15 de Abril 2021
Edición 1139
Kermes en apoyo a la señora María Vázquez
Con el objetivo de reunir fondos y expresar apoyo a la señora María Vázquez y su familia se llevo a cabo una Kermes el pasado domingo 11 de abril a partir de las 7:00 am y hasta las 6:00 pm en la Ciudad de Dalton, GA. Página 03
Recibe el primer sacramento Victoria Tinoco
Por Luigi Aguilar
La Voz - La familia Tinoco Ruiz celebraron con gran agrado a su pequeña victoria Tinoco a recibir el sagrado sacramento del bautismo en compañía de familiares, padrinos de bautizo y seres queridos de esta familia.
Pagina 06
Chattanooga SC obtiene subcampeonato en Atlanta
Por Victor Najera
La Voz - El pasado fin de semana, la selección Chattanooga SC viajó a la ciudad de Atlanta Georgia para participar en un mega torneo organizado en esta ciudad que recibió a equipos de todo el país.
Página 10
15 de Abril de 2021
2
Kermes en apoyo a la señora María Vázquez En palabras para La Voz, Josefina Grimaldi una de las coordinadoras de la Kermes expreso “hoy estamos haciendo esta kermes para ayudar a la hermana María Vásquez” además agrego “estamos muy agradecidos con la comunidad por apoyar esta causa y sumarse”.
Por Juan M. Ferreira
Actualmente la señora María Vázquez esta luchando contra el cáncer por segunda vez y se ha quedado sin cobertura de seguro medicó, además que sus medicamentos son muy caros, al saber por lo que están pasando ella y su familia, un grupo de personas decidieron unirse para apoyar y organizar un kermes.
apoyar y hacer una donación a la señora María con toda confianza pueda llamara al teléfono 706-8473346.
La Kermes se llevo a cabo en el área de estacionamiento de un restaurante entre la calle Riverbend y E. Walnut y durante las 11 horas que duro la Kermes fueron muchas las personas que ayudaron cocinando y preparando todo lo que había a
Para finalizar agradecemos a organizadores y familiares el permitirnos estar en el evento y poder compartirlo con todos. Gracias a todos por apoyar y fuerza señora María Vázquez y familia.
15 de Abril de 2021
La Voz - Con el objetivo de reunir fondos y expresar apoyo a la señora María Vázquez y su familia se llevo a cabo una Kermes el pasado domingo 11 de abril a partir de las 7:00 am y hasta las 6:00 pm en la Ciudad de Dalton, GA.
En Palabras para la Voz, la señora María Vásquez y su esposo el señor Ignacio Torres, agradecieron a toda la comunidad el apoyo, su presencia en el kermes y las oraciones que han recibido y han hecho que ella se mantenga positiva y agradecida con dios; la señora María da las gracias a la comunidad de Dalton y toda la comunidad de Cañada de Yáñez, Santa María del Rio, San Luis Potosí, de donde son originarios por el apoyo.
la venta y desde el inicio las personas llegaron a apoyar. Durante la Kermes hubo ricos antojitos mexicanos, snacks y postres entre varios más aperitivos. Con la realización de estas actividades queda demostrado que los hispanos nos unimos ante las causas difíciles y siempre tenemos presente el lema hoy por él y mañana por nosotros. Gracias a todos por apoyar y compartir el valor de la solidaridad. Si usted quiere
3
Francisco celebra su cumpleaños en familia 15 de Abril de 2021
4
Por Anabel Velasquez
La Voz - Un evento muy especial celebró la familia Mar en la ciudad de Dalton GA este pasado sábado abril 10, pues estuvieron celebrando el cumpleaños de Francisco Mar “Charras”, su esposa Angélica Torres preparó una celebración intima para festejar a su esposo en compañía de sus hijos Katherine Mar Torres, José y Pablo Castillo. Con una rica comida preparada especial para este día la familia Mar pasó una agradable tarde, siguiendo con las indicaciones de las autoridades decidieron celebrar en casa el cumpleaños de Francisco.
Por motivos de trabajo Francisco no pudo celebrar el día de su cumpleaños el jueves 8 de abril con su familia y decidieron celebrar el fin de semana con una pequeña reunión familiar. La señora Irene madre de Francisco Mar, también estuvo presente y le dio muchas gracias a Dios por permitirle a su hijo cumplir un año más de vida y por permitirle estar a su lado para festejar este día especial, lo importante en estos momentos más que nunca es no perder los lazos de familia y aun con ciertas restricciones que debemos seguir de cerca y tomar muy enserio podemos seguir celebrando momentos importantes como los cumpleaños desde nuestros hogares. Muchas felicidades a la familia Mar, a Francisco en su cumpleaños que Dios los siga bendiciendo y que pueda celebrar muchos momentos en compañía de su linda familia, muchas gracias por compartir con nosotros su cumpleaños, muchas felicidades!
Cristina López y David Jacobo celebraron su boda Por Juan M. Ferreira
La Voz -
El sábado 10 de
abril de 2021 será una fecha muy especial para Cristina López y David Jacobo, pues ese día unieron sus vidas en matrimonio. Cristina y David originarios de Santa Rosa Tejocote, Guanajuato y Santa Ana Maya, Michoacán y después de 10 años de relación dieron el siguiente paso en sus vidas al casarse. Cristina y David con el apoyo de familiares y amigos decidieron iniciar la celebración de su matrimonio con una ceremonia religiosa en la Iglesia Católica San José de Dalton, ceremonia que inicio a las 12:00 del medio día y dio la oportunidad a todos los asistentes de escucha los votos y el amor que Cristina y David sienten, además de lo agradecidos que están por haberse conocido y enamorado. La ceremonia religiosa sin lugar a dudas fue un gran inicio, sin embrago, la recepción permitió mas momentos de dicha y felicidad para todos. La recepción tuvo lugar en el salón Moral-X de Dalton, lugar que recibió a los invitados minutos después de las 4:00 pm. Durante la fiesta se llevo a cabo el baltz principal, el tradicional brindis, el baltz de los papás, la divertida víbora de la Mar, el arrojo de ramo y el esperado beso que todo mundo quería ver. Cristina y David ese día en palabras para los invitados, agradecieron la presencia de todos sus familiares y amigos que los acompañaron y los invitaron a disfrutar y festejar con ellos. Trinidad y Lourdes López, papás de Cristina se vieron contentos y muy felices por las nupcias de su hija, deseándole lo mejor del mundo y disfrutando la fiesta con gran entusiasmo.
Entre algunos invitados a la boda de Cristina y David estuvieron sus hijos Leonardo de 9 años, Emiliano de 2 años y Julieta de 4 meses, los padrinos de velación Isaías Rodríguez y Carmen Rodríguez; los papás de David, Guadalupe y José Jacobo y Elizabeth López, José Salud López, Lupita López, Miriam López, Mary López y sus familias, entre varios más. El día de la boda de Cristina y David sin lugar a dudas será una fecha que quedara guardada en la memoria de todas las personas que asistieron a acompañar a los ahora esposos, muchas felicidades a los novios y que sean muy felices.
15 de Abril de 2021
5
Recibe el primer sacramento Victoria Tinoco 15 de Abril de 2021
aniversario numero 5. 6
Por Luigi Aguilar
La Voz - La familia Tinoco Ruiz celebraron con gran agrado
a su pequeña victoria Tinoco a recibir el sagrado sacramento del bautismo en compañía de familiares, padrinos de bautizo y seres queridos de esta familia. La pequeña Victoria fue llevada por sus padres, La señora María Ruiz y su esposo Roberto Tinoco a La Iglesia Católica St. Jude de esta ciudad de Chattanooga el pasado sábado 10 de abril del presente año. El Sr. Roberto Tinoco quien es un personaje muy popular en la comunidad de Chattanooga conocido en el ambiente futbolístico local, al lado de sus esposa prepararon una pequeña recepción que tuvo como lugar el Salón ”Toes Yoga”. A este gran festejo no solo llegaron familiares y amigos de esta ciudad sino también familiares desde la vecina ciudad de Calhoun Georgia, en su mayoría oriundos del hermoso lugar llamado Jaripeo del estado de Michoacán, México. Los padrinos del bautizo de Victoria, Lulú y Gustavo Maciel viajaron desde Oregón con el gran placer de aceptar a esta bella
princesita como su ahijada. La pequeña Victoria nació el 15 de junio de 2019 actualmente tiene un añito con 10 meses. Ella a pesar de su corta edad disfruto su fiesta llena de diversión, buena música, rica comida y por supuesto muchos dulces que fueron ofrecidos durante el “Bolo”, donde además sus padrinos se lucieron lanzando muchas monedas como símbolo de la abundancia y los buenos deseos para su ahijada Victoria. Se aprovecho para dedicarles las mañanitas al pequeño Mateo Núñez quien ese mismo día se vistió de manteles largos celebrando su
Victoria gozo de una sesión fotográfica con todos sus invitados, los cuales le aplaudieron durante la partida de su pastel. Todos los presentes sin excepción se tomaron la foto del recuerdo de este momento inolvidable para la familia Tinoco-Ruiz. “Me siento muy feliz de que nuestra hija recibiera su primer sacramento, fue un gran placer tener a nuestros compadres desde Oregón ya que mi esposa ya tenia tiempo de no verlos, le agradezco primero
a Dios por todo y a mis compadres por aceptar ser los segundos padres para nuestra Victoria”, expresó Roberto Tinoco, padre de la festejada quien dijo sentirse muy especial en este día tan importante. La fiesta culmino con gran ambiente, la gente no paraba de bailar o de cantar melodías en Karaoke para de esa manera demostrar lo felices que se encontraban en compartir esta alegría con la recién bautizada Victoria Tinoco Ruiz.
15 de Abril de 2021
7
Liga Premier de Rome
Calicos Indoor Soccer
Un magistral partido entre el Deportivo Guastatoya contra Independiente
Por Eduardo Cruz
La Voz - Se jugó la quinta jornada del
15 de Abril de 2021
8
equipo de Independiente solo jugaron con 10 jugadores, es lo que hizo este partido más interesado.
Ya están listas las Finales
Por Juan M. Ferreira
La Voz - A todo galope es como Calicos
presente torneo de la Liga Premier de Rome y se vivieron momentos inolvidables durante Mientras que el partido entre el Deportivo la jornada, empates, ganancias, y hasta San Vicente contra el Deportivo Cabrican, la ausencia de un equipo a cumplir con su no termino con un ganador sino por el compromiso. contario terminaron en empate, a 2 goles por bando. Durante el partido entre el equipo de Xela contra el equipo de Ixmujil, se vieron varios De la misma manera concluyo el partido golazos que quedaron en la memoria. entre el Deportivo Monarcas contra el Terminando el partido dándole la victoria al equipo de Marquenses, o sea empatados a equipo de Xela, quienes al final lograron la 2 goles por equipo. anotación del último gol del partido, el gol número siete, terminando en un 4 a 3. En el partido entre La Pandilla contra As
Indoor Soccer llevo a cabo su jornada de semifinales el pasado domingo 11 de abril, jornada que inicio a las 11:00 am y finalizo a las 10:00 pm.
Si en el partido anterior se vieron varios empates, en el partido entre el Deportivo Guastatoya contra el equipo Independiente, se pudieron ver en varias ocasiones el marcador empatado, ya que ambos equipos querían ganar el partido. cada vez que el equipo del Deportivo Guastatoya anotaba, sus rivales venían a empatarles, y así transcurrieron los noventa minutos del partido hasta el final del partido, en el que el equipo del Deportivo Guastatoya anoto el quinto gol que fue el que les dio el desempate y la ganancia al mismo tiempo, terminando 5 a 4, agregando de que el equipo del Deportivo Guastatoya se hizo presente con todo su plantel, mientras que el
A las 2:00 pm, de la 3ra Juvenil tenemos que Dalton United FC perdió 10-8 ante Atletico DF; en el 5to juego tenemos que Pecheneg se enfrento ante Cereal Killers y perdió 7 goles a 3; en el sexto duelo de la femenil Dalton FC venció a América 7 goles a 1. En el séptimo duelo del día de la Premier Daja FC perdió ante Prestige FC
Roma, la afición se llevó una gran decepción, ya que el equipo de As Roma no se hizo presente, por lo que el equipo de la Pandilla se llevó la victoria por default.
Al final de la jornada, la Junta Directiva hizo la invitación a todos los equipos del área a participar en los dos torneos que se harán durante el verano, como celebración de los “10 años” de haberse fundado la Liga. Uno de ellos será de Selecciones, ya la de México y Guatemala ya están. Para mayor información se pueden comunicar con Adrián al (706) 346-6269, o con Brasil (706)331-5146
En el primer juego de la jornada de semifinales tenemos de la Libre Femenil Dos Bros Dalton perdió ante ABCDE FC 4 goles a 3. En el juego de las 12:00 pm tenemos que de la 3ra Juvenil Warriors FC perdió ante NGSA 3 goles a 1. En el tercer juego del día de la 5ta Juvenil Cachorros Jr. goleo a Galácticos Jr. 16 goles a 1.
3 goles a 2. En otro juego de semifinal de la 4ta Juvenil Cachorros perdió ante Galaxy 5 goles a 4; en el penúltimo duelo de la premier Callejeros gano a Goofy´s 6 goles a 2 y Galácticos gano a Panzas Verdes 7 goles a 4. Así que las finales del 18 de abril, en la femenil y la premier quedan de la siguiente manera ABCDE FC se medirá ante Dalton FC por la final de la libre femenil y Prestige FC vs Callejeros irán por la final de la premier. Y por primera ocasión Cereal Killers se medirá ante Galácticos en otra final de compensación. Buena suerte a todos los equipos que llegaron a la final del torneo, la liga comunica que, si algún juego queda empatado, se irán a tiempos extras de 5 minutos y si continua el empate se irán a penales o Shoot-outs. En hora buena y muchas felicidades a todos. Como ve las emociones y los mejores juegos están por venir en el Complejo Calicós Indoor Soccer, un complejo que tiene mucho que ofrecer y aportar a esta comunidad amante del futbol.
Dalton Soccer League Se cumplen las Jornadas 6 y 7
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Una vez más el complejo
deportivo del Taco y los campos del REC de la Ciudad de Dalton fueron el escenario perfecto para llevar a cabo la jornada número 6 del torneo de Dalton Soccer League. Fue a partir de la diez de la mañana que los campos dieron la bienvenida a la sexta jornada y de inmediato los goles
del Delray Farms Bryan Villa y Mario Pérez, por parte de Santa Fe el anotador fue Haslesh Hernández.
siendo el duelo Cañada vs Milán de la
En resultados de la División de Veteranos
División Libre el juego con el que inicio
tenemos que Juventud Retalteca venció como
la jornada. El duelo Cañada vs Milán
visitante a Cleveland con el marcador 2-1;
sin lugar a dudas dio muestra clara de
Delray Farms le gano a San Rafael 2-0, aquí
precisión y técnica, aquí al final de los 90
los anotadores fueron Juan Delgado y Roberto
minutos Cañada gano a Milán 2-0.
Cezas; en otro duelo Cuervos gano a FC
En más resultados de la División Libre tenemos que Cuilco FC gano como local ante Lag City FC 2 goles a 1; en otro juego Parritas gano a Jefes FC 4 goles a 2; Club de cuervos cayo ante Red Wolves 4-1; Hammers 04 gano a Martillos 05 6 goles a 3 y Delray Farms venció a
15 de Abril de 2021
y las sorpresas comenzaron a llegar,
Santa Fe 2 goles a 1, siendo los anotadores
United 3 goles a 2; en el duelo de las 4:00 pm Santos FC perdió ante Calaveras 5 goles a 0; en el duelo Chattanooga FC vs La Cascara FC, el resultado final fue un empate 3-3 pues ambos equipos jugaron muy bien. En otros juegos Zacatecas gano a Pejo FC 3 goles a 1 y San Pablo venció a Calhoun 5 goles a 2. Como puede apreciar los juegos en Dalton Soccer League siempre sorprenden. Es así que compartimos con usted los resultados de la jornada 6, jornada llena de goles, sorpresas y mucho, mucho futbol.
9
Chattanooga Stars Soccer League Jaguares Jr empata con Atlas de Zuru
15 de Abril de 2021
10
Por Anabel Velasquez
La Voz -
Este pasado domingo 11
de abril se llevaron a cabo los partidos correspondientes a la 8va jornada del torneo Automax of Chattanooga, comenzando esta semana alrededor de las 8 am y finalizando hasta altas horas de la noche con grandes
partidos que como siempre reúnen a los aficionados al fútbol para disfrutar de estos encuentros en campos de la alta categoría y llenos de goles que ofrecen los equipos locales y regionales que participan en este torneo. En un breve resumen tenemos que el equipo Atlas de Zuru empato con un marcador de 3 a 3 al equipo de Jaguares Jr, mientras La Gran Familia con un marcador de 5 goles a 2 derrota
a Atlético San Pancho, en otro partido muy interesante el equipo Deportivo León derrota al equipo Amigos FC con la ligera deferencia de 1 gol pues terminaron su partido con un marcador de 4 goles de Deportivo León y 3 goles de Amigos FC, por su parte el equipo Suchitepéquez derrota al equipo Tecos con 3 goles a 1, Salmantino con 3 goles a 0 derrota a Deportivo Ixta, Huastecos por su parte sufrió pero final logro derrotar con 3 goles a 2 al equipo Tacana, mientras el equipo Vagos FC logro empatar el encuentro en el último minuto con un marcador de 2 goles por equipo y rescatar un punto contra el equipo Nuevo San Antonio,, en el partido entre los equipo Deportivo Minillas y Juventud Copalense se finaliza con un empate con 4 goles para cada equipo, así como también sucede en el partido entre Atlético Tuimuca y Deportivo Cali con este mismo marcador de 4 goles para cada equipo, por su parte el equipo de CD 11 Lobos derrota al equipo Deportivo 11 Estrellas con la mínima diferencia de 1 gol y sin recibir alguno, mientras Cleveland con marcador final de 3 goles a 0 derrota al equipo Gallitos FC.
Chattanooga Premier Soccer League Torneo Invierno HPC 5 vs. 5 2021 Segunda División Nuevo San Antonio Campeón 2021
Chattanooga Premier Soccer League 2021 Loritas FC Campeón de Primera División Impactante final que se vivió al rojo vivo en un solo lugar, en HPC donde gran numero de fans han llegado a apoyar a su equipo favorito, ambientazo 100% familiar, Loritas FC vs. FC Barcelona se midieron en una final llena de grandes emociones, donde el “Perro Bermúdez” estuvo narrando la final de lujooo, dio inicio la final en los primero 25 minutos y nos fuimos 0 a 0, ambos equipos habían tenido buenas llegadas pero los porteros hicieron buenas intervenciones; y comenzó la parte complementaria, seguíamos 0 a 0 en un pase equivocado de Frida hacia la delantera Lolys de Loritas anota el primer goool, y faltando 5 minutos para que culminara la final, María
Morales le da el empate a FC Barcelona, agárrense señoras y señores que nos fuimos a los penales, y en la tanda las
ganadoras fueron Loritas FC, 5 a 4 fue el final en los penales.
Chattanooga Premier Soccer League 2021 ¡Dep. Alphas levanta la orejona y se coronan Campeón 2021 de Segunda División!
Gran final que se vivió al rojo este pasado viernes en las lindas canchas del HPC donde Dep. Alphas se mide ante Dep. Xóchitl en la final de la Segunda División donde todo estaba servido, los 2 equipos han llegado con todas sus estrellas y ambas escuadras han llegado con la misma
mentalidad se levantar la copa que les acredite como campeón, pero solo un equipo iba ser el que levantaría la corona; Ariel fue la goleadora anotando 2 goles para su equipo y con esos goles basto para levantar la copa y ser la nuevas Campeonas de la Liga en la Segunda División.
Chattanooga SC obtiene subcampeonato en Atlanta
Centro Deportivo Chattanooga
Por Victor Najera
Uno de los equipos que se ha colocado en lo alto de la tabla general desde el inicio del torneo es el equipo Deportivo Huehue, y actualmente son los superlíderes de este torneo que ya está a una semana de concluir para pasar a la liguilla. Por Victor Najera
La Voz - El pasado fin de semana, la selección Chattanooga SC viajó a la ciudad de Atlanta Georgia para participar en un mega torneo organizado en esta ciudad que recibió a equipos de todo el país, quienes viajaron a esta ciudad en busca de llevarse el título de campeón y cerca de $100,000 mil dólares en premios a los ganadores. El día sábado 10 de abril se llevaron a cabo los partidos regulares mientras el domingo 11 de abril se jugaron los partidos de liguilla donde en los octavos de final se enfrentaron La Fragua vs Atlético, Real España Eli vs Lazarotty FC, Horizon vs Herbalife, Houston FC vs Atl. Atlanta, Chattanooga SC vs NY Contour, Lobos vs Ozzy Laguna, Delaware United vs Valle de Santiago y Red Bull vs Limeno.
Con una gran asistencia a los diferentes partidos de este torneo dominical, la afición de la ciudad espera poder disfrutar de espectaculares partidos de liguilla, esperan ver a sus equipos preferidos llegar a disputar el título de campeón.
Mucha suerte a todos los equipos que participan en este torneo.
Tacana FC, Campeón de Primera División Torneo Invierno HPC 5 vs. 5 2021 Tacana FC se lleva la corona y es el nuevo monarca del Torneo HPC, enfrentado a Dep. Tuisneyna en
15 de Abril de 2021
La Voz - Ya se están jugando las últimas jornadas del torneo regular de la liga dominical en el fútbol modo Indoor de Centro Deportivo Chattanooga, los equipos que participan en este popular torneo ya se están preparando para jugar la última jornada regular este próximo domingo 18 de abril, pues es el último partido que tienen para intentar acumular puntos importantes y poder avanzar a la siguiente fase de liguilla.
Chattanooga Premier Soccer League 2021
partidazoooo de lujooo, donde Dep. Tuisneyna no le quedo de otra mas que conformarse con el Sub-Campeonato; la nuevo temporada comienza muy pronto, estén al pendiente, estaremos anunciando en la 11 cuenta de Facebook futbolito premier!
Chattanooga Premier Soccer League 2021 Supremos FC, Campeones 2021
Después de estos partidos se continuaron los cuartos de final entre Chattanooga SC vs Ozzys Laguna, Delaware vs Real Espana Eli, Horizon vs Atl. Atlanta y La fragua vs Limeno Ga. Con una gran asistencia de la comunidad futbolera de la ciudad anfitriona y de ciudades participantes se continuaron con las grandes semifinales donde el equipo de Chattanooga SC logró avanzar y se enfrentó al equipo La Fragua mientras la siguiente semifinal fue entre los equipos Delaware United FC y Real Espana Eli, después de estos grandes partidos los equipos de Delaware United FC y Chattanooga SC se disputan la gran final del torneo “Edwards & Hodges” al final de los 90 minutos reglamentarios el equipo de Chattanooga SC termina como subcampeón al caer ante Delaware United FC, poniendo en alto el fútbol de Chattanooga Tennessee. Felicitaciones al equipo Chattanooga SC por su subcampeonato, mucha suerte en sus próximas participaciones.
Del Torneo Futsal, ombliguito de la semana, partidazooo ante Dep. Tuisneyna, nos brindaron buen espectáculo deportivo el marcador final fue de 8 a 7 a favor de Supremos FC, gran numero de fans que llegaron a ver linda final del Torneo Futsal ombliguito de la semana!
15 de Abril de 2021
12