Jueves, 16 de Enero 2014
Edición 769
El Año Nuevo trae Diversos Eventos y Programas al Centro Comunitario de Dalton Por Rafael Huerta La Voz - El año 2014 recién inicia y en el Centro Comunitario Mack Gaston los eventos y actividades continúan beneficiando a los habitantes de nuestra comunidad. Algunos de los programas que se ofrecen de forma gratuita o con precios accesibles son: Clases de Ingles, Karate, Zumba, Tai Chi, Brazilian Jiu Jitsu, Box, Estudio Bíblico, Cub Scouting, Danza Azteca y Ejercicios Aeróbicos. En este año nuevo, grandes eventos se llevarán a cabo en las instalaciones del Centro Comunitario entre los cuales destacan las celebraciones en Conmemoración a Martin Luther King Jr., La Feria de Salud Erwin Mitchell, la Preinscripción para Pre kínder y Readers to Leaders. A continuación se publican las celebraciones programadas para honrar a Martin Luther King Jr. durante el mes de enero de 2014:
•Banquete Anual en el Centro Comunitario Sábado 18 a las 7 pm costo $25 por persona.
En el majestuoso Centro Comunitario Mack Gaston se ofrecen programas recreativos y educativos, clases de karate, zumba, aeróbicos, servicios médicos y eventos para toda la comunidad.
•Servicio Ecuménico en el Centro Comunitario Domingo 19 a las 4 pm. •Presentación de la corona floral en la esquina del boulevard MLK y la avenida Walnut Lunes 20 a las 9 am. •Desayuno y Oración en el Centro Comunitario Lunes 20 a las 10 am. •Evento Multicultural organizado por United Way Lunes 20 de 12 de medio día a 3 pm. •Celebración del Segundo Año del Centro Comunitario con juegos y entretenimiento de 3pm a 6 pm.
Para mas información acerca de los festejos conmemorativos de Martin Luther King Jr. o para recibir información de los programas que se ofrecen en el Centro Comunitario Mack Gaston puede usted acudir a las oficinas localizadas en 218 N. Fredrick St de Lunes a Jueves de 9 am a 9 pm, Viernes y Sábados de 9 am a 6 pm. Utilizando la vía telefónica puede usted llamar al 706-278-8205. Posteriormente le proporcionaremos detalles de la Feria de Salud Erwin Mitchell, Preinscripción para el Prekinder, Reader to Leaders y cualquier otro evento que se planee para beneficio de las familias de Dalton y sus alrededores.
¡Janet González celebró su Baby Shower! Por Gonzalo H. Linan La Voz Janet González está esperando su primer bebé con Edgar Reyes. El sábado pasado, 11 de enero, Janet dio su fiesta de bienvenida al bebé MADISON con amistades y familiares en el local ‘FamGablan’ ubicado en 407 Sheridan Ave, Dalton, (706) 529-4698. La niña Madison nacerá en los próximos dos meses.
La fiesta fue organizada por su esposo y se llevó a cabo de una manera muy ordenada. El ‘D.J. Like’ (706-934-2490) se encargó del entretenimiento, su propietario fue el animador de la fiesta, organizando juegos en torno a la temática: competencia de tomado de mamaderas, darle puré con los ojos vendados a las invitadas, el juego de la carrera con monedas, juego en ronda para los niños para ver quien se queda sin asiento y el juego de adivinar el diámetro de la anatomía del embarazo. Janet como siempre se mostró dispuesta a participar en todos los juegos. Entre las invitadas se pudo ver a Sonia González,
Saúl Reyes, Carmen Arevalo, María Reyes, Alexa Arevalo, Edgar Reyes, Jorge Arevalo, Leticia González, Raymond González, Christopher Reyes, Noemí García y Marvin Campos. Bonita la decoración del amplio local, y de la mesa de dulces. Cupcakes, souvenirs y un pastel delicioso fueron preparados especialmente para el baby shower de MADISON. El tema del decorado del evento se baso en el ‘zebra baby shower ’ con acuerdo al género de la bebe por venir, Sigue en la página 2
Sociales
2
16 de Enero 2014
es decir con los colores blanco negro y en menor escala el color púrpura y el color rosa. Los asistentes pudieron disfrutar en el salón de la comida que consistió en los tradicionales arroces con frijoles y pollo y varios platillos más. Me queda decir que simplemente Janet está orgullosa de ser madre y ya cuenta los días para tener a su bebé Madison en sus brazos.
¡Bienvenida Madison! NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
Si está interesado (a) en que su cumpleaños, matrimonio, bautizo, baby shower, confirmación o cualquier evento social-en casa o en un salón- aparezca en ‘La Voz’, llame por favor al 706-581-5164. Así mismo si quiere anunciar con anticipación cualquier evento social- para que se enteren sus amistades- llame al 706-517-8257. En las fotos de este articulo aparece un código QR y si lo escaneas con tu teléfono inteligente, el navegador de tu teléfono se abre de inmediato y te lleva a nuestra página de Facebook donde puedes ver tu álbum GRATIS de fotos de esta fiesta.
La Esperanza
Bakery
Siempre Innovando Para Estar Contigo En Cada Momento Especial
Ordena tus Pasteles con EBT* *Aplican restricciones
1702 E. Morris St. Dalton, GA 30721 706-270-0178
Haga su pedido con anticipación para garantizar la entrega de su ordén a tiempo.
Aceptamos EBT en nuestras 2 Localidades
5400 Brainerd Rd. Chattanooga, TN 37411 423-893-6263
16 de Enero 2014
Locales
Después de 21 años de servicio, el Teniente de Alguaciles GRADY JOLLEY se retira
Por Eduardo Cruz
variadas posiciones dentro del Departamento, incluyendo en las localidades de la Corte del Condado, al igual que La Voz - Después de 21 largos años, los cuales se dicen fácil desempeño la posición de instructor para las diferentes pero el tiempo no es así. Ya que durante los 21 años que han escuelas del área. pasado, el Teniente de los Alguaciles del Condado de Gordon GRADY JOLLEY, presentó su renuncia luego de haberlo pensado De acuerdo a comentarios emitidos por el Departamento, el bien, decidió hacerlo ante sus superiores, a quienes no les Teniente JOLLEY fue una pieza clave en cuanto a lo que fue la mudanza del Departamento hacia las nuevas localidades quedo mas remedio que aceptársela. de la cárcel del Condado hacia Resaca durante el pasado El dio inicio a su carrera como Alguacil, en el año 1992, como 2009. Reflejando así lo que fueron sus 21 años de experiencia velador en la Cárcel del Condado. Para luego incorporarse dentro del Departamento de los Alguaciles. como patrullero, actualmente se encontraba desempeñando una posición importante como líder dentro de las nuevas El Jefe de los Alguaciles, MITCH RALSTON, comentó que para instalaciones de la Cárcel del Condado de Gordon en Resaca. el, el haber trabajado junto con el Teniente JOLLEY había sido todo un placer, ya que no solo como compañeros de trabajo Durante sus 21 años de servicio desempeño diferentes y sino como muy estrechos amigos. No solo eso, sino fue su amigo por muchos años. Ya que él es del tipo de persona con la que siempre se puede contar en cualquier momento de la vida. Ya que a él se le podía llamar a cualquier hora, por el día o por la noche y él siempre estaba dispuesto a presentarse a cumplir con cualquier tipo de responsabilidad que se le asignaran. Por lo que debería sentirse orgulloso de su labor, le deseo lo mejor en su retiro, concluyo RALSTON. El Teniente JOLLEY recibió de manos del Jefe de Alguaciles, el Alguacil MITCH RALSTON, la “MEDALLA DE HONOR AL MERITO”. Por su servicio distinguido, esto durante la reunión anual de servicio y apreciación de los empleados de los Alguaciles, esto se llevo a cabo durante el banquete el pasado 7 de diciembre del año pasado 2013. Además varias personas se despidieron de él, y algunas comentaron con respecto a su servicio prestado a la comunidad, dentro de ellas esta la Señora BACKY HOOD, quien es la Jefa actual de Comisionados del condado de Gordon. Además comento que a pesar de que el Teniente JOLLEY se retira, el continuara en los alrededores ya que no se retirar definitivamente en este momento. Por el momento continuara a cargo del Detector de metales en la entrada a la Corte del Condado de Gordon, en donde estará desempeñándose como empleado de medio tiempo. Momentos en que el Teniente GRADY JOLLEY, recibe un reloj de oro de manos de BECKY HOOD.
Además se le entrego de parte del Condado un “reloj de oro” deseándole los mejores deseos a él y a toda su familia. A lo que varios de sus familiares comentaron lo contentos que están por que ahora podrán pasar mas tiempo con el.
3
Locales
4
16 de Enero 2014
La Escuela Superior de Calhoun abre las puertas de su nuevo Gimnasio Por Eduardo Cruz La Voz - Durante el pasado viernes se llevo acabo la inauguración de las nuevas instalaciones de lo que es el nuevo gimnasio de la Escuela superior de Calhoun.
A partir de ese momento las puertas quedaron abiertas de las nuevas instalaciones del gimnasio. El cual a partir de ese momento va a albergar a los equipos de la escuela para recibir a todos los equipos que se irán dando cita para enfrentarse contra los diferentes equipos de los “Yellow Jackets”, quienes serán los anfitriones. Tanto en lo que son las competencias dentro del baloncesto, como también para la practica del “Volley-ball” tanto en la rama varonil como en la femenil. Para la inauguración de dicho gimnasio se dieron cita y se hicieron presentes varias autoridades locales del buro de educación local, como también estuvieron presentes todos los alumnos que asisten a la escuela en ese momento. Además deportes para la romana”, área.
de servir para la práctica de los anteriores, también será usado práctica de la lucha “grecogimnasia a nivel competitivo del
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
Autoridades del Buro de Educación del Condado de Gordon y de la Ciudad de Calhoun. También será la cede de las porristas de la escuela. Donde estarán practicando constantemente sus diferentes rutinas, las cuales son presentadas a nivel estatal y local en los diferentes eventos y torneos de estas diversas especialidades. La apertura o inauguración del gimnasio obedece a que en estos días se encuentra llevándose acabo lo que es el torneo
regional del torneo de baloncesto. La pequeña ceremonia dio inicio con varias actividades, como fueron las palabras del director de la escuela, el Señor GREEN. Quien tuvo la responsabilidad de dar inicio a la ceremonia, dirigiéndose a los alumnos y a los asistentes que fueron invitados para la misma. Haciéndoles ver lo importante que es la participación personal de todos en los diferentes deportes, como también lo importante de saber seguir indicaciones,
Vista parcial del Nuevo Gimnasio de la Escuela Superior de Calhoun, las porristas en el centro. a lo que él se sentía orgulloso de ellos ya que en otras escuelas no lo sabían hacer, el saber ser obedientes y respetuosos ante las demás autoridades escolares. También estuvo presente todo el personal docente, como los diferentes entrenadores de la escuela de los diferentes deportes en los que la escuela participa. Presentaron a los miembros de los diferentes equipos, como fue el de baloncesto en ambas ramas tanto la varonil como la femenil, además de ellos también presentaron a los integrantes del equipo de lucha grecorromana, además del equipo completo de porristas, quienes durante los actos inaugurales presentaron varias actividades y varios de sus diferentes movimientos para mantener a todos los asistentes en un alto nivel de participación de apoyo a los jugadores.
Horoscopos
16 de Enero 2014
5
Tu Horóscopo y Mas. . . (Para mayor información (706) 252-1385) ¡Un muy Feliz Año Nuevo, para todos!
Aries (3/21 a 4/20) No diluyas tu atención en cosas que no te convienen y podrían causarte trastornos y problemas personales. Estás iniciando un ciclo productivo y es importante que dejes atrás viejos temores y rencores del pasado.
salir airosamente de situaciones. Libra (09/21 a 10/20) Felizmente está quedando atrás la tradicional indecisión y en estos momentos te sientes más seguro de tus sentimientos. Ahora tienes muy claros tus objetivos y propósitos.
Tauro (4/21 a 5/20)
Escorpión (10/21 a 11/20)
Es posible que surjan ciertas complicaciones a nivel laboral y personal que podrían causar demora en tus proyectos. Los cambios que esperas vendrán pronto para bien.
Habrá muchos motivos para alegrarte, pero no te inquietes si algo no sale como has planeado porque a última hora surgen cambios y modificaciones a los cuales debes responder.
Géminis (5/21 a 6/20)
Sagitario (11/22 a 12/21)
Es hora de actuar con decisión y no dejar escapar las oportunidades que surjan tanto en el orden económico como en el laboral. En tu vida amorosa hay un aumento de tu pasión e intensidad.
Te sientes inspirado y es muy probable que puedas recuperar un dinero que hayas colocado en cierta inversión. Debes estar dispuesto a fluir con la corriente de la vida.
Cáncer (6/21 a 7/20) Muchas personas tienden a estar hipersensibles. No todo lo que hoy digas o hagas será bien entendido. Se muy delicado si vas a aclarar algún aspecto de tu vida sentimental con tu pareja.
Tendrás la fuerza de voluntad indispensable para salir bien de todos los encuentros que tengas. Particularmente en tu vida amorosa, puede resurgir y te sientes lleno de entusiasmo e ilusiones.
Leo (7/21 a 8/20)
Acuario (1/21 a 2/20)
Aplica tu tacto social cuando trates con asociados, compañeros de trabajo o personas que te deben dinero, pues podrías decir algo inoportuno. Quien una vez fue alguien importante en tu paisaje emotivo, resurge totalmente cambiado.
Notarás cambios significativos en las personas que te rodean, tanto en tu trabajo como en tu vida social, y estarás dando los primeros pasos para reconstruir lo que estuvo a punto de perderse.
Virgo (8/21 a 9/20)
Piscis (2/19 a 3/20)
Muy pronto vas a terminar algo que comenzaste desde hace tHay un cambio impactante dentro de tu vida, tanto en el orden sentimental como económico. Ve preparando maletas, papeles y documentos legales porque se avecina viaje y pronto podrás
Necesitas disponer de más tiempo para pensar lo que vas a hacer y no apresurarte a la hora de tomar decisiones que tengan que ver con tu vida sentimental, familiar o laboral.
Capricornio (12/22 a 1/20)
6
Sociales
16 de Enero 2014
Trabajando Más “Verde” - Parte 2 Consejos para una vida ecológicamente sana, Liz Swafford Coordinadora de educación y reciclaje para el “Dalton-Whitfield Solid Waste Authority”; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
La Voz - Estamos repasando las 4 R’s: Reducir, Reutilizar, Reciclar y
Rechazar – y el como ponerlas en practica en el trabajo para ayudar al planeta. La vez pasada aprendimos acerca de reducir – gastar o tirar menos. Ahora sigue reutilizar. Reutilizar significa usar otra vez. Antes de tirar algo tome un momento para decidir si puede usar ese articulo de nuevo. Papel de oficina que tiene información desactualizada impresa por un lado pude ser papel de borrador si la parte de atrás esta en blanco. Una taza para el café roto se puede quebrar en pedazos pequeños que puede utilizar en vez de grava para ayudar con el desagüe en macetas. Portafolios o carpetas para guardar documentos se pueden utilizar de nuevo con solo cambiar la etiqueta. Los broches aprieta papel o ‘binder clip’ sirven también
¡Muchas piñatas para la niña Adelina! Por: Gonzalo H. Linan
¡AWESOME, CUANTAS PIÑATAS! La niñita Adelina estuvo muy emocionada por su fiesta de cumpleaños celebrado el sábado pasado 11 de enero. Realmente se le hizo a la niña una fiesta “a todo dar ”. Felicitaciones a la pequeña Adelina y a sus padres Denisse Ávila y Rubén Ávila que organizaron un evento donde los invitados disfrutaron a la plenitud. Mucha alegría, comida, refrescos, música, baile, etc. Quedará en la memoria de todos los que acudieron ese día 11 de enero a la fiesta que se llevó a cabo en el salón ‘Banquet Hill’ en Dalton. Los padres de Adelina estuvieron desde temprano preparando el local para recibir a los familiares e invitados para celebrar los tres añitos de su hija y hacer la presentacion de la pequeña. ¡Prácticamente todos los niños/niñas de Adelina que sus padres invitaron pudieron venir con sus respectivos tutores o padres!
para cerrar bolsitas de comida. Reutilizar también tiene que ver con donar. Útiles de oficina, como sujetapapeles, cintas, carpetas y hasta muebles pueden tener un nuevo hogar en iglesias, escuelas y organizaciones sin fines de lucro. Si los artículos están en buenas condiciones, siempre es ideal permitir que otros los utilicen. Otro aspecto de reutilizar, es tomar varios artículos y combinarlos en algo nuevo. Esto puede ser algo sencillo como pintar un escritorio viejo de color blanco para que parezca más moderno. O si hacer joyería con sujetapapeles o clips. En el próximo segmento aprenderemos más acerca de Reciclar.
Todos los niños estaban totalmente agotados al final de la fiesta. Adelina estaba tan feliz porque que se había divertido mucho. La fiesta fue intima y familiar. Entre todas las personas que ayudaron a hacer ese día tan especial para los pequeños estaban Lino Martínez e hijos, colaboradores en la fiesta. Lino Martínez apoyo en la música y en sostener las piñatas para que los niños pudieran romperla. La fiesta estuvo animada por un “DJ” de la familia. Se escucharon melodías cristianas y algunas norteñas. Todos los invitados disfrutaron en grande la fiesta; bebieron y degustaron de un banquete exquisito hasta las 10 de la noche. NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
16 de Enero 2014
Si está interesado (a) en que su cumpleaños, matrimonio, bautizo, confirmación o cualquier evento social-en casa o en un salón- aparezca en ‘LA VOZ’ llame por favor al 706-581-5164. Así mismo si quiere anunciar con anticipación cualquier evento social- para que se enteren sus amistades- llame al 706-5178257. En las fotos de este articulo aparece un código QR y si lo escaneas con tu teléfono inteligente, el navegador de tu teléfono se abre de inmediato y te lleva a nuestra página de Facebook donde puedes ver tu álbum GRATIS de fotos de esta fiesta.
Sociales
7
16 de Enero 2014
Calhoun continúa con su ruta de victorias, tras ganarle a COOSA el viernes pasado Por Eduardo Cruz
La Voz - Durante el pasado viernes por la noche, se llevo acabo el primer partido de baloncesto en el nuevo gimnasio de la escuela Superior de Calhoun, donde lógicamente les tocaba jugar como locales y como anfitriones. En este caso se enfrentaban contra los equipos de “COOSA” en ambas ramas, tanto en la femenil como en la rama masculina. Fueron las “LADY JACKETS” las que tuvieron la gran responsabilidad de ser las que jugarían el primer partido en las nuevas localidades. Dicho partido fue contra el equipo del Condado de Coosa, el cual es por tercera vez que se enfrentan durante la temporada del torneo Regional, en las dos anteriores las “LADY JACKETS” salieron victoriosas y esta vez más, lo volvieron a lograr. El primer tiempo concluyo a favor de ellas “27 a 13” a pesar de que el partido lo iniciaron perdiendo ante sus rivales, pero
Partido femenil, Calhoun cobra un tiro libre.
lograron remontar el marcador, logrando llegar hasta el medio tiempo ya con una gran diferencia en su favor, lo que ya les hizo poder jugar de una mejor manera y mas tranquilas ante sus oponentes, habiendo ganado el partido 59 a 20. Entonces llego el momento en que tenían que hacerse presentes ambos equipos que tenían que enfrentarse en la rama masculina. Sigue en la página 11
16 de Enero 2014
Deportes
9
10
Deportes
16 de Enero 2014
Video chat, descargas, iternet de alta velocidad, consiga todo con Optilink. Ofrecemos velocidades de 10 a 50 megabits prestadas a trav茅s de nuestra red 100% de fibra 贸ptica. Nuestro equipo de servicio local puede proporcionar asistencia siempre que lo necesite.
Televisi贸n
Tel茅fono
Internet
Op ti L i nk .us 706.529.1313 DU622 Hometown Connection La Voz Ad_final_v2.indd 1
12/5/13 10:11 AM
Deportes
16 de Enero 2014
11
Viene de la página 8
Ambos equipos entraron a calentar minutos antes de que el partido diera inicio. El primer tiempo al igual que el segundo tiempo, ambos equipos dieron lo mejor de ellos para satisfacción de todos los presentes, lo que se puede decir fue que fue un partido emocionante, con grandes pases y anotaciones que como todos sabemos estos se llaman canastas, las cuales dan dos puntos a favor del equipo que anota, pero también existen diferentes anotaciones como son las que equivalen a tres puntos, o tiros libres que dan un punto por anotación. El primer tiempo fue apretado en cuanto a las jugadas y pases bastante parejas, ya que ambos equipos se dedicaron a presionar al otro equipo en cuanto a anotaciones, llegando a la conclusión del primer tiempo, el cual concluyo a favor de los YELLOW JACKETS por “21 a 16”, que como se ve el marcador estaba bastante apretado.
Acción del partido femenil entre Calhoun y Coosa.
Jugador de Calhoun en busca del balón en un rebote.
Luego al volver del descanso del medio tiempo el equipo de Calhoun abrió el marcador con tres punto mas cuando apenas habían transcurrido los primeros 40 segundos de que el mismo empezara. Así sucesivamente fueron poniendo distancia entre ambos equipos con el marcador. Logrando llegar hasta el final del partido con una diferencia entre ambos de 42 a 52 puntos a favor de los YELLOW JACKETS, con esta es la tercera vez que se enfrentaron en las duelas ambos equipos y con esta es la tercera vez que Calhoun salió victorioso. Al final del partido el Coach del equipo VINCE LAYSON comento que durante el descanso del medio tiempo les dijo a sus jugadores que: “Los primeros minutos del segundo tiempo eran importantes y cruciales, de los que dependería el resultado del partido.”
En un salto “TRIPLE” Calhoun anota en su favor.
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
12
Deportes
16 de Enero 2014
El sol volvió a brillar en Garden Lake y así se continúa con el torneo de Invierno 2013/2014
Equipo del Deportivo Huitan, posando a las cámaras al final del partido.
Por E. Cruz La Voz - Después de varios fines de semana en los que no se ha podido jugar debido a las inclemencias del tiempo, haciendo que los campos se encuentren en malas condiciones
y que no se prestan ni colaboran a que se puedan efectuar los diferentes partidos que se han programado, por fin sale el sol. En la segunda división los marcadores que concluyeron empatados fueron dos de ellos, el primero fue entre el DEPORTIVO CONCEPCION contra el equipo del DEPORTIVO GUASTATOYA, el cual concluyo en un empate, como ya se dijo anteriormente, el marcador fue de tres a tres (3-3). Igualmente concluyo el partido entre las dos escuadras del DEPORTIVO FRESNILLO contra el DEPORTIVO GUANAJUATO, la única diferencia fue en la cantidad de goles anotados, ya que en esta vez fueron dos a dos (2-2). El DEPORTIVO HUITAN luego de su último triunfo volvió a lograr una victoria mas en su favor, en este caso fue ante el DEPORTIVO CATERSVILLE, quienes salieron derrotados por cuatro a cero (40). El DEPORTIVO ZACUALPA se impuso ante su rival el DEPORTIVO ZACATECAS, q u i e n e s empezaron ganando el partido, pero en el correr del partido sus rivales lograron el empate para después remontarse en el marcador, terminando en cinco a dos (52).
Deportes
16 de Enero 2014
13
Pero en esta jornada, el equipo del DEPORTIVO CHIVAS se impuso de una manera más que magistral ante sus oponentes, los cuales en este caso fue el equipo de RIVER PLATE, estos últimos cayeron derrotados por seis goles a dos (6-2). El equipo del DEPORTIVO BUENABAJ por mas que trato durante todo el partido de ir en busca de la anotación de algunos goles, no lo logro, ya que el equipo del DEPORTIVO SAN ANTONIO también hicieron lo propio para mantener la distancia ante sus rivales, logrando la ganancia del partido por tres a uno (3-1). Como siempre no podía faltar que uno de los dos equipos no se presentara al terreno de juego, y en este caso fue el equipo del DEPORTIVO CABRICAN, a quienes les tocaba enfrentarse contra el equipo de JUVENTUD RETALTECA. Quienes obviamente se les adjudico la ganancia por default, dándoles también la anotación de un gol en su favor como se acostumbra en estos casos.
Momentos en que LUDWIN FAJARDO Jr., anota un gol en favor del Deportivo Huitan.
Al equipo de LAS TRAILAS, aunque sea difícil de creer les costó un poco el lograr llevarse la victoria del partido, la cual se llevo a través de la mínima diferencia de una sola anotación.
Delantero del Deportivo Huitan, avanzando con el esférico.
En la Primera División, el equipo de DEPORTIVO DORTMUND se impuso de una gran manera ante uno de sus mas intensos rivales, el equipo del DEPORTIVO ROMA, terminaron seis a dos (6-2) a favor de los primeros. El DEPORTIVO GENOVA, logro ganar el partido luego de haber logrado la anotación del gol del desempate y con ello el gol de la ganancia ante el DEPORTIVO MONARCAS, en donde el marcador final fue de tres a dos (3-2).
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
Concluyendo la Jornada se tenían que enfrentar el DEPORTIVO VALENCIA contra el DEPORTIVO GARCIS, estos últimos no se llegaron a presentar a cumplir con su compromiso programado para esta jornada, por lo que perdieron por default. Al haberse retirado un equipo en la Primera División, ahora están impares, así que a partir de ahora habrá un equipo que le tocara descansar.
14 14
DLeopc oa rl et es s
16 de Enero 2014
Balón de Oro: así fue la gala que coronó a Cristiano Ronaldo Este lunes 13 de enero en Zurich, Suiza, se llevó a cabo la ceremonia de entrega del Balón de Oro, donde el mayor atractivo era conocer al mejor exponente del futbol en la Temporada 2013, en una terna integrada por el argentino Lionel Messi, que figura en el Barcelona; el portugués Cristiano Ronaldo, quien milita en el Real Madrid; y el francés Franck Ribéry que viste los colores del Bayern Munich. En una gala donde la moda y el glamour se hicieron presentes, lo primero que se dio a conocer fue el once ideal compuesto por Manuel Neuer en la portería; Dani Alves, Thiago Silva, Sergio Ramos y Philipp Lahm en la defensa; Xavi Hernández, andrés Iniesta y Franck Ribéry como mediocampistas; Zlatan Ibrahimovic, Cristiano Ronaldo y Leo Messi en la delantera. Después vinieron los momentos emotivos de la noche, con el reconocimiento a una leyenda ya desaparecida como Eusebio por parte de otro portugués, Cristiano Ronaldo además de los premios al ex dirigente del COI Jacques Rogge como personalidad destacada; y la Federación de Afganistán por Fair Play.
Los galardonados en la ceremonia del Balón de Oro.
Algo que además llamó la atención, fue la forma en la que ocuparon sus lugares los estelares de la noche y el smoking rojo de la denominada pulga. Posteriormente se reconoció al mejor director técnico en la persona de Jupp Heynckes que se impuso en la votación a Jürgen Klopp y Sir Alex Ferguson. También ganaron las alemanas Nadine Angerer como mejor jugadora y Silvia Neid mejor entrenadora; así como el premio Puskás para el gol del sueco Zlatan Ibrahimovic con su selección. Otro momento especial fue cuando el Rey Pelé recibió el Balón de Oro de honor, a tal grado que derramó unas lagrimas
Cristiano Ronaldo emocionado hasta las lagrimas cuando el “Rey” Pelé le entrego su reconocimiento
Por último llego el momento que todos esperaban, el nombre del ganador al Balón de Oro 2013, que en esta ocasión fue para el lusitano Cristiano Ronaldo, quien los puede presumir por segunda ocasión. No puede faltar cuando se entrega esta clase de galardones, el recuerdo de quienes ya la obtuvieron, y los más recientes 10 años indican que por la pasarela internacional del reconocimiento individual en un deporte de conjunto, han desfilado: el ucraniano, Andriy Shevchenko en el 2004 con el conjunto del Milán; un año después el brasileño Ronaldinho enfundado en la casaca del Barcelona; después le sucedió un italiano, Fabio Cannavaro con el Real Madrid; en el 2007 otro brasileño, Kaká con el rossonero del Milán; para el 2008 tocó turno también al portugués Cristiano Ronaldo que brillara con el Manchester United; y desde el 2009 al 2012 el argentino Lionel Messi del Barcelona.
Reciclando Hoy
16 de Enero 2014
15
¡OFERTA DE 4 DÍAS!
Precios válidos entre el miércoles, 15 de enero hasta el sábado, 18 de enero de 2014
Refrescos Coca-Cola o 7UP
Variedades selectas, Paquete con 6 botellas de 16.9 oz
Compra 3 lleva 2
GRATIS PRECIO FINAL
Cuando compres 5 en la misma transacción con tu tarjeta. Otras cantidades a 3 por $10. Límite de 10 artículos por transacción.
Cheetos Variedades selectas, de 8.75-9.5 oz o Fritos, 10.25 oz
1
88
con tu tarjeta
10
5$
por
con tu tarjeta
5
99
Pechuga de pollo Kroger o filetes de pollo, congelados variedades selectas, bolsas de 2-3 lb
c/u
con tu tarjeta
Fruta mixta
Bolsa de 5 lb
3
99
con tu tarjeta
Bistec de planchuela Sin hueso, hombro de res
4
99 lb
con tu tarjeta
Leña artificial Kroger Fireside Supreme 5 lbs, Caja de 6 unidades
15
99
con tu tarjeta
LOS PRECIOS Y ARTÍCULOS EN ESTE ANUNCIO SON VÁLIDOS DESDE HOY HASTA EL SÁBADO 18 DE ENERO DE 2014. NO SE VENDE A DISTRIBUIDORES. LAS CANTIDADES Y DERECHOS SON RESERVADOS. COPYRIGHT 2014. KROGER LIMITED PARTNERSHIP I.
Thursday 1/16 La Voz 1350
Deportes
16
16 de Enero 2014
MARSHAL MIZE 2011 Dodge Nitro
2010 Ford F-150 XLT
Automática, V8, 4x4, 88 mil millas, stock #130739A
Juan del Valle 423-505-4314 2009 Chevrolet Silverado 1500 LT
CON GARANTíIA Automática, V6, 26 mil millas stock #131181A
$19,400
Automática, V8, 55 mil millas stock #131017B
$22,400
$19,000
2000 Chevrolet Malibu LS
2011 Ford Ranger XL
2003 Buick LeSabre Limited
2008 Toyota Tacoma PreRunner
Automático, V6, 85 mil millas stock #14391A $4,995
Automática, 4 cilindros, 36 mil millas, stock #P14891
Automático, V6, 111 mil millas stock #14189A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, V6, 62 mil millas stock #131124A ¿PRECIO? Llame a la agencia!
2004 Mercury Monterreyr Monterrey
2009 Nissan Altima 2.5 SL
2005 Dodge Durango SLT
$14,900
2008 Hyundai Santa Fe GLS GLS Fe
Magnum, Automática, V8, 116 mil millas, stock #P14979
V6, 65 mil millas stock #P14984
Automático, V6, 125 mil millas stock #14264A
$5,825
Automático, 64 mil millas stock #P14994A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2004 Ford Ranger XLT
2002 Ford F-150 XLT
2003 Honda CR-V EX
2005 Chevrolet Impala
De cambios, V6, 4x4, 98 mil millas, stock #131188B ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, V8, 132 mil millas stock #131361B ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, 4 cilindros, 152 mil millas, stock #P14972 ¿PRECIO? Llame a la agencia.
Automático, V6, 109 mil millas stock #P14965
2005 Mazda6 i Sport
2005 Honda Accord
2005 Ford Taurus SE
Automático, convertible, V6, 77 mil millas, stock #14146B ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, 4 cilindros, 116 mil millas, stock #P14992 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, eléctrico stock #P15010 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, V6, 24 mil millas stock #P14990A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2005 2005 Chrysler Chrysler Town Town & Country
2005 Toyota Corolla CE
2008 Pontiac Torrent GXP
2005 Ford Explorer XLS
Automática, V6, 104 mil millas stock #14308B ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
De cambios, eléctrico, 4 cilindros, 91 mil millas, stock #P14970A ¿Precio? ¡Llame a la agencia!
Automático, V6, 45 mil millas stock #14115A
Automática, V6, 83 mil millas stock #P15006 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2005 Nissan Altima 3.5 SE
2007 Jeep Wrangler X 4x4
2003 Toyota Avalon XL
Automático, V6, 122 mil millas stock #P15009 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
De cambios, V6, 64 mil millas stock #14161Z
Automático, V6, 124 mil millas stock #P14967 ¿PRECIO? Llame a la agencia
$8.275
2004 Nissan 350Z Touring
$12,475
www.marshalmizeford.com
$17,700
$13,425
$4,995
2006 Lincoln Town Car Signature
Automático, V8, 96 mil millas stock #P14899A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
5348 Highway 153 • Chattannoga, TN 37343