15 de Septiembre 2016
Edición 907
Listo el Desfile Latinoamericano 2016 Por Juan M. Ferreira
La Voz - “Cada año los latinos podemos celebrar nuestra cultura, pero para los mexicanos el mes de septiembre será el mes patrio estés donde estés” Frase de Elena Zamora. Todo listo y agendado para que usted y toda su familia logre disfrutar este domingo 18 de septiembre del tradicional y conocido Desfile latinoamericano, evento que celebra la independencia de los países centroamericanos y el inicio del movimiento de independencia de México. El evento que ya es toda una tradición en la ciudad para su edición 2016 tiene un programa lleno de cultura, diversión y orgullo, pues entre las actividades que se llevaran a acabo están los honores a la bandera, el tradicional grito de dolores, los carros alegóricos, las cabalgatas de caballos, la elección de la Reyna y por primera vez se elegirá a la Reinita del Desfile.
Aventurero,
Banda Tierra Linda, Banda La Indispensable,
Grupo Explosión de Zacatecas, Juventud Norteña y el Potrillo Velásquez. También se presentarán danzas aztecas y mosaicos folklóricos y la presencia del torito de Petate desde la tierra purépecha michoacana, además de contar con la presencia de
Para la edición 2016 se tiene designado los terrenos de la feria, comenzando a las 1:00 pm con el tradicional desfile comenzando en el parque de las albercas y concluyendo en los terrenos de la feria. Entre las agrupaciones y artistas que ya se tiene confirmados están Adolfo Urías, el Mariachi
Dj. Monarca y Dj. Escorpión. El sabor hispano también estará presente en el desfile, pues se podrá disfrutar de comida tradicional mexicana y otros antojitos centroamericanos - Sigue en la pag 2.
Todo un éxito el 3r Festival del Sabor Latino
La Voz - “El festival del sabor me hace sentir como si estuviera en mi país, este es un evento que no me pierdo, cada año vengo con mi familia y siempre lo disfrutamos” fueron las palabras que expreso Ana Pérez, asistente al festival.
de Michoacán, Grupo Cimarrón, Grupo Sierreño sexto Elemento, Grupo Bravío y Grupo Juventud norteña, hubo danzas aztecas por parte del Grupo Ehecatl, bailes folclóricos de CLILA y Kika Núñez, imitaciones de Alejandro Fernández y Juan Gabriel por parte de Amílcar Pérez y Lala y sus locuras, entre otros.
El pasado sábado 10 de Septiembre tuvo lugar en la ciudad de Dalton el 3r Festival del Sabor, evento organizado por la organización CLILA (Coalición de Lideres Latino Americanos) organización que en los últimos años ha buscado crear espacios que permitan mantener vivas y disfrutar de las tradiciones y costumbres que forman parte de la comunidad hispana.
Esa tarde de las 2000 personas que asistieron estuvieron el Alcalde de la Ciudad de Dalton Dennis Mock y la locutora Verónica Estrada, entre otras. Entre los países que participaron estuvieron Guatemala, El Salvador, Colombia, Uruguay, Venezuela, Honduras, Perú y México, siendo Michoacán, Oaxaca, Guanajuato y Monterrey los estados que también mostraron sus cualidades gastronómicas.
Con motivo de disfrutar y mantener vivos los patillos tradicionales y celebrar la maravillosa gastronomía que forma parte de nuestra herencia hispana, es que CLILA ya ha llevado el Festival del Sabor desde hace tres años en el Downton de la Ciudad de Dalton. Fue a partir desde las 12:00 pm y hasta las 9:00 pm que el centro de la ciudad de Dalton disfruto de presentaciones musicales, bailes folklóricos y una variedad internacional de platillos tradicionales. El programa lo abrió América Gruner Presidenta de Clica, quien dio la bienvenida y dio las gracias a todas las personas, agrupaciones, negocios y voluntarios que apoyaron, a partir de ese momento y durante las siguientes nueve horas se presentaron agrupaciones como Sol Andino, Melissa Sparks, Banda JM
El festival del sabor es un actividad que ofrece Ritmo, Color y Sabor a toda la población de Dalton, aquí todos son bienvenidos, porque es un festival para todos, fueron las palabras que expreso América a la Voz, minutos antes de dar por terminado el evento. En hora buena y
Por Juan M. Ferreira
muchas felicidades a todos los que asistieron y disfrutaron de tan colorido y suculento evento. Más fotos en nuestra pagina de facebook: https://www.facebook.com/lavozdeporte
Viene de la portada - que ya son una tradición, sin embargo lo más gratificante del desfile latinoamericano es recordar nuestras raíces y las tradiciones que nos siguen ligando a nuestros países. 15 de Septiembre 2016 2
En palabras para la Voz Verónica Estrada, principal organizadora del desfile manifestó “estamos muy emocionados por el desfile y estamos preparando muchas sorpresas para toda la comunidad del norte de Georgia” además agrego “el desfile latinoamericano es un evento 100% familiar y siempre nos deja muchos recuerdos bonitos ”. Le aseguramos que si usted va, disfrutará un día lleno de música, alegría y orgullo por sus raíces. Si usted no sabe aun donde esta los terrenos de la feria la dirección es 500 Legion Dr. en Dalton, si tiene la oportunidad de asistir hágalo, no se arrepentirá. ¡Que viva México, América Latina y nos vemos el domingo!
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
Como Disponer de Medicamento Usado Si tiene medicamento caducado no lo tire por el retrete, ni deje contenedores con pastillas en áreas accesibles a los niños, o las mascotas. Medicamento caducado que no es dispuesto de una forma responsable pude ser un blanco para aquellos que quieran usar los como drogas recreativas.
15 de Septiembre 2016
Medicamento de prescripción puede ser dispuesto de una forma segura en dos locales en nuestra comunidad. El departamento de policía de Dalton, localizado en 301 Jones St., tiene una caja de colección en su recibidor accesible al público durante las horas de oficina. El sheriff del condado Whitfield ofrece una contenedor de colección también en su área de visitas, localizado en 805 Professional Blvd., que esta accesible las 24 horas al día. Los medicamentos deben de estar en su contenedor original con etiqueta que identifica el medicamento y con tapa segura. Use un marcador negro para tapar su información personal como nombre y dirección. Los medicamentos pueden ser corrientes o caducados, y pueden ser de usted u otro familiar, o de alguien que ha fallecido. En estos contenedores no se aceptan agujas o jeringas. Si tiene objetos punzantes los puede depositar en una botella de plástico (como un para leche o jugo) etiquetado con el contenido. Cuando esté lleno ponga la botella en una bolsa de plástico, y después en la bolsa de basura. Medicamento sin receta se puede disponer con basura doméstica. Mézclelos en una bolsa con una sustancia indeseable como poso de café o arena para gatos. Deposite la bolsa en el bote de basura.
Disponga de medicamento caducado de una forma responsable.
Se le celebro su BABYSHOWER a ANA LINARES por su próxima Nena Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado fin de semana en la ciudad de Calhoun, se llevo a cabo un gran acontecimiento familiar. En casa de la familia Linares se reunió casi toda la familia y amigos para darle la gran sorpresa de un Baby Shower, para ANA LINARES. Junto a Alma Linares la madre y el esposo de la homenajeada decidieron que ya había llegado el momento en que debían llevar a cabo la celebración.
Para así todos juntos compartir este gran momento y prepararse para la llegada de una Linda nena. La cual llegara a llenar de alegrías el hogar de la joven pareja, trayéndoles un motivo mas para mantener vivo el gran amor que ambos se han venido profesando desde hace varios anos ya. Durante la celebración, la homenajeada la llenaron de regalos, compartiendo con todos los presentes desde el pastel, bocadillos, bebidas, - sigue en la pag 5
3
15 de Septiembre 2016
4
Viene de la pagina 3 - para deleite de todos los presentes. Aprovechando la oportunidad Alma Linares, madre de la homenajeada y futura abuelita una vez mas , quiso por este medio darle las gracias a todos los invitados que acudieron al festejo, que sin ellos no hubiera sido lo grandioso e inolvidable que fue.
Chisom y Michelle, Una boda muy especial
Por Gonzalo Linan
La Voz - Michelle -dama salvadoreña- se convirtió en la esposa de Chisom Ezeoke (de la Fuerza Aérea de Georgia, lugar hasta donde llegaron tres reverendos para celebrar el matrimonio religioso de la feliz pareja. Los reverendos fueron Fr. John Paul Ezeonydo, Fr. Anthony Ezeoke y Fr. Joe Ben Ifeanyi Onyia. La novia es la hija de Ana Margoth Ventura. La madre del novio es Regina Nwamanna Ezeoke. La señorita Elisabet Ávila fue la dama de honor. Y las señoritas integrantes de la corte de honor fueron Lupita Bussey, Lorna Kangai y Morgan Janelle Hall. El hermano del novio (NAVY) LT Chkwuemeka Charles Cole Ezeoke sirvió como el caballero de honor (el estuvo a cargo de la organización y recepción en la boda), y también sirvió de testigo principal de la ceremonia civil. Los demás integrantes de la corte fueron Ugo Arthur Andrew Ezeoke, Brett Herman Wanner y Dr. Adesina Olasupo Adedapo-Jimoh. Al ingreso del recinto religioso se encontraba un arco de sables de honor, con integrantes de la fuerza aérea de EE.UU. y dirigidos por el cadete John Thrash. Al inicio de la ceremonia se escucho el “Ave Maria” por parte del coro de la iglesia. Se realizó una recepción en Walnut Hill Farms
ubicado en la 800 Lee
Bryant Rd. en esta ciudad. Los detalles del local y la decoración fueron planificadas en coordinación con los novios, quienes estamparon el sello de sus mejores gustos en el evento. Se pudo observar invitados de El Salvador; Dalton; California; Nigeria y otros Estados. Hacemos énfasis que muchos de ellos son originarios de NIGERIA. Después de un viaje de boda a un estado cercano, la pareja vivirá en Dalton, Georgia. Muchas gracias a Chiísmo y Michelle por haber permitido a ‘LA VOZ’ a la ceremonia.
15 de Septiembre 2016
EE.UU.) en una ceremonia muy especial el sábado, en la tarde, 10 de septiembre, en la iglesia San José en Dalton,
5
Por Juan M. Ferreira 15 de Septiembre 2016 6
Aldo y Bryan Arellano celebran su bautismo
La Voz- Aldo y Bryan Arellano son dos hermanitos que ya fueron bautizados y presentados por sus padres, en una fecha que dejo fotos, recuerdos y bendiciones. Acompañados por sus padres Alfredo y Sandra Arellano los pequeños Aldo y Bryan el pasado sábado 10 de septiembre recibieron el sacramento del bautismo, en una ceremonia que dio especial significado para todos sus familiares. El Bautismo, dentro de la iglesia católica es
un acontecimiento que inicia a sus creyentes en la vida cristiana, donde se reconocen como hijos de dios y miembros de la Iglesia, acontecimiento que sus padres Alfredo y Sandra fueron los más emocionados. Aldo de un año y Bryan de tres años son un par de hermanos que ya han celebrado su bautismo, un acontecimiento que tuvo lugar en la Iglesia Católica San José a las 9:30 am, ese día Aldo conoció a sus padrinos Manuel Villafuerte y Karelia Villafuerte; Bryan por su parte conoció a sus padrinos el señor Joaquín Arellano y la señora Yadira Arellano, los padrinos es sabido que son personas integras que desde ese día se comprometen a estar al pendiente de su ahijado para guiarlo y aconsejarlo. El padre Duvan González fue el encargado de bautizar a los nuevos hijos de la iglesia y bendecir a sus padres, padrinos, familiares y amigos durante la celebración. Ese día después de las 5:00 pm Aldo, Bryan, sus papás, padrinos y demás familiares se dispusieron a llevar a cabo la recepción en un conocido salón de la ciudad. En la recepción se disfruto de exquisita comida y buena convivencia. Llegadas las 8:00 pm los padrinos llevaron a cabo el tradicional tiro del bolo, evento que conto con buena participación por parte de los niños, para enseguida dar paso a la agrupación Potencia Musical, la cual ofreció a los invitados un noche llena de fiesta y celebración. Al Bautismo de Aldo y Bryan acudieron familiares y amigos provenientes de Maryland, Atlanta y Dalton. En palabras para la Voz el señor Alfredo Arellano manifestó sentirse contento y agradecido con todas las personas que los acompañaron. La fiesta por la celebración de Bautismo de los hermanos Arellano termino minutos después de las 12:00 am, concluyendo el día con fotos de recuerdo y agradecimientos por parte de familiares y amigos. En hora buena y muchas felicidades a la Familia Arellano por tan significativa celebración y gracias a todos las personas que posaron para nuestro lente y disfrutaron a lo grande de la fiesta.
La Filantropía de Cultura se hace presente en los festivales de Dalton Por EducQ Marketing
La Voz - Este pasado sábado celebramos Este domingo que viene tendremos otra
entre amigos y familia en Dalton, Georgia en oportunidad en Dalton de practicar la el 3er Festival del Sabor organizado por la Filantropía de Cultura en el Desfile de asociación para servicios latinoamericanos la Independencia de México y Países de CLILA. El evento fue una muestra perfecta Centroamérica que se llevará a cabo en de lo que representa la Filantropía de los terrenos de la feria (500 Legion Dr, Cultura para los latinoamericanos. Hubo Dalton, GA 30721) desde la 1 p.m. hasta ventas de comidas y artículos tradicionales las 9 p.m. Los esperamos a todos para podemos ser un empuje para el motor Cultura en Dalton, sea que quieran vender económico de nuestras comunidades.
o que quieran ir a disfrutar, y así seguir
Las expresiones artísticas por parte de los jóvenes que bailaron desde el baile de la botella hasta la danza de los viejitos, demostraron que la generación de relevo tiene mucho que aportar en la tarea de preservar nuestras tradiciones.
Es
realmente admirable que los padres de estos jóvenes inviertan de tal manera en el
creciendo como motor económico de los Estados
Unidos.
15 de Septiembre 2016
las cuales fueron prueba de que unidos continuar nuestra tarea de Filantropía de
#CulturePhilanthropy
www.motoreconomico.com
Culture is present at Dalton festivals By EducQ Marketing
desarrollo cultural de sus hijos. Invertir en La Voz - This past Saturday we celebrated el desarrollo cultural de los jóvenes es un together with friends and family in Dalton, modo de promover el desarrollo económico Georgia the 3rd Annual Festival del Sabor de este país porque están usando servicios, organized by the CLILA, an association consumiendo productos y fomentando el devoted to providing services to Latin Americans in the region. Sigue en la pag consumo de otros. 12
7
15 de Septiembre 2016
8
15 de Septiembre 2016 / En Chattanooga 1
Por Verónica V. Herrera
the perfect example.
La Voz - When we understand how valuable we are as culture to the economic development of this country, we realize that our actions can have a positive impact at the national level. We can use the upcoming, Nov. 8th, presidential elections as
La Voz - Cuando entendemos lo mucho que valemos como cultura para el desarrollo
We might think that if we are not U.S. citizens we can not participate in the election
económico de este país, nos podemos dar cuenta que nuestras acciones pueden tener
process; however, that’s not entirely true. Our calling as culture philanthropists
impacto positivo a nivel nacional. Podemos usar como perfecto ejemplo las elecciones
is to activate our values in defense of democracy and encourage those who can
presidenciales que se avecinan el 8 de noviembre de este año.
vote to register. Also, motivate them to educate themselves and give their vote to
Pensamos que si no somos ciudadanos no podemos participar en el proceso electoral,
the candidate who they think will value our Latin American culture as an asset to
pues eso no es totalmente cierto. Nuestra tarea de filántropos de cultura nos llama a
society.
que activemos nuestros valores en defensa de la democracia y que animemos a esos
We hope to see all of you active in social media, in conversations with friends, and
que sí pueden votar a que se registren y se eduquen para darle el voto al candidato
encouraging your children who are 18 years or older to register and exercise the
que ellos piensen que apreciará más lo que aportamos como cultural latinoamericana.
right to vote. The power of the 55 million Latinos in the United States is a strong
Esperamos verlos a todos activos en la redes sociales, en conversaciones con amigos
voice for the preservation of the democracy that makes us a nation of people
y animando a sus hijos mayores de 18 años a que se registren y vayan a votar. El
who expresses their freedom through hard work; we are all very valuable to this
poder de los 55 millones de latinos en los Estados Unidos se suma en una voz fuerte
election process.# VOTO16USA #CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com
para la defensa de la democracia que nos hace una nación de gente que demuestra la libertad a través del trabajo, todos somos muy valiosos para este proceso electoral. #VOTO16USA #CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com
Culture Philanthropy Encourages Everyone to Participate in The Democratic Process
Empowered by #CulturePhilantropy
La Filantropía de Cultura anima a todos a participar el en proceso democrático
By Veronica Herrera
15 de Septiembre 2016 / En Chattanooga 2
La clave del éxito, consejos de una mujer positiva Por Mari Hermoso
La Voz - El alcanzar lo que te propongas depende de la actitud que asumas frente a la vida. El ser humano está expuesto a muchas circunstancias que lo pueden afectar. Lamentablemente vivimos en un
Empowered by #CulturePhilantropy
mundo lleno de conflictos, de estrés, que pueden golpear nuestro estado mental: al hombre con sus múltiples actividades, a la mujer que es madre y trabajadora y al joven que estudia para llegar a ser alguien en la vida. En la mayoría de los casos permitimos que nuestro entorno nos afecte y nos influya en la manera de ver las cosas. La mente es muy poderosa, si piensas mal te irá mal, si piensas bien, pues te irá bien. Sin importar lo que suceda a tu alrededor, no pierdas la motivación.
Lo fundamental es contar con una actitud positiva, tal vez
positively, then you will be fine. No matter what happens
no cambiará lo que ocurre pero sí cambiará tu manera de
around you, do not lose your motivation.
ver las cosas. Llegarás a pensar claramente y solucionar lo que desees. Considero esto como la clave para llegar al éxito y hay que convertirlo en un hábito es primordial. Hay que permitirse la oportunidad de ver la vida con otros ojos, de expresarse y contagiar a los demás con esa energía que nos llena de esperanzas y nos ayuda a vencer las adversidades. positivas:
Aquí te dejo una lista de acciones
quiérete, sonríe, disfruta de los momentos
buenos, aprende de los que no lo son, supérate cada
The fundamental thing is to have a positive attitude, maybe your attitude will not change what truly happens to you but it will certainly change the way you perceive the world. You’ll get to think clearly and solve whatever problem you want, every situation has a solution, no matter what. I consider this as the key to success in life and we must make it a habit as the paramount for good living.
día y piensa en el triunfo que te espera. ¡Vamos, sé que
We must allow ourselves the opportunity to see life
puedes! Notarás el cambio en tu vida y la de los que te
with different eyes. The joy to express ourselves and
rodean.
infuse others with that energy that generates hope, what
The Key to Success, Tips from a Positive Woman By Mari Hermoso
La Voz - Achieving your goals depends on the attitude you assume towards life. Human beings are exposed to many circumstances that
can
affect
them.
Unfortunately, we live in a world full of conflict, stress; which can take a toll on our mental state: men
with
their
many
activities, women as moms and workers, and young people studying to become productive in life.
In
most cases, we allow the environment to affect us and influence the way we see things. Our minds are powerful, if you think thing will go wrong, then they will go wrong. If you think
helps us overcome adversity. Here I leave you a list of positive actions: love yourself, smile, enjoy the good times, learn from the difficult times, grow every day, and think about the triumph that awaits you. I know you can do it! You’ll notice a big change in your life and in the lives of those around you.
Chattanooga Premier Soccer League / Torneo Fut-Sala Esto Fue lo acordado en nuestra junta. -5 segundos para todo #saque y #tiro de esquina. -Todos #Uniformados en la Jornada #8 en adelante. -Se van a #jugar #18 Jornadas regulares.
Borussia. Resultados del Torneo Fut Sala. Traído a ustedes gracias por el gentil patrocinio de Restaurante Amigos. #ElFutBolEsMiPasion.
- Entran #8 equipos para la #primera División del 1 al 8. Y en #Segunda División Entran #8 equipos del 9 al 16.
Monarkitas 7 - Ballers 3
- En #liguilla se tomara en cuenta la tabla de posiciones.
San José 9 - Dep. Anaya 6
- En #semifinales no se tomara en cuenta la tabla.
Dep. Union 10 - Dep. Duraznal 5
Villatoro 8 - Revelation 6 Los Cuates 14 - Leones FC 6
- Todo #jugador tiene 3 jornadas para elegir su equipo fijo.
FC Cuilco 8 - Marquence 6
- Todo #jugador tiene que jugar #4 Jornadas continuas para tener acceso a liguilla.
Barca Boy 8 - Latinos 7
- Ultima #Jornada para inscribir jugadores nuevos Jornada #8. - Cero Violencia. Para mas información comunicarse a este # 423-681-0970.
Veteranos 2 - Dep. El Centro 0 Dep. Cua 7 - Dep. Xela 4 Veracruz 7 - Atletico Del Baye 3 Motocintla 7 - Los Reales 4 Dep. Chiapas 12 - Borussia 6 Gracias por tu amable preferencia.
O inbox. Gracias por tu amable preferencia. Y se le agradece a cada coach por asistir en la junta. Dep.. Unión, Latinos, Dep. Cua, San José, FC Cuilco, Leones FC, Veteranos, Los Reales,
Les presentamos nuestra tabla de posiciones felicidades a Calhoun líder de nuestro torneo. Chattanooga Basketball League. Se les recuerda que los “Play-Offs” Categoría Varonil se jugarán el próximo domingo 18 de este mes en el cual solo entrarán 8 equipos!
Gracias por tu preferencia!
15 de Septiembre 2016 / En Chattanooga
#Reglamento
3
15 de Septiembre 2016
/ En Chattanooga
4
15 de Septiembre 2016 9
Liga Premier de Calhoun
DEPORTIVO BELICE logra ganarle a su rival por un gol de diferencia Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado domingo en los campos de Sonoraville, se jugo la Jornada numero 8, donde el equipo del DEPORTIVO BARCELONA, le dio la gran sorpresa a todos los aficionados que acudieron a presenciar los partidos, la razón de la sorpresa fue cuando vieron como golearon a su rival con un total de siete goles , sin que sus adversarios el DEPORTIVO REU, pudiera hacer nada por contrarrestar el ataque y con ello las numerosas anotaciones en su contra. El partido que jugaron el DEPORTIVO ATLETICO contra el DEPORTIVO ZACATECAS, dejo bastante mal visto a los primeros al haber perdido por una diferencia de tres goles en su contra ya que el marcador final quedo en 5 a 2.
muchos. Un total de 4 de los cuales 3 de ellos fueron a favor de JUVENTUD RETALTECA. Sorpresas tras sorpresas trajo la jornada, no porque no pueda pasar, si no por que los aficionados le tiene demasiada confianza a uno de los dos equipos que participaron en este partido, ellos el equipo de XELAJU, quienes terminaron perdiendo ante el DEPORTIVO TAYSE RUG, por 2 goles a 0. Como siempre comentamos de uno de los partidos, el cual consideramos el mas emocionante de la jornada, en este caso fue el que se jugo entre el DEPORTIVO BELICE contra sus rivales el DEPORTIVO PHOENIX, ambos equipos le brindaron a su afición y a su respectivos seguidores un buen partido , ambos supieron darlo todo dentro del terreno de juego llegando hasta el final, con un marcador el cual se mantuvo en movimiento constante, el marcador final fue de 4 goles a 3 a favor del DEPORTIVO BELICE.
Mientras que en el partido entre el DEPORTIVO BAYER contra el equipo de JUVENTUD RETALTECA, los aficionados no salieron del todo satisfechos, ya que la mayoría esperaba una cosa diferente, cuando se Concluyendo la jornada se enfrentaron el DEPORTIVO informaron de este partido, ya que goles no hubieron TECOMAN contra el DEPORTIVO CATERSVILLE, en este caso estos últimos se toparon perdiendo esa buena racha que traían de varias ganancias corridas, pero este vez terminaron perdiendo a través de la mínima, o sea 1 a 0.
Dalton Soccer League
Comienza a Definirse Por Jorge Lavecchia
La Voz - Cuando hablamos del día Domingo nos referimos a que es el día que rueda el balón en nuestra ciudad y con ello despierta el instinto futbolístico que llevamos desde pequeños en la sangre, mas precisamente el pasado fin de semana la Dalton Soccer League desde las 8 de la mañana nos ofrecía la posibilidad de estar observando el deporte mas hermoso del mundo y que en nuestra pequeña pero gran ciudad de corazón es una de las atracciones mas importantes de nuestro medio local.
15 de Septiembre 2016 10
En lo que respecta a las diferentes categorías cabe resaltar en la Primera división la gran campaña que esta realizando los dirigidos por Miguel Gallegos, nos referimos a La Maquina quien comanda la tabla de posiciones y que en la pasada jornada goleo a La Chole por 7 a 1 dejando a las claras que es candidato a estar peleando por el torneo. Otro que no le pierde pisada es Obrajuelo que esta ahí respirando de cerca y agazapado por cualquier descuido del puntero llegar y trepar a la cima de la tabla, en la pasada jornada derrotaron a Delray Farms por 2 a 1 y se mantienen como comentábamos al pendiente y realizando como ya lo venían demostrando un muy buen torneo. Segunda División una de las categorías mas parejas de la liga nos muestra a Tiburones en lo mas alto de la tabla de posiciones con 8 victorias y un solo empate, equipo este que milito por varias temporadas en Primera pero que
El domingo pasado nos fuimos hasta el Parque de Las Albercas para observar el juego de Calaveras ante La Maquina DF y en el otro campos a solo unos metros jugaban también Inter Latino ante Zacatecas, en el primer juego que mencionábamos Calaveras derroto por 5 a 1 a La Maquina, mientras que Inter Latino el equipo de Rafael Sanhueza se lleva tres puntos de oro molido al derrotar por 3 a 2 a uno de los que van en punta como lo es Zacatecas y con esta victoria saber que se puede ya que son muy pocos los puntos que separan a unos y otros los únicos que están un poco despegados del resto son los cuatro lideres Santa Fe de buen torneo, Cleveland, Zacatecas y Calaveras estos aparecen un poco mas tranquilos en la tabla de posiciones. Los demás los separan apenas dos o tres puntos entre ellos dando muestra que estará todo muy entreverado para entrar entre los ocho mejores de esta categoría.
Resultados y números en Calico´s Indoor Por Juan M. Ferreira La Voz - El pasado domingo 11 de septiembre se llevo en el Complejo Calico´s la jornada 20 de actividades, agenda que entre los duelos dejo a unos con victorias y a otros con sorpresas. A continuación los resultados y números de la jornada 20 en Calico´s:
(12) con uno y Lidia Madrigal (8) con uno. En el tercer duelo y ultimo de la Libre Femenil México gano en casa a Bayern 8-5. En resultados de la Premier Varonil San Pancho cayo en casa a Elite 9-10, Los Cuate Boys ganaron en casa ante la visita de Vodka Jr. 6 goles a 2, de Los Cuate boys los anotadores fueron Ray Montelongo (6) con dos, Nardo Ríos (9) con dos, Ronaldo Sandate (11) con uno y Ricardo Sandate (8) con uno. En el sexto duelo Cosmos FC se impuso ante Chatsworth 7-4. El combate Seed United vs Los Amigos, desafortunadamente no se llevo a cabo, pues el conjunto de Los Amigos no se presento, perdiendo el juego por default. En más de la Premier, Milán fue
Interesados Favor de Aplicar en Persona Venga y Pregunte por Mike Excelentes Beneficios Marshal Mize 5348 Hwy. 153 • Chattanooga, TN 37343
11
En el primer duelo del día tenemos que Real Juventud cayo ante Chelsea 4-5, en el segundo encuentro Merica gano en casa a Manchester 6-0, aquí las anotadoras fueron Monse Hernández (13) con cuatro goles, Laura Bagles
Los juegos que destacamos para el siguiente domingo en cada categoría son en veteranos Cleveland ante Tierra Caliente a las 6 de la tarde en el parque de las albercas , en segunda división Galaxy ante FC United a las 10 en el Taco bell parece ser uno de los que llama mas la atención por el estilo de juego de ambas escuadras, mientras que en primera división también a la misma hora y en el taco Bell La Maquina ante Cañada a las 10 serán a nuestro modesto modo de entender los juegos que se destacan mas en la Dalton Soccer league.
Se Solicitan Vendedores de Carros Bilingües
15 de Septiembre 2016
después pensamos que con mucho acierto decidieron estar en la Segunda División y están realizando una muy buena campaña y jugadores tienen de sobra muchos de ellos llegan desde la ciudad vecina de Calhoun y es una gran ayuda para ellos y por demás estar decir que será una lucha constante para ver quien se queda con el titulo, pero ya de apoco se van perfilando los ocho que quieren estar en la fiesta grande.
otro que gano en casa su duelo ante Empire FC, aquí los locales se impusieron 10-7. En el noveno encuentro LYNN FC vs Santa FE, los locales no lograron estar a la par del visitante y en esta jornada se quedaron con la derrota en casa con el marcador 2-6, aquí Del Santa Fe los anotadores fueron Juan Arredondo (11) con dos, Tony Torres (27) con dos y Cristian Torres (22) con dos y del LYNN FC los anotadores fueron Guadalupe Espitia y Ricardo Servín. 15 de Septiembre 2016 12
En el penúltimo duelo del día Deportivo Unión vs Taco Baller, a pesar que los equipos estaban parejos al final Taco Baller definió su ataque consiguiendo imponerse ante el local 4 goles a 6. Y en el ultimo juego Chelsea FC vs N.M.F.C., la agilidad y el buen toque de N.M.F.C. los llevo a quedarse con la victoria, ganando ante Chelsea FC 8 goles a 0. Como ve las sorpresas siguen en el Torneo de Calico´s así que a seguir al pendiente, porque aun hay juegos y sorpresas por venir. Recuerde que ya estamos a poco de iniciar liguilla por lo que hay que elegir favorito y estar preparados porque se vendrá una final cardiaca.
La Filantropía de Cultura se hace presente en los festivales de Dalton Viene de la pag 7 - The event was a perfect example of what Culture Philanthropy represents for Latin Americans in the US. There food and traditional items for sale, which served as a testimony that together we can be an engine for the economic growth of our communities. Artistic expressions by young people who danced a range of presentations from the baile de la botella to the baile de los viejitos, showed that this future generation has a plethora of values to contribute in our task of preserving cultural traditions. It’s truly an honor to learn how parents of these young people are devoted to the cultural development of their children. Investing in the cultural development of young people is a way of promoting economic development of this country because these families are using services, consuming products, and promoting the consumption of other products. This coming Sunday, September 18th,
we will have another
opportunity in Dalton to practice Culture Philanthropy at the Parade of the Independence of Mexico and Central American countries that will take place on the grounds of the fair (500 Legion Dr, Dalton, GA 30721) from 1 p.m. to 9 p.m. We hope to see you all there, whether it is to sell or to enjoy, this way we can continue our mission of promoting economic growth in the United States through the positive expression of our culture. #CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com
15 de Septiembre 2016 13
Tu Horóscopo y Más 15 de Septiembre 2016
( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
Aries
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
Tauro
Geminis
Cáncer
Leo
Virgo
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
Trata de renovarte y hacer grandes cambios para que todo salga como lo esperabas. Con paciencia es como lograras cada una de tus metas.
Tienes que serenarte y dejarte de complicaciones, es ahora mismo que tendrás que darte cuenta de que tienes que ir cambiando para que todo salga a tu favor. No te dejes caer ante complicaciones.
Es muy buen día para hacer cambios. tienes que tratar de analizar la manera en que te comportas y que la mismo tiempo, es que te des cuenta de que todo puede ir cambiando a tu favor.
Pon las cosas sobre la balanza será la tarea de este día para ti, lo mejor que tienes que hacer será agradecer las cosas que tienes y anotar en una libreta las cosas que te disgustan .
Todo tómalo con calma y pon mucha razón ante todas las cosas, si te conviertes en una persona lógica, lo mejor es que tengas que analizar cada una de las cosas que se ponen en tu camino.
14
Hay que poner los “pies en la tierra” para que te des cuenta de como todo puede ir cambiando desde una perspectiva más agradable. Ten confianza y haz todo de tu parte.
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
Sagitario
Capricornio ( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
Dicen que si quieres aprender a perseverar, entonces tienes que abrirle las puertas a nuevos horizontes que te ayuden para que aprendas a cumplir cada una de las cosas que tienes.
Eres una persona muy idealista y por eso es que siempre crees en buscar la razón sobre todas las cosas, lo mejor que puedes hacer este día es analizar todo lo que tienes.
Tienes que tratar de relajarte pues andas con mucho estrés y esto será un grave problema. Lo mejor que te queda por hacer, concentrarte y analizar mejor todo lo que se pone en tu camino.
Confía más en ti y tienes que poner todo de tu parte para que sigas. Aprende a ir emprendiendo nuevos caminos y es como te darás cuenta de que tu vida esta cambiando.
Es hora de emprender hacia un nuevo proyecto y este terminará por hacer que las cosas sigan cambiando hacia un aspecto que sea más agradable para ti. Triunfo total.
Deja de lado cada uno de los rencores que tienes del pasado, si quieres renovarte, lo mejor que te queda por hacer es tratar de alejarte de problemas y complicaciones.
Libra
Escorpión
Acuario
Pisis
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
Liga Premier de Rome
La Voz - Luego de una semana de ausencia en nuestra información la Liga Premier de Rome volvió a las acciones constantes del día domingo, con partidos empatados y obviamente en los que uno de los dos equipos perdió. El partido entre el DEPORTIVO LEON contra el DEPORTIVO MONARCAS, le dejo un buen sabor a todos los aficionados que se dieron cita en el campo para apoyar a uno de los dos equipos, al de su predilección, la razón de ello fue el marcador empatado a dos goles por bando, ya que ambos equipos le brindaron a sus respectivos seguidores que si hicieron todo lo que se podía hacer durante el partido. También dentro de las sorpresas estuvo la que dio el equipo de BELLA ROMA, con no haberse presentado al terreno de juego a cumplir con su compromiso, por lo que el resultado final, en ves de ser lo normal de 1 a 0, lo pusieron como 3 a 0. El DEPORTIVO CONCEPCION, le gano al equipo del CLUB C.D.T., con la mínima diferencia de un gol, ya que el marcador final fue de 2 a 1, cuando todos pensaban que este partido también terminaba en un empate, llego el gol del desempate, dándole la ganancia a los
primeros. Dos de los partidos que tuvieron goles a granel fue el que jugaron el DEPORTIVO DORMUND contra el DEPORTIVO IMPERIAL, el resultado sorprendió a todos se sabia casi seguro que los segundos perdían el partido pero no como paso, con un marcador de 5 a 0. Como que la cosa era copiarlos , ya que así mismo termino el partido entre el DEPORTIVO GUADALAJARA contra el DEPORTIVO MICHOACAN, en este caso los
15 de Septiembre 2016
Por Eduardo Cruz
COSTA SUR , logra empatar el marcador a su gran rival.
15
ganadores fueron los primeros. El DEPORTIVO IZABAL, continuando con su gran trayectoria de ganancias , se sumo una mas al ganarle al DEPORTIVO LAS TRAILAS, haciéndolo de una manera que ellos mismos expresaron y comentaron que nos les había gustado así, ya que fue por default, al no haberse presentado su rival. Concluyendo la jornada se enfrentaron el DPEORTIVO SURYA contra el DEPORTIVO COSTA SUR, estos últimos se llevaron las palmas de los presentes al anotar el gol del empate, ya que su rival en este caso no era del todo fácil. Al haber salido con un empate para ellos fue casi como una victoria.
15 de Septiembre 2016
16