des de 199 9
19 de Mayo 2022
Edición 1203
THE DALTON ACADEMY:
Una Potencia Académica y Futbolística
La escuela de AP Capstone & 3DE gana el campeonato estatal de fútbol masculino en el año escolar inaugural
Comunicado de Prensa - En su temporada inaugural, el equipo de fútbol masculino de The Dalton Academy reclamó el campeonato estatal con una contundente victoria por 4-2 contra Drew Charter Academy. Este es un logro bastante notable considerando que The Dalton Academy acaba de abrir sus puertas en agosto de 2021 como parte del proceso de reconfiguración de la escuela secundaria en las Escuelas Públicas de Dalton. El equipo de fútbol masculino terminó con un récord general de 18-2 y quedó invicto en el juego regional. Esto permitió a los Pumas tener la ventaja de jugar en casa durante los juegos finales estatales y jugar en el nuevo Estadio Dalton, un campo de césped artificial del tamaño de las normas de la FIFA, que se abrió al juego en abril. Sigue en la página 7.
NO OLVIDES VOTAR CELEBRACIÓN DE CAMPEONES
2022
ÁLVARO VALDOVINOS
Orgullo Hispano con un gran futuro
The Dalton Academy y Southeast Whitfield. Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - El viernes 13 de mayo, en el Parque Burr del Downtown de Dalton, la comunidad de Dalton-Whitfield celebro y felicito a los jóvenes campeones de las preparatorias The Dalton Academy y Southeast Whitfield High School.
Sigue en la página 6.
Página 5
MARIO MEDINA feliz en su fiesta de cumpleaños
Por Juan Manuel Ferreira La Voz - El sábado 14 de mayo la Familia Medina celebró los 60 años del señor Mario, un hombre trabajador originario de Veracruz México que gracias al apoyo de familiares y amigos disfruto su cumpleaños 60 sumamente feliz. El festejo por el cumpleaños de Mario comenzó desde las 6:00 pm, hora en la que inicio la recepción en el salón Hall Morris de la Ciudad de Dalton, una recepción donde estuvieron sus amigos más cercanos y familiares más queridos. Ese día Mario estaba feliz por el apoyo y los regalos que sus invitados le obsequiaron, sin embrago, para Mario lo más importante fue contar con su presencia y cariño. Ese día una taquiza fue la que se ofreció y complació a todos, acompañados de refrescantes y exquisitas bebidas, además de deliciosos dulces y botanas. En palabras para la Voz la señora Lorena Salmerón prima de Mario expresó “estamos muy contentos por el festejo de Mario… le deseamos lo mejor y esperamos que lo disfrute al máximo.” En los invitados asistentes al festejo estuvieron Lourdes Salmerón, Mayeli Medina, José Cruz, Miguel Cruz, Hugo Cruz, Julieta Cruz, José Salmerón y Ruth Salmerón entre varias más. En palabras para la Voz Mario expreso “gracias a todos por venir y acompañarme, hoy estoy agradecido y feliz”. Llegadas las 8:00 de la noche el grupo abundancia norteña hizo su aparición y comenzó cantar éxitos que provocaron de inmediato la presencia del público en la pista de baile, un público que alegre y movido no dejo de bailar en todo momento.
Página 2
Para terminar, con un gran motivo y una gran agrupación era lógico que el festejo 60 de Mario Medina se prologaran y terminaran pasadas las 12:00 am. En hora buena y muchas felicidades a Mario Medina y a la familia por compartir su celebración con nosotros.
19 de Mayo 2022
ALONDRA Y ADOLFO
unieron sus corazones al dar el “Si Acepto” Con una celebración boricua-mexicana que dio una mezcla intensa en su ambiente Domínguez. Alondra lucia bella y radiante con su largo vestido blanco, ingreso del brazo de sus dos hermanos Luis y Adrián Vélez, mientras tanto Angelica la mama de la novia aguardaba con nerviosismo y emoción la entrada de su hija, era difícil para ella contener los sentimientos encontrados por el momento tan especial de su querida hija.
Por Luigi Aguilar
“Quiero compartir el orgullo que siento
El Salón Royal Palace de Dalton atestiguo este enlace matrimonial que fue precedido por el Notario Ariel García quien es también hermano del novio Adolfo García, se encargó de unir en matrimonio a esta pareja.
como su hermano mayor el estar aquí y ser parte de esto. Nunca me imaginé que sería yo quien lo estuviera casando”, dijo Ariel García en sus primeras palabras durante la ceremonia. Ambos novios tuvieron la bendición de contar con sus seres más queridos, Adolfo lo acompaño sus papas Guillermina y Don Adolfo García y hermanos Allan, Kevin, Moisés y Ariel. Por parte de Alondra su mami Angelica Alers acompañada de su novio Rogelio Guel, sus Tíos principales María Alers y Zeferino Domínguez y toda su familia. Los invitados fueron muy generosos con su aplauso y ovación para los recién casados especialmente cuando bailaron su primer vals con una melodía romántica titulada “Me
Con divertidas Víboras de La Mar,
Alondra bailó con su mami Angelica el vals de la mama, ese fue un momento muy especial al igual cuando La Sra. Guillermina le toco turno de bailar con su hijo Adolfo.
Partida del Pastel y unas cortas palabras por
Alondra pidió un tema que iría dedicado para su mami con mucho cariño, “Mi Primer Amor”, esa sorpresa le derritió el corazón a su madre quien exclamaba de emoción en todo momento.
presencia, dio por concluido la ceremonia
Durante el brindis se reunieron poniéndose de pie las Familias García Alers y John tomo en micrófono para desearle lo mejor de lo mejor a los recién casados. Angelica y Rogelio, Guillermina y La Tía María Domínguez también todos ellos desearon bendiciones a Alondra y Adolfo.
parte del Señor y La Señora García para agradecer a sus familiares y amigos su
para iniciar el baile. El ambiente que se formó esa noche fue sensacional ya que se bailó a ritmo del sabor del caribe con la gente bonita de Puerto Rico y sin faltar la música mexicana en varios géneros que puso a bailar a boricuas y mexicanos en una noche que se tiño de inolvidable.
19 de Mayo 2022
La ceremonia se realizó justo en el salón donde Adolfo emocionado esperaba por el ingreso de la novia, antes una pequeña corte de honor abrió paso con unos pequeñitos, las damas de honor Araelis Domínguez y Koral
Enamore”.
Página 3
La Voz - Una gala de invitados se dio cita el pasado sábado 14 de Mayo del presente año donde a este recinto se reunieron las Familias Alers y García para celebrar juntos la unión matrimonial entre esta bella pareja de jóvenes, Alondra Alers y Adolfo García.
Página 4
19 de Mayo 2022
Álvaro Valdovinos
Orgullo Hispano con un gran futuro
Página 5
Por Juan Manuel Ferreira
Álvaro Valdovinos es un joven que tiene 18 años, vive en la Ciudad de Dalton, concluyo la preparatoria en este año desde su casa y gracias a sus cualidades deportivas actualmente ya pertenece a la universidad Marymount en Virginia. Álvaro es un talentoso
A finales de abril el joven Álvaro Valdovinos fue becado por la universidad Marymount con beca deportiva que le permitirá llevar a cabo su preparación universitaria, en palabras para La Voz la señora Blanca Valdovinos, mamá de Álvaro expreso
“mi hijo recibió una beca para estudiar y en la familia estamos muy felices, él ahora está jugando con los Red Wolves de Chattanooga y la universidad de Marymount al ver su talento para jugar futbol le otorgo la beca y comenzara la universidad en el mes de agosto” Álvaro Valdovinos a lo largo de su vida ha obtenido logros deportivos y gracias al apoyo de su familia y a la dedicación que el pone en todos sus proyectos, Álvaro hoy en día busca
inspirar a otros jóvenes a ver en el futbol una oportunidad para ir a la universidad. Álvaro Valdovinos está muy agradecido con la Universidad de Marymount por la oportunidad que le han dado y está listo para darlo todo en el aula y las canchas de juego. Deseamos mucho éxito a Álvaro en la etapa universitaria que está por iniciar. Felicidades a Álvaro Valdovinos y a seguir consiguiendo triunfos académicos y deportivos.
19 de Mayo 2022
La Voz - Álvaro Valdovinos es un joven hispano que el día de hoy comparte con nosotros la fórmula del éxito que le permitirá jugar futbol e ir a la universidad.
deportista orgulloso de sus raíces mexicanas, sus papas Fernando y Blanca están muy orgullosos de todo lo que su hijo ha logrado; Álvaro es el segundo hijo de tres y va a estudiar la carrera de Negocios en Marymount en Virginia.
CELEBRACIÓN DE CAMPEONES 2022 The Dalton Academy y Southeast Whitfield.
selecciones de futbol varonil y femenil de las escuelas Coahulla Creek, North Murray, Northwest, Dalton High, Southeast, Dalton Academy y Christian Heritage.
Por Juan Manuel Ferreira
Página 6
Viene de la portada - La celebración que ocurrió en Soccertown USA 2022 permitió además de felicitar a los campeones estatales, aplaudir y reconocer a los atletas y entrenadores que por su arduo trabajo han logrado títulos importantes y destacadas participaciones en el área del Noroeste de Georgia. Esa tarde también se reconocieron a las
El festejo de campeonato inicio formalmente minutos después de las 6:00 pm y durante los siguientes 120 minutos, todos los asistentes reconocieron y aplaudieron a todos los equipos que dejaron el nombre
Dalton-Whitfield muy en alto. Al momento de reconocer a los campeones estatales los primeros en pasar a recibir el aplauso y el reconocimiento de las personas que se dieron cita fueron los campeones de The Dalton Academy y su cuerpo Técnico, entre ellos el hispano Rury Álvarez el cual expreso alegría por conseguir este triunfo en el primer año de actividades de la selección, reconociendo además el gran papel que hicieron los jugadores; enseguida toco el turno a la selección Southeast Whitfield que por este año mantuvo el campeonato estatal, esa tarde el
entrenador hispano Héctor Holguín, expreso que el triunfo estaba dedicado a todos los padres y familiares que han apoyado a sus hijos y los han motivado a seguir adelante, recalcando el gran trabajo que los padres hispanos han hecho en este país día a día. Al final del festejo los asistentes se tomaron fotos del recuerdo y todo mundo estaba feliz. En hora buena y muchas felicidades a los jóvenes y las escuelas por conseguir tan increíbles títulos a seguir trabajando y que vengan más triunfos y festejos de campeones. Seguiremos informando.
19 de Mayo 2022
¡¡¡VOTE POR ANTICIPADO O VOTE ESTE MARTES 24 DE MAYO - PERO VOTE!!!
THE DALTON ACADEMY:
Una Potencia Académica y Futbolística
problemas mientras los ayuda a sobresalir en el proceso de solicitud de ingreso a la universidad. “Este programa beneficiará a los estudiantes y brindará más oportunidades”, dijo el estudiante de noveno grado Diego Santana, estudiante de AP Capstone. “Nos dará una ventaja sobre otros estudiantes cuando soliciten ingreso a la universidad”.
La escuela de AP Capstone & 3DE gana el campeonato estatal de fútbol masculino en el año escolar inaugural
Viene de la portada .- El entrenador en
La Academia Dalton es una escuela secundaria magnet de los grados 10-12 que se enfoca en el servicio, el liderazgo y el espíritu empresarial, al tiempo que presenta el programa Capstone Diploma de Colocación Avanzada (AP) y el modelo de instrucción 3DE de Junior Achievement. Con programas tan destacados y ofertas académicas disponibles, la escuela actualmente está experimentando un crecimiento con un aumento del 10 por ciento en la inscripción de estudiantes para el próximo año escolar. Los estudiantes de
A principios de este año escolar, The Dalton Academy recibió la distinción de ser nombrada Escuela AP Capstone por el College Board. El programa AP Capstone es conocido por su distinción académica y es uno de los programas de preparación universitaria más rigurosos que se ofrecen en la escuela secundaria. El programa ofrece planes de estudios flexibles centrados en el estudiante con espacio para la creatividad y las aportaciones de los estudiantes. Ayuda a los estudiantes a convertirse en pensadores críticos independientes y solucionadores de
Como elemento central del modelo de 3DE,
“3DE, junto con nuestro programa AP Capstone Diploma, brindará a nuestros estudiantes el conocimiento y las habilidades necesarios para convertirse en aprendices de por vida que estén preparados para el éxito en la universidad, la carrera y la vida cívica”, dijo Josh Deslattes, subdirector de The Dalton Academy. La Academia Dalton será la única escuela secundaria en el área del norte de Georgia que ofrecerá el modelo 3DE. “El futuro es brillante en The Dalton Academy con tantas oportunidades académicas y extracurriculares maravillosas y exitosas que los estudiantes pueden aprovechar”, dijo el Dr. Mederios. “Me encanta ser estudiante en The Dalton Academy”, dijo la estudiante de segundo año Ayda Hernandez, ex alumna de Dalton High School. “El personal de la escuela nos hacen sentir como en familia y nos sentimos como en casa. Los maestros y la administración realmente se preocupan por nosotros y hacen todo lo posible para ayudarnos. Son la diferencia de Dalton”. Para obtener más información sobre The Dalton Academy, visite su sitio web en TDA. Daltonpublicschools.com. Para programar un recorrido por la escuela, comuníquese con el director Matthew Mederios en Matt. Mederios@Dalton.k12.ga.us.
19 de Mayo 2022
jefe Rury Alvarez dijo: “Estamos realmente bendecidos de tener un tremendo grupo de jóvenes que son excelentes estudiantesatletas. Trabajan duro en el salón de clases y en el campo de fútbol. El trabajo duro tiene su recompensa.”
The Dalton Academy seleccionan una carrera profesional cuando se inscriben. Los caminos profesionales alojados en la escuela incluyen Educación Infantil Temprana, Ciencias de la Salud, Derecho y Seguridad Pública, y Marketing y Emprendimiento.
Cuando comience el año escolar 20222023 en agosto, todos los estudiantes de primer año que hayan seleccionado The Dalton Academy como su escuela secundaria preferida, aproximadamente 150 estudiantes, serán la primera cohorte en participar en el modelo de instrucción 3DE. El modelo 3DE, un producto de Junior Achievement, es un modelo educativo innovador diseñado para rediseñar sistemáticamente la educación secundaria. Los estudiantes participan en una metodología de casos basada en competencias centrada en la comprensión académica y la competitividad económica. El enfoque de metodología de casos de 3DE fortalece la comprensión a través de la aplicación y desarrolla el pensamiento crítico y analítico. También sumerge a los estudiantes en el proceso colaborativo de toma de decisiones e integra habilidades de contenido básico para abordar escenarios auténticos específicos de la industria.
“3DE brindará a nuestros estudiantes un enfoque interdisciplinario para que establezcan conexiones con su aprendizaje”, dijo Matthew Mederios, director de The Dalton Academy. “Esto reforzará los conceptos y hará que el entorno de aprendizaje sea más auténtico, riguroso y relevante”.
Página 7
La Academia Dalton es la única escuela secundaria en la región del noroeste de Georgia que ofrece el programa AP Capstone. Los estudiantes pueden completar el programa AP Capstone y obtener un diploma AP Capstone al final de su penúltimo año. Esto les permite a los estudiantes la flexibilidad de inscribirse en clases de inscripción dual a tiempo completo en su último año y obtener créditos universitarios gratuitos mientras están en la escuela secundaria. La escuela ya ha visto un aumento del 41 por ciento en la inscripción en el programa AP Capstone desde que el
la metodología de casos proporciona una conectividad continua entre el currículo del salón de clases y las demandas de la economía actual, involucrando de manera única a nuestras partes interesadas en dar forma a lo que significa estar preparado para la próxima generación de trabajo.
Calico´s Indoor Soccer
PASÓ LA JORNADA #3
juego a las 3:00 pm, Bears perdió ante Los Bambinos 5 goles a 6, aquí los anotadores de bambinos fueron Aurelio con 4 goles y Elmer con dos anotaciones, por parte de Bears anotaron Jiménez Pascual con 2, Oman Guillen con 1, Ismael Pérez con 1 y Josh Hurtado con 1. En el quinto juego de la jornada, Daja FC goleo a Los Majes 21 goles a 4, en el sexto juego Grupo Pesado perdió ante GA FC 5
Por Juan Manuel Ferreira
Página 8
La Voz - El domingo 15 de mayo el complejo deportivo Calico´s Indoor Soccer llevo a cabo la jornada de actividades 3, en esta jornada suscitaron 9 juegos de dos categorías, libre femenil y premier varonil. El primer juego se llevó a cabo a las 12:00 pm, aquí las protagonistas fueron Italia vs América de la libre femenil, en este primer juego Italia venció a América 4
goles a 2, siendo las anotadoras de Italia, Nery, Rachel, Cynthia y Emily, por parte de América anotaron María de la Cruz y Janet. En el segundo juego del día, también de la libre femenil Calhoun perdió ante Deportivo Huehuetecas 1-0. En el tercer duelo del día de la Premier varonil, Cerial Killers golearon a Santa Cruz 8 goles a 0, siendo los anotadores Nathan Rincón con 4, JD García con 2, Josué Cruz con 1 y Javier Alfaro con 1. Em el cuarto
goles a 4. En el penúltimo juego Bown FC venció a Callejeros 6-5, siendo la serie de penales los que definieron al ganador. En el penúltimo juego Pecheneg cayó ante La Paz 9 goles a 3 y en el último juego de la jornada Goofy´s perdió ante The Avengers 9 goles a 5.
Así los resultados de la jornada 3.
Nos vemos en la próxima.
19 de Mayo 2022
Página 9
19 de Mayo 2022
Stars Soccer League de Cleveland Resultados Jornada #8
Por Victor Najera La Voz - Una jornada más se llevó a cabo este
Página 10 19 de Mayo 2022
pasado sábado 14 de mayo en la ciudad de Cleveland TN. Con 5 grandes partidos programados para esta jornada los equipos y sus aficionados se reunieron en el campo de costumbre para jugar y presenciar grandes partidos este día. Comenzando alrededor de las 12 del medio día con el partido entre los equipos de Cafetaleros FC vs Manchester FC el ganador fue el equipo de Manchester FC con marcador final de 2 goles a 0, por su parte el equipo de Rizo de Oro con una contundente victoria este jornada derrotan a su rival Deportivo Cuilco con marcador final de 4 goles a 1, en el siguiente partido se enfrentaron los equipos de Livertense vs Rhea County donde al final del tiempo reglamentario para este partido el ganador fue el equipo de Rhea County con un marcador final de 2 goles a 1, en el encuentro entre Villatoro vs Olimpia donde
el ganador en este partido fue el equipo de Villatoro con un marcador final de 2 goles a 0, imponiéndose sobre su rival Olimpia que durante este partido tuvo dificultad para generar peligro en el área rival, mientras en el partido entre los equipos de Atlas vs Huehuetenango el ganador fue el equipo de Atlas con un marcador de 3 goles a 0, así con estos resultados se concluye la jornada número 8 de este torneo.
Dalton Soccer League - Jornada #9
Por Juan Manuel Ferreira La Voz - El domingo 15 de mayo, la liga de Dalton llevo a cabo su jornada 9 de actividades, ese día la jornada inicio a las 10:00 am con duelos de la libre, en el primer juego Goofy´s venció a Chivas FC 6 goles a 0, aquí los anotadores fueron Daniel Montejano con 3 goles, Ángel García con 1, Juan Moreno con 1 y Eddie Rodríguez con 1.
En los juegos de las 12:00 pm, también de la libre, en el campo A, Delray Farms empato el juego ante Cañada 2-2, aquí por parte de Delray Farms anotaron Mario Pérez y Jonathan Sánchez con un gol cada uno. En el equipo de Cañada Frank Herrera hizo las 2 anotaciones. En el campo B a esa misma hora, Callejeros goleo a Gallos finos 10 goles a 0, siendo los anotadores Jesús Huitanda con 2, Christian Pérez con 3, Isaí Hernández con 2, Jonathan Hernández con 1 y Edgar Hernández con 1. En cuanto a los resultados de Veteranos
hoy queremos compartir con usted los lugares en la tabla, en el primer lugar esta Cascara FC con 24 puntos, en el segundo lugar esta Pejo con 16 puntos, sigue Deportivo Toronjo en el tercer lugar con 16 puntos. En cuarto lugar, esta Calaveras con 15 puntos, en quinto puesto esta Cuervos con 15 puntos, en sexto lugar esta Chattanooga FC con 14 puntos y en el séptimo puesto esta San Pablo con 13 puntos; el resto de equipos tienen menos de 11 puntos. Finalmente, en información de la directiva de la Dalton Soccer se invita a equipos de mujeres a participar en una jornada 9 vs 9 y con ello desarrollar la división femenil para esta temporada 2022, si usted quiere saber más detalle puede llamar Roy Albarrán al 706-278-9380. Así lo sucedido el domingo en la Dalton Soccer. Seguiremos Informando.
Chattanooga Stars Soccer League
Centro Deportivo Chattanooga
Resultados jornada #14
Resultados de Cuartos de Final
Por Anabel Velasquez La Voz - Este pasado domingo
Por Victor Najera La Voz - La semana pasada se jugaron los emocionantes partidos de cuartos de final del torneo varonil de los días martes y miércoles, estos partidos tan esperados por la afición de la ciudad de Chattanooga estuvieron llenos de grandes emociones y muchos goles. Iniciando el día martes se enfrentaron los equipos de Deportivo Juvenil vs Red Bank FC donde al fina el equipo ganador fue el equipo Red Bank FC con marcador final de 5 goles a 3, en el siguiente partido se enfrentaron los equipos de Rosario FC vs Spicy Boys donde el ganador en este partido fue el equipo de Rosario FC con marcador final de 4 goles a 3, mientras en el siguiente partido se enfrentaron los equipos de Deportivo Santa Clara vs San Juan donde el ganador en esta ocasión fue el equipo de Santa Clara con marcador final de 6 goles a 4.
Así con estos resultados están listas las semifinales del torneo, en la categoría de segunda división se enfrentaran los equipos de Deportivo Generación vs Celtic FC y Red Bank FC vs Marquense FC mientras en las semifinales de la primera división se enfrentaran los equipos Deportivo Santa Clara vs San José y Rosario FC vs Los Amigos; suerte a todos los equipos.
Página 11
Continuando con los partidos el día miércoles 11 de mayo se enfrentaron los equipos de Nutt FC
19 de Mayo 2022
15 de mayo, una vez más en los campos de costumbre en la ciudad de Chattanooga se jugaron los partidos correspondientes a la jornada #14 de Chattanooga Stars Soccer League. Con un clima agradable para jugar el fútbol, nublado temprano en la mañana los equipos asistieron puntuales a jugar sus partidos correspondientes. En un breve resumen de lo que aconteció tenemos que el equipo de Minillas derrota al equipo de Rosario FC con un marcador final de 2 goles a 0, CD 11 Lobos por su parte derrota al equipo Duraznal con un marcador de 3 goles a 0, mientras que en el partido entre Delta vs Juventud Copalense el equipo de Delta con un marcador final de 2 goles a 1 derrota a su rival, continuando con los partidos este domingo se enfrentaron los equipos de Deportivo Chiste vs Reales al final del tiempo reglamentario el equipo ganador fue el equipo de Deportivo Chiste con un marcador final de 2 goles a 0, mientras en el partido entre Deportivo León vs Infiltrados el ganador fue el equipo de Deportivo León con un marcador final de 7 goles a 1, por último se enfrentaron los equipos de Huastecos vs Celtic donde el ganador en esta ocasión fue el equipo de Celtic con marcador final de 2 goles a 0.
vs Celtic FC al final del partido el ganador fue el equipo de Celtic FC con marcador final de 4 goles a 3, en el siguiente partido se enfrentaron los equipos de Real San Vicente vs San José donde el ganador fue el equipo de San José con un marcador de 10 goles a 6, mientras en el partido entre Los Amigos vs Barbería Latina el equipo ganador en este partido fue el equipo de Los Amigos con marcador final de 7 goles a 5, por último en el partido entre los equipos de Marquense FC vs Deportivo Guerrero el ganador fue el equipo de Marquense FC con un amplio marcador final de 17 goles a 2.
Página 12
19 de Mayo 2022