Київський національний університет імені Тараса Шевченка Інститут журналістики Кафедра видавничої справи та редагування
К А НИГ
від до афоризмами
Київ 2010
ББК
83.3 (0) В-83
Упорядники:
В-83
Дарина Волгіна, Анастасія Карпенко, Дарина Кравчук, Олександра Найда, Сабіна Креженстовська, Анна Слєсарєва, Анастасія Самошина, Анастасія Настенко, Тамара Третяк, Аліна Михайлова, Інна Бабіч
Від К до А афоризмами. — Київ: Кафедра видавничої справи та редагування Інституту журналістики КНУ ім. Тараса Шевченка, 2010. — 64 с. Перед Вами унікальна книга про книгу. У ній від «к» до «а» зібрані думки та афоризми відомих людей стосовно літератури, письменників, редакторів та видавців. Навіщо читати? Звідки береться натхнення? Як визначити хороший текст? Відповіді на ці питання можна знайти у першому розділі «Що», в якому зібрано якнайбільше цікавих висловів саме про книгу. А в розділі «Хто» - подані думки як давніх філософів так і сучасних інтелігентів власне про тих, хто творить книги – про видавців, редакторів та авторів. На сторінках цього видання – мудрість віків. Гортайте та знаходьте оригінальні відповіді на все, що стосується її величності Книги.
ББК
83.3 (0)
© Кафедра видавничої справи та редагування Інституту журналістики КНУ ім. Тараса Шевченка
“ Шукайте
людей, розмова з якими коштувала би гарної книги, і книг, читання яких варто було би розмови з філософом
„
П’єр Буаст
ЩО
“ Дім, в якому немає книг, подібний до тіла, позбутого душі „ Марк Туллій Цицерон
“ Книгарня - не гастроном, а книга - не ковбаса „ Назар Савчак
“ Я впевнена, що книги — це саме те, що залишається від великих епох. Більше того, я переконана, що саме
книги, на відміну від храмів і скульптурних зображень, є незнищенними і неодмінно виживуть
„
Даяна Клочко
“ Палітурка. Це найперше, що мене бісить у книгах. Я б із задоволенням спалив видавництво, яке випускає книги з поганою палітуркою
„
Віталій Вітюк
“ Завдання книг — полегшити, прискорити пізнання життя, а не замінити його „ Януш Корчак
“ Читайте! Нехай у вашому житті не буде жодного дня, коли б ви не прочитали хоча б сторінки з нової книги
„
Костянтин Паустовський
“ Книги — кораблі думки, які мандрують хвилями часу і бережно несуть свій дорогоцінний вантаж від покоління до покоління
„
Френсіс Бекон 9
“ Серед книжок, як і серед людей, можна потрапити як в гарне, так і в погане товариство „ Гельвецій
“ Книги подібні рікам, що тамують спрагу цілого світу – це джерела мудрості. Книга – бездонна глибина, ми нею в печалі втішаємось, вона - узда для тіла і душі. Мудрість – велика
„
«Повість временних літ»
“ Нема розумного сусіда – з книгою поговори „ Народна мудрість
“ Життя пізнається із книг та витворів мистецтва, можливо навіть більше, ніж із самого життя „ Теодор Драйзер
“ Дешеві видання великих книг можуть бути прекрасними, але дешеві видання великих людей — зовсім нестерпні
„
Оскар Уайльд 10
“ Видана, але не продана книга — це всього лише задрукований папір „ Олександр Афонін
“ Книга — сад, що влазить до кишені „ Арабське прислів’я
“ ...Дивною і ненатуральною здається людина, яка існує без книги „ Тарас Шевченко
“ Бібліотеки — це скарбниці всіх багатств людського духу „ Готфрид Лейбніц
“ Книга має творити читача „ Карел Чапек
“ Книга — це зброя, яку не можуть заборонити українофоби „ Дмитро Снєгирьов 11
“ Нема книг моральних або аморальних. Книжки, написані добре, або ж написані погано „ Оскар Уайльд
“ Навчайтесь, читайте. Читайте книжки серйозні. Життя зробить все інше „ Федір Достоєвський
“ Книга залишається німою не тільки для того, хто не вміє читати, а й для того, хто не зумів витягти з мертвої букви живої думки
„
Костянтин Ушинський
“ Пригоди бувають у книгах. Щоправда, все, про що йдеться у книгах, може трапитися і в житті, але зовсім не так...
„
Жан-Поль Сартр
“ Книга — це дзеркало. Якщо в нього зазирає мавпа, то з нього не може визирнути обличчя апостола „ Георг Кристоф Ліхтенбер
12
“ Книга — кубічний шматок гарячого сумління, що димить, більше нічого „ Борис Пастернак
“ Книга була з тих, що їх хочеться перекласти на якусь абсолютно непоширену мову „ Еміль Кроткий
“ Кожна спалена книга освітлює світ „ Ральф Вольдо Емерсон
“ Книга в мить своєї появи ніколи не буває шедевром: вона ним стає „ Едмон Жуль Гонкурі
“ Книга — друг самотнього, а бібліотека — притулок бездомного „ Стефан Вітвицький
“ Надмірна кількість книг розпорошує думки „ Луцій Анней Сенека молодший
13
“ У будь-якій галузі знання появу чудової книги передбачає наявність багатьох поганих книг „ Клод Адріан Гельвецій
“ Книга дуже корисна. Вона заважає думати в той час, коли телевізор вимкнутий „ Жорж Елгоз
“ Коли старанно пошукаєш у книгах мудрості, то матимеш велику користь для душі. Бо той, хто часто читає книги, той з Богом бесідує, або зі святими мужами
„
«Повість минулих літ»
“ Книжки слід не прочитувати, а читати й перечитувати „ Пліній Молодший
“ Книга
має бути або зрозумілою , або чіткою, поєднати ці дві вимоги неможливо
„
Бертран Рассел
14
“ Немає таких книг, з яких не можна було б чомунебудь навчитися „ Симон Будний
“ Книги — це гарні інвестиції в наше майбутнє „ Надія Токаренко
“ Книги - найкращі товариші старості і в той же час найкращі керівники юності „ Самюель Смайлс
“ Книги – це інструмент для насадження мудрості. „ Ян Коменський
“ Книги древніх написані для авторів, книги нові — для читачів з публіки „ Шарль Луї Монтеск’є
“ Кожна книга — крадіжка у власного життя. Що більше читаєш, то менше вмієш і хочеш жити сам „ Марина Цвєтаєва
15
“ Якщо якась книга стала всесвітнім бестселером, це доводить лише те, що Земля не кругла, а пласка „ Олдос Гаксі
“ Книга, над якою позіхаєш, не шкодить нікому „ Дені Дідро
“ Найстаріша книга — животрепетна новинка для того, хто ще не читав „ Семюель Батлер
“ Книги — морська глибина, Хто в них пірне аж до дна, Той, хоч і труду мав досить, Дивнії перли виносить „ Іван Франко
“ Книжки на злобу дня помирають разом із злобо денністю „ Вольтер
“ Гiрким словом каже солодку правду – книга. „ Народна мудрість
16
“Є книжки, які треба тільки прочитати, є такі, котрі найкраще проковтнути, і лише деякі варто розжувати і перетравити
„
Френсіс Бекон
“ Кращі з книг - ті, які дають найбільше поживи для роздумів, і при цьому на найрізноманітніші теми „ Анатоль Франс
“ У той день, коли люди стануть самі роз’їжджати в першому класі, а книги будуть возити у товарних вагонах, настане кінець світу
„
Габріель Гарсіа Маркес
“ Є книги, незаслужено забуті; нема жодної, яку б незаслужено пам’ятали „ Вістей Х’ю Оден
“ Є книги, з яких можна дізнатися про все і нічого не зрозуміти „ Іоганн Вольфганг Гете
17
“ Книга спосіб існування серіалів поза телебаченням „ Леонард Луїс Левінсон
“ Книга - друг самотності. У читанні людина знаходить себе „ Еміль Фаге
“ Слід читати багато, але не багато-що „ Пліній Молодший
“ Коли книга зіштовхується з головою — й при цьому лунає глухий порожній звук, хіба завжди винна книга? „ Георг Кристоф Ліхтенберґ
“ Коли виходить нова книга, я прочитую стару „ Семюел Роджерс
“ Книга за часів Гомера та Гесіода була такою ж рід кістю, як у наші часи гарна книга „ Вольтер
18
“ Книга — організм складний. І будь-яка ампутація, будь-яка зміна, зроблена чужими руками, калічить її. Вона може стати краще, не важливо, це буде вже не та книга!
„
Гюстав Флобер
“ Навіть найвидатніший шедевр літератури — всього лише доведений до безладу словник „ Жан-Жак Руссо
“ Не знайшовши істини у книжках, треба шукати її в собі „ Жан Кокто
“ Моя любов — зелена лампа і книги в моєму кабінеті „ Михайло Булгаков
“ Ніде
настільки сильно не відчуваєш марність людських сподівань, як у публічній бібліотеці
„
Семюель Джонсон
19
“ Поезія — це не «найкращі слова в найкращому порядку», це — вища форма існування мови „ Йосип Бродський
“ Книги пишуться з книг „ Георг Крістоф Ліхтенберг
“ Література вилучена із законів тління. Вона одна не визнає смерті „ Михайло Салтиков-Щедрін
“ Твір, який читають, має теперішнє; твір, який перечитують, має майбутнє „ Олександр Дюма-син
“ Наша епоха ризиковано грає друкованими силами, які гірше за вибухові речовини „ Альфонс Доде
“ Кожен читає такого Бальзака, на якого заслуговує „ Невідомий автор
20
“ Пера повинні піднімати в небеса не лише птахів, а й людей — за допомогою літер, написаних цими самими перами
„
Леонардо да Вінчі
“ ...У душі кожної людини є клапан, що відкривається тільки поезією „ Микола Некрасов
“ Якщо порівняти інтелект з рослиною, то книги подібні бджолам, що переносять запліднюючий пилок від одного розуму до іншого.
„
Роберт Лоуелл
“ Мистецтво редагування полягає в тому, щоб не редагувати: втриматися й не правити, не причісувати автора на свій смак. Автора в рукописі вже не буде. Мертва штука вийде! Ні, хай трошки дряпає, трошки зачіпає, але зате автор залишиться «живим», таким, який він є
„
Дмитро Фурманов
21
“ Допоки буде чорнило, буде чорно „ Віктор Гюго
“ Як много важить слово, Одно сердечне, теплеє слівце! „ Іван Франко
“ Головне, чому вчить нас читання книг, - що лише дуже небагато книг заслуговують на прочитання „ Генрі Луїс Менкен
“ Книги пишуться за допомогою книг „ П’єр Буаст
“ Книги потрібні, щоб нагадувати людині, що його оригінальні думки не такі вже й нові „ Авраам Лінкольн
“ Британці здавна живлять пристрасть до поганих книг, за умови, що вони добре написані „ Малколм Бредбері
22
“ Найкращі книги говорять тобі те, що ти вже сам знаєш „ Джордж Оруел
“ Правити належить тільки те, що абсолютно неправильно. Ви повинні зробити в рукописі все, що потрібно, але неодмінно — рукою автора
„
Дмитро Фурманов
“ Бестселер: книга, яку добре розкуповують тому, що вона добре продавалася „ Пліній Молодший
“ Нових історій нема. Й у світі їх існує всього чотири. Перша — це історія про укріплене місто, яке штурмують і обороняють герої. Друга — це історія про повернення, наприклад про Улісса, що пливе до берегів Ітаки. Третя історія — це різновид другої, розповідь про пошук. І четверта історія — розповідь про самогубство Бога
„
Хорхе Луїс Борхес
23
“ До виходу анотацій на суперобкладинці автор був змушений створювати собі ім’я письменницькою майстерністю Друк — це паперова совість
„
“
„
Малкольм Маггеридж
“ Я розмовляю тільки із собою та з книжками „ Деніел Бурстін
“ У мені, а не в писаннях Монтеня міститься те, що я в них вичитую „ Блез Паскаль
“ Ті, хто складає збірники віршів чи дотепів, подібні до людей, які пригощаються вишнями або устрицями: спершу вони відбирають кращі, а потім поглинають все підряд
„
Нікола Шамфор
“ Книга будить розум до читання i творчості „ Народна мудрість
24
“ Найбільше вплинули на людство книги, яких майже ніхто не читав „ Яніна Іпохорська
“ Коли були гроші, я купував книги, а коли грошей не було - одяг та харчі „ Еразм Роттердамський
“ Це була лише прелюдія, там, де спалюють книги, згодом спалюють і людей „ Генріх Гейне
“ Які люди, такі й книги вони пишуть „ Георг Крістоф Ліхтенберг
“ У хорошій книзі більше істин, ніж хотів вкласти в неї автор „ Марія Ебнер Ешенбах
“ Книги - це переплетені люди „ Антон Макаренко
25
“ Книги,
не написані мною, кращі, ніж книги, написані іншими
„
Сиріл Коннолі
“ Рекомендувати кому-небудь книгу - все одно, що запропонувати взути черевики вашого розміру „ Кшиштоф Теодор Теплиць
“ Чим більше сьогодні читаєш книг, тим сильніше відчуття, що неписьменні нічого не втрачають „ Уоррен Брабрук
“ Ні про що не думає лише той, хто нічого не читає „ Дені Дідро
“ З часу Вольтера французька церква зрозуміла, що справжні її вороги - книги „ Стендаль
“ Книга – джерело знань „ Максим Горький
26
“ Одні купують книги, інші крадуть, а треті випрошують у авторів на презентаціях „ Джеймс Джефрі Рош
“ Шукайте людей, розмова з якими коштувала би гарної книги, і книг, читання яких варто було би розмови з філософом
„
П’єр Буаст
“ Книга - це посудина, яка нас наповнює, але сама не порожніє „ Адріан Декурсель
“ Запам’ятовування прочитаного - породжує знання. Роздуми над прочитаним і прожитим - породжує мудрість
„
Олександр Турчинов
“ Коли я читаю книгу, розумну або дурну, мені здається, що вона жива і розмовляє зі мною „ Джонотан Свіфт
27
“ Книжки мають свою долю „ Мавр Теренціан
“ Випадкова зустріч з хорошою книгою може назавжди змінити долю людини „ Марсель Прево
“ Ніколи не суди про обкладинку за її книгою „ Американське прислів’я
“ Для людини, яка звикла до читання, воно стає наркотиком, а сама вона – його рабом. Спробуйте забрати в неї книги, і вона стане похмурою, дратівливою і неспокійною, а потім, подібно алкоголікові який, якщо залишити його без спиртного, накидається на політуру і денатурат, вона з горя візьметься за газетні оголошення п’ятирічної давності і телефонні довідники
„
Вільям Сомерсет Моем
“ Читання плекає розум „ Невідомий автор 28
“ У книгах укладено особливу чарівність; книги викликають у нас насолоду: вони розмовляють з нами, дають нам добру пораду, вони стають живими друзями для нас
„
Франческо Петрарка
“ Чим
більше книжкових магазинів, тим більше книг, яких не дістати
„
Гудмунд Хернес
“ Заняття з книгами - юність живлять, старість звеселяють, щастя прикрашають, в нещасті доставляють притулок і розраду, вдома радують, поза домом не заважають
„
Марк Туллій Цицерон
“ Купувати книги тільки тому, що вони випущені відомим видавцем, все одно, що купувати зовсім не до міри костюм тільки тому, що зшитий він відомим кравцем
„
Олександр Поп 29
“ Чим менше ви читатимете, тим ретельніше слід обирати книжки „ Жан-Жак Руссо
“ Читай багато, але не дуже багато книжок „ Бенджамін Франклін
“ На багатьох книгах розум читача відпочиває, і причина цього дуже проста: так само відпочивав розум письменника
„
Чарлз Калеб Колтон
“ Суть книг... „
виховання не придбання, але вживання
Плутарх
“
Чим більше книг ми читаємо, тим більше переконуємося, що єдине завдання письменника це створення шедевру. Всі інші завдання позбавлені всілякого сенсу
„
Сиріл Коннолі
30
“ Читати - не означає розуміти „ Невідомий автор
“ У читанні найкращий принцип - довіряти власному смаку, хай наївному і нерозвиненому „ Вістей Х’ю Оден
“ Книги відкривають перед людиною нові світи „ Бенджамін Дізраелі (лорд Біконсфілд)
“ Щоб
струснути з себе настирливі і нестерпні думки, мені достатньо взятися за читання; воно легко заволодіває моєю увагою і проганяє їх геть
„
Шарль Луї Монтеск’є
“ Можна визначити гідність народу за кількістю книг, які він поглинає… „ Едуард Лабуле
“ Там, де палять книги, будуть палити людей „ Генріх Гейне
31
“
Бачити чудово видану порожню книгу так само неприємно, як бачити порожню людину, яка користується усіма матеріальними благами життя Книга є життям нашого часу, її всі потребують – і старі, і малі
“
„
„
Віссаріон Белінський
“ Книга – це альфа і омега будь-якого знання, початок початків кожної науки „ Стефан Цвейг
“ Серед всіх проявів людської творчості найдиво вижніше і варте уваги – це книги. В книгах живуть думи минулих часів; виразно і чітко чуються голоси людей, прах яких давно розлетівся, як сон. Все, що людство створило, придумало, все, чого воно досягло, - все це збереглося, наче дивом, на сторінках книг
„
Томас Карлейль
“ Читаючи вперше гарну книгу, ми почуваємось так, як тоді, коли знаходимо нового друга. Знову про32
читати вже прочитану книгу – означає знову зустріти старого друга
„
Вольтер
“ Я оцінюю місто за кількістю наявних в ньому книжних магазинів „ Артур Рубинштейн
“ Книга – це зброя, а розподіл державного бюджету - зброя влади проти української книги! „ Олег Фешовець
“ Книга – вчитель без платні та вдячності. Кожної миті дарує вона тобі одкровення мудрості. Це – співрозмовник, що має розум, вкритий шкірою, який мовчки віщає про таємні справи
„
Алішер Навої
“ Книга – таке ж явище життя, як людина, вона – теж факт живий, такий, що говорить, і вона меньше «річ», ніж всі інші речі, створені та створювані людиною
„
Максим Горький
33
“
Найновіша та найсамобутніша книга та, яка змушує любити старі істини
„
Вовенарг
“ Книга – джерело освіти, знання і, якщо збагачення, то збагачення культурного і душевного „ Максим Рильський
“ Книги - вікна, крізь які визирає душа. „ Гарієт Бічер-Стоу
“ Кращі книги ті, про які читачі думають, що вони могли б написати їх самі „ Блез Паскаль
“ Читання хороших книг відкриває нам приховані у нашій власній душі думки „ Шарль П’єрмон
“ Книга – це дивний світ „ Новоукраїнська центральна районна бібліотека
34
“ Уміння читати хороші книги зовсім не рівноцінно знанню грамоти „ Олександр Герцен
“ Книги слід читати так само неквапливо і дбайливо, як вони писалися „ Генрі Торо
“ Всі
хороші книги схожі в одному, - коли ви дочитаєте до кінця, вам здається, що все це сталося з вами, і так воно назавжди при вас і залишиться: гарне і погане, захоплення, печалі та жалю, люди та місця, і яка була погода
„
Ернест Хемінгуей
“ Книги
потрібні, щоб нагадати людині, що її оригінальні думки не такі вже й нові
„
Авраам Лінкольн
“ Книжка - це не ковбаса „ Сергій Пантюк
35
“ Книга як дружина, її не можна позичати навіть найкращому другові „ Микола Лєсков
“ Нову книгу, як і незнайому людину, спершу сприймають за зовнішністю, потім осягають за внутрішнім змістом
„
Олег Смаль
“ Чим
більше читаєте, не розмірковуючи, тим більше запевняєте себе, що багато знаєте, а чим більше розмірковуєте, читаючи, тим ясніше бачите, що знаєте дуже мало
„
Вольтер
“ Деякі книги містять безліч суджень, які іноді виходять за межі достовірного і чіпляються за хитке й необгрунтоване, з метою обгрунтувати ті погляди, які влаштовують їхніх авторів у контексті певної епохи чи суспільства
„
Мустафа Мухаммад Ат-Таххан
36
“
Вибираючи книгу, читач найчастіше не орієн тується на думку критика. Річ не в мірі довіри/недовіри. Читач найчастіше з цією думкою просто незнайомий
„
Катерина Паньо
“
Невчасно повернена книга – це незадоволена потреба інших читачів
„
Артем Чапай
“ Сесія – це раптовий інтерес студентів до книг „ Листопад Антоніна
“
Ще зовсім недавно книга була найпопулярнішим і найбільш ємним джерелом інформації. Проте на даний час це завдання повністю вирішує Інтернет. Завдяки ньому ми отримуємо найактуальнішу і свіжу інформацію про всі події світу в будь-якому обсязі
„
www.ukrbiznes.com
“ Українська книга – це магія! „ Костянтин Родик
37
“ Книга, яка не варта, щоб її прочитали два рази, не варта також того, щоб її прочитали й один раз „ Карл Вебер
“ Книга як дружина, її не можна позичати навіть найкращому другові „ Микола Лєсков
“ Заборона книг - це пряма дорога до північноко рейського щастя „ www.podrobnosti.ua
“ Читайте книги, вчіть мови - зараз це можна робити весело „ www.bibliote4nyj-autoban.blogspot.com
“ Книга - це попередження про наслідки „ Листопад Антоніна
“ В Україні, на жаль, видається дуже мало книг, які приємно тримати в руках. Ще менше книг, які не 38
тільки приємно тримати в руках але й приємно читати. Не кажучи вже про те, щоб книги роздивлятись. У нас, здається, такого поняття взагалі не існує. Як це так, роздивлятись книгу. Це ж не фотоальбом
„
Саша Чемеров
“ Книга - це щось тривке „ Артем Чапай
“ Книжка…
Для одних людей — це скарб, для інших — річ повсякденного побуту. Але не треба забувати, що книга — це найбільше диво у всесвітній історії, це друг, який допомагає у скрутну годину. Народна мудрість стверджує: «У того багато друзів, у кого великий друг — книжка». Історію людських дерзань думки, невпинну боротьбу за свободу і прекрасне майбутнє, чудові відкриття в пізнанні Всесвіту — все вмістила книга
„
Анжела Козланюк
39
ХТО
“ Я був би щасливий створити хорошу книгу „ Освальд Шпенглер
“ Авторові було мало творчих мук, він жадав ще й читацьких! „ Михайло Мамчич
“ Був би автор, а співавтори знайдуться „ Стас Янковський
“ Ви думаєте, цей автор мало чого досяг? Так, адже він знизив загальний рівень „ Станіслав Єжи Лец
“ Книги
пишуться по книгах, і наші поети в більшості випадків стали поетами тільки завдяки читанню поетів
„
Георг Крістоф Ліхтенберг
“ Як часто літературні герої ведуть спосіб життя, що не по кишені їхньому авторові „ Борис Крутієр
“ Видавець - це той, хто відділяє насіння від плевел - і друкує плевели „ Роберт Стівенсон
“ Книга немов вiкно, через яке видно душу автора „ “ Автора порівнювали з рікою не стільки за рівний плин думки, скільки за нескінченний потік води „ Михайло Мамчич
43
“ Бути цікавим - перший обов’язок маловідомого автора. Право бути нудним належить тільки тим письменникам, які вже прославилися
„
Едмунд Берк
“ Єдина
можливість змусити автора афоризмів прочитати чужі афоризми - це видати книгу, де його афоризми надруковані серед інших
„
Стас Янковський
“ Викреслити в автора навіть найкоротше слово однаково що викреслити все „ Гертруда Стайн
“ Кращим автором буде той, хто соромиться стати письменником „ Фрідріх Ніцше
“ Треба бути заплішеним ідіотом, щоб писати не заради грошей „ Семюел Джонсон
44
“ Купувати книги лише тому, що вони випущені відомим видавцем, все одно, що купувати костюм, що зовсім тобі не пасує, лише тому, що зшитий він відомим кравцем
„
Олександр Поп
“ Заняття з книгами - юність живлять, старість розважають, щастя прикрашають, в нещасті доставляють притулок і втіху, удома радують, поза домом не заважають...
„
Марк Тулій Цицерон
“ У письменника тільки і є один учитель: самі читачі „ Микола Гоголь
“
Чим більше книг ми читаємо, тим більше переконуємося, що єдине завдання письменника - це створення шедевра. Усі інші завдання позбавлені всякого сенсу...
„
Сіріл Коннолі
45
“ Що сталося б з літературою, якби справа її не захищалася? У нас є свій касаційний суд — це майбутнє. Щасливий той, хто може постати перед ним
„
Оноре де Бальзак
“ Не поет, хто забуває Про страшні народні рани, Щоб собі на вільні руки Золоті надіть кайдани! „ Леся Українка
“ Яка б не була хороша така книга, вона «не на разі», бо до кожної книги треба готуватися, медитувати, не їсти, не спати, мріяти про неї, думати про неї, бачити її образ у вікнах автобусів і маршруток, бачити її обгортку в чужих сумках, в інших руках, на полицях у незнайомих квартирах, дорогою від порогу до ліжка
„
Велімир
“ Треба чітко знати, які книжки варто просто «покуштувати», які з них треба «ковтнути», а які ретельно «пережувати» для того, щоби присмак, який видався вам найбільш приємним, повертався до вас знову 46
і знову. Але навіть найрозумніша книга не принесе користі тому, хто не має власної думки, так само, як і дзеркало — сліпому
„
Андрій Федур
“ Хто не вміє володіти собою, той не вміє писати „ Насержак Буало
“ Людина, для якої книжка уже в дитинстві стала такою необхідною, як скрипка для музиканта, як пензель для художника, ніколи не відчує себе обділеною, збіднілою, спустошеною
„
Василь Сухомлинський
“ Кожен може написати тритомний роман. Все, що для цього потрібно, зовсім не знати ні життя, ні літератури
„
Оскар Уайльд
“ Велика частина видавців - невдалі письменники, як і більша частина письменників „ Томас Еліот 47
“ Перекладач повинен бути духовно обдарованою людиною, бо він повинен побачити в книзі найбільше і найкраще і відтворити це
„
Генріх Гейне
“ Книга - організм складний. І будь-яка ампутація, будь-яка зміна, зроблена чужими руками, калічить її. Вона може стати краще, не важливо, це буде вже не та книга!
„
Гюстав Флобер
“ Редактор — перекладач з російської на російську „ Равіль Алєєв
“ Поет повинен мати один лише зразок - природу і одну лише представницю - правду „ Віктор Гюго
“ Стиль місці „
- це відповідні слова у відповідному
Джонатан Свіфт
48
“ Так звані парадокси автора, які шокують читача, знаходяться часто не в книзі автора, а в голові читача
„
Фрідрих Ніцше
“ Прославимо поетів, у яких один бог — гарно сказане, безстрашне слово правди „ Максим Горький
“ Природа мудро подбала, щоб людські дурниці були минущими, книги ж увічнюють їх. Дурневі слід було б задовольнятися вже тим, що він набрид всім своїм сучасникам, але він хоче докучати ще й прийдешнім поколінням, хоче, щоб потомство було поінформоване про те, що він жив на світі, і щоб навіки не забуло, що він був дурень
„
Шарль Луї Монтеск’є
“ З усіх винаходів і відкриттів у науці і мистецтвах, з усіх великих наслідків дивного розвитку техніки на першому місці стоїть книгодрукування
„
Чарльз Діккенс
49
“ Найнебезпечніша пастка, яку тільки диявол може поставити людині, - це навіяти йому думку, що він в змозі написати книгу, яка принесе йому стільки ж слави, скільки і грошей, і стільки ж грошей, скільки і слави
„
Родріго де Сервантес
“ Нове видання — це завжди нове переживання Книги. Для бібліофіла воно починається із «вживання» в сам матеріальний об’єкт. Формат, обкладинка — на погляд і дотик, кольорова гама, вигляд титулу, віньєток, навіть вага. Далі шрифти, папір, аркуш — розташування тексту, пропорції «дзеркала» та полів і т.д.: так виявляється смак автора і видавців
„
Ніна Герасимова-Персидська
“ Відчується,
що коментують книгу люди, які за своє життя не видрукували жодного рядка, які не уявляють собі, яка це складна праця зібрати матеріал, впорядкувати його, видрукувати, а потім реалізувати книгу. Я вже не кажу про те, як це до50
рого коштує сьогодні. Дивують мене пропозиції здешевити книгу за рахунок ліквідацїї матеріалу про традицїї
„
Роксолана Невідома
“ Вдень бізнес, ввечері література. Ми обрали найкращий у світі бізнес — видавництво, реалізацію думок письменників. Коли ти бачиш, як на твоїх очах твориться книга — це прекрасно! А на роботі робимо бізнес, маркетинговий план, розрахунки — страшні речі. А потім ми тікаємо від світу, як наприклад минулого року вийшли під вітрилами на Стамбул із Криму і там написали «Розмір», під вітрилами, вночі, коли над тобою зорі
„
Брати Капранови
“ Обкладинка книги – це складне художнє ціле; типографічне оформлення книги теж ціле, його складають спеціально підібраний шрифт, титульний листок, рядки заголовку, що гармонують із вмістом, гарно пнадруковані ілюстрації, - єдиним цілим є і текст книги
„
Микола Мосюрчак
51
“ Створення
справжньої книги поезії — справа багатьох років. До природного хисту треба додати копітку працю над словом
„
Володимир Мордань
“ Відсутність інтересу до книги в дітей — це провал батьків і деяких учителів „ Джеремі Стронг
“ ...
Як бджола, припадаючи до різних кольорах, збирає мед у соти, так і я з багатьох книг збирав солодощі слів і сенс їх зібрав, як у міх води морські
„
Даниїл Заточник
“ По-перше, не бійтеся книг з помилками . Щоб закріпити письмовий навик, потрібно виконати від 40 до 60 вправ на певну орфограмму. Так що, якщо ви зустріли в одній книзі слово «барикада», а в сотні інших (чи все в тій же, на інших сторінках) - правильне написання, ваша грамотність не постраждає.
„
Галина Москаленко
52
“ Літературні твори писати дуже легко! Треба лише усвідомити, що насправді є літературою. На вигляд вона - складний гірський масив, у якому належне місце посідає українська скеля
„
Володимир Юдов
“ Писати книги – це моє хобі, ще й за це ще й гроші платять „ Олександра Мариніна
“ Моя справа - не видавати, а писати. Лише мені відомо, коли буде готовий пиріг, який я печу в моїй печі
„
Габріель Гарсіа Маркес
53
покажчики
Іменний покажчик Алєєв, Равіль 48
Бредбері, Малколм 22
Афонін, Олександр 11
Бродський, Йосип 20
Бальзак, Оноре де 46
Буало, Насержак 47
Батлер, Семюель 16
Буаст, П’єр 22, 27
Бекон, Френсіс 9, 17
Будний, Симон 15
Белінський, Віссаріон 32
Булгаков, Михайло 19
Берк, Едмунд 44
Бурстін, Деніел 24
лорд Біконсфілд
Вебер, Карл 38
(див, Дізраелі, Бенджамін)
Велімир 46
Бічер-Стоу, Гарієт 34
Вітвицький, Стефан 13
Борхес, Хорхе Луїс 23
Вітюк, Віталій 9
Брабрук, Уоррен 26
Вовенарг 34
Брати Капранови 51
Вольтер 16, 18, 33, 36 57
Гаксі, Олдос 16
Драйзер, Теодор 10
Гейне, Генріх 25, 31, 48
Дюма-син, Олександр 20
Гельвецій, Клод Адріан 10, 14 Елгоз, Жорж 14 Герасимова-Персидська,
Еліот, Томас 47
Ніна 50
Емерсон, Ральф Вольдо 13
Герцен, Олександр 35
Ешенбах, Марія Ебнер 25
Гете, Іоганн Вольфганг 17
Заточник, Даниїл 52
Гоголь, Микола 45
Іпохорська, Яніна 25
Гонкурі, Едмон Жуль 13
Карлейль, Томас 32
Горький, Максим 26, 33, 49 Клочко, Даяна 9 Гюго, Віктор 48
Козланюк, Анжела 39
Декурсель, Адріан 27
Кокто, Жан 19
Джонсон, Семюель 19, 44
Колтон, Чарлз Калеб 30
Дідро, Дені 16, 26
Коменський, Ян 15
Дізраелі, Бенджамін (лорд
Коннолі, Сиріл 26, 30, 45
Біконсфілд) 31
Корчак, Януш 9
Діккенс, Чарльз 49
Кроткий, Еміль 13
Доде, Альфонс 20
Крутієр, Борис 43
Достоєвський, Федір 12
Лабуле, Едуард 31 58
Левінсон, Леонард Луїс 18
Мордань, Володимир 52
Лейбніц, Готфрид 11
Москаленко, Галина 52
Леся Українка 46
Мосюрчак, Микола 51
Лєсков, Микола 36, 38
Мухаммад Ат-Таххан,
Листопад Антоніна 37-38
Мустафа 36
Лінкольн, Авраам 22, 35
Навої, Алішер 33
Ліхтенбер, Георг
Невідома, Роксолана 51
Кристоф 12, 18, 20, 25, 43
Некрасов, Микола 21
Лоуелл, Роберт 21
Ніцше, Фрідрих 44, 49
Маггеридж, Малкольм 24
Оден, Вістей Х’ю 17, 31
Макаренко, Антон 25
Оруел, Джордж 23
Мамчич, Михайло 41, 43
П’єрмон, Шарль 34
Мариніна, Олександра 53
Пантюк, Сергій 35
Маркес, Габріель
Паньо, Катерина 37
Гарсіа
Паскаль, Блез 24, 34
17, 53
Менкен, Генрі Луїс 22
Пастернак, Борис 13
Моем, Вільям Сомерсет 28 Паустовський, Костянтин 9 Монтеск’є, Шарль
Петрарка, Франческо 29
Луї 15, 31, 49
Пліній Молодший 14, 18, 23 59
Плутарх 30
Смайлс, Самюель 15
Поп, Олександр 29, 45
Смаль, Олег 36
Прево, Марсель 28
Снєгирьов, Дмитро 11
Рассел, Бертран 14
Стайн, Гертруда 44
Рильський, Максим 34
Стендаль 26
Роджерс, Семюел 18
Стівенсон, Роберт 43
Родик , Костянтин 37
Стронг, Джеремі 52
Роттердамський, Еразм 25
Сухомлинський, Василь 47
Рош, Джеймс Джефрі 27
Теплиць, Кшиштоф
Рубинштейн , Артур 33
Теодор 26
Руссо, Жан-Жак 19, 30
Теренціан, Мавр 28
Савчак, Назар 7
Токаренко, Надія 15
Салтиков-Щедрін,
Торо, Генрі 35
Михайло 20
Турчинов, Олександр 27
Сартр, Жан-Поль 12
Уайльд, Оскар 10, 12, 47
Свіфт, Джонатан 27, 48
Ушинський, Костянтин 12
Сенека, Луцій
Фаге, Еміль 18
Анней молодший 13
Федур, Андрій 47
Сервантес, Родріго де 50
Фешовець, Олег 33 60
Флобер, Гюстав 19, 48
Туллій 7, 29, 45
Франклін, Бенджамін 30
Чапай, Артем 37, 39
Франко, Іван 16, 22
Чапек, Карел 11
Франс, Анатоль 17 Фурманов, Дмитро 21, 23 Хемінгуей, Ернест 35 Хернес, Гудмунд 29
Чемеров, Саша 39 Шамфор, Нікола 24 Шевченко, Тарас 11
Цвейг, Стефан 32
Шпенглер, Освальд 41
Цвєтаєва, Марина 15
Юдов, Володимир 53
Цицерон, Марк
Янковський, Стас 41, 44
61
Предметний покажчик www.bibliote4nyj-autoban.
Народна мудрість 10, 16, 24
blogspot.com 38
Невідомий автор 20, 28, 31
www.podrobnosti.ua 38
Новоукраїнська центральна
www.ukrbiznes.com 37
районна бібліотека 34
Американське прислів’я 28 «Повість временних Арабське прислів’я 11
літ» 10, 14
63
К А НИГ
від до афоризмами Керівник проектом Коректор Макет і верстка Упорядники
Василь Клічак Тамара Третяк Аліна Михайлова Дарина Волгіна, Анастасія Карпенко, Тамара Третяк, Сабіна Креженстовська, Дарина Кравчук, Анастасія Самошина, Анна Слєсарєва, Олександра Найда, Анастасія Настенко, Аліна Михайлова, Інна Бабіч.
Формат 70х108/32 Гарнітура AdonisC Кафедра видавничої справи та редагування Інституту журналістики КНУ імені Тараса Шевченка вул. Мельникова 36/1, каб. 229 тел. (044) 481-45-36, Е-mail: vsr@journ.univ.kiev.ua