16 de Diciembre 2021
Edición 1174
Festival Guadalupano 2021 en Dalton un acto de fe y amor Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - El sábado 11 de diciembre de 2021 fue un día lleno de fe y alegría para la Comunidad Católica de Dalton, pues se festejo por 6to año a la Virgen de Guadalupe. Fue en el Heritage Point Park de la ciudad de Dalton a partir de las 10:00 de la mañana y hasta las 7:00 pm, donde se dieron citas miles de personas para celebrar a la Virgen de Guadalupe.
Sigue Pagina 5
Marco Antonio Ávila celebro sus 51 años Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - Con gran alegría el señor Marco Ávila celebro su cumpleaños numero cincuenta y uno. Acompañado por sus hijos, familiares y amigos más cercanos y ofreciendo una divertida fiesta, fue como Marco Ávila agradeció a la vida la alegría de cumplir 51 años. 51 años que le han permitido formar una bella familia y día a día disfrutar la vida al máximo. Sigue en las pagina 13
¿REFORMA MIGRATORIA ANTES DE TERMINAR
ESTE AÑO? Por América Gruner
PAG 03
La comunidad de
Chatsworth celebro a la Virgen de Guadalupe
Por Juan Manuel Ferreira
PAG 04
Página 2
16 de Diciembre 2021
¿Reforma migratoria antes de terminar este año? Por América Gruner
La Voz - Desde hace más de 35 años no ha
Gracias por acercar los servicios del consulado a nuestra área. Gracias a todos los miembros del personal consular, esta vez coordinados por la Cónsul López, quienes demostraron su profesionalismo y amabilidad. Gracias a los voluntarios de CLILA por donar su tiempo ayer y hoy.
Esto solo proporcionaría un respiro temporal de la deportación, no seria un camino hacia la ciudadanía. En resumen, los permisos de trabajo durarían cinco años y podrían renovarse una vez más por otros cinco, extendiendo las protecciones hasta el 2031. Los elegibles también podrían acceder a beneficios como Medicare y Medicaid, y recibir permiso para viajar fuera del país. Para modernizar el sistema y vencer los atrasos, se agregarían $ 2.8 mil millones al Departamento de Ciudadanía. Se recuperarían miles de visas que no han sido utilizadas desde 1992 debido a complicaciones administrativas. Para que el Senado lo apruebe, se está usando un procedimiento llamado reconciliación que permitirá aprobar el proyecto de ley con 50 votos, pero la clave es que la propuesta debe estar directamente relacionada con el presupuesto de gasto federal. Aquí más detalles, la propuesta incluye: Permisos de trabajo para inmigrantes que llevan tiempo viviendo en el país-- si se aprueba, autorizaría al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que proporcione temporalmente un estado legal conocido como “estancia supervisada” a cualquier indocumentado y trabajador temporal legales y sus familias, pero que cumplan con ciertos criterios, entre ellos demostrar que han “residido continuamente” en Estados Unidos desde por lo menos antes del 31
Pone fin al desperdicio de tarjetas verdes basadas en la familia y el empleo -- La mencionada propuesta evitaría que las tarjetas verdes se desperdicien en el futuro. El Congreso ha establecido límites anuales de 140,000 para las tarjetas verdes basadas en el empleo (EB) y un límite de 226,000 para las tarjetas verdes basadas en la familia (FB). En 2020 y 2021 no se usaron 120,000 tarjetas verdes basadas en la familia (FB). Presentación anticipada de una solicitud de ajuste de estatus - La propuesta BBB permitiría a los inmigrantes aprobados presentar solicitudes de tarjeta verde para ajustar estatus antes de que su tarjeta verde esté “disponible” para solicitudes familiares si pagan una tarifa adicional, podrían trabajar y viajar y tendrían un estatus casi legal mientras su solicitud continúa. Hay varios obstáculos todavía, falta que la apruebe el Senado, y que la asesora legal del Congreso publique su opinión a favor o en contra, aunque ella ha votado en contra en ocasiones anteriores. No desperdiciemos esta oportunidad, vamos a escribir o llamar a los senadores antes que termine este año y pedirles que aprovechen este periodo tan único, donde pueden tener la mayoría de votos y por fin lograr algo que hemos esperado tanto tiempo para vivir tranquilos en este país. Senador John Ossoff: 470-786-7800 y Senador Raphael Warnock: (770) 694-7828 O ven a firmar la petición en las oficinas de CLILA este miércoles 15 de diciembre, sábado 18 de diciembre; miércoles 22 y 29 de diciembre. No te cruces de brazos. Para mas detalles llama a CLILA al 706-529-9216 o escribe a clila@clila. org
16 de Diciembre 2021
Para citas en el Consulado llame al 1-877-MEXITEL (1-877-6394835) o vaya a la página web https://mexitel.sre.gob.mx son las únicas maneras de agendar cita, y todo se maneja desde un sistema electrónico en la Ciudad de México.
Aquí un breve resumen de lo que contiene esta propuesta de ley:
Beneficios: Las personas en “estancia supervisada” bajo este programa recibirían protección contra la deportación y autorización de trabajo, se permitiría solicitar licencias de manejo. Cualquier persona casada con un ciudadano estadounidense, padre de un ciudadano estadounidense adulto podría ser elegible inmediatamente a la residencia permanente legal después de recibir la “estancia supervisada” mientras avanza su caso.
Página 3
320 PERSONAS ATENDIDAS en CLILA- por el personal del Consulado General de México en Atlanta, que vinieron a Dalton este fin de semana del sábado y domingo 11 y 12 de diciembre para realizar varios trámites de documentos a mexicanos que se registraron con anticipación para citas.
habido una reforma migratoria, ningún alivio migratorio que ofrezca una solución permanente para nosotros los inmigrantes indocumentados. Ha habido muchas propuestas pero ninguna ha avanzado lo suficiente, Pero el mes pasado la Cámara de Representantes aprobó una propuesta de ley denominada Build Back Better (BBB) o Reconstruir mejor”, en español, que ofrecería protección contra la deportación a millones de inmigrantes. Recordemos que todavía no es ley, falta que el Senado la apruebe durante este periodo que se llama proceso de reconciliación del gasto público, que se discute y aprueba al final de cada año. Por lo que muchas organizaciones a todos los niveles, entre ellas CLILA, invitamos a la comunidad a que contacte a nuestros senadores para pedirles que le den prioridad a esta posible solución y tengamos un alivio migratorio, que no se desperdicie esta oportunidad única.
de diciembre de 2010. y que no tengan ciertos antecedentes criminales o de torpeza moral. Si acaso se llegara a aprobar y a publicar el 1 de enero de 2022, las primeras solicitudes podrían recibirse aproximadamente el 1 de julio de 2022 y la mayoría de las solicitudes no se aprobarían antes del 1 de julio de 2023.
La comunidad de Chatsworth celebro a la Virgen de Guadalupe Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - Con motivo de celebrar y
festejar a la Virgen de Guadalupe, la comunidad católica de Chatsworth GA llevo a cabo con gran éxito la edición 2021 del Festival Guadalupano.
El Festival Guadalupano 2021 de Chatsworth GA tuvo lugar en la Iglesia Católica de Santo Toribio Romo, iniciando el sábado 11 de diciembre a las 6:30 pm de la tarde y concluyendo el domingo 12 de diciembre minutos después de las 7:00 pm.
Página 4
La celebración inicio con la presentación de una estudiantina y alabanzas, para después a las 10:00 pm llevar a cabo la representación de las apariciones de la virgen, continuar con una misa, seguir con la participación del grupo de danza Guadalupano de la Iglesia Católica de Dalton, llevar a cabo un convivir y finalizar con las mañanitas a cargo de la cantante Delta Hernández.
16 de Diciembre 2021
Al siguiente día el domingo 12 a las 8:00 am continuaron las actividades del festejo, iniciando con un rosario y la estudiantina, se continuo con la misa a las 10:30 am y al final de la misa hubo un convivio y la presencia de Grupo Águila y Tamborazo. A las 4:00 pm se llevo a cabo una procesión alrededor del templo, en
esta procesión participo la Banda Tromba de Guanajuato, después siguió las mañanitas con Delta Hernández, continuo la participación del Ballet de Clila y finalizo el día la participación del dúo musical Los Primos, deleitando a todos los presentes. En palabras para La Voz, Luis Mendoza maestro del Ballet de Clila expreso su entusiasmo por participar en el festival y disfrutar de todas las actividades que se tenían planeadas, además agrego “el festival esta muy bonito, gracias a los organizadores por invitarnos” El evento estuvo coordinado por el comité de la Iglesia Católica de Santo Toribio Romo, donde uno de los objetivos fue reunir fondos para la Iglesia y continuar con las obras de remodelación. En hora buena a los organizadores por realizar una vez mas al festival guadalupano 2021 e invitarnos a compartirlo con usted.
Festival Guadalupano 2021 en Dalton un acto de fe y amor
la Virgen de Guadalupe llego al parque para hacer la tradicional procesión y ser acompañada por charros en caballos, danzantes, quinceañeras, grupos Folklóricos y miles de creyentes para después llevar a cabo el santo rosario y después celebrar una misa multitudinaria e iniciar con el festival cultural.
involucradas e hicieron del Festival Guadalupano un acontecimiento especial e inolvidable para todos los creyentes. Dentro de todo el éxito del Festival guadalupano hay que resaltar que uno de los objetivos del festival es mostrar la unidad de la comunidad y apoyar a la iglesia y todos los programas que se llevan acabo, así que gracias a todos por participar y nos vemos el siguiente año.
“Gracias a todos por estar aquí y por el amor a la virgen de Guadalupe” fueron las palabras que el Padre Salomón expreso a los asistentes mientras participaba en la celebración de la misa. Después de la misa los asistentes lograron disfrutar de una amplia y variada selección de antojitos y deliciosas bebidas, al tiempo que la Banda Tierra Linda iniciaba con el festival cultural.
día lleno de fe y alegría para la Comunidad Católica de Dalton, pues se festejo por 6to año a la Virgen de Guadalupe. Fue en el Heritage Point Park de la ciudad de Dalton a partir de las 10:00 de la mañana y hasta las 7:00 pm, donde se dieron citas miles de personas para celebrar a la Virgen de Guadalupe. El Festival Guadalupano 2021 inicio cuando la imagen de
Xcaret de San José de Kika Núñez y se finalizo con las Mañanitas a cargo de los asistentes y la presentación de Delta Hernández y El Potosino Huasteco.
16 de Diciembre 2021
La Voz - El sábado 11 de diciembre de 2021 fue un
Después vino la participación del grupo Herencia Norteña, siguió la participación del Ballet de Clila, continuo una serenata a cargo de la Estudiantina Sol Naciente. Enseguida se llevo a cabo la representación de las apariciones, siguió la presentación del trio Los del Sexto, prosiguió la presentación del ballet
Página 5
Por Juan Manuel Ferreira
Luz María Montoya y Magy López maestras de ceremonia del festival agradecieron a todos las personas que asistieron, a las personas que apoyaron donando comida y a todas las personas que estuvieron
El Grupo de Alcohólicos Anónimos Aprendiendo a Vivir celebro sus 28 años en Dalton
todo aquel que quiera dejar de tomar y retomar su vida. Al final de la presentación el grupo de Dalton “Aprendiendo a vivir” compartió recuerdos a grupos AA de otras ciudades de Georgia y Tennessee que asistieron y los acompañaron. Al final de la junta publica se disfruto de una rica comida, además de la presentación musical de la cantante Ana la Purépecha y el grupo Desafío de México, presentaciones que los asistentes bailaron y disfrutaron. Cabe destacar que a la celebración asistieron familias completas y grupos de amigos, fue una fiesta donde todos eran bienvenidos y lo importante era resaltar los 28 años de aniversario del Grupo “Aprendiendo a vivir”. En palabras para La Voz, Jesús, miembro del Grupo de Alcohólicos Anónimos “Aprendiendo a vivir” compartió su entusiasmo por la celebración del grupo por sus puertas abiertas por 28 años y la presencia de todas las personas que los acompañaron y estuvieron con ellos.
Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - El domingo 12 de diciembre el Grupo de Alcohólicos Anónimos en
Dalton, “Aprendiendo a vivir” celebros sus 28 años de puertas abiertas. La celebración que comenzó desde las 12:00 pm en el Salón Rio Grande en la Ciudad de Dalton tuvo como objetivo realizar una junta publica de información en la cual participaron miembros de otros grupos de apoyo, compartiendo testimonios y temas que facilitaran el conocer más a detalle el Alcoholismo como una enfermedad y saber como afecta a hombres y mujeres de todas las edades. Fueron varios los participantes que hablaron y dieron testimonio de como los grupos AA los han apoyado y como estos grupos tienen las puertas abiertas para
En hora buena al Grupo de Alcohólicos Anónimos en Dalton, “Aprendiendo a vivir” por sus primeros 28 años y gracias por compartir su celebración con nosotros. Si usted sabe de alguien que necesite ayuda con la enfermedad del alcoholismo puede visitar el grupo en el 802 E. Morris St. en Dalton GA o llamar al 706-463-7955 o 762-231-7412 para más información. Seguiremos Informando.
Página 6 16 de Diciembre 2021
Página 7
16 de Diciembre 2021
Página 8
16 de Diciembre 2021
Página 9
16 de Diciembre 2021
Feliz Cumpleaños Eiza Cruz
Página 10 Por Anabel Velasquez
La Voz - Hace unos días la pequeña Eiza Cruz
16 de Diciembre 2021
celebró un día muy especial, su cumpleaños número 4, muy feliz y emocionada pues su familia decidió organizar una linda fiesta de cumpleaños para celebrar este acontecimiento tan especial tanto para la pequeña Eiza como para toda su familia. El tema de la fiesta fue de una de las películas animadas favoritas de la pequeña Eiza, “La Bella y La Bestia”, Eiza con su hermoso vestido y tiara lucia como una verdadera princesa este día, las decoraciones de las mesas y todo el lugar con la ayuda de su tía Vanesa Vanegas para que la pequeña Eiza disfrutara en grande de su fiesta de
cumpleaños número 4. Sus papas Gabriela Vanegas y Willi Cruz muy emocionados y agradecidos con Dios por la bendición de ver a su hija cumplir un año más de vida con salud y a lado de ellos y de su hermanita Génesis Cruz.
Como comida especial para esta celebración la abuelita de Eiza Rosa Reyes preparó unas deliciosas pupusas a petición de la cumpleañera pues es una de sus comidas favoritas acompañadas de una gran variedad de postres y sin faltar el pastel de cumpleaños. Rosa Reyes y José Vanegas los orgullosos abuelos de Eiza celebraron con ella y pidiéndole mucho a Dios por su nieta para que siga cumpliendo muchos años mas en compañía de su familia. Muchas felicidades en tu cumpleaños número 4 Eiza Cruz te deseamos lo mejor y muchas gracias a tus papas por compartir con nosotros este día tan especial,
Felicidades!
Página 11
16 de Diciembre 2021
Arleth Yazmin celebro sus XV con multitud en Cleveland TN Por Luigi Aguilar
La Voz - Hubo alegría y lagrimas en la celebración de los quince años de Arleth Yazmin una carismática joven originaria de Cleveland quien tuvo la bendición de tener su fiesta justo como siempre se lo imagino.
Clara Luz González y Andrés Medina; su primo José Eduardo; sus hermanos Andrea Sofía y Marco Alberto; sus orgullosos padres Rosy Medina y Benji Hernandez; con el publico de pie y con generosos aplausos se recibió a Arleth Yazmin.
Era momento del brindis y sin faltar los discursos; “Es un orgullo para mi contar con su amable presencia, quiero presentarles orgullosamente a mi hija que hoy deja su niñez para convertirse en una señorita”, expresó con mucha emoción Rosy Medina.
Benji Hernandez tuvo el honor de realizar el cambio
Un padre ejemplar como lo es el Sr. Benji dio algunas impresiones a su hijo, “Quiero desearte en la nueva etapa de tu vida, sobrelleva la vida Buena, ahora eres el propio arquitecto de tu vida”, con la emoción y falta de aliento menciono estas hermosas palabras.
El Mariachi Sol de Dalton iniciaba cantándole las mañanitas a su majestad, al salón Tri State Exhibition Center empezaban a llegar mayormente familiares de La Familia Hernandez-Medina, en su mayoría gente oriunda del estado tamaulipeco, mexicano.
La fiesta culmino con la partida del pastel, y un baile sorpresa donde participo toda la familia y nos dejaron impresionados con la coordinación y diferentes ritmos. El lleno total de este lugar fue rotundo, llego gente de todos lados y los invitados se la pasaron fenomenal con la música de Dj Luigi The MC y Dj Extasis y sin faltar la música en vivo de Los Linares desde Houston, Texas.
La entrada de Arleth Yazmin fue precedida por la corte de honor conformada por su familia: Sus Padrinos Alma y Julio Cesar Ochoa; sus tíos Karen Medina y Javier García; sus abuelos maternos de zapatilla a su hija, para bailar inmediatamente un tema muy hermoso, “El Privilegio de Amar”.
Página 12
Hubo emoción, hubo nostalgia hubo sonrisas y hubo lagrimas cuando le toco el turno a Rosy Medina bailar con su hija Arleth Yazmin, la emoción fue tan desbordante que vimos lagrimas por parte de los presentes ante esa bella postal el amor mágico de una madre a su hija. Marco Alberto hermano de su majestad bailo un lindo y muy representativo tema dejando en alto su orgullo de ser originario de Tamaulipas.
16 de Diciembre 2021
El Vals de La Ultima Muñeca fue a cargo de su abuelito de Arleth, El Sr. Andrés Medina quien no podría faltar a esta gran festejo de su nieta adorada.
Felicidades a Arleth Yazmin y sus padres Rosy Medina y Benji Hernandez por tan bonita y exitosa fiesta.
Marco Antonio Ávila celebro sus 51 años Por Juan Manuel Ferreira
Página 13
La Voz - Con gran alegría el señor Marco Ávila celebro su cumpleaños numero cincuenta y uno. Acompañado por sus hijos, familiares y amigos más cercanos y ofreciendo una divertida fiesta, fue como Marco Ávila agradeció a la vida la alegría de cumplir 51 años. 51 años que le han permitido formar una bella familia y día a día disfrutar la vida al máximo.
Fue el domingo 5 de diciembre en el Rancho Emiliano Zapata en la Ciudad de Dalton, GA que Marco Antonio Ávila festejo su cumpleaños, iniciando a las 4:00 pm y terminando minutos después de la media noche.
16 de Diciembre 2021
Durante la fiesta familiares e invitados felicitaron a Marco y se tomaron la foto del recuerdo. En palabras para La Voz Eliza Ávila, esposa de Marco manifestó estar contenta por el cumpleaños de su esposo y con gran alegría agradeció la presencia de todos sus amigos y familiares que los acompañaron. Esa tarde la fiesta fue una sorpresa para Marco y la temática de la celebración fue fiesta vaquera. Esa noche Marco con una gran sonrisa agradeció el cariño que todos sus amigos le expresaron. Durante el festejo Marco disfruto de un mariachi, un show de caballos bailarines y un excelente banquete, además de un toro mecánico que fue la sensación. Marco Antonio Ávila es originario de Guadalajara México manifestó estar feliz por su celebración, su matrimonio de 19 años, la presencia de sus hijos Ariana y André y contar con amigos muy especiales. Entre algunos invitados a la fiesta estuvieron Juan Ramón Silva, Irma y Marcos Sánchez, Leo y Tania Mendoza, Mayra y Víctor Hernández, Salvador y Mónica Loa, Juan Carlos y Viviana Ramírez entre varios más. Para terminar, agradecemos a Marco y Eliza Ávila compartir con nosotros esta inolvidable celebración. Felicidades a Marco por sus cumpleaños 51, que sigan los éxitos.
Chattanooga Stars Soccer League Cuartos de Final de Segunda División
Por Anabel Velasquez
La Voz - El domingo pasado 12 de diciembre
equipo de Minillas con una contundente victoria y ventaja en el marcador de 3 goles a 0 avanza a la siguiente fase, en el siguiente partido entre Atlético Marte vs Infiltrados el equipo de Atl. Marte derrota a su rival con la mínima diferencia de 1 gol a 0, Tecos por su parte se enfrentó al equipo de Nuevo San Antonio con un marcador de 5 goles a 3, por último en el partido entre CD 11 Lobos se enfrentaron ante el equipo de Águilas de Occidente donde al final del tiempo reglamentario terminan con un empate sin goles en el marcador y por mejor posición en la tabla general avanza el equipo de Águilas de Occidente.
Calico´s Indoor Soccer y su 6ta. Jornada Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - El Domingo 12 de diciembre con horarios desde las 11:00 am y hasta las 7:00 pm el Complejo Calico´s llevo a cabo la Jornada 6 del Torneo de Invierno 2021, jornada que dio triunfos a unos y derrotas a otros. Una jornada más de buenos juegos llevo a cabo el
No se puede perder los partidos este próximo domingo para muy pronto conocer a los nuevos campeones de las diferentes categorías de esta liga varonil.
Página 14
como cada domingo se jugaron grandes partidos, en esta ocasión se enfrentaron equipos que disputaron los cuartos de final de la segunda división de este torneo Automax of Chattanooga.
16 de Diciembre 2021
En un breve resumen de lo acontecido esta jornada de cuartos de final de la segunda división tenemos que se enfrentaron los equipos de Minillas vs Aztecas donde al final de los 90 minutos correspondientes para este partido el
Complejo Calico´s Indoor Soccer, una 6ta jornada que arrojo los siguientes resultados: en resultados de la Libre Femenil tenemos que América cayo de visitante ante Italia 4 goles a 1 y The casuals cayo en casa 4-6 ante Deportivo Huehuetecas. En resultados de la Premier Varonil en el primer duelo a las 12:00 pm Cereal Killers venció a Los Bambinos 9 goles a 4. En el tercer juego del día Callejeros gano a Daja FC 5 goles a 1. En el quinto juego del día a las
Centro Deportivo Chattanooga Por Victor Najera
La
3:00 de la tarde Bown FC perdió en casa 7 goles a 3 ante Goofy´s. En el sexto duelo Bears perdió ante GA FC 8 goles a 6. En el juego de las 5:00 pm La Paz goleo a Deportivo Quetzal 11 goles a 2; en el penúltimo duelo a las 6:00 pm Grupo Pesado perdió ante The Avergers FC 6 goles a 3 y en el ultimo duelo del día Santa Fe FC perdió ante Pecheneg 6 goles a 2.
Con estos resultados están listas las finales de lujo de la liga Varonil de los días martes y miércoles, la final de la primera división se disputara entre los equipos de Balam FC vs San José mientras en la final de Consolación se enfrentaran los equipos de Red Bank FC vs FC Vicente.
16 de Diciembre 2021
Es así que concluida la Jornada 6 invitamos a los aficionados del futbol rápido a asistir a ver los encuentros cada fin de semana, comenzando el sábado y ver como avanza este torneo. Nos vemos en la siguiente.
Comenzando alrededor de las 7 de la noche con el primer partido se enfrentaron los equipos de FC Vicente vs Celtic FC donde al final el equipo ganador fue el equipo de FC Vicente con un marcador de 10 goles a 9, mientras en el siguiente partido entre Balam FC vs Barbería 502 el equipo ganador fue el equipo de Balam FC al derrotar a su rival con un marcador final de 10 goles a 6, mientras en el siguiente encuentro se enfrentaron los equipos de Deportivo Santa Clara vs San José resultando ganador el equipo de San José con un marcador de 8 goles a 5, por último los equipos de Red Bank FC disputaron el último partido ante el equipo de FC Juvenil donde el equipo de Red Bank FC derrota a su rival con marcador de 6 goles a 3.
Página 15
En mas resultados de la 5ta Juvenil Avengers goleo a Calhoun FC Jr. 11 goles a 4. En cuanto a la 4ta juvenil Santa Fe venció a Ninjas 12 goles a 5; Villanova perdió ante Leones Rojos 12 goles a 2 y La Maquinita gano a NGSA Lions 8-3. En la 3ra juvenil Atl. Mexiquense gano a Niupi 5 goles a 2 y en la 2da Juvenil Calhoun FC venció a San José 8 goles a 2.
Voz - Grandes y emocionantes partidos de Semifinales se llevaron a cabo hace unos días este pasado martes 14 de diciembre en el complejo de fútbol Indoor “Centro Deportivo Chattanooga” ubicado en Rossville Blvd en la ciudad de Chattanooga Tennessee.
Página 16
16 de Diciembre 2021