8 de Julio 21

Page 1

08 de Julio de 2021

Edición 1151

María Hurtado tenía sólo 3 años cuando su familia emigró de México con la esperanza de un futuro mejor.

Por Dalton State College Staff

La Voz - Hurtado, quien recientemente se graduó en Dalton State College con una licenciatura en marketing, recurrió a sus padres en busca de inspiración para ayudar a lograr sus metas. Página 03

Columna Dr. Tim Scott

Lili Tafoya celebro su Baby Shower

El año escolar 2020-21 ha llegado a su fin, pero el aprendizaje de los estudiantes continúa durante el verano. Este verano, hay más oportunidades que nunca para que los estudiantes de todos los grados continúen su aprendizaje y trabajo académico más allá del final del año escolar. Cuando las escuelas cerraron en marzo del año pasado, los estudiantes estuvieron fuera de sus salones tradicionales por cinco meses. Cuando el año escolar 2020-21 comenzó el 31 de agosto, abrimos usando un modelo combinado, usando el aprendizaje en persona y virtual. A medida que avanzaba el año escolar, la mayoría de los estudiantes regresaron para aprender en el salón de clases tradicional.

Página 4

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Con gran alegría y una increíble recepción fue como Lili Tafoya celebró su primer

Baby Shower, evento donde manifestó estar feliz y lista para conocer a su bebe. .Página 5


08 de Julio de 2021

2


María Hurtado tenía sólo 3 años cuando su familia emigró de México con la esperanza de un futuro mejor.

Dra. Rochelle P. Walensky, directora de los Centros para el Control y la Prevención de Joe Yarbrough del Instituto de la alfombra y Dr. Tim Scott superintendente de las escuelas publicas de Dalton, además de miembros del Distrito de Salud del Norte de Georgia, como el Dr. Zachary Taylor e Isabel Barajas, entre otros. La reunión que duro cerca de 40 minutos permitió a la Dra. Rochelle P. Walensky, directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) escuchar el porque aun

Por Juan Manuel Ferreira

Por Dalton State College Staff

Hurtado, quien recientemente se graduó en Dalton State College con una licenciatura en marketing, recurrió a sus padres en busca de inspiración para ayudar a lograr sus metas. “Como joven, he visto el ejemplo y la inmensa ética en el trabajo de mi padre para apoyar a mí familia y a mí”, dijo Hurtado. “Siempre he admirado a mi padre. Mi mayor inspiración y motivación fue ver a mis padres nunca darse por vencidos, sin importar lo difícil que se les puso la vida. Vi a mis padres encontrar maneras de superar cualquier obstáculo que enfrentábamos”. Cuando Hurtado experimentó una pérdida repentina de un ser querido mientras era estudiante de primer año en Dalton State, tuvo que encontrar maneras de lidiar con el dolor, pero la resiliencia y el sacrificio de sus padres para que pudiera tener la oportunidad en la educación superior la mantuvieron enfocada en sus metas. El apoyo de sus profesores ayudó a construir la confianza y la autoestima de Hurtado, dijo. También ayudó a motivarla a obtener su posición en Spark Wireless. “Como estudiante de primera generación, no tenía quien me guiara o amigos a los que pudiera consultar para ayudarme a navegar mi carrera universitaria”, dijo Hurtado. “Pero mis profesores lo hicieron, y cambiaron mi perspectiva de vida. Vieron potencial en mí que yo no veía por mí misma”. Hurtado obtuvo la certificación “Mobile Expert of The Year 2019” de T-Mobile por ser la principal representante de ventas en su distrito. También participó en pasantías en su último año de universidad. “Planeo continuar mi educación y obtener mi maestría en el futuro”, dijo. “Mi objetivo es ser reconocida por mi arduo trabajo y por ser una persona que logró todas las metas que se propuso y dejó un testimonio positivo en la vida de las personas de mi comunidad.”

La Voz - Fue en el edificio Gignilliat de Dalton State College donde tuvo lugar una importante conversación comunitaria, en la reunión estuvieron presentes la Dra. Rochelle P. Walensky, directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la comisionada del Departamento de Salud Pública de Georgia Kathleen E. Toomey y líderes comunitarios y funcionarios de salud de la ciudad y el condado.

Maria Hurtado was only 3 years old when her family emigrated from Mexico in hopes of a better future. Por Dalton State College Staff

Hurtado, who recently graduated from Dalton State with a bachelor’s degree in marketing, turned to her parents for inspiration to help achieve her goals. “As a young adult, I have watched my father’s immense work ethic to support me and my family,” she said. “I have always looked up to my father. My biggest inspiration and motivation were seeing my parents never give up, no matter how difficult life got. I saw my parents find ways to overcome any obstacle we faced.” When Hurtado experienced a sudden loss of a loved one while a freshman at Dalton State, she had to find ways to cope with the grief, but her parents’ resilience and sacrifice so she could have the opportunity at higher education kept her focused on her goals. The support of her professors helped build Hurtado’s confidence and self-esteem, she said. It also helped motivate her in her position at Spark Wireless. “As a first-generation student, I didn’t have a network of peers to guide me or that I could consult to help me navigate my career,” Hurtado said. “But my professors did, and they changed my perspective. They saw potential in me I didn’t see for myself.” Hurtado earned the “Mobile Expert of The Year 2019” certification from T-Mobile for being the top sales representative in her district. She also participated in internships her senior year of college. “I plan to continue my education and get my master’s degree in the future,” she said. “My objective is to be recognized for my hard work and a person who achieved all the goals I set forth and left a positive impression in people’s lives.”

Entre los lideres que estuvieron fueron Annalee Harlan, miembro del Consejo Municipal de Dalton, Todd Pangle jefe del Departamento de Bomberos de Dalton, Margaret Venable, rectora de Dalton State College, América Gruner presidenta de CLILA, Eva Rodríguez, directora de la oficina en Dalton de la Asociación Latinoamericana,

parte de la comunidad de Dalton tanto hispana o no esta indecisa a recibir la vacuna. La Dra. Rochelle P. Walensky expreso que la vacuna es segura y espera que la comunidad y el país pronto puedan volver a la normalidad, pues el CDC esta siendo todo lo posible para que la vacuna este al alcance de toda la población.

En la reunión también se compartió las acciones que esta llevando a cabo el departamento de salud, junto con algunos socios comunitarios como CLILA, para así continuar con las jornadas de vacunación.

Para terminar, queremos agradecer a Isabel Barajas y el Distrito de Salud el invitarnos a estar presentes y participar en la conversación. (Artículo de archivo, originalmente impreso el 27 de Mayo del año en curso)

08 de Julio de 2021

Enfermedades (CDC) visito Dalton

3


Columna Dr. Tim Scott 08 de Julio de 2021

dirigida para estudiantes de 2do a 5to grado que fueron identificados usando sus puntajes de Medidas de Progreso Académico (MAP), colocaciones del Sistema de Apoyos de Varios Niveles (MTSS) y recomendaciones de maestros. Por primera vez este año, estamos ofreciendo un campamento enfocado académicamente para estudiantes de secundaria en asociación con “Boys and Girls Club.” La escuela Dalton Middle se asoció con el “Boys and Girls Club” en Dalton para diseñar un campamento STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) para los estudiantes. Los estudiantes son enseñados por maestros de la escuela Dalton Middle y experimentan muchas actividades prácticas de aprendizaje. Espero continuar con esta asociación en el futuro.

4

El año escolar 2020-21 ha llegado a su fin, pero el aprendizaje de los estudiantes continúa durante el verano. Este verano, hay más oportunidades que nunca para que los estudiantes de todos los grados continúen su aprendizaje y trabajo académico más allá del final del año escolar. Cuando las escuelas cerraron en marzo del año pasado, los estudiantes estuvieron fuera de sus salones tradicionales por cinco meses. Cuando el año escolar 2020-21 comenzó el 31 de agosto, abrimos usando un modelo combinado, usando el aprendizaje en persona y virtual. A medida que avanzaba el año escolar, la mayoría de los estudiantes regresaron para aprender en el salón de clases tradicional. Estoy increíblemente orgulloso de todo el trabajo que se hizo para proporcionar el mejor aprendizaje virtual posible, está claro que el aprendizaje en línea no es el mejor reemplazo para el aprendizaje en persona. Con eso en mente, sabíamos que tendríamos muchos estudiantes que necesitarían programas de intervención y enriquecimiento de verano. Mientras escribo esta carta, actualmente tenemos 690 estudiantes de Pre-Kínder hasta el grado 12 que participan en nuestros campamentos y actividades de aprendizaje de verano. Nada de eso sería posible sin los 120 miembros del personal de las Escuelas Públicas de Dalton que toman el tiempo de su verano para trabajar con nuestros estudiantes. Cat Skills Camp fue el primer campamento de verano que comenzó dos semanas después del último día de clases. Desde el 8 de junio hasta el 22 de julio, 99 estudiantes de Pre-Kínder a quinto grado pueden participar en seis sesiones centradas en actividades de matemáticas, alfabetización, ciencias y bellas artes. Estoy entusiasmado con el trabajo que este programa estará haciendo para cerrar las brechas educativas y hacer que los estudiantes avancen durante el verano. Similar a Cat Skills Camp es nuestro Cat Camp, una intervención, de una semana,

Continuando con su tercer verano está el programa Kid City que se lleva a cabo en la esceula City Park. Kid City, financiado por una subvención del Centro de Aprendizaje Comunitario del Siglo 21, ofrece un programa extracurricular para estudiantes de primaria, así como un programa de verano. Kid City se centra en las actividades de matemáticas, alfabetización y STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas). Continuamos con dos programas este año que han tenido un gran éxito en el pasado. Nuestro programa de transición de verano atenderá a 30 estudiantes de Pre-Kínder y 24 estudiantes de Kínder. Este programa ayuda a los estudiantes que pueden necesitar apoyo adicional antes de ingresar a Pre-Kínder o al Kínder en el otoño. Nuestro programa tradicional de verano de la escuela secundaria comenzó hace dos semanas para los estudiantes que necesitaban recuperar créditos. Actualmente, hay 282 estudiantes de secundaria que ya están en camino de volver al camino correcto para graduarse. Finalmente, el distrito ofrece una vez más un campamento de verano de una semana para los estudiantes identificados como aprendices del idioma inglés (ELL, por sus siglas en inglés) o que califican para los servicios para migrantes. Estos estudiantes pueden variar desde segundo hasta octavo grado. Lanzamos este programa en el 2019 en respuesta al apoyo adicional necesario para algunos de nuestros estudiantes del idioma inglés. Este programa les brinda a estos estudiantes la capacidad de aprender y practicar sus habilidades en inglés en un salón de aprendizaje auténtico y les ayuda a comenzar el año escolar con ventaja. Mucho se ha hablado sobre la pérdida de aprendizaje que experimentaron los estudiantes debido a la pandemia y al cierre de escuelas. Nuestro distrito actualmente está revisando todos los datos para evaluar la pérdida del aprendizaje de los estudiantes durante el año pasado. Fuimos muy afortunados en las Escuelas Públicas de Dalton porque logramos abrir nuestras

escuelas y la mayoría de los estudiantes asistieron a clases en persona. Si los estudiantes pasaron por una pérdida de aprendizaje debido a la pandemia, nuestros programas de aprendizaje de verano ayudarán a mejorar muchas de esas pérdidas. Los programas académicos de verano son solo algunas de las actividades que se llevan a cabo en nuestro distrito. También hay varios campamentos extracurriculares y de enriquecimiento en muchas de nuestras escuelas y en nuestros campos deportivos que mantienen a los estudiantes comprometidos y activos. Nuestro programa anual Big Red READS está en marcha entregando libros a nuestros estudiantes y sus familias para que puedan seguir leyendo durante todo el verano. Mucha gente piensa erróneamente que no hay clases y que los educadores están de vacaciones. ¡La verdad es que muchos educadores y estudiantes todavía están trabajando mientras continúa el aprendizaje!


Lili Tafoya Celebro su Baby Shower

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Con gran alegría y una increíble

recepción fue como Lili Tafoya celebró su primer Baby Shower, evento donde manifestó estar feliz y lista para conocer a su bebe.

En palabras para La Voz, Lili Tafoya comento que esperan la llegada de Melanie Elizabeth para el próximo 15 de agosto, fecha que a medida que se acerca emociona a la mamá y a toda la familia Tafoya.

Durante la recepción del Baby Shower el papá de Lili, el señor Genaro Tafoya en palabras para la Voz deseo lo mejor a su hija por la pronta llegada de su nieta. Esa noche familiares y amigos disfrutaron al máximo de la celebración y alegres posaron para nuestro lente. El baby shower de Lili fue una iniciativa de sus papás el señor Genaro y la señora Felixa Tafoyo. Entre algunos asistentes al festejo estuvieron las hermanas, María, Jennifer, Elizabeth y Jazmín Tafoya; además de Luis Lara, Jazmín Gómez y Justin Silva entre varios más

08 de Julio de 2021

Acompañada por familiares y amigos y ofreciendo una divertida fiesta, fue como Lili Tafoya agradeció a la vida la oportunidad de ser mamá de una niña a la que llamara Melanie Elizabeth, una niña que se ha convertido en lo más importante de su vida y la cual cuenta los días para conocerla.

La celebración de Lili Tafoya se llevo a cabo en el exclusivo salón Moral-X de la Ciudad de Dalton, iniciando a las 4:40 de la tarden y terminando minutos después de las 11:00 de la noche, 8 horas en la que los asistentes expresaron alegrías y buenos deseos hacia la futura mamá, al tiempo que la inundaban de regalos y muestras de cariño; algo sorprendente en la fiesta fue la temática, pues el salón que estaba decorado en color rosa con detalles de globos.

Para terminar, agradecemos a Lili y la Familia Tafoya la hospitalidad y las facilidades otorgadas para compartir con usted esta inolvidable celebración.

5


Bella cumplió 3 años 08 de Julio de 2021

En la celebración familiares y amigos procedentes de Dalton y Calhoun lograron acompañar a Bella y disfrutar con ella de esta gran celebración. En la fiesta el salón que fue elegido conto con una increíble decoración siendo mimi la temática de la fiesta. En la celebración los invitados disfrutaron de un excelente banquete y refrescantes bebidas, además de una suculenta mesa de dulces y postres.

Eunice Miranda

celebro su cumpleaños con amigos y familiares

Esa tarde Bella y sus papás Hayde y José Alanís se vieron contentos y muy agradecidos por la presencia de todos sus invitados, siendo Bella la más contenta al festejar con sus primos y amigos. En palabras para La Voz la señora Alejandra Rico, abuelita de Bella, agradeció la presencia de los amigos y familiares que los estaban acompañando, deseando también felicidad, salud y muchas bendiciones para su

6 Por Juan M. Ferreira Por Juan M. Ferreira

La Voz - Con una gran fiesta y acompañada por familiares

La Voz - El sábado 3 de julio, la niña Bella Alanís celebro

y amigos Eunice celebro sus 23 años, una memorable celebración que dejo a todos los asistentes un lindo recuerdo para toda la vida.

su cumpleaños número 3, celebración que trajo inmensa alegría a los familiares.

Eunice Miranda el pasado sábado 19 de junio festejo sus 23 años, una celebración que comenzó minutos después de las 7:00 pm y finalizo minutos después de las 12:00 am. La celebración por el cumpleaños de Eunice ocurrió en el patio de la Casa del Café en la Ciudad de Dalton y ese día la cumpleañera lucia feliz y radiante al celebrar otro año más de vida.

Luego de varias semanas de planeación la familia Alanís Rico llevo a cabo el festejo por el tercer cumpleaños de Bella, niña que hoy es la princesa del hogar. La celebración se llevo a cabo en un exclusivo salón en la ciudad de Calhoun Ga, comenzando a las 5:00 pm y finalizando minutos después de las 10:00 pm. nieta. La señora Olga Moreno, bisabuela de Bella también felicito a la cumpleañera y manifestó estar feliz por disfrutar el día y disfrutar la celebración con sus hijos, nietos y bisnietos. Entre algunos invitados estuvieron Olga Rico, Lupe Rico, Lucio Rico, Huitzi Rico y Nicole Ríos entre varios más. En hora buena y muchas felicidades a Bella por su cumpleaños y gracias por compartir este momento con La Voz. Si usted también festejo o esta por festejar algún suceso con su familia y desea compartillo con nosotros con gusto contáctenos por Facebook y con gusto lo publicaremos.

La celebración de cumpleaños de Eunice fue planeada por su esposo Remi, él cual en apoyo de amigos y familiares decidieron celebrar a lo grande a Eunice, por ello llevaron a cabo una deliciosa Taquiza, platillo que por supuesto deleito a todos los presentes. Durante la celebración los invitados lograron felicitar a Eunice, tomarse la foto del recuerdo y externarle sus deseos y felicitaciones. Además, en la fiesta de Eunice llamo la atención la decoración del lugar, la mesa de dulces, postres y bebidas. Siendo la presencia del Dj Leo lo que dio ritmo al festejo. En palabras para La Voz, Remi Miranda esposo de Eunice expreso “hoy estamos celebrando a mi esposa y agradezco la presencia de todos nuestros amigos y familiares”. Entre algunos a invitados a la fiesta de Eunice estuvieron la mamá de Eunice, la señora María Santa Eaton, el Dj. Leo Rodríguez, Viviana Ramírez, Mayelli Meza, Juan Carlos Ramírez, Manuel Meza, Eva Rodríguez, Catherine Nguyen, Stephanie Santillán, Brenda Chávez, Marco y Eliza Ávila entre varios más. En hora buena y muchas felicidades a Eunice y a su familia por tan memorable celebración, gracias por compartirlo con la Voz e invitarnos a celebrar con ellos.


08 de Julio de 2021

7


08 de Julio de 2021

8


08 de Julio de 2021

9


Calico´s Indoor Soccer ¡Posiciones y números!

Dalton Soccer League

Comenzará su Torneo de Clausura 2021

08 de Julio de 2021

10

Por Juan M. Ferreira

La Voz -

Por Juan M. Ferreira

La Voz - El complejo Deportivo Calico´s Indoor después de 2 meses de iniciado su torneo y dos divisiones en acción comparte con nosotros las posiciones y números de sus equipos. En cuanto la división de Libre Femenil tenemos que en el primer lugar esta ABCDE FC con 9 puntos, puntaje que ha obtenido en 3 juegos ganados y dos perdidos; en el segundo puesto esta Manchester con 6 puntos, logrados en 2 juegos ganados y 1 perdido; en el tercer puesto esta América con 3 puntos, obtenidos en 1 juego ganado y tres perdidas. En el cuarto lugar esta Barca FC también con 3 puntos, puntos logrados en 1 juego ganado y 4 juegos perdidos. En cuanto a la división Premier Varonil tenemos que en el primer lugar esta Rec Boyz con 18 puntos, obtenidos en 6 juegos, donde ha ganado sus 6 goles. En el segundo puesto esta Callejeros

con 15 puntos, puntos que logro en 5 victorias; en el tercer puesto Team Kaioken esta con 12 puntos obtenidos en 4 juegos ganados y 2 perdidos. En el cuarto puesto Galácticos esta con 12 puntos, en el 5to puesto Deportivo Quetzal tiene 12 puntos. En el sexto lugar esta La Monarquía con 12 puntos.

Luego de la gran final de apertura 2021, la liga con más historia en la comunidad, la Dalton Soccer League esta lista para arrancar este domingo 11 de julio con su próximo torneo de clausura 2021. Roy Albarrán presidente de la liga en palabras para La Voz expreso “el domingo 11 de julio arrancamos con el nuevo torneo, después de la

En el séptimo puesto Daja FC tiene 12 puntos, con 4 juegos ganados y dos derrotas; los siguientes 8 equipos tienen menos de 6 puntos y en promedio solo han ganado dos juegos. Estos números y posiciones estamos seguros que cambiaran, pues aun falta torneo por recorrer, ya que la liguilla tiene planeado iniciar el 10 de octubre, la semifinal el 17 de octubre y la gran final el 24 de octubre, a si lo compartió Calico´s. Nos vemos en las siguientes jornadas y suerte a todos los equipos y jugadores. Seguiremos Informando.

gran final queremos continuar con el futbol en la liga, y ya todo esta listo”. Lo más destacable en el próximo torneo es la ya incorporación de la división Libre Femenil, división que busca apoyar a las mujeres y ofrecerles también la oportunidad de jugar los domingos, al respecto Albarrán expreso “ya estamos en la 4ta jornada en la división libre de mujeres y aun faltan sorpresas por venir…en total hay nueve equipos y esto va a mejorar”.

Por ahora los nueve equipos conformados por mujeres que juegan son Rage, Dalton FC, PSG, Atlante, Barca FC, Milán, Adrenaline, Noth FC, B.E.C. y Deportivo Huehueteco, sin embargo, Roy nos comento que aun hay oportunidad para que más mujeres se integren y participen, solo hay que enviar un mensaje a la pagina de Facebook de la liga y ellos le darán más detalles. Estos juegos a diferencia de las otras divisiones se juegan los domingos por la mañana, pues así lo prefirieron las jugadoras. Con la participación de la mujer en esta liga sin lugar a dudas permitirá que más niñas a corto y mediano plazo se interesen por participan y además de jugar futbol, habrá más opciones deportivas. En hora buena a la Dalton Soccer League y los directivos por formar la división Libre femenil. Mucha suerte a todos y que siga rodando el balón.


¡Todo listo para las grandes finales!

Por Anabel Velasquez

La Voz - Después de que la semana pasada, el domingo

27 de junio, se jugaran las semifinales del torneo Automax de Chattanooga Stars Soccer League, los equipos esperan con ansias unas finales emocionantes que sin lugar a duda estarán llenas de goles y grandes emociones para que todos los asistentes puedan disfrutar de un día lleno de fútbol de calidad que reúne a aficionados de la ciudad de Chattanooga y sus alrededores.

Estas grandes finales se esperan llevarse a cabo el

Tacana vs Deportivo Cali, seguido de la final de la

domingo 18 de julio, el campo de fútbol designado para

segunda división a las 2 de la tarde entre los equipos

estos grandes partidos será el que está ubicado dentro de

Infiltrados vs Jaguares, después alrededor de las 4 de

las instalaciones de Chattanooga Christian School que se

la tarde se enfrentaran los equipos Juventud Copalense

localiza en el numero 3354 Charger Dr. En Chattanooga.

vs Salmantino en la final de la segunda especial para

La directiva ya se encuentra lista para celebrar una final más de un torneo que ha reunido a grandes jugadores de la

08 de Julio de 2021

Chattanooga Stars Soccer League

11

después terminar con la final de la primera división entre Amigos y Deportivo León.

ciudad y sus alrededores, esperan un gran apoyo por parte

Con la fecha, el horario y lugar decidido para estos

de la afición en estas grandes semifinales; a las 12 del día

partidos la directiva espera los acompañen para

comenzaran con la final de consolación entre los equipos

conocer a los nuevos campeones de este torneo.

Centro Deportivo Chattanooga Resultados cuartos de final Martes/Miércoles Varonil Por Victor Najera

La Voz - El pasado martes y miércoles 29 y 30 de junio se jugaron los partidos de cuartos de final de la categoría varonil de los días martes y

miércoles, en un resumen de lo que sucedió en estos dos días con los equipos que avanzaron a esta etapa tenemos que Jaguares de Chiapas derrotan al equipo Los Primos FC con un marcador de 10 goles a 2, mientras Deportivo Monster Revolution derrota al equipo Centro Norte con un marcador de 10 goles a 3, así como con 10 goles a favor y 4 en contra el equipo Deportivo Barber 502 derrota al equipo Municipal, mientras Club Deportivo Quiche derrota al equipo Tacana. Mientras en los partidos del día miércoles 30 de junio

tenemos que el equipo FC Cuilco derrota al equipo Deportivo La Libertad con marcador de 7 goles a 5, mientras Balam FC con 10 goles a 4 derrota al equipo Barbería Latina, Supremos FC derrota a Deportivo Santa Clara con 12 goles a 6 y por ultimo un empate se dio entre los equipos Galácticos FC y Celtic FC. Así con estos resultados se jugaran las siguientes semifinales: Supremos FC vs Deportivo Monster Revolution, Deportivo Barber 502 vs Balam FC, FC Cuilco vs Club Deportivo Quiche y Jaguares de Chiapas vs Galácticos FC.

También este próximo 8 de julio se estarán disputando las semifinales en la liga femenil, se enfrentaran los equipos Deportivo Alianza vs Girasoles, Gallo Giro FC vs Súper Divas, Roma FC vs Deportivo Quetzal y Deportivo Xabenitas vs Deportivo Xelajú. Mucha suerte a todos los equipos que buscan su pase a las grandes finales en las diferentes categorías.


08 de Julio de 2021

12


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.