10 de Junio de 2021
Edición 1147
LA CIUDAD DE DALTON PROCLAMA EL MES DE JUNIO,
COMO MES DE LA HERENCIA DEL INMIGRANTE
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El lunes 7 de junio en una reunión de consejo de la ciudad de Dalton, el alcalde de Dalton el señor David Pennington y los concejales de la ciudad proclamaron el mes de junio como el mes de la herencia del inmigrante. La proclamación que hizo la ciudad de Dalton de reconocer el aporte y la herencia del inmigrante fue
presenciada por lideres hispanos como Jaime Rangel, Zab Méndez, América Gruner, Eva Rodríguez, Julio Velázquez, Juan Carlos y Viviana Ramírez, Marco y Eliza Ávila, Eunice y Remi Miranda y otros miembros del gobierno de la Ciudad. A continuación, le compartimos una traducción de la proclamación. Página 03
10 de Junio de 2021
2
LA CIUDAD DE DALTON PROCLAMA EL MES DE JUNIO,
COMO MES DE LA HERENCIA DEL INMIGRANTE La Voz - El lunes 7 de junio en una reunión de consejo de la ciudad de Dalton, el alcalde de Dalton el señor David Pennington y los concejales de la ciudad proclamaron el mes de junio como el mes de la herencia del inmigrante. La proclamación que hizo la ciudad de
enriqueciendo
hispanos como Jaime Rangel, Zab Méndez, América Gruner, Eva Rodríguez, Julio Velázquez, Juan Carlos y Viviana Ramírez, Marco y Eliza Ávila, Eunice y Remi Miranda y otros miembros del gobierno de la Ciudad. A continuación, le compartimos una traducción de la proclamación.
el
carácter extraordinario de nuestra nación; y CONSIDERANDO que los inmigrantes han sido líderes incansables no solo para asegurar sus propios derechos y el acceso
3
a la igualdad de oportunidades, sino, que también han hecho campaña para crear una sociedad más justa y equitativa para todos los estadounidenses; y
Dalton de reconocer el aporte y la herencia del inmigrante fue presenciada por lideres
fundamentalmente
10 de Junio de 2021
una influencia social y cultural única; Por Juan M. Ferreira
CONSIDERANDO que, a pesar de estas innumerables
contribuciones,
el
papel
de los inmigrantes en la construcción y el
enriquecimiento
de
nuestra
nación
con frecuencia se ha pasado por alto y se ha subestimado a lo largo de nuestra historia y continúa hasta el día de hoy; y CONSIDERANDO que, los inmigrantes continúan
desarrollando
negocios,
innovando, fortaleciendo nuestra economía y creando empleos estadounidenses en
MES DE LA HERENCIA DEL INMIGRANTE CONSIDERANDO que generaciones de inmigrantes de todos los rincones del mundo han ayudado a construir la economía de nuestro país y han creado el carácter único de nuestra nación; y CONSIDERANDO que los inmigrantes han proporcionado a los Estados Unidos
Dalton, Georgia. AHORA, POR LO TANTO, SE RESUELVE, yo, David Pennington, Alcalde de la Ciudad de Dalton, Georgia, por la presente proclamo junio de 2021 como el “MES DE LA HERENCIA DEL INMIGRANTE”. En hora buena a la Ciudad por esta Alcalde David Pennington; Fecha 7 de junio de 2021.
Rangel y Zab Méndez que contribuyeron
proclamación y gracias a todas las
a
personas y lideres hispanos como Jaime
Informando.
hacer
esto
posible.
Seguiremos
Kermes en apoyo a la Familia Lara
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Con el objetivo de reunir fondos
y apoyar a la Familia Lara se llevo a cabo una Kermes el pasado sábado 5 de junio a partir de las 9:00 am y hasta las 4:00 pm en la Ciudad de Dalton. Hace unos días la señora Aracely Lara originario de Oaxaca México y residente de Dalton, desafortunadamente falleció y con motivo de ayudar a la Familia Lara con los gastos del traslado de su cuerpo hasta Oaxaca México, amigos y familiares se solidarizaron y decidieron organizar una Kermes para ayudar a la familia y mostrar su apoyo.
10 de Junio de 2021
En palabras para la Voz el señor Alejandro Lara expreso “Gracias a toda la comunidad y la gente de nos ha apoyado. Gracias a la gente del Salvador, Guatemala, México y de todos los países que nos han apoyado... Muchas gracias... Dios les duplique su apoyo”. La Kermes se llevo a cabo enfrente de la Loa 18 entre las calles Riverben y Walnut Ave y durante las 7 horas que duro la Kermes fueron muchas las personas que ayudaron cocinando y preparando todo lo que había a la venta como tacos, pupusas, tortas y aguas. En palabras para La Voz, Margarita Delgado una de las participantes de la Kermes expreso “lamentablemente la señora falleció y se esta organizando esta kermes para ayudar a la familia”
4
Con esta kermes de apoyo queda demostrado que los hispanos nos unimos ante las causas difíciles y siempre nos apoyamos. Gracias a todos por apoyar y compartir el valor de la solidaridad. Si usted quiere apoyar a la familia Lara puedo llamar al 706-537-1589 con el señor
Alejandro Lara. Para finalizar agradecemos a organizadores y familiares el invitarnos y permitirnos estar en el evento y poder compartirlo con todos. Gracias a todos por apoyar y fuerza Familia Lara.
Felicidades Lisetty Ivet García
por tus XV años
La Voz - Fuel el pasado sábado 5
de junio el día en que la Familia García celebró los quince años de Lisetty Ivet García, una señorita que gracias al apoyo de sus padres Manuel García, Ana García y Sandra Torres lograron hacer realidad la fiesta de Quinceañera de su hija. Los XV años de Lisetty comenzaron desde las 6:00 pm, hora en la que comenzó la recepción en el Salón North Hills Banquet Hall de Dalton, recepción a la que llegaron familiares y amigos. Esa tarde todos los integrantes de la Familia García se veían felices y emocionados. En punto de las 8:00 pm Lisetty Ivet García hacia su presentación ante sus invitados que ya la esperaban, a su llegada la quinceañera logro percibir el cariño y la excelente bienvenida que le brindaban sus invitados, los cuales, aplaudían y expresaban sus buenos deseos. Esa tarde Lisetty lucia un hermoso vestido color morado con incrustaciones de joyería y bisutería en
En Palabras para la Voz la señora Ana García mamá de Sandra expresó “estamos muy contentos y agradecidos con todas las personas que nos acompañan... le deseo lo mejor a mi Lisetty”. También la abuelita Marina Torres deseo a su nieta que todos sus sueños se cumplan. Entre los asistentes a los XV años de Lisetty estuvieron sus chambelanes Alexis Murillo, Andy García, Gaspar López y Yair Rodríguez, además de l0s abuelitos Marina Torres, Miguel Torres y Sara García, además de las familias Torres, García, Solórzano, Rodríguez y Vivian entre varias más. En punto de las 9:00 arranco el programa de la noche con el baltz principal, el baltz del papá y el baile sorpresa. Llegadas las 10:00 de la noche Dj. Trueno arranco con el baile y el público abarroto la pista y comenzar a disfrutar la celebración junto con Lisetty.
En hora buena, muchas felicidades a Alexia y gracias a la familia por compartir su celebración con nosotros. Que vengan mas éxitos.
10 de Junio de 2021
Por Juan M. Ferreira
color cristal y plata, dicho vestido hacia lucir muy bonita a Lisetty, siendo su sonrisa y su buena energía su gran carta de presentación.
Para terminar, con un gran motivo y una gran noche era lógico que los XV de Lisetty García se prologarán y terminarán pasadas las 12:00 am. En hora buena y muchas felicidades a Lisetty Ivet y a la Familia García por compartir su celebración con nosotros.Durante la celebración toda la familia estuvo feliz, disfrutaron de un delicioso banquete y exquisitas bebidas y con gran alegría se tomaron las fotos del recuerdo y felicitaron a Alexia con mucho cariño. Durante la fiesta también la presencia de Dj. Bones permitió a los invitados bailar, cantar y hacer de esta celebración un acontecimiento súper inolvidable.
5
Consejos para una vida ecológicamente sana
10 de Junio de 2021
6
Día Nacional del Recolector de Residuos
El 17 de junio se reconocen a los
Ofrezca agua o una botana, una
hombres y mujeres que trabajan a
tarjeta sencilla de agradecimiento,
diario para mantener nuestra cuidad
o hasta un dibujo de sus niños. Visite
limpia y bella. Estos son los recolectores
el sitio oficial para mas ideas: www.
de basura y reciclaje que dignamente
garbagemanday.org.
realizan trabajo en beneficio a nuestra ciudad y el medioambiente. Sin el
Además
puede
llamar
al
servicio de basura o reciclaje semanal
departamento de obras publicas para
imagínese la cantidad de basura que
reconocer al recolector que para en
se acumularía en las calles.
su vecindad. Pregunte por el gerente y dígale que los recolectores de basura
Recolectores de residuos tienen uno
y reciclaje están haciendo muy buen
de los empleos mas peligrosos del
trabajo y los apreciamos. Para Dalton
país. En el reporte 2014 de los trabajos
llame al 706-278-7077, y en Varnell al
mas peligros el de recolector esta en
706-852-2201.
quinto lugar. Aun mas peligroso que ser electricista o policía. Sin embargo
Si visita uno de los centros de traslado
recolectores quedan fuera de escena
para depositar basura y reciclaje en el
con poco reconocimiento del publico.
condado Whitfield no olvide de decirle gracias al asistente. También pude
Esta semana tome un momento para
llamar a la oficina principal de los
agradecer al recolector que pasa
centros de traslado al 706-277-2545
por su hogar para remover residuos.
para hablar con el director.
10 de Junio de 2021
7
Dalton Soccer League Resultados del domingo 6 de junio
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Una vez más el complejo
10 de Junio de 2021
deportivo del Taco de la Ciudad de Dalton fue el escenario perfecto para llevar a cabo la jornada 13, 11 y 1 del torneo de la liga con más tradición en la comunidad, la Dalton Soccer League. Fue a partir de la diez de la mañana que los campos dieron la bienvenida a la jornada y de inmediato los goles y las sorpresas comenzaron a llegar, siendo el duelo B.E.C vs ABCDE FC de la Femenil el juego con el que se arrancaría la jornada. El duelo B.E.C vs ABCDE FC sin lugar a dudas dio muestras claras de precisión y técnica, aquí al final de los 90 minutos B.E.C perdió ante ABCDE FC 4 goles a 0. En un segundo juego PSG gano a Atlante 2-0 y en un tercer duelo Adrenaline perdió ante Dalton FC 0-7.
8
En cuanto a la división libre, solo hubo un juego perteneciente a la jornada 11 aquí Red Wolves 03 goleo a Martillos
05, 10 goles a 0. En esta división hasta el momento el líder de la tabla es Cañada con 28 puntos, logrados en nueve juegos ganados. Finalmente, en resultados de la División de Veteranos, Pejo FC empato a Calaveras 1-1, Calhoun FC cayo ante Cleveland 0-2, San Pablo fue otro que perdió en casa ante Delray Farms 3-2; en otro duelo Cuervos venció a Santos FC 5-0, Juventud Retalteca cayo ante FC United 12-3; San Rafael empato ante La Cascara FC 3 goles a 3; y Chattanooga FC venció a Zacatecas 4 goles a 6. En esta división el líder de la tabla es La Cascara FC con 28 puntos, logrados en ocho juegos ganados. Como puede apreciar los juegos en Dalton Soccer League siempre sorprenden. Es así que compartimos con usted los resultados de la jornada 13 en veteranos, 11 en Libre y 1ra en Femenil, jornada llena de goles, sorpresas y mucho, mucho futbol.
Calico´s Soccer Complex Resultados de la Jornada #4 Por Juan M. Ferreira
La Voz - El domingo 6 de junio el deportivo Calico´s llevo a cabo la jornada de actividades numero 4, dentro del torneo de verano 2021.
10 de Junio de 2021
En esta jornada 4 tenemos que en el primer duelo a las 11:00 am, se enfrentaron Dalton FC vs Barca FC, aquí el equipo ganador fue Dalton FC con el marcador 6-1, aquí las goleadoras de Dalton FC fueron Rachel con 2, Yajaira Ramírez con 1, Aracely Tapia con 1, Vicky con 1 y Danny con 1. En el segundo juego del día, también de la división femenil ABCDE FC goleo como visitante a Manchester 10 goles a 1. En el tercer juego a las 13 horas tenemos que Hooligans perdió ante Dalton Pumas 8 goleo a 1. En el cuarto juego Los Cuates perdieron ante Goofy´s 9 goles a 5, aquí los anotadores de Goofy´s fueron Ángel Hurtado con 4, Leo Rangel con 3, Juan Moreno con 1y Andrés Hernández con 1, por parte de Los Cuates los anotadores fueron Danny Bravo con 2, Francisco García con 1, Eduardo García con 1 y Minor Ortiz con 1. En el quinto duelo del día Rec Boyz goleo y se impuso ante Dep XI, 15 goles a 1, aquí los anotadores de Rec Boys fueron David Solís con 3, Elmer Hernández con 4, Fredy Mendoza con 1, Manny Solís con 2, Christian López con 4 e Hilario Francisco con 1, por parte de Dep XI el anotador fue Carlos. En el sexto encuentro de la jornada 4, Deportivo Quetzal gano en casa 11
goles a 3 ante la visita de FC Blaze. En el séptimo duelo a las 5:00 pm Team Kaioken también goleo y gano en casa ante Dirty Boyas 16 goles a 1. En el octavo encuentro Los Primos perdieron ante la visita de La Monarquía 17 goles a 1. En el penúltimo encuentro Galácticos gano a Pecheneg 9 goles a 8 y en el ultimo duelo Callejeros gano a Daja 5 goles a 2. Así los resultados en la jornada dominical.
9
Chattanooga Premier Soccer League 2021 Real Madrid gana su juego vs San Vicente Ladies 10 de Junio de 2021
10
Real Madrid suma sus 3 puntos ganándole al conjunto de San Vicente Ladies, un encuentro súper atractivo ya que los 2 equipos se querían llevar el triunfo a casa; pero solo uno lo podría hacer, y en esta ocasión fue el equipo comandado por Imelda López, dueña de Real Madrid, mientras que las chicas de San Vicente Ladies pierden con la frente en alto; 4 a 3 lindo encuentro deportivo donde nos deleitaron con 7 goles. Invitamos a los fans que vengan a apoyar a su equipo favorito cada viernes por las noches se juega la Liga Verano HPC Día Viernes 2021.
Chattanooga Premier Soccer League 2021 Cleveland FC suma con su segundo triunfo consecutivo Se jugo la Jornada #2 del Torneo Verano HPC 5 vs. 5 2021 donde hubieron varios encuentro en una linda tarde futbolera; Cleveland FC y Dep. Huehueteco se ven las caras, y ambos conjuntos llegan con el mismo objetivo en llevarse los 3 puntos a casa, el profe da inicio y partidazooo, el conjunto de Don Juan, Cleveland FC comenzó a apedrear el arco que defiende Lucas, portero del Dep. Huehueteco; en el primer tiempo recibieron 5 goles a 1 por parte de Dep. huehueteco; arranca la parte complementaria y el equipo de Luis López intento, lucho, pero no le alcanzo, al final perdieron 9 a 6 marcador a favor del conjuntos de Cleveland FC.
Centro Deportivo Chattanooga Inter FC derrota al equipo FC Las Majadas Por Victor Najera
La Voz -
El equipo Latinos continua como súper líder
de torneo en la categoría varonil del torneo del día sábado en el Centro Deportivo Chattanooga, con 10 juegos jugados y tan solo 1 juego empatado y 0 perdidos cuentan con 28 puntos situándose en lo alto de la tabla general de este torneo, seguido del equipo Los Mismos que igual con 28 puntos se encuentra actualmente como el sublíder de su categoría, con la diferencia de que ellos tienen 12 juegos jugados de ellos 9 ganados 1 empatado y 2 perdidos, seguidos en la tercera posición de la tabla general con tan solo un punto abajo el equipo Deportivo Tuisneyna. Sin lugar a dudas un torneo lleno de juegos muy emocionantes es el que se está viviendo en este complejo deportivo, los aficionados son testigos de grandes partidos que los equipos tanto varoniles como femeniles de las diferentes categorías ofrecen para sus seguidores, no se puede perder estos partidos. En uno de los encuentros esperados para esta semana se enfrentaron los equipos Inter FC que se sitúan en la posición número 14 con 15 puntos vs el equipo FC Las Majadas actualmente ocupando la posición número 22, después de haberse jugado el tiempo reglamentario la victoria se la lleva el equipo Inter FC con un marcador final de 6 goles a 5 sobre su rival. Mucha competencia en esta categoría varonil, los equipos continúan tratado de acumular la mayor cantidad de puntos para permanecer en lo alto de la tabla general con miras a la liguilla.
Chattanooga Stars Soccer League Resultados torneo Automax de Chattanooga
Cleveland se prepara para nuevo torneo de fútbol 10 de Junio de 2021
Por Víctor Najera
La Voz - Este pasado domingo 6 de junio se jugó la última jornada del torneo regular en la ciudad de Chattanooga, los equipos esperando demostrar en este último partido regular su poder para tener ventaja en el marcador y buscar mejorar sus posiciones en la ya la general.
11
Por Victor Najera
La Voz - La directiva de la liga Stars
Durante este domingo futbolero tenemos que el equipo de Amigos empató en su partido con el equipo León con marcador de 1 gol para cada equipo mientras el equipo Cd 11 Lobos derrota a Danger con un marcador final de 4 goles a 0, por su parte el equipo de Minillas también mostró superioridad ante el equipo de Hixson al derrotar a su rival con un amplio marcador de 5 goles a 0, mientras San José derrota al equipo Gallitos con marcador de 6 goles a 2, en el partido entre Deportivo 11 estrellas y Salmantino terminan repartiéndose los puntos pues al final no se definió un claro ganador y con 1 gol en el marcador para cada equipo terminan con empate, Deportivo 11 estrellas en su segundo partido ante Suchitepéquez termina con una victoria de 1 gol a 0, mientras Infiltrados sufre derrota ante el equipo Ixta con marcador de 2 goles a 0, y el equipo de Atlas de Zuru empata en su partido con Duraznal con marcador de 2 goles a 2 y en su partido contra Reales se lleva la ventaja en el marcador de 5 goles a 1 y sumando 3 puntos importantes, Mientras otro empate ocurrió entre Tecos y Deportivo Cali con marcador de 3 goles para cada equipo, Huastecos y Jaguares Jr. no se pudieron hacer daño y terminan con empate sin goles, el equipo de Tacana derrota a Nuevo Antonio con marcador de 2 goles a 0 mientras Real vagos con 1 gol a favor y sin recibir goles derrota al equipo de Cleveland, Real Tuimuca por su parte sufre derrota ante San pancho 2 goles a 0, y por último el equipo Juventud Copalense vence al equipo Chattanooga SC 2 goles a 0, dando por terminada la última jornada regular y esperando unos partidos increíbles de liguilla.
Soccer League de Cleveland finalmente se prepara para dar por inicio su nuevo torneo de fútbol, después de más de un año de haber suspendido sus partidos para poner de su parte y evitar la propagación del virus COVID 19. Los dirigentes de la liga después de haber analizado la situación actual de la pandemia en la ciudad de Cleveland Tennessee y de acuerdo a las nuevas
recomendaciones de las autoridades de salud locales y nacionales, han decidido empezar los preparativos y la convocatoria para el inicio del nuevo torneo, con el apoyo de la comunidad y de los equipos locales y de ciudades cercanas esperan poder dar por inicio este próximo 19 de junio. Todos la equipos y jugadores que deseen participar no duden en comunicarse al teléfono (423) 310 2185 y (423) 310 1128 para más informes.
10 de Junio de 2021
12