14 de Octubre de 2021
Edición 1165
CLILA celebro sus XV años y el séptimo festival del sabor latino 2021
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El Domingo 10 de octubre CLILA celebro sus XV años y el séptimo festival del sabor latino
2021, evento que celebro las culturas y la gastronomía.
Hubo Foro de
Candidatos en CLILA Por Juan M. Ferreira
Fue en el Centro de la Ciudad de Dalton, el escenario perfecto para llevar a cabo la edición 2021 del Festival del sabor latino, el evento inicio puntualmente a las 12:00 pm, siendo América Gruner la encargada de dar la bienvenida a todos. Ese día el alcalde de Dalton David Pennington hizo acto de presencia para dar inicio con el festival. Los primeros en presentarse y deleitar a los asistentes fue el Mariachi Aventurero de Dalton, enseguida vino el ballet de CLILA, Ollin Yolliztli con un mosaico de Jalisco. Enseguida se presento el Ballet Aklla Sumaq con Presentaciones del Perú. Ese día también de participo por primera vez en Dalton el Ballet Grupo Euzkal, grupo que mostró mosaicos folclóricos del estado de Oaxaca. Sigue en la página 04
La Voz - El martes 5 octubre de 2021 en las Instalaciones de CLILA los candidatos a concejales de la Ciudad de Dalton por los distritos 2 y 4 y los candidatos para miembro de la junta escolar se dieron cita para llevar a cabo el Foro de Candidatos.
Página 05
14 de Octubre de 2021
2
El momento ideal en la cultura es intercultural Por Dr. Verónica V. Herrera (Ramírez)
La Voz - Siempre escuchamos que las cosas pasan cuando tienen que pasar. Es común sentarnos
a esperar el momento ideal en el cual las cosas ya maduran; ese momento cuando se coordinan los recursos y las situaciones para darnos los resultados que creemos son los mejores. Pero en realidad lo que esperamos depende mucho de cómo nos relacionamos con otras personas y la manera en que intercambiamos cultura. Siempre debemos recordar que estamos interconectados con otras culturas y que nuestra prosperidad depende de tres pilares fundamentales. El primero es nuestra responsabilidad social de generar un sistema estable de como mantenernos financieramente, el segundo es el cuidar de nuestra salud para poder contribuir hacia la sociedad sin ser una carga y el tercero es la interculturalidad. Este tercero depende de como compartimos nuestra cultura y como aceptamos la cultura del otro. Para poder trabajar en armonía y que la prosperidad fluya, nos toca estar abiertos a dar y recibir cultura como herramienta para que siempre haya momentos que nos generen los resultados esperados. Con esta fórmula podemos clamar que a toda
Deja a su esposo, el Sr. Gilberto Alfaro de Dalton; hija Brianna E. Alfaro de Dalton; mejores amigas las Sras. Verónica Parras, Patricia Porras e Isaura Infante. La sepultura fue en el Cementerio West Hill Cemetery. La Casa Funeral, Dalton Funeral Home fueron los encargados de los Servicios Funerales y de recibir visitas de familiares y amigos; están ubicados en el 620 S. Glenwood Ave. Dalton, GA 30721; 706-529-5371
Falleció la Sra. María Díaz Estrada de Dalton, de 41 años de edad el pasado Viernes 24 de Septiembre del año en curso; había nacido el 20 de Julio de 1980. Deja a sus padres, los Sres. J. David Díaz y Airam Estrada Mandujano Díaz; hermanos Moisés Díaz Estrada, David Díaz Estrada y Ricardo Díaz Estrada y a su hermana Katy Díaz. El servicio para celebrar su vida fue realizado en la Iglesia Bautista Nueva Vida oficiando el Reverendo Ernesto Méndez. La Casa Funeral, Dalton Funeral Home fueron los encargados de los Servicios Funerales; están ubicados en el 620 S. Glenwood Ave. Dalton, GA 30721; 706529-5371
hora estamos viviendo una buena hora. Las recomendaciones más sabias para tener una base estable de continuos momentos positivos son ofrecer con amabilidad, ser transparente y honesto con la prosperidad del otro en mente, vivir organizado y valorar nuestra cultura como un aporte a la humanidad. Las relaciones con los demás son esenciales para la prosperidad de todos, podemos fijarnos como meta intercambiar ideas de manera que a la final podamos estrecharnos la mano y volver a trabajar juntos. El recuerdo de un encuentro intercultural positivo nos hace sacar las ganas para seguir siendo agentes culturales para construir un mejor futuro. #CulturePhilanthropy
14 de Octubre de 2021
Falleció la Sra. Santa Alfaro de 55 años de edad el pasado Jueves 30 de Septiembre del año en curso; había nacido el 14 de Febrero de 1966. Sufrió la pérdida de su hijo Gilbert A. Alfaro y sus Padres los Sres. Robert y Ester García.
3
CLILA celebro sus XV años
gama de sonidos y sabores internacionales y lo que sobraba ese día era alegría y diversidad. Además, que al final los integrantes de CLILA celebraron los XV años de la organización, bailando con una mojiganga como Quinceañera.
y el séptimo festival del sabor latino 2021
Por Juan M. Ferreira 14 de Octubre de 2021
4
La Voz - El Domingo 10 de octubre CLILA celebro sus XV años y el séptimo festival del sabor latino 2021, evento que celebro las culturas y la gastronomía.
En hora buena y gracias a todas las personas e instituciones que apoyan esta iniciativa y gracias a todas las personas que con gran alegría posaron para nuestro lente. Nos vemos en el octavo festival del sabor latino 2022.
Fue en el Centro de la Ciudad de Dalton, el escenario perfecto para llevar a cabo la edición 2021 del Festival del sabor latino, el evento inicio puntualmente a las 12:00 pm, siendo América Gruner la encargada de dar la bienvenida a todos. Ese día el alcalde de Dalton David Pennington hizo acto de presencia para dar inicio con el festival.
Los primeros en presentarse y deleitar a los asistentes fue el Mariachi Aventurero de Dalton, enseguida vino el ballet de CLILA, Ollin Yolliztli con un mosaico de Jalisco. Enseguida se presento el Ballet Aklla Sumaq con Presentaciones del Perú. Ese día también de participo por primera vez en Dalton el Ballet Grupo Euzkal, grupo que mostró mosaicos folclóricos del estado
de Oaxaca. En la edición 2021 del festival hizo su debut la estudiantina Sol Naciente, Los Chínelos de Morelos estuvieron presentes, también participo Delta Hernández, El Potosino Huasteco, Ayleen Fernanda y Banda Inquieta Reyna deleitaron con la presencia musical. Durante el desarrollo del festival hubo venta de comida y artesanías típicas de países como México, Guatemala, El Salvador, Honduras y Venezuela, además de módulos de información entre los que se encontraban abogados Vázquez, Kinetic, Centro de Crisis Familiar, Peytons y United Way y administración de vacunas contra el COVID-19. En el evento los asistentes lograron contemplar presentaciones artísticas de varias culturas y una amplia
Hubo Foro de Candidatos en CLILA Por Juan M. Ferreira
La
Voz
-
El martes
5 octubre de 2021 en las Instalaciones
de
CLILA
los
candidatos a concejales de la Ciudad de Dalton por los distritos 2 y 4 y los candidatos para miembro de la junta escolar se dieron cita para llevar a cabo el Foro de Candidatos. El foro de candidatos dio inicio minutos después de las
Annalee Harlan actual concejal por el distrito 2 fue la primera candidata en presentarse, resaltando que nació en Dalton, toda su vida ha estado en Dalton y todo lo que ha hecho ha sido para mejor la calidad de vida de todos en la ciudad de Dalton, buscando con ello que Dalton sea una ciudad para todos. El segundo candidato fue Rodney Miller el cual expreso ser candidato por el distrito dos y felicito a los presentes por asistir e involucrase. Miller expreso que su esposa es maestra de español y esta alentado a servir a todos. El tercer candidato fue Steve Farrow el cual esta corriendo por el distrito 4 de la Ciudad, el manifestó que creció en Dalton, fue a la preparatoria de Dalton y sus hijos han atendieron a las escuelas de Dalton. Farrow manifestó ser abogado por 40 años y para é, el servicio publico es para hacer logros por la comunidad. Farrow agradeció la presencia de todos recordando la importancia del voto. El cuarto candidato fue Gary Crews actual
concejal del distrito 4, Crews manifestó que vive en Dalton desde 1980 y ha visto los cambio que ha habido en la ciudad, tiene 2 hijos y busca su reelección por tercera vez, para terminar los proyectos que ha impulsado, al final pidió que votaran por el. El quinto candidato fue Manuel Meza, candidato a la junta escolar de Dalton, el cual manifestó que se graduó de la Dalton High School y Dalton State y sus hijos están en las escuelas de Dalton. Meza manifestó que algunas veces los papás batallan con el sistema de las escuelas de Dalton por el idioma y al ser bilingüe puede ayudar a la mesa directiva y al mismo tiempo ayudar a la comunidad.
14 de Octubre de 2021
6:00 pm luego de que América Gruner y José Morales presidenta y vice-presidente de CLILA dieran la bienvenida a los candidatos y asistentes para iniciar el foro. Esa tarde los candidatos se presentaron y compartieron su historia de vida.
El sexto candidato fue el señor Palmer Griffin, actual miembro de la mesa Directiva de las escuelas de Dalton, Griffin manifestó que fue maestro de profesión y en las escuelas de Dalton se ofrecen oportunidades de educación para todos y quiere continuar sirviendo en la junta compartiendo los años de experiencia que poseo. Así lo ocurrido en el foro de candidatos en CLILA, seguiremos informando y recuerde votar, puede hacerlo desde el 12 de octubre en la corte de Dalton.
5
Con una gran fiesta Dj Trueno celebro un año más de vida Por Juan M. Ferreira. La Voz - El sábado 3 de octubre de 2021 la Familia García celebro a Manuel García mejor conocido como Dj. Trueno una fiesta por su cumpleaños. Fue a partir de la 5:00 de la tarde que los invitados comenzaron a darse cita en el hogar de la familia en la Ciudad de Dalton para celebrar al cumpleañero.
Ana García, esposa de Dj. Trueno fue la encargada de organizo la fiesta para su esposo, deseándole mucha felicidad y agradeciéndole el tener una gran familia. Esa tarde Manuel agradeció a todos sus amigos y familiares la sorpresa tan maravillosa que le habían preparado, especialmente su esposa Ana. Esa tarde los invitados entre amigos, familiares y colados lograron disfrutar de una increíble velada, celebración que Dj. Trueno celebro de principio a fin.
14 de Octubre de 2021
En la fiesta los asistentes disfrutaron de rica comida con sabores catrachos y salvadoreños, bebidas refrescantes y la presencia de un toro mecánico, el cual tumbo a todos cuando se subían. En palabras para la Voz Dj. Trueno expreso su alegría por la presencia de todos sus invitados, además agradeció la presencia de todos sus amigos que los estaban acompañando y con gran emoción le deseaban lo mejor. La celebración de Dj. Trueno continuo con una inolvidable noche de fotos y baile, entre las asistentes estuvieron Bárbara Guzmán, el ahijado Alexis Murillo, la señora Sara García mamá de Dj. Trueno, Gaspar Andrés, Natalia Alfredo, José Díaz y Reyna Díaz entre varios más. En hora buena y muchas felicidades a Manuel García mejor conocido como Dj. Trueno por compartir su celebración con nosotros, que vengan muchas celebraciones más. Si usted también quiere compartir su celebración solo contáctenos por nuestra pagina de Facebook y con gran alegría compartiremos su celebración.
6
14 de Octubre de 2021
7
Calico´s Indoor Soccer
¡Empezó la fase de Liguilla! Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - El domingo 10 de octubre el
Complejo deportivo Calico´s inicio con la etapa de liguilla en el actual Torneo del 2021. Ese domingo cinco fueron los juegos que se llevaron a cabo, un juego de la libre femenil y cuatro de la premier varonil. 14 de Octubre de 2021
En el primer juego del día de la Libre Femenil a las 4:00 pm, Manchester perdió ante ABCDE FC 5 goles a 1, aquí el ABCDE FC demostró un dominio total del campo y una gran combinación entre ataque y técnica, aquí las anotadoras de ABCDE FC fueron Regina Pacheco con 4 anotaciones y Xena Jesurum con 1, por parte de Manchester anoto Remedios Pérez. En el juego de las 5:00 pm Rec Boyz venció
a Pecheneg 9 goles a 4, aquí Rec Boyz fue constaste y decisivo, al final de los 40 minutos de juego gano y obtuvo su pase a la siguiente fase. Aquí los anotadores de Rec Boyz fueron Sergio Mendiola con 5 goles, 1 gol de David Solís, 1 gol de Eloy Arredondo, 1 un gol de Cristian López y Manny Solís con 1. Por parte de Pecheneg anotaron Fernando Castañeda con un gol, Guadalupe Beltrán con un gol, Juan Rodríguez con un gol y Alexander Martínez con un gol. En el tercer juego del día a las 18 horas, La Monarquía perdió ante Cereal Killers 8 goles a 4, aquí Cereal Killers jugo con buena técnica, consiguiendo su pase a semifinales. En el cuarto juego del día, a las 7:00 pm Callejeros cayo ante Goofy´s 6 goles a 3 y en el ultimo duelo Daja FC venció a Galácticos 6 goles a 1. Así que los equipos que estarán en semifinales y buscarán un boleto a la final serán Rec Boyz, Cereal Killers, Goofy´s y Daja FC. Mucha suerte a todos y que gane el mejor, nos vemos el domingo.
Dalton Soccer League ¡Ya en liguilla! Por Juan M. Ferreira
La Voz - El Domingo 10 de octubre con duelos futboleros y jugadores sucedió la jornada de actividades numero 1 para la Libre Femenil y Liguilla para las categorías Libre y Veteranos Varonil, los cuales tuvieron juegos de gran intensidad. Con un total de 15 partidos, divididos en tres divisiones es como sucedieron las actividades de la jornada en la Dalton Soccer League. Fue a partir de la 8:30 de la mañana cuando dio inicio la jornada de actividades, en el primer duelo del día de las divisiones Libre Femenil, tenemos que Dalton FC gano como local 3-0 ante North FC; en otro Rage venció a Deportivo Huehueteco 2 goles a 1 y Barca FC cayo ante PSG 1-0. En resultados de la División Libre tenemos que en los juegos de las 10:00 am Cañada venció a Lag City FC 4 goles a 1; a las 12:00 pm en el Campo A Delray Farms goleo a Northside 9 goles a 0 y en el campo B, Club de Cuervos goleo a Cuilco 8 goles a 1. En el duelo de las 2:00 pm Hammers 04 goleo a Santa Fe 10 goles a 0, aquí los anotadores de Hammers 04 fueron Poncho Ávila con 4, Romeo Chavarría con 2, Eric Ramírez con 3 y José Chavarría con 1. En cuanto a resultados de la División de Veteranos en el encuentro de las 4:00 pm tenemos que en el campo A, Cuervos venció a Calaveras 1-0; en el campo B San Rafael perdió ante Pejo FC 3 goles a 2. En los duelos de las 6:00 pm en el campo A, Juventud Retalteca venció a Delray Farms 2 goles a 0 y en el campo B, Cleveland FC venció a Cascara FC 3 goles a 2. Es así que, con 12 horas de futbol, 15 encuentros y dos canchas, la Dalton Soccer cumplió con lo prometido, nos vemos en la próxima jornada donde habrá finales adelantadas. Seguiremos reportando.
8
14 de Octubre de 2021
9
Chattanooga Stars Soccer League Resultados Jornada #11
Stars Soccer League de Cleveland Villatoro FC se corona Campeón
Por Victor Najera Por Anabel Velasquez
14 de Octubre de 2021
10
La Voz - Grandes partidos pudieron disfrutar este pasado domingo 10 de octubre todos los aficionados de la ciudad de Chattanooga y sus alrededores pues los equipos que participan en el torneo Automax de Chattanooga ofrecieron grandes y emocionantes partidos para toda la afición que domingo tras domingo asiste para presenciar estos partidos.
En un resumen de los partidos que se llevaron a cabo este día tenemos que el equipo de Minillas sufrió una derrota ante el equipo de CD 11 Lobos con un marcador de 2 goles a 4, mientras el equipo de Reales ganó su partido ante el equipo de Celtic con un marcador de 3 goles a 2, así como el equipo de León derrota al equipo de Tecos con un marcador de 2 goles a 0, Aztec por su parte derrota al equipo Perla Escondida con un marcador de 3 goles a 0, Ixta por su parte derrota a su rival Suchitepéquez con un marcador de 2 goles a 0, mientras los equipos de Duraznal y Nuevo San Antonio terminaron con un empate a cero goles en su partido, así como los equipos de Montellano y Deportivo Cali también terminan con un empate con 1 gol para
cada equipo, el equipo Corinthians por su parte derrota al equipo Chiste con un marcador de 2 goles a 0, así como el equipo de México con 3 goles a favor y 0 goles en contra derrota al equipo Atlético Marte, Infiltrados por su parte derrota al equipo Huastecos con un marcador de 1 gol a 0, así como el equipo OGFC derrota al equipo Tacana con un marcador de 4 goles a 1, y con un abultado marcador de 9 goles a 0 el equipo de Juventud Copalense derrota al equipo Águilas de Occidente, Galaxy por su parte termina con empate a 3 goles ante el equipo Jaripeo, así con este resultado se culmina una jornada más de este torneo Automax de Chattanooga Stars Soccer League.
La Voz - Este pasado sábado 9 de octubre se jugó la tan esperada final del actual torneo de la liga Stars Soccer de la ciudad de Cleveland Tn.
Para comenzar la acción este día sábado se llevó a cabo primeramente el partido por el tercer lugar entre los equipos Rhea County vs Leones, con una gran asistencia de la afición como era de esperarse, el equipo de Leones derrota a su rival con un marcador de 3 goles a 2 con esto toma lugar el tercer lugar de este torneo. Después de este gran partido entre estos dos grandes equipos de Rhea County y Leones se continuó con el juego esperado, la gran final entre los equipos de Villatoro FC y Real de Oro, dos equipos que esperaban ansiosos poder jugar este partido y buscar el título de campeón. Alrededor de las 4:45 de la tarde el árbitro central dio el silbatazo inicial, estos dos equipos desde su inicio intentando llevar ventaja en el marcador, sin embargo la ofensiva del equipo de
Villatoro con una gran actuación este día logró demostrar su calidad y con un marcador de 6 goles a 0 derrotan a su rival de Real de Oro que poco pudo hacer en este partido. Muchas felicidades al campeón Villatoro FC y al subcampeón Real de Oro, felicidades a todos los demás equipos que jugaron jornada tras jornada en este gran torneo y felicidades también a la directiva de esta liga por culminar exitosamente este torneo, esperamos ver a los equipos y a la afición nuevamente en el inicio del nuevo torneo que seguramente estará muy pronto por comenzar.
Chattanooga Premier Soccer League 2021
Se ha jugado la quinta jornada de la liga dominical donde Dep. Alabama vs. Dep. Perla se enfrentan en gran encuentro deportivo ya que ambos conjuntos han venido por los tres puntos pero solo uno se los llevo; en esta ocasión fue Dep. Alabama ganando por la mínima de un Gool por cero mientras que Dep. Perla hizo el esfuerzo, lucharon
Centro Deportivo Chattanooga Resultados Jornada #10 Varonil
Por Victor Najera
El pasado martes 5 de octubre y miércoles 6 de octubre se llevaron a cabo los partidos correspondientes a la jornada #10 del torneo varonil, los jugadores como siempre contando con el apoyo de la afición futbolera de la ciudad y sus alrededores nuevamente asistieron estos días para jugar sus partidos correspondientes de esta jornada. En un resumen de los resultados primeramente de los partidos jugados el día miércoles se enfrentaron los equipos FC Vicente vs Barbería Latina, el ganador en este partido fue el equipo Barbería Latina con 16 goles a favor y 5 goles en contra, en el siguiente partido entre Barbería 502 y Balam FC después de jugado el tiempo reglamentario se termina este partido con un empate a 3 goles, mientras en el partido entre FC Juvenil y Celtic FC el ganador fue el equipo de FC Juvenil con un marcador de 3 goles a 0, mientras el equipo Chapines 502 con un abultado marcador de 15 goles a 2 derrota al equipo de Soddy Daisy para finalizar con este partido los encuentros del día martes 5 de octubre. Al siguiente día, miércoles 6 de octubre se continuaron los partidos con el encuentro entre Deportivo Cuilco Perla Escondida vs Spicy Boys donde el ganador fue el equipo Spicy Boys con un marcador de 10 goles a 7, mientras en el partido entre Deportivo Santa Clara vs San José el equipo ganador fue el equipo San José con un marcador a favor de 9 goles a 5, finalizando así una jornada más de este torneo.
Otro encuentro que se puso buenísimo fue el del conjunto de Chicas de Oro vs Furmovaz partidazo de lujooo donde de la misma manera los dos equipos llegan con sus estrellas, al final chicas de oro lo gano 3 a 1 en lindo encuentro de la Jornada #5 así que Chicas de Oro siguen en la cima general súper lideres.
14 de Octubre de 2021
Dep. Alabama felices después de jugar la jornada #5
pero no les alcanzo al final el marcador fue de 1 a 0 ganando Dep. Alabama sumando de 3 puntos.
11
Chattanooga Premier Soccer League Torneo Otoño HPC Día Jueves 2021
Nuevo San Antonio juega en contra del actual Campeón Barrio FC y nos deleitaron con gran encuentro deportivo, juegazo de ida y vuelta donde vivimos 15 goles en ese juegazooo de lujoooooo, donde nuevo San Antonio anoto los primeros tres goles mientras que el actual Campeón Barrio respondió en la parte complementaria, juego lindo de muchos goles, al final gano Barrio FC 8 a 7 sumando sus primeros 3 puntos.
14 de Octubre de 2021
12