des de 199 9
05 de Mayo 2022
Edición 1201
Cuatro equipos de preparatorias de Dalton-Whitfield
VAN POR EL CAMPEONATO ESTATAL Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - El viernes 29 de abril fue una noche de emoción y alegría para DaltonWhitfield, pues ese día cuatro equipos de futbol de cuatro preparatorias ganaron sus boletos de finalista en el torneo estatal de futbol y dos escuelas del condado van por la copa. Esa tarde en la categoría 1A el equipo Pumas de la escuela The Dalton Academy consiguió su boleto al ganar el juego 2 goles a 1 ante Georgia Military Academy. Este fue un juego
donde ambos equipos lo dieron todo en el juego y por 1er vez y en su primer año de participación el equipo Pumas por apoyo de su coach Rury
Álvarez se impuso y por un gol de ventaja será finalista.
pagina 8.
EXITOSO FIN DE SEMANA
del Día del Niño en CLILA Por America Gruner
La Voz - Con un intenso fin de semana y múltiples actividades, CLILA celebró a nuestros niños con actividades sanas pero con un propósito más profundo, que despiertan su creatividad en vez de estar frente a una pantalla, enfatizan los valores y promueven la unidad familiar.
Sigue en la Pagina 3
Página 2
05 de Mayo 2022
EXITOSO FIN DE SEMANA
del Día del Niño en CLILA Por America Gruner
arrogante y tratar mal a los demás perdió todo y una bufona que era buena pero que por la maldad de otros el rey se decepcionó de ella, pero logró salir adelante por ella misma. La artista Petiplum (Myrna Cortes) fue enviada por una colaboración ya de 7 años entre CLILA y la Oficina de Enlace del Gobierno de Guanajuato. Durante el Festival también los niños disfrutaron juegos organizados con sus padres y reían a carcajadas. Y la payasita Pata Flaca animó el ambiente poniendo a jugar cantando a todas las familias. Después bailaron los jóvenes del Grupo Folclórico CLILA con temas de Jalisco. Y concluyó el robot bailarín con su impresionante traje y movimientos.
bolis gratis de parte de CLILA, y regalos de algunos patrocinadores. No faltaron los deliciosos antojitos como elotes locos, pambazos, hot-dogs, frituras, chicharrones preparados, etc. Y el domingo hubo dos Talleres de Títeres (bocones y manoplas), impartido por la excelente artista Myrna Cortés, quien fue traída desde Guanajuato por el Instituto de Cultura de Guanajuato, la Oficina de Enlace del Gobierno de Guanajuato. Los niños crearon su personaje en base a la historia de lo que sienten respecto a algo impactante en su vida. Fue hermosa la convivencia entre padres e hijos y hermosas las historias.
Gracias a los voluntarios de CLILA por un arduo fin de semana de mucho trabajo.
Gracias a la Oficina de Enlace del Gobierno de Guanajuato y el Instituto de Cultura de Guanajuato por su generosidad al enviar a esta artista guanajuatense para que podamos crear, aprender y disfrutar y por los ya 7 años de colaboración.
Viene de la portda -
Las actividades del fin de semana incluyeron un Festival del Día del Niño el sábado 30 de abril afuera de las oficinas de CLILA, con Petiplum, la payasita cuenta-cuentos, quien narró la historia de “El que hacía hablar a la Luna y las estrellas”. Esta historia enfatiza de una manera divertida pero profunda, los valores de lealtad, humildad, valentía y belleza del alma. Trata de un príncipe que por ser muy También hubo vacunas como cada sábado desde el 2021, y se dieron tarjetas de regalo de $40 a los niños que se vacunaran. Además, los pequeños disfrutaron de brincolin con agua, toro mecánico, aguas frescas, frituras y
05 de Mayo 2022
El sábado también tuvieron Taller de Negocios, Abogados de Inmigración, Vacunas, Ciudadanía, y mucho mas. Y CLILA cumplió el domingo 16 años como tu organización comunitaria en el Noroeste de Georgia, trabajando contigo por un mejor futuro para los latinos, y por la justicia y la dignidad .
Página 3
Los padres convivieron con sus nenes y el resultado fue unos tiernos y simpáticos títeres.
Página 4
05 de Mayo 2022
Rafael y Celina
Celebraron el día del niño con
por amor se dieron el Sí
Carreras de Hot Wheels
felicidad para todos. La recepción tuvo lugar en The mil at Crown Garden a partir desde las 5:00 pm; para Rafael y Celina celebrar su boda les permitió contar con el apoyo de sus familias. Durante la fiesta se llevó a cabo el tradicional brindis, el inolvidable Vals y el corte de pastel.
Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - El 30 de abril será una fecha
La ceremonia sin lugar a dudas fue un gran inicio, sin embrago, la recepción permitió más momentos de dicha y
El día de la boda de Rafael y Celina sin lugar a dudas será una fecha que quedara guardada en la memoria de todas las personas que asistieron a acompañar a los ahora esposos. Al final los esposos agradecieron la presencia de todos y el apoyo que les brindaron. Muchas felicidades a los novios y que sean muy felices.
La Voz - La oficina de servicios en Dalton de La Asociación Latinoamericana en apoyo de Paniagua Auto Mall celebro el pasado sábado 30 de abril el día del niño en una mañana donde la velocidad y la emoción fueron las protagonistas. Fue a partir de las 9:00 am en las instalaciones de Paniagua Auto Mall que arrancaron las carreritas de Hot Wheel, actividad que busco regalar un momento de diversión para los niños. Para participar en las carreras los niños debían acudir con un carro de marca Hot Wheels en su paquete para registrarse y posteriormente competir en diferentes categorías que iban desde el 1er grado hasta el 5to grado. En palabras para La Voz, Rafael Huerta director de vinculación de LAA expresó su agradecimiento a Paniagua Auto Mall por compartir sus instalaciones para las carreritas de Hot Wheels y ofrecer Hot Dogs de cortesía a los asistentes, también agradeció a instituciones que se sumaron y ayudaron. En hora buenas a La Latinoamericana y a todas las instituciones que participaron y a celebrar el día del niño. Informando.
Asociación personas e se sumaron Seguiremos
05 de Mayo 2022
Rafael y Celina con el apoyo de sus familiares decidieron iniciar la celebración de su matrimonio con una ceremonia cristiana, dicha ceremonia fue precedida ocurrió en la Iglesia de dios 24/7 de la ciudad de Dalton, la celebración comenzó a las 2:00 pm e involucro a familiares y amigos. Durante la ceremonia todos los asistentes escucharon los votos y el amor que Rafael y Celina sienten y lo agradecidos que están por haberse conocido.
Rafael García y Celina Méndez esa tarde estuvieron acompañados en todo momento por familiares y amigos. Entre algunos invitados estuvieron su hijo Dylan García, Anabel García, Olga Méndez, Mirna García, Sitlaly Ríos, Braulio Ríos, Liza Méndez y Johanna Méndez entre varios más.
Por Juan Manuel Ferreira
Esa mañana Yugeily Manríquez, directora de la Asociación Latinoamericana expreso para La Voz “hoy estamos celebrando el día del niño, estamos teniendo este evento en Paniagua Auto Mall de 8:30 am a 1:00 pm y los niños vinieron a participar y nos acompañan varias instituciones” además agrego “me siento muy contenta por estar aquí y celebrar el día del niño, además a los niños de 1er, 2do y 3er lugar se les están dando medallas”
Página 5
muy especial para Rafael y Celina pues ese día decidieron unir sus vidas en sagrado matrimonio. Rafael y Celina luego de 17 años de relación decidieron dar el siguiente paso en su vida.
En palabras para La Voz, Rafael y Celina agradecieron el apoyo y la decoración que estuvo a cargo de Mirna, la cual se lució y adorno el salón súper elegante y exclusivo. Esa tarde Celina expreso a Rafael “espero que este día haya sido tan especial, como lo fue para mí, deseo que lo recuerdes por siempre y sea una linda memoria… espero hacerte feliz día a día y crecer juntos… y siempre apoyarnos uno al otro con amor y respeto”.
Esa mañana los niños que asistieron y compitieron estaban super emocionados y alegres, pues ese día además de participar y competir hubo comida, tarjetas de regalo por vacunarse contra COVID y otras instituciones participaron compartiendo información como Mohawk, Vueltas por Luis, CareSource, Core y el Centro de Crisis Familiar del Noroeste de Georgia.
Página 6
05 de Mayo 2022
Jocelyn
Un a p r i n c e s a ú n i c a p a ra L a Fa m i l i a S á n c h e z Po n c e Se divirtió a lo grande en su fiesta de XV años
me regalo este regalo tan hermoso que eres tú, te amo”, fueron parte de las palabras de La Sra. Juana Ponce.
sorpresa de Jocelyn y sus chambelanes,
“Tengo mis tres príncipes, mi princesa y mi reina estoy super bendecido todos unidos en casa, gracias a todos los que nos acompañaron, mija te amo eres mi princesa”, exclamó Lorenzo Sánchez con la emoción en la voz. Así se dio paso al brindis en honor a su majestad.
realizado con gran manufactura, el
Jocelyn bailó un tema muy especial con sus dos abuelitos, en primer lugar, su abuelo Francisco Ponce y después su otro abuelo Juan Sánchez. Llego el momento de su baile
Por Luigi Aguilar
La Voz - Fue una noche completa de diversión donde La Familia Sánchez Ponce esperaba una gran asistencia de parte de sus invitados, pero el éxito de esta celebración rebaso sus expectativas aglomerando el recinto “Circle B Event Venue”el pasado sabado 23 de abril en el área de Tunnel Hill, Ga.
huapango y cumbia wepa que estuvo público presente les brindo una ovación a todos. Jocelyn Sánchez Ponce agradeció al final a sus Papas, padrinos y a todos los que la acompañaron ya que la hicieron sentir muy especial en la celebración más esperada para esta joven con una bella sonrisa que nunca dejo de regalar sonrisas.
en su fiesta mas añorada. Una participativa sesión fotográfica se realizó por parte de los familiares, amigos e invitados para después iniciar los valses. Un padre orgulloso listo para bailar al lado de su única hija ese vals que solo ellos dos saben los sentimientos encontrados que pasan en ese momento, al finalizar el Sr. Lorenzo tomo las dos manos de su hijas levantándolas al aire como símbolo de triunfo que significa tener a esa única princesa. La Sra. Juana tampoco se quedó corta demostrando todo el amor a su hija durante el vals de La Mama, la abrazo, la beso y disfruto cada momento de esa bella melodía para llevarse ese recuerdo en su mente y corazón toda la vida.
La presentación de Jocelyn Sánchez fue de gran ovación, los padres la esperaban en la parte baja de este recinto mientras ellos la veían con una sonrisa y alegría inmensa.
Con el tema de Tiempo de Vals Jocelyn bailo con sus chambelanes el su baile principal, cabe mencionar que ella y los chambelanes ejecutaron a la perfección esa participación.
Jocelyn después de su banquete se dirigió a saludar a cada uno de los invitados acompañada de sus papas aprovecho para agradecer a la fina audiencia su presencia
Los discursos antes del brindis por los papas para su bella hija: “Tengo a mis príncipes que son tus hermanos, pero tú eres mi princesa, le doy gracias a Dios porque
Página 7
Con una gala de super lujo así fue como lucio la corte de Jocelyn, inicio el desfile bajando las escaleras los hermanos de su majestad Iván y Cesar Sánchez; posteriormente los chambelanes: Daniel Ríos, Yobani Sánchez, Edgar Sánchez, Marcos Sánchez, y cerrando con broche de oro Los Papás Lorenzo Sánchez y su distinguida esposa Juana Ponce.
comenzando a ritmo de bachata, cumbia,
05 de Mayo 2022
C u a t r o e q u i p o s d e p r e p a ra t o r i a s d e D a l t o n -W h i t f i e l d
Van por el campeonato estatal
Por Juan Manuel Ferreira
Viene de la portada - En palabras para La Voz el coach Rury Álvarez agradeció el apoyo y la unidad que la comunidad les entrego durante el torneo y con gran entusiasmo manifestó que los muchachos están muy emocionados y lo darán todo en el terreno de juego.
mismo condado Northwest y Southeast se medirán por el título estatal. Y ese mismo día, en la categoría 6A en el estadio Harmon Fiel de Dalton, la selección de futbol de Dalton High School gano su pase luego de vencer a River Ridge 5 goles a 1. Goles que
Página 8
En un segundo juego ese mismo día, pero en la categoría 4A el equipo de la preparatoria Northwest venció en el estadio Bruin de Whitfield, al equipo East Hall 5 goles a 1 y en el tercer juego, pero en la ciudad de Columbus GA, en esta misma categoría la preparatoria Southeast de Whitfield obtuvo su pase a final luego de vencer Columbus 3 goles a 1. Lo que dará como resultado por primera vez en la historia del futbol local que dos escuelas preparatorias de un
los Catamounts consiguieron hacer sin ningún problema, demostrando que están decididos a ir por otro campeonato más. Con estos resultados y estos equipos estimado lector se confirma una vez más que Dalton es una ciudad que respira y disfruta futbol. En hora buena, mucha suerte a los equipos y que gane el mejor.
05 de Mayo 2022
Página 9
05 de Mayo 2022
Stars Soccer League de Cleveland Resultados Jornada #6
Centro Deportivo Chattanooga
Girasoles golea y se corona Campeón
Chattanooga Stars Soccer League Resultados jornada #13
Por Victor Nájera
Página 10 05 de Mayo 2022
Por Victor Nájera La Voz - Una jornada más se llevó a cabo este pasado sábado 30 de abril en la ciudad de Cleveland TN. Con 5 grandes partidos programados para esta jornada los equipos y sus aficionados se reunieron en el campo de costumbre para jugar y presenciar grandes partidos este día. Comenzando alrededor de las 11 de la mañana con el partido entre Olimpia vs 7 Jaguares, al final del tiempo reglamentario el equipo ganador fue le equipo de Olimpia con una amplia diferencia en el marcador de 6 goles a 0, mientras en el siguiente partido que se jugó alrededor de la 1 de la tarde se enfrentaron los equipos de Deportivo Cuilco vs Cafetaleros FC donde el ganador fue el equipo de Cuilco con marcador de 2 goles a 1, mientras tanto en el partido entre Manchester FC vs Atlas el ganador fue el equipo de Manchester con marcador de 1 gol a 0, continuando con el partido de las 5 de la tarde se enfrentaron los equipos de Huehuetenango vs Livertense donde al final de los 90 minutos el ganador fue el equipo de Livertense con marcador final de 6 goles a 2, por ultimo alrededor de las 7 de la tarde se llevó acabo el último partido de la jornada entre los equipos de Rhea County vs Villatoro donde el ganador en este encuentro fue el equipo de Villatoro con 5 goles a favor y 1 gol en contra. Después de estos resultados la directiva destaco el desempeño de los goleadores hasta el momento, Mauricio Paz con 5 goles y Alan Zamora con 5 goles del equipo Olimpia, Carlos Gutiérrez también con 5 goles del equipo Rizo de Oro, José Sandoval del equipo Manchester FC con 6 goles, y en primer lugar Elvin Palacios del equipo Olimpia con 8 goles.
La Voz - Este pasado jueves 28 de abril el Centro Deportivo Chattanooga celebró las grandes finales de la categoría femenil, con una gran asistencia este día los aficionados se dieron cita para conocer al equipo campeón del actual torneo femenil. Con la narración a cargo de Jorge Lavecchia se dio por inicio esta tarde con el primer partido entre los equipos de Deportivo Chiste vs Deportivo Xabenitas que se disputaban el campeonato de la segunda división, después de un intenso y emocionante partido que mantuvo a todos los asistentes al filo de la butaca, al final la victoria se la llevo el equipo de Deportivo Chiste con un marcador de 3 goles a 2, con goles de las jugadoras: Flor Velasquez, Ale Roblero y Mily, mientras los dos goles del equipo de Xabenitas fueron de las jugadoras Areli y Gloria. Después de terminado este partido se continuo con la gran final de la primera división que todos los aficionados estaban esperando, en esta ocasión se enfrentaron los equipos de Girasoles vs Génesis FC, desde el comienzo de este partido el equipo de Girasoles mostró superioridad y mejor manejo del esférico en la cancha, con un total control de partido al final con un abultado marcador de 8 goles a 0 derrotan a su rival.
Los goles del equipo de Girasoles fueron de las jugadoras: Guilda Xiloj, Leslie, Hailey Seltzer con 3 goles, y Xena con 3 goles. La directiva desea agradecer al patrocinador oficial de este torneo “Tienda y Taquería El Arca de Noé” de la ciudad de Red Bank. Muchas felicidades a los equipos campeones y a todos los equipos que participaron en este torneo femenil, felicidades a la directiva por la culminación de un torneo más y gracias por permitirnos ser parte de estos grandes partidos jornada tras jornada.
Por Anabel Velasquez La Voz - Una vez más en los campos de costumbre en la ciudad de Chattanooga se jugaron los partidos correspondientes a la jornada #13 de Chattanooga Stars Soccer League.
Con un clima agradable para jugar el fútbol, nublado temprano en la mañana los equipos asistieron puntuales a jugar sus partidos correspondientes. En un breve resumen de lo que aconteció tenemos que el equipo de Minillas derrota al equipo Huastecos con un marcador de 2 goles a 1, mientras el equipo de CD 11 Lobos sufre derrota ante el equipo de Infiltrados con marcador de 2 goles a 1, mientras en el partido entre Duraznal vs Águilas de Occidente, al no poder definir un claro ganador terminan con empate a 1 gol y repartiéndose los puntos en esta jornada, Montellano por su parte derrota al equipo Nuevo San Antonio con marcador de 2 goles a 0, así como con este mismo marcador de 2 goles a 0 el equipo de Celtic derrota al equipo Fronteras del Sur, otro empate en esta jornada número 13 ocurrió entre los equipos de Reales vs Buenabaj en esta ocasión con 2 goles para cada equipo, por su parte el equipo de Tecos derrota a su rival Aztec con marcador de 3 goles a 2, Delta por su parte derrota al equipo Fresno con marcador de 2 goles a 0, mientras Tigres de Chiantla derrota con abultado marcador de 9 goles a 0 al equipo Tacana que poco pudo hacer en este partido. Suerte a todos los equipos que buscan mantenerse en lo alto de la tabla, no se puede perder la próxima jornada de este torneo pues los equipos ofrecen grandes partidos para toda la afición de la ciudad y sus alrededores.
Dalton Soccer League
-
Resultados de la Jornada #7
Calico´s Indoor Soccer - Arranca con su nuevo torneo
Por Juan M. Ferreira La Voz - En nuestra comunidad el futbol es importante no solo por lo deportivo, sino porque Domingo a
Domingo la comunidad se organiza y llevan a cabo increíbles juegos. En la liga de Dalton en esta Jornada 7 de actividades se jugaron encuentros pertenecientes a dos divisiones la Libre y la Veteranos, a continuación, el resumen y los resultados de la Jornada del Torneo de Dalton Soccer League. En resultados de la División Libre tenemos que Callejeros venció a Goofy´s 6 goles a 3,los anotadores de Callejeros fueron Saul Bárcenas con 2, Ezequiel Hernández con 2, Emmanuel Guerrero con 1 y José Rangel con 1; en otro juego Cañada goleo a The Warriors 7 goles a 1, siendo los anotadores de Cañada Francisco Medina con 2, Ramiro Guerrero con 3, Frank Herrera con 1 y Benjamín Morales con 1 y Chivas FC perdió en casa ante la visita de Delray Farms 9 goles a 0, aquí los anotadores de Delray Farms fueron Mario Pérez con tres, Miguel Villa con 2, Colby Cummings con 1, Javier Alfaro con 1, Hernán García con 1 y un autogol. En cuanto a números de la División de Veteranos en la séptima jornada tenemos que DRD perdió ante Cuervos 7 goles a 3; Calaveras perdió en casa ante Delray Farms 5 goles a 1, aquí los anotadores del Delray Farms fueron Roberto Guzmán con 2, Jesús Savedra con 2 y David Mendiola con 1, por parte de Calaveras anoto Roberto Brito; en otro juego Santos FC cayó ante la visita de San Pablo 2 goles a 4; Pejo le gano el juego a Roman FC 4 goles a 0; Chattanooga FC perdió ante Deportivo Toronjo 3 goles a 2 y Cascara FC venció a Deportivo Huehueteque 4 goles a 0. Jornada 7 del 1 de sorpresas, buenos y más emoción para las próximas
La Voz - El domingo 1ero de mayo, el complejo deportivo Calico´s arranco con su nuevo torneo. Para esta primera jornada se llevaron a cabo siete encuentros de la división premier varonil, iniciando a la 1:00 pm y finalizo a las 8:00 pm.
En el juego de las 4:00 pm, GA FC recibió a Los Majes, aquí los locales GA FC, aprovecharon todas las oportunidades y
En el penúltimo juego de la jornada 1, Grupo Pesado venció a los actuales campeones Daja FC, 4 goles a 2 y en el último juego de la jornada, Bown FC perdió en casa ante la visita de The Avengers 9 goles a 5. Así lo sucedido en el inicio del nuevo torneo en Calico´s Indoor en Dalton. Recuerde que aún se hay oportunidad para que otros equipos participen y se inscriban, solo comuníquese al 706-229-2175 y pregunte por la dinámica de inscripción y las divisiones disponibles. Seguiremos Informando.
05 de Mayo 2022
En el primer juego del día Santa Cruz perdió ante Los Bambinos 4 goles a 3; siendo los anotadores de Bambinos Juan con 2 y Maynor con 2. En el segundo juego Callejeros goleo a CRWA 11 goles a 5. En el tercer juego, Bears perdió ante Cerial Killers 10 goles a 2, aquí los anotadores de Cerial Killers fueron Josué Cruz con 5, Oswaldo Fraire con 2, Adolfo Hernández con 2 y Gustavo Martínez con 1, por parte de Bears anotaron Jiménez Pascual y Rafael Mendiola.
vencieron a Los Majes 10 goles a 5; en el juego de las 5:00 pm Pecheneg se enfrentó a Goofy´s, este juego fue parejo y rápido, aquí ambos equipos ya se conocen y cada minuto de este juego, se realizaron grandez jugadas y hazañas al final Goofy´s gano solo por un gol de ventaja, quedando el marcador 5 goles a 4.
Página 11
Así es que la mayo dejo marcadores por esperar Jornadas.
Por Juan Manuel Ferreira
Página 12
05 de Mayo 2022