Jueves, 11 de Septiembre 2014
Edición 802
Todo listo para este Sábado Y el tradicional Desfile Latinoamericano, edición 2014 Por Juan M. Ferreira La Voz - Septiembre es uno de los meses más importantes no solo para los mexicanos sino para toda la comunidad Latinoamérica, pues con la llegada del mes numero nueve las personas recuerdan con alegría y nostalgia su país de origen. Como es sabido por todos en Dalton, GA cada septiembre se lleva a cabo el desfile Latinoamericano, organizado principalmente por la Señora Teresa Sosa desde los años 80´s en el cual se conmemora la independencia de países latinos entre los que están México, Guatemala, El Salvador y otros, demás de llevarse a cabo el tradicional grito de independencia. Precisamente el jueves pasado en el salón de conferencias de la Clínica San José se llevo a cabo una las juntas más importantes, ya que el comité cultural integrado por el Dr. Pablo Pérez, la señora Teresa Sosa, Ángel Silva, Norberto Reyes, América Gruner, Alexis Pérez, Josafat Rodríguez, Erik Muñoz y un servidor, afinaron detalles para que el próximo desfile tenga lugar y fecha. El comité determino que el próximo sábado 13 septiembre será el día ideal para llevar a cabo la edición 2014 del Desfile Latinoamericano, el cual comenzara a las 10:00 am y concluirá a la 1:00 pm, llevándose a cabo en la explanada del complejo deportivo de las albercas. Dicho evento además contara con la presencia de la Reina de las fiestas Patrias y el Gran Mariscal, Comité organizador, Sra. Teresa Sosa, Erik Muñoz, Ángel Silva, los cuales no habían sido América Gruner, Dr. Pablo Pérez.
dados a conocer al momento del cierre de esta edición! Durante la reunión Ángel Silva expreso su interés en el desfile debido a que por medio de estos eventos se puede compartir nuestras tradiciones culturales a toda la comunidad. De igual forma la señora Teresa Sosa menciono la importancia también de asistir al desfile y recordar y reflexionar el porque hay que continuar celebrando la independencia de nuestra países de origen. El día del desfile se espera que sea un gran día para todos los asistentes, ya que se contara la presencia de Mariachis, bailes folklóricos y antojitos mexicanos. Además de pasar un gran momento en compañía de familiares y amigos. Si usted estimado lector ofrece un servicio a la comunidad y le gustaría participar mediante un carro alegórico conmemorativo, ese día puede inscribirse y presentarse, de igual forma si desea mas informes comuníquese a los teléfonos 706529-8777 y 706-618-14 08. Para finalizar, nuevamente le hacemos una cordial invitación para que asista al Desfile Latinoamericano 2014, acuda con su familia y comparta un poco de lo mucho que es nuestra cultura. Recuerde que ese día usted puede gritar y compartir el amor por su país de origen y su país de residencia.
¡¡¡Maribel Y Julio Pérez se casaron!!! honor-todos sonriendo-, empezando por los que estuvieron más alejados de los novios y terminado con el chambelán de honor y la dama de honor. Les siguieron la madrina que portaba los anillos y la chica que llevaba las flores. Los invitados esperaban a la novia en el interior del templo. El ambiente en la Iglesia estuvo lleno de anticipación, y el novio esperaba-en el altar- ansiosamente el primer vistazo de su novia en su vestido nupcial.
El personal de la Clínica San José cumpliendo con el reto del cubetazo de agua con hielo.
Por Gonzalo H. Linan
La Voz - Maribel Vásquez y Julio Pérez se casaron el sábado 6 de septiembre de 2014, a las dos de la tarde, en la iglesia católica local (Dalton). Esperaron 8 años para recibir este sacramento. Ellos viven en Knoxville pero se casaron en Dalton porque aquí tienen muchos familiares.
En el inicio, el sacerdote, el novio y el padrino entraron por una puerta lateral y esperaron en el altar. Luego llegaron en parejas los chambelanes y damas de
La novia llegó en un automóvil blanco adornado con flores y finalmente hizo su ingreso (con un bonito vestido de color pastel) escoltada por su padre mientras sonaba la marcha nupcial. La novia caminaba en el lado izquierdo. Detrás de la novia entraban los niños de arras. Luego el padre entregó a su hija al novio, cerca del altar para enseguida sentarse junto a su esposa. Durante el desfile de los novios en la iglesia, todos los invitados se pusieron en pie y dirigieron sus miradas hacia los contrayentes. Durante la liturgia, el sacerdote de turno expresó la importancia del matrimonio cristiano y sus fines, dio lectura del Evangelio y predicó la homilía. Todo esto enmarcó el momento solemne en que Maribel y Julio pronunciaron sus votos realizando así la entrega mutua que constituye la materia y forma del sacramento del matrimonio. Los padres de la novia son: Micaela y Rogelio Vásquez y los padres del novio son: Gumercindo y Rosa Castillo. Los chambelanes fueron: Omar Sarmiento, Trapp Pérez, Julio Pérez, José Pérez, Joe Chastain, Rogelio Vásquez y Ricardo Vásquez. Las damas de honor fueron: - Continua en
la pag 2.
L o c a lSeos c i a l e s
2 Viene de portada
la
Lily Ordóñez, Mirella Hernández, Dariana Chastain, Rosalva Vásquez y Evelia Márquez
11 de Septiembre 2014
La quinceañera: Dania García
BLANCA ELIZABETH & BRYANT se juraron Amor Eterno el pasado sábado Por Eduardo Cruz
Al final de la ceremonia los familiares e invitados se trasladaron a un conocido salón de recepciones en Dalton, donde todos disfrutaron del banquete y la música. El ‘DJ Carlos’ y la banda ‘Cañon de Zacatecas de Dalton’ se encargaron de animar la fiesta. El salón estuvo hermosamente decorado por ‘Happy Beat-Music’ (865-360-4885) de Knoxville, TN.
La Voz - Durante el pasado fin de semana las campanas de Boda sonaron y repicaron alegremente para dos familias, de las cuales contrajeron nupcias sus hijos. BLANCA ELIZABETH VEGA y BRYANT RAYMOND EATON. Ellos dos jóvenes llenos de todas las ilusiones del mundo dispuestos a empezar juntos una nueva vida y un nuevo camino, el cual lo harán tomados de la mano por un camino que probablemente esta llena de retos y de pruebas, pero que sabemos que eso no será ningún problema para ellos ir venciendo todos y cada uno de ellos ya que cuando existe el amor entre una pareja que a partir del sábado dejaron de ser dos para convertirse en uno solo. Todo esto será más fácil.
Por: Gonzalo H. Linan
La Voz -
La adolescente Dania García celebró sus quince años de edad con una misa de acción de gracias el sábado pasado, 6 de septiembre de 2014, a las diez de la mañana en la Iglesia Católica ‘San José’ de Dalton, Georgia. Durante la misa, la señorita estuvo acompañada de su madre Gloria Jacobo, así también de sus padrinos de honor Rogelio y Carmen Jacobo, corte de honor, familiares y amistades. El agradecimiento de Dania: “Señor, hace quince años que vine al mundo sin poderte agradecerte nada, pero hoy quiero decirte: Gracias por el milagro de la vida, por los padres que me diste, por mi niñez dichosa,
por toda mi familia, y los amigos de los que rodeaste. Guía Señor a pasos, mis acciones y pensamientos.
por me mis mis
Al término de la ceremonia religiosa, la guapa quinceañera recibió felicitaciones e innumerables muestras de cariño por parte de sus familiares. Luego la familia anfitriona ofreció una gran fiesta para Dania en un conocido salón local. A las siete de la noche se presentó formalmente a la quinceañera, ingresando al centro del salón con su corte de chambelanes. Los chambelanes se formaron en el siguiente orden: Daniel Montoya, Anthony Montano, Brian Guzmán, Andrés Rodríguez, Brandon
regalado, Daniel García, Jace Estrada y Brayan Morales. Ella y su corte de chambelanes deleitaron a los invitados con el baile sorpresa y otras coreografías bailables preparadas para la ocasión.
Esto no es muy difícil de darnos cuenta de que es así, ya que con solo ver los rostros de ambos y sobre todo al ver esas dos tiernas miradas que tienen los enamorados es fácil predecirles un futuro lleno de satisfacciones y alegrías para ambos. Ella una linda novia que vistió un bello vestido blanco que hacia combinación con su mirada llena de pureza y de amor por su futuro esposo, el como siempre,
Sigue el la pag 4
Los padrinos fueron: Gloria y Lorenzo Ortiz (de corona), Carla Sánchez (de la última muñeca), Leticia Adame (de copas), Carmen y Rogelio (de la esclava), Lucero (del anillo), Yolanda García (De la medalla), Rocío Jacobo (de las zapatillas), Maira Valdez (del regalo sorpresa). Al final empezó el gran baile amenizado por ‘Chairezy sus Chavos’.
Servicios telefónicos locales y de larga distancia de OptiLink incluye todos los extras que ha llegado a esperar ... además de la comodidad y la seguridad de un teléfono fijo, un gran servicio local de gente como Joe!.
Televisión
Teléfono
Internet
Opti L i nk . us 706. 529. 1313 DU622 Hometown Connection La Voz Ad_final_v2.indd 4
12/5/13 10:12 AM
Locales
11 de Septiembre 2014
Tu Horóscopo y Mas. . . [Para consulta personalizada (706)252-1385] noches. Aries (3/21 a 4/20) Te sientes dolido porque en tu familia siempre han valorado más a la gente de fuera que a ti. Llegará el momento en que reconozcan su error. Tauro (4/21 a 5/20) Sufrirás molestias en la espalda por una mala postura. Es un aviso ya que tu colchón tiene muchos años. Tampoco te sientas bien a la hora de comer. Aunque tengas mucho trabajo siempre hay que tomarse un respiro cada dos horas. Géminis (5/21 a 6/20) Intentarás evitar a ciertas personas que te encuentres por la calle. No tienes ganas de darles explicaciones sobre tu vida. No pasará nada por cruzar la acera. Te enfrentas a una entrevista de trabajo. No te desesperes por la presión laboral. Cáncer (6/21 a 7/20) Llevas tiempo con ganas de solucionar una tarea. Ahora ya puedes respirar tranquilo porque todo ha salido como esperabas. Incluso dormirás mejor por las
Leo (7/21 a 8/20) Una buena alimentación y las horas de descanso adecuadas te permitirán coger energías para afrontar con garantías el día de mañana. Sal de la rutina diaria. En el trabajo siempre te toca a ti asumir las tareas que nadie desea hacer. Virgo (8/21 a 9/20) Te encantan esos días en los que sales a la calle para dar una vuelta y no llegas a casa hasta que anochece. Sientes que has aprovechado la jornada. Si tu empresa es un caos en el capítulo económico deberías confiar la administración a alguien mas. Libra (09/21 a 10/20)
Aprovecha el día para descansar y recargar energías. Esto no significa que te quedes en casa las 24 horas. Puedes salir a caminar sin apurarte. Las piernas te lo agradecerán. Escorpión (10/21 a 11/20) Los que hayan sufrido un percance doméstico hace poco verán como su estado mejora con el paso de los días. A partir de ahora harás las cosas con más concentración Sagitario 12/21)
(11/22
a
Siempre te cuesta mucho encontrar todo aquello que buscas y que necesitas con urgencia. Lo más adecuado es que realices una limpieza profunda para tirar todo aquello que te sobre. Lo pasas muy bien en el trabajo. Capricornio (12/22 a 1/20) Hoy es un buen día para jugar a las loterías. Tendrás la suerte de tu lado, pero no gastes
demasiado dinero. Alguien cercano a ti te solicitará un préstamo. Estás pendiente de que te acepten en un trabajo. Trata de ser mas realista. Acuario 2/20)
(1/21
a
Cada uno tiene su propia forma de ver las cosas. No puedes imponer tus criterios a los demás. En ocasiones te enfadas con los demás sin razón. La fuerza y el carisma que te envuelven te ayudarán mucho a aumentar tu autoestima. Piscis (2/19 a 3/20) No te saltes ninguna comida. La falta de tiempo te obligará a comer poco y mal. Es posible que a última hora te sientas muy cansado. Vigila tu salud. Los compañeros no te ayudan cuando los necesitas. Pero no te atormentes por ello.
3
4
L o c a lSeos c i a l e s
Viene de la pag 2 - como van los novios, sintiendo un sin numero de sensaciones y sentimientos indescriptibles ya que no se sabe que es realmente lo que se esta sintiendo, emoción, felicidad, satisfacción y sobre todo amor y todo junto en uno solo. Los padres de el novio lo señores TODD & CHRISTINE EATON, reflejaban en sus rostros y en su mirada la felicidad que sentían y que estaban viviendo al ver a su hijo realizar su mas ansiado
sueño. De los padres de la novia que les podemos decir, una pareja conocido por todo la comunidad y por todos los vecinos del área de Calhoun, ya que ellos siempre dispuestos a atender a todos los que llegan a su negocio ellos son JORGE y RAMONA VEGA, quienes llegaron procedentes de Michoacán, México, llenos de grandes sueños y aspiraciones por un mejor futuro y ahora mas satisfechos aun de todos y cada uno de sus logros obtenidos, sobre todo el ver que su “Niña” realizaba su sueño de llegar hasta el altar, el cual fue en la Iglesia católica de San Clemente de Calhoun. Para luego de terminar el servicio religioso, todos los invitados, familiares y amigos se encaminaron hacia la ciudad de Dalton, hacia el popular salón New York, en donde todos los asistentes pudieron celebrar y acompañar a los Novios en ese gran momento, el cual será inolvidable para todos pero sobre todo para esta nueva pareja de esposos. En donde la responsabilidad de mantenerlos a todos felices y bailando durante toda la fiesta fue del conocidísimo “EL COMPA MIKE”, quien una vez mas lo hizo como solo el lo sabe hacer mas que profesionalmente, junto con el “DJ” VAMPIRO. Sin dejar de mencionar de que los encargados de hacer de que esto sea una realidad para el futuro, en donde podrán ir viendo las fotografías y el video para volver a vivir todos esos momentos inolvidables, se encargaron de ello el reconocidísimo Estudio TAMAYO, de Dalton.
11 de Septiembre 2014
Erick García, el niño “karateca” que celebró su cumpleaños.
Por Gonzalo H. Linan
La Voz - ¡OH QUÉ SINGULAR FIESTA! El niño Erick García celebró su cumpleaños número nueve (9). Sus padres Cristina Hernández y Juan García estuvieron muy emocionados en la fiesta que celebraron en honor de su hijo. Erick quiso que el festejo se realice en la academia de artes marciales donde es estudiante de ‘Tae Kwon Do’ desde hace cuatro años. A las dos de la tarde la academia arregló sus instalaciones para la fiesta. Dicha academia (SEO’S Martial Arts) está ubicada en la 1024 Riverburch Pkwy en Dalton. A ese recinto acudieron muchos amiguitos de Erick y todos disfrutaron a la plenitud. En la celebración tomaron parte activa los instructores Kim Le, Colton Mantooth, Gabby Robles y José Hernández. Para entretener a sus amiguitos, Erick hizo una práctica de arte marcial –apoyado por su instructor- conjuntamente con sus amiguitos en uno de los salones de entrenamiento. Los que deseaban ingresar a ese salón tenían que quitarse los zapatos. Muchos adultos observaron a través de las ventanas la demostración de artes marciales por parte de Erick Luego de la divertida práctica de ‘Tae Kwon Do’ se sirvieron pizzas y pastel a todos los invitados. Erick cortó el pastel con un sable (apoyado con su instructor:) y aún vestido con su uniforme de combate. Entre los asistentes a la fiesta se observó a : Yolanda Laredo; Erick Chavarría; Juan Ramos; Verónica García; Reina García (abuela paterna); Miguel García (abuelo); Martha Hernández (abuela materna). Si está interesado (a) en que su cumpleaños, matrimonio, bautizo, confirmación o cualquier evento social-en casa o en un salón- sea publicado en ‘LA VOZ’ llame por favor al fijo 706-517-8257 o al celular 706-459-0307.
11 de Septiembre 2014
Locales
5
11 de septiembre 2014
Real Madrid Campeón de la Libre Femenil
Real Madrid y Deportivo Unión campeones de la Liga San José. Terminaba el primer tiempo y Unión se imponía ante Valedores 1-0, Unión ya tenia una mano en el trofeo, sin embargo no se confiaron y buscaron seguir atacando para lograr mas anotaciones. Iniciado el segundo tiempo ambos equipos se lucieron, siendo al minuto 50 el indicado para que Valedores empatara el duelo gracias a un gol de disparo hecho por Joan Bárcenas (3). 10 minutos más tarde nuevamente Joan Bárcenas hacia un segundo gol ahora para dar la vuelta al marcador, pero 5 minutos más tarde en una jugada muy compleja el Deportivo Unión logro cobrar un penal, acción que Homero Jacobo (10) no dejo escapar empatando el juego 2-2. Por Juan M. Ferreira
La Voz - Luego de casi cuatro meses de jornada regular, el pasado sábado la San José Soccer League llevo a cabo su final de temporada, final donde las categorías Premier Varonil y Libre Femenil conocieron a los campeones y subcampeones del Torneo de Apertura 2014. Muchos fueron los convocados pero solo 2 equipos llegaron a la ronda final, por parte de la división varonil tenemos que Valedores se enfrento ante Deportivo Unión, y desde el inicio las emociones sorprendieron. Antes de iniciar el partido ambos clubs analizaban cual sería el mejor cuadro y que acciones tenían que seguir para mejores resultados. Al minuto de haber iniciado el encuentro y sin esperarlo Deportivo Unión hacia la primera anotación luego que Homero Jacobo (10) arrancara a todo e hiciera el primer gol del encuentro. Valedores sin embargo mantuvo el ataque y reforzó la defensa para lograr dar la vuelta al marcador.
Parecía que la final se irían a tiempos extras pero 3 minutos antes de finalizar Tony Pineda (20) del Unión hacia un tercer gol con lo cual puso a su equipo a la delantera consiguiendo el campeonato del Torneo. En esta división el mejor goleador fue Rolando Rosillo y Jesús Mena el Mejor Portero del Torneo. En cuanto a la División Libre Femenil la final fue otro juego que estuvo cardiaco y acelerado. Siendo al final el Real Madrid el absoluto campeón con un marcador 3-2, aquí las anotadoras fueron Brandi Greenwald (2) con dos anotaciones y Carolina Quintanilla (13) con uno. Nuevamente Fuerza Spañola no consigue el máximo titulo, pero su portera Melisa Fraire mantiene el titulo de Mejor Portera.
El DEPORTIVO ALTAMIRANO, logra remontar el marcador y le gana 3 a 1 a FUENTE F.C. Por Eduardo Cruz.
La Voz - Continuando con lo ya organizado de parte de la Junta Directiva de la Liga Cristiana de Futbol Nueva Vida de Dalton, el pasado sábado se jugó como ya es costumbre una jornada mas del presente torneo de Otoño 2014 en los campos del Centro Deportivo que pertenece a la Iglesia del mismo nombre. Por lo que los seis equipos que conforman en este momento dicho torneo se fueron presentando a cumplir todos y cada uno de ellos con su respectivo compromiso que tenían por cumplir en dicha fecha. El primer partido estuvo a cargo de los equipos de AMIGO P.C contra el equipo de NUEVA VIDA. El partido dio inicio exactamente a las 11 como ya se tenia programado, ambos equipos ya en el terreno de juego dispuestos a cumplir con su compromiso y con el propósito de ganarlo, cosa
Al final cada uno de los jugadores y asistentes al encuentro reconocieron que hay veces que aunque se quiera ganar, no se gana, pero no hay que decepcionarse, sino seguirse preparando para que el triunfo llegue. Por parte de la Voz felicitamos a los equipos y esperamos que sigan preparándose y practicando el mejor deporte del mundo.
MODERNICE Y PROTEJA SU CASA CONTROLE LAS LUCES, TEMPERATURA Y VIDEO DESDE SU TELEFONO Acceso electrónico a su casa o negocio, no necesitaría llaves Controle la puerta de su cochera Control automático de sus aparatos domésticos
TODO ESTO POR UN COSTO INCREIBLEMENTE BAJO!!!
Carlos Ramirez
TN LIC 685
706.913.6677 · 423.598.9105
Deportes
11 de Septiembre 2014 que para uno de los dos equipos no fue del todo difícil, nos referimos al equipo de NUEVA VIDA, quienes durante los noventa minutos de juego lograron la anotación de 7 goles a su favor, sin permitirles a sus adversarios que les llegaran a anotar ni siquiera uno solo en su contra. Pasado el tiempo y cuando las manecillas del reloj marcaban las 2 de la tarde, el Señor Réferi central daba el pitazo de iniciado el partido entre los equipos de DALTON contra UNION F.C., en este partido las cosas fueron bastante diferentes ya que ambos equipos cuentan con elementos de diferentes edades, cosa que hace que el equipo mantenga un ritmo de juego mas intenso en todos los sentidos. Cosa que no es muy difícil de ver, al ver el marcador final, el cual concluyo en una victoria para el equipo de DALTON quienes anotaron 5 de los 7 goles que hubo en el partido, así que los otros dos goles restantes fueron anotados por el equipo contrario. A las cuatro de la tarde y para concluir con lo que seria la
7
Lomo de puerco sin hueso Medio lomo marca Moist & Tender
1
Precio de oferta
88 lb
con tu tarjeta
presente jornada, se presentaron los equipos del DEPORTIVO ALTAMIRANO contra el equipo de FUENTE F.C. el cual es dirigido por el conocidísimo señor ROGELIO PANIAGUA, quien siempre se mantiene activo en cuanto a lo que el Deporte Rey se refiere, en todas las canchas locales. El partido llego a la mitad de su juego luego de haber transcurrido los primeros 45 minutos y el marcador se mantenían en un empate a un gol por bando luego de que el equipo de FUENTE F.C. había logrado abrir el marcador en los
primeros minutos de juego, así se fueron al descanso del medio tiempo, para que al volver del mismo las cosas se pusieran de una diferente manera, ya que el equipo del DEPORTIVO ALTAMIRANO se ponía en otro plano y en otro nivel de juego, un poco mas rápido y con mas insistencia hacia lo que fueron los tiros al marco, estos fueron mas constantes, cosa que les dio muy buen resultado ya que de eso lograron la anotación de dos goles mas para que el marcador final concluyera en un 3 a 1 a favor del DEPORTIVO ALTAMIRANO.
9
Precio de oferta
Lomo entero de res
Lomo de res, Bistec de Filete Mignon, $12.99 lb
99 lb
con tu tarjeta
s o i c e r Con p ysemanales... ofertas bajos
¡es tan fácil ahorrar!” Precio
Próxima Apertura
de oferta
al lado de Advanced Auto Parts en Walnut Ave.
Frambuesas 6 oz
AHORA EN DALTON
99
¢
con tu tarjeta
Planes de llamadas, mensajes y datos ilimitados Sin contrato anual impuestos y cargos incluidos
Precio
Precio
de oferta
de oferta
4 Lineas por $ 100 dolares al mes/500MB
Basic 40.
00
/
500MB
al mes
Smart 50.
00
/
2.5GB
al mes
Pro 60.
00
/
5GB
al mes
Llamadas y textos ilimitados solo $ 25.00 al mes Visítenos en: Plaza Las Americas 1729 E. Morris St. Suite # 3 Dalton, GA 30721 Visítenos
Telefono: (706) 260-5062
4
Trocitos de cangrejo de nieve silvestre Previamente congelado, de 4-8 oz, se reserva el derecho de limitar cantidades
99
lb con tu tarjeta
Verduras Kroger
Variedades selectas, congeladas, de 10-12 oz
77
¢
con tu tarjeta
¡Fabuloso!
Inscríbete. Ingresa. ¡Ahorra más! Visita Kroger.com LOS PRECIOS Y ARTÍCULOS EN ESTE ANUNCIO SON VÁLIDOS DESDE HOY HASTA EL MARTES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2014. NO SE VENDE A DISTRIBUIDORES. LAS CANTIDADES Y DERECHOS SON RESERVADOS. COPYRIGHT 2014. KROGER LIMITED PARTNERSHIP I.
Thursday 9/11 La Voz 1432
8
L o c aD l eesp o r t e s
11 de Septiembre 2014
¡SANTA FE derrota a GALAXY por 11 a 7! Por Eduardo Cruz
La Voz - Una vez mas las acciones en las instalaciones deportivas del Complejo CALICOS no cesan de dar satisfacciones y emociones a toda la afición que domingo a domingo se da cita a presenciar la acción saliendo siempre complacidos de haber visto y presenciado dichos partidos que son de toda su satisfacción a pesar de que en algunos casos les toca conocer el mal sabor de la derrota. Tal es el caso del equipo de los CALHOUN COBRA,
quienes una vez mas cayeron ante su adversario el equipo MEXICO, esto por la 4ta Juvenil. Pero que a pesar de su corta edad y ante tal situación de la perdida no se desmayan en ningún momento ante su rival, ellos continúan aguerridamente dentro del terreno de juego insistiendo hasta el ultimo minuto del partido. No podemos dejar de mencionar que casi igual se encuentra la situación del equipo de LIVINGSTON, quienes en esta ocasión perdieron ante el equipo de LOS CHAPITOS Jr., por en elevado marcador el cual por mas que insistieron no lograron acercarse, luego de haber podido anotar los únicos dos goles del partido en su favor, perdiendo por 12 a 2. En la rama Femenil, se midieron en el terreno de juego los equipos MEXICO contra el equipo AMERICA, en donde una vez mas estos últimos volvieron a salir victoriosos ante tal oponente, logrando ganar por 5 a 2. En el partido de las dos de la tarde de la rama Femenil, entre las PANTERITAS contra el DEPORTIVO JUVENTUD, posiblemente este fue el encuéntro mas difícil para ambos equipos ya que con ver el marcador final podemos darnos cuenta de que los equipos lo dieron todo dentro del terreno de juego, manteniendo el balón siempre en movimiento, pero sin lograr que
se introdujera en ninguna de las dos metas, uno por el magistral trabajo de las defensas y por el otro lado la porteras que siempre estuvieron atentas a atajar el balón para que no terminara dentro de la portería que estaban salvaguardando, el marcador final fue de uno a cero en favor de las PANTERITAS. A las tres de la tarde el equipo de ESPAÑA cayo ante el equipo de CHELSEA, imposibilitadas para haber podido hacer algo dentro del terreno de juego, como es el anotar la suficiente cantidad de goles para llevarse la victoria, el marcador fue de 8 a 2, en favor de CHELSEA. Concluyendo con lo que a la rama femenil corresponde se enfrentaron los equipos de ITALIA contra el CLUB SAN MIGUEL, en donde las primeras se impusieron al haber anotado 5 a 1. Dando inicio a la rama PREMIER, se midieron en el terreno de juego los equipos de JUVENTUS contra el equipo de PRETTY BOYS, un partido bastante apretado en donde los goles fueron casi simultáneos en cada portería, ya que le marcador final quedo en 7 a 6 a favor de los PRETTY BOYS. Entrando ya la tardecita a las 6, jugaron LOGISTICS contra el DEPORTIVO MARCELLA, en donde estos últimos lograron imponerse ante su rival dejándolos en el terreno de juego con el mal sabor de la derrota ya que les ganaron por 7 a 5. Ahora si ya un poco mas obscuro por la hora los equipos de ALEMANIA derrotaban al equipo del DEPORTIVO FATIMA por la mínima diferencia, pero no porque solo ese se hubiera anotado, se anotaron 15 en total pero de los cuales 8 fueron para el ganador, que en este caso fue ALEMANIA. El equipo de SANTA FE venció limpiamente a su adversario quienes de una manera algo similar anotaron solamente 7 goles, en varios de los partidos se anotaron 7 goles, pero estos no les dieron la ganancia, ya que el GALAXI perdió al recibir 11 en su contra. Concluyendo la jornada jugaron el equipo de ELITE contra el equipo del DEPORTIVO SAN JOSE, en donde ambos equipos merecían haberse llevado la victoria pero aquí eso no es posible ya que siempre debe de haber un ganador, en este caso fue el equipo de SAN JOSE, al haber anotado 6 goles en su favor mientras que sus adversarios solo
4.
Locales
11 de Septiembre 2014
Fantástica Celebración del Día de los Niños en el Club de Niños y Niñas en Dalton
9
Boys and Girls Club ofrece programas para nuestra niñez en Dalton que les permite desarrollar sus capacidades y destrezas como ser humano pensantes. Boys and Girls Club promueve el bienestar personal de los miembros del club y sus familias. Felicitamos al personal del Club de Niños y Niñas por el exitoso evento celebrado el pasado sábado 6 de septiembre y también un reconocimiento para los voluntarios que sin interés alguno ayudaron para la realización de este fantástico evento.
Por Rafael Huerta La Voz – El pasado sábado 6 de septiembre en las instalaciones del Club de Niños y Niñas de Dalton se llevo a cabo la celebración anual denominada Day for Kids. El Director general del Club de Niños y Niñas Robbie Slocumb junto a su personal planeó y desarrollaron este evento de forma muy eficiente. Los más de doscientos niños y niñas que se dieron cita acompañados por sus familias disfrutaron de una gran variedad de actividades al aire libre entre las cuales los juegos y concursos, paseos en bicicleta, trabajos manuales y elaboración de azulejos con la palma de la mano de cada niño o niña fueron de los más concurridos. Varias organizaciones
de nuestra comunidad asistieron al evento para colaborar y proveerles a los niños y niñas una mañana y tarde llena de gratos momentos, La participación de colaboradores y patrocinadores es esencial para el éxito de este tipo de eventos y es justo mencionar a los que sobresalieron por su participación: AIS, Zaxby ’s, HeatMax, Advantage Sports, Alliance National Bank, Christ Church Presbyterian, PedsCare, LLC, Amerigroup, Crosspointe, Hamiltonhealth, Bradley Wellness Center, WellCare, North Murray Band, Champions of Dalton, Dalton Fire Department, Iglesia de Dios Pentecostal, Magic Marc, Girl Scout, Four Paws Resort, Kool Smiles, Lowes, Peak Fitness, Creative Arts Guild, United Way of NWGA, Leo Rangel Inflatables, CHS Cheerleaders.
Búscanos en Facebook
PARTES USADAS Garrett - Parker
4690 S. Dixie Hwy. Resaca, GA
Vendemos Partes de estos carros:
1985 Caprice Classic
SE VENDE
La máquina necesita reparación $1,200
1991 SE 2004 Honda DodgeAccord Durango
SE VENDE
Automático - 4 cil. $1,000
2004 Dodge Durango 1995 Saturn SC1
2003 Kia Rio
¿No sirve su carro? ¿Esta chocado o viejo? LLAMENOS SE LO COMPRAMOS
2002 Cadillac DeVille
NOS ESPECIALIZAMOS EN PARTES USADAS DE CARROS y CAMIONETAS AMERICANOS, KIA Y HYUNDAI
4 cilindros
4.6 - V8
SE VENDE
Automático - DOHC - Necesita Transmisión $1,200
¿Necesita dinero?
Lunes a Viernes de 8:00 am a 5:30 pm 2003 Mazda Tribute 3.0 - V6 - 2WD
706-278-9903
LAVOZNEWSPAPER
10
L o c aL loecsa l e s
11 de Septiembre 2014
La Iglesia Católica San José vive su congreso. Por Juan M. Ferreira
La Voz - “Este congreso esta enfocado
en la familia y la importancia de la fe en nuestras vidas” fueron palabras que el Padre Octavio Díaz manifestó a asistentes durante su conferencia en el Centro de Convenciones de Dalton. Debido a que la comunidad de católicos en Dalton es parecida en numero a la comunidad de Católicos latinos en Atlante, se decidió organizar el primer Congreso denominado CELEBRANDO NUESTRA FE. Dicho evento se llevo a cabo el sábado pasado y dio inicio a las 8:30 de la mañana, concluyendo minutos antes de las 7:00 de la noche luego de celebrarse una misa con la cual se agradecía y se concluía con el congreso. En entrevista para La Voz, Mariela Cruz voluntaria y vocera nos manifestó que el congreso se planeó hace varios meses con el objetivo de reunir a todas las familias de las comunidades de Dalton, Chatsworth y los alrededores. En palabras del Padre Duvan González, sacerdote vicario de la Iglesia Católica San José “Es importante no solo ser católicos, sino reflexionar como vivir, celebrar, conocer y difundir la fe de la comunidad católica” además de “descubrir el papel de la fe dentro de la iglesia, pues al reflexionar mas acerca de la fe, se conoce más a la iglesia”
Durante el desarrollo del congreso se impartieron talles y conferencias de enseñanzas teológicas tanto para padres como para hijos. “En el congreso hay gente especializada para hablar de la fe católica, para ejemplo el padre Octavio Díaz, sacerdote que viajo desde la ciudad de México y durante toda la semana llevo a cabo platicas, concluyendo con la conferencia Diferencias entre la Fe Católica y la Fe protestante” enfatizo Mariela.
familia a descubrir su papel en la formación de la fe de sus hijos y continuar creciendo en la fe católica. Si usted no pudo asistir a este primer congreso se tienen planeados más actividades parecidas a futuro con el objetivo de fortalecer la fe.
En el congreso los niños también tuvieron sus propias actividades, pues llevaron a cabo talleres y diversas dinámicas que tenían por objetivo fortalecer la fe. El congreso contó con buena y bastante participación de la comunidad católico, entre asistentes y voluntarios, siendo las familias las más contentas por esta actividad que las autoridades de la iglesia decidieron organizar. Para finalizar el padre Duvan llamo a los padres de
Siguenos en Facebook, no olvides etiquetarte en las fotos de tus eventos
Locales
11 de Septiembre 2014
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
Manualidades con Corchos Al abrir las botella de vino y champaña quedamos con la botella de vidrio y un corcho o tapón. Las botellas de vidrio se pueden reciclar localmente, pero los corchos no. En lugar de tirarlos a la basura se pueden colectar para hacer manualidades en casa que son muy sencillos de elaborar. Aquí hay tres que no toman mucho tiempo. 1. Llavero: Actualice su llavero o haga uno nuevo usando un corcho como la agarradera de la cadena y aro de llaves. Pegue el aro y cadena al corcho con un alfiler largo, o con una pequeña argolla. 2. Salvamanteles: Los salvamanteles de tres patas (trivet en ingles) ayudan a proteger la mesa de los sartenes y platos calientes. Uno elaborado con corchos del mismo tamaño puede darle un toque único a su comedor. Primero corte un cartón con la forma y el tamaño que quiere el salvamanteles. Utilizando la pistola encoladora pegue los corchos uno al otro de forma vertical siguiendo la forma del cartón Para finalizar agregue un listón alrededor del grupo de corchos. 3. Tablero de Mensajes: Para elaborar un tablero necesitara un marco de fotos usado que tenga al menos el respaldo. Utilizando la pistola encoladora pegue corchos de forma horizontal dentro
de un marco hasta llenar el espacio. Los corchos deben de estar de lado a lado sin dejar espacios. Cuando el pegamento este seco puede agregar las tachuelas para colgar mensajes y fotos.
11
12
L o c aD l eesp o r t e s
11 de Septiembre 2014