23 de Junio 2016
Edición 895
Fin de semana del Día de los Padres en Chattanooga, TN
Por Natalie Fuertes
La Voz - Nuestra comunidad Hispana dijo presente este fin de semana en la Ciudad de Chattanooga, que también fue visitada por muchos Hispanos más de otros estados debido a la celebración el día de los padres y donde, este Sábado culmino el Festival Riverbend, que se lleva a cabo anualmente durante el mes de Junio, celebrando este año su aniversario número 35 y siendo el festival mas esperado en el área de Chattanooga, marcando la llegada del verano y por su gran producción! El festival comenzó el 10 de junio con gran variedad de artistas y entretenimiento para todas las edades tales actividades se llevan a cabo todas las noches terminando este sábado pasado, cerrando con todo un espectáculo de juegos artificiales después de terminar el concierto del grupo 38 Special en el escenario de Coca Cola.
turistas al área de Chattanooga, como a la familia Escamilla que hicieron un viaje desde Alabama para celebrar el día de los padres y ver el espectáculo de juegos artificiales. El señor José Escamilla armo su carpa en el “Coolidge Park” y asaron carne y costillas para toda su familia, que emigró de México desde hace 30 años e hicieron su vida en Alabama. José se dedica a la construcción y mantenimiento. Crystal y Emir Pérez, de Dalton, GA, visitaron el festival el Sábado 18 de Junio con sus 3 niños también con la meta de disfrutar el día de los padres con toda su familia. Pedro Martínez y su familia también dijeron presente en esta linda celebración desde Calhoun GA. Don Martínez tiene 4 hijos y 6 nietos. Los acompañaba la familia de Arnoldo Melsar que también celebraba el día del padre.
Estos dos eventos del día de los padres y el festival atrajeron cantidad de
Estas familias fueron algunas de las varias familias hispanas con las que pudimos platicar y que adornaron a Chattanooga con su presencia y disfrutaron con sus familias el espectáculo del festival a la vez que celebraron este fin de semana de los padres.
Isabel Berrospi disfruto con mucha alegría sus XV años
Por Juan M. Ferreira
La Voz -
Todos alguna vez hemos escuchado que solo una vez en la vida se cumplen 15 años y es en esta ocasión cuando debemos celebrar lo que hemos tenido y manifestar lo que queremos para el futuro. Fue el sábado 18 de Junio el día en que la joven Isabel Berrospi llevo a cabo su fiesta de XV años, una celebración que reunió a toda la familia y donde sus padres el señor Eber Berrospi y la señora Angélica Berrospi tuvieron la oportunidad de celebrar los 15 años de Isabel su única hija.
Con 17 años de feliz matrimonio y tres hijos como testigos es como Angélica y Eber han logrado formar una hermosa familia, una familia en la cual por fin se festejo a la única princesa de la casa. Fue a partir de las 2:00 pm que Isabel y sus familiares se dieron cita en la Iglesia Católica San José de Dalton para llevar a cabo una ceremonia y dar gracias por festejar tan memorable evento. Después de la ceremonia religiosa Isabel y sus invitados continuaron la celebración en un conocido salón de la ciudad, ahí familiares y amigos lograron disfrutar de excelente comida, buenas bebidas y los momentos que más importancia tienen como el baltz principal, la entrega de regalos y el esperado baile sorpresa. Esa tarde Isabel Berrospi lucia radiante con su vestido color verde menta y su ramo hecho de flores
naturales, durante la celebración Isabel se vio contenta y alegre en todo momento y más aun por que sus hermanos David y Sebastián festejaban junto con ella, SIGUE EN LA PAG. 2.
23 de Junio 2016 2
VIENE DE LA PORTADA. - siendo el momento más emotivo cuando Isabel termino de bailar su baltz acompañada por sus papas la señora Angélica y el señor Eber. Isabel conto con tres damas y tres chambelanes, siendo las damas Andrea Molina, Jacqueline Pérez, Nancy Altamirano y los chambelanes Diego Guzmán, Daniel Sinfuentes, Fernando Villa y su hermano David Berrospi como Chambelán de honor. Entre los invitados estuvieron Horacio y Maricela Pacheco los cuales fueron los Padrinos, también estuvieron Norma González, Doris González, Luis González, Angélica Sinfuentes, Guadalupe Pérez, Melisa Sinfuentes, Carlos Simón y Edith González, entre otros. Ya cuando llego la noche el Grupo Tremendo Norteño y el Dj Míster Green fueron los encargados de poner a bailar a los invitados y hacer esa noche una noche para recordar, en hora buena y muchas felicidades a Isabel por su fiesta de XV años y a la familia Berrospi por permitirnos celebrar con ellos de tan memorable suceso.
Latinos Emprendedores de Chattanooga Por Natalie Fuertes
La Voz - Nacido en Michoacán, México el joven Roberto Venegas llega
a Chattanooga, TN de 15 años; su mamá escogió este lugar por referencia de familiares ya establecidos en el área. Roberto dejo de asistir a la escuela a los 15 años para trabajar y ayudar en la casa con las obligaciones económicas que enfrentan todas las familias, pero ni el trabajo ni las obligaciones le quitaron las metas y los sueños de algún día adquirir una educación y tener su propio negocio para alcanzar la libertad financiera y personal.
Su primer paso del plan fue cuando Roberto y su familia abrieron su primer Restaurante Mexicano en el centro de Chattanooga; cuenta Roberto que este primer proyecto fracaso, pero este fracaso fue necesario por lo que aprendió, que se debe o no hacer cuando se tiene su propio negocio. Roberto ha pasado muchas experiencias en lo personal y lo profesional que lo han llevado al éxito que disfruta en el presente.
23 de Junio 2016
A los 17 años Roberto se encontró con un libro que le cambio la manera de ver la vida, el libro es “papa rico, papa pobre” lo inspiro a tomar los primeros pasos para alcanzar sus metas. Roberto especifica que todo comienza con una idea, un plan de como llegar y las agallas de llevar a cabo este plan para alcanzar la meta. Mucha gente tiene ideas y sueños pero le temen al fracaso e inconscientemente le temen a el triunfo.
Roberto ahora entrando a los 30 años de edad es el dueño de una exitosa compañía de mercadeo en el área de Chattanooga y tiene todavía planes y metas que esta trabajando. Dice Roberto que unos de esos sueños es ayudar a niños huérfanos para darle a la comunidad lo que la comunidad le ha dado a el. Hace unos días atrás Roberto logro obtener el certificado de GED otorgado por Chattanooga State Community College, y con mucho orgullo camino la tarima a recibir su certificado, Roberto concluyó diciéndonos “para mi la educación es muy importante y quiero ser un ejemplo para los jóvenes de hoy en día”.
3
Conexiones Latinos mantiene protegida a nuestra comunidad 23 de Junio 2016 4
Por Jorge Lavecchia
La Voz - Si tenemos ya en nuestra ciudad de Dalton a Conexiones Latinos un servicio legal que esta ya a su disponibilidad y que le ofrece un servicio legal muy innovador, y vaya si es importante ya que es en nuestro idioma! ¡Conexiones Latinos le ofrece una gran variedad de documentos legales hechos a sus necesidades especificas avalados por un abogado pero sin que usted tenga que pagarle por su tiempo!
Nosotros estuvimos con el encargado, el Sr. Leonardo Lechuga quien muy amablemente nos respondió sobre los servicios que ofrecían y donde esta ubicada esta oficina, antes que nada damos la dirección, en el 207 West King Street, Suite. J en el centro de Dalton, GA y donde también están las oficinas del Abogado Moncus, un profesional con muchos años a su servicio y muy reconocido en nuestra comunidad.
Leonardo Lechuga nos detallaba todos los servicios que ofrecían que son, Divorcios, Legitimación de los hijos, Cambios de Nombre, Documentos de Custodia, Títulos de propiedad, Contratos, Facturas de Venta, Testamentos y otros servicios, una variedad muy amplia y con el respaldo del prestigioso Abogado que como decíamos anteriormente con mucha experiencia en su curriculum. Todos estos documentos legales y cualquier otro que necesite que no se haya mencionado están a su servicio, sin tener que contratar al abogado, como nos decía el señor Lechuga muchas de las veces las personas no van a hacer esos papeles a los lugares correctos y después cuando llegan a la corte pagan por ello y resulta que nos son las formas indicadas y otros inconvenientes que les cuesta tiempo como también mucho dinero, por eso en esta oficina usted tiene la oportunidad de hacer todo eso y mas y en su propio idioma y por supuesto, documentos avalados por un profesional como el Abogado Moncus. No tire su dinero y su tiempo que es mas valioso todavía, llámelos hoy haga su cita y sáquese todas sus dudas al 706-200-2039 y vera como esta oficina los ayudara a salir adelante de sus problemas y con seriedad, que es algo que hay que valorar hoy en día por eso y mucho mas Conexiones Latinos los esta esperando llámelos y se sorprenderá!!!!!!!
BABY SHOWER para GIOVANA
Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado sábado en casa de la familia Valdez , se llevo a cabo el “BAY SHOWER”, sorpresa para GIOVANA MIRANDA, quien ya esta casi en la ultima etapa de su embarazo. Junto a su esposo JONATHA MENDIZABAL, se reunieron con amigos y familiares para pasar todos juntos uno de los mejores momentos. Sirviendo golosinas , bocaditos y refrigerios varios, para luego con la participación de todos los presentes se llevaron a cabo varios de los populares juegos que existen para esta ocasión , como fue el de calcularle el tamaño del embarazo, el cual fueron pasando todos con la medida que ellos creían era la exacta, en donde solamente una de la invitadas logro la exactitud de la medida, luego el darle de comer a una pareja, la lotería, el tomarse el biberón mas rápido, etc. Concluyendo con un baile familiar luego de haber cortado el pastel y de la abierta de los regalos. Un “NIÑO”, es lo que están esperando ambos el cual ya le tienen el nombre escogido “IAN”…. A quien le están esperando que haga su pronto arribo en las próximas semanas del mes de Julio….
Importante foro de información para Mujeres Latinas en Dalton
La Voz - El pasado jueves 16 de junio tuvo lugar el primer foro de Información para la mujer latina, foro organizado principalmente por Amairany Vidaña Defensora Bilingüe del Centro de Crisis Familiar del Noroeste de Georgia. La reunión que tuvo lugar en el Centro Comunitario Mark Gaston de la Ciudad de Dalton llevo por nombre “Día dedicado a las Mujeres Latinas” y entre los puntos que se trataron fueron informar a la comunidad latina de los servicios que ofrecen diferentes organizaciones como el Programa de los Servicios Legales de Georgia y el Centro de Crisis Familiar del Noroeste de Georgia, entre otros. La reunión a la que asistieron cerca de 30 mujeres, comenzó a las 6:00 pm y concluyó a las 8:00 pm, siendo Amairany Vidaña la encargada de inaugurar y ofrecer a las asistentes información enfocada a detectar y ofrecer formas de ayuda y recursos para enfrentar la violencia domestica. Amairany Vidaña quien hoy es defensora bilingüe manifestó a la Voz “La meta el día de hoy es orientar y dar ayuda a todas las personas que son victimas de violencia domestica… hoy nos enfocamos en mujeres para dar esta información y en el futuro habrá más foros enfocados para hombres y familias”. Vidaña además agrego que la reunión se enfoco hacia las mujeres, pues la mayoría de los casos de violencia son reportados por ellas. Durante la reunión también la Abogada Sara Morris de Servicios Legales de Georgia expreso que ellos brindan asistencia legal gratuita a todas las personas que tengan alguna inquietud o requieran
“En todas las razas y en cualquier lugar puede haber violencia domestica, pero aquí en el Centro de Crisis Familiar del Noroeste de Georgia estamos dispuestos a ayudar a todas las personas no importando estatus legal y origen étnico… solo hay que contactar a la organización y nosotros ayudaremos” expreso Amairany Vidaña cuando dio por concluido el evento. Minutos antes de terminar se llevaron a cabo rifas con las cuales se agradeció a las asistentes y se les invito a contactar al Centro de Crisis Familiar del Noroeste de Georgia si llegaran a necesitar ayuda, cabe destacar que durante la reunión se ofreció comida a las asistentes, la cual fue donada por la Esperanza Bakery y el restaurante Puerto Vallarta. Para finalizar, si usted conoce al alguien que este pasando por alguna situación de violencia domestica y quiere ayudar o pedir ayuda llame al teléfono 706-278-5586 del Centro de Crisis Familiar del Noroeste de Georgia, dicho número funciona las 24 horas en español y siempre esta disponible para todos.
23 de Junio 2016
Por Juan M. Ferreira
de asesoramiento legal. Beatriz Fonseca y Beatriz Alvares también informaron e invitaron a las mujeres a no dar paso a la violencia domestica y buscar formas de defenderse.
5
Por Juan M. Ferreira 23 de Junio 2016 6
¡Recibe el bautismo Melissa Maldonado!
La Voz - La niña Melissa Maldonado recibió las aguas bautismales; ella tiene un añito de edad y es hija de Agustín y Sandra Maldonado, y sus padrinos son Emmanuel Ayala y Selena Hernández. La niña estaba rodeada de muchos familiares. En la Iglesia católica San José en Dalton, el sábado 18 de junio de 2016 en horas de la mañana, se llevó a cabo una emotiva ceremonia en donde 22 familias presentaron a sus pequeños hijos e hijas para que fuesen bautizados y de este modo borrar de su alma el pecado original. Los pequeños vestían ropas totalmente blancas, color que representa la pureza de ser ahora hijos legítimos de Dios.
Esta actividad tuvo como objetivo acercar el sacramento del bautismo a los pequeños niños cómo es el mandato de la Iglesia. Y con esto los niños son integrados oficialmente en la comunidad en cristo. Para esto todos los protagonistas (padres y padrinos) vinieron con una intensa preparación y catequesis desde las semanas pasadas. Luego a las 9:30 de la mañana comenzó la ceremonia en la cual el sacerdote de turno tuvo la sagrada misión de bautizar a los 22 niños. Antes del acto del bautismo, el sacerdote hizo un recorrido por el santuario para imponer a los niños el santo crisma con el signo de la cruz, como símbolo de pertenencia al padre celestial; a los que estaban en el primer asiento de la banca de cada fila. El sacerdote destacó la importancia de este sacramento, ya que el bautismo es el sacramento de iniciación en la vida cristiana, y que nos hace hijos de Dios, templos del Espíritu Santo y miembros de la Iglesia. El sacerdote también exhortó a los padres y padrinos a ayudar a estos niños a vivir intensamente en este regalo de la fe cristiana Acto seguido el sacerdote bendijo las aguas bautismales y posteriormente bautizó a cada uno de los 22 niños. Luego de recibir el sacramento, los padrinos de los pequeños prendieron una vela blanca, que significa la luz de Jesús. Finalmente, el sacerdote José Duvan que ofició la ceremonia impartió la bendición a toda la congregación asistente. ¿Interesado(a) en publicar su evento social? Informes en el 706-259-3080. Encuentre sus fotos en Facebook en: www.facebook.com/lavozdeportes y compártalo con sus amigos.
¡Erick y Alicia reciben el matrimonio sacramental! 23 de Junio 2016
Por Gonzalo Linan
La Voz - Todo ocurrió del siguiente modo: Erick Valenzuela y Alicia Béjar tienen una relación de 10 años, de convivencia, de unión de hecho, de noviazgo bonito. Ellos tienen tres hijas pequeñas. Han experimentado los buenos y los impetuosos vientos de la vida y su amor ha crecido. Y el sábado 18 de junio recibieron el santo sacramento del matrimonio.
7
La ceremonia religiosa se llevó a cabo en la Iglesia San José. Participaron del evento los padres de ambos, otros familiares, amigos de la pareja y la comunidad eclesial. Los flamantes novios dieron el sí quiero de manera entusiasmada. El novio llegó a la 1.30 PM y junto a sus padres esperó-primeramente-en la antesala del recinto religioso. La novia, en ese día tan especial, llegó en un bonito carruaje tirado por caballos con cochero vestido con traje de gala. Tal evento le dio el toque perfecto para una boda mágica de Alicia. Al ingresar la novia se escuchó “¡OH Señor crea en mi!” como canto de entrada; la acompañaban sus padres, su hija y el sacerdote. La novia fue entregada de manos de sus emocionados padres, Aurelio y Felícita Béjar, mientras que el novio la esperaba-en medio de la pasarela- acompañado de dos de sus familiares, Isabel y María Estela Valenzuela. Luego los novios caminaron juntos hacia el altar donde se encontraba el sacerdote José Duvan. Los caballeros (5) de la corte del novio estaban a la derecha y las damas de honor (5) al lado izquierdo. Igualmente los testigos y familiares del novio a la derecha y los de la novia a la izquierda, mirando desde el altar. Durante la ceremonia religiosa, el padre José Duvan dio lectura del Libro de Tobías: En la noche de bodas, Tobías dijo a Sara: – “Mujer, levántate, vamos a rezar, pidiendo a nuestro Señor que tenga misericordia de nosotros y nos proteja”.Se levantó, y empezaron a rezar, pidiendo a Dios que los protegiera. Rezó así: – “Bendito eres, Dios de nuestros padres, y bendito tu nombre por los siglos de los siglos. Que te bendigan el cielo y todas las criaturas por los siglos. Tú creaste a Adán y, como ayuda y apoyo, creaste a su mujer, Eva; de los dos nació la raza humana. Tú dijiste: «No está bien que el hombre esté solo, voy a hacerle alguien como él, que le ayude». Si yo me caso con esta prima mía, no busco satisfacer mi pasión, sino que procedo lealmente. Dígnate apiadarte de ella y de mí y haznos llegar juntos a la vejez”.Los dos dijeron: – “Amén, amén”. (*) También el sacerdote recitó parte de los Salmos:” Felices los que van por un camino intachable, los que siguen la ley del Señor, Felices los que cumplen sus mandatos y lo buscan de todo corazón. Felices los que van por los caminos del Señor, sin hacer ningún mal. Tú promulgaste tus mandamientos para que se cumplieran íntegramente”. El sacerdote agregó: “Erick y Alicia, gracias por invitarnos a todos nosotros a su matrimonio, porque como saben todos, ellos se van a casar, ellos son los ministros y nosotros solo vamos a testificar esta unión en el amor ante Dios. Vamos a ser testigos de la celebración que ellos van a conmemorar. Ellos vienen aquí a la Iglesia -con recta intenciónporque quieren que Dios lo acompañe en sus vidas, en su hogar”. Al final de la ceremonia los recién casados se acercaron a la imagen de la Virgen María, para que Alicia deje como ofrenda su ramo de flores.” ¡Ya se casaron¡-dijo el padre Duvan-¡Nuestros aplausos para ellos!, agregó.
Concluida la ceremonia católica los familiares e invitados se trasladaron a un conocido salón de recepciones en Dalton, donde todos disfrutaron del banquete y la música. (*): Pasaje tomado de la Biblia.
23 de Junio 2016 8
Dalton Soccer League - Por un lugar en la final Por Jorge Lavecchia
La Voz - Que decir de el pasado domingo donde hubo emociones por todas las divisiones de nuestra ciudad y es que la Dalton Soccer League comenzó la tan ansiada Liguilla y donde los ocho mejores de cada categoría estaban buscando un lugar en las semifinales, y a partir de este momento comenzamos a repasar todas las divisiones y quienes son los cuatro de cada una de ellas que estarán peleando por llegar a la final. Siempre pasa algo que esta de moda en la fiesta grande y que el que entra en ultimo lugar de los ocho elimina al que
quedo mucha de las veces con puntajes casi perfectos y esto sucedió en dos categorías que son Veteranos y en Segunda División ya que en Primera gano con autoridad el líder de la tabla general. Comencemos en Primera División y en donde Del Ray Farms goleo por siete goles contra cero a La Soledad y con este resultado le da el pase y jugara ente La Chole en un juegazo a las 10 y 30 de la mañana en el Parque de las Albercas, mientras que mas temprano Valladolid que derroto a La Maquina estará jugando ante Obrajuelo que dejo por el camino a Daja y entonces se estará desde las 8 de la mañana a pura emoción en la división de privilegio de nuestra ciudad, recordamos también que todos los juegos de la liguilla estarán disputándose en los campos que mencionamos anteriormente. En Segunda División estuvieron las sorpresas ya que Chatsworth que se mantuvo en el liderato y termino primero perdió ante Santa Fe Jr. que califico en la ultima jornada regular y los Santafecinos ganaron por 2 a 0 para sorpresa de muchos los que llegaban al campo y preguntaban como había quedado el juego y Santa Fe Jr. había eliminado al líder de la categoría, mientras que minutos mas tarde jugaría el que quedo en segundo lugar de la tabla Aztec ante Nacional y este ultimo después de ir perdiendo por 2 a 1 en la primera mitad lo daría vuelta y se llevaría la victoria los Tricolores por 3 a 2 dejando también por el camino a los que en la temporada regular habían tenido una gran performance y esta vez les toco perder y quedar eliminado por un rival que fue superior en los segundos 45 minutos, minutos estos que tienen que decirle a los árbitros que en la Liguilla son 45 minutos desde que comienza a rodar el balón, no desde que se meten al campo y se llama a los equipos, por eso es importante recalcarlo ya que tuvimos algunos comentarios al respecto de eso, en otro de los juegos Cuilco califico derrotando a FC United y San Pablo en juego mas que apretado como son la mayoría en estas etapas definitorias dejo por el camino a un Milán que dio pelea hasta ultimo momento y el Resultado fue de un 3 a 2 para el equipo Santo, entonces los cruces quedaron entre Cuilco vs Nacional y San Pablo vs Santa Fe Jr. dos juegazos que van a las 8 y 10 respectivamente y se definirá quienes son los finalistas en la categoría mas pareja de la liga a nuestro entender ya que cualquiera le gana a cualquiera y quedo demostrado la verdad, suerte para ellos los cuatro finalistas. Pasemos ahora a Veteranos y en donde en un juego perdimos la cuenta de cuantos penales se remataron y es en el del juego de San Rafael ante Tierra Caliente que habían terminado empatado por 2 a 2 en tiempo reglamentario y en la tanda de penales Tierra Caliente fue mas efectivo y por eso estará buscando ese lugar en la final para que vean cuanto quedo el juego fue 18 a 17 en favor del Tierra Caliente fue de infarto la verdad, y este resultado les da el pase para enfrentar a Pejo quien le gano a La Maquina DF por 1 a 0 y entonces jugaran a la 3 de la tarde en las Albercas, mientras tanto Cleveland que dejo fuera al líder Zacatecas se estará midiendo ante Calaveras que goleo a La Chole y serán entonces otros semifinalistas de la categoría de Veteranos. Por eso y mucho mas este domingo se estará jugando para ver quienes estarán en las finales y a tener cuidado con las expulsiones ya que los pueden dejar fuera de la final detalle a tener en cuenta por eso desde las 8 de la mañana cuando los árbitros piten comenzara a rodar el balón y con ello las emociones del deporte mas hermoso del mundo el Futbol, desde La Voz suerte para todos y que pasen los que se lo merecen!!!!!!!!
23 de Junio 2016 9
Liga Premier de Rome - Dramáticos partidos en los cuartos de final de la Segunda División Por Eduardo Cruz
23 de Junio 2016 10
La Voz - El pasado domingo en la Liga Premier de Rome se jugaron los partidos correspondientes a los Cuartos de Final del presente torneo de la Segunda División. En donde se dio inicio a los partidos desde las 9 de la mañana hasta las tres de la tarde que fue cuando se jugo el ultimo partido, todos fueron partidos que estuvieron llenos de grandes emociones y acciones futbolísticas que de acuerdo a su desenvolvimiento dentro del terreno
de juego todos merecían haber ganado, pero por la condición , no puede ser ya que en estos partidos solamente uno de los dos equipos puede continuar y es el que gane. A las nueve de la mañana el primer partido fue entre los equipos del DEPORTIVO REAL SOCIEDAD contra el equipo del DEPORTIVO IMPERIAL AZTECA, el cual termino con un marcador súper apretado ya que ambos equipos lucharon hasta el final del partido, ganándolo en tiempo completo el DEPORTIVO REAL SOCIEDAD por 3 a 2. A las once de la mañana, jugaron los equipos del DEPORTIVO BAYER LEVERKUSEN contra el DEPORTIOV CONCEPCION, en donde se llego hasta la culminación del partido sin que el marcador se hubiese movido a favor de ninguno de los dos
equipos, por lo que se fueron a definir el mismo a través de los tiros de penal, en donde se mantuvieron empatados hasta el ultimo momento, en donde el DEPORTIVO CONCEPCION, logro anotar uno mas que su rival, 5 a 4. El DEPORTIVO MICHOACAN se enfrento al DEPORTIVO ZURYA, en donde estos ultimo lograron mantener el control del partido casi hasta los últimos minutos con el marcador a su favor ya que llegaron casi hasta el minuto 40 del segundo tiempo ganando el partido por 2 a 0, ya que se marco el cobro de un penal en favor de sus adversarios el cual lo ejecuto magistralmente HUGO REYES, quien es el dueño del equipo, enviando el balón hasta lo mas profundo de la red, pero no satisfecho con ello faltando casi un minuto para terminar el partido recibió un pase aéreo el cual supo concluirlo con un cabezazo empatando así las acciones, mandándolos a tiempo extra en el que perdieron por 5 a 4, a favor del DEPORTIVO ZURYA. Llegando las tres de la tarde para jugar el ultimo partido del día, en donde se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO MANCHESTER CITY contra el equipo del DEPORTIVO CABRICAN, logrando ganar el partido el equipo del DEPORTIVO MANCHESTER CITY, a través de uno de los marcadores mas inciertos, 2 a 1, esto a pesar de haber jugado con solamente 10 jugadores, logrando eliminar a sus adversarios.
23 de Junio 2016
Se impusieron los locales en Calico´s
11
Por Juan M. Ferreira
La Voz - La son nueve las jornadas que se han llevado a cabo en el presente Torneo de Verano del Complejo Calico´s, torneo que en cada jornada siempre ofrece buenos resultados y que por esta vez en la mayoría de los juegos los locales de impusieron. Con 11 juegos concretados y más de 440 minutos de juego fue como la fecha nueve de Calico´s arrojo resultados y mostro victorias, a continuación los detalles: En el primer duelo del día, Chatsworth FC cayo ante San Pancho 12-4, este fue un juego donde los jugadores de San Pancho se vieron más despiertos y más organizados ante un Chatsworth que no termino de comprender lo que había pasado. En el segundo duelo, de la Libre Femenil México gano en casa ante Manchester 8-0 y en el tercer duelo, también de la Libre Femenil Zaragoza no logro hacer mucho como visitante cayendo 14-2. Continuando con duelos de mujeres Bayern gano en casa ante Real Juventud 6-2. En números de la Premier Varonil Seeds United gano su duelo como visitante ante Empire FC 10 goles a 1 y Los Amigos cayeron ante Elite 4-8. Entro juego N.M.F.C. gano como local, pues venció a Milán 7-2, aquí el conjunto de Milán se vio distraído con una defensa que no parecía estar solida. En el duelo de las 6:00 pm Cosmos FC fue otro que consiguió victoria como local al vencer a Santa Fe 9-5. Los Cuate Boys fue otro equipo al que le fue muy bien en casa, al final el marcador fue Los Cuate Boys 5, LYNN FC 2. En el penúltimo encuentro Chelsea FC cayo ante la visita de Los Potros de Barillas 6-4 y finalmente en el último duelo del día Taco Ballers vs Vodka Jr. Taco Ballers como locales cayeron ante Vodka Jr. 11 goles a 3. Como ve en esta jornada hubo equipos locales que ganaron y equipos que recibieron más de 4 goles, sin embargo, es momento de conocer a los tres mejores equipos, los que poseen los mejores números según la tabla de posiciones. Hasta la jornada 9 tenemos que en el primer lugar esta Elite con 21 puntos, los cuales a conseguido en siete victorias y dos derrotas; en el segundo lugar esta Los Cuate Boys con 21 puntos que han sido por siete victorias y dos derrotas; y en el tercer puesto Milán tiene 18 puntos con seis victorias y tres derrotas. Estos son los que hasta esta jornada 9 tienen el liderato en la tabla, pero, como se sabe en el Futbol nada es seguro y hay que estar atento y ver que equipo aun tiene supresas para mostrar. Saludos y a seguir pendientes.
Liga Premier de Calhoun - Ya están los cuatro equipos de semifinales 23 de Junio 2016 12
Eduardo Cruz
La Voz - El pasado domingo se jugaron los partidos de
la Liguilla en la Liga Premier de Calhoun, la afición futbolística se congratulo y salió mas que satisfecha de los campos de Sonoraville, luego de haber podido ser testigos presenciales de
estos grandes partidos, ya que todos los equipos dieron mas de lo que ellos mismo habían pensado hacer en el terreno de juego. A la 9 de la mañana se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO PHOENIX F.C. contra el DEPORTIVO CONTEPEC, en este partido
llegaron al minuto 22 del primer tiempo sin que ninguno de los dos hubiera abierto el marcador, se fueron al descanso del medio tiempo con el marcador a favor del DEPORTIVO CONTEPEC por 2 a 1, pero este es uno de los marcadores mas incierto ya que cualquier cosa puede pasar, a demás faltaba todo un medio tiempo por jugar y así mimo fue ya que el marcador no se quedo así, aumento a favor del DEPORTIVO CONTEPEC quienes lograron anotar dos goles mas en su favor terminando 4 a 1. A las 11 de la mañana jugaron los equipos del DEPORTIVO CATALUÑA contra el DEPORTIVO JUVENTUD RETALTECA, en este partido la definición del mismo fue dentro de los noventa minutos reglamentarios de juego a favor de los segundos quienes anotaron los únicos dos goles del partido. De una forma similar se determino el partido que se jugo a la una de la tarde, entre los equipos del DEPORTIVO BELICE contra sus rivales el DEPORTIVO GUERRERO, a quienes les ganaron los primeros con la anotación de 4 goles sin que ellos hayan podido anotar ni uno solo en sus favor. Al llegar el ultimo partido que se programo para este día fue a las tres de la tarde entre los equipos del DEPORTIVO GLADIADORES contra el DEPORTIVO BARCELONA, llegaron a la culminación del primer tiempo empatados a 0 goles y de igual manera concluyeron el segundo tiempo, por lo que se vieron obligados a ir a definir el partido desde el manchón blanco de los doce pasos, dándole la victoria al equipo del DEPORTIVO BARCELONA luego de la anotación de los 5 tiros, mientras que sus adversarios solamente lograron la anotación de 3 de los 5 tiros. Con estos resultados ya se tiene a los cuatro equipos que jugaran la semifinal el próximo domingo.
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana 23 de Junio 2016 13
Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
Semana de Polinizadores
Esta semana se celebran los pequeños polinizadores cuyos esfuerzos nos permite disfrutar de comidas como el chocolate, plátanos, café, melón, vainilla, nueces, mangos, y agave. Polinizadores son animales que trasladan polen de una flor a otra facilitando fertilización y en cambio que la planta de fruto. El Pollinator Partnership (pollinators.org) reporta que el 75% (y tal vez hasta el 90%) de plantas dependen de polinizadores para su reproducción. La mayoría de polinizadores son insectos como abejas, avispas, hormigas, mariposas, y hasta escarabajos. También algunos son animales mamíferos o aves tal como los murciélagos y colibríes. En los estado unidos se estima que polinización por parte de abejas melíferas y otros insectos resultan en $40 mil millones de productos anualmente. Estos pueden incluir la comida, refrescos, especies, fibras, y medicamento que nosotros utilizamos a diario. Sin embargo los polinizadores están en peligro por causa de pérdida de hábitat, uso inadecuado de químicos en agricultura, y la invasión de animales no nativos al ambiente local. En la última década más del 50% de colonias de abejas en colmenas han desaparecido. Para ayudar a que los polinizadores regresen y asegurar la fuente de tanta comida y recursos usted puede plantar flores y árboles que los polinizadores necesitan para sobrevivir. Flores compuestas como las margaritas, girasoles y crisantemos, pertenecientes a la familia de las asteráceas son ideales para empezar. Es preferible utilizar semillas orgánicas o sin tratamiento químico. Polinizadores también necesitan agua. Mientras las aves pueden utilizar un bebedero de pájaros, las abejas requieren un lugar donde puede aterrizar. Un plato con una pequeñas piedras se puede poner a nivel del suelo cera de las plantas. Solo hay que poner suficiente agua para dejar la mitad de las piedras secas. Cambie el agua a diario o agregue agua para reemplazar lo que se ha evaporado.
Tu Horóscopo y Más 23 de Junio 2016
Aries
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
Si tienes planeado un viaje en fechas próximas es momento de qué comiences a preocuparte sobre lo 14 que tienes que hacer, lo has estado aplazando y posiblemente no podrás realizar ese viaje.
Tauro
( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
Geminis
Cáncer
Leo
Virgo
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
Hoy podría ser un día muy complicado para ti, el trabajo es mucho y no sabes ni por donde empezar, sabes que tienes muchos pendientes y que además muchos se están agregando a la lista, es poco el tiempo que tienes para hacerlo.
Hoy es un buen día para organizar tu agenda, sabes que tienes muchas cosas por hacer esta semana y lo mejor será comenzar a planearlas desde ahorita, no dejes que te ganen las prisas como en otras ocasiones.
Hoy va a ser un día increíble, podrás tener un día maravilloso en todo sentido, por alguna razón te sientes feliz, no es para menos, querrás disfrutar tu tiempo al máximo y te darás cuenta de que tiempo es lo que te sobra.
Si estos días han sido un poco estresantes para ti, probablemente el día de hoy lo sea aún más, tienes muchas cosas que quisieras poner en práctica, que sabes sin duda alguna que funcionarían, pero no ahora.
Estos días han estado repletos de cosas por hacer, de muchas cosas pendientes, las cosas seguirán estando igual, lamentable o afortunadamente eres el único con la capacidad de resolverlos.
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
Sagitario
Capricornio ( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
Si tu trabajo no es de tu agrado, deberías considerar buscar uno nuevo, no te quedes en un lugar en el que no te sientes a gusto, que por otro lado si no puedes dejarlo en estos momentos, lo que puedes hacer es dedicarle sólo el tiempo necesario.
Muchas veces tiendes a desesperarte cuando las cosas no muestran un resultado inmediato, te esfuerzas mucho por conseguir las cosas y esperas recibirlas en la misma medida en que las solicitaste, tienes que aprender a ser paciente.
Este será un día repleto de energía para ti, las cosas te están saliendo bien y eso se nota en tu estado de ánimo, no dejes que nada ni nadie te haga perder eso que tienes en este momento, disfruta al máximo.
Necesitas aprender a controlarte, a tener más organización en el ámbito económico, sigues gastando de más, si quieres tener un poco de dinero para ciertos gastos innecesarios.
Hoy necesitas demostrar tus capacidades al máximo, por alguna razón la gente a puesto el ojo en ti, algunos por envidia, otros por asombro y para otros representas una buena inversión.
Las cosas en el trabajo tomarán un buen camino, los problemas parecen ir desapareciendo poco a poco, has sabido manejar la situación, con calma y entereza.
Libra
Escorpión
Acuario
Pisis
23 de Junio 2016 15
23 de Junio 2016
16