22 de Abril 2021
Edición 1140
Jornadas de vacunación contra COVID-19 en Dalton, GA
El sábado 17 de abril en la Ciudad de Dalton se llevaron a cabo dos jornadas de vacunación contra el COVID-19, una en el estacionamiento del Centro Comunitario Mack Gaston y otro en el estacionamiento de la tienda Delray Farms, buscando con ello que más personas logren recibir la vacuna y así ayudar a frenar la propagación del Corona virus en la comunidad. Página 03
¡Dalton Utilities en pleno apoyo a la comunidad y a la juventud! Pagina 05
Zuhailey Fraire cumplió 3 años
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Reunidos en familia y disfrutando de una exclusiva fiesta, fue como Carlos y Marialuisa Fraire celebraron el 3er cumpleaños de Zuhailey Fraire.
Página 5
22 de Abril de 2021
2
Jacqueline ese día junto a su familia llevo a cabo la recepción de sus XV en el salón Garibaldi, iniciando a las 5:00 pm, hora en la que los invitados comenzaron a llegar y disfrutar de excelente comida. Un par de horas después Jacqueline Rojas hacia su presentación ante todos sus invitados con un hermosos vestido color rojo. Los XV años de Jacqueline lograron
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El sábado 17 de abril en la Ciudad de Dalton se llevaron a cabo dos jornadas de vacunación contra el COVID-19, una en el estacionamiento del Centro Comunitario Mack Gaston y otro en el estacionamiento de la tienda Delray Farms, buscando con ello que más personas logren recibir la vacuna y así ayudar a frenar la propagación del Corona virus en la comunidad. La dinámica de entrega en el estacionamiento del Centro Comunitario Mack Gaston de Dalton ocurrió de forma Drive Thru y estuvo liderada por la Clínica DEO, en trabajo conjunto con el gobierno de la ciudad de Dalton, el Departamento de bomberos de la ciudad, Parques y Recreos, la compañía Mohawk, el departamento de salud del distrito, el programa de guerreros con la pandemia y voluntarios. Esta dinámica de distribución se llevo a cabo a partir de las 10:00 am y hasta las 2:00 pm. Para acceder a las vacunas algunas personas se registraron y otras solo
llegaron, hicieron fila y esperaron su turno. Al final 171 de la jornada 171 vacunas de distribuyeron, así lo compartió con La Voz, Heather Donahue, directora de Clínica DEO. En cuanto a la jornada en el estacionamiento de la tienda Delray Farms, la jornada estuvo coordinada por la asociación CLILA en apoyo de el gobierno de la Ciudad de Dalton, el departamento de salud del Condado, Community Hospice, McDonalds, Kinetic y voluntarios. Aquí el horario de distribución fue de 12:00 pm del medio día hasta las 3:00 pm, distribuyendo 450 vacunas. En sus redes sociales CLILA dio las gracias a las pernas que acudieron a recibir la vacuna y las personas que apoyaron donando su tiempo. En ambas jornadas hubo la posibilidad de ponerse la primera o la segunda dosis de la vacuna de Pfizer. En hora buena y gracias a todas las personas e instituciones que hicieron posible esta jornada. Seguiremos Informando.
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El sábado 17 de abril fue un gran día para la señorita Jacqueline Rojas, pues celebro su fiesta de XV años, una fiesta que disfrutó con familiares y amigos. Fue en la Ciudad de Dalton en punto de las 2:00 pm en la Iglesia Católica San José que Jacqueline y sus familiares se dieron cita para celebrar con una misa los XV años. La mamá de Jacqueline, María Belén Ávila ese día manifestó su alegría por festejar a su hija sus XV primaveras en compañía de todos sus seres queridos. En palabras para la Voz la señora Belén expreso su felicidad por los XV años de su hija, además de agradecer todo el apoyo que recibió de familiares y amigos.
22 de Abril de 2021
Jornadas de vacunación contra Jacqueline Rojas felicidades COVID-19 en Dalton, GA por tus XV años
3
reunir a toda la familia y hacer de esta fecha un acontecimiento especial para todos. La fiesta de Jacqueline transcurrió en un ambiente familiar que permitió a todos los presentes externar a la quinceañera sus buenos deseos y felicitaciones. Esa tarde además su hermano Cesar Rojas compartió con su hermana la celebración. Cerca de las 8:00 pm el programa arranco siendo el mejor momento el baile entre Jacqueline y su mamá, para después continuar con el baltz principal, el brindis, el obsequio de regalos y el baile sorpresa. Entre otros invitados a la celebración estuvieron los tíos Francisco Ávila, Nora Ávila, Roció Ávila, Rosalba Ávila, Felipe Ávila y Sergio Ávila, acompañados de sus familias. Al final después de disfrutar y pasar un buen rato Jacqueline y su familia agradecieron a todos su presencia, invitándolos a seguir disfrutando junto con ellos. En hora buena y muchas felicidades a Jacqueline y a la Familia Ávila por compartir su celebración con nosotros.
22 de Abril de 2021
4
Zuhailey Fraire cumplió 3 años
Isaac Orlando Lemus celebra su cumpleaños número 13 Por Victor Najera
La Voz - Reunidos en familia y disfrutando de una exclusiva fiesta, fue como Carlos y Marialuisa Fraire celebraron el 3er cumpleaños de Zuhailey Fraire. La fiesta de cumpleaños de Zuhailey Fraire, ocurrió el viernes 26 de marzo en un salón de la ciudad de Dalton, iniciando a las 4:00 pm y finalizando minutos después de las 10:00 pm. Ese día con mucha alegría la familia Fraire celebro el 3er cumpleaños de Zuhailey, una niña súper alegre que a su corta edad ya es modelo, así lo compartió con nosotros su abuelita Nancy Ayala. Ese día durante la fiesta Zuhailey portaba con gran estilo su increíble vestido inspirado en las chicas súper poderosas, así lo muestras las fotos que compartieron con nosotros. En el festejo los papás Carlos y Marialuisa no cabían de la felicidad de ver a su hija feliz y emocionada por su fiesta, la cual tenia como temática las chicas súper poderosas. En la fiesta también estuvieron Abayomi y Alexzander hermanos de Zuhailey, además de los padrinos Eric y Alicia Valenzuela y los primos Nora, Brenda, Álvaro, Oved, Juan y Jennifer. Durante la fiesta hubo rica comida y el pastel y los cupcakes fueron hechos por la abuelita Nancy Ayala. En palabras para La Voz la abuelita Nancy Ayala manifestó estar contenta por el cumpleaños de Zuhailey, deseándoles muchos mas años de salud y felicidad, que nunca cambie su hermoso carisma y la alegría que ha traído a la familia. Para terminar, agradecemos a Nancy Ayala el compartir con nosotros estas inolvidables celebraciones. Felicidades a Zuhailey, pero sobre todo felicidades a la Familia Fraire por celebrar a sus hijos y compartir su felicidad con nosotros. Si usted también festejo o esta por festejar algún suceso con su familia y desea compartillo con nosotros con gusto contáctenos por Facebook y con gusto lo publicaremos.
También disfrutaron de un pastel de tres leches, y para diversión contaron con un brincolin de agua y entretenimiento musical por parte de DJ Rolo Orlando Lemus y Margarita Delgado los padres de Isaac le dan gracias a Dios por la vida de su hijo, y le piden que siga bendiciendo a su hijo y a toda su familia para poder festejar juntos sus cumpleaños y todos los momentos especiales en la vida de sus hijos, actualmente entienden lo importante de seguir con las indicaciones de las autoridades y del departamento de salud de permanecer en casa, esperan que muy pronto puedan festejar en familia en alguno de sus lugares de recreación favoritos, pero en estos momentos están aprovechando este tiempo juntos que están pasando en casa para estrechar los lazos familiares. Los hermanos de Isaac, Jason Delgado y Anguely Lemus también le desearon a su hermano un feliz cumpleaños. Muchas gracias a la familia Lemus Delgado por compartir con nosotros esta ocasión especial, muchas felicidades para Christian e Isaac.
22 de Abril de 2021
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Hace unos días el pasado domingo 18 de abril, el joven Isaac Orlando Lemus celebro con su familia su cumpleaños número 13, sus padres organizaron una comida especial en su hogar para celebrar con algunos familiares y amigos cercanos esta ocasión especial, siguiendo con la recomendación de permanecer en casa decidieron organizar esta comida para festejar a Isaac en familia, para esta ocasión especial se preparó una rica cena con arroz, frijoles, guisados, pollo asado, birria de res, elotes asados y mangos salvadoreños para festejar el cumpleaños de Isaac en casa.
¡Dalton Utilities en pleno apoyo a la comunidad y a la juventud! Dalton Utilities celebró recientemente la apertura de su Oficina Escaparate ubicada dentro del nuevo “Junior Achievement Dicovery Center”. Entre los invitados especiales presentes en la inauguración estuvieron miembros del equipo de Dalton Utilities/OptiLink como el Sr. Joe Yarbrough, Presidente de la Mesa Directiva de Comisionados del Fondo “Water, Light and Sinking” y representantes de la Cámara de Comercio y del programa Junior Achievement de Georgia.
5
22 de Abril de 2021
6
El amor los llevó a unirse en matrimonio, se convierten en Mr. & Mrs. Paniagua
Una fiesta de ensueño los XV años de
Ivette Sánchez cuanto inmenso es el amor que le tiene.
Por Luigi Aguilar
gritos de los presentes.
La Voz - En un día no tan usual como lo es un viernes, pero para Brooke y Miguel Paniagua si fue muy especial para celebrar a lo grande en compañía de todos sus familiares y amigos, el matrimonio que previamente se había realizado.
Posteriormente vino el baile del billete donde toda la familia, amigos e invitados no se resistieron en ponerse de pie, colocarles el billete y bailar a ritmo de la música.
En este recinto llegaron familiares de Miguel desde el área de Chicago, Illinois. Por parte de Brook conto con la presencia de sus padres y en especial de su abuelita la cual se vio muy contenta por ver a su nieta felizmente casada con el amor de su vida. Ambas familias recibieron a los novios con mucha algarabía y con el tema musical “A Thousands Years” tocando de fondo para amenizar aun mas la gran entrada a este salón de esta bella pareja. Miguel Paniagua desde muy temprano el día de la celebración de su boda estuvo coordinando la organización, aunque literalmente algo pequeña. Él quería sorprender a la mujer de su vida con una bonita fiesta. El vals principal de los novios fue derrochado con mucho amor por parte de esta bella pareja, con el tema de “All Of Me” de John Legend fue el himno al amor para ellos. La Señora Lidiana Carrillo tuvo el honor de bailar con su hijo el “Vals de La Madre e Hijo”, Miguel le dedico una de las mas bellas canciones para bailar al lado del ser mas preciado quien le dio la vida. La Sra. Carrillo finalizo este baile de una manera muy peculiar, sujetando el tequila con sus manos para darle unos tragos a su hijo, situación que arranco las palmas y
Los discursos fueron a cargo por Jessica Torres quien felicito de manera breve a la feliz pareja y les deseo lo mejor en esta nueva etapa en su vida. Gabriel Valdez quien fue el “Best Man” lucio un poco nervioso, contó algunas peripecias que vivieron juntos en el pasado con Miguel, al final fue el mismo quien pidió que todos se pusieran de pie para brindar en honor a el Sr. y La Sra. Paniagua. Las Víboras de La Mar fueron súper divertidas ya que por primera vez presenciamos que los novios sostenían una botella de tequila arriba de sus sillas para que el que parara debajo de ellos tomará varios tragos, haciendo de esta víbora algo muy peculiar nunca visto. Sin duda la celebración de su boda fue inolvidable, los invitados disfrutaron de un rico banquete, bailaron hasta más no poder. Este festejo quedara en la memoria y en los corazones de Miguel y Brooke quienes se vieron muy agradecidos por contar con la presencia de sus seres mas queridos.
La Voz - Con una eufórica entrada, con unos invitados que se desgargantaban para vitorear a su quinceañera, así de emotiva fue la gran entrada de Ivette Sánchez al recinto que estuvo lleno en su totalidad en el Salon Harlan Acres de Chatsworth, GA, el pasado sábado 17 de Abril del 2021.
“Fue un día inolvidable para nosotros, vimos a nuestra hija súper feliz y le damos gracias a Dios por darle la bendición de cumplir sus 15 años quiero agradecer a todos los presentes, familiares y amigos por su presencia”, dijo Luzmila Sánchez, madre de la quinceañera.
Fue una tarde de mucha gala. Ivette sus chambelanes y damas trabajaron arduamente para tener los mejores valses y así brillar intensamente en cada vals.
Posteriormente se realizó el vals principal con sus chambelanes y damas, el cual estuvo lleno de cargadas, lleno de corografías súper originales, los cuales fueron dirigidos magistralmente por la señora Dee Tagle Salinas.
La Señora Luzmila Sánchez popularmente conocida por ser la propietaria de “The Sánchez Agency” y El Sr. Andrew Sánchez quien es dueño la compañía de “2 By 2 Contracting” dos ejemplares empresarios de nuestra comunidad, quienes le celebraron a su hija una fiesta de 15 años inolvidable. Previo a la recepción Ivette tuvo una ceremonia en las afueras de este recinto donde todos los invitados estuvieron presentes para atestiguar este momento único para la familia Sánchez. La Sra. Rosa Félix abuelita de Ivette fue la madrina de pulsera, anillo, cadena y aretes. Los padrinos de regalo sorpresa Samantha y Bradley Walker le dieron un bonito detalle a Ivette acorde a su edad y a sus necesidades como lo fue un Tocador de Mesa con espejo iluminado, regalo perfecto para una joven a esa edad. Y llegó el gran momento que cada quinceañera ha soñado, bailar el vals del Papá, para Ivette al igual que para su Papa Andrew Sánchez fue el momento ideal para disfrutar a su hija en su gran celebración y con una mirada profunda decirle
Los esposos, Luzmila y Andrew Sánchez no podían contener su cara de felicidad al ver que la fiesta se había realizado con tanto éxito y de ver que los invitados eran bastante entusiastas, aplaudían, gritaban y celebraban juntos los inolvidables 15 años de Ivette Sánchez.
22 de Abril de 2021
El pasado 16 de abril del presente año La Familia Paniagua se reunió para festejar a Brooke y Miguel Paniagua desde el salón “Halls On Morris”, ubicado en el corazón mas latino de la ciudad de Dalton, precisamente la Calle Morris.
Por Luigi Aguilar
Luzmila Sánchez también tuvo un momento especial al bailar con su hija Ivette. No contuvieron sus lagrimas ambas por la emoción del momento único madre e hija, pero al mismo tiempo La Sra. Luzmila nos sorprendió al encaminar a Ivette con su abuelita Rosa Félix para brindarle parte de esta melodía. Al final del tema se reincorporó Luzmila y se unió a su madre y a su hija Ivette para abrazarse y llorar de felicidad. Este fue sin duda uno de los momentos mas emotivos para todos los presentes.
No pudo faltar los dos bailes sorpresas, el primero, el cual incluía a los hermanos y hermanas de Ivette y posteriormente a los padres para rematar con broche de oro con el último baile sorpresa, donde participaron damas y chambelanes, los cuales fueron aplaudidos individualmente por su gran trabajo.
7
Liga Premier de Rome
Xela se llevó la victoria por 5 a 3 ante sus rivales
Por Eduardo Cruz 22 de Abril de 2021
8
La Voz - La jornada número 7, se jugó el fin de semana
pasado, en los campos de Garden Lake en Rome.
Una jornada donde todos los equipos se hicieron presentes a cumplir con su compromiso futbolístico. Desde la 10 de la mañana las acciones dieron inicio con todo. El Deportivo Monarcas se enfrentaron a sus rivales el equipo de Guastatoya. Estos últimos se impusieron ante sus rivales, ganándoles el control del partido y del balón al mismo tiempo, desde los primeros minutos de juego, cuando anotaron el primer
gol del partido, logrando anotar dos más en su favor y recibiendo únicamente uno en su contra. Al medio día las cosas fueron un poco diferentes, aquí los dos equipos dieron todo sin medidas en el terreno de juego pelearon ambos hasta el último minuto del partido, manteniendo la idea de ganar el partido. Llegando hasta el final igual que como empezaron, empatados con la diferencia de las anotaciones que ambos lograron, dos goles para cada uno.
Dalton FC y Callejeros campeones en Calico´s Indoor Soccer
A las dos de la tarde el equipo de Independientes logró reponerse, después de perdido el partido de la jornada anterior, en esta ocasión lograron llevarse la victoria ante el equipo de La Pandilla, a quienes les ganaron por tres goles a uno. Llegando a las 3 de la tarde, lo que muchos dijeron que este fue probablemente el mejor partido de la jornada, el cual fue entre el equipo de Xela contra sus rivales más fuertes el Deportivo Marquense, un total de 8 goles. varias de las jugadas las lograron concretar ambos equipos con la anotación a gol, lo único fue que el marcador final no fue de un empate, sino por el contrario fue en favor de uno solo de los dos equipos, 5 a 3, en favor de Xela. A las 4 de la tarde el equipo de As Roma se enfrentó al equipo del Deportivo Cabrican, estos últimos sabían a lo que habían llegado, que era a ganar el partido, con un marcador final de 3 a 1 en favor del Deportivo Cabrican.
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Luego de varias jornadas de acción futbolera, el domingo 18 de abril la Liga de futbol rápido Calico´s de la Ciudad de Dalton llevo a cabos sus finales de Torneo.
Varios fueron los equipos que participaron en este torneo a lo largo de 18 jornadas, pero solo dos equipos llegaron a la ronda final, en cada división. En cuanto a la Premier Prestige FC y Callejeros fueron los equipos que disputaron la final. El juego por la final de la Premier inicio a las 7:30 de la tarde, para este encuentro el cuerpo arbitral estuvo a cargo de Víctor Nájera y Francisco Charras. El duelo Prestige FC VS Callejeros arranco con buen dominio de juego por parte de ambos equipos, durante el desarrollo del juego tanto Prestige FC como Callejeros se veían parejos y fuertes. Al final el juego se definió en los tiempos extras imponiéndose Callejeros 6 goles a 5. En cuanto al resto de juegos de final en cada división tenemos que, en la Libre Femenil, Dalton FC venció a ABCDE FC 5 goles a 3, en la premier 2.0 Galácticos venció a Cereal Killers 10 goles a 8. En la final de la 5 Juvenil, Maquinita Jr. dominó a Cachorros 10 goles a 1. En el resultado de la 4ta Juvenil DRW Black sometió 9-4 a Galaxy. En cuanto a la 3ra Juvenil Atletico CF venció a NGSA 3 goles a 2. En cuanto a la 2da juvenil Juventus Jr. goleo a Calico´s 11 goles a 3 y en la 1ra Juvenil Juventus sometió a Rome Lobos 12 goles a 3. Cabe destacar que para estas finales se llevaron a cabo rifas y presentaciones musicales de talentosos hispanos como la niña Carla Ramírez y el joven Kelvin Almonte. Concluido el Torneo de Invierno 2021 en Calico´s agradecemos a todos los equipos y jugadores sus ganas de jugar, en hora buena a los Campeón y subcampeones. Gracias a Calico´s sus directivos por llevar a cabo tan extraordinario torneo en invitarnos a estar presentes, gracias y nos venos en el siguiente.
Resultados de la Fecha 7 y 8 en
Dalton Soccer League Por Juan M. Ferreira
La Voz.- El Torneo de la Dalton Soccer
esta con todo y en la fecha 7 y 8 del pasado domingo 18 de abril se jugaron encuentros de las divisiones Libre y Veteranos, comenzando a las 10:00 de la mañana y finalizando después de las 8:00 pm en los campos del Taco y el REC. A continuación, los resultados de la fecha y los goles anotados.
tenemos que Delray Farms gano su duelo ante Red Wolves 03 con el marcador 5-2; en otro juego Cañada venció a Parritas 5-2 y Club de Cuervos venció a Cuilco FC 6-1 para muchos el mejor juego de la división. En otro juego Santa Fe empato a Milán 0-0 y Jefes cayo ante Lag City FC 2 goles a 1. En esta división los primeros tres lugares corresponden a Delray Farms en el primer puesto con 16 puntos, Cañada en el segundo puesto con 16 puntos y Hammers 04 esta en el tercer puesto con 13 puntos.
tenemos que Pejo FC gano a Delray Farms 6 goles a 2; Calaveras derroto a Cuervos 3-1; Juventud Retalteca venció a San Pablo 6 goles a 2. En otro duelo FC United gano a Zacatecas 3 goles a 1. En otro duelo San Rafael gano
22 de Abril de 2021
En resultados de la División Libre
a Cleveland 4 goles a 3. Calhoun FC empato a Chattanooga 4-4 y La Cascara FC goleo a Santos FC 8 goles a 0. En esta división los primeros lugares corresponden a Juventud Retalteca con 22 puntos, San Rafael 16 puntos con 16 puntos y La Cascara FC con 15 puntos. Así es que la fecha 7 y 8 del 18 de abril dejo sorpresas, buenos marcadores y más emoción por esperar para las próximas fechas.
En cuanto a la División de Veteranos
9
Chattanooga Stars Soccer League Resultados Torneo Automax
22 de Abril de 2021
10
Por Anabel Velasquez
La Voz - Con un excelente clima para
jugar fútbol, se llevaron a cabo los partidos del torneo Automax de Chattanooga de la liga Chattanooga Stars Soccer League este pasado domingo 18 de abril, comenzando muy temprano alrededor de las 8 de la mañana los equipos acudieron a los diferentes campos donde se llevan a cabo
estos encuentros, como siempre con el apoyo y asistencia de la afición que reside en esta ciudad y en sus alrededores pues cada domingo asisten para ser testigos de grandes partidos. En un breve resumen de lo que aconteció este pasado domingo futbolero tenemos que el equipo de San José derrotó al equipos de Cleveland con un marcador final de 3 goles a 0, mientras el equipo Danger FC sufrió una derrota
ante su similar el equipo Juventud Copalense con marcador de 2 goles a 4, el equipo de Amigos FC con un abultado marcador de 5 goles a 0 derrota al equipo Gallitos FC, mientras el equipo Deportivo León y el equipo de CD 11 Lobos terminan con empate a 1 gol para cada equipo y repartiéndose los puntos en esta jornada, mientras Deportivo 11 Estrellas vence al equipo Internacional con un marcador de 3 goles a 0, mientras los equipos de San Pancho y Deportivo Cali también terminan su encuentro con un empate a 1 gol, otro juego con muchos goles ocurrió entre los equipos Salmantino y Nuevo San Antonio que terminan con una victoria para el equipo Salmantino con un marcador final de 6 goles a 3, mientras el equipo de Atlas
de Zuru derrota al equipo Tecos con 2 goles a favor y tan solo 1 gol en contra, por su parte el equipo Huastecos derrota al equipo Ixta con un marcador de 3 goles a 2, Jaguares Jr. por su parte derrota al equipo Tacana con la mínima diferencia de 1 gol a favor y sin recibir goles, el equipo de Duraznal con 2 goles derrota al equipo Reales, quienes no tuvieron suerte este día y terminan sin hacer daño en la portería rival, mientras Suchitepéquez con abultado marcador final de 7 goles a 0 derrotan al equipo Real tuimuca, por último el equipo de Infiltrados derrota al equipo Real vagos FC con marcador de 2 goles a 0 terminando así una jornada más de este gran torneo.
Centro Deportivo Chattanooga Lista la liguilla del torneo varonil dominical
22 de Abril de 2021
11
Por Victor Najera
La Voz - Arranca la liguilla del torneo varonil del día domingo en el Centro Deportivo Chattanooga, en esta categoría se contara con 2 torneos de liguilla, primera y segunda división, los equipos participantes esperan con ansias la oportunidad de demostrar en la cancha un gran fútbol esperando sumar puntos y seguir avanzando en esta liguilla hasta llegar a la gran final para disfrutar el campeonato. Después de darse por concluida la última jornada del torneo regular se definieron los partidos de liguilla en la Segunda División
se enfrentaran los equipos Deportivo Tikal vs Club New Generación, Atlético San Juan vs Deportivo Buenabaj, Deportivo Xela vs Nueva Generación, Aston Boys vs FC Conce; mientras en la liguilla de la Primera División se enfrentaran los equipos Deportivo Huehue vs Rafalenos, Chattanooga Boys, Huixtla, Sporting 423 vs Galácticos FC, Centro Norte vs Los Amigos. Mucha suerte a estos equipos que se disputarán estos grandes partidos de liguilla, no se pierda estos grandes partidos pues prometen grandes encuentros con muchos goles.
22 de Abril de 2021
12