03 de Junio de 2021
Edición 1146
¡Laura y Orlando
en la dulce espera de su primer bebe!
Por Anabel Velasquez
La Voz - La joven pareja conformada por Laura Fraire y Orlando Altamirano estuvo de manteles largos este pasado fin de semana pues celebraron con amigos
Joven hispano humanitario se gradúa de la escuela McCallie en Chattanooga
Página 02
y familiares la muy pronta llegada de su primer bebe que esperan conocerla alrededor de la última semana de junio Página 03
Se casaron con mucho amor
Lizeth y Jaime
Página 07
03 de Junio de 2021
Joven hispano humanitario se gradúa de la escuela McCallie en Chattanooga Por Verónica V. Herrera (Ramírez)
La Voz -
Luego de siete años de
dedicación, liderazgo de valor cultural y de trabajo en equipo, el joven hispano Christian Callejas se gradúa de bachiller de la prestigiosa escuela para
2
varones McCallie en Chattanooga. Lograr este diploma de secundaria en esa institución significa un gran logro para sus estudiantes, ya que se trata de un programa riguroso y de hacerse parte de una
un impacto positivo en la sociedad y, al mismo tiempo,
His trajectory as a culture philanthropist includes
vivir la vida normal de un joven de segunda generación
having raised funds for humanitarian campaigns for
inmigrante en los Estados Unidos. Callejas no descansa
medical and school supplies through Unicef. In his
en su recorrido como humanitario, en el momento
work under the tutelage of teachers Makepeace and
se prepara para diseñar un programa de becas
Wadley, Callejas enhanced his knowledge of the global
para jóvenes que deseen estudiar odontología, está
economy and diplomacy. Those influences made him
elevó sus conocimientos sobre la economía global y la
comenzando una serie de artículos de opinión sobre la
focus on improving the world using his culture as a
diplomacia. Esas influencias lo hicieron enfocarse en
democracia y sigue comprometido a organizar eventos
catalyst in that process. Within his participation as an
mejorar el mundo usando su cultura como motor en ese
para obras humanitarias. Los felicitamos a él y a su
assistant coach in the public speaking program and in
proceso. Dentro de su participación como asistente de
familia por ser un orgullo hispano. #CulturePhilanthropy
the TedEd club, this empathic young man highlighted
entrenador en el programa de oratoria y en el club
#CulturalValueLeadership
the crisis of Venezuelans who move to Colombia to
de TedEd, este empático joven resaltó el tema de los venezolanos quienes se desplazan hacia Colombia para mitigar sus adversidades. Logró recaudar fondos en esta región de Georgia y Tennessee para alimentar a 15 venezolanos viviendo en situación de población
comunidad donde los valores de honor, verdad y deber
flotante, inmigrantes invisibles, en el eje cafetero
son un compromiso diario. Christian Callejas se destacó
colombiano. Callejas logró comprarle una moto a un
durante sus siete años de estudios como un muchacho
venezolano quien caminaba 6 horas en total para
con deseos de mejorar los asuntos humanitarios a nivel
llegar a la cima de la montaña donde trabaja en los
global.
cultivos del café y el aguacate.
Young Hispanic humanitarian graduates from McCallie school in Chattanooga By Verónica V. Herrera (Ramírez)
La Voz -
mitigate sociopolitical adversities. He managed to raise funds in our region of Georgia and Tennessee to feed 15 Venezuelans living as a floating population, invisible immigrants, in the Colombian coffee region. Callejas bought a motorcycle from a Venezuelan who walked 6 hours in total to reach the top of the mountain where he works in the coffee and avocado crops. It is a pride for our Spanish-speaking community to see how Christian Callejas has taken advantage of his years of schooling to develop intercultural competence
After seven years of dedication,
as a bilingual, use of his time effectively to leave a
hispana ver como Christian Callejas ha aprovechado
cultural value leadership, and teamwork, this Hispanic
positive impact in society and, at the same time, live the
de recolección de fondos para insumos médicos y
sus años de escolaridad para desarrollar destrezas
young man, Christian Callejas graduates from the
normal life of a young second-generation immigrant in
escolares a través de Unicef. En su trabajo bajo el
interculturales como el mejoramiento de sus habilidades
prestigious high school McCallie in Chattanooga.
the United States. Callejas does not rest in his journey
tutelaje de las profesoras Makepeace y Wadley, Callejas
como bilingüe, el uso eficaz de su tiempo para dejar
Attaining this diploma means a tremendous achievement
as a humanitarian. At the moment, he is preparing to
for students at the McCallie school. The program is
design a scholarship program for young people who
academically rigorous and as a community the values of
wish to study dentistry, he is beginning a series of opinion
honor, truth and duty are a daily commitment. Christian
articles on democracy, and he is planning new events for
Callejas stood out during his seven years of studies as
humanitarian causes. We congratulate him and his family
a boy with a desire to improve humanitarian issues at
for being proud ambassadors of our Hispanic heritage.
a global level.
#CulturePhilanthropy #CulturalValueLeadership
Su trayectoria como filántropo de cultura incluye
Es un orgullo para nuestra comunidad de habla
haber recaudado fondos para campañas humanitarias
¡Laura y Orlando en la dulce espera de su primer bebe! Por Anabel Velasquez
acompañados de sus familias. También
estuvieron
Ríos y Pedro Luna entre otros. Muchas felicidades para esta joven
presentes
pareja, les deseamos lo mejor salud y
familiares de Orlando, sus padres Albino
felicidad en la espera de su bebe, muchas
y Leticia Altamirano, su hermano Osmar
gracias por compartir con nosotros su
Altamirano y familia y sus abuelos Valeria
Baby Shower.
03 de Junio de 2021
Yazmin, Judy, Sadoth y Missael cada uno
3
La Voz - La joven pareja conformada por Laura Fraire y Orlando Altamirano estuvo de manteles largos este pasado fin de semana pues celebraron con amigos y familiares la muy pronta llegada de su primer bebe que esperan conocerla alrededor de la última semana de junio. Con un tradicional Baby Shower Laura y Orlando celebraron esta gran bendición con sus familiares y amigos más cercanos, se llevó acabo en el conocido salón Moral-X ubicado en el número 716 de la calle North
la joven pareja y deseándoles lo mejor en esta hermosa etapa de padres que están a punto de iniciar; además de felicitaciones la pareja recibió muchos consejos y muestras de apoyo para recibir a su pequeña hija muy pronto. Esta celebración fue organizada por la mama de Orlando, la señora Leticia Altamirano y la decoración del salón estuvo a cargo de Eliza Alfaro, se preparó también un delicioso banquete para los invitados, arroz, frijoles, carnitas y barbacoa.
Hamilton en la ciudad de Dalton Ga.,
Entre los invitados se encontraban los
alrededor de las 4 de la tarde comenzaron
padres de Laura y futuros abuelos Sadoth
a llegar algunos invitados que felicitaron a
y Evangelina Fraire, así como sus hermanos
03 de Junio de 2021
4
Hubo kermes en apoyo al señor Gerardo Herrera
Por Juan Manuel Ferreira
La Voz -
Con el objetivo de reunir fondos
y expresar apoyo al señor Gerardo Herrera se llevo a cabo una Kermes el pasado sábado 22 de mayo a partir de las 7:00 am en la Ciudad de Dalton. Hace dos meses el señor Gerardo Herrera tuvo una operación a corazón abierto y ha quedado con una deuda; amigos y familiares al saber por lo que esta pasando se solidarizaron y decidieron organizar una Kermes para ayudar a Gerardo, su familia y mostrar su apoyo. La Kermes se llevo a cabo sobre la calle Morris St, en donde se ubica LA PLAZITA y durante las horas que duro la Kermes fueron muchas las personas que ayudaron cocinando y preparando todo lo que había a la venta y desde el inicio las personas llegaron a apoyar. Entre las personas que ayudaron a coordinar y llevar a cabo la kermes estuvieron los grupos Cristo Renueva su parroquia de hombre y mujeres y Ángeles de San José de la Iglesia Católica, miembros que conocen al señor Gerardo y decidieron sumarse y participar.
El señor Gerardo Herrera en palabras para La Voz, expreso “mi familia y yo estamos muy agradecidos con todas las personas que nos apoyaron para realizar la kermes y gracias a todas las personas que han venido a comprar, estamos muy agradecidos por sus muestras de apoyo” En la Kermes los antojitos que se ofrecieron estuvieron vasos de elote, Chicharrones, Frituras, nachos, tamales, menudo, corondas, pambazos, tacos, tortas, enchiladas, gorditas, quesadillas y flautas. Agradecemos a organizadores y familiares el permitirnos estar en el evento y poder compartirlo con todos. Gracias a todos por apoyar al señor Gerardo Herrera, si usted quiere apoyarlo puede contactarlo al teléfono 762-209-1610. Con la realización estas actividades quedan demostrado que los hispanos nos unimos ante las causas difíciles y siempre tenemos presente el lema hoy por él y mañana por nosotros. Gracias a todos por apoyar y compartir el valor de la solidaridad, seguiremos informando.
Alexia Rico se graduó de la Southeast High School
A la fiesta sorpresa de graduación asistieron sus padres, María Guzmán, Juan Rico y Gaby Guzmán, además de María Salaices, Alfredo Luna, Wilibardo Cruz, Lucy Guffey, Janet Ávila, Jesús Ávila, Laura y José Beltrán. En palabras para La Voz la mamá María Guzmán expreso “estamos felices por la graduación de Alexia, estoy extremadamente orgullosa, por todo el esfuerzo de los 4 años de High School, por haberse recibido con honores y contenta por saber que ella va a tomar un camino de éxito en cualquier camino que tome”
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El sábado 22 de mayo será una fecha muy importante para Alexia Rico, pues ese día la señorita Alexia llevo a cabo su ceremonia de egreso de la preparatoria Southeast en Dalton, GA. Un acontecimiento que llena de orgullo a la familia; buscando celebrar este acontecimiento la familia de Alexia le organizo una fiesta sorpresa el domingo 23 de mayo.
Durante la celebración toda la familia estuvo feliz, disfrutaron de un delicioso banquete y exquisitas bebidas y con gran alegría se tomaron las fotos del recuerdo y felicitaron a Alexia con mucho cariño. Durante la fiesta también la presencia de Dj. Bones permitió a los invitados bailar, cantar y hacer de esta celebración un acontecimiento súper inolvidable. En hora buena, muchas felicidades a Alexia y gracias a la familia por compartir su celebración con nosotros. Que vengan mas éxitos.
03 de Junio de 2021
La fiesta sorpresa ocurrió a partir de las 3:00 pm en el salón Magañas y a las 3:10 minutos Alexia llego al salón en compañía de su mamá María Guzmán, la cual le dijo que irían a un cumpleaños, cuando Alexia llego y vio de que se trataba la fiesta compartió una sonrisa de felicidad, por ver a su familia y amigos ahí reunidos.
5
Fabián Lara
el joven de 17 años Fabián Lara quien muy orgulloso acepto su diploma que
Celebra su Graduación
certifica la terminación de sus estudios
03 de Junio de 2021
de preparatoria. Así de
también
terminar
su
no
solamente
etapa
de
feliz
escuela
preparatoria si no también emocionado con lo que está por venir pues Fabián ha aceptado una beca de estudios en
6
la Universidad Shorter, así como para jugar fútbol también, con esto Fabián continuara sus estudios superiores y practicando al mismo tiempo su deporte favorito. Sus papas Damián e Irma así como sus hermanos Damián Jr., Vanessa y Por Victor Najera
La Voz - Este pasado viernes 28 de mayo se llevó a cabo la ceremonia de graduación de la clase 2020 de la escuela
Northwest
Whitfield
High
School
Samantha se sientes muy orgullosos y
alrededor de las 8 de la noche,
felices por Fabián, por haber concluido
entre el grupo de estudiantes que se
su preparatoria y por el gran logro
graduaron este día se encontraba
de firmar con una universidad para jugar fútbol y poder continuar su etapa
estudiantil, pues Fabián está interesado en estudiar Ingeniería Mecánica. Para celebrar este acontecimiento tan especial la familia organizo una pequeña reunión en casa con familiares y amigos donde disfrutaron de deliciosa comida como arroz, frijoles y fajitas. Muchas felicidades Fabián por este gran logro y la mejor de las suertes en esta nueva etapa que estas por iniciar, muchas
gracias
por
compartir
nosotros este gran acontecimiento.
con
Se casaron con mucho amor
Lizeth y Jaime
03 de Junio de 2021
María y el señor Jesús Herrada, además de
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El sábado 22 de mayo de 2021 es una fecha que Lizeth y
Juan, Ana Laura, Leticia, Antonio, Maribel, Mari Cruz y Javier Ferreira, hermanos de Lizeth, entre varios más.
Jaime nunca olvidaran pues ese día se casaron y se dieron el si para toda la
En palabras para la Voz Lizeth de
vida. La celebración ocurrió en el salón
Herrada expreso “Me siento feliz, todo
Garibaldi en la Ciudad de Dalton GA,
salió muy bien, estamos bien agradecidos
iniciando a las 3:00 pm y finalizando
por la gente que nos acompaño y el cariño
minutos después de las 1:00 am.
y todo el apoyo que nuestros padres y familiares nos brindaron.”
Luego de 7 meses de noviazgo Lizeth Ferreira
Herrada
Lizeth y Jaime esperar ir de luna de miel
con gran alegría unieron sus vidas en
y
Jaime
Hernán
muy pronto, por ahora un no definen el
matrimonio y junto con el apoyo y la
lugar. En hora buena y gracias a Lizeth
presencia de familias y amigos llevaron
y Jaime por compartir su celebración con
a cabo una celebración sumamente
nosotros, les deseamos toda la felicidad
especial. Fueron minutos después de las
del mundo y felicidades por su matrimonio.
3:00 de la tarde que la ceremonia civil inicio, ceremonia en la que los invitados tuvieron la oportunidad de escuchar los votos de amor que Lizeth y Jaime se expresaron. Durante la expresión de sus votos Lizeth y Jaime dejaron escapar lagrimas de felicidad, reconociendo que se aman y que prometen entregarlo todo y con un beso y varias miradas de complicidad se dieron el si acepto y para toda la vida, momento que fue completado por un gran aplauso por parte de los asistentes. Después de la ceremonia, los esposos y los invitados disfrutaron de una excelente
recepción.
Entre
algunos
asistentes estuvieron los papás de Lizeth, la señora Ma. Anita y el señor J. Cruz Ferreira, los papás de Jaime, la señora
7
03 de Junio de 2021
8
03 de Junio de 2021
9
América repite campeonato en la 5ta. Ave.
Por Juan M. Ferreira
Luego de 12 jornadas de acción futbolera, el domingo 23 de mayo la Liga de la 5ta Avenida en la Ciudad de Dalton llevo a cabos sus finales de Torneo. La Voz -
03 de Junio de 2021
Varios fueron los equipos que participaron en este torneo a lo largo de 12 jornadas, pero solo dos equipos llegaron a la ronda final, América vs Dalton United fueron los mejores equipos posicionados a lo largo del torneo y los que disputaron la final. El juego por la final se disputo en dos partidos, el de ida el 16 de mayo y el de vuelta el 23 de mayo, para la final de vuelta esta se llevo a cabo a las 4:00 de la tarde, para este encuentro el cuerpo arbitral estuvo a cargo de Evelio Guerrero. El duelo América vs Dalton United arranco con buen dominio de juego por parte de ambos equipos, durante el desarrollo del juego tanto Dalton United como América se veían parejos y fuertes, sin embargo, al final del partido y después de varias jugadas rápidas y sorpresivas América gano a Dalton United con el marcador 7-2. En este duelo de final América en los últimos 10 minutos del juego supo mantener la posición del balón, llevándolo a quedarse con el campeonato.
10
Esa tarde a la final los asistentes y aficionados disfrutaron ver una final sorprendente, además de ver la calidad de juegos que ambos equipos tienen y comprobar que los mejores equipos llegaron a la final por su nivel de juego. Concluido el Torneo agradecemos a todos los equipos y jugadores sus ganas de jugar, en hora buena al Bicampeón América y Subcampeón Dalton United y gracias a la Liga De la 5ta Ave y a sus directivos por llevar a cabo tan extraordinario torneo, gracias y nos venos en el siguiente.
Calico’s Indoor Soccer Así fue la jornada del 30 de mayo 03 de Junio de 2021
11
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El domingo 30 de mayo el complejo de futbol rápido llevo a cabo su jornada de actividades numero 3, donde 10 fueron los encuentros que se suscitaron.
En el primer encuentro del día a las 10:00 am de la Libre femenil, América perdió en casa 2-4 ante Dalton FC. En el segundo juego de las 11:00 am ABCDE FC goleo a Barca FC 7 goles a 1, aquí ABCDE FC tuvo dominio del juego de principio a fin. En el tercer juego a las 12:00 pm, comenzaron con los juegos de la división Premier, aquí Dalton Pumas perdió ante Deportivo Quetzal 5 goles a 8; en el cuarto juego del día a la 1:00 pm Galácticos venció a Los Cuates 8 goles 3. A las 2:00 pm Team Kaioken goleo a Deportivo XL 19 goles a 3. En el duelo
de las 3:00 pm FC Blaze gano en casa 7 goles a 3 ante Cereal Killers. En el séptimo juego del día Daja FC venció a Goofys 4 goles a 3; en el octavo juego Dirty Boys perdió ante la visita de REC Boys 11 goles a 6. En el penúltimo juego La Monarquía perdió ante Callejeros 7 goles a 3. Y en el ultimo juego Hooligans perdió ante Los Primos 8 goles a 5. Hasta el momento en la tabla de posiciones tenemos que el primer lugar de la Premier lo tiene Daja FC, en el segundo puesto esta Rec Boys y en el tercer puesto Team Kaioken; por parte de la femenil los primeros lugares en la tabla pertenecen a Dalton FC y Barca FC. Así los resultados de la jornada del 30 de mayo en Calicos, nos vemos en la siguiente jornada dominical de Calicos.
Chattanooga Stars Soccer League Resultados de la Jornada #13
03 de Junio de 2021
12
Por Anabel Velasquez
La Voz - Con un clima ligeramente fresco en la ciudad de Chattanooga se jugaron los partidos del torneo Automax Chattanooga en los diferentes campos de fútbol que la liga Chattanooga Stars Soccer League tiene a su disposición para los equipos que participan en sus diferentes categorías.
Este pasado domingo 30 de mayo se jugaron los encuentros correspondientes a la jornada número 13 y en un breve resumen tenemos que el equipo de Huastecos derrota a su similar Duraznal con la mínima diferencia de tan solo 1 gol a favor y sin recibir gol en contra, mientras en el encuentro entre Salmantino y Gallitos ocurrió lo mismo y el equipo de Salmantino con marcador de 1 gol a 0 derrota a su rival Gallitos, en otro partido muy interesante el equipo de Atlas de Zuru ligeramente toma la ventaja final en el marcador al anotar 4 goles y solo recibir 3 goles en su partido ante el equipo San Pancho que se quedó corto en el marcador y sufre derrota, mientras el equipo Tecos con 5 goles a 2 derrota al equipo Tacana, Deportivo Ixta por su parte vence a Real Vagos con marcador final de 2 goles a 0, así como el equipo Reales con el mismo marcador de 2 goles a 0 derrota al equipo Real Tuimuca, mientras en el partido entre San José y Minillas terminan repartiéndose los puntos al no poder tener a un vencedor y empatar con 2 goles para cada equipo, Cleveland por su parte con un marcador de 3 goles a 1 supera al equipo Hixson y se lleva los 3 puntos en esta jornada, el equipo Infiltrados en su partido ante Nuevo San Antonio también logra llevarse una victoria de 5 goles a 2, mientras otro empate ocurrió en el encuentro entre Jaguares Jr. y Deportivo Cali pues ambos equipos anotaron 2 goles en este partido, por ultimo para cerrar esta jornada el equipo Juventud Copalense derrota al equipo Suchitepéquez con marcador de 2 goles a 0.
Chattanooga Basketball League 2021 Calhoun Girls se coronan Bi-Campeonas Linda final de la CBL donde Calhoun Girls vs. Águilas se enfrentan en duelo de lujoooo ya que ambos conjuntos han venido por el triunfo; da inicio el juego y podemos ver que las chicas de Calhoun Girls comienzan con el pie derecho ganando parcialmente, mientras que las chicas de Águilas responden en el 2do. cuarto e igualan en el puntaje y la final se ponían súper linda, ya que los equipos habían empatado; da inicio el ultimo cuarto y agárrense que el juego fue de ida y vuelta, en los últimos minutos Calhoun Girls aprovecho los errores defensivos de Águilas, se van enfrente en el marcador; Águilas intento pero ya no les alcanzo y se tuvieron que conformar con el SubCampeonato. Las
chicas
de
Águilas
y
Calhoun Girls pasan a recibir su lindo reconocimiento a las jugadoras destacadas en la final, donde Calhoun Girls se coronan como Bi-Campeonas de la CBL.
Centro Deportivo Chattanooga Resultados de liga varonil (Martes y Miércoles)
¡Queens. 1er. Lugar del Torneo de la Amistad! Final del Torneo de la Amistad, Queens vs. Latin Ladies llegan a la gran final y nos deleitaron con su talento basquetbolista y los fans se hacen presente en la escuela Orchard Knob Middle School; Latin Ladies comenzó a apedrear el tablero de Queens y se ponían en mínima ventaja; gran reacción de Queens y al medio tiempo ya ganaban 18 a 17; partidazooo que las chicas nos estaban brindando;
la
complementaria
parte fue
de
ida y vuelta en y en los últimos 7 minutos Queens agarro ventaja y se llevan el Primer Lugar del Torneo de la Amistad. Latin Ladies digno segundo lugar.
La Voz - Este pasado día martes 25
de mayo y miércoles 26 de mayo se continuaron los encuentros del torneo de la liga varonil del Centro Deportivo Chattanooga, ubicados en el número 3500 de Rossville Boulevard en la ciudad de Chattanooga los equipos asistieron sin falta estos días para cumplir con sus compromisos. En un resumen de los resultados del día martes tenemos que el equipo Los Red Bull sufrieron derrota en este primer partido del día ante el equipo Barbería Latina con un marcador en contra de 16 goles a 8, mientras el equipo Los Primos FC con marcador de 5 goles a 4 derrotan al equipo Celajes Tacana, y el equipo Deportivo Barber 502 derrota al equipo Balam FC con marcador final de 13 goles a 5, mientras en el partido entre Spicy Boys y Club Deportivo Quiche, los jugadores de Spicy Boys tuvieron muchos problemas para generar jugadas de peligro en el área de su rival y terminaron con una derrota con marcador final de 3 goles a 0 concluyendo así los partidos del día martes. Al día siguiente los equipos que se
enfrentaron el pasado miércoles 26 de mayo fueron Jaguares de Chiapas y Deportivo La Libertad donde el vencedor fue el equipo Jaguares de Chiapas al llevar la ventaja de 3 goles a 0 en el marcador, mientras el equipo Supremos FC con 9 goles a favor y 3 goles en contra derrota a su rival FC Cuilco, mientras Municipal con un gran partido muy ofensivo derrota a su similar Celtic FC con marcador de 15 goles a 7, y por ultimo para terminar este día de grandes partidos se enfrentaron los equipos FC Marquense y Deportivo Santa Clara donde el ganador fue el equipo de FC Marquense al tener la ligera ventaja de 5 goles a 4 en el marcador final.
03 de Junio de 2021
Chattanooga Basketball League 2021
Por Victor Najera
13
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana
Océanos Sanos, Un Planeta Sano
03 de Junio de 2021
El 8 de junio se celebra el Día Mundial de los Océanos, un día establecido por las Naciones Unidas para recordar a todo el mundo el gran papel que los océanos juegan en nuestras vidas. Los océanos son los pulmones de nuestro planta, cuales generan la mayoría del oxigeno que respiramos. Además son una fuente importante de alimentos, medicina, empleos, y transportación. El lema de este año es “unos océanos sanos, un planeta sano” para traer atención al problema de contaminación del océano por causa de productos de plástico. Botellas de plástico y restos de basura que se tiran en los ríos en el norte de Georgia pueden acaban en el mar porque las fuentes de agua están conectadas. Además el plástico se degrada muy lentamente causando contaminación por mucho tiempo. Los océanos cubren más de 70% de la superficie del planeta. Sólo el 1% de la superficie oceánica está protegida. Se estima que entre un 50 y un 80% de la vida en la Tierra se encuentra bajo la superficie del océano, que constituye 90% del
14
espacio habitable del planeta. Menos de 10% de este espacio ha sido explorado hasta ahora por el Hombre. La polución de los plásticos perjudica a la salud de animales marinos, incluyendo los que se consumen como alimento para humanos. Lo que daña a estos animales en turno nos daña también. Usted puede ayudar a prevenir la contaminación del océano al utilizar bolsas de compra y envases reusables, y poner todo tipo de basura en su lugar.
Dalton Soccer League
03 de Junio de 2021
15
03 de Junio de 2021
16