Avwjg n‡Z n‡j, wek¦we`¨vjq‡ZB co‡Z nq| .................................... †jLK: Aa¨vcK, Bmjvgx wek¦we`¨vjq, Kzwóqv Ryb | 2014

eªæbvB‡q kwiqv AvBb Pvjyi †cÖ¶vcU I ev¯ÍeZv: Wt Rvevj eyqv‡e‡bi mv¶vrKvi

mv¶vrKvi MÖn‡b- Wt Aveyj Kvjvg AvRv` ......................................................................................................................................... †Kw¤^«‡R GK wgwUs G mv¶vr nq eªæbvB `viæmmvjvg wek¦we`¨vj‡qi myjZvb Igi Avjx mvBdyÏxb †m›Uvi di BmjvwgK ÷vwW‡Ri mn‡hvMx Aa¨vcK Wt Rvevj eyqv‡e‡bi mv‡_| my‡hvM †c‡q Avwg hvBZ~b cwÎKvi c¶ †_‡K

cÖkœt 2 nVvr K‡i eªæbvB‡q kwiqv Pvjyi †cÖ¶vcU wK? DËit †`Lyb GUv nVvr K‡i bq| cÖvq wZbkZ eQi a‡i †mLv‡b cÖvq me©¯Í‡i Bmjvgx AvBb Pvjy wQ‡jv| e„wUk kvm‡bi Kvi‡Y †mLv‡b Bmjvwg kvw¯Í weavb

LyeB Avbw›`Z| KviY GUv Zv‡ì e„nËi ¯^v‡_©B Kiv n‡q‡Q| Z‡e, Agymwjgiv G‡Z bv‡Lvk| KviY Zviv g‡b Ki‡Qb †h G‡Z Zv‡ì ¯^vaxbZv ¶ybœ Kiv n‡e| Z‡e, †`k Ry‡o †ivW †kv, †mwgbvi I wm‡¤úvwRqv‡gi gva¨‡g Zv‡ì‡K eySv‡bv n‡”Q †h kixqv AvBb ÒwZwb e‡j‡Qb: eªæbvB‡q kixqv AvBb n‡e Pvjyi Kvi‡Y Agymwjg‡ì ¯^v_© ev ¯^vaxbZvi †Kvb ¶ybœ n‡e Avgv‡ì wbR¯^ K…wó-KvjPvi I cwi‡e‡ki bv| eis G‡Z Zv‡ì wbivcËv mv‡_ wgj †i‡L| Ab¨ †Kvb gymwjg †`‡ki I m¤§vb Av‡iv i¶v n‡e| Z‡e, GKv‡WwgK I eyw×Rxwe‡ì‡K kwiqv AvBb‡K d‡UvKwc Kiv n‡e bvÓ| kixqv AvBb Pvjy wb‡q †Kvb mgv‡jvPbvi e¨vcv‡i wKQyUv eªæbvB‡q kixqv AvBb Pvjyi (†cbvj †KvW) iwnZ Kiv nq| mxgve×Zv Av‡Q| e¨vcv‡i Zuvi GKwU mv¶vrKvi eZ©gvb myjZvb nvmvb evjwLq¨v, cÖkœt 4 kwiqv AvBb Pvjyi wbB| GLv‡b Zv Zy‡j aiv n‡jv| ivR cwievi I Ab¨vbïv g‡b ci mvaviY RbRxe‡b wK wK KiwQ‡jb Bmjvgx AvBb Pvjy cwieZ©b j¶¨ K‡i‡Qb? cÖkœt 1 eªæbvB‡qi gymwjg bv _vKvi Kvi‡Y Zv‡ì ¯^KxqZv DËit Avm‡j Lye D‡jøL‡hvM¨ m¤cÖ`v‡qi wKQy êwkó¨ m¤ú‡K© nvwi‡q hv‡”Q| ZvB Zviv Avevi †Kvb cwieZ©b †`Lv hvq wb| msw¶ßfv‡e wKQy ejyb| DËit eªæbvB‡q cÖvq 415,000 wZbk eQi Av‡Mi kixqv AvB‡b GLbI iv¯Ívq Agymjgvbiv bvMwiK evm K‡i hv‡ì kZKiv wd‡i hvb| e¨w³MZfv‡e myjZvb ¯‹vU© c‡i Ny‡i †eovb| Zv‡ì 63 fvM gvjq gymwjg, 11% GKRb LyeB ag© civqb I mnR evi¸‡jv envj Zweq‡Z Av‡Q| PvBwbR Ges 22% wn›`y mn gvbyl| wZwb Bmjvgx G e¨vcv‡i myjZvb wb‡R mKj K… w ó-KvjPv‡ii GKRb cÖ K vk¨ Ab¨vb¨ ag©vej¤^x| Giv LyeB wbe©vnx wefvM‡K kixqv AvBb mnR-mij I f`ª| gymjgvbiv mgv_©K| Zvui we‡kl AvMÖ‡n GUv mgv‡R cÖwZwôZ I ev¯ÍevwqZ kv‡dqx gZvj¤^x| Zviv m¤¢e n‡q‡Q| Ki‡Z wM‡q †Kvb cÖKvi Af`ª mydxfvevcbœ Ges †mLv‡b mvjvdx cÖkœt 3 kixqv AvBb Pvjyi ci I iƒp AvPiY Ki‡Z wb‡la K‡i ev wkqv‡ì‡K †Kvb gZev` †mLvbKvi bvMwiK‡ì g‡a¨ wK w`‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb: eªæbvB‡q cÖPv‡ii my‡hvM †`q bv| cÖwZwµqv †`Lv hvq? kixqv AvBb n‡e Avgv‡ì wbR¯^ DËit ¯^vfvweKfv‡eB gymjgvbiv K…wó-KvjPvi I cwi‡e‡ki mv‡_

wgj †i‡L| Ab¨ †Kvb gymwjg †`‡ki kwiqv AvBb‡K d‡UvKwc Kiv n‡e bv| Z‡e, ïµevi Rygvi bvgv‡hi mgq 12Uv †_‡K 2Uv ch©šÍ mKj Awdm-Av`vjZ eÜ ivLvi Av‡`k †Ìqv n‡q‡Q Ges mKj gymjgvb‡K Rygvi bvgv‡h †Kviv‡bi Av‡`k †gvZv‡eK gmwR‡` nvwRiv †Ìqvi Av‡`k †Ìqv n‡q‡Q| d‡j, gmwR`¸‡jv GLb Av‡Mi †P‡qI ficyi †`Lv hvq| cÖkœt 5 eªæbvB‡q kixqv AvBb Pvjy nIqvi Kvi‡Y Ab¨vb¨ gymwjg †`‡kI Zv Pvjyi `vex †Rvi`vi n‡e e‡j g‡b K‡ib wK-bv? DËit Aek¨B| B‡Zvg‡a¨ gvj‡qwkqvi K‡qKwU iv‡Rï D”Pc`¯’ Kg© KZ©viv eªæbvB mdi K‡i‡Qb Ges Zv‡ì kwiqv AvBb I Zv Pvjyi e¨vcv‡i †LvuRLei wb‡q‡Qb| d‡j, cvk¦©eZ©x gvj‡qwkqv I B‡›`v‡bwkqv miKvi G‡Z wPwšÍZ nIqvUv A¯^vfvweK bq| Ab¨vb¨ †`‡ki gymjgvbiv GUv‡K GKUv g‡Wj wnmv‡e wb‡q †mLv‡bI kixqv AvBb Pvjyi `vexI †Rvi`vi n‡Z cv‡i| Z‡e, GUv wbf©i Ki‡Q †mLvbKvi mgvR GUv Øviv wKfv‡e cÖfvweZ I DcK…Z n‡”Q Zvi Ici|

Rxeb Nwbô my›`i K_v : gvwmK hvBZzb

.........................................................................................................................................

1 ÁvbxivI fyj K‡ib| Z‡e, 4 c„w_exi †miv ¯’vb gmwR‡`i †Kvb A_©B †bB| Avjøvn‡K †c‡Z w`‡Z Avi Zv‡`i Kv‡Ri fyj Ávbxiv fy‡ji ¶gv PvB‡Z fyj K‡ib bv| 2 m~h¨© D‡V hvq, ZeyI wKQy †jvK Nywg‡q _v‡K; mKv‡jI Zviv Pvwiw`‡K †`‡L AÜKvi !! 3 Rxe‡bi me‡P‡q mdj ivRbxwZ n‡jv wbR‡K 'Rvbœv‡Zi m`m¨' evbv‡bv| Ryb | 2014

mv‡_ †hb ˆZix nq Avgv‡`i Mfxi fv‡jvevmvi m¤úK©| 5 Avcbvi mvg‡b `yBUv Ackb Av‡Q; nq Avjøvni Kv‡Q aiv w`‡eb A_ev aiv Lv‡eb| ZvB wb‡R aiv †`IqvUvB eyw×gv‡bi KvR n‡e| 6 Avjøvn‡K bv †c‡j GB Rxe‡bi

n‡j A‡bK wKQyB Z¨vM Ki‡Z nq| 7 Rxe‡bi hv wKQy Av‡Q Zv me w`‡q n‡jI Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K wbR‡K evPv‡Z cvivB cÖK…Z `~i`k©x eyw×gv‡bi KvR| 8 AwkKvsk †jvK `yBUv Kv‡R LyeB AwfÁ; Ab¨‡K Dc‡`k

ai‡Z| 9 wb‡Ri †mŠ›`h¨© wb‡q †Kvbw`b Me© Ki‡eb bv| whwb Avcbv‡K Ggb †mŠ›`h¨© w`‡q‡Qb Zv‡K wb‡qB Me© Kiæb| 10 hw` †KD `vex K‡i †h †m Avcbv‡K Avcbvi gv‡qi †P‡q †ekx fv‡jvev‡m †m wg_¨yK| 11

†mvk¨vj K¬vm GÛ c¨v‡iw›Us

†gvnv¤§` beve DwÏb ......................................................................................................................................... GKwU mgv‡Ri Dbœq‡bi g~j PvweKvwV n‡”Q †m mgv‡Ri wkÿv eë¯’vi Dbœqb| hLb mgv‡Ri †ewki fvM gvbyl cÖK…Z wkÿvq Av‡jvwKZ n‡q I‡V ZLb †m mgvR AeavwiZfv‡eB Dbœq‡bi Av‡jvwKZ ¯úk© jvf K‡i| we‡j‡Z evOvwj mgvR †Kvb GK Kv‡j wbZvšÍB Rxeb-RxweKv wbe©v‡ni Rb¨ †Kvb iKgfv‡e †eu‡P _vKvi cÖ‡Póvq wjß wQ‡jb| wKš‘ Kv‡ji cwiµgvq GB mgv‡Ri wØZxq I Z…Zxq cÖR‡b¥i aviK I evnKiv wkÿv MÖn‡Y AvZ¥wb‡qvM K‡i‡Qb Ges ch©vqµ‡g we‡j‡Zi g~j avivi DbœZ Rxeb hvc‡bi mv‡_ wb‡R‡ì Lvc LvB‡q wb‡Z mÿg n‡q‡Qb| d‡j, evOvwj mgvR‡K GLb Avi Ae‡njvi †Pv‡L †`Lvi †Kvb Dcvq †bB| GwU Avgv‡ì Rb¨ hyMcr Avb‡›ì Ges †MŠi‡ei| wKš‘, †h welqwU jÿYxq, Zv n‡”Q, Zzjbvg~jKfv‡e G‡`‡k emevmKvix Ab¨vb¨ G_wbK gvBbwiwUi Zzjbvq Avgv‡ì †Q‡j‡g‡qiv cÖvBgvwi, †m‡KÛvwi, K‡jR I BDwbfvwm©wUmn cÖvq

me †ÿ‡ÎB djvd‡ji †ÿ‡Î A‡bKUv wcwQ‡q i‡q‡Q| Gi g~j KviY n‡Z cv‡i Avgv‡ì evOvwj KwgDwbwUi g‡a¨ GKwU cwic~Y© †mvk¨vj K¬vm M‡o Zzj‡Z bv cvivi e¨_©Zv| GKwU gvB‡MÖ›U KwgDwbwU‡K †mvk¨vj K¬vm M‡o Zzj‡Z n‡j my`xN© c_ cvwo w`‡Z nq Ges †mB c_ cwiµgvq Rxe‡bi gvb I gh©v`v e„w×‡Z AR©b Ki‡Z nq wkÿv, ms¯‹…wZ, DbœZ gvbweK gvbwmKZv mn AviI wewfbœ welqvw`| Avi GKwU wkï‡K cÖK…Z wkÿvq wkwÿZ Ki‡Z wkwÿZ wcZvgvZvi f‚wgKv LyeB ¸iæZ¡c~Y©| GKwU Rwi‡c †`Lv †M‡Q wkwÿZ †ckvRxwe wcZvgvZv Zuv‡ì mšÍv‡bi wkÿvRxe‡b AwaKZi cÖfve we¯Ívi K‡ib| fvj djvd‡ji †ÿ‡ÎI Zuv‡ì Ae`vb I f‚wgKv AwaKZi Kvh©Ki wn‡m‡e cÖZxqgvb nq| D`vniY ¯îƒc kqb K‡ÿi M‡íi K_v ejv hvq| GKwU wkï‡K Nyg cvov‡bvi mgq GKRb wkwÿZ gv‡qi Mí¸‡jv nq PgKcÖ`| GKwU fvj Mí ïb‡Z ïb‡Z Nywg‡q covi †ÿ‡Î

†KvgjgwZ wkïiv A‡bK Ávb jvf Ki‡Z cv‡i hv Zvi e¨w³MZ Rxe‡b A‡bK cÖfve we¯Ívi K‡i _v‡K| we‡k¦i AMwYZ wkÿvex`M‡elK Zv cÖgvYI K‡i‡Qb| mvZ eQi eq®‹ GMvi nvRvi wkïi Dci Pvjv‡bv GK mgxÿvq †`Lv hvq, mywkwÿZ †ckvRxwe wcZvgvZvi ¯‹zjMvgx wkïiv †eKvi wcZvgvZvi ¯‹zjMvgx wkï‡ì †P‡q eû¸Y †ewk AMÖmi| BDwbfvwm©wU Ae jÛb Gi BÝwUwUDU Ae GWz‡Kkb Gi GK`j M‡elK cÖgvY K‡i‡Qb evsjv‡`wkmn G_wbK cwiev‡iimg~‡ni cuvP †_‡K mvZ eQi eq‡mi ¯‹zjMvgx wkï‡ì wkÿvi AMÖMwZ‡Z †mvk¨vj K¬vm Ges wcZvgvZvi f‚wgKv I cÖfve AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©| †h mKj wcZvgvZv cÖ‡qvRbxq mgqUzKz wkïmšÍvb‡ì †cQ‡b e¨q Ki‡Z fz‡j hvb Zv‡ì mšÍvb‡ì CwáZ AMÖMwZ Av‡`Š m¤¢e bq e‡jI cÖgvwYZ n‡q‡Q| m¤úªwZ weª‡U‡bi †WcywU cÖvBg wgwb÷vi wbK †K¬M Bw½Z K‡i‡Qb, c¨v‡iw›Us mšÍvb‡ì fvM¨ wbg©v‡Y

†kªYxK‡ÿi †P‡qI e„nr f‚wgKv cvjb Ki‡Z cv‡i| †K¬M AviI e‡jb, wcZvgvZv wkïmšÍv‡bi fvM¨ aviY K‡ib; Giv c„w_ ex‡K Zv‡`i nv‡Zi gy‡Vvq G‡b w`‡Z cv‡ib| wcZvgvZv hw` w`‡bi Kg©e¨¯ÍZvi duv‡K duv‡K Zuvi wkïmšÍv‡bi †nvgIqvK© cÖ¯‘Z Ki‡Z mn‡hvwMZv K‡ib Zvn‡j wkïi Rb¨ Zv Zvrch©c~Y© n‡q I‡V| ZvB †mvk¨vj GÛ c¨v‡iw›Us K¬vm GKwU wkï‡K cÖK…Z gvbyl wn‡m‡e M‡o †Zvjvi GKwU Ab¨Zg ¸iæZ¡c~Y© welq| cÖvBgvwi ch©vq †_‡K ïiæ K‡i wkÿvi m‡e©v”P ¯Íi ch©šÍ GKwU wkï‡K M‡o IV‡Z Ges cÖK…Z wkÿvq wkwÿZ n‡Z †mvk¨vj K¬vm GÛ c¨v‡iw›Us AZ¨šÍ mnvqK| ZvB G e¨vcv‡i we‡j‡Zi evOvwj mgvR‡K m‡PZb D‡`¨vM wb‡q GwM‡q Avm‡Z n‡e| G‡Z wb‡Ri Dbœq‡bi cvkvcvwk mšÍvb‡`iI Dbœqb mvwaZ nq| ........................................ †jLK: m¤úv`K, mvßvwnK RbgZ †cÖwm‡W›U, jÛb evsjv †cÖm K¬ve nobab@btinternet.com

wWwRUvj †MBg I ev”Pv‡`i Ici Zvi gvivZ¥K cÖfve

Wt nhiZ Avjx (Rvcvb) ......................................................................................................................................... ev”Pv‡ì †Ljva~jvi aiY cvj‡U wM‡q‡Q| Zviv GLb Lye †ekx gMœ _v‡K wWwRUvj †MBg wb‡q| wgwWqv I evRv‡i G¸‡jv G‡Kev‡i †Q‡q wM‡q‡Q| bZyb M‡elbvq †`Lv wM‡q‡Q †h, †h me ev”Pviv Lye †ekx mgq †MBg †L‡j KvUvq eo nIqvi mv‡_ mv‡_ Zv‡ì †eªB‡b eo ai‡Yi ¶wZ n‡q †h‡Z cv‡i| ev”Pv‡ì †h Gá¸‡jv Av‡Q Zvi 85% 12

fvM n‡jv wKQy c¨vUvb© gyL¯Í K‡i evievi Kivi d‡j Zviv m„RbkxjZv nvwi‡q †d‡j| G‡Z Zv‡`i wbD‡iv-e„w× ¶wZMÖ¯’ nq Ges Aí eyw× w`‡q †L‡j A‡bK cyi¯‹vi jv‡fi Af¨vm K‡i ev”Pviv AwZwi³ cvIqvi AvMÖn e„w× K‡i| wewkó e„wUk wbD‡iv‡jvwR÷ e¨v‡iv‡bm myRvb wMÖbwdì B›Uvi‡bU I wWwRUvj †MB‡gi gvivZ¥K ¶wZKi

w`K¸‡jvi e¨vcv‡i mevB‡K mZK© K‡i w`‡q‡Qb| †UK‡bv‡jvRx †eªBb‡K †QvÆ ev”Pv‡ì gZ K‡i †dj‡Q hviv kã I cÖLi Av‡jvi cÖwZ AvK…ó nq| GK Rb weL¨vZ g‡bvweÁvbx e‡j‡Qbt Avgv‡ì wPšÍvkw³ ev‡o Avgiv wK eB cowQ Zvi Ici Avi Avgv‡ì †`n e„w× cvq Avgiv wK Lvevi Lvw”Q Zvi Ici wbf©i K‡i| ZvB ev”Pv‡ì‡K my›ìfv‡e gvbyl

Ki‡Z n‡j Zv‡ì‡K wWwRUvj †MBg (B›Uvi‡b‡U, †gvevB‡j ev Ab¨ †Kvb †Ljbv) Kgv‡Z n‡e| Zv bv n‡j Zviv n‡q hv‡e AmvgvwRK, ivMx, Ajm I AKv‡gi Ges Zv‡ì Rxe‡b GB mgm¨v¸‡jv GKevi †`Lv w`‡j Zv `~i Kiv A‡bK KwVb n‡q hvq| d‡j, Zviv wb‡Riv I Zv‡ì cwiev‡ii †jv‡Kiv mvivRxeb †fv‡M| Ryb | 2014

fvj RvgvB cvevi eyw×

BmjvwgK we‡k¦i UzwKUvwK

†inbygv web‡Z Avwbm .................................................................

wgbviv web‡Z Avjg ....................................................................

kÖ‡×q eofvB ÔAveyj Kvjvg AvRv`Õ hLb GB welqwU wb‡q wjL‡Z ej‡jb ZLb g‡b g‡b nvmjvg| cÖ‡Z¨K gvby‡li `ye©jZv Zvi Rxe‡bi †Kvb GK ch©v‡q Zvi Kv‡Q wd‡i Av‡m| Avgvi Kv‡Q fvj RvgvB gv‡b †nvj †h e¨w³ Zvi m½xi cÖwZ wek¦¯Í Ges DËg Pwi‡Îi AwaKvix| `v¤úZ¨ m¤ú‡K© A‡bK wKQyB gvbyl gvwb‡q wb‡Z cv‡i| wKš‘ GB `yÕwUi †h‡Kvb GKwU‡ZI NvUwZ _vK‡j †m m¤úK© wUwK‡q ivLv KwVb| GKmgq Avgvi aviYv wQj c„w_ex‡Z †Kvb †Q‡j fvj nqbv, Zviv we‡q nIqv ch©šÍ ˆah¨© ai‡Z Pvqbv Ges Aíg~‡j¨ wb‡Ri mZZv wewK‡q †`q| Avwg gb †_‡K Ggb KvD‡K MÖnY Kivi K_v fve‡Z cviZvg bv †h Avgvi Rb¨ A‡c¶v bv K‡i Ab¨ Kv‡iv Øviv wb‡Ri gb‡K Av”Qbœ K‡i wb‡q‡Q| Avgvi g‡b nZ e¨vcviUv bZyb evox Avi c‡ii evoxi gZ| GB e×g~j avibv †_‡K GK mgq evevgv‡K ivRx Kwi‡q †djjvg, we‡q Kiebv| †kl ch©šÍ we‡q K‡iwQ Aek¨| we‡qi ci Avgvi m½x‡K ejjvg Avgvi weevnc~e© msK‡íi K_v| Dwb †n‡m ej‡jb, ÔGKUv †Q‡j Lvivc nq Kvi mv‡_? GKUv †g‡qi mv‡_B †Zv! Zvn‡j †g‡qUv fvj _v‡K wK K‡i? †Q‡j‡g‡q e¨vcvi bv, Df‡qiB mr _vKvi gvbwmKZv _vK‡j Dfqc¶B GKRb mr Ges b¨vqwbô m½x †c‡q jvfevb n‡Z cv‡iÕ| Avm‡jB ZvB| Rxe‡b mewKQy eyw× w`‡q cwigvc Kiv hvqbv| gvby‡li eyw×e„wËK mvg_¨© GZ

1. AvBmj¨v‡Û cÖ_g gmwR` MZeQi wmwU KvDwÝj †_‡K gmwR‡`i cøU Aby‡gv`b cvIqvi ci eZ©gv‡b †`kwUi gymwjgiv gmwR` ˆZwi Kivi D‡`¨vM wb‡q‡Q, Avi GUvB n‡e †`kwUi cÖ_g gmwR`| G‡Z _vK‡e GKwU bvgvh Ni, KwgDwbwU †m›Uvi, jvB‡eªix Ges 30 dyU DPyu wgbvi Ges Gi Rb¨ LiP n‡e cÖvq 3.3 wgwjqb Wjvi|

Ryb | 2014

mxwgZ †h Zv w`‡q Rxe‡bi RwUjZv¸‡jv Abyaveb ch©šÍ Kiv hvqbv, mgvavb †Zv eû `~‡ii e¨vcvi| ZvB ewj, wek¦v‡m wgjvq e¯Íy, Z‡K© eû`~i| eyw× w`‡q Z‡K© †RZv hvq, wKš‘ Rxebhy‡× weRqx nevi Rb¨ wek¦vm I mZZvi weKí †bB| QjPvZyix K‡i nqZ GKRb †evKv‡mvKv fvj gvby‡li mv‡_ we‡q ch©šÍ †cŠu‡Q hvIqv hvq, wKš‘ we‡qi j¶¨ †Kej GKRb fvj m½x msMÖn Kiv‡ZB mxgve× bq, eis Zvi mv‡_ my‡L kvwšÍ‡Z msmvi KivB D‡Ïk¨| we‡q Ggb GKwU m¤úK© †hLv‡b m½xi KvQ †_‡K wb‡Ri ¯îƒc jyKv‡bvi †Kvb Dcvq †bB| eyw× w`‡q GKRb DËg m½x Lyu‡R †c‡jI Zvu‡K a‡i ivLvi GKgvÎ Dcvq mZZv Ges wek¦vm| myZivs, Avgvi Kv‡Q fvj RvgvB cvevi GKwU eyw×B Kvh©Ki g‡b nqwb‡R mr _ vKv Ges Avjøvn&‌Gi cÖwZ`v‡b GKRb mr m½x wgwj‡q †`‡eb GB wek¦vm ivLv| Avgv‡ì wbe©vP‡b fyj _vK‡Z cv‡i, gyiæeŸxivI fyj Ki‡Z cv‡ib, wKš‘ whwb GB we‡k¦i cÖwZcvjK wZwbB †Kej Ggb GKRb DËg I wek¦¯Í m½x wgwj‡q w`‡Z cv‡ib hvi mv‡_ Rxeb hvcb Kiv mnR| myZivs, Avgiv GB wek¦vm ivL‡Z cvwi †h Avgiv hw` mr _vwK, Zvn‡j wZwb Avgv‡ì Rb¨ Dchy³ e¨w³‡KB wbe©vPb K‡i †`‡eb| e¨vm, †c‡q †M‡jb Avcbvi fvj RvgvB! .................................... †jLK: wkÿK, KvbvWv

4. igRvb gv‡m Igiv cvjb Ki‡e 5.3 wgwjqb gymwjg cÖvq 5.3 wgwjqb gymwjg igRvb gv‡m Igiv cvj‡bi D‡Ï‡k¨ we‡k¦i wewfbœ †`k †_‡K iIbv w`‡q‡Qb| igRvb gv‡mi ¸iæZ¡ I Zvrc‡h©i Kvi‡b GB msL¨v AviI evo‡Z cv‡i| BwZg‡a¨ 5.3 wgwjqb nvRx g°vq G‡m †cŠu‡Q‡Qb| 5. 72 fvlvq KziAvb weZib cweÎ igRvb gv‡m g°v kix‡d 72 fvlvq Abyev` m¤^wjZ cÖvq 9 jÿ 50 nvRvi KziAvb weZib Kiv n‡e| g°v kix‡di †fZ‡i cÖvq 4000 †kj‡d mvRv‡bv KziAvb¸‡jv †_‡K `k©bv_x©iv Zv‡`i wb‡R‡`i fvlvq KziAv‡bi Abyev` msMÖn Ki‡Z cvi‡eb| wcÖ›U KziAv‡bi cvkvcvwk wWwRUvj KziAvbI _vK‡Q| †h‡Kvb ¯§vU©‡dv‡b GKwU evi‡KvW wiWvi Gwcø‡Kk‡bi gva¨‡g wewfbœ fvlvi †KviAv‡bi Abyev` WvDb‡jvW Kiv hv‡e|

2. we‡k¦i me©Kwbó Wv³vi †h KqwU wel‡q covïbv Ki‡Z AwaKZi mgq jv‡M †gwWwmb Zv‡ì GKwU| mvavibZ mœvZK wWMÖx m¤ú~Y© Ki‡Z eqm wÎ‡ki †KvUvq †cŠQvq| wKš‘ e¨wZµg n‡jb c¨v‡j÷vB‡bi †g‡q BKevj Avj-Avmv`| gvÎ 14 eQi eq‡m wZwb †gwWwm‡b covïbv ïiæ K‡ib Ges 20 eQi eq‡m wZwb mœvZK wWMÖx AR©Y K‡i me©Kwbô ÕW±i Ae †gwWwmbÕ wn‡m‡e wM‡bm eyK Ae Iqvì© G VuvB K‡i wb‡q‡Qb| ïay ZvB bq, wZwb gvÎ 13 eQi 6. cweÎ igRvb Dcj‡¶ eq‡m W«vBwfs wk‡L‡Qb| AvB‡fvwi †Kv÷ †cÖwm‡W‡›Ui 3. Rvcv‡bi wek¦we`¨vj‡q Dcnvi Bmjvgx cÖ`©kbx AvB‡fvwiqvb †cÖwm‡W›U †`kwUi Igvbx dvD‡Ûkbm GÛ HwZn¨ Abyhvqx cweÎ igRvb wi‡jwRqvm G‡dqvm© wgwbwóª gv‡m wekvj cwigvb Lv`¨, †cvlvK Rvcv‡b ÒMessage of Islam Ges UvKv weZi‡bi †NvlYv from OmanÓ kxl©K Bmjvgx w`‡q‡Qb| D‡jøL‡hvM¨ welq nj, cÖ`k©bxi Av‡qvRb K‡i‡Q hvi †nv÷ nj Rvcv‡bi K‡qv‡Uvi GB Dcnvi¸‡jv ïaygvÎ †ivhv`vi †Wvwmmv wek¦we`¨vjq| GiKg gymwjg e¨w³‡ì g‡a¨B weZiY Bmjvgx cÖ`©kbx gvÎ kZKiv n‡e bv, †`kwUi bb-gymwjg GKfvM gymwjg Aay¨wlZ †`k e¨w³‡ì g‡aÏ weZiY Kiv Rvcv‡b GRb¨ m¤¢e n‡q‡Q, n‡e| KviY G‡`‡ki RbMb bZyb welq Dcnv‡i Ab¨vb¨ wRwb‡mi mv‡_ m¤ú‡K© Rvb‡Z D`vi Ges Bmjvg AviI _vK‡e Pvi Ub Pvj, Pvi Ub m¤ú‡K© Rvb‡Z LyeB AvMÖnx| wPwb Ges 3000 Wjvi hv †`kwUi GB cÖ`©kbxi j¶¨ nj, Bmjvg‡K `wi`ª, Afvex, weaev, eq¯‹ Rvcv‡bi RbM‡bi g‡a¨ mycwiwPZ e¨w³‡ì g‡a¨ weZiY Kiv n‡e| Kiv| Bmjv‡gi g~j wfwË, âh¨© G‡¶‡Î AMÖvwaKvi †Ìqv n‡e Ges kvwšÍi welq¸‡jv Rvcv‡bi †mB mKj cwievi‡ì hviv Zv‡ì Rbmvavi‡bi wbKU Dc¯’vcb Kiv| †gŠwjK Pvwn`v c~i‡Y A¶g| 13

wejvwZ AvBbRxexi AvZ¥Kvwnbx

e¨vwi÷vi Zv‡iK †PŠayix ......................................................................................................................................... Avwg GKRb AvBbRxex| wejv‡ZB AvBb †ckvi Dci wbf©i K‡i RxweKv wbe©vn Kwi| e¨vwi÷vi Ges mwjwmUi wn‡m‡e µm †KvqvwjdvBW| mwjwmUi wn‡m‡e cÖ¨vKwUm Kwi Ges e¨vwi÷vi UvB‡Uj eënvi Kwi| Z‡e e¨vwi÷vi UvB‡Uj Avgvi Rxe‡bi †kªô AR©b| e¨vwi÷vi nIqvq mwjwmU‡ii A‡bK KvR Avgvi mnR n‡q‡Q| wWw÷ªK RvRmn wewfbœ ch©v‡qi wePvi‡Ki mvg‡b mn‡R GW‡fv‡KU wn‡m‡e Avgvi gvgjv DÌvcb Ki‡Z cvwi| hvBZzb m¤úv`K W. Aveyj Kvjvg AvRv` Avgvi AvBbRxwe Rxe‡bi ¯§iYxq NUbv wjL‡Z e‡j‡Qb| Rxe‡b KL‡bv wb‡Ri m¤ú‡K© wjwL bvB| †QvU †ejvq ¯‹z‡j eUMv‡Qi AvZ¥Kvwnbx I b`xi AvZ¥Kvwnbx wj‡LwQ Ges gyL¯ÍI K‡iwQ| W. AvRv‡ì Aby‡iv‡ai GKUv Ace¨venvi K‡iwQ GB wjLvi gva¨‡g| wb‡Ri †Xvj evR‡e GB wjLvq, ¶gv Ki‡eb GB Aby‡iva ivLwQ mK‡ji Kv‡Q| †mB 1990 mvj ivRkvnx wek¦we`¨vj‡q AvBb wefv‡M covi my‡hvM †cjvg| Avgvi ¯‹zj wk¶K AveŸv ï‡b ej‡jb ÒZzwg Avgvi mvavwm`v †cvqv, Zzwg DwKj IBZvqwb? AvBb coZvqwb? co, †Zvgvi hLb B”Qv, Z‡e wb‡R‡i mr ivLvi †Póv Kievq Avi Avjøvn‡K ¯§iY Kievq me mgq| wZwb †Zvgvi mKj KvR †`L‡Qb| GUv g‡b ivL‡jB †Zvgvi g½j n‡e Ges mr c‡_ _vK‡Z cvi‡eÓ| Avgvi evevi K_v g‡b †i‡LB AvBb †ckvq wb‡R‡K wb‡qvwRZ ivLwQ| Avgvi Rxe‡bi AvZ¥Z…wßi welq n‡”Q Avgvi evev-gv `yRb RxweZ _vKve¯’vq Avwg e¨vwi÷vi GU j wWMÖx AR©Y K‡iwQ| Zv‡ì‡K Avwg Me© f‡i e‡jwQ †Zvgv‡ì †Q‡j GLb e¨vwi÷vi| ZvivI 14

Avgvi AR©‡b Lykx n‡q‡Qb| Gevi ewj AwfÁZvi K_v| †mB †QvU †ejv †_‡KB Avgiv W. Kvgvj †nv‡mb, e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g`, e¨vwi÷vi Avwgiæj Bmjvg mn ¸wU K‡qK bvgKiv e¨vwi÷vi I AvBbRxwei bvg ï‡b AvmwQ| GLb A‡bK †Q‡j †g‡q e¨vwi÷vi n‡”Qb| Lykxi K_v| wKš‘ e¨vwi÷vi nIqv Avi `¶ AvBbRxwe nIqv GK K_v bq GUv A‡b‡KB gvb‡Z ivRx bb| e¨vwi÷vi ïaygvÎ GKUv UvB‡Uj| A‡b‡K D`xqgvb A‡bK e¨vwi÷vi †`‡L Zv‡ì‡K †`‡ki bvgKiv I AwfÁ e¨vwi÷vi‡ì m‡½ Zzjbv K‡i e‡mb| A‡b‡KB eyS‡ZB Pvb bv †h W. Kvgvj †nv‡mb GKw`‡bB W. Kvgvj nb bvB| Zv‡K Avgiv 50 eQ‡ii AwfÁZvq †`wL| e¨vwi÷vi †ivKb DwÏb gvngyÌ †miKg AwfÁZv mg„×| e¨vwi÷vi Avãyi iv¾vKI GKw`‡b e¨vwi÷vi Avãyi iv¾vK nb bvB| myZivs bZzb e¨vwi÷vi‡ì A‡bK mgq w`‡Z n‡e| Zv‡ì fzj _vK‡ZB cv‡i| Zviv m‡e cÖ¨vKwUm ïiæ K‡i‡Qb| A‡bK bZzb e¨vwi÷vi wewfbœ mvgvwRK Kv‡R e¨vwi÷vi UvB‡Uj eënvi K‡ib| wKš‘ A‡b‡K g‡b K‡ib †KD e¨vwi÷vi bv n‡qB e¨vwi÷vi bv n‡qB e¨vwi÷vi UvB‡Uj eënvi Ki‡Qb| welqUv evi KvDwÝ‡j GKUv †dvb Ki‡jB Rvbv hvq| A_P A‡b‡K †dvb bv K‡iB †dmeyK ev wewfbœ gva¨‡g K_v ejv ïiæ K‡ib| Gevi ewj AvBbRxwe‡ì ev¯Íe Av‡iv wKQy AwfÁZv| A‡bK K¬v‡q›U G‡m e‡jb fvB Agy‡Ki GUv n‡q‡Q Zgy‡Ki GUv n‡q‡Q Avgvi n‡e bv †Kb? A‡b‡K eyS‡Z Pvb bv †h cÖ‡Z¨K gvby‡li cÖwZwU gvgjv ev NUbv wfbœ| Avi hv‡ì gvgjv Rqjvf K‡i bvB Zviv wK

RbM‡bi Kv‡Q e‡j †eov‡e †h Avgvi gvgjv nq bvB| hv‡ì gvgjv nq bvB Zviv †Zv Pywc Pywc G‡m ej‡e mwjwmUi mv‡ne Avgvi AvcxjUv K‡i †`b ev Avgv‡K DwPZ civgk© †`b| A‡b‡KB eyS‡Z Pvb bv †h hviv gvgjvq wR‡Z bvB Zviv‡Zv Avi fvB eÜz mevB‡K wM‡q ej‡e bv Avcbiv mevB wgwó Lvb, Avgvi gvgjv nq bvB| hv‡ì Av‡e`b gÄyi nq bvB| Zv‡ì Lei AvBbRxweivB Rv‡bb| A‡bK g‡°j Av‡mb hviv G‡m ej‡eb fvB Avwg‡Zv GUv ï‡bwQ, Avwg †mUv ï‡bwQ, A‡bK AvBbRxwe GUv e‡j‡Qb| hLb KvD‡K KvD‡K P¨v‡jÄ K‡i ewm †h

Av‡mb we‡qi AbygwZ wbB, †iwR‡÷ªk‡bi eë¯’v Kwi, `yÕRb nvwm Lykx| wKQy w`b ci Zv‡ì g‡a¨B GKRb Av‡mb Ab¨R‡bi weiæ‡× `ywbqvi hZ Awf‡hvM wb‡q wKsev wW‡fv‡m©i Ave`vi wb‡q| Lvivc jv‡M we‡qUv †f‡½ hvq| Avevi Avð‡h©i welq n‡”Q †KD nq‡Zv cÖ_g w`b Avm‡jb ¯^vgx ev ¯¿xi weiæ‡× `ywbqvi hZ AvRe Awf‡hvM wb‡q| Aci c‡¶i †PŠÏ¸wó D×vi K‡i Awf‡hvM †`qvi ci †mB cyiæl wKsev gwnjv ciw`b G‡m e‡jb fvB Avgv‡ì gxgvsmv n‡q †M‡Q, Avwg GB eD ev ¯^vgx Qvov evuP‡ev bv| Avðh© GK `ywbqv Avi Avðh© Avgv‡ì fv‡jvevmv| Z‡e Avgvi

Ò†KD nq‡Zv e‡jb Avgv‡K mv`v e¨wi÷vi †`‡eb| †KD †KD e‡jb evOvjx jÕqvi Gi †P‡q mv`v jÕqvi A‡bK fv‡jv| A_P Mv‡qi i‡Oi wfwË‡Z †KD `¶Zvq cvi`kx© n‡Z cv‡i bvÓ| fvB Avcwb †Kvb AvBbRxwei Kv‡Q hvb bvB? Avcwb †Kvb eÜzi Kv‡Q ï‡b‡Qb, ZLb e‡jb wR fvB Avgiv Agy‡Ki Kv‡Q ï‡bwQ| Avgv‡`i c‡RwUf wKsev BwZevK AwfÁZv †hgb Av‡Q, †bwZevPKI Av‡Q| †hgb aiæb A‡bK g‡°‡ji cÖ_‡g ÷z‡W›U wfmvi KvR Kwi, Zvici we‡qi KvR, Zvici we‡qi gva¨‡g wfmv cwieZ©‡bi KvR Kwi, Zvici mšÍv‡bi wmwU‡Rbkx‡ci Rb¨ Av‡e`b Kwi| Zv‡`i evox †bqvi Rb¨ AvBwb mnvqZv †`B| A_©vr GKUv cy‡iv cwiev‡ii mg„w× I cÖmvi hLb †Pv‡L †`wL ZLb fvjB jv‡M| Ab¨‡K mvnvh¨ Ki‡Z †c‡i fvjB jv‡M| Avevi †bwZevPK AwfÁZv n‡”Q, A‡bK `¤úwZ Avgvi Kv‡Q

AwfÁZvq G‡ì ¯^vgx Ges ¯¿xi Ø‡›Øi Ab¨Zg KviY Avw_©K Ab¨fvlvq †ewbwd‡Ui A_©‡K LiP Ki‡eb Zv wb‡q| wjM¨vj GB‡Wi Kvi‡Y A‡b‡Ki gvgjv `xN©vqy Ki‡jI Amyweav nq bv| GB wjM¨vj GBWI gvgjv `xN©vqy Kivi Ab¨Zg KviY| wjM¨vj GBW Gi Kvi‡Y AvBbRxweI Lykx Ges ev`xI Lykx| ïay bb BwgMÖ¨v›U weev`xi Ae¯’v Ô†Q‡o †` gv †Ku‡` evuwPÕ| wKQy †jvK Av‡Qb hviv fv‡eb Avgv‡ì g‡Zv KwgDwbwU AvBbRxwei Kv‡Q wKQy ej‡j nq‡Zv KwgDwbwU‡Z dvum n‡q hv‡e| †Kbbv Avgiv cÖwZw`bB KwgDwbwU‡Z wewfbœfv‡e mswkó| Zviv nq‡Zv Rv‡b bv g‡°‡ji e¨w³MZ wel‡q A‡bï KvQ †_‡K †Mvcb ivLv AvBbRxwe‡ì Ryb | 2014

AvBbMZ `vwqZ¡| GUv f½ Ki‡j Zvi jvB‡mÝ P‡j †h‡Z cv‡i †MvcbxqZv f‡½i Aciv‡a| Avi wØZxq AvBbRxwe‡ì GZ mgq †Kv_vq †h g‡°j‡ì e¨w³MZ Kvwnbx Ab¨R‡bi Kv‡Q ej‡eb| A‡b‡Ki Avevi _v‡K eY©MZ cÖvavb¨ ev RvwZMZ Kzms¯‹vi| †KD nq‡Zv e‡jb Avgv‡K mv`v e¨wi÷vi †`‡eb| †KD †KD e‡jb evOvjx jÕqvi Gi †P‡q mv`v jÕqvi A‡bK fv‡jv| A_P Mv‡qi i‡Oi wfwË‡Z †KD `¶Zvq cvi`kx© n‡Z cv‡i bv| GKUv welq Avgv‡K †ek cxov †`q Zv n‡”Q mKvj 8Uv †_‡K ivZ 2Uv ch©šÍ Avwg GKRb ev½vjx jBqvi wn‡m‡e RbM‡Yi †dvb Kj cvB| h_vh_ DËiI †`qvi †Póv Kwi A_P Zv‡ìB †KD †KD GK k‡ã ejvi †Póv K‡i evOvjx jBqvi fv‡jv bv| evOvjx jBqviiv cÖwZ mßv‡n Kgc‡¶ 15-20wU †Uwjwfkb †cÖvMÖv‡gi gva¨‡g evOvjx

Ryb | 2014

KwgDwbwU‡K AvBbx civgk© †`qvi †Póv K‡ib A_P A‡b‡Ki G‡`i Ae`vb‡K Lv‡Uv Kivi †Póv K‡ib| Avwg Rvwb GZ¶‡Y GB wjLv AvZ¥Kvwnbx bv n‡q AwfÁZv n‡q †M‡Q| evsjv‡`kx K¬v‡q›U‡`i GKUv fv‡jv w`K n‡”Q GLb A‡b‡K GKRb AvBbRxwei Dcvi fimv bv K‡i wewfbœ wel‡q GKvwaK AvBbRxwei civgk© wb‡Z ïiæ K‡i‡Qb| GUv GKUv fv‡jv w`K| Av‡iKUv †bwZevPK AwfÁZv n‡”Q A‡b‡K †dvb K‡i wb‡Ri bvg cwiPq w`‡Z Pvb bv A_P wewfbœ AvBbMZ cÖkœ Ki‡Z _v‡Kb| A‡b‡K Rvb‡Z Pvb bv †h H jBqvi Av‡`Š wd« wK bv? K_v ej‡Z cvi‡eb wK bv? mivmwi †dv‡b K_v ejv ïiæ K‡ib| nq‡Zv Avwg ev‡m wKsev †Uª‡b DVwQ, G Z_¨ †`qvi ciI H e¨w³ Zvi cÖ‡kœi DËi PvB‡ebB| ivZ `kUvi c‡i jÕqvi‡K †dvb Kiv †hgb AbywPZ, †Zgwb igRvb gv‡m A‡b‡K †mnixi

mgqI †dvb Kiv AbvKvswLZ| A‡b‡K Avevi iv‡Î †Uwe‡ji †Kvb Abyôv‡b Avgv‡K †`Lvi ci iv‡ZB †dvb K‡ib fvB Kvj‡K Avgvi gvgjvq wK Avcwb hv‡”Qb bv? A‡b‡K Avevi †dmey‡K †`‡L g‡b K‡ib GB †jvK †dmey‡K _v‡K mviv¶Y KvR K‡i KLb? whwb cÖkœ K‡ib wZwb nq‡Zv Rv‡bb bv †dBmey‡K jvBK w`‡Z K‡qK N›Uv mgq jv‡M bv| Av‡iKUv K_v me gvby‡li avibv mwjwmUi Avi e¨vwi÷viiv me cvqmvIqvjv| mevB g‡b K‡i Avcwb †Zv mevi KvQ †_‡K †ekx wdm †bb Avgvi KvQ †_‡K bv nq GKUz Kg †bb| Avi Avwg GKUv AvBb welqK g¨vMvwR‡b c‡owQ ÒAvBbRxwe wn‡m‡e hZ wWmKvD›U Avcwb †Kvb K¬v‡q›U‡K †`b bv †Kb K¬v‡q›U †mUv‡K wWmKvD›U g‡b K‡i bv| K¬v‡q›U g‡b K‡i †h wdm †i‡L‡Qb †mUvB h‡_vchy³ wdm| †m g‡b K‡i Zvi wdm Av‡iv Kg nIqv

DwPZ wQjÓ| AvBbRxwe wn‡m‡e A‡bK BwZevPK w`‡Ki GKwU n‡”Q cÖwZw`bB bZzb bZzb AvBb wkLwQ Ges gvby‡li Rxe‡bi bvbv Kvwnbx ï‡b AwfÁZv m¤úbœ nw”Q| Avgvi ¯‹zj wk¶K wcZvi civgk© g‡Zv wb‡R‡K mr ivLvi †Póv KiwQ| mr _vKvi A‡bK DcKvwiZv i‡q‡Q| cÖ_gZ: nvjvj DcvR©b, wØZxqZ: Avgv‡K †KD eøvK †gBj Ki‡Z cvi‡e bv| Z…ZxqZ: Avgv‡K g‡b ivL‡Z nq bv Avwg Av‡M wK e‡jwQ| PZz_©Z: AvjøvnB Avgv‡K wec` †_‡K D×vi K‡ib| cvVKiv Avgvi Rb¨ †`vqv ivL‡eb hv‡Z AvBb †ckvi gva¨‡g gvby‡li †mev Ki‡Z cvwi Ges mrfv‡e Rxeb hvcb Ki‡Z cvwi| GB wjLvq †KD AvnZ n‡j ¶gv cÖv_x© Ges †jLvi Dcv`vb Avgvi e¨w³MZ gZvgZ| ........................................ †jLK: AvBbRxwe I m¤úv`K, mvßvwnK evsjv †cvó jÛb|

Aviex fvlvi ïiæi K_v

gvngy` web mvC` ......................................................................................................................................... cÖvPxbZg fvlv bv n‡jI, Aviex wb`k©b Bs‡iwR fvlvi cÖvPxbZg AnsKv‡ii welq wQj Aviex †Póv K‡i‡Qb †Kvb wgj Lyu‡R fvlv †h A‡bK cyivZb fvlv wb`k©b ÔBEOWULFÕ (1000 KweZv| G AnsKvi‡K P¨v‡jÄ cvevi| wKš‘ wZwb Zv cvb wb| Zv‡Z m‡›`n †bB| c„w_exi Gic‡i wZwb Lyu‡R †c‡jb m~iv cÖ_g Aviexfvlx †jvK n‡jb Bqvmx‡bi 69 b¤î AvqvZÔBqvÕiæe Beb KvnZvbÕ| Zvui ÔAvwg ivm~j‡K KweZv wkLvBwb bvg †_‡KB G fvlv‡K wKsev Ges Zv Zvui c‡¶ †kvfbxq bq, ÔKvnZvbxÕ ÔAviexÕÕ fvlv ejv eis GwU †Zv †Kej Dc‡`k Ges nq| wZwb nhiZ b~n (Avt) lô my¯úó KyiAvbÕ| G Avqv‡Zi eskai| ÔBqvÕiæeÕ Gi evev gva¨‡g Avjøvn ZvÕqvjv KyiAvb‡K KvnZvb wQ‡jb Bqvgv‡bi cÖ_g †m mg‡qi KweZv †_‡K Avjv`v ev`kvn| G Rb¨B Bqvgvb‡K Kivi K_v e‡j‡Qb| Aviex fvlvi DrcwË¯’j aiv nq| Zvn‡j KyiAv‡bi Aviex‡K m~iv Bqvmx‡bi 6 bs Avqv‡Zi mvwn‡Zï †Kvb avivq ¯’vb †`qv fvl¨g‡Z g‡b n‡”Q KyiAv‡bi hvq? G e¨vcv‡iI Avjøvn Zvqvjv Av‡M Aviex fvlvq Avi †Kvb K_v e‡j‡Qb| wZwb KyiAv‡b `yB Avmgvbx wKZve bvwhj nq wb| evi Aviex‡K ÔAvivweqÿg gyexbÕ KyiAvb KviI Abywjwc wKsev ev ÔcÖvÄj AviexÕ e‡j AvL¨vwqZ †Kvb MÖ‡š’i bKj Ggb K_v K‡i‡Qb (m~iv bvn‡ji AvqvZ ejvi my‡hvM Avi iBjbv| 103 Ges m~iv ïÕAvivi AvqvZ Professor Dr. William 195)| G `ywU m~ivB bexRxi Montgomery Watt Zvui †jLv beyq¨‡Zi cÖv_wgK w`‡K bvwhj weL¨vZ Mohamed in Mecca nq| eB‡Z wj‡L‡Qb †h Ôgynv¤§v` Gi Avj-KyiAvb ïay ÔAvK¡x`v wKsev cÖv_wgK hy‡M Aviex M`¨ mvwnZ¨ mgvR e`‡j mwµq f~wgKv iv‡L ej‡Z D‡jøL‡hvM¨ †Zgb wKQy ZvB bq, eis Gi fvlv e¨vcK wQjbv| GgbwK Ab¨ †Kvb ag©MÖš’ L…t) Gi †P‡q AšÍZ 580 em‡ii K‡i Avj-KyiAvb e‡j‡Qt Ô cÖfve †d‡j‡Q E¤§x bex gynv¤§v` Aviex‡Z Abyev` Kiv nqwbÕ| cyivZb| KyiAv‡bi 10wU m~iv wKsev (mt) Gi Aviex fvlvq| mvnvev‡q b~n (Avt) Gi cyÎ mvg Gi Aviex fvlvi me‡P‡q eo cÖvwß †Kvb GKwU m~ivi mgK¶ GKUv wKiv‡gi fvlvI cÖfvweZ n‡q‡Q eskaiMY g~jZ m¨vwgwUK fvlvq n‡”Q gnvMÖš’ Avj-KyivAvb| wKQy iPbv K‡iv| Avjøvn e¨wZZ KyiAv‡bi we‡kl Aviex Øviv| K_v ej‡Zb| G fvlvi AvUwU me©‡kl Avmgvbx wKZve nIqvq mKj m„wó‡K mv‡_ †bqvi K_vI mgv‡Ri w`‡K ZvKv‡j mn‡RB kvLvi Ab¨Zg fvlv n‡jv Aviex| Aviexi gZ c„w_exi Avi †Kvb ejv n‡q‡QÕ| Zvuiv Zv cv‡iwb| eySv hvq| GKRb KyiAv‡bi m¨vwgwUK fvlvi ga¨ n‡Z gvÎ cwÛZ Avie Avwj‡gi fvlv `ywU fvlv GLb RxweZ Av‡Q| ÒGKRb KyiAv‡bi cwÛZ Avie Avwj‡gi Aek¨B mvaviY cwÛZ Avi‡ei Giv n‡jv wneªæ Ges Aviex| DbœZZi| fvlv Aek¨B mvaviY cwÛZ Avi‡ei †P‡q †P‡q evsjv fvlvi cÖvPxbZg wb`k©b weL¨vZ Aviex mvwnZ¨ wekvi` †hgb ÔPh©vc`Õ, †Zgwb Aviex ÔRyiRx hvq`vbÕ Gi g‡Z Ô†kl DbœZZiÓ| fvlvi cÖvPxbZg wb`k©b wn‡m‡e Avmgvbx wKZv‡ei fvlv Aviex aiv nq Ônvieyj evm~mÕ †K| Gi fvlv G †mŠfvM¨ AR©b Ki‡Z Z‡e KyiAvb †Kvb KweZv bq| nIqvq, Zv (Aviex fvlvq) †jLK n‡jb Rvwnjx hy‡Mi Aviex cvi‡e bv| GgbwK KyiAv‡bi Aviex Q›` kv‡¯¿i RbK ÔLjxj GL‡bv †R›`v i‡q‡Q, bZyev Kwe m¤ªvU BgivDj KvBm Gi Av‡MKvi mKj Avmgvbx wKZve web Avngv` Avj-dvivnx`xÕ Ab¨vb¨ m¨vwgwUK fvlv¸‡jvi gvgv Ôgynvjnvj web ivexÕqvnÕ| weK…Z nevi d‡j G gwngv †_‡K (718-786L…t) cÖvPxbZg Aviex gZ AviexI nvwi‡q †hZ c„w_exi HwZnvwmK‡ì g‡Z gnvbexi †mme wKZv‡ei fvlv¸‡jv ewÂZ KweZv †_‡K Zvui Kvj Aew` fvlv RMZ †_‡KÕ| (mt) Gi Rb¥ mvj 570L…t n‡q‡Q| KyiAvb nj GKgvÎ mKj KweZv Aa¨vqb K‡i 15 ........................................ Gi AvbygvwbK 150 emi Av‡M Avmgvbx wKZve hvi fvlv‰kjxI wU avivi Q›` Avwe®‹vi K‡ib| †jLK: wZwb (gynvjnvj) G KweZv Gi gywRhvi Ask| KviY KyiAvb g…Zÿi Av‡M G me Q‡›ì mv‡_ mn‡hvMx Aa¨vcK, wj‡L‡Qb| Aviexi cÖvPxbZg bvwh‡ji hy‡M Avie‡ì †miv KyiAv‡bi cÖwZwU AvqvZ wgwj‡q XvKv wek¦we`¨vjq 16

Ryb | 2014

BbKvg I wiwh‡K eiKZ cvevi 5 wU Dcvq

Avey kvIqvK ......................................................................................................................................... cÖ_‡gB Avgv‡ì eySv ìKvi wiwh‡K eiK‡Zi gv‡bUv wK? wiwh‡K eiKZ nIqv gv‡b †KvwU †KvwU UvKvi gvwjK n‡q A‡bK evwo I Mvwo evbv‡bv bq| Avjøvgv gyZvIqvwjø Avkkvivex wiwh‡K eiKZ gv‡b ej‡Z eywS‡q‡Qbt Avcbvi eZ©gv‡b hv Av‡Q Zv cwigv‡Yi †P‡qI †ekx †`q| †hgb GKR‡bi gvwmK †eZb gvÎ cvPkZ cvDÛ gv‡m| wKš‘ wZwb †Q‡j-‡g‡q msmvi wb‡q Lye my‡L I kvwšÍ‡Z Av‡Qb| Zvi gy‡L nvwm dy‡U _v‡K| wb‡Ri UvKv-cqmv wb‡q Zvi †Kvb Awf‡hvM †bB| Zv‡K hw` wRÁvmv K‡ib †h G‡Zv Aí †eZ‡b wKfv‡e msmvi Pvjvb, Zvn‡j wZwb ej‡eb- Avjøvni c¶ n‡Z eiK‡Zi Kvi‡Y| hv‡ì wiwh‡K eiKZ Ìv‡K Zv‡ì †hb Aí‡ZB A‡bK wKQy n‡q hvq Ges wKQy DØ… ËI _v‡K| wKš‘ hv‡ì wiwh‡K eiKZ _v‡K bv, Zv‡ì †KvwU †KvwU UvKv BbKvg n‡jI Zv‡ì Afve hvq bv Ges A_©‰bwZK mgm¨vI hvq bv| me mgq †hb GKUv Uvbv‡cvob _v‡K Ges UvKv

cqmv wb‡q g‡bi g‡a¨ me mgq GKUv †Ubkvb KvR K‡i| ZvB, Avgv‡ì AR©b, BbKvg I wiwhK hvB-B †nvK bv †Kb Zv‡Z †hb Avjøvn cv‡Ki KvQ †_‡K eiKZ Av‡m †mUvB eo K_v| Avgiv msw¶ßfv‡e Av‡jvPb Kie wKfv‡e Avgv‡ì Avq-BbKv‡g eiKZ Av‡m †mUv wb‡q Av‡jvPbv Kiv| GKt Bgvb I ZvK¡Iqv evov‡bv| Avjøvn cvK Avgv‡ì‡K Iqv`v K‡i‡Qb †h †jv‡Kiv hw` Bgvb Av‡b I gyËvK¡x nq Zvn‡j wZwb Zv‡ì Zv‡ì R‡b¨ Avmgvb I Rgx‡bi eiK‡Zi `‡ivRv Ly‡j w`‡eb (m~iv Avj-Avivdt 96) wVK †Zgwb m~iv Z¡vjv‡K¡ (AvqvZ bs 2-3) Avjøvn e‡j‡Qbt Ges †h Avjøvn‡K fq K‡i wZwb Zvi R‡b¨ GKUv †ei nIqvi c_ K‡i †`b| Ges Zv‡K Ggbfv‡e wiwhK¡ †`b hv †m KíYvI Ki‡Z cv‡i bv|

PvB‡j Zv n‡Z n‡e| KviY nvivg BbKvg n‡jv kqZv‡bi AR©b Ges †mLv‡b eiKZ Kvgbv Kiv Avjøvn cv‡Ki mv‡_ gkKiv Kiv| KviY, Avjøvn cvK e‡jQbt Ò‡n gvby‡liv, `ywbqvq hv Av‡Q †mLvb †_‡K nvjvj I ZvB‡q¨e wRwbm¸‡jv LvI| Avi kqZv‡bi c`wPý Abymib K‡iv bv| KviY †m †Zvgv‡`i cÖKvk¨ kÎyÓ (m~iv evK¡vivnt 168)| Avq Kivi mgq I LiP Kivi mgq †`L‡Z n‡e Zv nvjvj wK-bv| KviY nvivg BbKvg hZB cwigv‡Y †ekx †nvK Zv‡Z g‡bi Z…wß I kvwšÍ cvIqv hvq bv| eis Zv‡Z Av‡iv Kó evwo‡q w`‡Z cv‡i|

wZbt †ekx †ekx K‡i B‡¯ÍMdvi cov hviv Avjøvn cv‡Ki Kv‡Q ZIev K‡i †ekx †ekx K‡i B‡¯ÍMdvi c‡ob Avjøvn Zv‡`i R‡b¨I A‡bK eiKZ †`b (m~iv b~n, AvqvZ 11-12)| hw` Avq`yBt nvjvj iæwR BbKvg Kiv I BbKv‡gi mgq I Li‡Pi mgq e¨q Kiv †ekx K‡i B‡¯ÍMdvi cov nq, Avq-‡ivRMv‡i e„w× I eiKZ †mLv‡b nvivg wKQy _vK‡j Avjøvn

g‡bi g‡aï nviv‡gi cÖwZ N…Yv ˆZix K‡i †`b| Pvit AvZ¥xqZv i¶v Kiv eyLvix I gymwjg kix‡d Avbvm (iv) ewY©Z GKwU nv`x‡m ivm~jyjøvn e‡j‡Qb †h †Zvgv‡ì hw` †KD Zvi wiwhK e„w× Ki‡Z Pvq Ges Zvi K‡gi« wPý †i‡L †h‡Z Pvq †m †hb AvZ¥xqZv i¶v K‡i| ev¯ÍeZvI ZvB e‡j| hviv AvZ¥xq-¯^R‡bi Lei iv‡Lb Ges Zv‡ì‡K mvnvh¨ K‡ib, nvw`qv‡Zvndv †`b Zv‡ì Avjøvn AvqBbKv‡g eiKZ †`b| cvuPt cÖ‡Z¨K KvR (BbKvg I LiP) mKvj mKvj Kiv †Kvb Kv‡R, Av‡q ev wiwh‡K¡ eiKZ †c‡Z PvB‡j Zv Av‡Mfv‡M I mKvj mKvj Kiv| KviY ivm~jyjøvn (mt) G‡ì R‡b¨ eiK‡Zi †`vqv K‡i e‡j‡Qbt ÒI Avjøvn, Avgvi D¤§‡Zi †jvK‡ì‡K mKvj mKvj Kv‡R eiKZ `vIÓ (gymbv‡` Avngv`)|

ivm~jyjøvn (m) Gi Ici `yiƒ‡`i DcKvi

......................................................................................................................................... m~iv Avnhv‡ei 56 bs Avqv‡Z Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb †h, Avjøvn I Zvi wdwikZviv bexi Ici mvjvZ (ìƒ`) c‡ob| I‡n hviv Bgvb G‡bQ, †ZvgivI Zvi Ici ìƒ` co Ges Zv‡K mvjvg ej| Zvi gv‡b n‡jv, ivm~jyjøvn (m) Gi Ici ìƒ` covi e¨vcv‡i Avjøvn cvK Avgv‡ì‡K Av‡`k K‡i‡Qb| G‡Z ivm~jyjøvn (m) Gi wb‡Ri m¤§vb A‡bK †e‡o wM‡q‡Q| wKš‘ Zvui Ici `yiƒ` co‡j Avgv‡ìI A‡bK DcKvi n‡e| †hgbt 1 Ave~ ûivqiv (iv) eY©bv K‡i‡Qb †h ivm~jyjøvn (m) e‡jb †h Avgvi Ryb | 2014

Ici GKevi ìƒ` co‡eb Avjøvn Zvi Ici 10 evi ìƒ` co‡eb| Zvi gv‡b n‡jv Avjøvn Zvi Ici 10 evi kvwšÍ cvVv‡eb| KZ my›ì `vb- GK w`‡j Avjøvn cv‡Ki Kv‡Q †_‡K 10 evi kvwšÍ cvIqv hv‡e (gymwjg, 408)| (mevB Kg c‡¶ 3 evi ìƒ` coyb GLbB)| 2 Avey eyi`vn †_‡K ewY©Z Av‡iKUv nv`x‡m ivm~jyjøvn (m) e‡jbt Avgvi D¤§‡Zi ga¨ †_‡K hw` †KD g‡bi BLjvm †_‡K GKevi Avgvi Ici ìƒ` c‡o Zvi e`jv‡Z Avjøvn Zvi Ici 10 evi ìƒ` (kvwšÍ) cvVvb Ges Zvi gh©`v 10 ¸Y evwo‡q †`b,

Zvi bv‡g 10 wU †bKx wj‡L †`b Ges 10 wU †Mvbvn gvd K‡i †`b (dZûj evix 11/172)| 3 wKqvg‡Zi gq`v‡b †mB e¨w³ Avgvi me‡P‡q KvQvKvwQ _vK‡e †h Avgvi Ici me‡P‡q †ekx ìƒ` c‡ob (Be‡b wneŸvb 455)| †`Lyb, ìƒ` kixd covi KZ eo m¤§vb I cvIbv| wKqvg‡Zi gq`v‡b hviv ivm~jyjøvn (m) mv‡_ ev KvQvKvwQ _vK‡eb Zv‡ì wnmve n‡e bv ev wnmve n‡jI Zv n‡e mnR I nvév| hviv ìƒ` c‡ob bv, ev A‡bK Kg

c‡ob Zv‡ì e¨vcv‡i ivm~jyjøvn (m) e‡j‡Qbt 4 †mB e¨w³ K…cb hvi Kv‡Q Avgv‡K D‡jøL Kiv nq wKš‘ Avgvi Ici ìƒ` c‡o bv| (mnxn Be‡b wneŸvb, 909)| 5 hviv ìƒ` kixd c‡o bv Zv‡ì e¨vcv‡i ivm~jyjøvn (m) GK fqven mZK©evYx w`‡q‡Qb| Be‡b AveŸvm (iv) n‡Z ewY©Z nv`x‡m ivm~jyjøvn (m) e‡j‡Qb †h †h Avgvi Ici ìƒ` co‡Z fy‡j hvq †m Rvbœv‡Z hvIqvi c_I fy‡j hv‡e (Avj-Rv‡g AvmmvMxi, myq~Zx 9060)| 17

cwiev‡i G‡K Ac‡ii Ici wbf©i Kivi DcKvi

Wt gynv¤§v` Avãyj evix ......................................................................................................................................... Avgiv Rb¥vB GKv GKv| wKš‘ Rxe‡b Avgiv G‡K Ac‡ii Ici wbf©i Kwi| GKUv cwievi n‡jv cvi¯úvwiK wbf©iZvi cÖwk¶‡bi †¶Î †hLv‡b m`mïv GKRb Av‡iKR‡bi mv‡_ m¤úK© ¯’vcb K‡ib cvi¯úvwiK fv‡jvevmv, †`Lvïbv I m¤§v‡bi wfwË‡Z| GKUv h‡š¿ †hgb A‡bK¸‡jv cvU©m GKmv‡_ wg‡j KvR K‡i, GKUv cwiev‡iI wVK †Zgwb Avgiv Gfv‡e KvR Kwi| ev¯Íe Rxe‡b G‡K Ac‡ii Ici wbf©i Kwi A‡bKfv‡e†hgb Avgiv Avgv‡ì †Q‡j †g‡q‡K †jLvcovq mvnvh¨ Kwi, cvwievwiK Kv‡R mvnvh¨ Kwi Ges Ab¨‡ì‡K Zv‡ì cÖ‡qvR‡bi mgq nvZ evwo‡q †`B| G¸‡jv Kivi gva¨‡g Avgiv cwiev‡ii m`m¨‡ì ˆ`wnK, Abyf~wZK I Ava¨vwZ¥K cÖ‡qvRb¸‡jv‡K c~iY K‡i _vwK| cwiev‡ii GB †QvU

†QvU mvnv‡hï PP©vi gva¨‡g cwiev‡ii m`mïv Zv‡ì GKUv ˆbwZK wfwË M‡o †Zv‡jb hv Avgv‡ì fMœcÖvq AvZ¥‡Kw›`ªK mgv‡Ri R‡b¨ LyeB ìKvi| GB PP©v cwiev‡i gv‡S gv‡S nqZ wKQyUv A¯^w¯Í ev gZwe‡iva m„wó Ki‡Z cv‡i| KviY GKR‡bi Av‡eM ev KvR Ab¨‡K cÖfvweZ K‡i| wKš‘ GUvB †Zv Rxe‡bi ev¯ÍeZv| GKUv cwiev‡i Avgiv ïay evP‡Z wkwL bv, Avgv‡ì Rxe‡bi P¨v‡jÄ¸‡jv‡K wKfv‡e Avb›` I GW‡fÂv‡i cwiYZ Kiv hvq ZvI wkwL| msmv‡i wKQy Av‡cvm-idv Kiv, G‡K A‡b¨‡K cÖvavb¨ †Ìqv Ges cÖ‡Z¨‡Ki wKQyUv ¯^vaxbZv †Ìqv GKUv cwiev‡i GB BwZevPK wbf©iZvi R‡b¨ LyeB ìKvi| ev”Pviv hLb GKUy eo nq ZLb Zv‡ì GB ¯^vaxbZv Zv‡ì‡K m‡›`n-AwbðqZv mn bvbvb

mgm¨vq †d‡j w`‡Z cv‡i| GB mgq wcZv-gvZv‡K Zv‡ì †gRvRUv‡K GKUy VvÛv ivL‡Z n‡e| ev”Pv‡ì‡K ej‡Z n‡en¨v, Zywg GKRb ¯^vaxb gvbyl, wKš‘ †Zvgv‡K fyj‡j Pj‡e bv †h Zywg GL‡bv Avgv‡ì cwiev‡ii GKRb g~jëvb †jvK| mg‡qi MwZ‡Z Gi c‡i cwiev‡i G‡m hvq ey‡ov †jvK‡ì‡K †`Lvïbv Kiv| G welqUv GLb GKUv RvZxq Bmÿ n‡q wM‡q‡Q| bvwm©s †nvg I nw¯ú‡mi ¯^v¯’¨ †mev A‡bK RvqMvq A‡bK bx‡P P‡j wM‡q‡Q| (BD‡ivwcqvb mgv‡R) eq¯‹ gvby‡li msL¨v evovi mv‡_ mv‡_ Zv‡ì‡K wbh©vZ‡bi cwigvYI A‡b‡K †e‡o hv‡”Q| `~e©jZv I e‡qve„‡×i mv‡_ Avmv †ivM¸‡jv `xN©‡gqv`x †mev `vex K‡i| wKš‘ Avgv‡ì ivó« eë¯’vq Pvwn`v I †RvMv‡b NvUwZ _vKvq eq¯‹‡ì Ici wbh©vZb G‡Zv

†e‡o P‡j‡Q| GB Ae¯’vq GKUv hZœkxj cwievi I g~j¨‡eva cwiPvwjZ mgvR I Revew`nx g~jK †`k GK mv‡_ wg‡j KvR Kiv ìKvi hv‡Z K‡i Avgiv eq¯‹‡ì‡K Zv‡ì Rxe‡bi †kl cÖv‡šÍ G‡m m¤§vbRbKfv‡e †`Lvïbv Ki‡Z cvwi| GKUv mf¨ RvwZi R‡b¨ GUv LyeB `qvnxb KvR n‡e hw` Avgiv mgv‡Ri GB Amnvq †jvK‡ì‡K GKUy fv‡jv †mev bv w`‡Z cvwi| (Avi GUv GKUv fv‡jv cvwievwiK KvVv‡gvi ga¨ †_‡KB †Ìqv m¤¢e|) Avgv‡ì Bmjvg a‡g© G e¨vcv‡i cwi¯‹vifv‡e ejv n‡q‡Q- Avgiv †hb eq¯‹‡ì m¤§vb Kwi I Zv‡ì‡K fv‡jvfv‡e †`Lvïbv Kwi| (Ab~w`Z) ........................................ †jLK: mv‡eK gnvmwPe, gymwjg KvDwÝj Ae weª‡Ub

Ryb | 2014

nvjvj gvsm m¤ú‡K© 10 wU wRwbm Rvbv _vKv `iKvi

AvRgj gvmiƒi ......................................................................................................................................... e„‡U‡b me‡P‡q †h Lvevi †ekx LvIqv nq Zv n‡jv BwÛqvb Kvix Ges Gi 95% fvMB evsjv‡`kx e„wUk‡ì gvwjKvbvq P‡j Ges Zv‡ì AwaKvskB nvjvj| wVK †Zgwb AwaKvsk ZyK©x †i÷y‡i›U ¸‡jvI ZyK©x gymwjg‡ì Øviv P‡j Ges Zviv nvjvj Lvevi cwi‡ekb K‡i| mvaviY e„wUk bvMwi‡Kiv GB nvjvj Lvevi †L‡q †Zv Avi gymjgvb n‡q hv‡”Qb bv| Zvn‡j, nvjvj gvsm wb‡q Avm‡j mgm¨vUv †Kv_vq? nvjvj gvsm wb‡q wgwWqv‡Z G‡Zv ˆn‰P †Kb n‡”Q? Avcwb hLwb nvjvj gxU wb‡q †Kvb K_v ev Av‡jvPbv ïb‡eb ZLb Avgvi GB `kwU c‡q›U g‡b ivL‡ebt 1- gymjgvbiv ïay nvjvj Lvevi LvIqvi AbygwZ cÖvßB bq, Zv‡ì‡K Aek¨B †L‡Z n‡e Ggb Lvevi hv nvjvj I ÔZvB‡qëÕ ev DcKvix| 2- nvjvj gv‡b n‡jv Aby‡gvw`Z I Avi ZvB‡që n‡jv DcKvix I ¯^v¯’¨Ki| gymjgvbiv ïay gvÎ nvjvj Lvevi †L‡Z cv‡ib; †Kvb nvivg Lvevi Zviv †L‡Z cv‡ib bv| †h †Kvb ¶wZKi Lvevi I cvbxq nvivg| nvivg Lvev‡ii K‡qKUv D`vniY n‡jv- ïK‡ii

Ryb | 2014

†MvkZ, Avjøvni bvg bv wb‡q RevB Kiv ÔnvjvjÕ cï, g…Z cï, i³, †h †Kvb gv`Kxq Lvevi| G QvovI †h me Lvevi I cvbxq gymjgvb‡ì ˆ`wnK I gvbwmK ¶wZ K‡i Zv nvivg| 3- gymwjgiv Ggb cïi †MvkZ †L‡Z cv‡ib †h cï¸‡jv mvaviYZ kvK-mewR, I †fwR‡Uwiqvb Lvevi Lvq; †hgb Miæ, QvMj, †fov, DU ev Ggb RvZxq cÖvYx| 4- gymjgvbiv Ggb cÖvYx †L‡Z cv‡ib bv hv KyKyi, weovj, ïKyi, ¶wZKviK †cvKv-gvKo, aviv‡jv `vZIqvjv cï RvZxq| G Qvov Ggb cïI LvIqv eviY Kiv n‡q‡Q hv wewfbœ M„nv¯’vjxi Kv‡R jv‡M †hgb †Nvov I Mvav| 5- gymjgvbiv Ggb nvjvj cÖvbxi †MvkZ †L‡Z cv‡ib †h¸‡jv‡K fv‡jvfv‡e †`Lvïbv Kiv n‡q‡Q, Lvevi-cvbxq †Ìqv n‡q‡Q I my›ì AvPiY Kiv n‡q‡Q| dv‡g© I LvPvq f‡i †i‡L †h me Mevw` cï-cvwL‡K AveR©bvLvevi †Ìqv nq †m¸‡jv LvIqvi e¨vcv‡iI wewa wb‡la Av‡Q| KviY G¸‡jv nvjvj ev ZvB‡q¨‡ei msÁvq c‡o bv| †h me cï †ivM-evjvB Qovq †hgb

cvMjv Miæ, Lyiv †iv‡Mi MiæQvMj BZ¨vw` LvIqv Rv‡qh †bB| 6- †Kvb cÖvbx RevB Kivi mgq ev RxweZ _vKv Ae¯’vq Ah_v e¨_v †ÌqvI Rv‡qh †bB| hLb †Kvb Rš‘ RevB Kiv nq ZLb Zv‡K †hb Ab¨ Rš‘i `„wó I †kvbv †_‡K `~‡i ivLv nq| RevB Ki‡Z n‡e Lye aviv‡jv Qywi w`‡q hv‡Z Lye mn‡R Rš‘i MjvUv KvUv hvq| Ab¨ cÖvYxi g‡b Kó w`‡q GKUv cÖvYx‡KI RevB Kiv Avgv‡ì a‡g©i wk¶v bq| 7- Bmjvgx wbq‡g RevB KivUvB †ekx gvbweK| KviY, G‡Z †h wkivUvq †eªB‡b e¨_v wb‡q hvq Zv Lye Av‡¯Í wb‡¯ÍR n‡q hvq| Gici GKUv Rš‘i wK n‡”Q Zv †m G‡Kev‡iB eyS‡Z cv‡i bv| wKš‘ B‡jw±«K kK ev SvKywb w`‡j GB e¨_vi Abyfe A‡bK †ekx¶Y mgq a‡i _v‡K Ges GKUv Rš‘ †ekx mgq a‡i Kó cvq| 8- Bmjvgx ZwiKvi RevBUv Lye cwi”Qbœ| Rš‘i i‡³i mv‡_ AwaKvsk e¨v‡±wiqv cÖevwnZ nq| nvU© cv¤ú Kiv ch©šÍ bvwo n‡q AwaKvsk i³ †ei n‡q hvq| wKš‘ ê`ÿwZK kK w`‡j Rš‘i i³ †`‡n †_‡K hvq| wekvj SvKywbi Kvi‡Y i³Uv †`‡n AvU‡K hvq;

Avi †ei n‡Z cv‡i bv 9- cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi KZ©e¨ n‡jv †h Rš‘Uv‡K LvIqvi R‡b¨ RevB Kiv n‡e Zv‡K †gwk‡b RevB bv K‡i Zvi cÖwZ we‡kl m¤§vb †`Lv‡bv| GKUv cï‡K RevB Kivi mgq gvbe nv‡Z w`‡q cïi †h Zvc I fve Abyfe K‡i Zv‡Z Zviv mviv Rxe‡bi Rb¨ n‡q _v‡Kb webqx I Abyf~wZkxj| 10- gymjgvb‡ì †Kvb Lvevi bó Ki‡Z ev AwZwi³ LvIqvi AbygwZ †bB| Zv‡ì‡K civgk© †Ìqv n‡q‡Q †c‡Ui GK Z… Zxqvsk Lvevi †L‡Z, Av‡iK Z…Zxqvsk cvbxq w`‡q fi‡Z Avi evKx Ask Lvwj ivL‡Z| gymjgvb‡ì‡K †c‡Ui cyRK n‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q| Zv‡ì‡K A‡bï mv‡_ Lvevi †kqvi K‡i LvIqvi Av‡`k †Ìqv n‡q‡Q| Bmjvgx ZwiKvq nvjvj gvsm †L‡j mgv‡Ri A‡bK †ivM e¨wa Ggwb‡ZB K‡g hv‡e Ges nvmcvZv‡ji Ici Pvc A‡bK K‡g hv‡e| (Ab~w`Z) ........................................ †jLK: LZxe I wgwWqv e¨w³Z¡, jÛb

KvÕev kix‡di cÖavb Bgvg kvqL Wt Avãyi ingvb Avm-my`vB‡mi Rxeb K_v

......................................................................................................................................... mEw` Avi‡ei Avj-K¡vmxg GjvKvi eyKvBwiqv kn‡i Zvi Rb¥ nq 1382 wnRix‡Z| Zvi gv‡b 2014 mv‡j Zvui e‡qm n‡jv gvÎ 53 eQi| wZwb †QvU †ejv †_‡KB Lye †gavex wQ‡jb| cÖvq 12 eQi e‡q‡m wZwb cweÎ †KviAv‡bi nvwdh nb| †jLvcov K‡i‡Qb wiqv‡`| 1995 mv‡j g°vi D¤§yj K¡yiv wek¦we`¨vjq-Gi kwiqv d¨vKvwë †_‡K wcGBPwW wWMÖx AR©b K‡ib| wZwb †QvU †ejvi GKUv NUbv ej‡Z wM‡q Lye Av‡eMx n‡q hvb| †QvU †ejvq wK GKUv `yóywg K‡iwQ‡jb d‡j Zvi gv Zvi Ici †i‡M hvb| †i‡M wM‡q e‡jbt ZyB †ei n‡q hv, wM‡q nvivgvB‡bi ÔBgvgÕ n|

Avjøvn myenvbvû I Zvqvjv Zvi Av¤§vi GB †`vqv KeyjK‡i‡Qb| wZwb KvÕev kix‡di Bgvg nIqvi Av‡M A‡bK †QvUeo gmwR‡`i BgvgwZI K‡i‡Qb| wZwb D¤§yj K¡yiv wek¦we`¨vj‡qi GKRb cÖ‡dmi| wZwb kixqv †Kv‡U©i wePvicwZI wQ‡jb| Zvui GB ¸iæ `vwq‡Z¡i cvkvcvwk wZwb me mgq wk¶KZvi †ckv‡K AZ¨šÍ m¤§v‡bi mv‡_ Kv‡Q †U‡b wb‡q‡Qb| †mŠw` miKv‡ii Aby‡gvw`Z Rv‡gqvZyj gvÕ‡idv Avj-Avjvwgq¨vn (b‡jR B›Uvib¨vkbvj BDwbfvwm©wUi P¨v‡Ýji) hvi wk¶KZvq Av‡Qb †mŠw` MÖvÛ gydwZ, ag©gš¿x mn A‡bK D”P c`¯’ Djvgv‡q †Kivg|

Zvui cÖKvwkZ eB‡qi msL¨v n‡jv 9Uv Ges Av‡iv 6 wU MÖš’ I M‡elbv cÎ cÖKv‡ki A‡c¶vq Av‡Q| wZwb LyeB webqx| me mgq mvaviY gvbyl‡`i Kv‡Q _vK‡Z I mv‡_ _vK‡Z fv‡jvev‡mb| wZwb GLb KvÕev kixd I gmwR‡` beexi cÖavb Bgvg| wKš‘ GLbI wZwb wK¬bvi‡`i mv‡_ e‡m BdZvi Ki‡Z I Lvevi †L‡Z cQ›` K‡ib| wZwb me mgq nv‡m¨v¾¡j _v‡Kb| mevi mv‡_ nvwm gy‡L gb Ly‡j K_v e‡jb| Lye web‡qi mv‡_ big I wgwó¯^‡i K_v e‡jb| wZwb nvév †KŠZyK Ki‡Z I PyUwK ej‡Z cQ›` K‡ib| Z‡e, bvgv‡h `vov‡jB †Ku‡` †d‡jb|

†kL my`vBm GKevi GK wUwf Abyôv‡b cÖ‡kœvËi w`w”Q‡jb| Ggb mgq GK gwnjv †dvb K‡i e‡jbt Avwg ¯^‡cœ †`‡LwQ †h GK eo weL¨vZ kvqL KvÕev kix‡d DjsM n‡q KvÕev kixd ZvIqvd Ki‡Qb| wZwb Avgvi †Kvb AvZ¥xq bb, ev Kv‡Qi †KD bb| wKš‘ Avwg Zv‡K Lye fv‡jv K‡iB wPwb| GB ¯^‡cœi e¨vL¨v wK? ZLb †kL my`vBm ej‡jbt †mB †jv‡Ki R‡b¨ mymsev`, Avjøvn Zvi cÖwZ mš‘ó Av‡Qb Ges wZwb ¸bvn †_‡K gy³ n‡q‡Qb| ZLb cÖkœKvix gwnjv ej‡jbt Avwg †h kvqL‡K ¯^cœ †`‡LwQ wZwb n‡jb ÔAvcwbÕ (kvqL my`vBm)| G K_v ïbvi mv‡_ mv‡_B kvqL my`vBm A‡Svi avivq †Ku‡` w`‡jb|

Ryb | 2014

cÖ‡kœvË‡ii cvZv (welq : †ivRv) kvqL Avãyj KvBqyg

LwZe, B÷ jÛb gmwR` ......................................................................................................................................... cÖkœt 1: kvevb gv‡mi 15 ZvwiL ev k‡e eiv‡Zi †ivRv ivLvi wbqg Rvb‡Z PvB| DËit kvevb gv‡mi 15 Zvwi‡L 1 wU †ivhv ivLvi welqwU †Kvb Qnxn nv`x‡m cvIqv hvqwb| Z‡e cÖ‡Z¨K P›`ª gv‡mi 13, 14 I 15 Zvwi‡L †ivhv ivLv GKwU Qnxn mybœZ Avgj| Avey hi Avj wMdvix (i) eY©bv K‡ib, ivmyjyjøvn (mv) Avgv‡`i‡K Av‡`k K‡i‡Qb, gv‡mi wZbw`b (c~wY©gvi w`b¸‡jv wN‡i) 13, 14 I 15 Zvwi‡L †ivhv ivL‡Z| wZwb e‡jbt †m¸‡jvi †ivhv ivL‡j mviv eQi †ivhv ivLvi mIqve nq| Kv‡RB, hviv †ivhv ivL‡Z Pvb Zviv ïay GKwU bv †i‡L wZbwU †ivhv ivLvi Avgj Kiv DwPZ| ZvQvov ivmyjyjøvn (mv) kvevb gv‡m A‡bK¸‡jv bdj †ivhv ivL‡Zb Ges D¤§Z‡KI ivL‡Z DrmvwnZ K‡i‡Qb| Avqkv (iv) eY©bv K‡ib, ivgvØvb Qvov Avi †Kvb gv‡mi cy‡iv †ivhv ivL‡Z Avwg ivmyjyjøvn (mv) †K †`wLwb| Avi kvevb gv‡m Qvov Ab¨ †Kvb gv‡mi AwaKvsk w`b¸‡jvi †ivhv ivL‡ZI Avwg Zv‡K †`wLwb (eyLvix I gymwjg)| DQvgvn web hv‡q` (iv) eY©bv K‡ibt Avwg e‡jwQjvg, †n Avjøvni ivm~j! kvevb gv‡mi b¨vq Avi †Kvb gv‡m Avgiv Avcbv‡K GZ (bdj) †ivhv ivL‡Z †`wLbv| wZwb ej‡jb, GUv n‡”Q iRe I ivgvØvb gv‡mi ga¨Lv‡b H gvmwU hvi (dhxjZ) m¤ú‡K© A‡b‡KB Mv‡dj n‡q _v‡K| GUv n‡”Q H gvm, †h gv‡m iveŸyj Avjvwg‡bi Kv‡Q Avgj¸‡jv DVv‡bv nq| Avwg Ryb | 2014

PvB Avgvi Avgj hLb DVv‡bv nq ZLb †hb Avwg †ivhv Ae¯’vq _vwK (Avey `vD` I bvmvC)| G¸‡jv n‡”Q kvevb gv‡mi Qnxn mybœvZ Avgj| Avi ïaygvÎ 15 B kvev‡bi ev k‡e eiv‡Zi †ivhv bv‡g GKw`‡bi †ivhv ivLvi dhxjZ msµvšÍ †Kvb Qnxn nv`x‡mi Aw¯ÍZ¡ Ly‡R cvIqv hvqbv| cÖkœt 2: igRv‡bi GK mßvn AvM †_‡KB †ivRv ivLv hv‡e wK-bv? DËit ivgvØv‡bi ïiæ nIqvi c~e©gyn~‡Z© †ivhv ivLvi e¨vcv‡i wb‡lavÁv msµvšÍ †ek K‡qKwU nv`xm cvIqv hvq| Zb¥‡a¨ GKwU nv`x‡m 15 w`b c~e© †_‡KB †ivhv ivLvi wb‡lavÁv G‡m‡Q| Avey ûivBiv (iv) eY©bv K‡ibt ivmyjyjøvn (mv) e‡j‡Qb, kvev‡bi †kl A‡a©K G‡m †M‡j, Avi †ivhv †i‡Lv bv (wZiwghx)| Bgvg wZiwghx nv`xmwU‡K Qnxn I nvQvb ej‡Qb| Gi wfwË‡Z wKQy wKQy Ijvgv‡q †Kivg e‡j‡Qbt hv‡Z ivgvØv‡bi †ivhv ivL‡Z Kó bv n‡q hvq, G R‡b¨B wb‡la Kiv n‡q‡Q| Z‡e, G wb‡lavÁv nvivg A‡_© bq| gvKiæn Zvbhxnxi A‡_©| Z‡e, A‡bK nv`xm wekvi` nvw`mwU‡K Øvqxd (`ye©j) wn‡m‡e cÖgvY K‡i‡Qb| cÖL¨vZ gynvÏxm Beby gvCb Ges Bgvg Avng` e‡j‡Qb nv`xmwU gybKvi| d‡j, e¨vcKfv‡e msL¨vMwiô IjvgvMY G nvw`mwU MÖnY K‡ib wb| Zv‡`i `„wó‡Z kvev‡bi †kl A‡a©‡KI bdj †ivhv ivLvi e¨vcv‡i †Kvb AvcwË †bB| ïay kvev‡bi †kl w`bwU ev †kl `yw`‡bi e¨vcv‡i Qnxn

nv`x‡m †h wb‡lavÁv G‡m‡Q, †m wel‡q ¸iæZ¡v‡ivc K‡i‡Qb| †hgb eyLvix I gymwjg MÖš’Ø‡q G‡m‡Q- Avey ûivBiv (iv) eY©bv K‡ib, ivmyjyjøvn (mv) e‡jb, †Zvgv‡ì †KD †hb ivgvØv‡bi GKw`b ev `yBw`b c~‡e© †ivhv ivLv bv ivLv ïiæ K‡i| Z‡e, †m e¨w³, hvi wbqggvwdK †ivhv ivLvi Af¨vm Av‡Q, †m †ivhv ivL‡Z cv‡i| G nv`x‡m ivgvØvb ïiæ nIqvi GKw`b ev `yÕw`b c~‡e© bdj †ivhv ivLvi wb‡lavÁv G‡m‡Q| Z‡e hviv †mvgevi Ges e„n¯úwZevi A_ev hviv `vD` (Av)Õi b¨vq GKw`b cici †ivhv ivL‡Z Af¨v¯Í Zv‡ì †¶‡ÎI G wb‡lavÁv cÖ‡hvR¨ bq| ivgvØv‡bi `yÕGKw`b c~e© †_‡K bdj †ivhv ivLvi welqUv‡K G R‡b¨ wb‡la Kiv n‡q‡Q hv‡Z, †KD AwZwi³ mveavbZvi D‡Ï‡k¨ GgbUv bv K‡i| KviY G e¨vcv‡i my¯úó wb‡lavÁv G‡m‡Q AviI wKQy nv`x‡m| Beby AveŸvQ (iv) eY©bv K‡ib, ivmyjyjøvn (mv) e‡j‡Qb, †Zvgiv ivgvØv‡bi Av‡MB †ivhv ivLv ïiæ K‡i wÌbv| Pvu` †`‡L †ivhv ivL, Avi Pvu` †`‡L C` cvjb Ki| Z‡e, †gNjv _vKvi Kvi‡Y KL‡bv hw` Pvu` bv †`Lv hvq, Zvn‡j (gvmvK) Gi w`b c~Y© K‡i bvI (wZiwghx)| ivgvØvb hw` †Kvb Kvi‡Y GK Ava w`b Av‡M ïiæ n‡q hvq Avi Avgiv †Kvb Kvi‡Y GK Ava w`b c‡i ïiæ K‡i †`B, Ggb AgyjK aviYv K‡i kvev‡bi 30 Zvwi‡L †ivhv ivLvi e¨vcv‡i Av‡iKwU nv`x‡m †ek k³ e³e¨ G‡m‡Qt wQjvn web hyKvi (iv) eY©bv K‡ib, Avgiv Av¤§vi web Bqvwmi

(iv) m‡½ wQjvg| wZwb †iv÷ Kiv QvMj wb‡q G‡m ej‡jb, mevB †L‡Z emyb| GKRb GKUy `y‡i m‡i wM‡q ej‡jb, Avwg †ivhv †i‡LwQ| Av¤§vi (iv) ej‡jb, †h e¨w³ m‡›`nc~Y© w`‡b †ivhv ivL‡jv, †m Aveyj Kv‡Qg A_©vr gynv¤§` (mv) Gi Aeva¨Zv Kij (wZiwghx) cÖkœt 3: hw` Mi‡gi j¤^v QywU‡Z Kv‡iv cix¶v _v‡K Ges †ivRv ivL‡Z Kó nq Zvn‡j †m †ivRv fvsM‡Z cvi‡e wK-bv? DËit AwaK j¤^v w`‡bi Kvi‡Y we‡kl K‡i Aíeq¯‹ †hgb, `k/c‡bi erm‡ii †Q‡j‡g‡qiv ev‡jM/ev‡jMv n‡q †M‡j Zv‡ì cÖwZ bvgvR †ivhv dih n‡q hvq| †Kvb †Kvb mgq †ivRvi Kvi‡Y Zv‡ì Kó mxgvwZwi³ ch©v‡q †cŠu‡Q †h‡Z cv‡i| Zv‡ì †¶‡Î KiYxq n‡”Q, cÖwZw`bB Zviv wbqgvbyhvqx †ivhv ïiæ K‡i w`‡e| †hw`b Zv‡ì Kó mxgvwZwi³ e‡j g‡b n‡e, †mw`b Zviv †ivhv †f‡½ †dj‡e| c‡i †QvU w`‡b †mUv Kvhv Av`vq K‡i †dj‡e| ïay †QvUiv bq, eo‡ì †¶‡ÎI| †hgb Kv‡iv gvivZœK cvwb k~b¨Zv ev Amn¨ gv_ve¨_v ïiæ n‡q †M‡Q, Zv‡ì R‡bÏ Zv cÖ‡hvR¨ n‡Z cv‡i| Avjøvn ZvAvjv Gikv` K‡ibt ÔÕKvD‡KB Avjøvn mv‡aï evB‡i †Kvb `vwqZ¡ Pvwc‡q †`b bv| (evKvivnt 286) cÖkœt 4: mvnix LvIqvi DËg mgq KLb? DËit mvnix LvIqvi gy¯Ívnve (DËg) mgq n‡”Q dRi bvgv‡Ri Iqv³ ïiæ nIqvi Aí c~‡e©| hv‡q` web mvweZ (iv) eY©bv K‡ib, Avgiv ivmyjyjøvn (mv) 21

Gi mv‡_ mvnix m¤úbœ Kijvg, AZtci mvjvZ Av`vq Ki‡Z †Mjvg| Avwg wR‡Ám Kijvgt KZUyKy e¨eavb wQj `y‡Uvi g‡a¨? wZwb ej‡jb, 50 AvqvZ (wZjvIqvZ Kivi cwigvY mgq) (eyLvix I gymwjg)| Avgi web mvBgyb (iv) eY©bv K‡ib, gynv¤§` (mv)Õi mvnvexMY BdZvi Ki‡Zb AwZ ZvovZvwo, Avi mvnix †L‡Zb AwZ wej‡¤^ (evqnvKx)| cÖkœt 5: †KD hw` mvnix bv †L‡Z cv‡i Zvi †ivRvi †Kvb ¶wZ n‡e wK-bv? DËit mvnix †L‡Z bv cvi‡j †ivRvq †Kvb ¶wZ n‡ebv| Z‡e, mvnix LvIqvq QIqve I eiKZ †_‡g gvniæg n‡q hv‡e| Avbvm (iv) eY©bv K‡ib, ivmyjyjøvn (mv) e‡j‡Qbt †Zvgiv mvnix LvI, †Kbbv mvnix LvIqv‡Z i‡q‡Q evivKvn (eyLvix I gymwjg)| wg°`vb web gvÕ`xKvie (iv)

eY©bv K‡ib, ivmyjyjøvn (mv) e‡j‡Qb, †Zvgiv mvnix †L‡q wbI| †mUv n‡”Q eiKZ Iqvjv Lvevi (bvmvC)| ¶yav bv _vK‡j mvnixi wbq‡Z AwZ mvgvb¨ wKQy ev GK Møvm cvwb cvb K‡i wb‡jI mvnixi eiKZ AR©b n‡q hv‡e| Avey QvB` Ly`ix (iv) e‡jb, mvnix LvIqv eiKZ| Kv‡RB Zv †Q‡ov bv| GgbwK GK †XvK cvwb cvb K‡i n‡jI Zv K‡i wbI| †Kbbv, Avjøvn Ges Zvi wdwikZvMY mvnix MÖnYKvix‡`i cÖwZ ingZ I †`vqv †cÖib K‡ib (Avng`)|

G‡Z eySv †M‡jv, me kqZvb‡K †eu‡a ivLv nqbv| eo¸‡jv Qvov Ab¨vb¨¸‡jv gy³ †_‡K hvq| ZvQvov gvbyl ïay kqZv‡bi Kvi‡YB ¸bvn K‡ibv, wb‡Ri KycÖe„wËI gvbyl‡K ¸bvni w`‡K †V‡j †`q|

dR‡ii Avhvb w`‡q †`q Zvn‡j wK Ki‡Z n‡e? DËit Avhvb n‡q hvIqvi A_© n‡”Q, mvnixi mgq †kl| ZLb LvIqv eÜ K‡i w`‡Z n‡e| cÖkœt 9: jÛ‡bi GKwU gmwR‡`i mgqm~wP Abyhvqx mvnixi mgq †kl, wKš‘ Av‡iKwU gmwR‡`i mgqm~wP Abyhvqx mgq GL‡bv evKx _v‡K| Avwg wK `yBUv UvBg †Uej d‡jv Ki‡Z cvie? DËit †hUv Abyhvqx Av‡MB mvnixi UvBg †kl n‡q hvq; wbtm‡›`‡n †mUv AbymiY KivB AwaKZi wbivc` I m‡›`‡ni D‡aŸ©| †hUv †`wi‡Z †kl nq †mUv wKQyUv SyuwK I AvksKvi KviY n‡Z cv‡i|

cÖkœt 7: KvD‡K BdZvi Kiv‡j Zvi †ivRvi mvIqve nq, wKš‘ KvD‡K mvnix LvIqv‡j wK Zvi †ivRv ivLvi mvIqve n‡e? DËit †ivhv ivLvi mIqve K_vUv nv`x‡m ïay BdZvi Kiv‡bvi †¶‡Î G‡m‡Q weavq wbw`©ó fv‡e G cwigvYwU BdZv‡ii †¶‡ÎB cÖkœt 6: igRvb gv‡m kqZvb‡K cÖ‡hvR¨| Ab¨ Lvev‡ii †¶‡Î Zv †e‡a ivLv nq e‡j ï‡bwQ| Avgiv e¨envi Ki‡Z cvwibv| Zvn‡j †jv‡Kiv Avevi Lvivc Z‡e, †h mvnix †L‡q GKRb KvR K‡i wKfv‡e? gvbyl mvivw`b †ivhv ivL‡e Zv DËit wKQy †iIBqv‡qZ G‡m‡Q wbðqB cÖPyi mIqv‡ei KviY cÖkœt 10: bvcvK Ae¯’vq mvnix kqZvb¸‡jv‡K †eu‡a ivLv nq| n‡e m‡›`n bvB| cwigvYUv LvIqv hv‡e wK-bv? DËit bvcvK Ae¯’vq mvnix †L‡Z Z‡e, Ab¨ †iIqv‡Z G‡m‡Q AvjøvnZvAvjvB fvj Rv‡bb| Av‡iKUy e¨vL¨v mnKv‡i| eo `yó cÖkœt 8: mvnix †L‡Z †L‡Z hw` AvcwË †bB| kqZvb¸‡jv‡K †eu‡a ivLv nq|

kvqL gvngy`yj nvmvb

LZxe, G‡m¯‹ Rv‡g gmwR`, fvl¨Kvi GbwUwf ......................................................................................................................................... cÖkœt 11- †kl iv‡Z Zvnv¾y` covi B”Qv _v‡K wKš‘ A‡bK mgq DV‡Z cvwibv| Avwg wK Gkvi ci iv‡Z †kvqvi Av‡M Zvnv¾y` c‡o ï‡Z cvie? DËit cÖPÛ ¶yav wKš‘ wccvmv †hgb Avgv‡ì RvwM‡q †Zv‡j; gjg~Î Z¨v‡Mi Pvc †hgb gvbyl‡K weQvbv Qvo‡Z eva¨ K‡i, hZ Mfxi ivZB †nvK bv †Kb, wKsev hZ K¬všÍ I wb`ªv”Qbœ _vKyb bv †Kb; †Zgwb Zvnv¾y‡ì DcKvwiZv I cÖej AvKl©Y Avgv‡ì‡K iv‡Zi †k‡l RvMv‡Z cv‡i, hw` Avgiv †m iKg cÖPÛ AvKl©Y wb‡R‡ì g‡a¨ m„wó Ki‡Z cvwi| Avjøvni wcÖq bex (mv) RvMwZK mKj †gvn Qyu‡o wKfv‡e Mfxi iv‡Z `vuwo‡q †h‡Zb, cv dy‡j †hZ †mw`‡K Zvi åy‡¶c 22

_vKZbv; gnvbexi (mv) G me NUbv evi evi ïb‡j AvgivI wbwiwewj‡Z Avjøvni mv‡_ K_v ejvi †jvf mvgjv‡Z cviebv| (gymwjg-mnxn, nv`xQ bs 2419)| ZviciI iv‡Z †kvqvi Av‡M wKQy mvjvZ Av`vq K‡i Nygv‡j ZvI ÔÕmvjvZyj jvBjÕÕ ev iv‡Zi we‡kl mvjvn wn‡m‡e cwiMwYZ n‡e| Gi Rb¨ wbðq Avgiv mIqve cve| Z‡e iv‡Z Avevi †R‡M mvjvn Av`vq Kivi AvMÖnwU g‡b †i‡L †kvqv DwPZ|

my‡hvM| Avjøvni bex (mv) e‡j‡Qb, †h ivgvØv‡b `vuwo‡q Bev`Z Ki‡e, Cgvb I mIqv‡ei cÖZ¨vkvq; Zvi mKj ¸bvn Avjøvn ¶gv K‡i w`‡eb| (eyLvix, nv`xQ bs 1910 I gymwjg, nv`xQ bs 760)| G nv`x‡Q †Kvb ivKv‡Zi mxgv I msL¨v ejv nqwb| Kv‡RB hZ †ekx mvjvn Av`vq Kiv hvq ZZB mIqve msMÖ‡ni my‡hvM _v‡K| nhiZ Igi (iv) †h‡nZy DevB Be‡b KvÕe †K Bgvg K‡i Zvivexni mgwš^Z RvgvZ Pvjy K‡i‡Qb cÖkœt 12- Zvivweni bvgvh Avm‡j KZ ivKvZ? †KD e‡jb Ges Zv‡`i‡K wek ivKvZ covi Rb¨ wb‡`©k w`‡q‡Qb; G c×wZwU wek Avevi †KD e‡jb AvU, Av‡Rv ch©šÍ g°v g`xbv mn †`‡k Avgiv †KvbUv gvbe? †`‡k †ek cÖPwjZ I RbwcÖq| DËit ivgvØvb nj Bev`‡Zi †Lvjvdv‡q iv‡k`x‡bi c`v¼ we‡kl †gŠmyg| DcvR©‡bi myeY© Abymi‡Yi wb‡`©k †Zv Avjøvni

bexB (mv) Avgv‡`i w`‡q‡Qb| myZivs Zivexni ivKv‡Zi msL¨v wb‡q A‡nZyK weZ‡K© mgq bó bv K‡i †ekx †ekx `vuwo‡q mvjvZ Av`v‡qi gva¨‡g ivgvØv‡bi ivZ¸‡jv‡K gyLwiZ ivLyb, Avjøvni ing‡Zi mgy‡`ª mvuZvi KvUyb| (†`Lyb, dZIqv- Be‡b ZvBwgqv) cÖkœt 13- LZg Zvivwen Ki‡Z wM‡q Mig Kv‡j A‡b‡Ki Amyweav nq| A‡b‡K KvR K‡ib| Zviv wK N‡i m~iv Zvivwen c‡o wb‡Z cv‡ib? DËit Kó I Amyweavi nvRv‡iv gvBj †cwi‡q Avgv‡`i †K †h‡Z n‡e Rvbœv‡Zi my-wekvj Avw½bvq| LZ‡g †KviAv‡bi G myeY© my‡hvM †Zv ivgvØv‡bi evB‡i Ryb | 2014

_v‡Kbv| Kv‡RB Mi‡gi DËvc mn¨ K‡i Rvnvbœv‡gi DËvc †K wbfv‡Z n‡e| ZviciI GKvšÍ e‡qve„×, Amy¯’ I mgm¨v RR©wiZ e¨w³ Bmjvgx kwiqvi D`viZv I h‡Zœi my‡hvM me mgq †c‡q _vK‡e (m~iv evKviv, AvqvZ bs 286)|

Av`vq Kiv hvq| G weiwZKvjxb mgq Zvmexn I wRKi cvV Kiv n‡j Zv‡Z †Kvb Amyweav †bB| GgbwK PycPvc e‡m kw³ mÂq Ki‡jI mgm¨v †bB| Z‡e G mgq †Kvb mywbw`©ó k‡ã Zvmexn co‡Z n‡e Ggb aviYv weï× †Kvb nv`xQ Øviv mgw_©Z bq|

cÖkœt 14- Zvivwen co‡Z G‡m †`Lv †Mj Gkvi bvgvh †kl n‡q Zvivwen bvgvh ïiæ n‡q wM‡q‡Q| GB Ae¯’vq wK Kiv †h‡Z cv‡i? DËit cÖ_‡g Gkv Av`vq K‡i wb‡Z n‡e, Zvici Zvivex‡Z hy³ n‡Z n‡e| Gkvi bvgvR wKfv‡e Av`vq Ki‡eb? GKvKx bv Zvivexi Bgv‡gi †cQ‡b? nvbvdx gvhnve Abyhvqx, Zvivexi bvgvh Av`vqKvixi †cQ‡b diR bvgvh Av`vqKvixi ÔÕBw³`vÕÕ ï× bq, ZvB c„_Kfv‡e Gkv Av`vq K‡i Zvivexi bvgv‡R kvgxj n‡Z n‡e| Z‡e Ab¨ gZvgZ nj, Zvivexi bvgvR Av`vqKvix Bgv‡gi †cQ‡b Gkvi wbq‡Z hy³ nIqv hvq| Bgvg hLb `yÕivKvZ c‡o mvjvg wdwi‡q wb‡e ZLb gy³vw` evwK `yÕivKvZ GKvKx Av`vq K‡i wb‡eb Gici Zvivweni bvgv‡R hy³ n‡eb| (†gvqvR (iv) Avjøvni bexi mv‡_ Gkv c‡o Ab¨‡`i Avevi Gkv cov‡Zb- nv`xQ bs 679-eyLvix)

cÖkœt 16 †m mg¯Í †`‡k w`b A‡bK eo Ges ivZ Lye †QvU †m mg¯Í †`‡k †ivRv msw¶ß Kivi †Kvb ZwiKv Av‡Q wK-bv, Rvb‡Z PvB| DËit m~iv evKvivi 187 bs Avqv‡Z my¯úó ejv n‡q‡Q, AvKv‡k cÖfv‡Zi †iLv dy‡U DVvi ci n‡Z cvbvnvi eÜ Ki‡Z n‡e

Ges ivZ ch©šÍ Zv c~Y© Ki‡Z n‡e| w`b Lye †ekx `xN© n‡jI G my¯ú÷ weavb wKfv‡e cwieZ©b Kiv hv‡e? G K‡ói djvdj †h KZ wgó Zv Kíbv Ki‡j wbðB cÖkœt 15 Zvivwen bvgvh Pvi ivKvqvZ covi ci e‡m Zvmexn G Kó jvNe n‡q hv‡e| Z‡e hviv Amy¯’, AwZkq `ye©j Zv‡`i Rb¨ covi ûKyg wK? ivgvØv‡b wmqvg cvjb Ki‡Z bv DËit ÔZvivexÕ cwifvlvwU mivmwi cvi‡jI wfbœ mgq †ivhv ivLvi nv`x‡Qi kã n‡Z msM„nxZ bq| my‡hvM †Zv i‡q‡Q| gymwjg mgv‡R ivgvØv‡bi iv‡Zi `xN© mvjvZ‡K G Rb¨ ÔÕZvivexÕÕ cÖkœt 17 msmvi †d‡j †i‡L ejv nq, †h‡nZy G bvgvR weiwZ gwnjviv iv‡Z gmwR‡` †h‡q I wijv‡·i gva¨‡g Av`vq LZ‡g Zvivwen‡Z kixK nIqv Kiv nq, Avi ÔZvivexnÕ A_© wK wVK? Avgvi †Zv g‡b nq nj weiwZ I wekÖvg| cÖwZ Pvi G‡Z bvbvb †dZbv I mgm¨v ivKv‡Z wKQyUv †_‡g I weiwZ n‡Z cv‡i| Avcbvi gZvgZ wb‡q mvjvZ Av`vq Kiv n‡j Rvb‡Z PvB| be D`¨g I cÖdyjøZvmn mvjvZ DËit gmwR‡` mygayi K‡É Ryb | 2014

†ZjvIqvZ I `xN© Zvivex Av`v‡qi Kvi‡Y †h PgrKvi Aven m„wó nq, Zv Dc‡fv‡Mi †jvf cyiæl‡K †hgb bvov †`q, †Zgwb wek¦vmx bvix‡ì‡KI cÖjy× K‡i| bvix‡ì‡K G my›ì RvbœvZx cwi‡ek n‡Z ewÂZ Kiv wK DwPZ? n¨vu, bvixi Rb¨ wkï I msmv‡ii hZœ †bqvi †h `vwqZ¡ Zv Ab¨ mKj AvMÖ‡ni Dci cÖvavb¨ cv‡e| Avi G gnvb `vwqZ¡ cvj‡bi Kvi‡Y gmwR‡` Rvgvqv‡Z Ask MÖnY Kiv bv hvq, Z‡e †m mIqve n‡Z Zv‡ì‡K Avjøvn ewÂZ Ki‡eb bv| gwnjviv hviv gmwR‡` Rvgvqv‡Z Ask wb‡eb, Zv‡ì‡K Aek¨ mvR-m¾v, cÖmvabx I

RvuKRgKc~Y©Zv n‡Z weiZ _ vK‡Z n‡e, myMwÜ I cviwdDg e¨envi n‡Z mZK© _vK‡Z n‡e| bZyev mIqve AR©‡bi my‡hvMwU KjywlZ n‡q co‡e| nv`xQt bvixiv iv‡Z gmwR‡` hvevi AbygwZ PvB‡j †Zvgiv Zv‡`i AbygwZ `vI, (eyLvix, nv`xQ bs427)| nv`xQt ÔÕhLb gwnjviv Rvgvqv‡Z Dcw¯’Z nq Zviv †hb myMwÜ ¯úk© bv K‡i|ÔÕ gymwjgmnxn, nv`xQ bs-443) cÖkœt 18 Zvivweni mgq †e‡Zi bvgvh †`wL Ab¨ iKg cov nq| Avgiv †Kvb gvhnve Abyhvqx cov DwPZ? DËit weZ‡ii bvgvR nv`x‡Qi wewfbœ fv‡l¨ wewfbœfv‡e covi

K_v ewY©Z n‡q‡Q| myZivs ivgvØv‡b Avcwb †h gmwR‡` Zvivex I weZi Av`vq Ki‡eb †m gmwR‡`i Bgv‡gi cov c×wZ‡K AbymiY Ki‡eb| (nv`xQt ÔÕAvj-Bgvgy Øv‡gbybÕÕ BgvgB `vwqZ¡kxj-mybvb-wZiwghx, nv`xQ bs-207) cÖkœt 19 Avwg wgwb K¨ve Kwi| BdZvixi mgq cÖvqB R‡e _vK‡Z nq| gv‡S gv‡S BdZvi Ki‡Z GKUy †`ix n‡q hvq| GB Ae¯’vq wK †Kvb Amyweav n‡e? DËit BdZv‡ii mgq nIqvi mv‡_ mv‡_ BdZvi Kiv mybœZ| G‡Z i‡q‡Q eiKZ I Kj¨vY| Avi BdZvi A_© nj †ivhv Ly‡j †djv| Avcwb †hLv‡b _vKyb GKwU †LRyi wK¤^v cvwb w`‡q cÖv_ wgK BdZvi †m‡i wb‡Z cv‡ib| c~Y© Lvevi †`wi‡Z †L‡jI Amyweav †bB| (wZiwghx-mybvb, nv`xQ bs-696) cÖkœt 20 ivm~jyjøvn (m) wKfv‡e BdZvi Ki‡Zb? BdZvi Kivi mybœvZ ZixKv we¯ÍvwiZ Rvb‡Z PvB| DËit (1) m~h©v‡¯Íi mv‡_ mv‡_ gnvbex (mv) BdZvi †m‡i wb‡Zb| (gymwjg-mnxn, nv`xQ bs-1098) (2) AvbvQ (iv) e‡jbt gnvbex (mv) gvMwie bvgvR covi c~‡e© BdZvi Ki‡Zb| BdZv‡i K‡qKwU wf‡R ZvRv †LRyi †L‡Zb, Zv bv _vK‡j ïK‡bv †LRyi †L‡Zb, ZvI bv _vK‡j K‡qK †XvK cvwb cvb Ki‡Zb| (wZiwghx-mybvb, nv`xQ bs 696) (3) gnvbex (mv) BdZv‡i wb‡gœi †`vqv cvV Ki‡Zbt

ÔZ…òv we`~wiZ nj, agwb¸‡jv cÖkvšÍ nj Ges BbkvAvjøvn&‌ mIqveI mve¨¯Í njÕ| (Avey `vD`-mybvb, nv`xQ bs 2375) 23

kvqL Avãyi ingvb gv`vbx

LZxe, `viæj D¤§vn gmwR`, fvl¨Kvi, P¨v‡bj Gm, jÛb ......................................................................................................................................... cÖkœt 21 †ivhv Ae¯’vq wRnevq Lvevi †U÷ Ki‡j wK †ivhv †f‡½ hv‡e? DËit †ivhv Ae¯’vq wRnev‡Z Lvevi †U÷ Ki‡j mvaviY Ae¯’vq †ivhv fv‡½bv| Z‡e webv cÖ‡qvR‡b GiKg Lvevi †U÷ Kiv DwPZ bq| ïaygvÎ Ggb Ae¯’vq †U÷ Kiv hvq hLb, cÖ‡qvRbUv LyeB Riæix| †hgbt †Kvb †kd ev eveywP© A‡bK gvby‡li Rb¨ BdZvi ˆZwi Ki‡Qb wKš‘ wZwb fy‡j †M‡Qb Lvev‡i jeY †`qv n‡q‡Q wKbv; GgZve¯’vq wZwb Lvevi wRnev w`‡q †U÷ Ki‡Z cvi‡eb| Z‡e, mv‡_ mv‡_ Avevi _y_y †d‡j gyL cwi¯‹vi K‡i wb‡eb; †Lqvj ivL‡Z n‡e †Kvb Ae¯’v‡ZB †hb Lvevi KÉbvjxi wfZ‡i cÖ‡ek bv K‡i| GBiKg Lvevi †U÷ Kiv‡K mvaviYZ cvwb w`‡q Kywj Kivi mv‡_ Zyjbv Kiv nq| Kywj Ki‡j †hgb †ivhv fv‡½bv Abyiƒc Lvevi †U÷ Ki‡jI †ivhv fv‡½bv|

¶wZ n‡ebv Zvn‡j GB gwnjvi Rb¨ wcj †L‡q gvwmK eÜ Kiv Rv‡qR; Avi hw` kix‡ii ¶wZ nIqvi m¤¢vebv _v‡K Zvn‡j wcj †L‡q gvwmK eÜ Kiv Rv‡qR n‡ebv|

cÖkœt 23 Avgvi ev”Pvi e‡qm 11 eQi| †m mvevwjKv n‡q wM‡q‡Q| wKš‘ Zvi ¯‹yj †_‡K Zv‡K †ivRv ivL‡Z w`‡Z Pvq bv| GB Ae¯’vq Avgiv wK Ki‡Z cvwi? DËit †Kvb †g‡q mvevwjKv n‡q †M‡j Zvi Rb¨ †ivhv ivLv dih| cÖ‡Z¨K mvevjK/evwjKv‡K Aek¨B †ivhv ivL‡Z n‡e| Z‡e hw` Kv‡iv kvixwiK Amy¯’Zv _v‡K †mUv wfbœ K_v; ZLb cieZ©x‡Z GB †ivhv Kvhv Ki‡Z nq| A‡bK ¯‹yj GB ai‡bi ev”Pv‡ì‡K †ivhv ivL‡Z w`‡Z Pvqbv| GgZve¯’vq Avgiv c¨v‡i›Um wn‡m‡e `vwqZ¡ nj†nWwUPv‡ii mv‡_ wM‡q K_v ejv Ges Avgv‡ì wbqg Zv‡ì Kv‡Q cÖkœt 22 †ivRv bv fvsMv I Kvhv e¨vL¨v Kiv| gymwjg c¨v‡i›Um Kivi R‡b¨ †g‡qiv hw` gvwmK MÖæc mw¤§wjZfv‡e GB KvR eÜ Kivi wcj Lvb Zvn‡j Ki‡Z cv‡ib| Z‡e ¯‹y‡j hw` †Mvbvn n‡e wK-bv? †Kvb †Q‡j ev †g‡q ¶yav ev DËit gwnjv‡ì gvwmK wcwiqW wccvmvi Kvi‡Y Amy¯’ n‡q c‡o Avjøvn Zvqvjvi c¶ n‡Z GUv Zvn‡j GgZve¯’vq Zvi †ivhv b¨vPvivj welq| GB gvwmK †f‡½ †djv hv‡qR n‡e| nIqvi Kvi‡YB gwnjviv mšÍvb cÖkœt 24 †Kvb gwnjv †ivRv ivLv Rb¥ w`‡Z cv‡i| ZvB mvaviY Ae¯’vq hw` w`‡bi †kl fv‡M wbqg nj gvwmK wcwiqW ïiæ G‡m gvwmK n‡q hvq ZLb wZwb n‡j gwnjviv †ivhv †f‡½ wK †ivRv †fs‡M †dj‡eb bv wK †dj‡eb Ges c‡i †ivhv¸‡jv †ivRv c~Y© Ki‡eb| Kvhv Ki‡eb| diR †ivhv †h‡nZy DËit †Kvb gwnjvi hw` w`‡bi eQ‡i gvÎ GK gv‡mi Rb¨ ivLv †klfv‡M G‡m gvwmK n‡q hvq nq ZvB gwnjviv GBgv‡m †Ue‡jU Zvn‡j wZwb Zvi †ivhv †f‡½ †L‡q gvwmK eÜ Ki‡Z PvB‡j †dj‡eb, †ivhv c~Y© Ki‡eb bv; Wv³v‡ii civgk© wb‡Z n‡e| KviY gvwmK ïiæ n‡q hvIqvUvB Wv³vi hw` e‡jb GB GKgv‡mi †ivhv fv½vi Rb¨ h‡_ó; ZvB wcwiqW e‡Üi ìæb Zvi kix‡ii GgZve¯’vq wZwb cvbvnvi †_‡K 24

weiZ bv †_‡K eis cvbvnvi Ki‡Z cvi‡eb; Avi cieZ©x‡Z GBw`‡bi †ivRvi Kvhv wZwb Av`vq Ki‡eb|

¸bvnMvi n‡q hv‡eb|

cÖkœt 25 ev”Pv‡ì †ivRv ivLv‡bvi e¨vcv‡i wK civgk© †Ìqv hvq? DËit ev”Pv‡ì †ivhv ivLv‡bvi e¨vcv‡i civgk©t K. mvZ-AvU eQi eqm †_‡K w`‡bi A‡a©K ev †ekx/Kg mg‡qi Rb¨ †ivRvi Af¨v‡mi †Póv Kiv| L. eqm Av‡iKUy evo‡j 2/4Uv †ivhv ivLv‡bv †h‡Z cv‡i| we‡kl K‡i mßvn †k‡l kwbevi Ges iweev‡i hLb ev”Pviv evmvq _v‡K ZLb †ivRvi Af¨vm Kiv‡bv| M. ev”Pv‡ì‡K †ivRvq DrmvwnZ Kivi Rb¨ cyi¯‹vi Ges wMdU Gi †NvlYv Kiv †h‡Z cv‡i| N. †ivRvi ¸iæZ¡ dwhjZ Ges DcKvwiZv ev”Pv‡ì‡K e¨vL¨v Kiv †h‡Z cv‡i hv‡Z K‡i Zviv †ivhv ivL‡Z DrmvwnZ nq|

cÖkœt 27 igRvb gv‡m †Kvb ¸bvn Ki‡j Zvi kvw¯ÍI wK Ab¨ mg‡qi †P‡q †ekx nq? hw` †ekx nq Zvn‡j Zvi †_‡K evPvi Dcvq wK? DËit igRvb gv‡m ¸bvn Ki‡j Zvi kvw¯Í eo ai‡bi n‡q _v‡K| Z‡e Avjøvn Zvqvjv QIqve †hgb msL¨vi w`K w`‡q A‡bK ¸b evwo‡q †`b, ¸bvn †K Avjøvn GiKg msL¨vi w`K w`‡q A‡bK ¸b evovb bv eis GKUv ¸bvn †K GKUv wn‡m‡eB †i‡L †`b wKš‘ kvw¯Íi cwigvY K‡Vvi n‡q hvq, †Kbbv cweÎ mg‡q ¸bvn Kiv n‡q‡Q| GB ¸bvn †_‡K evPvi Rb¨ Avgv‡`i me©vZœK †Póv Ki‡Z n‡e Ges Avjøvni Kv‡Q mvnvh¨ PvB‡Z n‡e| ¸bv‡ni cwi‡ek †_‡K †ei n‡q Avm‡Z n‡e Ges †bKxi mv‡_ _vKvi Rb¨ mewKQy Ki‡Z n‡e|

cÖkœt 26 mvevjK †Q‡j ev †g‡qiv hw` B”Qv K‡i †ivRv bv iv‡L, Zvn‡j †m R‡b¨ evev-gv ev AwffveKiv KZUyKy `vqx _vK‡eb? DËit mvevjK †Q‡j‡g‡qiv hw` B”Qv K‡i †ivhv bv iv‡Lb Zvn‡j Zvi `iæb Zviv wb‡RivB Avjøvni Zvqvjvi Kv‡Q `vqx n‡eb Ges ¸bvnMvi n‡q hv‡eb| gv-evev hw` †QvU‡ejv †_‡K Zv‡`i‡K †ivRvi e¨vcv‡i e‡j _v‡Kb; †ivhv ivLv‡bvi †Póv K‡i _v‡Kb; GiciI hw` ev”Pviv gvevevi K_v bv †kv‡b Ges †ivhv bv iv‡L Zvn‡j gv-evev Zvi Rb¨ `vqx n‡eb bv| Z‡e gv-evev hw` mšÍv‡bi Zviweqv‡Zi `vwqZ¡ cvjb bv K‡i _v‡Kb Zvn‡j ZvivI Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q

cÖkœt 28 jvBjvZyj K¡`‡ii we‡kl Avgj I †`vqv wK Zv Rvb‡Z PvB? DËit jvBjvZyj K`‡ii we‡kl Avgj njt K. `xN©¶Y `vuwo‡q bdj bvgvh Av`vq Kiv| L. †KviAvb †ZjvIqv‡Z mgq KvUv‡bv| M. †ekx K‡i ZIevn I G‡¯ÍMdvi Kiv| N. †ekx †ekx K‡i wb‡Ri Rb¨ Ges mevi Rb¨ †`vqv Kiv| O. m¤¢e n‡j `vb LqivZ Kiv| jvBjvZyj K`‡ii †`vqvt ivmyj (mv) GB †`vqv Av‡qkv (iv) †K wkwL‡q‡Qb| †`vqvUv wbgœiƒct (Avjøvû¤§v BbœvKv AvdyDb; ZywneŸyj Avdqv; dvÕdy Avbœv) A_¨©vr †n Avjøvn Zywg ¶gvkxj; Ryb | 2014

¶gv Kiv cQ›` K‡iv, Avgv‡`i‡K Kei whqviZ †h‡nZy gvbyl‡K ¶gv K‡i `vI| gi‡bi K_v ¯§iY Kivq ZvB myweav I my‡hvMg‡Zv †h‡Kvb cÖkœt 29 K¡`‡ii iv‡Z Kei mg‡q Kei whqviZ Kiv hv‡e; wRqvi‡Zi wK we‡kl †Kvb dwRjZ Av‡Q? Z‡e K`‡ii ivwÎ‡Z Kei DËit K`‡ii ivwÎ‡Z Kei whqviZ Ki‡Z n‡e Ggb †Kv‡bv whqvi‡Zi we‡kl †Kvb wbqg K_v †bB| Bmjv‡g †bB| †Kvb wbw`©ó w`‡b cÖkœt 30 jvBjvZyj K¡`‡i hviv Kiv‡Z Kei whqviZ Ki‡Z n‡e Bev`Z bv K‡i wUwf‡Z e‡m Ggb †Kvb wbqg kixq‡Z †bB|

cqmv Kv‡jKkvb K‡ib Zv‡`i e¨vcv‡i Avcbvi wK gšÍe¨? DËit K`‡ii ivwÎ‡Z hviv wUwf‡Z e‡m cqmv Kv‡jKkb Ki‡Qb Zviv wbtm‡›`‡n fv‡jv KvR Ki‡Qb| KviY GB Kv‡jKk‡bi gva¨‡g eo eo Øxwb cÖwZôvb cwiPvwjZ n‡”Q| Z‡e G ai‡bi gnvb ivwÎ‡Z Avgiv mviv¶Y dvÛ‡iBwRs G

e¨¯Í bv †_‡K wKQy mgq †eªK wb‡q Avjøvni Bev`ZI Kiv cÖ‡qvRb| GK MÖæc hLb Bev`Z Ki‡Qb Av‡iK MÖæc ZLb dvÛ‡iBR Ki‡Qb| Gfv‡e Ki‡j `y‡Uv fvjKvRB GKm‡½ Kiv m¤¢e nq| Avjøvn Zvqvjv Avgv‡`i‡K †ekx †ekx fv‡jv KvR Kivi †ZŠwdK w`b| Avgxb|

cÖkœ cvVv‡bvi wVKvbv Zaitun Media Ltd, PO Box 64053, London, E1W 9AD, UK Mobile: 0044 (0) 7552224504, Email: editor@zaitun.org.uk

Avcbviv Avcbv‡`i bvg-wVKvbv mn Avgv‡`i †gvevB‡j cÖkœ Gm Gg Gm Ki‡Z cv‡ib|

igRv‡b wK Lv‡eb I Lv‡eb bv

W. b~iæj Bmjvg ......................................................................................................................................... cweÎ igRvb gvm Avm‡Q| GUv Avgv‡ì R‡b¨ ¯^v¯’¨ m¤§Z Lvevi I Rxeb c×wZ Pvjv‡bvi GKUv wekvj my‡hvM K‡i †`q| GB †QvÆ iPbvi gva¨‡g igRvb gv‡m wKfv‡e ¯^v¯’¨Ki Lvevi †L‡q Avgiv †ivRvq †ekx DcKvi cv‡ev Zvi wKQy Dcvq wb‡q Av‡jvPbv Kie| †ivRv wK ¯^v¯’Ki? †kl iv‡Z Lvevi †bIqvi ci Avgv‡ì kixi cÖvq 18 N›Uv ev ZviI †ekx mg‡qi R‡b¨ †ivRvi g‡a¨ KvUvq, hLb Avgv‡ì †`n Lvevi †_‡K Dcv`vb wb‡Z _v‡K| mvaviYZ Avgv‡ì wjfvi I gvs‡m Møy‡KvR a‡i iv‡L †hLvb †_‡K Avgv‡ì †`n kw³ wb‡q _v‡K| †ivRv _vKv Ae¯’vq Avgv‡ì †`‡n Rgv‡bv Møy‡KvR †_‡K †`n kw³ wb‡Z _v‡K| w`‡bi †klfv‡M G‡m Avgv‡ì Rgv‡bv Møy‡KvR †kl n‡q hvq| w`‡bi A‡bK j¤^v †ivRvi Kvi‡Y Avgv‡ì †`n GK mgq †cÖvwUb †_‡K kw³ †bIqv ïiæ K‡i| GUv‡K e‡j Ô÷vi‡fkbÕ hv A¯^v¯’¨Ki| Ryb | 2014

igRv‡bi †fvi †_‡K ïiæ K‡i G‡Kev‡i mÜ¨v ch©šÍ †ivRv ivLvi Kvi‡Y myûi I BdZvix †_‡K Avgv‡ì †`n h‡_ó kw³ †hvMvb w`‡Z cv‡i| GUv Avgv‡ì Møy‡KvR †_‡K †g‡` kw³ mÂ‡qi cÖeYZv Kg‡Z cv‡i| d‡j, †ivRvi Kvi‡Y Avgiv Aw¯’‡cÖvwUb fvsMvi mgm¨v‡K †iva Ki‡Z cvwi| G R‡b¨ igRv‡b mylg Lv`¨ I cÖPyi cwigv‡Y Zij cvbxq cvb Kiv Lye Riæix| Gevi Avgiv †R‡b †bIqv ìKvi †h †Kvb †Kvb Lvevi igRv‡bi R‡b¨ fv‡jv Avi †Kvb †Kvb Lvevi fv‡jv bq| †h me Lvevi Avgv‡ì ¯^v‡¯’ï R‡b¨ fv‡jv Zvn‡jvt K- †nvjgxj iæwU, fvZ, wmixq¨vj, PvcvwZ iæwU I Ab¨vb¨ kl¨ RvZxq Lvevi| L- dj-djvw` I kvK-mewR M- gvsm, gvQ, nvm-gyiMxi gvsm, wWg, Wvj I kx‡gi wewP N- †mwg-¯‹xg `ya, cwbi (PxR), Aí gvÎvi `B, ¶xi-cv‡qk

Abyfe Kiv Lye mvaviY| ZvB, BdZvix‡Z Aí Lv‡eb I Av‡¯Í Av‡¯Í Lv‡eb| †h mg¯Í Lvev‡i †cÖvwUb I Kv‡e©v nvB‡W«W Av‡Q †m¸‡jv †L‡Z n‡e| †hgb evmgwZ PvDj I Wvj w`‡q ivbœv Kiv wLPyix, MÖxj Kiv wP‡Kb w`‡q fvZ ev PvcvwZ, mvjv` I dj| wgwk«Z Kv‡e©vnvB‡W«W RvZxq Lvev‡i Avk †ekx _v‡K| ZvB †h me Lvevi Gwo‡q hvIqv G¸‡jv Aí †L‡jI g‡b nq †cU DwPZ Zvn‡jvt f‡i wM‡q‡Q Ges †ekx¶Y a‡i Zv †c‡U _v‡K| †h‡nZy G¸‡jv K- †`kx wgwó Av‡¯Í Av‡¯Í nRg nq ZvB Zv L- †KK I we¯‹yU M- fvwR Lvevi †hgb cv‡Kvov, µ‡g µ‡g GbvwR© w`‡q †h‡Z mgyPv, cywi, fvwR gyiMx, Pxcm| _v‡K| N- wdwh cvbxq (†KvK, †ccwm), myûi LvIqv Z¨vM Ki‡eb bv| Rym cvbxq, GbvwR© cvbxq igRv‡bi mgq myûi n‡jv Lye KviY G me Lvevi evbv‡bv n‡q‡Q ìKvix Lvevi| KviY GB A‡bK Pwe© I wgwó w`‡q †hLv‡b LveviUvB Avcbv‡K mvivw`b cywó Kg _v‡K| G¸‡jv‡Z A‡bK wU‡K _vK‡Z mvnvh¨ Ki‡e| K¨v‡jvix _v‡K| d‡j, Zv‡Z myû‡ii R‡b¨ ivZ 3Uvq Ny‡g Wy‡e nR‡gi mgm¨v nq Ges eyK _vKv †ekx gRv`vi g‡b n‡jI R¡vjv K‡i| ZvB Gme Lvevi GB LveviUv ¯^v‡¯’ï R‡b¨ †ekx G‡Kev‡iB Kwg‡q w`‡Z n‡e| ìKvi| j¤^v mgq †ivRv †i‡L BdZvixi ........................................ mgq †ekx †L‡q e` nRg nIqv, †jLK: †nW Ae †K‡gwóª, eyK R¡vjv Kiv I A‡mvqvw¯Í UvIqvi †ng‡jUm K‡jR, jÛb 25

Bsj¨v‡Ûi gymwjg ivRv Idv I Zvi ¯^Y©gy`ªv w`bv‡ii K_v

wRqvDj nK ......................................................................................................................................... Bsj¨v‡Ûi weL¨vZ ivRv wKs Idv 757 L…óvã †_‡K 797 ch©šÍ Bsj¨v‡Ûi gvwm©qvi ivRv wQ‡jb| wZwb Bsj¨v‡Ûi BwZnvm‡KB e`‡j w`‡q‡Qb| ¶y`ª ¶y`ª ivR¨¸‡jv‡K GKÎ K‡i GKwU hy³ivR¨ wn‡m‡e M‡o †Zvjv, me©vaywbK A_©eë¯’v cÖeZ©b, f~wg web¨vm I mylg e›Ub Gme hyMvšÍKvix KvR wZwb K‡iwQ‡jb| wZwb Bsj¨v‡Ûi Ab¨Zg weL¨vZ ivRv n‡qI Ae‡nwjZ, BwZnv‡m D‡cw¶Z| wKš‘ †Kb? wZwb 774 L…óv‡ã GKwU †mvbvi w`bvi Pvjy K‡iwQ‡jb Zvi ivR¨ gvwm©qv‡Z| BwZnv‡m †Mv‡ìb w`bvi wn‡m‡e Zv weL¨vZ n‡q Av‡Q| jÛ‡bi Duc de Blacas wKs Idvi †mB w`bviwU Avwe¯‹vi K‡ib 1841 L…óv‡ã| Avi 1922 L… óvã †_‡K gvÎ K‡qK ermi AvM ch©šÍ gy`ªvwU weªwUk wgDwRqv‡gi wØZxq Zjvq bywgm‡gwUK kvLvi 68 b¤î K‡¶ cÖ`k©bxi Rb¨ ivLv wQj| Idvi eûj Av‡jvwPZ †Mv‡ìb w`bv‡i KyiAv‡bi AvqvZ †Lv`vB Kiv Aviwe A¶i Ges Bs‡iwR‡Z IdvÕi bvg ¯úó j¶Yxq| ¯^Y©gy`ªvwU †h ZviB wb‡`©‡k, eë¯’vcbvq I ZviB Z¡Ëveav‡b evRv‡i Qvov n‡q‡Q, †m K_vUviB ¯^v¶¨ †èvi Rb¨ Ges ZrKvjxb BD‡iv‡c G‡Kev‡i bZyb ai‡bi Ges AwZ Aek¨B êix Av`‡k©i evYxi aviK| †m K_vi mv¶¨ ev ¯§viK wn‡m‡e wZwb gy`ªvi ga¨Lv‡b Offa Rex (IdvÕi kvmb/ Idv kvmK/ IdvÕi wb‡`©k) j¨vwUb fvlvq kãwUI Ry‡o w`‡q‡Qb| gy`ªvwUi me‡P‡q eo K‡qKwU êwkó GB †h: cÖ_gZ: GwUB Gs‡jv †m·b Bsj¨v‡Ûi BwZnv‡m me©cÖ_g 26

avZe gy`ªv, hvi MvÕG Pvjyi mvj †jLv i‡q‡Q|(175 wnRix/774 L…óvã)| Av‡jvP¨ gy`ªvwU Pvjyi c~‡e© Bsj¨v‡Û mb-ZvwiL gyw`ªZ †Kvb gy`ªvi Aw¯ÍZ¡ wQj bv| †Zgwb Gi c‡i Bsj¨v‡Û AviI PvikZ ermi Ggb †Kvb gy`ªv Pvjy Kiv nqwb, hvi MvÕG Pvjyi mvj ev ZvwiL gyw`ªZ wQj|

wØZxqZ:

cy‡iv BD‡iv‡ci gvwU‡Z GwUB me©cÖ_g Ges me©cÖvPxb gy`ªv, hvi MvÕG Avj KyiAv‡bi evYx, Ges Bmjv‡gi †gŠwjK wk¶v, ZvIwn`, ev K‡jgv G ZvB‡qëv †Lv`vB Kiv Av‡Q| Z…ZxqZ: evBRv›UvBb mv¤ªv‡Rï evB‡i, L…ówe‡k¦ GUvB wQj me©cÖ_g ¯^Y©gy`ªv| PZy_Z©: GwUB n‡jv BD‡iv‡c PvjyK…Z me©cÖ_g ¯^Y©gy`ªv| w`bviwUi GKcv‡k K‡jgv ZvB‡qëv Ges Aci cv‡k, cy‡iv gy`ªvi cÖvšÍRy‡o Avj KyiAv‡bi †h evYxwU‡K †Lv`vB Kiv n‡q‡Q, †mB evYxwUi A_© wKs Idvi gvbwmK I ˆbwZK Ae¯’vb‡K eo my®úófv‡eB Zy‡j a‡i‡Q| wKs Idv †h ZvIwn‡ì evYx wek¦vm Ki‡Zb Ges Gi A_©I eyS‡Zb; Zv wZwb gy`ªvwUi MvÕG †Lv`vB K‡iB cÖgvY K‡i‡Qb| wZwb Bmjv‡gi wØZxq K‡jgv, K‡jgv kvnv`vZ ev Ab¨ †Kvb evYxI gy`ªvi Pvwicvk Ry‡o †Lv`vB Kiv‡Z cvi‡Zb mn‡RB| wKš‘ Zv bv K‡i wZwb wbR mgvR‡K GKUv †g‡mR w`‡Z

†P‡q‡Qb gy`ªvwUi gva¨‡g| Zv w`‡q‡Qb I| j¶Yxq †h, Gi Av‡M wZwb †h me gy`ªv Pvjy K‡iwQ‡jb, Zv‡Z wb‡Ri Qwe †Lv`vB Kwi‡q‡Q‡jb, Avi †mB mv‡_ wQj µm wPý| bx‡P wKs Idvi bvg I µm wPýhy³ †iŠcgy`ªvi QwewU †m K_viB mv¶¨ †`q| wKš‘ m¤ªvU Idv hLb †mvbvi w`bvi Pvjy Ki‡jb Bmjvwg Av`‡j, Avj KyiAv‡bi evYx I Bmjv‡gi ZvIwn` evYx‡K †Lv`vB K‡i, ZLb Avi †mB gy`ªvq wZwb wb‡Ri Qwe †Lv`vB Kiv‡jb bv| G e¨ZqUyKy GUvI fve‡Z eva¨ K‡i †h, wKs Idv Bmjvg MÖnY Kivi c‡i Gi wk¶v Avi Av`k©‡K aviY K‡iB †mB w`bv‡i Zvi Qwe‡K AšÍf©~³ Kivb wb| w`bviÕwU‡Z †Lv`vB Kivi Rb¨ Avj KyiAv‡bi AvqvZ wbe©vP‡bi welqwU †hgb Zvi gvbwmK `„oZvi cwiPq enb K‡i, †Zgwb Zv‡Z BwZc~‡e© ZviB Øviv PvjyK…Z †iŠcgy`ªvi AbyKi‡Y Ges mgKvjxb BD‡ivcxq mgv‡R cÖPwjZ cÖ_vi wecix‡Z wb‡Ri Qwe‡K B”QvK…Z ev` †`qvi NUbvI Bmjvwg Av`‡k©i cÖwZ Zvi AvbyMZ¨ I wbôvi welqwU‡KI dywU‡q †Zv‡j| Gi Av‡M wZwb GgbwK Zvi ¯¿x Cynethryth` i bvg †Lv`vBK…Z †iŠc¨ gy`ªvI wZwb evRv‡i Qv‡ob, †m cÖgvYI BwZnv‡m Av‡Q| ejvi A‡c¶v iv‡L bv †h, G¨s‡jv

†m·b Bsj¨ÛB bq, eis cy‡iv Bsj¨v‡Ûi BwZnv‡m †mBUvB wQj †Kvb bvixi bv‡g PvjyK…Z me©cÖ_g avZe gy`ªv| †mB ga¨hy‡Mi G‡Kev‡i ïiæi w`‡K hLb L…ó wek¦ Ôbvixi AvZ¡v Av‡Q wK bvÔ Ges bvix‡K ÔgvbylÔ ejv hv‡e wK bv, Ggb `yiæn (!) M‡elYvq wb‡qvwRZ, wVK †m mgqUv‡Z †mB GKB L…ó we‡k¦ †Kvb bvix‡K GZUv m¤§vb cÖ`vb wQj GK weij I `y:mvnwmK NUbv| cÖkœ DV‡ZB cv‡i, mgKvjxb mKj mvgvwRK cÖ_v †fs‡M wKs Idv wK‡mi wfwË‡Z, wKsev †Kvb Kvi‡Y Zvi ivYx‡K GZUv D‡”P Zy‡j ai‡jb? bvix‡K GZUv m¤§vb †èvi gZ Kv‡jvËxY© ˆbwZK I gvbweK wk¶v Ges gvbwmK J`vh©B ev wZwb †c‡jb †Kv_v †_‡K? G NUbv Avgv‡ì‡K GUv fve‡Z I wek¦vm Ki‡Z eva¨ K‡i †h, Avm‡jB wZwb bvix‡K GZUv m¤§vb †èvi gZ gvbwmK `„oZv Avi D`viZv Bmjv‡gi KvQ †_‡KB †c‡qwQ‡jb| KviY, Zvi cvwicvwk¦©K mgv‡R mgmvgwqK Kv‡j GiKg †Kvb NUbv wQj GK K_vq Awek¦vm¨ I AkÖyZc~e© I AKíbxq GKUv welq| Zv Qvov mgKvjxb BD‡ivcxq BwZnv‡m Ggb †Kvb NUbvi cÖgvYI †`L‡Z cvIqv hvq bv| G‡¶‡Î IdvB n‡jb e¨wZµg! Bmjv‡gi Kv‡Q AvZ¡mgc©YB Zv‡K Ggb D”PZi gvbweK ¯Í‡i DbœxZ K‡iwQ‡jv| cwðgv HwZnvmwK‡ì †KD †KD G K_v ejvi †Póv K‡ib †h, ZrKvjxb AveŸvmxq Ljxdv nviæbyi Ai ikx‡ì mv‡_ wKs Idvi KyU‰bwZK I evwYwR¨K †hvM‡hvM I m¤úK© eRvq wQj| evM`v`mn Ab¨vb¨ ¯’v‡bi gymwjg eYxK‡ì mv‡_ evwYwR¨K †jb Ryb | 2014

†`b Kivi Rb¨B Idv GB we‡kl ¯^Y©gy`ªvi cÖPjb K‡iwQ‡jb| welqwU‡K AvcvZ `„wó‡Z we‡ePbv‡hvM¨ g‡b n‡jI GKUy Mfxifv‡e we‡ePbv Ki‡jB Ggb D™¢U hyw³i AmviZv aiv c‡o| GiKg GKUv hyw³ we‡ePbvi †¶‡Î K‡qKwU welq †Lqvj Kiv ìKvi| ga¨hyMxq G¨s‡jv †m·b GKRb ivRv, whwb mgKvjxb mgv‡R cÖPÛ cÖZvckvjx Ges AvZ¥gh©v`v‡eva m¤úbœ e¨w³, wZwb wK K‡i evM`v‡ì Ljxdvi Rb¨ wKsev Ab¨ †Kvb †`‡ki ivó«cÖavb‡K †èvi Rb¨, wKsev Zv‡ì mv‡_ eëmvwqK †jb †`‡bi myweav‡_© Ggb GKUv gy`ªv Pvjy Ki‡eb, hv wKbv Zvi wb‡Ri †`k, cÖkvmb, ivR¨, Zvi wb‡Ri Av`k© Avi wek¦v‡mi cÖwZwbwaZ¡ Ki‡e bv eis cÖwZwbwaZ¡ Ki‡e Ggb GKUv Av`k©, Ggb GKUv wek¦v‡mi, hv‡K Zvi wb‡Ri †`k I cvwicvwk¦©K mgvR kÎy Ávb K‡i? wZwb A_©vr wKs Idv †mB mg‡q gymwjg wek¦ †_‡K †Kvb ai‡bi f~ ivR‰bwZK, KyU‰bwZK, mvgwiK ev A_©‰bwZK Pv‡ci g‡a¨ wQ‡jb †h, Zv‡K K‡qK nvRvi gvBj `~i‡Z¡i GKUv wecixZ Av`‡k©i

K‡i †P‡j‡Qb! Z‡K©i LvwZ‡i hw` a‡iB †bqv hvq †h, Avm‡jB wKs Idv gymwjg eYxK‡ì mv‡_ eëmv evwY‡Rï myweav‡_©B ¯^Y©gy`ªv Pvjy K‡iwQ‡jb, Zv n‡jI †h cÖkœUvi †Kvb MÖnY‡hvM¨ DËiB cvIqv hvq bv †mUv n‡jv, wKs Idv ¯^Y©gy`ªvi cÖeZ©b Ki‡jI †Kb wZwb Zv‡Z Avj KyiAv‡bi †mB evYx‡K †Lv`vB K‡i cÖPvi Ki‡eb Zvi †`k I mgv‡R, †h evYxi cÖwZ GKRb L…óvb ag©vej¤^xi wek¦vm ¯’vc‡bi cÖkœB Av‡m bv| eis Ggb avibv †cvlY KivUv GKRb L…óv‡bi AvK¡x`v-wek¦v‡mi m¤ú~Y© wecwiZ? IdvÕi ivR¨ gvwm©qv‡Z ZLb †Kvb AvP©wekc c` wQj bv| †cv‡ci cÖwZwbwa wn‡m‡e ZLb AvP©wekc Ae †K›Uvievix †K›U iv‡R¨ Ges AviI DË‡i b_©v¤^vij¨Û iv‡Rï Bq‡K© GKRb AvP©wekc wQ‡jb| hv‡ì‡K †cvcB wb‡qvM w`‡qwQ‡jb| ivRvi †Kvb ¶gZv wQj bv AvP©wekc wb‡qvM †èvi eis G ¶gZvUv ¯^qs †cv‡ci nv‡Z wQj| Ges GLbI †mfv‡eB Av‡Q| gvwm©qvi DËi I c~e© mxgv‡šÍi `yB iv‡R¨ `yBRb AvP©wek‡ci Dcw¯’wZ Ges AvP©wekc Ae

ÒmgKvjxb BD‡ivcxq mgv‡R cÖPwjZ cÖ_vi wecwi‡Z wb‡Ri Qwe‡K B”QvK…Z ev` †`qvi NUbvI Bmjvwg Av`‡k©i cÖwZ Zvi AvbyMZ¨ I wbôvi welqwU‡KI dywU‡q †Zv‡jÓ| iv‡ó«i ek¨Zv wkKvi Kivi bvgvšÍi Zv‡ìB Ab~Ki‡Y GKUv gy`ªv eë¯’v M‡o Zyj‡Z n‡e? A_P wZwb wb‡RB Av‡k cv‡ki mKj ivR¨¸‡jv‡K wb‡Ri cÖfve cÖwZcwË w`‡q ZU¯’B †Kej K‡i iv‡Lb wb, eis GK GK K‡i Zv‡ì MÖvm K‡i wb‡Ri ivR¨f~³ Ryb | 2014

†K›Uvievix KZ©…K gvwm©qvi MxR©v I cv`ªx‡`i †`L fvj KivUv cÖPÛ AvZ¡m¤§vb‡eva m¤úbœ Idvi gbc~Z wQj bv, Zv ejvB evûj¨| ZvB wZwb †cv‡ci K‡Q gvwm©qvi wbR¯^ AvP©wekc wb‡qvM `v‡bi Av‡e`b K‡ib| D³ Av‡e`b †ek `xN©w`b Sy‡j

_vK‡jI †kl ch©šÍ Zvi mdj KyUbxwZi Kvi‡Y †cvc gvwm©qv iv‡R¨ AvP©wekc g‡bvbqb †`b| Ges ZLb †cv‡ci †h cÖwZwbwa `j gvwm©qvq wKs Idvi mv‡_ Zvi iv‡R¨ Avjv`v AvP©wekc wb‡qvM †`evi e¨vcv‡i Av‡jvPbv Ki‡Z G‡mwQ‡jb Zv‡`i mv‡_ Idvi G ai‡bi GKUv Pzw³ nq †h, Idv Zvi iv‡R¨ Avjv`v AvP©wekc wb‡qvM `v‡bi wewbg‡q †cvcv‡K cÖwZ ermi 365wU ¯^Y©gy`ªv Ki wn‡m‡e †`‡eb| (myÎ: Encyclopaedia

of Anglo-Saxon England, Simon Keynes, `Offa` in p. 340)

†Kvb †Kvb HwZnvwmK Idv KZ©…K ¯^Y©gy`ªv cÖeZ©‡bi KviY wn‡m‡e G K_v ej‡Z cÖqvm †c‡q‡Qb †h, Idv †cvc‡K erm‡i GKUv wbw`©ó cwigvY Ki cÖ`vb Ki‡eb k‡Z© †cvc Idvi Av‡e`b gÄyi K‡ib| evwl©K Ki wba©vwiZ nq erm‡ii cÖwZ w`b GKwU K‡i ¯^Y©gy`ªv wn‡m‡e wZbkZ cuqlwÆwU ¯^Y©gy`ªv| †cvc‡K †mB evwl©K Ki ¯^Y©gy`ªvq cwi‡kv‡ai Rb¨B Idv ¯^Y©gy`ªvi cÖPjb K‡iwQ‡jb| hyw³wU GKUv nvm¨Ki, Zv‡Z †KvbB m‡›`n †bB| Avi Ggb hyw³i mc‡¶ †Kvb `wj‡ji Aw¯ÍZ¡I †bB| (†jLK wb‡RI jÛb wgDwRqv‡g †LvR K‡i G msµvšÍ †Kvb `wj‡ji Dcw¯’wZ †`L‡Z cvb wb|) wKs Idv KZ©…K L…ó we‡k¦i ag©¸iæ †cvc, hvi Dc‡i we‡k¦ L…ó a‡g©i Avi †Kvb †bZv †bB, †mB ag©¸iæ‡K hw` Ki wn‡m‡e ¯^Y© gy`ªv w`‡ZB nq, Zv n‡j Zv L…óev‡`i g~j gg©evYxi cwie‡Z© AvjKyiAv‡bi AvqvZ, hv L„óev‡`i mv‡_ mvsNwl©K, †miKg GKUv evYx‡K aviY Ki‡e †Kb? GUv wK †cvc I cy‡iv L…óRM‡Zi cÖwZ AcgvbRbK bq?

Avm‡j cÖK…Z mZ¨ n‡jv, wKs Idv Bmjvg MÖnY K‡i Bmjvwg kvmbeë¯’vi Ask wn‡m‡e Bsj¨v‡Û Bmjvwg mgvReë¯’v Pvjyi w`‡K G¸w”Q‡jb| Zvi Rxe‡b ciewZ© NUbvcÖevn, Zvi cÖwZ †cvc I L…ówek¦, GgbwK, Zvi wbR †`kevmxi AvPiY we‡k lY Ki‡j †m K_v m‡›`nvZxZfv‡e cÖgvwYZ nq| Z‡e wKs IdvB Bsj¨v‡Û cÖ_g gymjgvb bb| Bsj¨v‡Û Bmjvg I gymjgvb‡ì AvMgY I emevm wKs Idvi A‡bK Av‡MB msNwUZ n‡qwQj| Zvi HwZnvwmK cÖgvY we`¨gvb| welqwU wb‡q GKwU M‡elYv GLbI Pjgvb| G wel‡q fwel¨‡Z kÖ‡×q cvV‡Ki mvg‡b we¯ÍvwiZ †jLvi Avkv ivwL| Avjøvn nv‡dR| (ms‡¶wcZ) ........................................ †jLK: M‡elK I gvbwmK ¯^v¯’¨ we‡klÁ, Bsj¨vÛ

`ywU Qov

Avey mvC` Avbmvix Bnivg mv`v mv`v Kvc‡oi †gjv‡Z g‡b nq mv`v †g‡Ni †fjv‡Z mevB nvwRivi AvIqvR ZyjwQ| we‡i Avwj µ‡gB †Q‡o hvB gw`bvi c_ ¸‡jv †Q‡o hvB GKmv‡_ mevB, we‡f` fyjwQ! Kv‡jv cv_i †KD †KD Kv‡Q hvq wfo †V‡j Kv‡Q hvq †Zvgvq gvqv w`‡Z Kvevi Qvqv wb‡Z| hw`I `~i †_‡K g‡bi †Rvi †_‡K Bkvivq WvKv hvq Zey gvbyl evuKv hvq! 27

gvmwR‡` gb-e`‡ji Kvwnbx

Zv‡iK †bvgvb ......................................................................................................................................... B-‡gBjUv Avgv‡K Pg‡K w`‡qwQj, AvcøyZ K‡iwQj, K‡iwQj web¤ª, cÖf~i ¯§i‡Y| cÖwZw`b KZ B-‡gBj Rgv nq Bb-e‡·| wKš‘ IUv wQj Abb¨, e¨wZµg, Bmjvg m¤ú‡K© wKQy Agymwjg hyeKhyeZxi gb-e`‡ji mij eY©bvi AKcU ¯^v¶¨, Zv‡ì `„wófswM cwieZ©‡bi Mí| KvbvWvi gvmwR`¸‡jv evsjv‡`‡ki gvmwR`¸‡jvi †P‡q †hme wewkóZvq ¯^Zš¿, Zvi gv‡S Ab¨Zg n‡jv GLvbKvi gvmwR`¸‡jv‡Z Agymwjg‡ì hvZvqvZ wbqwgZ| GLv‡b mvaviYZ Agymwjgiv gvmwR‡` Av‡m m‡Zï mÜv‡b, cÖK…Z cÖfyi †Luv‡R| Aek¨ A‡b‡KB Av‡mb mvgvwRKZvi †mZyeÜb `„p Ki‡Z Ges mg‡qi cwiµgvq †mB †mZy †e‡qB nq‡Zv †c‡q hvb wmivZyg gy¯ÍvwK‡gi wPi-Kvw•LZ c_| †ek wKQyw`b Av‡Mi K_v| GKwU nvB¯‹y‡ji k'Lv‡bK †Q‡j-‡g‡q gvÎ N›UvLv‡b‡Ki Rb¨ wk¶K‡ì mv‡_ G‡mwQj Avgv‡ì gvmwR‡`| Avgvi `vwqZ¡ wQj Zv‡ì mvg‡b 20 wgwb‡U ms‡¶‡c Bmjv‡gi g~j-evYx Zy‡j aiv, 20 wgwb‡U Zv‡ì cÖ‡kœi Reve †`qv, Avi evKx wek wgwb‡U gvmwR` cwi`k©b Kiv‡bv| wKQyw`b ci †k«Yx-wk¶K †_‡K †h B-‡gBjwU †cjvg, Zv Avgv‡K Av‡Rv cÖwZwbqZ fvevq, Av‡›`vwjZ K‡i, K‡i AYycÖvwbZ| gvÎ N›Uv Lv‡b‡Ki gvmwR` cwi`k©b wKfv‡e Bmjvg m¤ú‡K© KvbvwWqvb Bqy_‡ì aviYv cv‡ë w`‡Z cv‡i B&-‡gBjwU Zvi eo mv¶x| wk¶Yxq G B-‡gBjwU Avgv‡K AvMvgxi c_ Pjvq †h me im` †hvMvq Zvi K‡qKwU n‡jv: 1) mvaviYZ: KvbvWvevmx, Ges we‡klZ: bZyb cÖRb¥ Bmjvg m¤ú‡K© mwVK Z_¨ Rvb‡Z 28

AvMÖnx| 2) wgwWqv Bmjv‡gi mwVK wPÎ cÖKvk Ki‡Qbv, eis D‡ëvUv Ki‡Q| 3) wgwWqvi wecix‡Z Bmjv‡gi kvk¦Z-kvwšÍi evYx mK‡ji Kv‡Q mnR I mvejxj fv‡e Qwo‡q †èvi `vwqZ¡ gymjgvb‡`‡KB wb‡Z n‡e| 4) Bmjv‡gi †kLv‡bv cÖwZ‡ekxi nK¡ Av`v‡qi gva¨‡g Avgiv Ki‡Z cvwi `vIqv‡Zi m~Pbv| 5) A-gymwjg cÖwZ‡ekx‡K gvmwR‡` `vIqvZ †`qv †h‡Z cv‡i| Zvi Av‡M wbR‡K gvmwR‡` wbqwgZ nIqv ìKvi| 6) Agymwjgiv †hLv‡b Avgvi Øxb m¤ú‡K© Rvb‡Z AvMÖnx, †mLv‡b Avwg Avgvi Øxb m¤ú‡K© KZUv Rvb‡Z AvMÖnx? 7) Bmjvg Ges Bmjvg cÖPv‡ii †KŠkj `y‡UŠB †kLv mgvbfv‡e Riƒix| cvVK nq‡Zv B-‡gB‡ji K_ v¸‡jv ûeyû Rvb‡Z D`MÖxe n‡q Av‡Qb| Avmyb †R‡b †bqv hvK, Bmjvg m¤ú‡K© Kx fve‡Q KvbvwWqvb Ziæ‡Yiv gvmwR` cwi`k©‡bi Av‡M I c‡i| n‡Z cv‡i B-‡gBjwU Avgvi g‡Zv A‡bK‡KB †hvMv‡e `vIqv‡Z Øx‡bi AbšÍ-Ab‡y&cÖiYv| Òmv¤cÖwZK gvmwR` cwi`k©Y †_‡K Avgvi cÖwZwU QvÎQvÎx hv wk‡L‡Q Zvi mvivsk wjwLZ AvKv‡i Avgvi Kv‡Q Rgv n‡q‡Q| †ewkifvM QvÎQvÎxi †h welqwU evievi D‡V G‡m‡Q Zv n‡jv Bmjvg Avi gymjgvb m¤ú©‡K Zv‡ì `„wófw½i Af~Zc~e© cwieZ©b| Zviv wj‡L‡Q wKfv‡e wgwWqvi Ae¨vnZ AmZ¨ cÖPvibvi Kvi‡Y A‡bK¸‡jv fyj aviYv wb‡q gmwR‡` G‡mwQj Ges gmwR‡` hv Zviv †`‡L‡Q Ges wk‡L‡Q wKfv‡e Zv Zv‡ì fyj aviYv ¸‡jv `~i K‡i w`‡q‡Q|

GUv wQj GK weï× cwieZ©b| gvmwR` cwi`k©Y Ges Avcbvi e³e¨ G cwieZ©‡b kw³kvjx I ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv †i‡L‡Q| Avgv‡ì‡K ¯^vMZ Rvbv‡bvi Rb¨ Avcbv‡K Avev‡iv abëv`| GUv Avgv‡ì QvÎ-QvÎx‡ì Rb¨ I AZyjbxq Dcnvi| Avgvi †ekxi fvM QvÎ-QvÎxiv Zv‡ì AwfÁZv KvM‡R wj‡L Rgv w`‡jI wKQy QvÎ-QvÎx Zv‡ì gZvgZ B‡j±«wbK¨wj Rgv w`‡q‡Q| bx‡P †m me gZvg‡Zi wKQy ¸iæZ¡c~Y© Ask ûeyû Zy‡j aijvg| "Avwg ¯^xKvi KiwQ †h, mv¤cÖwZK gvmwR` cwi`k©‡Yi c~‡e© Avwg g‡b KiZvg Ôgymwjg Ges AvieÕ kã `ywU mgv_©K| Avwg RvbZvg ÔBmjvgÕ GKwU a‡g©i bvg, Avwg g‡b KiZvg Bmjvg a‡g©i bvg eywS Ôgymwjg ag©Õ| wgwWqvi fyj msev` wM‡j wM‡j Avwg Bmjvg Ges gymjgvb m¤ú‡K© A‡bK fyj aviYv †cvlY KiZvg| mv¤cÖwZK gvmwR` cwi`k©b Avgvi †m me fyj aviYv `~ixKi‡Y ¸iæZ¡cyY© f~wgKv †i‡L‡Q Ges Bmjv‡gi cÖK…Z wPÎ m¤ú‡K© GKUv cwi®‹vi aviYv cÖ`vb K‡i‡Q|" "gvmwR‡ì AeKvVv‡gv †`Lvi ci Avgvi cÖ_g Abyf~wZ n‡jv GUv LyeB mv`v-gvUv| c‡i Bgv‡gi e¨vL¨v ïbvi ci Avwg eySjvg Bmjv‡gi evYx KZ mnR -mij, Avi †m mijZvB gvmwR‡ì Avoi¤^nxbZvq dy‡U D‡V‡Q| Avgvi g‡Z, Bmjvg GKwU my›ì I cweÎ ag©, hv fyj aviYv Avi wgwWqvi wg‡_¨ cÖPviYvi wkKvi| Bgvg †hfv‡e me welq¸‡jv mnR -mij fv‡e e¨vL¨v K‡i‡Q Zv‡Z Avwg Awff~Z|" "GK K_vq, gvmwR` cwi`k©b wQj LyeB wk¶bxq| Avwg A‡bK

bZyb welq †R‡b wew¯§Z I we‡gvwnZ n‡qwQ| GUv wQj A‡bK A‡bK fv‡jv GKUv cwiågY| " "G mßv‡n Avgvi GK ¸iæZ¡cyY© AwfÁZv n‡q‡Q gvmwR‡`| Avgvi Kv‡Q GUv wQj GK myeY© my‡hvM| Avgvi wek¦vm Avwg Bmjvg‡K Av‡Mi †P‡q A‡bK fvj eywS| Avwg Av‡iv g‡b Kwi †h, AZx‡Z Avwg wgwWqvq gymjgvb‡`i m¤ú‡K© A‡bK wKQyB ï‡bwQ , hvi †ewki fvMB wQj Lvivc I fyj | GLb gymjgvb I Bmjvg m¤ú‡K© Avgvi Av‡Mi fyj aviYv mg~n `~i n‡q‡Q| " Avev‡iv ab¨ev`| Avwg g‡b Kwi G RvZxq †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g Avgiv Aí Aí K‡i kvwšÍi c_ wewbg©vY KiwQ|Ó ........................................ †jLK: LZxe I †jLK, KvbvWv

†Pbv eo `vq

wknvey¾vgvb Kvgvj Avgv‡ì mgv‡R Rvwb Av‡Q KZ †jvK hv‡ì Kvi‡b wKšÍ ev‡o `y‡f©vM| mvgvwRK Kv‡R Zviv _v‡K Zrci `vwqZ¡ cvj‡b Iiv _v‡K †eLei| evnvwi K_v w`‡q Rq K‡i gb ¯^v‡_i« Kvi‡Y nUvr evu‡a wefvRb| mgv‡Ri Avw½bvq Ggb Av‡Q KZ nvq g~L †`‡L Zv‡ì‡K †Pbv eo `vq|

Ryb | 2014

AL QURAN ACADEMY PUBLICATIONS PRESENTS

special ramadan offer

Available ALSO in

The word “Allah” : Pink Halaal/Permissible/Instruction Verses: Green Haraam/Discouraged/Prohibition Verses: Red Verses commonly used for Du’aa/ Supplication: Blue

ARABIC & BENGALI

65 Whitechapel Road, Unit 3.21, London E1 1DU For further information please contact: 07897641195, 07539224925

wejv‡Zi KwgDwbwU I Avgvi MÖvg

gvIjvbv dLiæj Bmjvg ......................................................................................................................................... Avwg GB cÖ_gevi Kjg nv‡Z emevm KiwQ MZ 20/30 eQi wbjvg Avcbv‡ì wL`g‡Z| hveZ, GB Gwiqv‡K Avgiv Avgiv AvR Avjnvg`ywjjøvn&‌Avgv‡ì †`‡ki MÖv‡gi gZ jÛ‡b emevm KiwQ Ges G‡Zv Kv‡Q †`LwQbv| Avgv‡ì GKmgq Avgiv A‡b‡KB Av‡kcv‡k Avgv‡ì Gwiqvq evsjv‡`‡k wQjvg| Avgiv jÛ‡b Mixe `ytLx, wegvix, e„×-e„×v, _vK‡jI Avgv‡ì DwPZ Avgiv weaev, GwZg Ges AviI A‡bK †hb Avgv‡ì MÖvg ev MÖv‡gi wfbœ `yt‡L `ytwLZ Av‡Qb, hv‡ì †jvKR‡bi I MÖv‡gi fv‡jvg›` †`Lvïbvi `vwqZ¡ wKš‘ Avgv‡ì| me wKQyi cÖwZ cÖwZ †Lqvj ivwL| A_P Avgiv A‡b‡KB ïayB Avgiv Avgv‡ì MÖvg †Q‡o A‡bK Avgv‡ì †fvMwejvm wb‡q e¨¯Í| `~‡i P‡j Avm‡jI Avgiv †hb A_P Avgv‡ì KwgDwbwUi A‡bK Avgv‡ì †d‡j Avmv MÖv‡gi †Q‡j †Q‡j-‡g‡q, bvix-cyiæl, A‡bK ai‡bi Lvivc I Akø xj Kv‡R †g‡q, bvix-cyiæl‡ì †LvR-Lei e¨¯Í, A‡b‡K W«vM, Ryqv I g` ivwL| MÖv‡gi †Kvb DbœwZ n‡j wb‡q e¨¯Í, A‡b‡K Pywi WvKvwZ, mg¯Í MÖvgevmxi Lywki Av‡jvob gviwcU I Lyb-Lvivcxi g‡a¨ e¨¯Í nZ, Avi †Kvb AebwZ n‡j cy‡iv Avi A‡bK wRbv I e¨vwfPv‡i MÖvgevmx `yt‡L RR©wiZ nZ| wjß| Giv Avgv‡ìB mšÍvb| cÖ‡Z¨KUv †jvK wb‡Ri MÖv‡gi KviY n‡jv Giv hw` Lvivc nq B¾Z I m¤§v‡bi cÖwZ †Lqvj Zvn‡j Avgvi wb‡Ri †Q‡jw`Z| wKš‘, AvR Avgiv cÖevmx ‡g‡qivI (Avjøvn bv KiæK) nIqvi Kvi‡Y Avgv‡ì †mB Lvivc n‡q †h‡Z cv‡i| Avgvi fv‡jv mvgvwRK Af¨vm¸wjI gnjøv G‡ì Øviv Lvivc n‡q hv‡”Q| Avgiv †hb GUv KLbB †Q‡o w`w”Q| Avgiv cÖev‡mi †h GjvKvq g‡b bv Kwi †h GB †Q‡j A_ev

†g‡q Avgvi †`‡ki MÖv‡gi bq, †m Ab¨ MÖvg ev wWw÷«± †_‡K G‡m‡Q myZivs Ii cÖwZ Avgvi †Kvb mnvbyf~wZ †bB| GLb †m W«vM cvb KiæK bv †m g‡iB hvK Zv‡Z Avgvi wKQy hvq Av‡mbv| GB nj Avgv‡ì A‡b‡Ki wPšÍvaviv| wKš‘, Avgvi kÖ‡×q fvB I †ev‡biv, Avgv‡ì mevB‡K GB ai‡Yi fyj wPšÍvaviv †_‡K †ei n‡q Avm‡Z n‡e| Avgiv †h Gwiqvq emevm KiwQ Zv‡K Avgv‡ì wb‡Ri MÖv‡gi gZ †`L‡Z n‡e| Avgv‡ì Gwiqvi cÖwZwU †jv‡Ki cÖwZ kÖ×v I mnvbyf~wZ ivL‡Z n‡e, Lvivc I Akøxj Kv‡R wjß fvB‡evb‡ì‡K Zv‡ì Akø xj KvR †_‡K †ei K‡i wb‡q Avmvi wPšÍvaviv ivL‡Z n‡e| wb‡Ri Gwiqv †_‡K me ai‡bi Lvivc I Akøxj KvR †K `~‡i ivLvi wPšÍvaviv ivL‡Z n‡e| Avi †`‡ki MÖv‡g †hgbfv‡e wPšÍv KiZvg †h, hw` MÖv‡gi †Kvb GKRb g›` wKQy K‡i Zvn‡j cy‡iv MÖv‡gi e`bvg, †Zgwbfv‡e

Avgiv G‡`‡kI Avgv‡ì Gwiqv I Gwiqvi †jvKR‡bi Rb¨ mgvb wPšÍvaviv ivL‡Z n‡e| bZyev Avgv‡ì †K ¯§iY ivL‡Z n‡e †h, cy‡iv Rxeb Avgiv ìRv eÜ †i‡L N‡ii wfZi _vK‡Z cviebv, Avgv‡ì †Q‡j †g‡q‡ì †K evwn‡i †h‡Z n‡e| Avi Avgiv mevB GK bv n‡q hw` Akø xj I Lvivc KvR †K `~i bv Kwi Zvn‡j Akøxj KvR¸wj Avgv‡ì N‡iI cÖ‡ek K‡i †h‡Z cv‡i| Avi ZLb Avgv‡ì‡K Avgv‡ì cv‡ci cÖvqwðË †fvM Ki‡Z n‡e| GR‡b¨ wb‡Ri †Q‡j-‡g‡q‡ì‡K evuPv‡bvi D‡Ï‡k¨, wb‡Ri AvZ¥xq‡ì I MÖv‡gi †Q‡j-‡g‡q‡ì i¶v Kivi R‡b¨ Avgvi KwgDwbwUi Ab¨vb¨ †Q‡j-‡g‡q‡ì‡KI evPuv‡bvi R‡b¨ GwM‡q Avm‡Z n‡e| ........................................ †jLK: LZxe, †iW‡KvU© gmwR`, jÛb

Mít Bmjvg I we‡klÁ

†ZŠwdK Avj-gyevivK ......................................................................................................................................... mvgx Mfxi g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ LyeB mvavwm‡` GKRb gvbyl| dviæK fvB GKUv nvwm w`‡q GKUy Av‡¶c K‡iB Avevi fve‡Q| fve‡Q MZKv‡ji †`‡LB eySv hvq wZwb GKRb ej‡jbt Ò`¨‡Lv åvZv! `ywbqvUv e‡jbt ÒAvm‡j eyS‡j wK åvZv, †jKPv‡ii K_v¸‡jv †h‡bv fv‡jv gv‡bi gymjgvb| bvgvh Avm‡jB AvRe!Ó dviæK fvB Avgv‡ì `yf©vM¨ n‡jv BmjvgB evievi Zvi Kv‡b G‡m †`vjv †ivRvq G‡Kev‡i cvKv| kvšÍ Kv‡Qi gvbyl‡ì mv‡_ Gfv‡eB GKgvÎ welq, hv m¤ú‡K© w`‡q hv‡”Q G‡Lv‡bv| g¨v‡bRvi wkó ¯^fv‡ei| Bmjvg m¤ú‡K©I K_v e‡jb| Dëv cÖkœ Qyuo‡jbt we‡kl‡Ái †KvbB Afve †bB! mv‡n‡ei K_v¸‡jv ï‡b Zvi fv‡jv Ávb iv‡Lb| Bmjvg wb‡q ÒZywg hw` Amy¯’ nI, wPwKrmvi Avgiv mvgvb¨ KÕUv eB c‡o wb‡R g‡b wØav †e‡o †M‡jv| fve‡Q †jLv cov Ki‡jI †k·wcqvi, R‡b¨ cvi`k©x Wv³v‡ii Kv‡QB DcK…Z n‡Z cvwi, wKš‘ Ab¨‡K G‡Zvw`b a‡i ûRyi‡ì KvQ iex›`ªbv_, Rxebv›` †_‡K ïiæ wbðq hv‡e, ZvB bv?Ó mvgx mvq Av‡`k wb‡la Ki‡Z n‡j Zvi †_‡K hv wk‡L G‡m‡Q Zv wK meB K‡i bRiæj, diiæL mevi †`q| Ò†Kv‡bv nvZy‡o Wv³vi cvwicvwk¦©K welqe¯ÍyI Rvbv _vKv fyj wQ‡jv? †Kej ZviB †K‡bv, mvwn‡Zï e¨vcv‡iB Zvi AMva mwVK wPwKrmv Ki‡jI †Zv ìKvi| Zv bv Rvb‡j Avgv‡ì Zvi c~e© c~iæl‡ìI mviv Rxe‡bi cvwÛZ¨ Av‡Q| AvaywbK Ávb Zv‡ì Kv‡Q hvIqv DwPr bq| K_vq mgv‡R wek…sLjvI m„wó Avgj wK Zvn‡j bó n‡q †M‡jv? weÁv‡bi h‡Zv be-be Z_¨ KviY Zv‡ì ÁvbUv mxwgZ, n‡Z cv‡i| hvI †n åvZv, Av‡iv Zvn‡j †Zv Rvbœv‡Z hvIqvUv cÖhyw³i Lei meB Zvi Kv‡QB Ges Av‡cw¶K| Zvi gv‡b A‡bK cov ìKviÓ| fvebvi `yt¯^cœB †_‡K hv‡e †Kej! fve‡Q cvIqv hvq| dviæK fvB‡K ZvB n‡jv, †h wel‡q †h we‡klÁ, †m RU¸‡jv Ly‡j hvq ax‡i ax‡i| Kvi Kv‡Q Gi GKUv m`yËi †m †QvU GKUv wek¦‡KvlB g‡b wel‡q Rvb‡Z n‡j Zvi Kv‡QB cvIqv hvq| K‡i| hvIqv DwPr| KvD‡K †Kv‡bvw`b ........................................ cÖ_‡gB dviæK fvB‡qi bvgUv dviæK fvB‡K wM‡q mvgx Zvi †`‡L‡Qv †Kvb BwÄwbqv‡ii KvQ †jLK: wimvm© †d‡jv, gvj‡qwkqv gv_vq G‡jv Zvi| dviæK fvB A‡evaMg¨ fvebv¸jy Rvbv‡jv| †_‡K Wv³vix civgk© wb‡Z?Ó 32

Ryb | 2014

we‡qi mgq †m †Mvcb K‡iwQ‡jv

b~i Av‡qkv wmwÏKv ................................................................................... NUbv 1Avgvi Lye cwiwPZ GK fvex| Avgvi mv‡_ m¤úK© I †ek †K¬vR| cÖvqB †dv‡b K_v nZ| GKw`b K_v ej‡Z ej‡Z GK ch©v‡q ej‡jb- Rv‡bb fvex, Avgvi n¨vRe¨Û Gi I‡cb nvU© mvR©vwi n‡qwQj we‡qi Av‡M| Avwg AvevK n‡q ejjvg- Avcwb e¨vcviwU we‡qi Av‡M Rvb‡Zb? †R‡b, ï‡bB we‡q K‡iwQ‡jb? f`ª gwnjv Avgvi cÖ‡kœ †dv‡bi Icvk n‡Z †gŠbZvi Pv`‡i fivU K‡i ivL‡jb mgqUv wKQy¶Y| Gici ey‡Ki †fZi n‡Z eo iK‡gi GKwU `xN©k¦vm gy³ K‡i ej‡jb- bv fvex| Iiv e¨vcviwU jywK‡qwQj| Avwg evmi iv‡Z †R‡bwQ| mywcÖq cvVK, K_vwU Avgvi gv‡S ¶wY‡KB GK c~e© mZK©Zvnxb S‡ov nvIqvi iæ`ªg~wZ© wb‡q Avwe©f~Z nj| gvby‡li cÖwZ wek¦v‡mi ïå †`qv‡j kZ kZ dvU‡ji Aw¯ÍZ¡ weg~Z© K‡i Zyjj| Avwg cÖkœ KijvgAvcwb Rvb‡Z Pvbwb †Kb GZ eo mZ¨ †Mvcb Ki‡jb wZwb? f`ªgwnjv e¨_vZyi Mjvq ej‡jb Rvb‡Z †P‡qwQjvg| wKš‘ I ZLb GKwU my›ì K_v e‡jwQj| I e‡jwQj GB Acv‡ikbwU Avgvi we‡qi Av‡M bv n‡q c‡i n‡j Zywg wK Avgv‡K †Q‡o †h‡Z? Avwg ejjvg- Avcbvi wK g‡b nq? f`ªgwnjv ej‡jb- Avwg cÖ_‡g g‡b Lye Kó †c‡j I c‡i fvejvg GUv wbðq Avgvi ZKw`‡i wQ‡jv| Avm‡j I †Zv ZvB| Avgvi we‡qi ci G NUbv n‡j Avwg †Zv Zv‡K KL‡bv †Q‡o †hZvg bv| Avi fvex w`‡bi ci w`b msmvi Ki‡Z †h‡q eySjvg gvbylUv mwZ¨ fxlY fv‡jv| ZvB GLb GB `xN© msmvi Rxe‡b G welqwU KL‡bv Avgv‡K Avi ZZUv fvebvnZ K‡ibv| gwnjvi Dcjwã Avi ¶gvi my›ì gb †`‡L Avwg ejjvg- fvex †`vqv Kwi AevwiZ my‡Li cve‡b Avcbviv Wy‡e _vKyb Anwb©k| Dci Iqvjvi B‡”Q †evanq AbïKg wQ‡jv| †ek A‡bK eQi ci f`ª‡jvK gviv †M‡jb| wKš‘ Ryb | 2014

fvexi †kvKvnZ ü`‡qi AvnvRvwi n‡Z ey‡SwQ f`ª‡jvK Avm‡jB †ek fv‡jv gvbyl wQ‡jb| NUbv 2G f`ª‡jv‡Ki we‡qUv †ek ûU K‡iB nj| we‡qi †ek A‡bKw`b ci wZwb k¦ïi evwo †eov‡Z †M‡jb| ZLb Avwe¯‹vi Ki‡jb Zvi ¯¿xi c~‡e© Avi GK we‡q n‡qwQj| ïay ZvB bq| GKwU Lye †QvU ev”Pv I Zvi Av‡Q| f`ª‡jvK ¯¿xÕ‡K hLb cÖK…Z NUbv wK Rvb‡Z PvB‡jb ZLb ¯¿x me ¯^xKvi Ki‡jb| †ek ¯^í mg‡qi g‡a¨B Zvi Av‡Mi ¯^vgxi `y:ðwiÎZvi Kvi‡Y evev-gv wW‡fvm© w`‡q †g‡q‡K wb‡q G‡mwQ‡jb| ZLb f`ªgwnjvi ev”PvwU fywgôB nqwb| Avwg NUbv eY©bv Kvixi Kv‡Q Rvb‡Z PvBjvg f`ª‡jvK Gici wK K‡iwQ‡jb| eY©bvKvix ej‡jb- f`ª‡jvK cÖ_‡g Lye g‡b Kó †c‡qwQ‡jb| †Kbbv e¨vcviwU wZwb Av‡M n‡Z Rvb‡Zb bv| c‡i VvÛv gv_vq fve‡jb- Avnv‡i nvRe¨‡Ûi KZ eo wbôyiZvi Kvi‡Y G Ae¯’vq gwnjv Zv‡K †Q‡o G‡m‡Q| Avwg hw` AvR Zv‡K wW‡f©vm w`‡q w`B Z‡e Avwg I †Zv †mB wbôyiZviB c_ †e‡Q wbjvg| wZwb ej‡jb Avwg Avgvi ¯¿xÕ‡K ¶gv K‡i w`jvg| Avi ejjvg GLb n‡Z AvwgB ev”PvwUi `vwqZ¡ †be| gšÍe¨ we‡qi mgq cvÎ ev cvÎxi †Kvb AZxZ NUbv _vK‡j Zv my›`i K‡i Aci c‡¶i mvg‡b eywS‡q ej‡Z n‡e| we‡qi ci ¯^vgx ev ¯¿xÕi hw` †Kvb AZxZ mvg‡b G‡m hvq Zvn‡j hvi fyj wZwb hw` AKc‡U ¯^xKvi K‡ib I Avi Ab¨ c¶ hw` Zv ¶gv my›`i `„wó‡Z †g‡b wb‡q D`vi n‡Z cv‡ib Zvn‡j RwUjZv A‡bK K‡g hvq| ............................................. †jLK: eøMvi I †jwLKv, †RÏv 33

Bmjvgx e¨vsK KZUyKy BmjvwgK?

ZvwiK bvQiæjøvn ................................................................................................... g`xbv wek¦we`¨vjq †_‡K kixqv-‡Z wWMÖx Kivi ci †Møv÷vikvqvi wek¦we`¨vj‡q BmjvwgK dvBb¨vÝ GÛ e¨vswKs Gi Ici Gg G Kivi mgq Avgvi Kv‡Q GB cÖkœUv A‡bKevi Kiv n‡q‡Qt Bmjvgx e¨vsK KZUyKy BmjvwgK? Zviv †Zv †`wL my`x e¨vs‡Ki gZB me wKQy K‡i| we‡kl K‡i evox-Ni †Kbvi Rb¨ Bsj¨v‡Û hviv Kb‡fbkbvj gU©‡M‡Ri K_v †f‡e‡Qb Ges Bmjvgx e¨vs‡Ki gU©‡M‡Ri mv‡_ Kb‡fbkbvj gU©‡M‡Ri Zyjbv K‡i‡Qb, Zv‡ì g‡b G cÖkœwU Av‡iv †ekx K‡i `vbv †e‡a‡Q| Kv‡iv Kv‡Q g‡b n‡q‡Q Bmjvgx e¨vsK Kb‡fbkbvj e¨vsK †_‡K Avjv` wKQyB w`‡”Qbv| Kb‡fbkbvj e¨vsK cÖKv‡k¨ m~`‡K m~` †NvlYv w`‡q †jb‡`b K‡i, Avi Bmjvgx e¨vsK gybvdv bvg w`‡q GKB ai‡bi †jb‡`b K‡i, cv_©K¨ n‡jv ïay bvg, Kv‡R †Kv‡bv cv_©K¨ †bB| †Kvb †Kvb we`» ïfvKvsLx GUvI e‡j‡Qbt ÔBmjvgx e¨vsK ïayB bvgKib, Kv‡R kZfvM AwbmjvwgK| cÖPwjZ e¨vswKs c×wZ I BmjvwgK e¨vswKs c×wZi G mvgÄm¨ A_ev AmvgÄm¨ Ges Bmjvgx e¨vswKs c×wZi g‡a¨ KZUv Bmjvg gvbv nq GUv Ly‡R †ei Kivi Rb¨ Avgv‡ì cÖ_gZ wKQy cwifvlvi mv‡_ cwiwPZ n‡Z n‡e, mv‡_ mv‡_ G mKj cwifvlv¸‡jv e¨vswKs wm‡ó‡g wK fv‡e e¨venvi nq Zv Rvb‡Z n‡e, †hgbt eëmv, wiev, gybvdv, m~`, Bmjvgx e¨vswKs BZ¨vw`| eëmvt cvi¯úwiK †jb‡`b I wRwbm c‡Îi Av`vb cÖ`vb c„w_exi Avw` BwZnvm, hv‡K †KviAv‡b ÔwZRvivnÕ ejv n‡q‡Q| ÔwZRvivnÕ †K kixqZwm× Ki‡Z n‡j cvi¯úwiK mš‘wó Ges mg‡SvZvi wfwË‡Z mgav Ki‡Z n‡e| mv‡_ mv‡_ Dfq c¶ hv‡Z †Kvb ai‡bi ¶wZi g‡a¨ bv c‡ob Zv wbwðZ Ki‡Z n‡e| GUvB n‡jv kixqZwm× eëmvi g~jbxwZ| Avjøvn 34

iveŸyj Avjvgxb e‡jbt Ò†n Cgvb`viMb †Zvgiv G‡K Ac‡ii gvj Ab¨vqfv‡e MÖvm K‡ivbv| †KejgvÎ †Zvgv‡ì ci¯ú‡ii m¤§wZµ‡g †h eëmv Ki Zv êaÓ| (m~iv wbmvt 29) my` I gybvdvt my` n‡jv A‡_©i wewbg‡q A‡_©i †jb †`b †_‡K cÖvß j&f¨vsk, Avi A_© I c‡bï †jb- †`b †_‡K †h j&f¨vsk Av‡m Zv n‡jv gybvdv| †h †Kvb Avw_©K cÖwZôvb m~` ev gybvdv AR©b K‡i `~ fv‡et GK n‡jv †K›`ªxq e¨vs‡Ki mv‡_ A_ev Ab¨vb¨ e¨vs‡Ki mv‡_ Avw_©K †jb‡`b, wØZxqZt MÖvnK‡ì A_© wewb‡qv‡Mi gva¨‡g| †K›`ªxq e¨vs‡Ki mv‡_ †jb‡`‡b e¨vs‡Ki m~`gy³ _vKvi my‡hvM mxwgZ †h‡nZy †K›`ªxq e¨vs‡Ki wb‡`©kYv †g‡bB Zv‡ì Pj‡Z nq| wKš‘ wewfbœ cÖKvi GKvD‡›Ui wecwi‡Z MÖvnK‡ì A_© MÖnb Ges Zv wewb‡qv‡Mi †¶‡Î Bmjvgx e¨vsK¸‡jv ¯^vaxb| Zviv MÖvnK‡ì A_© MÖnb I wewb‡qv‡Mi †¶‡Î gy`vivev, gyivevnvn, gykvivKvn Ges BRvivn mn Av‡iv I wKQy kixqZwm× wewb‡qvM c×wZ Aby¯§iY K‡i _v‡K, mv‡_ mv‡_ kixqZwm× eëmvi g~jbxwZ¸‡jvI Zviv †g‡b P‡j| eQi †k‡l Avgv‡ì †h j&f¨vsk †`qv nq, Zv‡K Avgiv my` e‡j Bmjvgx e¨vsK‡K m~`x e¨vs‡Ki gZB e‡j _vwK| wKš‘ wnmve †Lvjvi mgq †h kZ©¸‡jv Avgiv †g‡b wnmve Lywj A_ ev wewb‡qvM Kwi, Zvn‡jv jvf A_ev j‡mi Aswk`vixZ¡ MÖnb, hv m¤ú~©Yiƒ‡c kixqZwm×| hviv Bmjvgx e¨vsK †_‡K wewb‡qvM MÖnY K‡ib, Zviv A‡_©i wewbg‡q A_© †jb‡`b K‡ibbv, eis cb¨ I A‡_©i †jb‡`b K‡ib| wewb‡qv‡Mi Rb¨ wba©vwiZ kZ©¸‡jv GKevi †`‡L wb‡j welqUv AviI cwi®‹vi n‡e| †h †¶‡Î Bmjvgx e¨vsK ¯^vaxb bq, Zv Avg‡j wb‡q Bmjvgx e¨v¼‡K m~`x e¨vsK AvL¨v †`qv wK DwPZ n‡e? ........................................ †jLK: wkÿK, jÛb Bó GKv‡Wwg| Ryb | 2014

gvRnve wb‡q SMov bq, mevB wg‡j `vIqvZx KvR PvB

wgRevn DÏxb †PŠayix ......................................................................................................................................... cweÎ †KviAv‡b Avjøvn e‡jb, Øxb Kv‡qg Ki Ges G e¨vcv‡i gZwe‡iv‡a wjß n‡qvbv (m~iv Avk-ïiv:13)| nhiZ û`vqdv Be‡b Bqvgvb (iv:) n‡Z ewb©Z ivmyj (mv:) e‡jb ÒGKw`b û`vqdv Be‡b Bqvgvb (iv:) bexwR‡K wR‡Ám Ki‡jb †Kvb wRwbmUv fv‡jv, Z‡e Avwg fq †c‡q wR‡Ám Kijvg †Kvb wRwbmUv Lvivc KviY AÁvbZvi Kvi‡b Avgiv A‡bK mgq Lvivc KvR K‡iwQ Avi Avjøvn Avgv‡ì mwVK c‡_ wb‡q G‡m‡Qb GiciI †Kvb Lvivc KvR n‡e? bexwR ej‡jb n¨vu| wZwb Avevi ej‡jb Lvivc Kv‡Ri c‡i wKQy fvj KvR n‡e? bexwR ej‡jb n¨vu Z‡e Gi g‡aÏ wKQy Lvivc wRwbl _vK‡e, mvnvexMY ZLb ej‡jb †m Lvivc KvRwU wK? bexwR ej‡jb †Zvgv‡ì g‡a¨ Ggb wKQy †jvK _vK‡e hviv Ggb wKQy cÖPvi Ki‡e †h¸‡jv Avgvi mybœvn bq| mvnvexMY ej‡jb Gici Avi †Kvb Lvivc KvR n‡e? bexwR ej‡jb wKQy †jvK _vK‡e hviv †Zvgv‡ì‡K †`vh‡Li w`‡K Avgš¿Y Rvbv‡e| ZLb û`vqdv (iv:) ej‡jb ZLb Avgv‡ì wK Kiv DwPZ? ZLb bexwR ej‡jb †Zvgiv †Zvgv‡ì gymwjg `j Ges †bZv‡K AvuK‡o a‡i _vK‡e| mvnvexMY ej‡jb, hw` ZvI bv _v‡K ZLb wK Kie? bexwR ej‡jb, hw` †Kvb gymwjg `j Ges †bZv Avi bv _v‡K Z‡e me `j †_‡K wb‡R‡K wew”Qbœ K‡i †dj‡e, cÖ‡qvRb n‡j Mv‡Qi kxKo Kvg‡o _vK‡e hZ¶b bv Avjøvn myenvbyZvqvjvi mvgbv mvgwb n‡”Qv| mnxn eyLvix, LÛ4, msL¨v-3606| Avgiv we‡k¦i wewfbœ †`‡k †`wL wkqv, mywbœ, Kov mywbœ, Lv‡iRx, nvbvdx, kvdx, gv‡jKx, nv¤^jx, Ryb | 2014

mvjvwd (KyZywe, myiæix, Æy mvjvdx), Avn‡j nv`xm, †idv`x, Kv‡ìx, Iqvnvex, mydx, gyZvwRjv BZ¨vw` hv Avgv‡ì †`‡kI j¶¨ Kiv hvq| GK MÖæc Ab¨ cÖæc‡K Kv‡di ch©šÍ ej‡Z wØav‡eva K‡ibbv!!! A_P m¤§vwbZ Bgvgiv e‡j †M‡Qb Avgvi gZvgZ hw` †KviAvb-nv`x‡mi mv‡_ mvsNwl©K †`L‡Z cvI Z‡e Qyu‡o †d‡j `vI| GLb cÖkœ n‡”Q me Bgvg wK GKB mg‡q G‡m‡Qb? whwb c‡i G‡m‡Qb ¯^vfvweK fv‡e Zvui Kv‡Q nv`x‡mi msMÖn †ekx Kvib eZ©gvb hy‡M Kw¤úDUv‡ii gvD‡m wK¬K Kiv gvÎB nvRvi nvRvi nv`xm P‡j Av‡m| mnxn nv`x‡mi mv‡_ mvsNwl©K †h †Kvb Bgv‡gi gZvgZ Avgiv wb‡Z eva¨ bB ev †KD ej‡ZI cv‡ibbv| Avjøvn cweÎ †KviAv‡b e‡jb†n gynv¤§`! †Zvgvi i‡ei Kmg, Giv KL‡bv gywgb n‡Z cv‡i bv hZ¶Y G‡ì cvi¯úvwiK gZwe‡iv‡ai †¶‡Î Giv †Zvgv‡K dvqmvjvKvix wn‡m‡e †g‡b bv †b‡e, Zvici Zywg hv dvqmvjv Ki‡e Zvi e¨vcv‡i wb‡R‡ì g‡bi ga¨ †h †Kvb cÖKvi KyÉv I wØavi ¯’vb †`‡e bv, eis me©všÍKi‡Y †g‡b †b‡eÓ(m~iv Avb wbmv)| gvRnve‡K AÜfv‡e AbymiY Kiv Avgv‡ì DwPZ n‡ebv| KviY Avjøvn e‡jb, †n gvbe mgvR! †Zvgv‡ì i‡ei c¶ †_‡K †Zvgv‡ì Ici hv wKQy bvwhj Kiv n‡q‡Q Zvi AbymiY K‡iv Ges wb‡R‡ì ie‡K ev` w`‡q Ab¨ AwffveK‡ì AbymiY K‡iv bv wKš‘ †Zvgiv Lye KgB Dc‡`k †g‡b _v‡Kv (m~iv Avivd-3)| Avgv‡ì wewfbœ MÖæ‡ci bv‡g cwiPq †Ìqv DwPZ bv eis DwPZ wb‡R‡K GKRb gymwjg wn‡m‡e cwiPq †Ìqv| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb †KviAv‡bi

wewfbœ m~iv‡Z e‡j‡Qb, Ò†Zvgiv Avjøvn Ges Zvui ivmyj‡K gvbÓ| Avjøvn e‡jb, †mB e¨w³i K_vi †P‡q Avi Kvi K_v DËg n‡e †h Avjøvni w`‡K WvK‡jv, mr KvR Ki‡jv Ges †NvlYv Ki‡jv Avwg gymjgvb (41:33)| m~iv Av‡j Bgiv‡b 64 Avqv‡Z ejv n‡q‡Q, Zvn‡j e‡j w`b (I‡ì‡K) †Zvgiv mv¶x _v‡Kv GK_vi †h Avgiv me©všÍKi‡b Avjøvn‡Z AvZ¥mgc©bKvix I gymwjg| GK `j Ab¨ `‡ji Dci cÖvavb¨ w`‡Z wM‡q A‡bK mgq Avgv‡ì g‡a¨ AvZœ¤¢îxZv ev AnsKvi‡eva P‡j Av‡m Ges e‡j ewm Avgv‡ì `‡ji Kg©KvÛ me‡P‡q fvj, Ab¨ `‡ji Kg©KvÛ‡K ÔweM wR‡ivÕ g‡b Kivi d‡j ci®ú‡ii g‡a¨ wnsmv we‡Øl gv_vPvov w`‡q I‡V| GKch©v‡q ci®úi ci®úi‡K gvbwmK AvNvZ †_‡K ïiæ K‡i kvixwiK AvNvZ K‡i ewm GgbwK cÖvYNvZ ch©šÍ? g‡b ivL‡Z n‡e A‡bï w`‡K GKwU Av½yj †`Lv‡j wb‡Ri w`‡K PviwU Av½yj ZvK K‡i _v‡K| `ywbqvi †Kvb msMVb ej‡Z cvi‡ebv †h Zvu‡ì msMV‡bi Kg©KvÛ me‡P‡q Perfect. Kg †ekx fyj-ÎæwU mevi g‡a¨ Av‡Q| Avgv‡ì GB Ae¯’v †`‡L Bmjvg we‡Ølxiv `~i †_‡K nvZ Zvwj w`‡”Q, †Kb Avgiv Zv‡ì my‡hvM K‡i w`w”Q? myZivs GZ `jv`wj, ci®ú‡ii g‡a¨ GZ Kvu`v QyovQzwo bv K‡i eis Df‡qi g‡a¨ Av`wk©K hZUyKy wgj Lyu‡R cvIqv hvq ZZUyKy GKmv‡_ GKB g‡Â †_‡K Øx‡bi KvR¸‡jv GwM‡q wb‡Z cvi‡j Bmjvg †ekx DcK…Z nq| HKë× n‡q KvR Ki‡Z cvi‡j me‡P‡q †ekx fvj| hw` Zvi wecixZ Ae¯’v eRvq ivwL Z‡e e¨w³ ev msMV‡bi ¶wZi †P‡q, ¶wZ n‡e Bmjv‡g †ekx|

†gvnv¤§` Avj MvRvjx Zvui ÒRjvg wgbvj MvieÓ eB‡qi 200 bs c„óvq e‡jb ÒAv‡gwiKvi wcÖÝUb wek¦we`¨vj‡q AbywôZ m‡¤§j‡b GK cÖkœKvix cÖkœ K‡ib †h, cÖvP¨we` I Bmjvg welqK we‡klÁiv cÖvqB e‡j _v‡Kb, gymjgv‡biv †Kvb& wk¶v Zy‡j ai‡Q Ges Giv †Kvb& Bmjv‡gi w`‡K `vIqvZ w`‡”Q? †mUvwK mywbœ‡ì wk¶v bv wkqv‡ì wk¶v? wkqv‡ì g‡a¨ Bgvwgqv m¤cÖ`v‡qi bv hv‡qw`qv m¤ª`v‡qi wk¶v? Avevi Zviv Zv‡ZI kZavwef³| Zv‡ì g‡a¨ GK`j AMÖmi wPšÍv K‡i Av‡iK`j †m‡K‡j I cÖvPxb wPšÍv fvebv| gyjK_v Bmjv‡gi `vIqvZ`vbKvixiv wb‡Riv †hgb weåvšÍ, †Zgwb Ab¨vb¨ †jvK‡ì‡KI `vIqvZ w`‡Z wM‡q weåvšÍ K‡i †Zv‡j| Avjøvgv myjZvb Avj gvmygx Zvui GK MÖ‡š’i fywgKvq wj‡L‡Qb, UvwKI I ImvKvi Rvcvbx bvMwi‡Kiv cÖkœ K‡ib, Øxb Bmjv‡gi ¸iæZ¡ wK? gvRnve gv‡b wK? †Kvb †jvK gymjgvb n‡j Zvi Rb¨ 4 gvRnv‡ei †Kvb GK gvRnve AbymiY Kiv Riæix bv Riæix bq? †mLv‡b G wb‡q weivU gZ‡f` †`Lv w`‡q‡Q GgbwK SMov ch©šÍ n‡q‡Q| hLb wKQy Rvcvbx †jvK Bmjvg Keyj Ki‡Z cÖ¯ÍyZ n‡q‡Q ZLb Zviv †UvwKI Bmjvgx †m›Uv‡i hvb| †mLv‡b wKQy fviZxq gymjgvb Zv‡ì‡K nvbvdx gvRnve Abymi‡Yi cÖ‡qvRbxqZvi K_v ej‡jb| Ab¨w`‡K B‡›`v‡bwkqvi Rvfvi wKQy gymjgvb Zv‡ì‡K mv‡dqC gvRnve AbymiY Kivi K_v e‡jb| Bmjvg MÖn‡b Rvcvbx GB †jv‡Kiv Gme K_v ï‡b wØavØ‡Ü c‡o hvb Ges gvRnve Zv‡ì Bmjvg MÖn‡bi c‡_ evav n‡q `vuovq| hZw`b ch©šÍ Avgiv GB `jv`wj †_‡K cwiÎvY bv 35

cve ZZw`b ch©šÍ Avgiv gvbyl‡K Bmjv‡gi mykxZj QvqvZ‡j Avbv KwVb n‡q hv‡e| Ab¨w`‡K GB wefw³i Kvi‡Y mvaviY wKQy gymjgvb Zvu‡`i wPšÍvi mxgve×Zvi Kvi‡Y

GK‡K›`ªxK n‡q hvq ev Bmjvg‡K fyj ey‡S weP¨ywZi c‡_ Mgb K‡i| d‡j, Bmjv‡gi ¶wZ nIqvi m¤¢vebv †`Lv †`q| GB ai‡Yi ˆZixK…Z mgm¨vi Rb¨ Avjøvni Kv‡Q Avgv‡`i Revew`nx Ki‡Z

n‡e Kvj †Kqvg‡Zi gq`v‡b| Avjøvn ieŸyj Avjvwgb e‡jb, Kv‡RB †Zvgiv AvZ¥ïw× I cweÎZvi eovq K‡ivbv; cÖK…Z Avjøvnfxiæ †K, Zv wZwb fv‡jv K‡i Rv‡bb|

(m~iv Avb bvRg:32)| ........................................ †jLK: mgvRKgx© I msMVK, (†WbgvK©)

Mít iv¯Ív hLb Kvr n‡q hvq

mygvBqv eiKZDjøvn& ......................................................................................................................................... kn‡ii gvbyl mKv‡j Nyg †_‡K eyS‡Z cviwQm bv|Õ G K_v ej‡Z Avgvi KZ cÖ‡qvRb †Zv‡ì|Õ g‡Zv Avgv‡ì gvd K‡i `vI, D‡V †`‡L, kn‡ii me iv¯Ív Kvr ej‡Z iv¯ÍvwU Zvi kixi Svov GB K_v e‡j iv¯ÍvUv GKUv SvKzwb Avi fzj n‡e bv, K_v w`jvg|Õ n‡q Av‡Q| iv¯Ívi Wvb cvkUv wb‡P w`j| SiSi K‡i Zvi kixi †_‡K w`‡q Av‡iv k³ n‡q emj| Ô†Zv‡ì K_vq Avwg fimv cvw”Q Avi evg cvkUv Dc‡ii w`‡K| `yB Mwo‡q co‡Q AveR©bv| †ewi‡q PvjvK gvby‡liv iv¯Ívi K‡ói K_v bv|Õ ejj iv¯ÍvwU| cv‡k MZ© n‡q Av‡Q| Ni †_‡K Avm‡Q cPv-`yM©Ü| bv‡K AvOzj eyS‡Z cvij| Zviv Ni †_‡K ÔZvn‡j Kvi K_vq fimv cv‡e †ei n‡Z cvi‡Q bv †KD| †MvUv †P‡c a‡i m‡i `vuovj gvby‡liv| cvBc †ei K‡i cvwb Xvj‡Z jvMj Zzwg!Õ kn‡ii Ae¯’v GKB| Ô†Zvgv‡K Qvov †Zv Avgiv GK iv¯Ívi Mv‡q| †QvU eo mevB LywšÍ, ÔGKgvÎ wkï-wK‡kviiv hw` K_v PvKwiRxexiv Kv‡R †h‡Z cvi‡Q `ÛI Pj‡Z cvwi bv iv¯ÍvfvB| †Kv`vj, Svo–– Avi eªvm nv‡Z wb‡q †`q Zvn‡j Avwg fimv cve| bv, eëmvqxiv †`vKvbcvU Lyj‡Z Avgv‡ì Rxeb APj n‡q c‡o †j‡M †Mj iv¯Ív cwi®‹vi Kivi KviY Zviv KL‡bv wg_¨v K_v cvi‡Q bv, QvÎ-QvÎxiv ¯‹zj- Av‡Q| `qv K‡i Zzwg †mvRv nI Kv‡R| †m GK AvRe `„k¨| e‡j bv, QjPvZzwi K‡i bv, ZvivB K‡j‡R †h‡Z cvi‡Q bv, WªvBfvi Ges Avgv‡ì evuP‡Z `vI|Õ ejj mwZ¨ Am¤¢e gqjvi ¯Z‚‚c c‡o‡Q †`‡ki fwel¨r| Zv‡ì Ici Zvi Mvwo †ei Ki‡Z cvi‡Q bv, kn‡ii †jv‡Kiv| iv¯Ívi wc‡V| mn‡R cwi®‹vi Kiv Avgvi A‡bK fimv|Õ wi·vIqvjviv wi·v wb‡q †ei n‡Z Ô`vb‡ei g‡Zv Ônvt nvt ût ûtÕ K‡i hv‡”Q bv| gqjv Avi AveR©bv Ni †_‡K nB nB K‡i †ewi‡q G‡jv cvi‡Q bv| Awdm, evRvi, eëmv, †n‡m DVj iv¯ÍvwU| Zvi nvwmi iv¯Ívi Mv‡q k³fv‡e †j‡M Av‡Q| wkï-wK‡kviiv| wkïiv iv¯Ívi †Pv‡U †Ku‡c DVj †MvUv kni| GLb †m¸‡jv nvZzwo Avi evUvj Mv‡q nvZ †i‡L cÖwZÁv K‡i ejj, PjvPj me eÜ| gvby‡li k¦vm AvU‡K †M‡j †hgbwU Ô†Zviv Avgv‡K wZ‡j wZ‡j w`‡q GKUz GKUz K‡i †K‡U Ô‡kv‡bv wcÖq iv¯Ív, †Zvgv‡K K_v nq, iv¯Ív Kvr n‡q hvIqvq kn‡ii †g‡i †djwQm Avi Avwg evuPve †K‡U mvd Ki‡Z n‡”Q| ZeyI w`jvg, Avi †Zvgvi Mv‡q Avgiv gvby‡li Ae¯’v †ZgbB n‡jv| †Zv‡ì? GB †`L Avgvi wc‡V gvby‡liv wei³ bq| Zviv Lye Kó gqjv †dje bv, KvD‡K †dj‡Z iv¯Ívq hw` †ei bv nIqv hvq Kq ¯Íi gqjv, Mv‡q kZ kZ K‡i cwi®‹vi Ki‡Q iv¯Ívi †bvsiv †è bv, †Zvgv‡K mviv Rxeb Zvn‡j abx-Mwie mevB‡K bv MZ©, †`L, †Zv‡ì wbh©vZ‡bi wPý kixi| Zviv Avb‡›ì mv‡_ evwj ivLe SK&S‡K Avi my›ì| Zzwg †`L|Õ e‡jB iv¯ÍvwU wcV evuKv Avi wm‡g›U w`‡q eÜ Ki‡Q iv¯Ívi Avgv‡ì A‡bK DcKvix eÜz| †L‡q gi‡Z n‡e| gvby‡li g‡b K‡i †`Lv‡jv| MZ©¸‡jv| Avgiv †Zvgv‡K c~Y© gh©v`v †è| bvbvb fq Xz‡K‡Q| †KD ej‡Q gvby‡liv iv¯Ívi wcV †`‡L mviv‡`‡k Qwo‡q c‡o‡Q, Ô†h Avi, Avgiv wbjvg G `vwqZ¡|Õ G¸‡jv n‡jv ÔAvjøvi Avhve-MReÕ Acivaxi g‡Zv Pzc K‡i `vuwo‡q †Kv‡bv mgq †h-†Kv‡bv iv¯Ív Kvr wkï Avi wK‡kvi‡ì K_vq iv¯Ív Zv-bv n‡j iv¯Ív Kvr n‡e †Kb?Õ iBj| n‡q †h‡Z cv‡i|Õ gvby‡liv f‡q Lywk n‡q ejj, ÔAvwg †Zvgv‡ì gvby‡liv ej‡Q, ÔAvi cviwQ bv, iv¯ÍvwU ejj, Ôiv¯Ív †h KZ eo Qy‡UvQzwU Ki‡Z jvMj| Zviv `j Ici fimv ivLjvg| hvI, Gevi N‡i e‡m †Q‡j-‡g‡q wb‡q ìKvix †mUv †Zv‡ì †Kv‡bvw`bB †e‡a iv¯Ív cwi®‹v‡ii KvR ïiæ AvMvgxKvj †_‡K †Zvgiv ¯‹z‡j D‡cvm K‡i gi‡Z n‡e Avgv‡ì| g‡b nqwb| †Kv‡bv cÖwZev` K‡i w`j| Svo–i evwo‡Z, eªv‡mi hv‡e| †n cÖfz, Avgiv †Zv †Kv‡bv Aciva Kwi bv e‡j hZ gqjv AveR©bv Nlv‡Z ay‡jvevwj Dc‡i Do‡Q c‡ii w`b GKwU Ab¨ iKg mKvj Kwiwb| Z‡e †Kb GZ Kó w`”Q me †djwQm Avgvi Mv‡q| cvK †L‡q| AvKv‡k ay‡jvi †gN! ïiæ n‡q‡Q kn‡i| †jvKRb B`yi, weovj KzKzi gviv †M‡j †`‡ki mKj gvbyl‡K GKÎ n‡q †ewi‡q †Mj hvi hvi Kv‡R| Avgv‡ì!Õ Ô†Zv‡ì cv‡ci †evSv-†Zv‡ìB †mUvI †djwe, Ggb wK cwjw_b Ggbfv‡e KvR Ki‡Z †KD †`‡Lwb mevi †Pv‡L gy‡L Avb‡›ì Qvc| eB‡Z n‡e|Õ KK©k Mjvq K_v †gvov‡bv cvqLvbvI †djwe Avgvi †Kv‡bvw`b| †`L‡Z †`L‡Z †MvUv wK my›ì ZK&Z‡K, S&K&S‡K e‡j DVj iv¯ÍvwU| mevB f‡q m‡i Mv‡q| GKR‡bi evwoi gqjv †`k cwi®‹vi-cwi”Qbœ n‡q †Mj| cwicvwU iv¯Ív| GK ai‡bi †MŠie `vuovj| ÔGwK, iv¯Ív K_v ej‡Q!Õ Av‡iKR‡bi evwoi mxgvbvq iv¯ÍvNvU n‡q †Mj ZK&Z‡K Avi Avi Avb›` wb‡q Pjv‡div Ki‡Q kn‡ii †jv‡Kiv| gvby‡liv wgbwZ K‡i Rvb‡Z PvBj, †dj‡j †mUv wb‡q KZ SMov nq SK&S‡K| wKš‘ iv¯Í v q †dj‡j †mUv wb‡q †KD †Kvgo †mvRv K‡i kn‡ii ........................................ ÔAvgv‡ì †K‡bv Zzwg Ggb wec‡` wKQz e‡j bv| gvby‡li †mevi Rb¨ gvby‡liv iv¯Ívi Mv‡q nvZ eywj‡q †jLK: †d‡j w`‡qQ, e‡jv iv¯ÍvfvB|Õ Ô†Zviv GgbB †h, Aciva K‡i Avgvi Rb¥| Avi Avgvi Dc‡i ejj, Ôiv¯ÍvfvB †`‡Lv, †Zvgvi eûevi RvZxq cyi¯‹vicÖvß ZiæY K‡i †Zviv †KvbUv Aciva †mUvB †Zv‡ì GZ wbh©vZb! Gevi †`L Mv‡q GKiwË gqjv †bB| Gev‡ii MíKvi 36

Ryb | 2014

¯^v¯’¨ †Pv‡L †PvL ivLyb

Wvt †gvnv¤§` wRqvDj nK ......................................................................................................................................... †PvL kix‡ii GKwU †QvÆ A_P LyeB ¸iæZ¡c~Y© A½| gvby‡li RxweZ _vKvi Rb¨ †PvL Aek¨v¤¢vex bv n‡jI †eu‡P _vKvi Rb¨ Gi weKí †bB| G Kvi‡bB cÂ-Bw›`ª‡qi g‡a¨ ¸iæ‡Z¡i w`K w`‡q †Pv‡Li ¯’vb mevi kx‡l©| my›ì m„wó RM‡Zi Awb›` †mŠ›`h¨©‡K Dcjw× Ki‡Z n‡j †Pv‡Li weKí ïay †PvLB| Avi G †PvL‡K †Pv‡Li Av‡jv‡q D™¢vwmZ ivL‡Z n‡j PvB Gi mwVK hZœ| kix‡ii Ab¨vb¨ e„nr A½ cÖZ¨v‡½i hZœ wb‡Z wb‡Z †emvgvj n‡q hvIqv Avgv‡ì c‡¶ Avevi ¶y`ª(!) G `ywU †Pv‡Li hZœ †bqvi mgq †Kv_vq? G cÖkœ RvMvUv A¯^vfvweK bq| Z‡e fq cvevi wKQy †bB| †Pv‡Li hZœ ej‡Z Avwg ej‡Z Pvw”Q †PvL m¤ú‡K© GKUy mveavbZv Ges Am‡PZbZv| †h †PvL wb‡q Kwe mvwnwZ¨K, †cÖwgK-†cÖwgKv‡ì AvMÖ‡ni AšÍ †bB| †m †Pv‡Li †mŠ›`h¨© i¶v‡_© m‡e©vcwi `„wó i¶vq bv nq GKUy m‡PZbB ev njvg, †`vl †Kv_vq? m¤¢eZt Avgv‡ì e¨¯ÍZvi K_v †f‡e †PvL Zvi hZœ wb‡Ri nv‡Z Zy‡j wb‡q‡Q Zvi my›ì MVb cÖYvjxi gva¨‡g| †hgb- †PvL `ywU myiw¶Z Aw¶‡KvU‡i Ae¯’vb wb‡q ìRvwU my›ì `ywU c`©v w`‡q Ave„Z †i‡L‡Q hv †Kvb Avmbœ wec‡` mv‡_ mv‡_ mvg_© Abyhvqx mvov w`‡q †PvL‡K i¶v Kivi †Póv K‡i Ges †Pv‡Li cvwb hv mvaviY Ae¯’vq ay‡jvevwj I RxevYy †_‡K i¶v K‡i| Z`ycywi †PvL‡K my›ì I Kg©¶g ivL‡Z Avgv‡ìI wKQy KiYxq Av‡Q| †hgbt mylg Lv`¨ kix‡ii Ab¨vb¨ A½ cÖZ‡½i e„w× Ges my¯’Zvi Rb¨ †hgb mylg Lv‡`ï cÖ‡qvRb †Zgwb †Pv‡Li Ryb | 2014

A‡bK‡K cov‡kvbv Ki‡Z †`Lv hvq| GUv GK`g DwPZ bq| m~‡h©i AwZ‡e¸bx iwk¥ `„wókw³ bó K‡i w`‡Z cv‡o| cov‡kvbvi Rb¨ wUDe jvBU m‡e©vËg|

Avg`vbx ißvbxi Rb¨ GKwU Dchy³ gva¨g n‡Z cv‡i hw` m‡PZbZvi GKUy KgwZ _v‡K| jÛb †_‡K evsjv‡`‡k wM‡q A‡b‡K KbRvswUfvBwUm †iv‡M AvµvšÍ nq| Zvi cÖavb KviYB †Pv‡L cÖmvabx eënvi nj cyKyi ev †Wvevi cvwb‡Z MY AvRKvj cÖvq mevB †mŠ›`h¨© †Mvmj| ZvB G e¨vcv‡i GKUy m‡PZb| we‡kl K‡i gwnjv‡ì mveavb n‡Z n‡e| †¶‡Î G m‡PZbZv GKUy †ekxB| Avi ZvB Zviv †eva mvbMøvm ev †iv` Pkgv nq GKUy A‡PZbfv‡eB †Pv‡L m~‡h©i AvjUªv fv‡qv‡jU †e¸bx wewfbœ ai‡Yi cÖmvabx eënvi iwk¥ ev AwZ‡e¸bx iwk¥ †Pv‡Li K‡i _v‡Kb| Avevi A‡b‡K Rb¨ LyeB ¶wZKi| †Pv‡Li Qvwb g¨vwPs KbU¨v± †jÝ eënvi K‡i covi KviY mg~‡ni g‡a¨ GwU _v‡Kb| G¸‡jv †Pv‡Li †mŠ›`h¨© Ab¨Zg| ZvQvov †UwiwRqvg e„w× K‡i Avevi A‡bK †¶‡Î †iv‡Mi cÖavb KviYB nj GB ¶wZ K‡i _v‡K| †hgb GjvwR©, iwk¥| evqy gÛ‡ji I‡Rvb ¯Í‡i †id¨vivBwUm, Kwb©qvj Avjmvi, G iwk¥ evavMÖ¯Í nq| wKš‘ I‡Rvb †WµvIwm÷vBwUm BZ¨vw`| ZvB ¯Í‡ii cwi‡ek `~lY RwbZ ¶‡qi †ek DcKvix| kvKmewR‡Z †mŠ›`h¨© ea©‡Ki eënv‡ii †ÿ‡Î Kvi‡Y AwZ‡e¸bx iwk¥i cÖfve cÖPyi wfUvwgb _v‡K| †Pv‡Li mveavbZv Aej¤^b Kiv DwPr| µgkB evo‡Q| Bbd«v‡iW iwk¥I ¶wZKi| Rb¨ wfUvwgb G me‡P‡q †ekx mxwgZ Kiv DwPZ| ìKvi| we‡kl K‡i wkï I Mf©eZx gv‡q‡ì Rb¨| cvKv ÒgvÎ 70 MÖvg cvjs kv‡K cÖvq `y wjUvi `ya Avg, cvKv †cu‡c, Av‡cj, MvRi, U‡g‡Uv, cvjs kvK, wgw÷ Kygov, ev 6 †KwR gvs‡mi mgcwigvY wfUvwgb G jvj kvK, g~jv ev KPy kv‡K cÖPyi _v‡K| ZvB Lv`¨ ZvwjKvq gvQ gvsm kvK cwigv‡Y wfUvwgb G _v‡K| gvÎ 70 MÖvg cvjs kv‡K cÖvq `y wjUvi mewR meB _vKv DwPZÓ| `ya ev 6 †KwR gvs‡mi mgcwigvY ZvB †PvL‡K ¶wZKi G iwk¥ wfUvwgb G _v‡K| ZvB Lv`¨ cwi‡ek ZvwjKvq gvQ gvsm kvK mewR weÁv‡bi DbœwZi mv‡_ mv‡_ †_‡K i¶v Kivi Rb¨ mvbMøvm LyeB DcKvix| hviv `„wóÎæwUi meB _vKv DwPZ| cwi‡e‡k NU‡Q µgvebZx| Rb¨ Pkgv eënvi K‡i _v‡Kb †h Av‡jv‡Z †jLv cov Kiv DËg wewfbœ ai‡Yi ivmvqwbK M¨vm Zv‡ì I d‡UvµwgK †jÝ eënvi †Pv‡L iW Ges †Kvb bvgK Mvox-KjKviLvbvi †avuqv BZ¨vw` Kiv DwPZ| Ae‡k‡l G my›ì `yai‡Yi †Kvl _v‡K hv h_vµ‡g evZv‡m wg‡k `~wlZ Ki‡Q `„wóhyM‡ji `„wói¶vq cÖ‡Z¨‡Ki Kg Av‡jv Ges †ekx Av‡jv‡K cwi‡ek| Gi mv‡_ ay‡jvevwj `„wó _vK‡e cÖZ¨vkv mK‡jiB| KvR K‡i| Z‡e Lye Kg Av‡jv ms‡hvwRZ Ki‡Q bZyb gvÎv| G †hgb fv‡jv bq †Zgwb Zxeª ai‡Yi ay‡jv-‡avqv `~wlZ evqy ........................................ Av‡jvI ¶wZKi| m~‡h©i w`‡K †Pv‡L wewfbœ iK‡gi GjvwR©K †jLK: Pÿz we‡klÁ ZvKv‡bv gvivZœK ¶wZKi| jÛ‡b †ivM m„wó Ki‡Z cv‡i| GQvov wKsmUb nmwcUvj, jÛb| me mgq cv‡K© e‡m m~h©v‡jv‡K myBwgs cyj¸‡jv P¶y †iv‡Mi 37

eB cwiwPwZ Wt gynv¤§v` Aveyj jvB‡mi Abe`¨ mxivZ MÖš’

gynv¤§` (mt) Agymwjg‡ì GK nvRvi GKwU cÖksmv ......................................................................................................................................... GKw`b †dvb K‡i Wt Aveyj K‡i‡Q Av‡gwiKvi dv÷© GwWkb bex (mt) m¤ú‡K© A‡bK wKQyB GKvšÍ f³-Abyi³ n‡q hvb| jvBm mv‡ne Rvbv‡jb †h wZwb wWRvBb cvewjwks| `vg ivLv Rvwb bv| GB eB co‡j Avgiv hvivB GB eBUv c‡o‡Qb ZvivB wewfbœ †¶‡Î ivm~jyjøvn (mt) Gi GUv cQ›` K‡i‡Qb Ges ivm~jyjøvn ivm~jyjøvn (mt) Gi Ici Ggb n‡q‡Q mv‡o †Zi cvDÛ| GKUv eB iPbv Ki‡Z Pvb hv Av‡M wewfbœ †jvK‡ì †bIqv gZvgZ I wk¶v I Ae`vb m¤ú‡K© A‡bK (mt) m¤ú‡K© bZyb bZyb aviYv wKQy Rvb‡Z †c‡q‡Qb| mxivZ mvwn‡Z¨ GB †KD K‡ib wb| wZwb ej‡jbt g~ j ¨vqb¸‡jv‡K cvie| G QvovI eBwU GKUv g~jëvb ms‡hvRb Avwg Agymwjg †jLK, `vk©wbK, wZwb 8wU Aa¨v‡q eyS‡Z cvie Ges G R‡b¨ †jLK Bmjvgx wPšÍvwe` I ivRbxwZwe`‡ì‡K fvM K‡i‡Qb| M‡elbvi BwZnv‡m PxiRxwe n‡q †h ivmyjyjøvn _vK‡eb e‡j Avgvi wek¦vm| mv¶vrKvi wb‡q ivm~jyjøvn (mt) G¸‡jv n‡jvt (mt) m¤ú‡K© AvkvKwi, my›ì cÖ”Q` I Qvcvi Gi e¨vcv‡i Zv‡ì gZvgZ f~wgKv, bex A g y m j g v b ‡ ` i GB eBwU Avcbv‡ìI fv‡jv wb‡Z PvB Ges GB gZvg‡Zi gynv¤§` (mt) R v b v - ‡ k v b v , jvM‡e| eB‡qi gvb I eY©bv wfwË‡Z welqwfwËK g~j¨vqbg~jK PvwiwÎK êwkó¨, AvMÖn I Av¯’v Abyhvqx `vg ivLv n‡q‡Q Kg| GKUv eB iPbv Ki‡Z PvB| ï‡b bvixi AwaKvi I KZ Mfxi| wewfbœ eBwU †c‡Z n‡j AvgvR‡b AvwgI GKUy cyjwKZ I AevK mgZv, Bmjvgt Kvi‡Y Zviv nqZ AW©vi w`‡Z cv‡ib A_ev hvBZ~b n‡qwQjvg| KviY nvRv‡iv mxivZ cÖfve I Abyfve, ag©všÍwiZ nb bv, Awd‡mI †hvMv‡hvM Ki‡Z MÖ‡š’i g‡a¨ G‡Kev‡iB bZyb †KviAvb I Zvi wKš‘ Bmjv‡gi cv‡ib| wKQy †jLv G‡Kev‡i mnR bq| wk¶v, bexi wk¶v bex m¤ú‡K© Muhammad (SAW): 1001 Avi wZwb GKv‡WwgK fv‡e GB I mš¿vmev`, bex Zv‡ì A‡bK Universal Appreciations †¶‡Îi †jvK bb| gynv¤§` (mt) and Interfaith kÖ×v Av‡Q| GB eB co‡j Understanding and Peace, mwZ¨B, Wt Aveyj jvBm cÖvq `yB m¤ú‡K© cwðgv aviYv I Zvi fyj cwi¯‹vi n‡e †h hviv ivm~jyjøvn by Muhammad A Lais. eQi K‡Vvi I wbiwew”Qbœ †Póv fveg~wZ©, AvšÍag©xq †evSv-‡kvbvq (mt) m¤ú‡K© fv‡jv Rv‡bb bv K‡i GK nvRvi GKUv Dw³ wb‡q bex gynv¤§` (mt) Gi wk¶v| ZvivB Zvui we‡ivwaZv K‡ib| 448 c„ôvi GK wekvj eB iPbv Avgv‡ì GKUv `~f©vM¨ n‡jv- g°v-g`xbvi †jv‡Kiv cÖ_‡g g~j¨vq‡b : K‡i‡Qb Bs‡iRx‡Z| eBwU cÖKvk Avgiv gymjgvbivB Avgv‡ì Zvi we‡ivwaZv Ki‡jI c‡i Zvui W. Aveyj Kvjvg AvRv`

Ryb | 2014

†KviAvb wb‡q Avgvi fvebv

W. nv‡dR gywbi DÏxb Avng` ......................................................................................................................................... m¤¢eZ GUv 67 mv‡ji K_v| XvKv Avwjqv gv`ªvmvi Zvdmxi K¬v‡mi QvÎ Avwg| Zvdmxi K¬v‡m cÖL¨vZ Av‡jg Avjøvgv Ave`yi ingvb KvkMix Avgv‡ì Zvdmxi cov‡Zb| mv‡_ Av‡iv cov‡Zb L¨vZbvgv Av‡j‡g Øxb gIjvbv Aveyj Lv‡qi| D¯Ív` Ave`yi ingvb KvkMix cov‡Zb Avjøvgv hvgvLkixi Zvdmxi ÔAvj KvkkvdÔ Avi I¯Ív` Aveyj Lv‡qi cov‡Zb Bgvg KvRx evqhvexi ÔZvdmx‡i evqhvexÔ| AvR 47 eQi ci †Kb Zvdmxi K¬v‡mi †m ¯§„wZ g‡b co‡jv †m K_vB Avwg GLb hvBZzb cvVK‡ì ej‡ev| †KviAvbyj Kvix‡gi 95 bs m~ivwUi bvg m~iv AvZ-Zxb| im~‡j Kixg mvjøvjvû AvjvB‡n Iqv mvjjøvv‡gi Ici g°vi hgx‡b bvwhj nIqv GB †Qv‡Uv m~ivwU‡Z 8wU AvqvZ 34wU evK¨ I 159wU Aÿi i‡q‡Q| gvÎ 159wU Aÿ‡i Avjøvn Zvqvjv gvbe mf¨Zvi GK weivU inm¨ Avgv‡ì mvg‡b Lz‡j w`‡q‡Qb| Avjøvn Zvqvjv GB ÿz`ª m~ivq 4wU we‡kl RvqMvi K_v e‡j‡Qb| Zxb m¤ú©‡K ejv nq, GUv n‡”Q †m HwZnvwmK cvnv‡oi bvg †hLv‡b gnvcøve‡bi ci nhiZ b~n‡K Avjøvn Zvqvjv Zvi wKkwZmn bvg‡Z e‡jwQ‡jb, GB cvnv‡oiB Av‡iK bvg Ryw`| hvBZzb m¤ú©‡K ejv nq, GUv n‡”Q †m gnvcweÎ cvnv‡oi bvg, †hLv‡b e‡m nhiZ Cmv Bû`x‡ì eiev`xi R‡b¨ Avjøvni ìev‡i dwiqv` K‡iwQ‡jb| Z‚‡i wmbxb n‡”Q †m ¯§„wZgq ¯’vb †mLv‡b Avjøvn Zvqvjv ebx BmivBj‡ì Kv‡Q ciewZ© cÖR‡b¥i gvbyl‡ì †n`vqvZ `vb K‡i‡Qb| me©‡k‡lÑ evjvw`j Avgxb n‡”Q gvbe mšÍv‡bi †mB eiKZgq ¯’vb †hLv‡b Avjøvn Zvqvjv bex Ryb | 2014

Beªvnxg‡K GKwU wbivc` bMix Dcnvi †`qvi Iqv`v K‡i‡Qb, Avi †mB Iqv`v I HwZ‡nï djkÖæwZ‡ZB GB bMix‡Z Avgv‡ì wcÖqbex nhiZ †gvnv¤§` (mvt) Rb¥MÖnb K‡i‡Qb| GB m~ivq Avjøvn Zvqvjv †h Zxb I hvBZz‡bi K_v e‡j‡Qb †m m¤ú©‡K Avgvi e³e¨ ejvi Av‡M Av‡Mi †KviAvb mvaKiv †K wK e‡j‡Qb Zvi mvgvb¨ KqwU K_v cvVK‡ì †kvbv ìKvi| - nhiZ nvmvb emix, BKivgv, AvZv, Rv‡ei, gyRvnx` I bvLqx cÖgL gbxlxiv e‡jb, Zxb n‡”Q GK ai‡bi dj, Avi hvBZzb n‡”Q Ggb GKwU dj hv w`‡q †m bv‡gi †Zj evbv‡bv nq| Zxb I hvBZzb m¤ú©‡K M‡elK Be‡b Avwe nv‡Zg I Be‡b AveŸv‡mi AwfgZI A‡bKUv G‡ì g‡Zv| - nhiZ BKivgvi g‡Z Zxb I hvBZzb `ywU cvnv‡oi bvg, GKwU Biv‡K Av‡iKwU wmwiqvq| - nhiZ KvZv`vi AwfgZ, Zxb n‡”Q †m cvnvo hvi DcK‡Ú `v‡g¯‹ kniwU Aew¯’Z, Aciw`‡K hvBZzb n‡”Q evqZzj gvK‡`‡miB Av‡iK bvg| - nhiZ Avey †gvnv¤§` KvÔe e‡jb, Zxb n‡”Q Avmnv‡e Kvnv‡di wbwg©Z HwZnvwmK gvmwR‡ì bvg, Avi hvBZzb n‡jv BjBqvi gvmwR‡ì bvg| - nhiZ Be‡b Rvixi e‡jb, Zxb n‡”Q Ryw` cvnv‡o wbwg©Z nhiZ b~‡ni gvmwR`, Avi hvBZzb n‡”Q evqZzj gvK‡`‡mi gvmwR`| - Zvdmxi Kvkkv‡di iPwqZv Avjøvgv hvgvLkvix I iæûj gvqvbxi iPwqZv Avjøvgv Avjymxi g‡Z Zxb n‡”Q wmwiqv, Avi

hvBZzb n‡”Q wdwjw¯Í‡bi f‚LÛ| †mLv‡b e‡m Bû`x †bZ…‡Z¡i cvjv †Kbbv GB `ywU †`‡kB cÖavbZ e`‡ji K_v ej‡jb| GBfv‡eB GB dj cvIqv †h‡Zv| Zxb, hvBZzb I Zz‡i wmbxb †_‡K gvbe mf¨Zvi †h bZzb c_Pjv Avjøvn ZvqvjvB Rv‡bb wZwb ïiæ n‡jv evjv`yj Avgx‡b G‡m m~iv AvZ-Zx‡b D‡jøwLZ Zxb Zv c~b©Zv †c‡jv| I hvBZzb kã Øviv Avm‡jB gbxlx‡ì †`qv Gme e¨vL¨vi †h wK eySv‡Z †P‡q‡Qb| BwZnvm †Kv‡bv A‡_©B Avgiv hvBZzb‡K bw›`Z G‡Zv KqRb †KviAvb MÖnb Ki‡Z cvwi| †Zj I †Zj M‡elK‡ì AwfgZ †ck RvZ`ªe¨, cvnvo I cvnvox Kivi ci Avgv‡ì g‡Zv ÿz`ª DcZ¨Kv, bex Cmvi Gev`‡Zi †KviAv‡bi cvV‡Ki gZvg‡Zi ¯’vb I wgjøv‡Z Beªvnx‡gi †Kejv wKBev g~j¨ _vK‡Z cv‡i, Avi evqZzj gvK‡`m- Gi meKqwU wVK GB Kvi‡b A‡_©B hvBZzb gymwjg wgjøv‡Zi Avwg Avgvi K_ Av‡jvi w`kvix| v¸‡jv‡K †Kv‡bv 67 mv‡ji XvKv Avjxqv gv`ªvmvi g Z v g ‡ Z i Zvdmxi K¬vm †_‡K c~e© jÛ‡bi AvIZvq bv †nvqvBU P¨v‡cj ch©šÍ `yi‡Z¡i †d‡j Zv‡ì eëavb cÖvq 8 nvRvi gvBj I g n v g ~ j ¨ e v b mg‡qi eëavb cÖvq 47 eQi| e ³ ‡ e ¨ i 47 eQi Av‡M Avjxqv gv`ªvmv hrmvgvb¨ wKQz e¨vL¨v wnmv‡eB K‡ÿ D¯Ívìv hLb Zxb I †ck KiwQ| hvBZz‡bi Gme e¨vL¨v we‡kølb †ck KiwQ‡jb ZLb AvR‡Ki Avwg ïiæ‡ZB e‡jwQ, GB hvBZz‡bi K_v Avgv‡ì Kv‡iviB †QvU m~ivwU‡Z Avjøvn Zvqvjv g‡b Av‡mwb| gvÎ †mw`bAvgv‡ì mvg‡b gvbe RvwZi Avgvi †mœ‡ni eÜziv hLb hvBZzb †MvUv BwZnvmUv Ly‡j a‡i‡Qb| bv‡gi GKwU M‡elbvagx© cwÎKv BwZnv‡mi 4wU cÖavb NUbv †ei Kivi ¯^cœ †`LwQ‡jb ZLb GLv‡b †ck Kiv n‡q‡Q| nhiZ Zv‡ì g‡b GK_v¸‡jv GBfv‡e Av`‡gi AvMg‡bi K‡qK nvRvi †R‡MwQ‡jv wKbv Rvwbbv, Z‡e eQi mg‡qi g‡a¨ hLb hgxbUv Avwg †hw`b cÖ_g hvBZz‡bi K_v cv‡c f‡i DV‡jv ZLb Avjøvn ï‡bwQ, †mw`b Avgvi g‡b GB Zvqvjv †MvUv hgxbUv‡K GKUv bv‡gi HwZnvwmK cVfzwgKvi Ô_‡iv IqvkÕ †`qvi R‡b¨ GK K_v- evi evi DwK w`‡q‡Q| gnv cøveb cvVv‡jb, GB cøve‡bi AvR hvBZzb cÖKv‡ki G ïfÿ‡b cvwb w`‡q wZwb `ywbqvUv‡K fvejvg Avgvi GB K_v¸‡jvi ay‡qgy‡Q mvd K‡i w`‡jb| mv‡_ hvBZzb cvVK‡ì GKUz Zxb Z_v Ryw` cvnvo †_‡K †kqvi Kwi, Avi G Kvi‡bB G mf¨Zvi be hvÎv ïiæ n‡jv| bex mvgvb¨ KqUv ¯§„wZi cvZv Zv‡ì Beªvwng‡K evjv`yj Avgxb Z_v mvg‡b Ly‡j aijvg| wbivc` bMix‡Z cvVv‡jb ciewZ© hvBZy‡bi R‡b¨ Avgvi †`vqv I mf¨Zvi Avw` cyiæl wn‡m‡e| ïf Kvgbv iB‡jv| Zz‡i wmbx‡b bex g~mv Avjøvni ........................................ †n`vqZ jvf Ki‡jb| hvBZzb †jLK: †Pqvig¨vb, cvnv‡o mf¨Zvi Av‡iK wbgv©Zv Avj †KviAvb GKv‡Wgx jÛb nhiZ Cmvi Avwe©fve n‡jv| wZwb 39

cvIqv bv cvIqvi ciev‡mi C`

dyqv` gvneye ......................................................................................................................................... C` gv‡b Avb›`| mg‡qi cwieZ©‡bi mv‡_ mv‡_ Avb‡›ì gv‡SI cwieZ©b Av‡m| †QvU‡ejvq hLb eyS‡Z wk‡LwQ, ZLb C‡ì evRvi KivUv‡ZB †ewk Avb›` †cZvg| cwiev‡ii eo‡ì nvZ a‡i C‡ì evRv‡i hvIqv, Avi `yB-GKUv †Ljbv wc¯Íj, wegvb, Mvwo †KbvB wQj Avgvi Kv‡Q me‡P‡q Avb‡›ì| Z‡e eqm evovi mv‡_ mv‡_ Avb‡›Ì cwieZ©b Av‡m| Gmgq C‡ì bvgv‡Ri c‡i AvZ¥xq ¯^R‡bi evmvq †eov‡Z hvIqv, eÜy‡ì mv‡_ AvÇv w`‡q, †Ljvayjv K‡iB mgq cvi KiZvg| Z‡e me‡P‡q eo Avb›Ùv w Q j cwiev‡ii m K ‡ j i mv‡_ Avb›Ùv fvMvfvwM Kiv, hv Ab¨ †Kvb Avb‡›ì gva¨‡g c~iY nevi bq| Avi GUv Abyfe K‡iwQ Avgvi we‡`‡ki gvwU‡Z cÖ_g C‡`| †jLvcov Kivi myev‡` GLb †`k †_‡K cÖvq 3000 wK‡jvwgUvi `~‡ii gvj‡qwkqvi AvšÍR©vwZK Bmjvgx wek¦we`¨vjq| evwo‡Z _vK‡Z dR‡ii AvRv‡bi ci †_‡K mevi WvKvWvwK‡Z Nyg fvOZ| `je×fv‡e jvBb a‡i †hZvg MÖv‡gi †Kvb cyKz‡i| wf‡oi gv‡S cyKz‡i jvd w`‡q †Kvbg‡Z †Mvmj K‡i evwo †hZvg| ivbœv-evbœvi e¨¯ÍZvi gv‡SI Av¤§y bZzb Rvgv-cvRvgv I Lykey cÖ¯‘Z ivL‡Zb| AveŸyi †_‡K †mjvgx wb‡q C`Mv‡n QyUZvg eÜz‡ì mv‡_| bvgvR †k‡l Zvovû‡ov K‡i wKQy gvby‡li mv‡_ †KvjvKzwj K‡i eÜy‡ì 40

wb‡q evwo‡Z †hZvg gv‡qi nv‡Zi ivbœv cv‡qm, PUcwU, byWyjm †L‡Z| C` †mjvgxUv wb‡q gv‡S gv‡S SMov nZ| †QvU e‡j eo‡ì †P‡q Kg cvIqvq evKweZÛv I ìKlvKwl PjZ| gv‡S gv‡S civRq †g‡b eÜz‡ì mv‡_ †ewi‡q †hZvg cvov Nyi‡Z| †Póv KiZvg me evwo‡Z hvevi| mg‡qi ¯^íZv Avi †Ljvayjvi e¨¯ÍZvi Kvi‡Y †Kvbg‡Z †kl K‡i QyUZvg †Ljvi gv‡V| evwoi evB‡ii cÖ_g C‡` †mB ¯§„wZ¸‡jv gv_vPvov w`‡q I‡V| mKv‡ji Zvovû‡ov, †mjvgx wb‡q ìKlvKwl Avi eÜz‡ì mv‡_ nBû‡jøvi wKQyB wQj bv GLv‡b| A v b › ` N b C`¸‡jvi Abyfe GZw`b bv Ki‡jI we‡`‡ki gvwU‡Z G‡m ey‡SwQ wK ¯^Y©vjx w`b¸‡jv KvwU‡q G‡mwQ †`‡k| C‡ì K‡qKw`b Av‡M †_‡K bZzb RvqMv, bZzb cwi‡ek I bZzb gvbyl‡ì mv‡_ †Kgb KvU‡e C` Zv wb‡q GKUv D‡ËRbv _vK‡jI hZ w`b Avm‡Z jvMj Avb›` ZZ wgB‡q †h‡Z jvM‡jv| KviY gvj‡qwkqvb‡ì g‡a¨ C‡ì evowZ †Kvb Av‡qvRb †Pv‡L co‡jv bv, hv †`L‡Z evsjv‡`‡k Af¨¯Í wQjvg| K¨v¤úvm QywU nIqvi d‡j cÖvYešÍ K¨v¤úvm dvuKv n‡q †Mj, me© mvKz‡j¨ †h wZbRb gvj‡qwkqvb iæg‡gU wQj ZvivI GK mßvn Av‡M jvcvËv|

†gvevB‡ji Gjvg© ï‡b †PvL wgjjvg wVK wKš‘ †Kgb ïY¨Zv KvR Ki‡Q| AvR hw` C` nq, Zvn‡j mKvj †ejvi WvKvWvwK, ZvovZvwo †Mvmj Kivi ZvMv`v, bZzb Rvgv-cvRvgv Mv‡q C‡ì gv‡V hvevi †mB Zvobv †Kv_vq? wb‡Ri Kv‡Q wb‡RB cÖkœ Kijvg| hvB‡nvK, I‡V †d«k n‡q †Mvmj K‡i Avcb g‡b wek¦we`¨vjq †K›`ªxq gmwR‡ì w`‡K Pjjvg| GZeo gmwR`! Rygvi w`b †jvK a‡i bv wKš‘ AvR C‡ì w`‡b gmwR` dvuKv| KóUv †e‡o †Mj| KZ †jvK †`‡k †Mj, Avwg c‡o iBjvg evev-gv, AvZ¥xq-¯^Rb †Q‡o fxb †`‡k| cyiv‡bv w`‡bi C‡Ì K_v ev‡iev‡i g‡b nw”Qj| Gfv‡e †Kvbw`b Hw`b¸‡jv Abyfe Kie Zv fvwewb| C‡ì bvgvh †kl K‡i †`‡ki K‡qKRb fvB‡qi mv‡_ †`Lv n‡jv| wKQy¶‡bi Rb¨ n‡jI C‡ì †`kxq ¯^v` †cjvg| Zv‡ì mv‡_ mgq KvwU‡q iæ‡gi w`‡K †M‡j ïY¨Zv Avevi fi Ki‡jv| wb‡Ri Kó †e‡o †Mj, †h †PvL GZw`b kZ K‡ó GK †cvuUv cvwb

`~‡i| Zvui Pvcv Kó †ewk¶Y a‡i ivL‡Z cvi‡jb bv| wKQy¶b c‡i Dfq mvg‡j wbjvg| ejjvg †Kvb mgm¨v †bB| †`‡ki A‡b‡K Av‡Q, A‡bK wKQy †L‡qwQ| KóUv Av‡iv †e‡o †Mj, hLb gvgvZ fvB wjev‡bi mv‡_ K_v ejjvg| †jLvcovi myev‡` `xN©w`b bvbv evwo _vKvq †m Avgv‡K Avcb fvB wn‡m‡e RvbZ| Zvi cÖ_g K_v wQj fvBqv Zywg Avm‡jbv †Kb ? Zywg wK AvR Avm‡ebv ? AveŸy Avgvi †Ljbv wK‡b †`qwb, Zzwg wb‡q Gm| wb‡R‡K †Kvbg‡Z wbqš¿Y K‡i ejjvg n¨vu mvg‡bi C‡` Avme Avi †Zvgvq †Ljbv wK‡b wè| Avm‡j mvg‡bi C‡` †h‡Z cvi‡ev wKbv Avwg wb‡RB Rvwbbv| †`‡k Avevi mevi mv‡_ K‡e C` Kie Zv Avgvi Rvbv †bB| hv‡ì‡K wb‡q GK mv‡_ C‡ì bvgvh coZvg, Zv‡ì Avi cve wKbv| gyiæeŸx‡ì mv‡L Avi †`Lv n‡e wKbv? G me cÖ‡kœi DËi LyuR‡Z LyuR‡Z mgq cvi n‡q hvw”Qj| mKvj Avi mÜ¨vi AvMgb Avi Mgb Avgv‡ì‡K †kl wbqwZi w`‡K wb‡q hv‡”Q| †KD _vK‡ev †KD _vK‡ev bv

ÒZ‡e me‡P‡q eo Avb›Ùv wQj cwiev‡ii mK‡ji mv‡_ Avb›Ùv fvMvfvwM Kiv, hv Ab¨ †Kvb Avb‡›ì gva¨‡g c~iY nevi bq| Avi GUv Abyfe K‡iwQ Avgvi we‡`‡ki gvwU‡Z cÖ_g C‡`Ó|

wemR©b w`‡Z cvwiwb, †m †Kb †hb wbqš¿Ynxb n‡q †Mj| Ggb mgq Av¤§yi †dvb| IcÖvšÍ †_‡K fv½v fv½v Mjvq wRÁvmv, bvgvh †kl? wKQy LvB‡Qv wKbv? GZw`b ZviciI Kó †KvbiKg QvBPvcv whwb kZ e¨¯ÍZvq I C‡`i gv‡V w`‡q ivL‡jI C‡`i w`b mKvj hvevi Av‡M †cvkvK¸‡jv †iwW †_‡K Avi eva gvb‡jv bv| Ki‡Zb wZwb AvR nvRvi gvBj

Gai‡bi nvRv‡iv wPšÍv gv_vq NyicvK Lvw”Qj| Gi g‡a¨ KLb †h Mfxi Ny‡g Av”Qbœ njvg Zv Rvwb bv| ........................................ †jLK: QvÎ, AvBb wefvM (m¤§vb) AvšÍR©vwZK Bmjvgx wek¦we`¨vjq, gvj‡qwkqv Ryb | 2014

wgbm (MEANS) Avi GÛm (ENDS) Gi MÛ‡Mvj

KvwbR dvwZgv ......................................................................................................................................... GK- wgbnvR mv‡ne evRv‡i hv‡eb - wi·v wb‡eb| gv_vi Dc‡i Lv Lv †iv`, Gi g‡a¨ †h KZ¶Y `vwo‡q Av‡Qb †K Rv‡b| wi·v Iqvjviv‡Zv AvRKvj me jvU mv‡ne n‡q‡Qb| ÒGB evRv‡i hv‡e?ÓcÖkœUv ï‡bB gyL Nywi‡q Ab¨ w`‡K P‡j hvq| ÒbvÓ- ejvi cÖ‡qvRbUyKyI g‡b K‡ibv| Avi hw`I `yB GKRb `qv K‡i Gw`‡K GKUy K…cv`„wó †d‡j, ZvI evRv‡ii K_v ï‡b c¨v‡Wj gvi‡Z gvi‡ZB e‡j ÒcwPk UvKvÓ e¨vUv, UvKv wK Mv‡Q d‡j? `y'K`g RvqMv, Zvi fvov wKbv c-wP-k UvKv? wgbnvR mv‡n‡ei eqm GL‡bv wÎk †Qvqwb| fvwm©wUi gvivgvwii w`b¸‡jv cyi‡bv n‡jI GL‡bv Af¨vm †_‡K cy‡ivcywi gy‡Q hvqwb| Zvi Ic‡i Lvov †iv`, ˆa‡h©i ev‡a BwZg‡a¨B ˆP‡Îi

Ryb | 2014

gv‡Vi wPo ai‡Z ïiæ K‡i‡Q| Zvic‡ii NUbv GBiƒc- GK wi·vIqvjv‡K nv‡Zi bvMv‡j †c‡q GZ¶‡Yi Rgv‡bv †¶vf Zvi Ic‡iB Svo‡Z ïiæ K‡i‡Qb Avi wK, Ggb mgq cv‡ki wi·v ÷¨vÛ †_‡K wKQy wi·vIqvjv Zv‡`i †ckvi GKRb‡K AvµvšÍ †`‡L evPv‡Z GwM‡q G‡m‡Q djvdj nvZvnvwZ I AZ:ci nvjKv RLg n‡q wgbnvR mv‡n‡ei cv‡ki Wv³v‡ii †P¤^v‡i Mgb| `yB - Dc‡iv³ NUbvq †KvbUv GÛm Avi †KvbUv wgbm? evRviUv hw` GÛm ev D‡Ïk¨ nq Z‡e wi·vUv wgbm ev D‡Ïk¨ nvwm‡ji GKUv gva¨g| wgbnvR mv‡ne wi·v bv †c‡j †n‡U ev Ab¨ †Kv‡bv wgbm ev gva¨g e¨envi K‡i evRv‡i †h‡Z cvi‡Zb|

Gevi fvev hvK - Avm‡jB wK evRvi GÛm? Avmyb, GKUy gvB‡µv¯‹wcK we‡kølY Kwi| wgbnvR mv‡ne †Kb evRv‡i hv‡”Qb? Lvev‡ii †hvMvb †`evi Rb¨| A_©vr evRv‡i hvIqvUvI Avmj D‡Ïk¨ ev GÛm bv; Lv`¨ `ªe¨ †Kbv n‡jv Avmj GÛm ev D‡Ïk¨| evRv‡i hvIqvUv n‡jv wgbm ev †mB D‡Ïk¨ nvwm‡ji GKUv gva¨g gvÎ| Avmyb Gevi Av‡iKUy Mfx‡i hvB| Lvevi wZwb †Kb wKb‡Qb? Lvevi †KbvUvB wK Avmj D‡Ïk¨? bvwK Lvevi Øviv kixi my¯’ ivLv Avmj D‡Ïk¨? `„wó cÖmvwiZ K‡i Avgiv ej‡Z cvwi wgbnvR mv‡n‡ei g~j GÛm n‡jv my¯’ _vKv| GB GÛm nvwm‡ji Rb¨ wZwb wgbm wnmv‡e evRv‡i hv‡”Qb, wi·v wb‡”Qb| wZb - wgbnvR mv‡ne GÛm fy‡j wgbm Gi cÖwZ Zvi `„wó wbeÜ

K‡iwQ‡jb| ZvB wgbm wVK ivL‡Z wM‡q †h GÛm nvwm‡ji Rb¨ Zvi hvÎv wQj †mUvB nvwi‡q‡Qb| wZwb my¯’ _vKvi Rb¨ wi·vq P‡o evRv‡i wM‡q Lv`¨ wKb‡Z †P‡qwQ‡jb| GLb wZwb Amy¯’ n‡q Wv³v‡ii Kv‡Q Av‡Qb| wZwb wi·v fvov‡K ¸iæZ¡ w`‡q‡Qb, my¯’Zv‡K bv| Pvi - wgbm mgq, cwi‡ek I cwiw¯’wZ Abyhvqx cwieZ©b nq, cwieZ©b Ki‡Z nq| GÛmUv AcwieZ©bxq| GÛm Gi LvwZ‡iB wgbm †K mgqDc‡hvMx K‡i wb‡Z nq| wgb‡mi LvwZ‡i GÛm †K wemR©b †`qv Avgv‡`i `„wói mxgve×Zv‡KB cÖgvb K‡i| Avgiv wK AninB GÛm‡K fy‡j wgb‡mi Rb¨ jowQ bv? ........................................ †jLK: wkwÿKv, KvbvWv

fv‡jvevmvi m¤§vb

gCb gyimvwjb ......................................................................................................................................... A‡bK cyi‡bv NUbv| †m mg‡q mviv c„w_ex‡Z `vm cÖ_vi cÖPjb wQ‡jv| †jvKgvb nvwKg ZLb ˆK‡kvi †cwi‡q hyeK| NUbvP‡µ †jvKgvb nvwKg GKmgq ew›` n‡jb| †m mg‡qi wbqg Abyhvqx Zv‡K `vm evwb‡q wewµ K‡i †`qv nj| fvM¨µ‡g †jvKgv‡bi gvwjK wQ‡jb AwfRvZ †kªwYi †jvK, AZ¨šÍ eyw×gvb I iæwPkxj e¨w³| †jvKgvb nvwKg gvwj‡Ki iæwP I B‡”Q Abyhvqx me Kv‡R me mgq wb‡R‡K e¨¯Í ivL‡Zb| Aíw`‡bi g‡a¨B †jvKgv‡bi gv‡S jywK‡q _vKv ¸Yv¸Y I cÖwZfv eyS‡Z cvi‡jb Zvi gvwjK| †jvKgv‡bi eyw×gËv, cÖÁv Zuv‡K gy» Kij| †jvKgvb gvwj‡Ki AZ¨šÍ wcÖq I wek¦¯Í cv‡Î cwiYZ n‡jb| gvwjK Zuv‡K `vm wn‡m‡e bq wb‡Ri mšÍv‡bi gZ fvjevm‡Zb| me©¶Y wb‡Ri cv‡k ivL‡Zb| eyw× civgk© Ki‡Zb| mv‡_ wb‡q LvIqv `vIqvI Ki‡Zb| gvwj‡Ki A‡bK Rwg Rgv I Lvgvi evwo wQ‡jv| GKw`b GK Lvgvi evwo †_‡K gvwj‡Ki Rb¨ evw½ dj Dcnvi wn‡m‡e G‡jv| gvwjK †jvKgvb‡K †W‡K Qzwi w`‡q GK UzK‡iv evw½ KvU‡jb| gvwjK wb‡R bv †L‡q †mœnekZ Av‡M †jvKgvb‡K †L‡Z w`‡jb| †jvKgvb mkª×vq †mwU †L‡jv| gvwjK †jvKgv‡bi gy‡L Z…wßi Avfvm †`L‡jb| ZvB wZwb Lywk n‡q Av‡iv GK UzK‡iv †K‡U w`‡jb| †jvKgvb Lywk g‡b ZvI †L‡jv| †jvKgv‡bi LvIqv †`‡L gvwj‡Ki gb †mœ‡n f‡i †M‡jv| GK ch©v‡q cÖvq cy‡iv evw½B Zv‡K LvB‡q w`‡jb| Aewkó GK UzK‡iv i‡q †Mj| gvwj‡Ki Gevi g‡b n‡jv, GwU GLb wb‡R LvIqv hvq| AvMªn wb‡q wZwb evw½i Aewkó UzK‡iv gy‡L w`‡jb| m‡½ m‡½B eyS‡jb †h, g¯Í eo fyj n‡q †M‡Q| evw½wU wQj wZ³ RvZxq| wZ³Zvq Zvui gyL wReŸv †hb weK…Z n‡q hvw”Qj| cvwb w`‡q K‡qK evi Kzwj K‡i gyL cwi¯‹vi Ki‡jb| wKQz¶Y ci †jvKgvb‡K ej‡jbÑ ÔZzwg †Zv gnv A™¢yZ †jvK| evw½i meKUv UzK‡iv Z…wßi mv‡_ †L‡q‡Qv; A_P evw½wU fqvbK †Z‡Zv wQj wKš‘ Zzwg †Zv wKQzB cÖKvk K‡iv bvB| †Zvgvi †Pnvivq cÖwZwµqv †_‡K wKQz‡ZB eyS‡Z cvijvg bv †h evw½wU †Z‡Zv wQ‡jv eis g‡b nw”Qj †h GwU LyeB my¯^v`y| Gi KviY Kx?Õ †jvKgvb DËi w`‡jvÑgvwjK, evw½Uv ev¯Í‡e †Z‡Zv wQj; wKš‘ Avwg †h G K‡qK eQi 42

Avcbvi KvQ †_‡K A‡bK fv‡jvevmv I gayyi AvPiY †c‡qwQ Ges Avcbvi wgwó-gayi †mœ‡n †h Z„ß, Avwg ab¨ n‡qwQ| GZm‡ei ci gb Pvqwb †h GKwU gvÎ evw½i wZ³Zv wb‡q AvcwË RvbvB Avi Avcbvi †mœ‡ni Agh©v`v Kwi| Avwg mevB‡K Dc‡`k w`‡q _vwK †h, Ab¨‡`i ¸Yv¸‡Yi cªwZ gh©v`v cÖ`k©b Ki‡e Ges Avwg wb‡R ¯^qs GB Dc‡`k‡K AeÁv Kie, GUv wKfv‡e m¤¢e? KZB bv fv‡jv n‡Zv hw` Avcwb GB †kl UzK‡ivwUI Avgv‡K w`‡Zb I

Avgvi cÖwZ Avcbvi ggZv I †mœn wb‡q Z…ß I Avbw›`Z _vK‡Zb| Avwg Avcbvi gnË¡ I DËg AvPi‡Y Avcbvi wbKU wPi FYx n‡q _vK‡ev me mgq| †jvKgv‡bi cÖfyfw³ †`‡L gvwjK Zvi Dci Av‡iv Lywk n‡jb Ges †jvKgvb‡K ey‡K Rwo‡q ai‡jb| (RvjvjDwÏb iægxi gmbex Aej¤^‡b) ........................................ m¤úv`K : KvbvgvwQ 120 AvDUvi mvKz©jvi †ivW, XvKv-1217

Ryb | 2014

nvuwmi Mí : cvKv †c‡c

†gvQZvb‡Qi wejøvn ......................................................................................................................................... cvKv iv¯Ív ewnqv hvB‡Z‡Q| †`vKvb cvU, Ni-evox, `vjvb‡KvVv G‡K Ac‡ii Dci †hb AvQovBqv cwo‡Z‡Q| †QvU eo MvQ MvQvjx‡Zv †hb Dwoqv wcQ‡b cvjvBqv hvB‡Z‡Q| `~‡ii Kv‡jv Kv‡jv cvnvo¸wj hvB hvB Kwiqv Ae‡k‡l we`vq RvbvB‡jv| Lvjwej ¸wj †QvU eo mv‡ci gZ AvwKqv evwKqv meyR gvV, c_NvU dvwoqv bw`‡Z AvQovBqv cwo‡jv| Z›`ªv”Qbœ AvwQjvg, mw¤^Z wdwiqv cvBjvg| cÖej evZvm Zywjqv Avgv‡ì evm Lvwb QywUqv Pwj‡jv MšÍ‡e¨| †gvwnZ nBqv evwn‡ii `„k¨ wMwj‡Z jvwMjvg|   mgq Avi †¯ªvZ bvwK Kvnv‡iv jvwM _vwgqv _v‡K bv| K_v mBZ¨, evm Avgv‡K bvgvBqv w`qv Avcb c‡_ QywUqv Pwjj| ev‡mi †`vjv`ywj‡Z GBiƒc Ae¯’v nB‡jv †h c_ nvwU‡ZI me `ywjqv DwV‡jv| Avwg †ivgvwÂZ Abyfe Kwijvg| ¶vwbK ciB mvg‡b wekvj RbmgMg Avwe®‹vi Kwijvg| AvR †eva nq GB MÖv‡g nvU ewmqv‡Q| GB Rbmg~`ª †f` Kwiqv MšÍ‡e¨ hvBe wK Kwiqv fvwe‡ZB †`vjv`ywj DavI nBqv †M‡jv| Kv‡b evwa‡jv L‡Ïi Avi †`vKvbxi ì Klv-Kwl|  cÖ_‡gB gv‡Qi evRvi, Zvici KvPv evRvi Avi Gici hv †`wLjvg, Zvnv‡Z Avwg LvovBqv `vovBjvg| †QvÆ GKLvb Kvjev‡Ui cv‡k GK e„× ewmqv Av‡Q| †`wLjvg, Zvnvi m¤§y‡L `yBLvbv cvKbv †c‡c| cvwKqv †mB¸wj †Kgb jvjvf AvKvi avib Kwiqv‡Q| eoB †jvf nB‡ZwQ‡jv| Avgvi Avevi cvKv †c‡ci eoB mL| Z`ycwi, Avgvi evevRvb, `v`vRvb Gi wcÖq dj GB †c‡c| fvwejvg GKLvbv Avgvi Av‡iK Lvbv Zvnv‡ì jvwM jB‡ev| bv bv, †òLvbv Avgvi Ryb | 2014

Avi Av‡a©KLvbv Zvnv‡`i| bv bv... `yBLvbvB Avgvi| ayi... wK fvwe‡ZwQ! mvZcvP fvwe‡Z fvwe‡Z e„‡×i wbKU AvMvBqv †Mjvg|   KBjvg, "PvPvRvb, †c‡c wK `i??" GB cÖ_g e„× Avgvi cv‡b Pvwn‡jv| KyPKvBqv hvIqv Mv‡ji Pvgov, †mB gv‡S wPKb wPKb `yBLvbv †VvU, nvjKv mv`v `vwo cÖmvwiZ Zvnvi e¶ Aewa| †PvLv miæ bvwmKv, Kcv‡j kZvwaK fvR, Zvnvwi wVK wb‡P GK‡Rvov P¶y e„‡×i †hŠeb awiqv ivwLqv‡Q| †mB P¶y‡Z †R¨vwZ wVKivBqv cwo‡Z‡Q| †PvLv‡PvwL nB‡ZB †mB †R¨vwZ‡Z Avgvi weÁ †cvKv wknwiZ nB‡jv|  e„× Kwn‡jv, "evev, wKwb‡j `yBLvbv GK‡Î wKwb‡Z nB‡e, `yBLvbvi `vg `yBkZ UvKv|"   kvšÍ Av`y‡i K‡Ú Avgvi weÁ †cvKv Avgv‡i Kwn‡jv, "GB †jv‡K‡i †Zv PvikZ UvKv †`qv hvq|" Avwg †cvKv‡i KBjvg, "Avgvi c‡K‡U †h †gv‡U Avwk UvKv iwnqv‡Q!" e„‡×i K_vq Avwg nZvk nBjvg| wKš‘ RvqMvq LvovBqv iBjvg| gy‡L KBjvg, "I AvB”Qv...|"  "PvPvRvb, GKLvbv †ewP‡j wK nB‡e?", Mjv bvgvBqv AviwRi ¯^‡i KBjvg| "GK Lvbv †ewP‡j Av‡iK Lvbv jBqv wec‡` cwoe, †ejv cwoqv hvB‡Z‡Q, †jv‡K GK Lvbv †c‡c jB‡ZI Pv‡n bv| jB‡j `yBUvB jBqv _v‡K| evev Zywg wK k¦ïivj‡q hvB‡ZQ?"   e„‡×i GKUvbv K_v †k‡l AcÖ¯ÍyZ nBqv KBjvg, "k¦ïivjq!!?? wR¡ bv| Avwg Avgvi `v`yi evox hvB‡ZwQ| `v`y †c‡c cQ›` K‡ib ZvB †c‡c †`wLqv wKwbevi jvwM LvovBjvg|" g‡b g‡b fvwejvg, k¦ïivj‡q †Rvov cvKv †c‡c!! g›` nB‡ebv| wKš‘ Avwk UvKv c‡K‡U, Z¶bv weevn Kwi‡ZI

gb Pvwn‡jvbv...|  "†Kvb MÖv‡g hvBev?" "R¡x, igv‡qiLxj MÖvg, wgqvRx evwo hvB‡ev|" "gCbDwÏb wgqvRx evwo? †Zvgvi `v`y wK K‡ib?" m¤§wZ m~PK gv_v bvovBqv KBjvg, "R¡x! `v`y GB evRvi gmwR‡`i gyqvwR¡b AvwQ‡jb, Avcwb wP‡bb? "wPwb eBwK!! Avcbvi `v`y Avi Avwg cig eÜy wQjvg!!", ewj‡Z ewj‡Z Dwb LvovBqv `vuoB‡jb|

AÜKv‡i †mB¸wj LvB‡Z LvB‡Z B‡Zvc~‡e© LvIqv fvZ nRg Kwi‡ZwQjvg| GK Lvbv †c‡c gy‡L jBjvg, Avnv wK ¯^v`| aY¨ aY¨..| P‡›`ªi Av‡jvq fvwe‡Z jvwMjvg, Avwg †hb k¦ïivj‡q AvwQ| A‡bK ivZ Aewa Avmi PwjqvwQ‡jv †eva Kwi, wb‡R‡K Avwe®‹vi Kwijvg †Kv‡bv GK †PŠwK‡Z| Avwg bvwK D‡Vvb nB‡Z Uwj‡Z Uwj‡Z wMqv †mB †PŠwK‡Z

ÔAvevi BnvI KB‡jb †h Zvnvi GKgvÎ BqvwZg bvZwbi ¯‹y‡ji fwZ©i cqmv †hvMvo Kwievi jvwMqvB H †c‡c weµq!Õ AveviI e„‡×i mwnZ †PvLv‡PvwL nB‡jv, weÁ †cvKv AveviI wknwiZ nB‡jv|  Avwg KBjvg AvR‡K wewµ iv‡Lb, "Avgvi mwnZ evwo P‡jb|" GK K_vq e„× ivwR nBqv †M‡jv| Z¶bv MvgQv Mjvq RovBqv wZwb Avgvi mwnZ iIqvbv nB‡jb| GZKvj Dwb †Kv_vq AvwQ‡jb, wK KwiqvwQ‡jb, Kvnvi Dôv LvBqv GZKvj c‡i Avevi GBLv‡b c‡_ ewmqv‡Qb, †mB Kvwnbx cvwo‡jb| Avevi BnvI KB‡jb †h Zvnvi GKgvÎ BqvwZg bvZwbi ¯‹y‡ji fwZ©i cqmv †hvMvo Kwievi jvwMqvB H †c‡c weµq! wZb wK‡jv KvPv iv¯Ívq wiKkv PvjK Avi Avwg e„‡×i †mB Kvwnbx ïwbjvg, Ae‡k‡l evwo Avwmjvg|  `yB eÜyi cybwg©jb nB‡jv| K_v †hb Zvnv‡`i Avi cyivqbv| iv‡Z Av‡qwk †fvRb ce© †k‡l †Lvjv DVv‡b gv`yi cvwZqv M‡íi Avmi ewm‡jv| †fvRb cieZ©x nvjKv Lv`¨vw`, bvwi‡Kj wcVv, Av‡iv wK wK Rvwb Avbv nB‡jv| P‡›`ªi Av‡jv-

acvm Kwiqv cwoqvwQjvg|  H Ae¯’vq `šÍ gvwR‡Z cyKyi Nv‡U wMqv †`wL `yB `v`yi †Mvcb Avjvcb Pwj‡Z‡Q| KwPZ c‡i we`vq c‡e© Avwg †Lqvj Kwijvg †gngvb `v`yi `yBLvbv †c‡c Zvnvi n‡¯Í bvB| Avgvi wc‡j PgKvBqv DwV‡jv, Zvnv nB‡j MZKj¨ ivB‡Z Avwg H †c‡c ¸jvB LvBjvg, †hB¸wj GB `v`y Zvnvi bvZwbi ¯‹y‡j fwZ©i LiPv †hvMv‡oi jvwM AvwbqvwQ‡jv!! Avgvi †Pv‡L gy‡L nZevK fve D`q nB‡jv| †gngvb `v`yi w`‡K ZvKvB‡ZB †`wL wZwb Avgvi w`‡KB ZvKvBqv Av‡Qb| Dwb g‡b n&q Avgvi Ae¯’v awi‡Z cvwiqvwQ‡jb| gy‡L wKQyB KB‡jb bv, A™¢~Z nvwm †Ljv Kwi‡Z‡Q Zvnvi gy‡L| ïay Zvnvi †mB †Rvov P¶y Av‡iKevi wSwjK w`qv †R¨vwZ QovB‡jv| Avgvi weÁ †cvKv AveviI wknwiZ nB‡jv| Avwg ZvKvBqv iBjvg Zvnvi Pwjqv hvIqvi c‡_| ........................................ †jLK: wkÿK, evsjv‡`k 43

†Q‡j‡`i Rb¨ ÔûiÕ, †g‡q‡`i Rb¨ wK ?

Zvnwbqv Bmjvg Lvb ......................................................................................................................................... †QvU †_‡KB Rvbœv‡Zi eb©bv ïbvi mgq û‡ii K_vB Av‡M ïbZvg| RvbœvwZ †Q‡jiv bvwK GKUv, `yBUv bv, mËyiUv ûi cv‡e| †ekxifvM †g‡qiv ZvB g‡bi K‡ó †nvK ev AvMÖn †_‡KB †nvK, GKUv cÖkœ K‡iB †d‡j, ÔAvgiv †g‡qiv Zvn‡j Rvbœv‡Z wK cv‡ev?Õ Avgvi wb‡Ri g‡bI GB cÖkœ DwK w`‡q‡Q A‡bKevi| cÖvq A‡b‡KB G e¨vcv‡i wR‡ÁmI K‡i| Bb kv Avjøvn&,‌ Avkv Kwi Avgvi GB †jLv Dc‡ii cÖ‡kœi DËi †c‡Z mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i| cÖ_gZ Avwg mevB‡K ej‡Z PvB †h, gymwjg nIqvi GKUv kZ© n‡”Q wKqvgZ ev ciKv‡j wek¦vm Ki‡Z n‡e| ciKv‡j RvbœvZ I Rvnvbœvg `y‡UvB _vK‡e| †Kvb gvbyl GLb ch©šÍ RvbœvZ I Rvnvbœvg †`‡Lwb| gvbyl‡K ïay wKQy avibv †Ìqv n‡q‡Q gvÎ| Rvbœv‡Zi me Avb›`, †mŠ›`h© Avi Dcnv‡ii wKQyUv D`vniY †KviAvb I nv`x‡m G‡m‡Q| †Zgwb Rvnvbœv‡gi kvw¯Í Avi K`h©Zvi K_vI mvgvb¨ cwigv‡b D`vniY wnmv‡e †KviAvb I nv`x‡m G‡m‡Q| ciKv‡j gvby‡li AvK…wZ Ges gvbwmK Ae¯’v c„w_exi Ae¯’vi gZ _vK‡e bv| ZvB †h mg¯Í Avb›` A_ev kvw¯Í †Ìqv n‡e Avgiv Zvi avibvI Ki‡Z cvi‡ev bv| †mB Ávb Avgv‡ì †Ìqv nqwb|

ìRv jvMv‡bv ev †Lvjv BZ¨vw` wbqš¿b Kiv hvq, Zvn‡j †m wKQyB eyS‡e bv| jvBU, d¨vb wK †mUvI †hgb †m eyS‡e bv, †Zgwb Kxfv‡e wbqš¿Y Kiv hvq ZvI eyS‡e bv| jvBU, d¨v‡bi avibv †c‡jI wbqš¿Y Kxfv‡e K‡i †mUv Zvi gv_vq XyK‡e bv, hZ¶b ch©šÍ bv †m Zvi wb‡Ri †Pv‡L †`‡L| Avgv‡ì Ae¯’vI †Zgb| Avgiv cy‡ivcywi ciKvj m¤ú‡K© wKQyB Rvwb bv, hZUyKy Avgv‡ì Rvbv‡bv n‡q‡Q, †mUyKy Qvov| hZUyKy Rvb‡j Avgiv Rvbœv‡Z hvIqvi Rb¨ Drmvn cv‡ev, hZUyKy Rvb‡j Avgiv Rvnvbœv‡g hvIqvi Rb¨ fq cv‡ev, wVK ZZUyKyB Avgv‡ì Rvbv‡bv n‡q‡Q| GKgvÎ Avjøvn&B‌ fv‡jv Rv‡bb mewKQy|

Rvbœv‡Z †h me gywgb bvixiv cÖ‡ek Ki‡eb, Zv‡ì gh©v`v n‡e Rvbœv‡Zi ûi‡ì †_‡KI †ekx| GKevi fveyb †h RvbœvZ †Kb evbv‡bv n‡q‡Q ? RvbœvZ evbv‡bv n‡q‡Q gywgb bi-bvixi cyi®‹v‡ii Rb¨| Zvn‡j ÔûiÕ n‡”Q cyi®‹vi| hvi Rb¨ cyi®‹vi evbv‡bv n‡q‡Q, †mB e¨w³i gh©v`v wbðqB Avwg ïiæ‡ZB e‡jwQ †h, `ywbqv‡Z cyi®‹v‡ii (ûi) †P‡q †ekx Ges ciKv‡j gvby‡li AvK…wZ I gh©v`vcyb©| Avjøvn&‌fv‡jv Rv‡bb, gvbwmK Ae¯’vi cv_©K¨ n‡e| Z‡e jwRK ZvB e‡j| `ywbqvi cwi‡ek Avi ciKv‡ji cwi‡ek GKBiKg _vK‡e bv| Avm‡j †Qjviv wK cv‡e, Avi `ywbqvi Avb›` dywZ© Kiv, LvIqv †g‡qiv wK cv‡e †m me weZK© bv `vIqv, †cvkvK cwi”Q` Gi mv‡_ K‡i Kxfv‡e Avjøvn&i‌ Kv‡Q hvIqv Rvbœv‡Zi †Kvb wgj _vK‡e bv| hvq, Kxfv‡e Avjøvn&‌i ûKyg cvjb †mLv‡b †Kvb ˆ`wnK I gvbwmK Kiv hvq, Kxfv‡e Avjøvn&‡‌K mšÍó K`h©Zv ( †hgbt †jvf, wnsmv) Kiv hvq, Kxfv‡e Avjøvn&‌i ¶gv _vK‡e bv| m~iv AvÕiv‡di 43 bs cvIqv hvq, m‡e©vcwi Kxfv‡e Avjøvn‌ KL‡bvB AwePvi K‡ib Avqv‡Z Avjøvn&‌e‡j‡Qb, ÔZv‡ì Avjøvn&‌ i gywgb ev›`v nIqv hvq bv| wZwb mywePviK| m~iv wbmvi g‡bi wfZi (ci¯ú‡ii weiæ‡×) †mw`‡KB Riæixfv‡e j¶¨ ivL‡Z n‡e| KviY GKgvÎ gywgb ev›`vB Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|

ÒZvn‡j eySvB hv‡”Q †h ïay †Q‡j‡ì bq, †g‡q‡ì RbÏ Av‡Q cyi®‹vi| cyi®‹v‡ii me eb©bv Avjøvn&‌cÖKvk K‡ibwb| †m¸‡jv Avjøvn&‌ mvicÖvBR wnmv‡e †i‡L‡QbÓ|

124 bs Avqv‡Z Avjøvn&‌e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ †Kvb fv‡jv KvR Ki‡e – bi wKsev bvix, †m hw` Cgvb`vi Ae¯’vqB Zv ( m¤úv`b ) K‡i, Zvn‡j ( †m Ges Zvi gZ) me †jvK Aek¨B Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e, ( cyi¯‹vi †`qvi mgq ) aiv hvK, 2000 eQi wcQ‡b Zv‡ì Dci we›`ygvÎI AwePvi wM‡q hw` †KD e‡j †h eZ©gvb Kiv n‡e bvÕ| c„w_ex‡Z G‡gwiKv †_‡K evsjv‡`‡ki wb‡Ri evmvi jvBU, Zvn‡j eySvB hv‡”Q †h ïay d¨vb I GqviKwÛkb Gi myBP †Q‡j‡ì bq, †g‡q‡ì RbÏ Ab ev Ad Kiv hv‡e, Rvbvjv I Av‡Q cyi®‹vi| cyi®‹v‡ii me 44

†h N…bv-we‡Øl (jywK‡q) wQj Zv Avwg (†mw`b) †ei K‡i †d‡j wè - - -|Õ `ywbqvi ey‡K gvby‡li GZ nvnvKvi Avi nvbvnvwb nq ïay gvÎ GB †jvf, wnsmv Avi Cl©vi Kvi‡YB| †h‡nZy Rvbœv‡Z Gme g‡bi wfZi _vK‡e bv, ZvB GLb †hgb †Q‡j‡ì mËyiwU û‡ii K_v ï‡b g‡b Kó cvq A‡b‡KB, ZLb †g‡qiv hw` †Q‡j‡ì gZ mËyiUv ÔûiÕ bv cvq Zvn‡jI †KD Kó cv‡e bv|

RvbœvZ Ggb ¯’vb hv †KD †Pv‡L †`‡Lwb ev †Zgb fv‡e †KD KíbvI Ki‡Z cvi‡e bv| †hLv‡b cÖ‡ek Ki‡j gvbyl n‡e Av‡iv gh©v`vkxj, nvwmLywk, wPšÍvgy³, my›`i, wb®úvc, kvixwiK I gvbwmK K`h©Zv wenxb| _vKv hv‡e wb‡Ri B”Qv gZ, _vKv hv‡e GK`g Avjøvn&‌i KvQvKvwQ| Gi †_‡K eo cvIqv Avi wK n‡Z cv‡i ? kqZv‡bi †avKvq c‡i †Q‡jiv wK cv‡e, Avi †g‡qiv wK cv‡i Gme wb‡q wnmve wbKvl bv K‡i, wb‡Ri Avgj Kxfv‡e my›`i Kiv hvq Zv wb‡q wnmve wbKvl KivB DËg| Ryb | 2014

Mít cÖkvwšÍKi cÖvi¤¢

Avd‡ivRv nvmvb ............................................................................... ìRvi Kv‡Q G‡m `vuov‡ZB KyiAv‡bi mygayi wZjvIqvZ aŸwb ïb‡Z †c‡jb †bqvR mv‡ne| ey‡Ki †fZi †Kgb GKUv cÖkvwšÍKi Av‡ek Qwo‡q †M‡jv| cÖwZw`bB gmwR` †_‡K dR‡ii mvjvZ Av`vq K‡i evmvq †cŠuQv‡j †QvU †g‡qi wZjvIqvZ ïb‡Z cvb wZwb| wZjvIqvZ †kl nevi AvM ch©šÍ ìRvq Kvb †c‡Z `vuwo‡q _v‡Kb wZwb| Pvb bv Zvi †XvKvi AvIqv‡R e¨vnZ †nvK †g‡qi wZjvIqvZ| wZjvIqvZ †kl n‡jB evmvq cÖ‡ek K‡ib wZwb| AvRI †g‡qi wZjvIqvZ †kl nevi ci evmvq XyK‡jb wZwb| axi cv‡q GwM‡q †M‡jb †g‡qi N‡ii w`‡K| †fvi †ejv †g‡qi mv‡_ wKQy¶Y K_v bv ej‡j w`‡bi ïiæUvB Avb›`nxb g‡bnq| evev‡K †`L‡Z †c‡q bymvBev †n‡m ejj, AvmmvjvgyÕAvjvBKyg, evev| AvR wKš‘ †Zvgvi Av‡jvPbv evev g‡bAv‡Q †Zv? MZ mßv‡n wKš‘ Zywg fy‡j wM‡qwQ‡j| †bqvR mv‡ne †n‡m ej‡jb, IqvjvBKygÕAvmmvjvg| Avgvi g‡b Av‡Q gv| ZyB mevB‡K W«Bsiæ‡g Avm‡Z ej Avwg G¶ywb AvmwQ| AvRI wK ÁvbvR©b wb‡qB Av‡jvPbv Ki‡e evev? †hw`bB †Zvgvi Av‡jvPbv _v‡K †mw`bB Zywg ÁvbvR©b wb‡qB Av‡jvPbv K‡iv| †bqvR mv‡ne nvm‡Z nvm‡Z ej‡jb, ÁvbvR©‡bi ¸iæZ¡ wK Avi GKw`‡b e‡j †kl Kiv hvq †i gv| ZvB Avwg ÁvbvR©b †_‡K Ab¨ †Kvb w`‡K †PvL miv‡ZB cvwi bv| Rxeb‡K my›ì K‡i Movi Rb¨ ÁvbvR©‡bi †Kvb weKí †bB eySwj gv| ZyBÕB †f‡e †`L Avj-KyiAv‡b Avjøvn myenvbvûIqvZvqvjv mgMÖ gvbeRvwZi Rb¨ cÖ_g evbx †cÖiY K‡i‡Qb ÔBKivÕ A_©vr c‡ov| Avi ivmyj (mt) e‡j‡QbÔhviv Avjøvni m‡šÍvl jv‡fi ÁvbvR©‡bi Rb¨ c_ P‡j Avjøvn Zvi Rb¨ Rvbœv‡Zi c_ mnR K‡i †`bÕ| Zv‡ì gh©v`v m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q-ÔBjg A‡š^lYKvixi mš‘wói Rb¨ Zv‡ì mvg‡b †d‡ikZviv

Ryb | 2014

wb‡R‡ì Wvbv wewQ‡q †`bÕ| Avwg PvB Avgv‡ì Rxe‡bi cÖwZUv ¶Y KvUyK †d‡ikZv‡ì Wvbvi Qvqvq| bymvBev †n‡m ejj, Avgiv mevBI GgbUvB evev| Avi Avgiv GgbUv PvB‡Z cvwi Zvi meUv K…wZZ¡ †Zvgvi Avi gvgwYi| †mB †QvU‡ejv †_‡K †Zvgiv `yÕRb Avgv‡ì g‡b ÁvbvR©‡bi cÖwZ fv‡jvevmv ˆZwi Kivi Rb¨ AvcÖvY †Póv K‡i‡Qv| ÁvbvR©b‡K Avb›`gq K‡i Dc¯’vcb K‡i‡Qv Avgv‡ì mvg‡b| hvi d‡j ÁvbvR©b‡K Avgv‡ì Kv‡Q KL‡bvB †evSv g‡b nqwb| eis Rxeb avi‡Yi Ab¨vb¨ AwZ cÖ‡qvRbxq wRwb‡mi GKwUB g‡b n‡q‡Q| †g‡qi gv_vq nvZ eywj‡q w`‡q wb‡Ri N‡ii w`‡K iIbv n‡jb †bqvR mv‡ne| mwZ¨B A‡bK cwikÖg Ki‡Z n‡q‡Q Zv‡ì ¯^vgx-¯¿x‡K Zv‡ì msmv‡i Áv‡bi cÖØxc wkLv R¡vj‡Z| mšÍvbiv eyS‡Z †kLvi ci †_‡KB eq‡mi mv‡_ mvgÄm¨ †i‡L bvbv ai‡bi eB wK‡b w`‡q‡Qb| wb‡Riv mv‡_ e‡m eB c‡o ïwb‡q‡Qb, KL‡bv wb‡Riv †k«vZv n‡q cv‡k †_‡K †cÖiYv w`‡q‡Qb mšÍvb‡ì‡K| we‡bv`b †èvi Rb¨ cvVK…Z eB‡qi Dc‡i KyBR cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb K‡i‡Qb| Drmvn †èvi Rb¨ cyi®‹v‡ii eë¯’v †i‡L‡Qb| †Kvb wKQyB ïay gy‡L e‡jbwb Zviv eis cÖwZUv KvR K‡i †`wL‡q‡Qb| Zv‡ì‡K †`‡L †`‡L ZvB mšÍvbivI KiYxq wk¶v¸‡jv iß K‡i wb‡q‡Q| mšÍvbiv ¯‹y‡j hvIqv ïiæ Kivi ci †_‡KB cÖwZ QywUi mKv‡jB cvwievwiK êVK †i‡L‡Qb| êV‡K cwiev‡ii G‡KKRb G‡KKw`b KyiAvb I nv`xm †_‡K Av‡jvPbv iv‡L| gb Ly‡j mevB wKQyUv mgq Mí K‡i| Zvici GKmv‡_ e‡m mevB bv¯Ív K‡i| Avjnvg`ywjjøvn! g‡b g‡b Avjøvni ïKwiqv Av`vq Ki‡jb †bqvR mv‡ne Rxe‡bi cÖwZUv w`‡bi ïiæ Ggb cÖkvwšÍgq nIqvq †bqvgZ mg~n Zv‡K †èvi Rb¨| ........................................ †jLK: †jwLKv I eøMvi, †¯úb

mvweiv gywbœ ......................................................................................................................................... wiÌqvb Ges Avdbvb `yBRb iæg †gU| wiÌqvb GKUy B‡qv eq UvBc †Q‡j| Avi Avdbvb kvšÍ f`ª Avi cvkvcvwk BmjvwgK Abykvmb †g‡b P‡j| wiÌqvb †nW‡dv‡b Mvb ïbwQj| Mvb †kl n‡j wiÌqvb fvej GKUy evB‡i †_‡K Ny‡i Avm‡e| wKš‘ wiÌqvb Pj‡Z wM‡q nVvr †_‡g †Mj| Avdbvb Kyi'Avb wZjvIqvZ KiwQj Ges mv‡_ A_©I cowQj| "wZwb b‡fvgÛj I f~-gÛj m„wó K‡i‡Qb Qqw`‡b, AZtci Avi‡ki Dci mgvmxb n‡q‡Qb| wZwb Rv‡bb hv f~wg‡Z cÖ‡ek K‡i I hv f~wg †_‡K wbM©Z nq Ges hv AvKvk †_‡K ewl©Z nq I hv AvKv‡k DwÌZ nq| wZwb †Zvgv‡ì mv‡_ Av‡Qb †Zvgiv †hLv‡bB _vK| †Zvgiv hv Ki, Avjøvn Zv †`‡Lb| (m~ivn nv`x`t 4) b‡fvgÛj I f~gÛ‡ji ivRZ¡ ZvuiB| mewKQy ZvuiB w`‡K cÖZ¨veZ©b Ki‡e| (m~ivn nv`x`t 5)" Kyi'Av‡bi K_v¸‡jv (m~ivn nv`x` AvqvZ 4-5) wiÌqv‡bi AšÍ‡i

wM‡q weuaj| ZLb Avdbvb‡K ejj wi`Iqvb, Zywg †Kvb m~ivn †_‡K wZjvIqvZ KiwQ‡j| mwZ¨ †Zv Avjøvn&‌me †`L‡Qb, GKmgq †Zv Avgiv Avjøvni Kv‡QB wd‡i hve| Zywg wK Avgv‡K Bmjv‡gi Ab¨ wRwbm¸‡jv †kLv‡e, wcøR | Avwg ïb¨ nv‡Z Avgvi cÖfyi Kv‡Q wd‡i †h‡Z PvB bv, Avwg PvB bv Avgvi ie Avgvi Dci Amš‘ó _vKyK| Avdbvb - GZw`b GUvB †Zvgv‡K †evSv‡Z PvBwQjvg| Avjnvg`ywjjøvn&‌Zywg eyS‡Z †c‡iQ| Avi Avwg m~ivn nv`x` cowQjvg| Av”Qv wVK Av‡Q Avwg hv Rvwb Zvi meUvB †Zvgv‡K †kLve BbkvAvjøvn&|‌ Avmi Gi bvgv‡Ri mgq n‡q‡Q| Pj AvR †_‡K `yB fvB bvgvR cwo GKmv‡_| wi`Iqvb - wVK Av‡Q Pj| bvgvR †k‡l gmwR` †_‡K †ei n‡q `yRb wg‡j GjvKvi Pv‡qi †`vKv‡b †Mj, ILv‡b wM‡q Avdbvb ej‡Z ïiæ Kij, Avi Kqw`b ci ivgv`vb ïiæ n‡”Q| Zywg wK GBRb¨ wb‡R‡K ˆZwi K‡iQ?

wiÌqvb - bv †Zv| ivgv`v‡bi Rb¨ Avevi ˆZwi nIqvi wK Av‡Q? mvn&‌wii mgq mvn&w‌i Lve Avi BdZvwii mgq BdZvwi, e¨vm n‡q †Mj| Avi C‡ì Av‡M mwcs| Avdbvb - GZ mnRB hw` nZ Zvn‡j †Zv Avi ivgv`vb gv‡mi GZ dwRjZ Avjøvn&‌w`‡Zb bv| "Avjøvn&‌e‡j‡Qb- †ivRv †Kej Avgvi Rb¨ Ges Gi cÖwZ`vb Avwg wè|" ivgv`vb A‡bK eiKZgq gvm| mvnvevMb A‡bK Av‡M †_‡K GB gv‡mi Rb¨ ˆZwi n‡Zb| GB gv‡m Avgiv GKUyI mgq bv bó K‡i mvivw`b fvj KvR Ki‡Z cvwi| Avjøvn&‌hv wb‡la K‡i‡Qb Zv hw` Avgiv Kwi Z‡e Zv †ivRv f‡½i Kvib n‡Z cv‡i| Avgiv meiKg nvivg KvR, wg_¨v ejv, ZK© Kiv, wgDwRK †kvbv, wUwf †`Lv, MxeZ Kiv Gme †_‡K wb‡R‡ì weiZ ivLe| †`vKv‡b emv GK eo fvB ej‡jbt Avi Avgiv PvB‡j ivgv`v‡b †ewk †ewk `vb Kivi Rb¨ Av‡M †_‡K UvKv Rwg‡q ivL‡Z cvwi|

Avgiv ivgv`v‡b Kyi'Avb †_‡K cÖwZw`b KZUyKy coe, †Kvb †Kvb BmjvwgK eB, nvw`m eB, Zvdmxi coe G¸‡jvi GKUv ZvwjKv Av‡M †_‡K K‡i ivL‡Z cvwi| Avgiv PvB‡j eÜy‡ì mnvqZv wb‡q c_wkï‡ì Rb¨ C‡` †cvkvK wK‡b w`‡Z cvwi ev Zv‡ì BdZv‡i fvj †Kvb †i÷y‡i‡›U LvIqv‡Z cvwi| wiÌqvb GZ¶b Lye gb w`‡q K_v¸‡jv ïbwQj| Gici †m ejjt wVKB e‡j‡Qb| Avwg Ggb K‡i Av‡M KL‡bv †f‡e †`wL bvB| Avjøvn&‌Avg‡ì GB c„w_ ex‡Z dywZ© K‡i mgq cvi Kivi Rb¨ cvVvb bvB| A‡bK wKQy Kivi Av‡Q Avgv‡ì, Avgv‡ì Avjøvni Bev`Z †hgb Ki‡Z n‡e †Zgwb Avjøvn&‌i m„wói cÖwZ `qv cÖ`k©b Ki‡Z n‡e| Avdbv‡bi gv_v Zvi i‡ei cÖwZ K…ZÁZvq by‡q AvmwQj| Kvib Zvi i‡ei `qv Qvov wKQy‡ZB m¤¢e wQjbv GB †Q‡jwUi Zvi cÖfyi w`‡K cÖZ¨veZ©b Kivi| ........................................ wewkó †jwLKv, evsjv‡`k

†dvKjv `v`yi †KŠZy‡Ki Avmi ......................................................................................................................................... GKt GK fveyK Kwei †cQ‡b nvUwQ‡jb GK `yóy †jvK| wZwb Kwe‡K GKUy wei³ Kivi R‡b¨ ej‡jbt Kwe †Zvgvi †j‡R †Mvei †j‡M‡Q| Kwe ZLb PU K‡i ej‡jbt Avgvi †cQ‡b †Zvgvi gZ Miæ _vK‡j †Zv †Mvei jvM‡eB|

¯Œy GKUy wXjv n‡q hvq| evev ej‡jbt Zv bv n‡j †Zv †Zv‡`i gZ ev›`i¸‡jv me gvbyl n‡q †hZ|

wZbt bvgv‡h †h Kv‡iviB GKUy fyj n‡Z cv‡i| GKevi GK gmwR‡` Bgvg mv‡ne Pvi ivKvqvZ †hvni `yBt cov‡Z wM‡q wZb ivKvqvZ c‡oB GK `yóy †g‡q Zvi wk¶K evev‡K mvjvg wdwi‡q †d‡jb| ZLb GK gkKiv K‡i ej‡jvt evev gymwjø †cQb †_‡K e‡j I‡Vbt †Zvgv‡`i gZ wk¶K‡`i gv_vi BgvgUv QvMj bv cvMj| 46

Bgvg mv‡ne GK_v ï‡b †n‡m cvuPt e‡jbt Qv-‡Mvj I bv cv-‡Mvj bv evm Pj‡Z Pj‡Z GK mgq Bgv‡gi gv_v Ô†MvjÕ| ev‡mi †cQb †_‡K Mi Mi K‡i AvIqvR n‡”Q| Zv ï‡b Pvit ¯^vgx iv‡Zi Lvevi LvIqvi mgq GK hvÎx W«vBfvi‡K ej‡jbt gyLUv evwK‡q ej‡jbt I †Mv W«vBfvi mv‡ne, PvKv w`‡q Mi Mi AvR‡K ZiKvwi‡Z GKUy jeb AvIqvR n‡”Q| ZLb †nívi ï‡b ej‡jvt PvKv †ekx n‡q wM‡q‡Q †h! ¯¿x ej‡jbt Zv †Kb n‡e? je‡bi w`‡q AvIqvR bq| PvKv eû †KŠUvq †Zgb jeb wQ‡jv bv †`‡L Av‡MB Ly‡j c‡o‡Q| ev¤úvi hv wQ‡jv Zv me †S‡o w`‡qwQ!! w`‡qB AvIqvR n‡”Q| Ryb | 2014

Kwe Avj gvngy‡`i mv‡_ GK wfbœ iKg AvjvcPvwiZv

mvC` †PŠayix ......................................................................................................................................... KweZv P‡ii cvwL, Kyov‡bv nvu‡mi wWg, MÜfiv Nvm ¤øvb gyL eDwUi `wo †Quov nviv‡bv evQyi †Mvcb wPwVi c¨v‡W bxj Lv‡g mvRv‡bv A¶i KweZv †Zv g³‡ei †g‡q Pyj‡Lvjv Av‡qkv Av³vi| - †mvbvi w`bvi †bB, †`b †gvni †P‡qvbv nwibx hw` bvI, w`‡Z cvwi Kvwebnxb nvZ `ywU AvZœweµ‡qi ¯^b© †KvbKv‡j mÂq Kwiwb AvnZ we¶Z K‡i Pviw`‡K PZyi åyKywU ; Qjbv Rvwbbv e‡j Avi †Kvb e¨emv wkwLwb|

Avj gvngy` ej‡jb, Rxe‡bi cošÍ †ejvq KweZv wb‡q fve‡Z fv‡jv jv‡M| AZxZ‡K ¯§iY K‡i Avwg fxlY Avb›` †eva Kwi| GKmgq KweZvB wQj Avgvi GKgvÎ Avivabvi welq| Avi GLbKvi mgqUv GKUy wfbœ| eq‡mi cwiYZ Ae¯’vq wWK‡Ukb w`‡q †jLv‡Z nq| †Pv‡L †`‡L wjL‡Z cvi‡j KZB bv fv‡jv n‡Zv! Avd‡mvm bv K‡i ewj, Avwg †Zv wj‡LB cy‡iv Rxeb cvi Kijvg, mgq mv¶x| GLb Avi †Zgb wjL‡Z B‡”Q nq bv| Zey ¯^Rb-ïfvKvO&¶x‡`i Ave`v‡i GKUyAvaUy wjL‡Z nq, Zviv GKUv bZyb †jLvi Rb¨ m`v Zrci| Avgvi e¨vcv‡i cvV‡Ki GB AvMÖ‡ni GKUv g~j¨ Av‡Q, ZvB GL‡bv KvD‡K wb‡q wjL‡Z ewm|

Ggb AmsL¨ KvjRqx KweZvi ¯ªóv †`‡ki cÖavb Kwe Avj gvngy`| evsjv KweZv‡K †MŠi‡ev¾¡j Ae¯’v‡b wb‡q G‡m‡Qb wZwb| Avgv‡ì KweZvq †h HwZn¨ I AvaywbKZvi E‡b¥l N‡U‡Q wZwbB Zvi bvqK| cÖL¨vZ mgv‡jvPK Aa¨vcK wkebvivqY iv‡qi g‡Z, mgKvjxb †h `yÕRb evOvjx Kwei `y`©všÍ †gŠwjKZv Ges engvbZv Avgv‡K evievi AvK…ó K‡i‡Q Zv‡ì g‡a¨ GKRb n‡jb evsjv‡`‡ki Avj gvngy`, Ab¨Rb cwðge‡½i kw³ P‡U«vcva¨vq | `yB evsjvi Aciv‡Rq GB Kwei Rb¥ 1936 mv‡ji 11 RyjvB|eva©K¨ Zv‡K `wg‡q iv‡Lwb, wWK‡Uk‡bi gva¨‡g GL‡bv Pvwj‡q hv‡”Qb †jLv‡jwL| ¯‹yj, K‡jR I wek¦we`¨vj‡q cvV¨ Avj gvngy‡ì KweZv| †`k-we‡`‡k Zv‡K wb‡q M‡elYv n‡”Q| eB‡qi msL¨v kZvwaK| Pwjø‡ki †ekx Kve¨MÖš’, we‡ki AwaK Dcb¨vm Ges `kwUi g‡Zv MíMÖš’ cÖKvwkZ n‡q‡Q| Zvi wkï mvwnZ¨ wKsev wK‡kvi KweZv evsjv mvwn‡Z¨ `yj©f| AvU L‡Ûi iPbv mgMÖI cvV‡Ki ü`q Qyu‡q‡Q| evsjv fvlv I mvwnZ¨ Ges Avj gvngy` †hb GK I Awfbœ| Ggb GKRb Kwei †Pv‡L †`Lv Rxeb I RM‡Zi A‡bK wKQy Rvb‡Z B‡”Q nq| Zvi mvabv I fvebv ¸‡jv GKwÎZ Ki‡Z cvi‡j AvMvgx‡Z †jLK-M‡elK‡ì KvR mnR n‡e| Avi GB cÖZ¨vkv †_‡K `yB hyM a‡i Kv‡Q †_‡K †`Lv Avj gvngy`‡K cvV‡Ki mvg‡b Zy‡j aivi cÖqv‡m GK wfbœ iKg AvjvcPvwiZv|

Kwe Avj gvngy‡`i mv‡_ Gfv‡eB ïiæ nq K‡_vcK_b| G GK wfbœ iKg AvjvcPvwiZv| wfbœ wfbœ mg‡q XvKvq I wm‡j‡U Kwei mv‡_ bvbv wel‡q Av‡jvPbv ev mv¶vrKv‡ii LÛwPÎ hvBZyb cvVK‡`i Rb¨ Zy‡j aiv nj| mvC` †PŠayix: Rxe‡b ¯^cœ I ¯§…wZ¸‡jv KweZvi †P‡q M‡`¨ mn‡R Zy‡j G‡b‡Qb e‡j wK g‡b K‡ib?

Avj gvngy`: Avgvi A‡bK ¯^cœ Av‡Q, ¯§…wZ Av‡Q| †Pv‡Li mvg‡b

m„wó wKsev aŸsm n‡q hvIqvi A‡bK BwZnvm Avwg Rvwb| Avgvi cvVK‡`i fvivµvšÍ Ki‡Z PvB bv e‡j †e`bvgq BwZnvm †jLv nqbv| Avwg Ggb Mí ewj, hv gvbyl‡K `ytL †`q bv| AbyZv‡c `» K‡i bv| Avwg B‡”Q Ki‡jB wKQy evwb‡q Zyj‡Z cvwi bv| hLb †Kvb Kvwnbxm~Î Avgvi g‡b c‡o ZLbB MíwU ˆZix Kwi| GRb¨ Avgvi M‡í AkÖæRj †bB, ˆah©¨ avi‡Yi `„óvšÍ Av‡Q|

mvC` †PŠayix: Avcbv‡K GLb wWK‡Ukb w`‡q †jLv‡Z nq| B‡”Q g‡Zv wjL‡Z bv cvivq †Kgb jv‡M? Avj gvngy`: Avwg wKQy bv wjL‡j Avgvi wb`ªvi e¨vNvZ NUvq| wKš‘ wK Kie! Kv‡iv mvnv‡h¨ wWK‡Ukb w`‡qB †jLv‡Z nq| memgq g‡b nq †cQ‡b Ggb wKQy †d‡j G‡mwQ, hv bv _vK‡j gvbyl gixwPKvi nvZQvwb‡Z †Kej ¯’vb †_‡K ¯’vbvšÍ‡i Ny‡i †eov‡Z _v‡K| †Kv‡bv GK e„wó †fRv `ycy‡i nvwRi njvg Avj gvngy‡`i evmvq| Kwe Kb¨v MšÍ‡e¨ †cŠuQvq bv| Avwg Kwe, Avgvi cÖwZÁv n‡jv ev¯Íe †nvK ev ¯^cœB AvwZqv gxi mv‡_ wQ‡jv| cÖv_wgK †Lvk M‡íi ciB mvwnZ¨ wb‡q †nvK, Avgv‡K MšÍ‡e¨ †cŠuQ‡Z n‡e| Avgvi wek¦vm, Avgvi KweZv Av‡jvKcvZ ïiæ| Kwe ej‡jb, Av‡Mi g‡Zv †jLv‡jwLi KvR †mLv‡b wVKB †cŠu‡Q hv‡e| Pvwj‡q †h‡Z cviwQ bv| AvR GK A¯^w¯Íi g‡a¨ AvKvk-cvZvj mvC` †PŠayix: Avcwb KweZvq bv M‡í Agi n‡Z Pvb? fvewQ| fvebvwU‡K wj‡L †dj‡Z nq| wKš‘ gbw¯’i bv _vK‡j †jLvUv G‡jv‡g‡jv n‡q hvq| me wKQy‡ZB GKUv e„wói weo¤^bv Avgv‡K Rvc‡U Avj gvngy`: Kweiv mZ¨ I ¯^cœ wgwj‡q KweZv ˆZwi K‡ib| gvbyl a‡i iv‡L| GK WyešÍ XvKv kni, N‡i e‡m wjLe Ggb iæwUb †jLvq wb›`vq D‡ËwRZ nq Ges `yt‡L `vwi‡`ª †f‡O c‡o| Avi GB KvwnbxB gb fi‡Q bv, bMiUv‡K †`L‡Z B‡”Q K‡i| N‡i e‡m wKQy wjL‡Z †M‡j n‡jv gnvKve¨| Kwei iPbvq gvbyl gnvKv‡e¨i AgiZvi ¯^v` Av¯^v`b me NUbvB P‡j hvq XvKvi evB‡i| A™¢yZ me gvbyl Avgvi ¯§„wZ‡Z K‡i| G‡m wfo K‡i| G me †Zv Avi †mfv‡e A¶‡i wew¤^Z n‡Z Pvq bv| mvC` †PŠayix: Avcbvi A‡bK †jLvq bi-bvwii †cÖg cÖvavb¨ Zey Avwg Mí evbvB Ges MíwU GK RvqMvq †kl Ki‡Z nq| wKš‘ †c‡q‡Q| Avcbvi g~j¨vqb wK? Avgvi Kvwnbx †Zv mxgvbv gvb‡Z Pvq bv| Avj gvngy`: bi-bvix G‡K Ab¨‡K wek¦vm K‡i Ni evu‡a, GB Rvb‡Z PvBjvg, mviv Rxeb KweZvi mv‡_ Ni-msmvi Ki‡jb| GLb wek¦vmUyKy bv _vK‡j RMr Ai‡Y¨ ch©ewmZ n‡Zv| Avi GB wek¦v‡mi G wb‡q fve‡Z †Kgb jv‡M? Ryb | 2014

bvgB n‡jv †cÖg| G‡K A‡bï Rb¨ cvMj nIqvi bvg †cÖg bq| †cÖg n‡jv GK ¯^M©xq Abyf~wZ| Gi Ici `vuwo‡q Av‡Q RM‡Zi †k«ô m„Rbkxj Kg©| me wkíxB GB RvqMvq GKevi bxi‡e `vuovq| gvbweKZv‡K †cÖg‡K GKB mv‡_ †cÖ‡gi cwiYwZ‡K k«×v Rvbvq| mvC` †PŠayix: welq wba©viY K‡i wj‡Lb bvwK wjL‡Z e‡m wVK K‡ib? Avj gvngy`: Avgvi welq Kx n‡e, Zv Av‡M †_‡K w¯’i K‡i wb‡Z cvwi bv| Avwg wjwL †Kv‡bv Zvr¶wYK DÏxcbvq wKsev wjwL AšÍ‡ii ZvwM‡`| Avwg eû`ªóv GKRb eq¯‹ e¨w³, GB Rxe‡b A‡bK NUbv I `yN©Ubvi mv¶x| gvby‡li myL-`ytL wb‡q A‡bK cy¯ÍK iPbv K‡iwQ, Gi g‡a¨ KweZvi eBI Av‡Q; †hgb Av‡Q Dcb¨vm| mvC` †PŠayix: cvVK‡ì cÖZ¨vkv cyi‡Y wK m¶g n‡q‡Qb? Avj gvngy`: Avwg mvwn‡Zï A½‡b hv‡K †h K_v w`‡qwQjvg Zv i¶v Kivi †Póv K‡iwQ, Zv †gvUvgywUfv‡e m‡šÍvlRbKB n‡q‡Q| GLb nq‡Zv gD‡Zi †`vjbvq `yjwQ, GLb Avgvi cÖfy hw` Avgv‡K mvnvh¨ K‡ib Zvn‡j Avgvi w`b¸‡jv Avwg ¯^w¯ÍKifv‡e cvi n‡q †h‡Z cvie BbkvAvjøvn| Zvi ciI gvby‡li wKQy `vwe Avgvi Ici †_‡KB hv‡e| G e¨vcv‡i Avgvi K_v n‡jv Avwg GKRb Kwe ê Avi wKQy bB| gvby‡li †hUyKy mv‡a¨ Kyjvq †mUyKy Avwg cwic~i‡Yi cÖqvmx wQjvg| †h‡nZy Avwg Kwe Qvov Avi wKQy bB, †m Kvi‡Y evsjv‡`‡ki mvwn‡Zï BwZnv‡m GKwU `„óvšÍ ¯’vcb K‡i †h‡Z †P‡qwQ| †Kgb nq Kweiv? †Kv_vq, wKfv‡e Rb¥vq GKRb Kwe? Kwei Kx cÖ‡qvRb GKwU †`‡ki Rb¨? Gme cÖ‡kœi Reve AZx‡Z †`qvi 48

†Póv K‡iwQ| A‡bK K_v wj‡LwQ, hv Ab¨ Kweiv wjL‡Z m¤§Z n‡eb bv| Avwg wj‡LwQ; KviY Avwg Avgvi cvVK‡ì Kv‡Q mZZvi `„óvšÍ ¯’vcb Ki‡Z PvB| mvC` †PŠayix: Avcbvi MíDcb¨vm wK Rxeb †_‡K †bqv? Avj gvngy`: A‡b‡K cÖkœ K‡ib, Avgvi Dcb¨vm¸‡jv wK Avgvi Rxe‡biB †Kv‡bv iO Pov‡bv? Avwg Reve w`B bv| KviY Gi †Kv‡bv Reve nq bv| Avwg g‡b Kwi, Dcb¨vm iPwqZv‡ì wb‡Ri Rxeb Qvov †jLvi Avi †Kv‡bv welqe¯‘ _v‡K bv| _vK‡jI †mUv †kl ch©šÍ wb‡Ri Rxe‡bB G‡m wg‡k hvq| AvwgI Gi e¨wZµg bB| hLb avivevwnKfv‡e Dcb¨vm iPbv KiZvg, ZLb Avgvi wKQy eÜy Ry‡UwQj| Zviv mevB mvsevw`K, GL‡bv †ckvq wb‡qvwRZ| Avevi †KD GB †jLv‡jwLi RMr †_‡KB `~‡i m‡i †M‡Qb| wKš‘ Zv‡ì ¯§…wZ Avgvi g‡Zv GK A‡hvM¨ Kwei Nv‡o Pvwc‡q w`‡q Zviv AšÍwn©Z n‡q‡Qb| mva¨g‡Zv Zv‡ì K_ vI Avgvi iPbvewji †Kv_vI bv †Kv_vI Rgv K‡i †i‡LwQ| ejv hvq Avwg Zv‡ì GKKvjxb ¯§…wZ‡K we¯§…Z nBwb| mvC` †PŠayix: Avcbvi †jLv‡jwL‡Z †Kvb `vqe×Zv Av‡Q wK? Avj gvngy`: `vqe×Zv GKwU A`„k¨ we‡eK| Avwg we‡e‡Ki Zvobvq wjwL Ges we‡e‡Ki Zvobvq GB eq‡mI wkwL| Avgv‡ì mgKvjxb mvwn‡Z¨ bvbv wel‡q Avgv‡K mRvM _vK‡Z nq| mvC` †PŠayix: GK mgq Avcwb wecøex ej‡q wQ‡jb| Kwe wn‡m‡e fq n‡Zvbv? Avj gvngy`: gvbyl g…Zzï mvg‡bI †giæ`Û †mvRv K‡i `vuwo‡q _vK‡Z cv‡i| Kweiv GUv cv‡i e‡jB KweZv †j‡L Ges g„Zz¨‡Z KvZi nq bv| Avwg me mgq Avgvi cÖfyi Ici fimv

K‡i †_‡KwQ| GL‡bv AvwQ| mvC` †PŠayix: Kweiv A‡bK wKQy ¯^cœ †`‡Lb, ev¯Í‡e KZUv cÖwZdwjZ nq? Avj gvngy`: Avgvi c_ n‡jv Kwei c_| LvwbKUv ¯^‡cœ, LvwbKUv ev¯Í‡e nvuUvPjv KivB Avgvi KvR| Avwg A‡bK w`b ch©šÍ GB KvRwU K‡i P‡jwQ| †h c‡_ †KD nvu‡Uwb Avwg †m c‡_ nv‡U-ev‡U-Nv‡U GK`v wePiY K‡iwQ| Avgvi g‡bI cÖkœ †R‡M‡Q, GZ w`b wjLwQ, mgv‡R KZUv cÖwZdwjZ n‡q‡Q| Gi cvVK Av‡Q wK bv| †jL‡Ki cigvZ¥xq n‡jv GKRb cvVK ev cvwVKv| AvKw¯§Kfv‡e Avgvi N‡i †Uwj‡dvb †e‡R I‡V| Zviv Avgvi cvVK| KÉ¯î cyiæ‡liB †nvK wKsev †Kv‡bv bvixi, LyeB we‡gvwnZ nB| Avb‡›` ürwcÛ `yj‡Z _v‡K| fvwe GB †Zv †jL‡Ki mv_©KZv| nVvr hLb †Kv‡bv AÁvZ ¯’vb †_‡K wKsev ejv hvq GK gnv‡`k †_‡K Ab¨ gnv‡`k ch©šÍ we¯Í…Z GB †h Avgv‡ì c„w_ex, GiB GKwU M„n‡Kv‡Y nVvr †e‡R D‡V‡Q †Uwj‡dvb; Kx evZ©v, Zv hLb wR‡Ám Kwi ZLb DËi Av‡m Avcwb wj‡L hvb, ïay wj‡L hvb| G K_vq Avgvi AšÍivZ¥vq Avb‡›ì †dvqviv D™¢vwmZ n‡Z _v‡K| fvwe Avgvi †jLv †cŠu‡Q †M‡Q| Avwg †hLv‡b †h‡Z cvwiwb †Kv‡bv w`b, †hLv‡b wQjvg bv †mLv‡bI Avgvi Kj‡gi Kvwj gvLv AMÖfvMwU KvR Kiv ïiæ K‡i‡Q| Avgvi gb cÖdyjøZvq GK`g f‡i †h‡Z _v‡K| Avwg hvBwb; wKš‘ Avgvi AvZ¥vi kw³ wek¦e¨vcx AvZ¥xqZv e„w× K‡i P‡j‡Q| Gi †P‡q eo mv_©KZv Kwei Rb¨ Avi Kx n‡Z cv‡i? †jL‡Ki ev GKRb Kwei mv_©KZv n‡jv m„Rb ixwZi g‡a¨ emevm Ki‡Z Ki‡Z wZwb GKw`b A‡jŠwKKZvi †Qvuqv cvb Ges wb‡R‡K wPb‡Z †c‡i Ggb Ae¯’vq †cŠu‡Q hvb hLb

Zvi cÖwZwU evK¨B Zvi Rxe‡bi gnvKve¨ ˆZwi Ki‡Z _v‡K| †jLvi KvRUv mevi KvR bq, Zv hw` n‡Zv Zvn‡j †Zv †KivwbivB RM‡Zi †kÖô †jLK n‡Zb| Kwe‡K Aek¨B Avjv`v gvbyl wn‡m‡e, ¯^‡cœi m„RbKZ©v wn‡m‡e we‡ePbv Ki‡Z n‡e| †h †`‡k Kwe Rb¥vq bv †mLv‡b cÖK…wZI Av‡¶‡ci aŸwb Zyj‡Z _v‡K| †mŠfvM¨ †mB †`‡ki †hLv‡b, †h gvwU‡Z GKRb Kwei Rb¥ n‡q‡Q| mvC` †PŠayix: cÖev‡mI Avcbvi eB‡qi KvUwZ fvj| G‡Z †jL‡Ki bv cÖKvk‡Ki mv_©KZv †ewk? Avj gvngy`: eB wj‡LwQ cÖPyi, GB eB †Kv‡bv AvšÍR©vwZK mxgv gv‡b bv| Zv Qvov eB‡qi †Kv‡bv †`k-we‡`k †bB| †m P‡j hvq Avcb g‡b Dovj w`‡q we‡k¦i bvbv RvqMvq Qwo‡q _vKv wbe„Z cvV‡Ki Kv‡Q| eB‡qi GB kw³ wPiKvjxb| hLb wj‡LwQ ZLb Zv †KD bv †KD co‡eB| cÖwZwµqv nq‡Zv Rvbe bv, wKš‘ Avgvi cÖwZôv RMre¨vcx Ny‡i †eov‡e| GUyKyB †Zv †jL‡Ki mv_©KZv, Avi hw` wZwb Kwe nb Zvn‡j Zvi ¯^‡cœi †fZi †_‡K ¯^cœ Rb¥ †b‡e| Gfv‡eB ˆZwi nq cÖK…Z AvZ¥xqZv, hv i‡³i m¤úK©‡KI Zy”QÁvb K‡i AbvZ¥xq‡K GKvšÍ Avcb K‡i †Zv‡j| G Rb¨B †Zv †eu‡P _vKv| Kj‡gi Kvwj ïKvq bv| KviY Rxe‡bi DrmgyL wm³ n‡q Av‡Q AvgviB AvZ¥vi i‡m jvj n‡q| mvC` †PŠayix: P‡j hvIqv †Kvb gvbylwU Avcbvi ¯§…wZ‡Z mgy¾¡j? Avj gvngy`: Avgvi gv‡qi gyLwU ¯§…wZ‡Z mgy¾¡j n‡q Av‡Q| g‡b c‡o, GB XvKv †_‡K evwo wd‡i Avgv‡`i Avw½bvi wmuwo †f‡O Ic‡i DV‡Z DV‡Z wPrKvi K‡i gv‡K WvKZvg| gv‡qi kã ïb‡Z †cZvg, Avgvi bvg a‡i Ryb | 2014

mevi Kv‡Q V‡KI wKfv‡e wR‡Z †_‡K †ewi‡q Avm‡e| hv‡ev| Avevi we¯§…wZ‡ZI wgwj‡q †M‡Q mvC` †PŠayix: AvZ¥Rxebx †jLvi Ggb eû gy‡Li K_v we`ÿ‡Zi Sj‡Ki g‡Zv Avgvi AK¯§vr †Kvb AvMÖn Av‡Q wK? g‡b c‡o hvq| wKQy w`b Av‡MI Avj gvngy`: GKwU †ek wKQy cÖwZfvevb gvbyl Avgvi AvZ¥Rxebxi Lmov ˆZwi Ki‡Z ms¯ú‡k© wQ‡jb| GB gyn~‡Z© Zviv gv‡S g‡a¨ Avgvi †fZi †_‡K c„w_exi bvbv cÖv‡šÍ Qwo‡q Av‡Qb| cÖ‡ivPbv Av‡m| Z‡e Avwg A‡bK †f‡ewQjvg Zviv A‡bK `~‡i P‡j wKQy wj‡LwQ, hv Avgvi Ici w`‡q wM‡q Avgvi ¯§…wZ gb †_‡K gy‡Q GK`v cÖevwnZ n‡q †M‡Q| ZvB †d‡j‡Qb| wKš‘ Zv‡ì AvKw¯§K Avgvi †jLv‡ZB Avgv‡K LyuR‡j †Uwj‡dv‡b Avgvi Nyg †f‡O †M‡j cvIqv hv‡e| Avgvi †KŠ‡kv‡i Avwg Qy‡U wM‡q †Uwj‡dvb ai‡ZB GB †`kwU‡K Avwg fv‡jv‡e‡m Zv‡ì KÉ¯î ïb‡Z cvB| ch©‡e¶‡Ki g‡Zv evievi cv‡q c„w_exi eû `~i †`k †_‡K Zviv †nu‡U `k w`K Ny‡i wP‡bwQjvg| Zv‡ì e¨vKyjZvmn fv‡jvevmvi KZfv‡e †h Avwg evsjv‡`k‡K AvnŸvb Qwo‡q w`‡q Avgvi Kykj cÖZ¨¶ Kivi my‡hvM †c‡qwQ, †m Rvb‡Z Pvq| Avwg Rev‡e hZB K_v ej‡Z †M‡j AdyišÍ GK ewj fv‡jv AvwQ, ZeyI cÖkœ K‡i gnvKv‡eï Dcv`vb Avgvi †fZi

†Kej GKUvB, †Kgb Av‡Qb? Zv‡`i †Zv Avi ej‡Z cvwi bv Avwg fv‡jv †bB| GKUv †`‡ki mv‡_ GKRb Kwei i³-gvsm RwoZ| †`k †hgb _v‡K GKRb KweI †Zgwb _v‡Kb, Zvi Ab¨ †Kv‡bv fv‡jv-g›` †bB| mvC` †PŠayix: G‡`‡ki mvaviY gvby‡li e¨vcv‡i Avcbvi g~j¨vqb wK? Avj gvngy`: mvaviY gvby‡li cÖwZ Avgvi i‡q‡Q AMva k«×v‡eva| Zviv nvj-ej‡`i Pv‡li Rwg‡Z †mvbvi km¨ dwj‡q‡Q| ........................................ mvÿvZKvi MÖnbKvix: cwiPvjK, wgwWqv gnj, jÛb

ZvBwQi gvngy` ......................................................................................................................................... Mv‡W©b Ae wcm| mij e½vbyev‡` A_© `uvovq-kvwšÍi evMvb| jÛ‡b hv‡K ejv nq gymwjg †mwgwUª| evsjv‡`‡k ejv nq †Mvi¯’vb| GB GKwU ¯’v‡b c„w_exi ZveZ gvby‡li gyj¨vqb Awfbœ| ivóªcªavb †_‡K ïiæ K‡i iv¯Ívi Kzwj wKsev gRyi e¨w³wUI mgvwnZ nb GKB ZwiKvq| †Kv‡bv GKRb cªavbgš¿xi Rb¨ GLv‡b hZUyK RvqMv eivÏ _v‡K wVK ZZUzKzB eivÏ _v‡K GKRb w`bgRyi e¨w³i Rb¨| †h mv`v Kvco cwi‡q GKRb ivóªcªavb‡K `vdb Kiv nq, †mB Kvco cwi‡qB Kei¯’ Kiv nq GKRb AvqvLvbmvgv‡K| GB GKwU RvqMvq †M‡j AšÍZ †Kv‡bv dvivK †Pv‡L c‡obv| R‡b¥i mg‡q gv‡qi Mf© †_‡K †hfv‡e Avmv, P‡j hvIqvi mgqI wVK †Zgwb| e¨wZµg ïay GK RvqMvq| †KD nq‡Zv DbœZ nvmcvZv‡j AvaywbK cÖhyw³i Ryb | 2014

AbšÍKvjxb Rxe‡bi cÖ_g †÷kb n‡”Q Kei| e„‡Ub Avmvi ci c~e© jÛ‡bi Mv‡W©b Ae wcm-G cÖ_g wM‡qwQjvg 2008 mv‡j| Avi wØZxqevi †Mjvg 2013 mv‡ji 29 wW‡m¤^i| `yÕw`bB wM‡qwQjvg `yÕRb AvZœx‡qi `vd‡b|

D‡V| Avwg †h‡bv GL‡bv †`LwQ, Zvu‡K wKfv‡e Ke‡i bvgv‡bv n‡”Q| †QvU A_P Mfxi GKwU M‡Z© Zv‡K †kv‡q ivLv n‡jv| Dc‡i KvV wewQ‡q Zvi Dc‡i gvwU †`qv n‡jv| me wgwj‡q GwU wQ‡jv gvÎ Ava N›Uvi GKwU

Ò†Kv‡bv GKRb cªavbgš¿xi Rb¨ GLv‡b hZUyK RvqMv eivÏ _v‡K wVK ZZUzKzB eivÏ _v‡K GKRb w`bgRyi e¨w³i Rb¨| †h mv`v Kvco cwi‡q GKRb ivóªcªavb‡K `vdb Kiv nq, †mB Kvco cwi‡qB Kei¯’ Kiv nq GKRb Avqv-Lvbmvgv‡KÓ| cÖ_gw`b wQ‡jv Avgvi ¯¿xi dzdv‡Zv fvB‡qi `vdb| Avi wØZxq w`b wQ‡jv Avgvi `v`x kvïoxi| RvbvRv I `vdb †_‡K wd‡i g„‡Zi †P‡q Avwg RxweZ Avgv‡K wb‡qB †ekx DwØMœ cojvg| Avgvi †Pv‡Li m¤§y‡L `vd‡bi `„k¨wU evievi †f‡m

KvR| Avgiv Aa© kZvwaK gvbyl Zv‡Z AskMÖnY Kijvg| eÜzevÜe‡`i wb‡q AvÇvq em‡j N›Uvi ci N›Uv P‡j hvq, †Ui cvIqv hvqbv| wKš‘ gvÎ Ava N›Uv mg‡q †kl nIqv GB `vdb Kg©wU Avgvi g‡b `viæb GK fxwZ mÂvi Ki‡jv| Avgv‡K 49

mv`vKvZyj wdZ‡ii †gŠwjK wKQy wbqg

gvIjvbv gywgbyj Bmjvg dviæK¡x ......................................................................................................................................... Kviv mv`vK¡vZyj wdZi w`‡eb? Avgiv 2014 mv‡ji ¯^‡Y©i evRvi ì (85 MÖvg) wnmv‡e K‡i †`‡LwQ †h, hv‡ì Kv‡Q C‡ì w`‡b cÖvq 2000 cvDÛ ev GB g~‡jï †mvbv A_ev iƒcv 595 MÖvg iƒcv ev Zvi mgg~‡jï A_© (cÖvq 260 cvDÛ) mwÂZ _v‡K Zvn‡j Zvi Ici mv`vK¡vZyj wdZi IqvwRe| Ab¨ K_vq hv‡ì Ici hvKvZ †Ìqv diR Zv‡ì Ici †ivRvi C‡ì w`b ev Gi Av‡M †dZiv †ÌqvI IqvwRe| bv w`‡j IqvwRe j•N‡bi ¸bvn n‡e Ges †`vh‡L welv³ mv‡c `skb Ki‡e Ges †`vh‡L R¡j‡Z _vK‡e AbšÍ Kvj| Z‡e, hv‡ì Ici hvKvZ diR bq, Zv‡ì c‡¶I hw` †dZiv †Ìqv m¤¢e nq Zviv †hb Zv Av`vq K‡ib| KviY, nv`xm Abyhvqx †dZiv n‡jv ÎæwUc~Y© †ivRvi ¶wZ c~i‡Yi gZ| hviv Mixe Zv‡ì †ivRv‡ZI †Zv ÎywU-wePz¨wZ n‡Z cv‡i| ZvB, Kvddviv wnmv‡e Avgiv mevB †hb †Póv Kwi †dZiv †Ìqvi| Avi Zv‡Z Mix‡eiI A‡bK DcKvi nq| wK cwigvY †dZiv wè? Avjøvn cvK m~iv evK¡vivn †Z e‡j‡Qb ÔdvmZvweKyj LvBivZÕ A_©vr †Zvgiv †bKxi Kv‡R cÖwZ‡hvwMZv Ki| Kyievbx Kivi mgq Avgiv †hgb fv‡jv my›ì I †ekx `vgx Rš‘ †Kvievbx Kivi cÖwZ‡hvwMZv Kwi, mv`vK¡vZyj wdZi †Ìqvi mgqI Avgiv †hb Kg g~‡jï wRwbm ev cwigvY bv w`‡q h_vm¤¢e †ekx g~‡jï wRwbm †Ìqvi †Póv Kwi| KviY, G‡Z mvIqveI †ekx| Bgvg Ave~ nvwbdv (i) e‡j‡Qb †h wdZiv †Ìqvi mgq me‡P‡q †ekx g~j¨ †h wRwb‡mi GB wRwbm A_ev 52

†mB wRwb‡mi g~j¨ wnmve K‡i fv‡jv †h hv‡ì Ici †dZiv wdZiv †Ìqv DwPZ| Bgvg IqvwRe Zviv †hb cwiev‡i Avng` web nv¤^‡ji g‡Z †LRyi gv_vcÖwZ (cÖwZR‡b) Pvi †KwR cwigvY †LRyi ev Zvi `vg wnmve K‡i C‡ì w`‡b ev Gi Av‡M †dZiv Av`vq K‡i †`b| †ivRv Avm‡jB cÖvq mevB Avgv‡ì‡K †dZiv KZ w`‡Z n‡e Zv wRÁvmv K‡ib| Avgvi AvKyj Av‡e`b n‡jv, GB cÖ‡kœi Rev‡e UvKvi wnmv‡e ïay `yB cvDÛ ev cvP cvDÛ bv e‡j DcwiD³ me wRwbm¸‡jv I Zvi `vg D‡jøL Kiv ìKvi| hviv GB w`‡q wdZiv †Ìqv DËg, Gi Lvevi¸‡jv w`‡Z Pvb Zviv Avmj `vg †Ìqv Rv‡qh †bB| Aek¨, mybœvZ Abyhvqx Avgj Ki‡eb| Bgvg gv‡jK e‡j‡Qb †h †LRyi Avi hviv `vg w`‡q †dZiv w`‡Z w`‡q wdZiv †ÌqvB DËg, Z‡e Pvb Zviv †hb DbœZ gv‡bi I Zvi `vg wnmve K‡i w`‡jI n‡e| †ekx g~‡jï wRwbmUv wnmve K‡i GLb †`wL †Kvb †Kvb Lv`¨`ªe¨ †dZiv †`b, hv‡Z K‡i Avgv‡ì wK wK cwigv‡Y †dZiv †Ìqv Mixe fvB-‡ev‡biv †ekx DcK…Z hvq| n‡Z cv‡ib| Avgv‡ì †`‡k A‡b‡KB ïay Kg ‡h me b~b¨Zg DËg `v‡gi AvUvi `vg wnmve K‡i wRwbm cwigvY cwigvY †dZiv w`‡q _v‡Kb| Ave~ mvC` w`‡q (†KwR) (†KwR) Lyìx (iv) e‡jbt Avgv‡ì g‡a¨ †dZiv †Ìqv hvq ‡LRyi PvDj Pvbv/eyU cwbi/ PxR wKmwgm/ myjZvbv evwj© Mg/AvUv gq`v †mjd †iBwRs AvUv

3.5 3.5 3.5 3.5

4 4 4 4 4

Kv‡ì‡K †dZiv w`‡eb? hv‡ì‡K hvKvZ †Ìqv hvq Zv‡ì‡KB †dZiv †Ìqv hvq; Mixe, wgmwKb, hviv hvKvZ wefv‡M PvKyix K‡ib, Agymwjg‡ì‡K (gb AvK…ó Kivi R‡b¨), `vmgy³ Kivi Rb¨, FYMÖ¯’‡ì‡K, Avjøvni iv¯Ívq I gymvwdi‡K (m~iv ZvIev, AvqvZ 60)| †Kvb AvZ¥xq-¯^Rb hw` GB mvZR‡bi †Kvb GK MÖæ‡c c‡ob Zv‡KI †Ìqv hv‡e| †dZiv †fs‡M GKvwaK †jvK‡K †Ìqv hv‡e| Afvex n‡j Agymwjg‡ì‡KI †Ìqv hv‡e e‡j AwaKvsk Djvgv gZ cÖKvk K‡i‡Qb| KLb †dZiv w`‡eb? Avmj mybœvZ n‡jv C‡ì w`b mKvj †ejvq C‡ì bvgvh co‡Z hvIqvi Av‡MB| Z‡e, C‡ì `yB/

ÔAb¨ K_vq hv‡ì Ici hvKvZ †Ìqv diR Zv‡ì Ici †ivRvi C‡ì w`b ev Gi Av‡M †dZiv †ÌqvI IqvwRe| bv w`‡j IqvwRe j•N‡bi ¸bvn n‡e Ges †`vh‡L welv³ mv‡c `skb Ki‡e Ges †`vh‡L R¡j‡Z _vK‡e AbšÍ KvjÕ|

hLb ivm~jyjøvn (m) wQ‡jb ZLb †_‡KB Avgiv †QvU, eo, `vm`vmx I ¯^vaxb mevi c¶ †_‡K 3.5 4 GK mvÕ ( cÖvq 4 †KwR) Lvevi, 1.77 3.5/4 cwbi, evwj© ev †LRyi w`‡q †dZiv 1.77 3.5/4 w`Zvg| 1.77 3.5/4 Avwg ejwQ bv †h `yB †KwR AvUvi `vg a‡i †dZiv w`‡j Zv Av`vq n‡e bv| †m `vg w`‡j †Zv †dZiv Av`vq n‡e; wKš‘ DËg n‡jv 4 Zvi gv‡b n‡jv- GUvB me‡P‡q †KwRi wnmve K‡i w`‡j bex 3.5

Kixg (m) I †Lvjvdv‡q iv‡k`vi hvgvbvi Ici Avgv‡`i Avgj n‡jv Ges Mixe-`tLx‡`iI †ekx dvq`v n‡jv|

GKw`b Av‡MI mvnvev‡q †Kivg †dZiv w`‡Zb e‡j cÖgvY Av‡Q| C‡`i bvgvh covi ci hw` †KD †dZiv †`b Zv‡Z †dZiv Av`vq n‡e bv| Zv n‡e mvaviY `vb ev mv`vK¡vn| ........................................ †jLK: wk¶K, Rv‡gqvZyj D¤§vn ¯‹yj, jÛb Ryb | 2014

jvBjvZyj K`‡ii Avgj I †`vqv

gvIjvbv QvweZ gybxi ......................................................................................................................................... hviv wb‡R‡ì fvM¨ Mo‡Z Pvb I wb‡Ri mg¯Í ¸bvn gvd Kwi‡q Avjøvn cv‡Ki AwZ Kv‡Q Avm‡Z Pvb Zv‡ì R‡b¨ jvBjvZyj K¡ì n‡jv gnv ¯^Y© my‡hvM| jvBjvZyj K¡ì igRvb gv‡mi †kl `k w`‡bi †h †Kvb †e‡Rvo iv‡Z n‡q _v‡K| GB iv‡Zi wK wK Avgj Av‡Q Zv †R‡b †bIqv ìKvi| 1- mKvj †_‡KB Zvi cÖ¯ÍywZ wb‡q ivLv| wb‡Ri gb-‡gRvh I wPšÍv-‡PZbv †hb Avjøvn cv‡Ki w`‡K me mgq avweZ _v‡K †m R‡b¨ mviv w`b g‡b g‡b whwKi Kiv| hviv gmwR‡` †kl `k w`‡b BÕ‡ZKvd K‡ib Zviv †hb †e‡Rvo ivZ Avmvi Av‡MB w`‡bi †ejvqI †ekx †ekx K‡i Bev`Z-e‡›`Mx K‡ib| 2- †e‡Rvo iv‡Zi Av‡M hw` m¤¢e nq Ab¨vb¨ †jvKRb‡K BdZvix LvIqv‡bv| wb‡R Dcw¯’Z bv n‡qI ev wb‡Ri evmvq `vIqvZ bv K‡iI `ywbqvi †h †Kvb RvqMvq

Ryb | 2014

BdZvix LvIqv‡bvi e¨e¯’v Kiv †h‡Z cv‡i| 3- Avjx web Avwe Z¡vwje (iv) †_‡K Be‡b ivRe nv¤^jx Zvui jvZv‡qdyj gvÕAvwid MÖ‡š’ GKUv nv`xm eY©bv K‡i‡Qb (nv`xm bs 346) †h ivm~jyjøvn (m) igRv‡bi †kl `k w`b gvMwie I Gkvi gvSLv‡b †Mvmj Ki‡Zb| GB nv`xmUvi mb` `~e©j n‡jI wKQy wKQy mvnvex I Zv‡eqx Zv Avgj Ki‡Zb †hgb Avbvm web gvwjK, Beªvnxg bvLvqx, AvBqye AvmwmLwZqvbx, Zvgxg Av`-`vix mn A‡b‡KB Zv Avgj Ki‡Zb| GUv‡K GKUv bdj Avgj wnmv‡e wb‡Z n‡e| 4- mKj diR bvgvh gmwR‡` RvgvqvZ mnKv‡i Av`vq Kivi †Póv Ki‡Z n‡e| KviY, Avjøvn cv‡Ki Zv‡`i‡K ¶gv K‡ib hviv †ekx †ekx Zvi Kv‡Q Qy‡U Av‡mb| Avi Avjøvni Ni gmwR‡` wM‡q Rvgvqv‡Z kixK nIqvi gv‡b n‡jv Avjøvn cv‡Ki

Kv‡QB Qy‡U Avmv| gwnjviv N‡i e‡mB mwVK mg‡q bvgvh Av`vq Ki‡eb| 5- iv‡Zi †ejvq hZ †ekx m¤¢e bvgvh Av`vq Ki‡eb| GB bvgv‡hi †Kvb wbw`©ó msL¨v †bB Ges g‡b g‡b wbqZ Ki‡Z n‡e bdj bvgv‡hi| GB bvgv‡h we‡kl †Kvb m~iv covi aiv-evav wbqg †bB| 6- †h †`vqv¸‡jv †ekx K‡i co‡ebt Kt ivm~jyjøvn (m) Av‡qkv (iv) †K wb‡Pi †`vqvUv jvBjvZyj K¡`‡i covi civgk© w`‡qwQ‡jb| (Avjøvû¤§v BbœvKv AvdyDb; ZywneŸyj Avdqv; dvÕdy Avbœv) Lt G Qvov mvB‡q¨`yj B‡¯ÍMdviI cov †h‡Z cv‡i| 7- AvqvZyj Kzimx co‡eb hZevi cv‡ib| 8- m~iv evK¡vivi †kl AvqvZUv co‡eb| 9- m~iv Bmjvm wZbevi wZbevi K‡i hZ evi co‡Z cv‡ib|

10- wb‡Ri R‡b¨, wb‡Ri cwievi, wcZv-gvZv, Ijvgv‡q †Kivg, gymwjg †bZ…e„›` mn mg¯Í gymwjg D¤§vn I `ywbqvi R‡b¨ we‡kl †`vqv Kiv| bdj bvgv‡hi †mR`vq wM‡q gbf‡i Avjøvni Kv‡Q †`vqv Kiæb| †Póv Kiæb Aviwe‡Z †`vqv Kivi| bv cvi‡j evsjv‡Z, Bs‡iRx‡Z ev Ab¨ †Kvb fvlv‡ZI †`vqv Ki‡Z cvi‡eb| Kv‡iv MxeZ K‡i _vK‡j Zvi R‡b¨ †ekx K‡i †`vqv Kiæb| Kv‡iv g‡b Kó w`‡q _vK‡j Zvi KvQ †_‡K ¶gv †P‡q wbb| GB iv‡Z gvby‡li mv‡_ Kg K_v e‡j Avjøvn cv‡Ki mv‡_ †ekx K‡i K_v ejyb| g‡b g‡b GB wek¦vm ivL‡eb †h, Avjøvn cvK †MvbvnMv‡ii †Mvbvn ¶gv Ki‡Z Lye cQ›` K‡ib| wbR‡K GKRb Acivax g‡b Kiæb Ges Avjøvni Kv‡Q aiv w`b I aY©v w`b| Avkv ivLyb- Avjøvn nqZ Avcbv‡K ¶gv Ki‡eb|

ivgv`vb I †bwKi †gwk‡bi Mí

gvIjvbv Rvgvj DÏxb Lvb ......................................................................................................................................... ivgv`vb gvm †h wK hw` †KD Zv RvbZ Zv n‡j ivgv`v‡bi cÖwZwU gyn~Z© †m Kv‡R jvMvZ| G wel‡q Avwg GKUv my›`i Mí †kvbv‡ev Avcbv‡`i‡K| hw` GK eÜy Av‡iK eÜy‡K GKwU UvKv evbv‡bvi †gwkb Dcnvi w`‡q e‡jt fvB GB †gwkb †Zvgv‡K GK gv‡mi Rb¨ Dcnvi †`qv n‡jv; GK gvm ci Avevi Zv wdir wb‡q hve Ges GB †gwkb †_‡K cÖwZ gyû‡Z© ev cÖwZ †m‡K‡Û e„‡U‡bi me PvB‡Z eo 50cvD‡Ûi †bvU †ei nq| GB GK gv‡mi g‡a¨ hv UvKv †ei n‡e Zv meB †Zvgvi| Avevi w`‡bi g‡a¨ K‡qKUv mgq Av‡Q wbw`©ó, hLb Zywg GKUv 50 cvD‡Ûi †bvU †ei Ki‡e ZLb mv‡_ mv‡_ Zv 70Uv 50cvD‡Ûi †bvU n‡q hv‡e| GLv‡bB †kl bv, †gwkb`vbKvix e¨w³ †gwkbIqvjv‡K ejjt fvB GB gv‡mi g‡a¨ †Kv‡bv GK mgq Avm‡e †h mgq GB †gwkb †Zvgvi GKUv †bv‡Ui cwie‡Z© GK nvRvi †bvU n‡q hv‡e A_©vr GKUv †bvU †ei Ki‡j mv‡_ mv‡_ 1000 †bvU n‡q hv‡e| †gwkbUv †Zvgv‡K GK gv‡mi Rb¨ †`qv n‡jv GKgvm ci Avevi †gwkbUv wdir wb‡q hvIqv n‡e| GK_v ïbvi ci wgwkbUv wb‡q †m GZB e¨¯Í n‡q c‡o ZLb †_‡K Avi †m GKUv gyûZ©I bó K‡ibv| ZLb †_‡K †m me wKQy fy‡j hvq GB †f‡e †h GK gvm ci †gwkbUv P‡j †M‡j ZLb Avi Zv‡K Avi cvIqv hv‡e bv| Avi †m P‡j †M‡j Avd‡mvm K‡iI †Kvb jvf n‡e bv| Ggb wK †KD Av‡Q †h, †m UvKv Pvqbv ev †m jvfevb n‡Z Pvq bv? Avgiv mevB Zv PvB, †h †Kv‡bv g~‡j¨ n‡jI Avgiv jvfevb nB| GB `ywbqvq jvfevb nIqvi Rb¨ Avgiv KZ wKQy Kwi| GB †gwkb, ¯^vgx †c‡j wK nq Zv †Zv Rv‡bb; ¯^vgx ¯¿x †K, Avi ¯¿x †c‡j ¯^vgx‡K ¯^w¯Í‡Z _vK‡Z †`qbv, LvB‡Z †`qbv, †Kv_vI †h‡Z †`qbv, †Kv‡bv wKQy Ki‡Z †`qbv| ïay e‡j UvKv evbvI UvKv evbvI| Avgvi Av‡iv UvKv PvB, Avgvi Av‡iv UvKv PvB| iv‡Z Nyg Av‡mbv w`‡bI Nyg Av‡mbv| Avi wPšÍv Ki‡Z _v‡K, Avi Kv‡`, Avi e‡j- mgq P‡j hv‡”Q Avgvi mv‡_ †Zvgiv †KD †Kv‡bv K_v ej‡ebv| Avgvi mgq P‡j hv‡”Q| Avi Gfv‡e GKw`b Zvi mgq P‡j hvq †gwkb`vbKvix e¨w³ Zvi †gwkb wb‡q hvq| UvKv Kvgv‡bv Zvi eÜ n‡q hvq| Zvi ci †m wnmve Ki‡Z _v‡K †h †m KZ UvKv evbv‡jv| 54

ivgv`vb Avgv‡`i Rb¨ Avjøvni c¶ †_‡K Ggwb GKwU †gwkb; hw` GB gv‡mi cÖwZwU gyn~Z© mwVK fv‡e Kv‡R jvMvB Zvn‡j Avgiv †h KZB jvfevb ne Zv Avgiv avibvI Ki‡Z cvwibv| Avgiv mevB `ywbqvi dvq`v Lye fvjfv‡e eywS wKš‘ Av‡Liv‡Zi dvq`v fv‡jv fv‡e eywS bv| hw` eySZvg Zv n‡j Avgiv G fv‡e †eKvi mgq KvUvZvg bv| IB †gwkbIqvjv ew³i gZ e¨¯Í _vK_vg|

†mB Av‡Liv‡Zi Rb¨ AvjøvncvK gvbyl‡K eo GKUv my‡hvM K‡i w`‡q‡Qb Zv n‡jv cweÎ gv‡n ivgv`vb gv‡mi g‡a¨ GKwU ivZ Av‡Q hv nvRvi gv‡mi iv‡Zi †P‡qI DËg| GB gvm I jvBjvZyj K¡`i‡K Avgiv †hb mvIqve Kvgv‡bvi †gwk‡bi gZ ¸iZ¡ w`‡q e¨envi Kwi| ...................................................... †jLK: AwfÁ wkÿK, jÛb

Ryb | 2014

HMT ENTERPRISE LTd Travel Agent

 Money Transfer

 Cargo

Best Rate * Reliability * Low charge * Fast delivery * Instant Cash

World wide cheap Air ticket Hajj & Umrah Package Money transfer with best rate DHL Service Visa/No visa Passport Renew Power of Attorney Student Visa Service

52 Watney Market London E1 2QU

Tel: 020 7001 1282 Mob: 07875099707

Email: info@hmtenterprise.co.uk www. hmtenterprise.co.uk

Cargo Service Special Discount

FREE QURAN DISTRIBUTION

O U R

spreading the word of Allah

P R O J E C T S

FRIENDS OF QURAN for £10 a month

LIGHTHOUSE

Pledge to raise funds for 2000 copies of Quran in your area

AT Z A K ED ACC

EPT

QURAN 365

365 free copies of the Holy Quran for £540 (or monthly £45)

PLEASE WATCH LIVE APPEAL IN THIS RAMADAN

08 JULY

020 7650 8770 www.alquranacademylondon.org Bank Details (UK): HSBC Bank A/C Name: Al Quran Academy London Sort Code: 40-02-52 A/C No: 00092517 IBAN: GB52MIDL40025200092517 BIC: MIDLGB2181H

Bank Details (EURO) HSBC Bank A/C Name: Al Quran Academy London A/C No: 74068741, BIC: MIDLGB22 IBAN: GB73MIDL40051574068741

24 JULY

Head Office: 65 Whitechapel Road, Unit: 321, London E1 1DU Bangladesh Office: House No. 1, Road No. 16, Block - J Baridhara, Dhaka 1212 Bank Details (US Dollar) HSBC Bank A/C Name: Al Quran Academy London A/C No: 74068277, BIC: MIDLGB22 IBAN: GB88MIDL40051574068277

Bank Details (Bangladesh) Islami Bank Bangladesh Ltd A/C Name: Al Quran Academy London A/C No: 1569, Branch: Gulshan-2 Swift Code: IBBL BDDH 177