20 de Septiembre 2018
Edición 1009
Gran celebración de la Independencia de México y Centroamérica
Por Juan M. Ferreira La Voz - Con gran alegría y una inolvidable tarde se llevo a cabo la edición 2018 del ya tradicional Desfile de la
Independencia de México y Centroamérica en la Ciudad de Dalton, el evento inicio a la 1:00 pm con el desfile de carros alegóricos y cabalgata, donde mexicanos, guatemaltecos, salvadoreños, hondureños y nicaragüenses lucían sus banderas.
Más información en la página 4
Celebran su Independencia, Honduras, El Salvador y Guatemala Por Juan M. Ferreira
La Voz -
Con gran éxito se llevo a
La Paz – Premios al Liderazgo Latino 2018 Por Victor Najera
La Voz -
La Paz Chattanooga es una
organización sin fines de lucro fundada en
cabo la Celebración de Independencia
el año 2004 para atender las diferentes
de los países centroamericanos de
necesidades de la creciente comunidad
Guatemala, Honduras y El Salvador
latina en la ciudad de Chattanooga.
...más información en la página 6
...más información en la página 11
www.lavozregion.com
Felicidades Conchita Solís por tus XV años Por Juan M. Ferreira
20 de Septiembre 2018 2
La Voz – Fu el el sábado 15 de septiembre el día en que la Familia Solís Figueroa celebró los quince años de Conchita Solís, una señorita que gracias al apoyo de sus padres Manuel Solís y Margarita Figueroa logro hacer realidad uno de sus sueños, tener su fiesta de Quinceañera. Los XV años de Conchita comenzaron desde las 2:00 de la tarde, hora en la que se llevo acabo la ceremonia religiosa en la Iglesia Católica San José de la Ciudad de Dalton, en dicha ceremonia tanto Conchita como sus padres y hermanos lograron agradecer a dios la inmensa felicidad que sentían por estar llevando a cabo este acontecimiento.
Pasadas las 4:00 tarde se llevo a cabo la recepción en el Salón Loasis, una recepción donde fueron llegando familiares y amigos. Esa tarde todos los integrantes de la Familia Solís y amigos de la familia se veían felices y emocionados. En punto de las 5:00 pm Conchita hacia su presentación ante los más de 300 invitados que ya la esperaban, a su llegada Conchita recibió una excelente bienvenida por parte de sus invitados, los cuales, aplaudían y expresaban sus buenos deseos. Esa tarde Conchita lucia un hermoso vestido rosa con incrustaciones de joyería y bisutería en color cristal, dicho vestido hacia lucir muy bonita a Conchita. En Palabras para la Voz la señora Margarita Figueroa mamá de Conchita nos compartió lo contenta que estaba toda la familia y lo agradecida que estaba ella con todas las personas que los acompañaban. En los invitados asistentes a los XV años de Conchita destacaron sus tíos Teo Ramos y Verónica Estrada, Rosi Estrada y Carlos López, Guillermina Estrada, Ana Estrada y Héctor Montelongo, entre muchos otros. Llegadas las 8:00 de la noche una grupo de música norteña hizo su aparición y comenzó a tocar huapangos que provocaron de inmediato la presencia del público en la pista de baile, un publico que alegre y movido no dejo de bailar en todo momento y la pista nunca estuvo sola. Para terminar, con una gran motivo y una gran banda era lógico que los XV de Conchita Solís se prologaran y terminaran pasadas las 12:00 am. En hora buena y muchas felicidades a Conchita Solís y la familia Solís por compartir su celebración con La Voz.
Sabor Latino en la Celebración del Creative Arts Guild Por Juan M. Ferreira
La Voz - En este 2018 el museo Creative Arts Guilds de la Ciudad de Dalton llevo a cabo su tradicional Festival de Septiembre de las artes los días viernes 14, sábado 15 y domingo 16 de Septiembre, días durante los cuales llevaron acabo una serie de actividades y presentaciones para celebrar la cultura y la diversidad de la que hoy goza Dalton.
Fue el sábado durante una presentación a la 1:45 de la tarde que el Grupo Xochipilli, dirigido por el Maestro Marcos Gómez hizo su aparición y dieron una presentación de la Región Huasteca y mostraron la amplia variedad de sonidos y colores con los que cuenta México. Ese día el Grupo Xochipilli se lucio y dejo el nombre de México muy en alto, además en palabras para La Voz, el Maestro Marco expreso su alegría por su presentación en este gran reciento y muy orgulloso pozo para nuestra lente. Esa tarde Mayelli Díaz Meza y Yannelly Salgado, coordinadoras del stand de México manifestaron que los organizadores las invitaron a mostrar un poco de lo que México ofrece y se inspiraron en la celebración del día de muertos para lo cual elaboraron un bello altar de muertos y pintaban el rostro de los niños con motivos mexicanos, además que explicar que es el día de muertos y porque lo celebran. En hora buena y muchas felicidades al Creative Arts Guild por su 55 aniversario y al Grupo Xochipilli por su excelente participación durante su celebración, por dejar en nombre en alto y representar con gran Folklor el orgullo de ser mexicanos y a Mayelli Díaz Meza y Yannelly Salgado por su gran trabajo y compartir con gran orgullo ser mexicanas.
PARA PUBLICACION INMEDIATA Atlanta, septiembre 13, 2018 #02 La campaña “Latinos por la Democracia”, conformada por organizaciones locales con el apoyo de The Hispanic Federation y Latino Community Fund (LCF Georgia) han iniciado con éxito su recorrido por varios condados del estado, localizando, animando e instando a todos aquellos latinos actos para votar, para que se registren, si aún no lo han hecho o para que participen de las próximas elecciones del 6 de noviembre, si ya están debidamente registrados. El fin de semana pasado decenas de voluntarios se tomaron las ciudades de Dalton en el condado de Whitfield, Gainesville en el condado de Hall y en varios eventos públicos del condado de Gwinnett, captando el registro de cientos de nuevos votantes, a los cuales se les hará un posterior seguimiento, hasta asegurarnos que han completado el proceso y vayan a las urnas.
20 de Septiembre 2018
Celebrando pues la Ciudad multicultural en la que se ha convertido Dalton los organizadores del Festival Anual llevaron a cabo una exhibición de riqueza cultural, con diversos stands donde invitaron a residentes de la ciudad a mostrar expresiones artísticas de Alemania, Inglaterra, India y México.
CONTINUA MOVIENDOSE LA CAMPAÑA “LATINOS POR LA DEMOCRACIA”
“Estamos muy contentos y entusiasmados con el trabajo que iniciamos, no solo por el entusiasmo de las personas que se han unido, sino por la grata acogida que la iniciativa Latinos por la Democracia ha tenido en toda la comunidad”, dijo Gilda Pedraza, directora ejecutiva de Latino Community Fund Georgia. “Este ha sido un gran inicio, no esperábamos menos. Estamos seguros de que, en esta coalición de organizaciones en la que además nos acompañan la Asociación de Funcionarios Latinos Electos y Designados (GALEO), la Coalición de Líderes Latinos (CLILA) en Dalton, La Alianza del Condado de Hall y Vecinos de Buford Highway, marcará un hito en la movilización de muchos más latinos en las próximas elecciones de medio término en el estado” Se estima que en Georgia hay en la actualidad más de 240,000 votantes hispanos registrados, y que, la cantidad de votantes latinos en el estado se ha triplicado desde 2004. Actualmente hay 291,000 votantes hispanos elegibles en Georgia, según el Centro Hispano Pew. Organizaciones de base y centros de investigación advierten que en las elecciones de medio término de 2018, los votantes jóvenes tendrán el poder de renovar el panorama legislativo, pero solo si se presentan a las urnas a ejercer su deber como electores. Para los latinos, algunos asuntos importantes que le interesan a nuestra comunidad incluyen: acceso a la educación, empleos, discriminación, cuidado de la salud e inmigración.
Sigue en la pagina 14 .
3
¡Felices XV Miriam Sánchez! Por Juan M. Ferreira.
La Voz - Miriam Sánchez es una señorita que el sábado 15 de septiembre celebró su fiesta de XV años, un acontecimiento que lleno de felicidad y emoción a toda la familia Sánchez. La celebración de los 15 inicio a las 2:00 pm con un ceremonia religiosa en la Iglesia Católica de San José, en la ciudad de Dalton,
20 de Septiembre 2018
un ceremonia donde Miriam y su familia dieron gracias a dios por la dicha de celebrar sus primeras quince primaveras rodeada de paz y amor, fue aquí cuando Miriam recibió una gran reflexión de vida. Después de la celebración religiosa familiares y
amigos
acompañaron
a
Miriam
y
sus
chambelanes a continuar con la celebración en el salón Rio Grande. Esa tarde Miriam estaba siendo acompañada principalmente por sus padres el señor Gerardo Sánchez y la señora Petra Rodríguez al tiempo que los hermanos Jennifer, Gerardo Jr. y Andrea también disfrutaban de la fiesta. 4
Ese día Miriam lucia un hermoso vestido color coral, un vestido que
y expresarle sus buenos deseos, al tiempo que
y cantar. Entre los invitados
degustaron de un rico platillo. Llegadas las 7:00
estuvieron Andrea Rojo, Juan
pm Miriam inicio con el tradicional Baltz, un show
Manuel Sánchez y Antonio Bravo
que deslumbro a todos, sin embargo el momento
entre otros. Llegadas las 12:00
más sensible de la noche
fue cuando Miriam
am la fiesta concluyo dejando
bailo el tradicional Baltz con su papá el señor
a todos felices y satisfechos, en hora buena y muchas Felicidades a Miriam Sánchez y gracias al señor Gerardo y la señora Petra por compartir su celebración con La Voz.
Gerardo Sánchez y el más emocionante cundo llevo a cabo el baile sorpresa. En palabras para la Voz el señor Gerardo Sánchez agradeció la presencia de familiares y amigos, además manifestó sentirse feliz y
Gran celebración de la Independencia de México y Centroamérica
Por Juan M. Ferreira
apoyado por todos sus familiares y deseando lo mejor a su hija Miriam. En la celebración un Dj y la agrupación Tatuaje dieron a los asistentes un gran numero de éxitos que los invitados no lograron resistirse a bailar
Viene de la portada - Al termino del desfile se inicio con el programa cívico, momento durante el cual se llevo a cabo la entrega de bandera y el tradicional grito de independencia a cargo del Cónsul Rafael Montañez, del Consulado General de México en Atlanta, él cual hizo sonar los nombres de Miguel Hidalgo, José María Morelos, la corregidora Doña José Ortiz de Domínguez, Ignacio Allende y Aldama para terminar con el acostumbrado ¡Viva México!, ondear la bandera de México y entonar el himno nacional mexicano, momento que fue muy emocionante y todos los presentes se sintieron muy emocionados.
resaltaba la felicidad de Miriam. Durante la recepción los invitados no pararon de celebrar a Miriam
Al termino del acto Cívico el Cónsul Rafael Montañez dio una vuelta y saludo a la gran multitud de personas que estaban presentes, además durante el desarrollo
Gran festejo para Carolina y José por su cumpleaños
Por Anabel Velasquez
20 de Septiembre 2018 5
del desfile el Cónsul Rafael manifestó su entusiasmo y la felicitación a la comunidad Mexicana residente en Dalton que celebran el desfile de la Independencia y muestran a la nuevas generaciones de mexicanos el tradicional grito y desfile de la Independencia. Luego de finalizar el programa cívico el programa cultural arranco y los asistentes lograron disfrutar de las presentaciones por parte de Delta Hernández, el Ballet Xochipilli, el Ballet de CLILA, el grupo de Coreografía de Bianca y seguir con el ambiente musical a cargo de las agrupaciones Sexto Elemento, Explosión de Zacatecas, Juventud Norteña, Banda Inquieta, Banda Rancho Alegre y Grupo Pokar. Fue durante el evento cultural que Verónica Estrada, principal coordinadora del desfile conto con la presencia de la señora Teresa Sora, a la cual se le rindió un homenaje y acompañada por más de 30 señoritas vestidas con trajes típicos mexicanos, propiedad de la señora Teresa, se tomo la foto del recuerdo y se le reconoció su valor como pionera en celebrar el desfile de la Independencia de México y Centroamérica en Dalton desde los 80”. En puente de las 5:00 pm dio inicio el Jaripeo y las montas emocionaron a los más de 3 mil personas que estaban presentes, las cuales con música y una amplia variedad de comida y alegría festejaron la edición 2018 de la Independencia de México y Centroamérica. Gracias a todos por asistir, por apoyar este evento y nos vemos el próximo año y que Viva México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y todos los países que celebran su Independencia.
La Voz - Este pasado sábado 15 de septiembre los pequeños Carolina y José Manuel Vázquez celebraron en grande su cumpleaños, la fiesta que tuvo lugar en el hogar de la familia Vázquez en la ciudad de Chattanooga fue organizada por Nelsi Vázquez y Antonio Viveros para festejar a Carolina que cumplió 6 años y a José Manuel que cumplió 11 años en compañía de su hermano Carlos Vázquez disfrutaron de una fiesta llena de diversión para los pequeños. Alrededor de las 5 de la tarde inicio la celebración, con un tema mexicano para la fiesta, decoraciones y arreglos por parte de Decoraciones Díaz, los asistentes también para estar acorde con el tema vistiendo trajes típicos mexicanos y poder celebrar con la familia Vázquez a los pequeños Carolina y José Manuel aprovechando también la fecha del mes patrio y la independencia de México. Los pequeños pudieron pasar una tarde muy entretenida con música y un brincolin para disfrutar como nunca este día con Carolina y José Manuel
Los invitados disfrutaron de aperitivos mexicanos como frituras y dulces típicos de México, para después continuar con la cena, un tradicional pozole verde acompañado de tostadas, seguido del pastel de tres leches que los pequeños esperaban disfrutar muy ansiosos. Algunos de los invitados que estuvieron presentes en esta celebración y que acompañaron a la familia Vázquez fueron los tíos de los pequeños el Señor José acompañado de su esposa Rosy, y el Señor Fidelino Figueroa acompañado de su esposa Isis entre otros. La señora Nelsi Vázquez expresó su profundo agradecimiento para todos los que la acompañaron en este día especial para sus hijos. Muchas felicidades a los pequeños Carolina y José Manuel Vázquez por su cumpleaños, muchas gracias por compartir esta celebración con nosotros, esperamos sean muchos años mas de felicidad en familia acompañados de su hermano Carlos y de su mama Nelsi Vázquez y Antonio Viveros.
20 de Septiembre 2018 6
Nuestro talento, nuestra cultura Por Verónica V. Herrera (Ramírez)
La Voz - Donde nacimos y nos criamos determina nuestra cultura. Estamos destinados a seguir las tradiciones que nos han sido infundidas por los adultos del entorno en el que nos educamos. Pero lo que realmente determina nuestro recorrido cultural son los talentos innatos con los que contamos.
Empowered by #CulturePhilantropy
Nacimos con habilidades y predisposición para ciertas disciplinas. A unos nos gustan más las artes, a otros las ciencias, a otros el trabajo comunitario, o una combinación de varias disciplinas. Algunas personas nacieron para estar cerca de la naturaleza y otras para trabajar en zonas urbanas. Todas las opciones son ideales, siempre y cuando se ajusten al talento que el individuo desea desarrollar como plan de vida. Así entonces, nuestras capacidades para aportar al mundo giran alrededor de esos talentos que cultivamos. A su misma vez, tales dones contribuyen a
tejido cultural al que pertenecemos. En la Filantropía de Cultura sostenemos que nuestros valores culturales son un motor para el desarrollo económico y la innovación social. Por ello, la práctica de las destrezas para las que fuimos diseñados es un aporte que nos hace representantes dignos de nuestra cultura. Sin temor alguno, debemos llevar a cabo un proyecto de vida reflejando nuestros talentos. Con el tiempo, el buen obrar y la constancia lograremos resultados únicos que aportaran desarrollo y prosperidad en nuestro entorno. Confiemos en lo que nos apasiona y proyectémoslo como luz de nuestra cultura que haga brillar al mundo.
#CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com
Celebran su Independencia, Honduras, El Salvador y Guatemala Por Juan M. Ferreira
La Voz - Con gran éxito se llevo a cabo la Celebración de Independencia de los países centroamericanos de Guatemala, Honduras y El Salvador; fue el sábado 15 de Septiembre en la Ciudad de Dalton en un conocido salón de la ciudad que un grupo de salvadoreños, hondureños y guatemaltecos decidieron hacer una fiesta y celebrar su día de Independencia. La fiesta de Independencia de Guatemala, Honduras y El Salvador fue una iniciativa de Ana García y Manuel García, mejor conocido como DJ. Trueno, los cuales quisieron dar una
Our Talent, Our Culture By: Verónica V. Herrera (Ramírez)
La Voz - Where we were born and where
fabric to which we belong.
we grew up determines our culture. We are destined to follow the traditions that have been instilled in us by those adults of the environment in which we were educated. But what really determines our cultural journey are the innate talents we have.
In Culture Philanthropy we support that our cultural values are an engine for economic development and social innovation. Thus, the practice of the skills for which we were designed is
a
contribution
that
makes
us
dignifying
representatives of our culture. Without any fear,
We were born with skills and predisposition for
we must carry out a life project reflecting our
certain disciplines. Some of us like the arts, others
talents. With time, good work and perseverance
like the sciences, others service in the community,
will achieve unique results that will contribute
or a combination of several disciplines. Some
to prosperity around us. Let’s trust what we are
people were born to be close to nature and others
passionate about and project it as a light of our
to work in urban areas. All options are the right
culture to make the world shine.
answer, as long as they fit the talents the individual wishes to develop as a life plan. Therefore, our ability to contribute to the world revolves around those talents we are willing to cultivate. At the
#CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com
same time, such gifts contribute to the cultural
celebración en exclusiva a los tres países de Centroamérica, al tiempo que también reconocieron a Panamá y Nicaragua. La celebración comenzó a las 5:00 pm y concluyo minutos después de las 12:00 am, siete horas en las cuales los asistentes lograron degustar de comida típica de Guatemala, Honduras y El Salvador y exóticas bebidas, al tiempo que DJ. Trueno amenizaba la reunión con música de cumbia, punta, reggaetón y rumba. En palabras para La Voz Ana García comento, “con esta celebración buscamos conmemorar la independencia de nuestros países centroamericanos, nos gusta celebrar con México, pero también es bueno celebrar nuestra Independencia y mostrar a nuestra hijos nuestra cultura y tradición”, durante la celebración se llevaron a cabo la presentación de la guatemalteca Delta Hernández y la salvadoreña Gladis Marroquín, las cuales ayudaron a elegir las reinas de Guatemala, Honduras y El Salvador y hacer mas alegre y emotiva la celebración. Las reinas fueron Chanel Torres, Nayeli Ayala, Litsye Ramos y Vanessa Sandoval. Es así que con gran alegría concluyo la primer celebración de independencia del 15 de Septiembre de Guatemala, Honduras y El Salvador, gracias por invitarnos a celebrar y mostrar que Guatemala, Honduras y El Salvador viven por su gente, sabores y sonidos y también comparten sus tradiciones con el mundo.
20 de Septiembre 2018 7
20 de Septiembre 2018
8
20 de Septiembre 2018 9
20 de Septiembre 2018
10
La Paz – Premios al Liderazgo Latino 2018 Por Victor Najera
La meta de La Paz es proveer un ambiente seguro y agradable para Latinos, desarrollando líderes y contribuyendo positivamente al crecimiento y desarrollo de la región de Chattanooga, su deseo es apoyar los esfuerzos que están diseñados para hacer que Chattanooga sea más inclusivo en la diversidad de la comunidad.
Felicitaciones a todos los líderes latinos homenajeados de este año, a la organización La Paz Chattanooga por otro evento exitoso y su gran trabajo para la comunidad latina, si desea más información sobre los servicios y programas de La Paz, o desea contribuir o ser voluntario envíe un mensaje a volunteer@lapazchattanooga.org o llame a la oficina de la Paz (423) 624-8414.
20 de Septiembre 2018
La Paz Chattanooga es una organización sin fines de lucro fundada en el año 2004 para atender las diferentes necesidades de la creciente comunidad latina en la ciudad de Chattanooga.
quien es Director de Entrenamiento de la operación Get Active, y para él liderazgo significa inspirar y motivar a las personas hacia un bien común; el premio al Líder Latino del Año 2018 fue para Gus Hernández originario de Cuba quien reside en la ciudad de Chattanooga desde hace 13 años, después de ser misionero en la Republica Dominicana regresó a Chattanooga para ayudar a la comunidad latina de la ciudad, lo cual lo llevó a iniciar un programa ESL para padres en East Lake; su motivación para tratar de impactar a su comunidad es el amor a Dios y el amor a servir a otras personas.
Este pasado lunes 17 de septiembre en el Centro de Convenciones de la ciudad de Chattanooga, se llevó acabo uno de los principales eventos para recaudar fondos de esta organización, los Premios al Liderazgo Latino que atrae a la comunidad latina de la ciudad a celebrar los logros de la comunidad y poder ver el trabajo que la organización La Paz está haciendo en la ciudad uniendo lazos entre la comunidad latina, sus líderes, empresarios y el gobierno. El evento inicio con una bienvenida por parte del Mayor de la ciudad de Chattanooga Andy Berke, para después presentar a los líderes latinos homenajeados del año 2018: Carlos Betancourt Pastor de la Iglesia Bautista Brainerd, Carolina Calderón Coordinadora Especial de Proyectos de la compañía Aflac, Zuriel Casillas propietario de Gordos Bakery, Emmanuel Escobar de la compañía EPB, Mónica Griffin Coordinadora del Programa Español de la Escuela Episcopal Saint Peter, Gus Hernández Pastor y Misionero Local de la Iglesia Bautista Silverdale, Felipe Lara Superintendente de Tucker Build, Sargento Alexis Mercado del Departamento de Policía de la ciudad de Chattanooga, Jessica Oliva-Calderin Abogada de Inmigración de la firma Calderin & Oliva, Julián Ramírez Director de Entrenamiento de Operación Get Active. Este año el evento fue presidido y organizado por Daniela Peterson de Chattanooga Neighborhood Enterprise y Gladys Pineda-Loher de Chattanooga Community College. El primer premio fue presentado a Tere Bell como Voluntario de la Paz del año 2018, y dos nuevos premios de Compañía, Empresario Latino del año otorgado a un Latino miembro de Compañía que es propietario de un negocio pequeño en Chattanooga que fue otorgado a Luz Bohórquez de Punto Latino y el premio al Negocio Latino del año otorgado a Carnicerías Loa. El premio Chattanooga’s Choice fue presentado a Julián Ramírez originario de EL Salvador
11
Chattanooga Stars Soccer League Resultados de la Jornada Dominical #6 Por Anabel Velasquez
20 de Septiembre 2018 12
La Voz - El fútbol continua con fuerza en la ciudad de Chattanooga, la Jornada Dominical #6 de la Chattanooga Star Soccer League sigue reuniendo a decenas de aficionados que cada domingo asisten a alguno de los tres campos de fútbol donde se llevan a cabo estos partidos, desde muy temprano cada domingo a domingo alrededor de las 8 a.m. los equipos sin falta acuden
a disputar sus encuentros correspondientes pues saben que al ser parte de una liga tan competitiva no deben de desperdiciar ningún partido si buscan aspirar a llegar a la liguilla del torneo. En un breve resumen de la jornada los aficionados fueron testigo de un gran partido lleno de emociones entre CFC Legends y Red Bank, ambos equipos intentando apoderarse del esférico y llegar con peligro, al final la victoria fue para CFC Legends con un marcador final de 3 goles a 2, mientras en el partido entre La Selecta y San José ambos equipos se llevaron tan solo un punto al terminar con un empate a un gol, otro gran partido fue el que disputaron los equipos Volkswagen y Minillas donde el equipo vencedor fue Volkswagen con una ventaja de 4 goles sobre 2 de su rival, en el siguiente partido entre Cafetaleros y el equipo Hixson los muchachos de Cafetaleros impusieron al final su dominio al terminar con una victoria con 2 goles a 1, mientras el equipo Deportivo León también suma una importante victoria sobre Halcones al vencerlos con un marcador de 2 goles a 0, en el
partido entre Duraznal y Liverpool no se vieron los resultados para ninguno de los dos y terminan con empate sin goles, Atlas de Zuru con 2 goles a 1 derrota al equipo Atlas del Sur, Nueva Generación también con marcador de 3 goles a 0 derrota a La Banda, así como Municipal con 2 goles a 1 se lleva la victoria ante Jaripeo, y otro empate en la jornada con un gol para cada equipo ocurrió en el partido entre Guachicoleros y Real Vagos FC, mientras el equipo Tecos con amplio marcador de 5 goles a 1 vence a Atlético J&J, y los muchachos de Cleveland derrotan 3 goles a 1 al equipo Fresno, mientras en otro partido de muchos goles Deportivo Guerreros solo logra anotar 1 gol y sufre una derrota ante Purépecha que anotó 6 goles en este partido.
Chattanooga Basketball League 2018
USA 502 juega muy bonito y se lucen
Comienza la Jornada #6 del Torneo Otoño Basketball rama femenil, donde USA 502 vs. Dep. San José se enfrentaron en un encuentro muy bonito de parte de ambos equipos, al final USA 502 se llevo el triunfo a casa con su resultado a favor 28 a 19!
Resultados Oficiales USA 502 28 .vs. Dep. San José 19 Águilas 32 vs. Tacana Ladys 24 Chatt Stars 33 vs. TN Girls 16 Venus 31 vs. Dep. Xela 20
Chattanooga Premier Soccer League 2018
Chattanooga Premier Soccer League 2018
vs. Atlético San Luis se enfrentan en duelo de titanes, el arbitro da inicio y Atlético San Luis aprovecha sus oportunidades y anotan 2
El sábado, 14 de septiembre a la 1:00 pm, en
goles ganando parcialmente 2 a 0 en el primer tiempo; comienza
Chattanooga State Community College se llevó a cabo la
la parte complementaria y grandísima reacción de Rafaeleño,
reunión de organización para Culture Fest 2018. Evento que
el popular Abner Villatoro alias “El Pájaro” anota 3 goles para
se realizará el domingo, 7 de octubre en el Chattanooga
Rafaeleño y se llevan el triunfo oficial a casa! El marcador final fue
Market de 11:00 am – 4:00 pm. Culture Fest 2018 es
4 a 2 a favor de Rafaeleño!
20 de Septiembre 2018
Recuento de la jornada dominical 11 vs. 11 donde Rafaeleño
Continúan los preparativos para el Culture Fest 2018
13
organizado por la Oficina de Alcance Comunitario Internacional de Chattanooga State en coordinación con la Ciudad de
Resultados de la Jornada Dominical 11 vs. 11
Chattanooga, el Condado de Hamilton County y Chattanooga Market. En asistencia a la reunión de organización estuvieron
Rafaeleño 4 vs. Atlético San Luis 2 6 Real San Luis vs Dep. México 1
Recuento de la Jornada #7 Torneo Otoño 5 vs. 5 HPC,
7 Dep. Xab vs. Fernandenze 5
Dep. Quetzal vs. Los Amigos se enfrentan en un gran encuentro de buen nivel ya que era de ida y vuelta donde ambos equipos
5 Cuervos vs. Juventus 3
ponen sus mejores piezas dentro de la cancha y terminan tablas
4 S. Carlos Sija vs. Los Mismos 1
5 a 5 en el primer tiempo; comienza la parte complementaria
2 Dep. Peten vs. Chattanooga FC 0
y de igual manera seguían de ida y vuelta, el partidón que se aventaron estos 2 grandes equipos, y al final gano Dep. Quetzal 11 a 10 que fue el resultado final!
Embajadores Culturales locales representando diferentes países, voluntarios y organizaciones. Cada año Culture Fest ha ido creciendo en tamaño y diversidad y este año no será la excepción. Interpretaciones
artísticas de Japón, Filipinas, México, Sudan,
Puerto Rico, Guatemala, Republica Dominicana, bailes del vientre y Nativo Americanos serán disfrutadas por todos los invitados. El tradicional Desfile de las Naciones iniciará a la 1:00 pm, en el cual se invita a todos los presentes a unirse al desfile y representar a su país. Embajadores Culturales tendrán la oportunidad de compartir su cultura y realizar actividades en espacios culturales
Dep. Quetzal 11 vs. Los Amigos 10
designados. Comida de diferentes naciones también podrá ser
Duraznal 7 vs. Los Pumas 5
comunicarse con Gladys Pineda-Loher a Gladys.pineda-loher@
Brazil 7 vs. Toluca FC 7 La Selecta 7 vs. Xelaju FC 4 Los Muchachos 12 vs. Zona 2 7 Comitancillo 4 vs. Union Jr. 2 Atlético San Luis pierde con la frente en alto
degustada durante el evento. Para mayores informes favor de chattanoogastate.edu o al 423-697-3204. www.culturefestcha.org
20 de Septiembre 2018 14
Aries
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
Hoy es un hermoso día para ti, en el cual serás altamente recompensado por tu manera amable y sensible. El amor se acerca por tu camino, por lo tanto debes estar a la expectativa para recibir lo que mereces.
Libra
Tauro
Geminis
Cáncer
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
A pesar de que tu cabeza está llena de planes e ideas, te comenzarás a desinflar cuando consideres toda la logística de entendimiento que esto implica. No te desanimes y sigue hacia delante.
Hoy te encontrarás perdida con respecto a cómo proceder con una determinada tarea o proyecto en el que estás involucrada. Tendrás una cantidad de opciones para elegir y todas posibles, y esto te confundirá.
No permitas de que el comentario inoportuno de una sola persona te arruine todos tus planes.
Escorpión
Notaras a las personas a tu al rededor un poco egoístas en todos los sentidos, no les pongas atención.
Leo
Virgo
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
Tienen las posibilidades y las aptitudes para poder encargarte de casi todas las labores en tu trabajo. Por lo que debes de sacarle el mejor provecho a todo esto.
Hoy sentirás la necesidad de estar un buen tiempo a solas contigo mismo y dedicarte tiempo a ti mismo. Ya que la mayoría del tiempo siempre estas rodeado de mas gente.
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
Sagitario
Capricornio ( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
No cabe duda de que durante estas ultimas semanas has estado trabajando demasiado, sin descanso alguno, por lo que debes de tomarte un buen tiempo para descansar y así recobrar energías.
Te veras envuelto en una situación que no será mucho de tu agrado. Aconseja a los demás de la mejor manera pero sin quedarte tu mismo sin el consejo, sobre todo en cuestiones económicas.
Tu manera especial que tienes de ser bastante extrovertido y siempre dispuesto a colaborar con alguien, esta semana te podría pasar la factura, ya que no te recuerdas de ti mismo.
Durante el día escucharas un comentario y buenas noticias de un aumento posiblemente y de cambio de posición, no tengas temor de aceptar dicha posición, cuando te la ofrezcan.
Aunque sea por hoy, tus valores podrían variar de lo espiritual a lo material, ojo con ello, ten cuidado al hacerlo . Podrás planificar una cena romántica con alguien especial, ¡Disfruta de la velada!
Tareas y responsabilidades que se te están convirtiendo en algo rutinario y que están dejando de ser gratificantes para ti, ya que te están absorbiendo casi todo tu tiempo y si no por lo menos la mayoría de el.
Acuario
Viene de la pagina 3 PARA TENER EN CUENTA: Regístrese en línea en: WeVoteNow.com antes del 9 de octubre • Fecha límite para registrarse para votar: 9 de octubre • Fecha de elección general: 6 de noviembre • Alentamos a todos a aprovechar la votación anticipada • Para preguntas llamar al: (888) 544-2536, en Dalton: (706) 529-9216, en DeKalb (864) 774-2562 Latinos por la Democracia, es un esfuerzo que busca unir voluntades de todas las organizaciones, comunitarias, cívicas y de fé alrededor del estado, para multiplicar el número de latinos registrados para votar, lo mismo que los índices de participación en las próximas elecciones de medio término en noviembre. Para unirte a esta iniciativa, por favor llama al: (678) 696-0284
Pisis
Cleveland Soccer League Resultados de la Jornada #2 encuentros,
en
el
primer
partido
que
inició
Estudiante de la Preparatoria de Dalton, Cristian Vergara, nombrado al Consejo Asesor Estudiantil del Superintendente del Estado 20 de Septiembre 2018
alrededor de la 1 de la tarde entre los equipos de Rizo de Oro y Leones, los muchachos de Rizo de Oro mostraron un gran control del partido desde su inicio, sus delanteros llegando en numerosas ocasiones al área rival poniendo en problemas a la defensiva del equipo Leones que muy poco pudo hacer para evitar estas llegadas muy peligrosas que
15
en 5 ocasiones terminaron en gol para así con un marcador final de 5 goles a 0 los muchachos de Por Victor Najera
La Voz - Grandes partidos están siendo protagonizados en la liga Cleveland Soccer League entre los equipos que iniciaron con mucha fuerza en el nuevo torneo, este pasado sábado 15 de septiembre en el campo de costumbre del Northeast Recreation Center los aficionados reunidos pudieron ser testigo de 4 partidos de gran fútbol y mucha calidad que tiene a toda la comunidad de la ciudad de Cleveland al pendiente de los resultados, pues esperan que sus equipos y jugadores favoritos se encuentren entre los mejores de la tabla general. El día comenzó con alta temperatura que no impidió que los equipos asistieran a sus respectivos
Rizo de Oro suman tres puntos importantes, en el siguiente partido de las 3 de la tarde, el equipo de Peñarol también perdió el control del esférico muy temprano en el partido y el equipo de Xolos sabiendo aprovechar muy bien sus oportunidades
El superintendente estatal,
Richard Woods
Los
miembros
fueron
seleccionados
de
terminan con una victoria sobre Peñarol con un
anunció los nombres oficiales del Consejo Asesor
un grupo de casi 1,000 solicitantes que
marcador de 2 goles a 0, mientras tanto en el
Estudiantil del 2018-19. Entre ellos se encuentra
aplicaron para participar en el consejo. Los
partido entre Villatoro y Dayton, los muchachos
Cristian Vergara, estudiante de último año de la
estudiantes fueron elegidos según la fuerza
de Villatoro acumulan su segunda victoria en esta
Preparatoria de Dalton.
de sus
ocasión con un marcador de 4 goles a 1, por último en el partido de las 7 de la tarde los muchachos
Durante el año escolar, los estudiantes
de Juventud también con un gran dominio del
seleccionados de las escuelas secundarias y
partido suman 3 puntos tras derrotar al equipo
preparatorias se reunirán con el Superintendente
Cafetaleros con un amplio marcador de 5 goles a 0
Woods para hablar sobre el impacto de las
en una intensa jornada llena de muchos goles de la
pólizas estatales en relación a las escuelas.
Cleveland Soccer League.
Los miembros del Consejo Asesor Estudiantil también discutirán asuntos relacionados con la educación, actuarán como embajadores del Superintendente en sus respectivas escuelas y participarán en proyectos de servicio para beneficiar a las escuelas y estudiantes. Vergara dijo que le gustaría luchar para poder aumentar el número de graduados. “Si pudiéramos encontrar una manera de tener más estudiantes involucrados, como requerir la participación en actividades extracurriculares, creo que eso ayudaría”, dijo. “Nos reuniremos con oficiales para brindarles nuestra perspectiva sobre las formas en cual sus pólizas nos afectan. Parece una gran oportunidad”.
respuestas de ensayo, que se enfocó
en sus ideas para la educación pública, igual a su experiencia de servicio a la comunidad. Los estudiantes seleccionados asisten a escuelas públicas en todo el estado, en cada distrito de RESA en Georgia. “Todos los días, me enfrento con decisiones que afectarán directamente a los niños de Georgia”, dijo el superintendente Woods. “Debido a los estudiantes que sirven en este consejo, estoy en mejores condiciones para tomar decisiones informadas. Valoro profundamente su aporte y participación”. Las reuniones del Consejo Asesor Estudiantil se llevarán a cabo el 10 de octubre, el 28 de noviembre, el 5 de febrero y el 13 de mayo para los estudiantes de secundaria y el 11 de octubre, el 29 de noviembre, el 6 de febrero y el 14 de mayo para los estudiantes de preparatoria.
20 de Septiembre 2018
16