Jueves, 24 de Abril 2014
Edición 782
Con la búsqueda de los “HUEVOS DE PASCUA” Concluye la Semana Santa Por Eduardo Cruz.
La Voz - Durante el pasado fin de semana en la iglesia Católica de Calhoun, San Clemente, se organizo una vez más la tradicional búsqueda de los famosos huevos de pascua. Este es un evento que se lleva a cabo año con año, para todos los niños de la Parroquia. Dicho evento fue organizado esta vez por el grupo de “Quinceañeras” de la iglesia. El cual es dirigido por SANDRA CRUZ. Quienes a partir de esta oportunidad se estarán encargando de llevarlo a cabo como una colaboración voluntaria a la iglesia y para implementar y aumentar al mismo tiempo su participación activa en las actividades de la iglesia. El evento se llevo a cabo en dos ambientes totalmente diferentes, uno al aire libre y el otro dentro del salón comunal de la iglesia, el cual se encuentra ubicado en el sótano de la iglesia. Dentro de las actividades que se realizaron afuera al aire libre estuvo el de la búsqueda de los huevos, mismos que fueron esparcidos y colocados por los padres y varios colaboradores que estaban presentes en dicho evento, en una innumerable cantidad de diferentes lugares, unos visibles otros menos visibles pero al alcance
fácil de ellos. Dentro de las actividades que se llevaron a cabo dentro del salón comunal estuvo el que los niños participantes arrojaran un balón dentro de varias canastas y quien lograra hacer la mayor cantidad de anotaciones recibió un premio. Esto se dividió en cinco diferentes áreas. Esto se hizo como un preámbulo a lo que fueron las ceremonias religiosas que se llevaron a cabo en la iglesia por la noche misma del sábado de Gloria, las cuales dieron inicio en cuanto el sol cayo o en otras palabras cuando ya la obscuridad se hizo presente, esto de acuerdo con las indicaciones dadas por su Santidad el Papa FRANCISCO, quien dijo en un comunicado que esto debía de ser así y no como en otras ocasiones en que se han hecho dichas ceremonias en horas tempranas de la tarde. Sin no menos mencionar lo que fueron las misas de Resurrección del día domingo. Que acá es llamado domingo de Eastern. En las que se hizo el respectivo recordatorio e invitación a toda la feligresía y toda la comunidad católica a participar activamente de ella. sigue en la pag 2
¡Fiesta de cumpleaños de la niña Alyson Lugo! Por Gonzalo H. Linan
La Voz - ¡OH QUE LINDA FIESTA! ¡CON EL TEMA FROZEN! La niñita Alyson celebró su cumpleaños número seis (6). Sus padres Fernando Lugo y Gema Pacheco estuvieron muy emocionados en la fiesta que celebraron en honor de su primogénita. Realmente se le hizo una fiesta “a todo dar ” y felicitamos a sus padres que organizaron un evento que los chiquitines lo disfrutaron a la plenitud. El tema de la fiesta fue FROZEN (de la película del mismo nombre) y la niñita estuvo vestida de princesita, de color celeste, así como su enorme pastel. Mucha comida, refrescos, música, baile, etc. Felicitaciones también a los invitados y los chiquilines que asistieron porque animaron y jugaron con Alyson todo el tiempo. Le tomaron muchas fotos a la pequeña.
La niña recibió muchos regalos y toda clase de pasteles y combinados de frutas. Se realizaron varios juegos para los niños, dirigidos por la mamá de la niña. Los juegos
Invitadas a la fiesta infantil.
para niños fueron los siguientes:’danza de los chiquitines concursantes alrededor de la silla’, ‘vendados para dar al blanco (una rana de cartón)’,”morder las donas’. Las mamás de las niñas también participaron en el juego de danzar alrededor de las sillas. La fiesta estuvo animada por el papá de Alyson, él es DJ y trabaja para la “Disco Onda’. Sigue en la pagina 2
Momentos en que los niños juegan afuera supervisados por varios padres de familia.
Sociales
2
24 de Abril 2014 Con la búsqueda de los “HUEVOS DE PASCUA” Concluye la Semana Santa viene de la portada - Ya que solo durante estos dos domingos se veían las iglesias abarrotadas de feligreses asistentes y que el resto del año brillaba por su ausencia. Por lo que las puertas de la iglesia siempre estaban abiertas para todos.
La princesa Alyson Lugo NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
Alyson con su madre Gema Pacheco.
Viene de la portada - Se escucharon bellas melodías del tema
La princesa Alyson Lugo
‘frozen’ en cada etapa del programa y de los juegos.
Al final los niños le pegaron la piñata pero con la ayuda de los adultos porque estaba bien grande, pesada y fuerte. En las fotos de este articulo aparece un código QR y si lo escaneas con tu teléfono inteligente, el navegador de tu teléfono se abre de inmediato y te lleva a nuestra página de Facebook donde puedes ver tu álbum GRATIS de fotos de esta fiesta.
Arriba: Varios padres de familia colocando y esparciendo los “HUEVOS DE PASCUA”. Izquierda: Integrantes del grupo de “Quinceañeras” de izquierda a derecha: ANDREA HERNANDEZ, CRISTIN MARROQUIN y SANDRA CRUZ.
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
Su conexión de ciudad natal para televisión, teléfono e internet. Televisión
Teléfono
Internet
7 0 6.52 9 .1 3 1 3 DU622 Hometown Connection La Voz Ad_final_v2.indd 3
12/5/13 10:12 AM
Horoscopos
24de Abril 2014
(Para mayor información (706) 252-1385)
Aries (3/21 a 4/20) Pueden surgir cambios. Pueden ser cancelar lo que tenías en mente o iniciar algo nuevo con una persona que te atrae mucho y que podría llegar a convertirse en una relación sentimental. Tauro (4/21 a 5/20) Celebrarás un aniversario feliz junto a quien vale la pena, tanto si estás soltero/a como si tienes una relación comprometida. Géminis 6/20)
(5/21
a
Podrías olvidar cumpleaños o eventos importantes y crearte problemas innecesarios al herir susceptibilidades. Es tiempo de encuentros, alguien fascinante entra en tu vida.
Cáncer 7/20)
(6/21
a
Ahora tienes la cabeza bien puesta sobre los hombros para asuntos de negocios y trabajo. En tu horizonte emocional hay cambios favorables. Leo (7/21 a 8/20) Actúa con diligencia y dedicación, insistiendo en aquello que te interesa y verás como en muy poco tiempo lo logras. Virgo (8/21 a 9/20) Si te sientes motivado a decir algo a quien te interesa sentimentalmente no te detengas más. Tu timidez, indecisión o vacilación podría interpretarse como falta de interés. Libra 10/20)
(09/21
a
Cuando las cosas parecen complicarse siempre surge la solución. Aplicando tu fuerza de voluntad verás como conviertes algo difícil en una cuestión que se te pone al alcance de tus manos. Escorpión a 11/20)
(10/21
Si te han estado prometiendo algo y no te lo cumplen ya es hora de exigirlo y no seguir esperando más. Tú sabes como demandar tus derechos. Sagitario (11/22 a 12/21) Una persona que vive lejos de ti y hace tiempo no ves, está interesada de una manera especial en tu vida amorosa. Atiende sus insinuaciones y señales para no
perder tu tiempo en algo que sería muy prometedor. Capricornio (12/22 a 1/20) Ahora abres nuevas vías de comunicación con tu pareja o con esa persona que te interesa y hasta lo que una vez fue discordias, empieza a quedar relegado a un segundo plano y vives con más intensidad tu vida afectiva. Acuario 2/20)
(1/21
a
Se presentarán opciones y deberás ser muy cuidadoso para no entregar tu corazón a la persona menos indicada. Por otra parte, si estás esperando la solución o aprobación de algún documento o papel legal hay muy buenas noticias.
3
Reciclando Hoy
4
24 de Abril 2014
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el DaltonWhitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
Quiero Ser Reciclado Celebrar el Día de la Tierra 2014 esta semana es muy fácil. Además de plantar un árbol, levantar basura de las calles, y usar menos agua, podemos reciclar en nuestra comunidad. Para ayudarnos a aprender mas acerca de reciclar la organización Keep America Beautiful (Mantén América Hermosa) ha lanzado un programa de publicidad a nivel nacional llamado Quiero Ser Reciclado. Este programa incluye comerciales para televisión y un sitio de internet en español localizado en www.quieroserreciclado.org. Quiero Ser Reciclado nos muestra la historia de una botella de plástico que quiero ser reciclado para ser parte de una banca en la playa. Pero, esa transformación es posible solo si nosotros tomamos el tiempo de reciclar. Aquí hay 5 razones para reciclar hoy, y todos los días: 1.)
PARTES USADAS Garrett - Parker
4690 S. Dixie Hwy. Resaca, GA
Vendemos Partes de estos carros:
1999 Ford F-150 V6 - 2WD
2000 Jeep Wrangler 4.0 - Automático
1999 Ford Ranger 3.0 - V6 - wWD
2004 Jeep Grand Cherokee 4.0 - 4WD
¿Necesita dinero? ¿No sirve su carro? ¿Esta chocado o viejo? LLAMENOS SE LO COMPRAMOS
NOS ESPECIALIZAMOS EN PARTES USADAS DE CARROS y CAMIONETAS AMERICANOS, KIA Y HYUNDAI Lunes a Viernes de 8:00 am a 5:30 pm
2001 Jeep Grand Cherokee 4.0 - 4WD
2003 Chevrolet Trail Blazer EXT V6 - 2WD
706-278-9903
Conserva
Los
Recursos
Naturales; El reciclaje conserva los recursos naturales como los árboles, el agua y los minerales – preservando el medio ambiente para las generaciones futuras. 2.) Reduce La Necesidad De Basureros; El reciclaje reduce la necesidad de basureros e incineradoras porque cuando los materiales son reciclados menos basura es enviada a las instalaciones de descarte de basura. 3.) Evita La Contaminación; El reciclaje evita la contaminación y reduce las emisiones de gases de efecto invernadero causadas por la extracción y procesamiento de materias primas. 4.) Ahorra Energía; El reciclaje ahorra energía al eliminar la necesidad de extraer y procesar materias primas. 5.) Crea Puestos De Trabajo; El reciclaje ayuda a crear nuevos puestos de trabajo en los Estados Unidos, tanto para la industria de reciclaje como para la de fabricación.
Locales
24de Abril 2014
5
¿VISTE?
AHORA SÍ HAY MÁS
MÁS OPCIONES EN LA RED QUE QUIERES, DESDE $45
Acceso mensual
PLAN ALLSET EL NUEVO
™
SIN CONTRATO ANUAL Llamadas y textos ilimitados.
INCLUYE 500 MB DE DATOS
Agrega más datos, según tus necesidades, con BRIDGE DATA.
MÁS LLAMADAS A MÉXICO
1,000 minutos incluidos al mes para llamar a México y Canadá.
SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO VEN A LA RED QUE QUIERES LLAMA AL: 1.800.256.4646
|
HAZ CLIC EN: vzw.com/allset
|
VISITA: vzw.com/tiendas
Sujeto al acuerdo con el cliente y plan de llamadas. Puede aplicarse cargo por activación de hasta $35 por línea; otros cargos y restricciones. El acceso mensual se debe pagar cada 30 días para recibir los minutos incluidos en su plan. Después de la asignación de datos de 500 MB, se debe agregar Bridge Data. La cobertura no está disponible en todas las áreas. Visite vzw.com. Los mensajes ilimitados incluyen mensajes nacionales de texto, foto y video, incluidos mensajes a redes participantes a Canadá, México y Puerto Rico. Roaming 20 centavos por minuto. © 2014 Verizon Wireless.
12127-LaVozdeDalton.indd 1
4/14/14 5:29 PM
6
Locales
24 de Abril 2014
¡¡Fiesta para todos sus amigos!! Por Gonzalo H. Linan
La Voz - Edgar Romero realizó una fiesta para todos sus amigos y amigas de Dalton y Atlanta. Fue una fiesta nocturna, a partir de las nueve de la noche. Se divirtieron bailando, saboreando los chips y las bebidas espirituosas y organizando juegos de “ping pong”.
Felicidades al equipo nivel 4 de “Guild Gymnastics” El equipo AAU nivel 4 de Guild Gymnastics ganó el primer lugar en la competencia Zenit en Canton, GA esté pasado 12 de abril. Felicidades a Caricia Zamora, Violet Pascua y Lexi Jaekel, que además de llevarse el primer lugar en esta competencia, calificaron para competir en la competencia estatal junto con su otra compañera, Emma Grace Bronson para el próximo fin de semana. Guild Gymnastics es una organización sin fines de lucro y es parte del “Creative Arts Guild de Dalton, GA”. Guild gymnastics está aceptando nuevas inscripciones para sus clases de verano hoy. Para más información visite www.creativeartsguild.org y busque el enlace del portal de padres al lado derecho de la página o https://www.iclassprov2. com/icpv2/parentportal/creativeartsguild520/
En la fiesta, el salón se iluminó con el equipo operado por Juan de Haro. La música estaba a cargo del ‘DJ Franklin de Jalisco’; durante la celebración también se presentó un nuevo grupo de mariachis: “Los alegres del Norte’ de Francisco Rodela (706-280-0685 y 678656-7584 Edgar Romero es un reconocido mecánico profesional al que le gusta su trabajo.”Cada día que me levanto voy contento a mi trabajo, la mecánica es mi fuerte...no me gustó eso de ir al college”, nos dice. Esto me hizo acordar el tema de los diferentes tipos de Inteligencia según el psicólogo Howard Gardner autor de ‘la teoría de las inteligencias múltiples’, que la inteligencia no sólo se reduce a lo académico sino que hay 8 tipos de inteligencia. Edgar es hábil en la mecánica, tiene inteligencia kinestésica y también sensibilidad emocional (que se puede fomentar en cualquiera) para sus amigos, que es también otro tipo de inteligencia como dice otro psicólogo (Daniel Goleman, autor del libro ‘Inteligencia emocional’) ¡Felicidades para Edgar y todas sus amistades!
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
Jóvenes invitados divirtiéndose.
Dos damitas amigas en la fiesta.
Mencionamos que Juan de Haro es dueño del grupo ‘Furia de Dalton’ (706-876-8092) que se presentará el 3 de mayo en el exterior de “DelRay Farms”. Si está interesado (a) en que su fiesta se publique en ‘La Voz’, llame por favor al 706459-0307 ó 706-517-8257. En las fotos de este articulo aparece un código QR y si lo escaneas con tu teléfono inteligente, el navegador de tu teléfono se abre de inmediato y te lleva a nuestra página de Facebook donde puedes ver tu álbum de fotos de esta fiesta.
La fiesta de Edgar Romero.
Locales
24de Abril 2014
GLOW PARTY EN DALTON Por Gonzalo Linan
La Voz - Un GLOW PARTY es un éxito asegurado, al menos para los dueños de “Party Dance Studio’ que anunciaron una fiesta para el sábado pasado19 de abril en el local ubicado en la 801 E. Walnut Ave en Dalton. Fue la más interesante fiesta en la ciudad. Se organizó correctamente y se controló el ingreso de las personas (mayores de 18 años). En el espectáculo que viene a ser una fiesta de iluminación fluorescente o de resplandor en la oscuridad, se fusiona la música de baile de alta energía (tecno-música) con bailarines ultra-verde, espectáculos de luces y glow - montones y montones de glow: glow brazaletes, glow collares y glow sticks. El espacio del local era apropiado pues debe ser amplio y sin obstáculos. “No es tu caso típico de fiesta “, dijo la organizadora, que ya han realizado otras fiestas con su esposo, hace un año en el New York party (ex-salón Miami). “Tratamos de incorporar todos estos efectos adicionales para producir diferentes emociones y sentidos diferentes. Nos enfocamos en el elemento visual, el efecto sensorial.” La fiesta atrajo a muchas personas y pasaron una noche divertida. Al final hubo un premio para la ganadora del ‘TWERK COMPETITION’(que como ustedes saben es un tipo muy ‘especial’ de danza). Si está interesado (a) en que su cumpleaños, matrimonio, bautizo, baby shower, confirmación o cualquier evento social-en casa o en un salón- aparezca en ‘La Voz’, llame por favor al 706459-0307. Así mismo si quiere anunciar con anticipación cualquier evento social- para que se enteren sus amistadesllame al 706-517-8257. En las fotos de este articulo aparece un código QR y si lo escaneas con tu teléfono inteligente, el navegador de tu teléfono se abre de inmediato y te lleva a nuestra página de Facebook donde puedes ver tu álbum GRATIS de fotos de esta fiesta.
Pareja organizadora de la fiesta.
7
24 de Abril 2014
CLARIZA MARTINEZ #3, de LADY RAIDERS venciendo a la defensa.
En Tiempos extras se imponen LAS LADY RAIDERS ante sus eternas rivales “LAS LADY RAYDERS” de la Escuela Superior de South East.
Por Eduardo Cruz
La Voz - Hace menos de dos semanas se enfrentaron los equipos Haciendo con esto el partido mas emocionante, ya que al enfrentarse femeninos de dos de las Escuelas Superiores de Dalton que atraen una total atención de los aficionados al fútbol soccer. Ellas fueron los equipos de la Escuela Superior de Dalton, “LAS LADY CATAMOUNTS” contra sus rivales mas fuertes que tienen, ellas son
ambas escuelas es un “clásico”. Logrando atraer la mayor atención de la comunidad, logrando con ello casi un lleno completo de las graderías, que se llenan con los fan que llegan incondicionales a apoyar a sus respectivos equipos. En este caso fue el equipo de LAS LADY RAYDERS, quienes fueron las anfitrionas o el equipo que jugo como el equipo de casa.
ROCIO CARRIZALES #15, de las LADY CATAMOUNT en espera del balón.
El partido fue de lo más emocionante, ya que mantuvo a toda la afición en un constante brinco al mantener el esférico yendo de un lado hacia el otro del terreno de juego. Fueron “noventa” minutos de grandes emociones lo que duro el partido, se juegan únicamente 80 minutos en tiempo reglamentario, pero como llegaron a su culminación empatadas sin haber abierto el marcador ninguno de los dos equipos, entonces tuvieron que jugar dos tiempos mas de cinco minutos cada uno sin descanso en el medio de ellos, solo cambiando de lado del campo.
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
El marcador no se abrió sino hasta en el segundo tiempo extra, cuando la numero 2, de las LADY RAYDERS, JENNIFER “JENNY” CONTRERAS luego de recibir un pase de una de sus compañeras sin pensarlo mucho le dio al balón con todo y lo logro enviar hasta lo mas profundo de la red del marco contrario, con lo que abría el marcador que le daba el gol a su equipo y con ello lo mas importante, lograba hacer que ellas ganaran el encuentro.
24de Abril 2014
DEANNA MARQUEZ #8, de LADY CATAMOUNT peleando por el esférico.
Aunque la victoria no les significaría mucho ya que a pesar de dicha victoria quedaron fuera del torneo del Estado. Al final del partido el Asistente de Coach, VICTOR RODRIGUEZ, nos concedió amablemente unas palabras donde nos comento lo satisfecho que se sentía a pesar de no llegar hasta donde ellos quisieran pero que de todos modos se sentía muy satisfecho con el desempeño de todas y cada una de ellas dentro del terreno de juego, ya que demostraron de que si se puede. Trabajando todas en conjunto y poniéndolo todo de su parte si se puede. Que por esta ocasión no se pudo pero que ya mas adelante se vera y se hará probablemente de una manera diferente desde el principio del Torneo Regional. Ya que esta vez no se hizo así.
Ya todo listo para dar inicio al próximo Torneo de Primavera 2014 en la Liga Cristiana Nueva Vida de Dalton Por Eduardo Cruz.
La Voz - Así una vez mas la Liga Cristian de fútbol NUEVA VIDA de DALTON, da inicio a su torneo futbolístico de primavera.
Por el momento solo hubo dos partidos oficialmente. Estos pertenecientes a la “CUADRANGULAR” que esta dando inicio a lo que serán oficialmente los partidos del Torneo de Primavera 2014 de la Liga. En la Cuadrangular actualmente se encuentran jugando los equipos “SELEC” de cuatro iglesias representantes de ellas. Las que son: SALEM, ALTAMIRANO, TORRE FUERTE y como anfitriones de la cuadrangular, la Selec de NUEVA VIDA. El pasado sábado se enfrentaron en el terreno de juego de la siguiente manera: a las 9 con 30 minutos NUEVA VIDA contra SALEM y a las 11 de la mañana ALTAMIRANO contra BRAZO FUERTE. Dicha Cuadrangular ha sido de gran a c e p t a c i ó n dentro de las iglesias,logrando atraer la atención de todos y cada uno de sus miembros. Cosa que esperaban y que están viendo con mucha Continua en la pag 10
Deportes
9
10
Deportes
24 de Abril 2014
Ya todo listo para dar inicio al próximo Torneo de Primavera 2014 en la Liga Cristiana Nueva Vida de Dalton Viene de la pag 9 - satisfacción
sus organizadores, ya que la respuesta a la misma ha sido de gran beneplácito por todos asistiendo a apoyar a sus respectivos equipos. Con lo que se le esta dando mayor realce.
Defensa de TORRE FUERTE parando la pelota ante la mirada de sus compañeros de equipo.
Las acciones dentro del terreno de juego son innumerables e incontables, ya que todos los equipos están dando lo mejor de ellos dentro del terreno de juego, practicando un buen fútbol para satisfacción de toda la afición futbolística que se da cita a verlos y con ello ser testigos presenciales de este gran evento. Por el momento los resultados del pasado sábado fueron de una victoria para el equipo de TORRE FUERTE quienes vencieron a su similar por 3 a 0. Mientras que el primer partido entre los seleccionados de NUEVA VIDA contra SALEM, el marcador fue de un empate a cero goles, con lo que ambos equipos se fueron con un solo punto. Ya que se dividen los tres puntos, dándole uno a cada uno de los equipos.
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
Con esto se preparan para el próximo partido que será el próximo sábado, como ya es costumbre en horas de la mañana. Mientras tanto los equipos de las divisiones de los niños de “U-10 y U-12”, estarán dando inicio oficialmente el próximo sábado en las localidades del Complejo Deportivo de Nueva Vida de Dalton en los horarios acostumbrados. Para mayor información deben de ponerse en comunicación con el Señor LUIS VARGAS al mismo número de siempre (706) 260-9315 entre los días martes a viernes. La Selecta de la Liga, se vio suspendida sus acciones en la ciudad de Atlanta, esto debido a las inclemencias del mal tiempo, por la lluvia no pudieron jugar y se opto por suspender dicho Torneo que se suponía se llevaría a cabo el pasado sábado. Solo llegaron a jugar varios equipos en las primeras horas de la mañana, pero dentro de ellos no estaba el Seleccionado de la Liga Cristiana Nueva Vida de Dalton.
Deportes
24de Abril 2014
11
Se jugo la Primera Jornada de la Liga Premier NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
Por Eduardo Cruz.
La Voz - Luego del merecido
descanso debido a la finalización del Torneo de Invierno 2013-2014, el pasado fin de semana se dio inicio al nuevo Torneo de Primavera 2014, de la popular y respetada Liga Premier de Soccer de Dalton. Dando inicio al torneo el esférico empezó a rodar desde las nueve de la mañana, estos por la Segunda División, en donde simultáneamente se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO FRESNILLO contra el equipo del DEPORTIVO QUICHE F.C., quienes hacen su debut en la liga y lo hicieron con buen pie, ya que mantuvieron el esférico en movimiento durante todo el partido sin permitir que les anotaran de igual manera que no anotaron ni un solo gol.
del DEPORTIVO HUITAN contra el DEPORTIVO TAPATIO F.C., también nuevo en la Liga, pero estos últimos no corrieron con la misma buena suerte, ya que empiezan con mal paso, pero este es a penas el primer partido de muchos que están por venir. El marcador final fue de 4 a 1 a favor del DEPORTIVO HUITAN. A las once de la mañana el DEPORTIVO CONCEPCION recibió la visita del DEPORTIVO SAN ANTONIO, durante esta su primera aparición de nuevo, ambos equipos lograron hacer de las suyas, ya que lograron llegar hasta el final empatados, manteniendo el marcador en movimiento en ambos sentidos, dicho marcador concluyo con los “Patitos” o sea 2 a 2.
Mientras que en el siguiente campo En el partido de la 1 de la se midieron en fuerzas los equipos tarde, haciendo su debut en la
Liga el equipo del DEPORTIVO GUATE F.C., se impuso por un gol mas ante su rival, el DEPORTIVO JUVENTUD RETALTECA, por varios minutos el marcador se mantuvo en un empate en mas de una oportunidad, logrando los debutantes anotar el gol del desempate, el que al mismo tiempo les diera la victoria por 3 a 2. A las 2 de la tarde se enfrentaban otros dos equipos mas debutantes en la Liga, ellos el EQUIPON F.C. contra el DEPORTIVO TACANA F.C., logrando estos últimos imponer su supremacía y CONTINUA EN
LA PAG 12
12 Deportes VIENE DE LA PAG 11 - dándoles la bienvenida les gano por 2 a 1.
24 de Abril 2014
Y ya pasamos la 3ra Jornada en la San José Soccer League.
Concluyendo la Primera Jornada de la Segunda División, jugaron el DEPORTIVO BUENBAJ contra el DEPORTIVO CHELSEA, logrando llegar hasta el último minuto del partido con el marcador en 1 a 1. En los partidos de la Primera División el equipo de los GALLOS DE ZACAPA se impuso ante sus contrarios el DEPORTIVO MONARCAS por 2 a 0. El F.C. DORTMUND goleo al equipo de TRUSSWAY por 4 a 0, sin haberlos dejado hacer nada dentro del terreno de juego. Igualmente golearon al DEPORTIVO GUERRERO el equipo debutante del ATLETICO DE MADRID, en este caso el marcador fue de 5 a 0. El equipo de LAS TRAILAS, arranca con un muy buen pie el presente torneo al ganarle al DEPORTIVO GARCIS F.C. por 2 a 0. Y concluyendo la Primera Jornada de la Primera División el equipo de GUASTATOYA vuelve a hacer de las suyas la ganarle al DEPORTIVO VALENCIA por 3 a 0, este ultimo partido se jugo a las 5 de la tarde.
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
Deportivo España no pudo ante su mas reciente oponente, sin embargo el torneo apenas comienza. Por Juan M. Ferreira
La Voz - Como cada sábado tuvo lugar en el Soccer Complex de la Ciudad, la Liga de Fútbol San José, liga donde ocurren grandes encuentros, en esta ocasión apreciamos el duelo entre Deportivo España Vs Real Madrid, ambos equipos pertenecientes a la división de la Libre Femenil. Era un partido donde ambos se enfrentaban por primera vez en el torneo y todo podía pasar. Comenzó el partido y como se ve casi siempre en esta división lo que sobro fue ritmo, intensidad y técnica. Técnica que se vio por parte del equipo del Real Madrid, pues a los 15 minutos de iniciado el juego hicieron la primera anotación siendo Mónica Rivera la anotadora. 8 minutos después nuevamente Real Madrid hacia el segundo gol a cargo de Julia Ortiz en un disparo que efectuó después de burlar la defensa del Deportivo España. Terminaba el primer tiempo y Real Madrid
Deportes
24de Abril 2014
13
ganaba 2 por 0 ante el Deportivo. Comenzó el segundo tiempo y el Deportivo España busco empatar, pero la defensa y la buena técnica del Real Madrid impedían que el gol del empate llegara. Al minuto 50 llego el tercer gol a cargo de Ashley Gallo, y 10 minutos Julia Ortiz hacia el cuarto gol por parte del Real Madrid. El Deportivo España seguía atacando pero por esta vez no pudo ante su similar, que 11 minutos antes de finalizar el encuentro Mónica Rivera hacia el quinto gol en contra del Deportivo. Fue así que en la Jornada 3 de la Liga, el Deportivo España cayó ante el Real Madrid 5-0. En resultados de la División Premier Wolfpack goleo a Real España 5-0 con anotaciones de Ángel Arellano con dos, José Hernández, Aldo Aguilar y Macario Gutiérrez. Valedores empato a Deportivo Unión 1-1 con anotaciones de Ramiro Guerrero por parte de Valedores y Omar Campos por Deportivo Unión. Pop no pudo ante Celtic y cayo 3-0 con goles de Colby Commings con dos y Raúl Rodríguez. En
resultados
de
la
División
Libre
Fuerza Española demostró temple y tenacidad para obtener su más reciente triunfo en la jornada 3 ante el Deportivo España.
14
Locales
24 de Abril 2014 Por Eduardo Cruz. La Voz - Continuando con el apoyo a la lucha contra el abuso y el maltrato infantil, en esta oportunidad comentaremos un poco de c贸mo poder evitarlo y de que manera podemos detectar cuando existan algunos s铆ntomas de abuso o de maltrato infantil. Siendo este un tema que a todos nos afecta no podemos dejar de
Locales
24de Abril 2014
15
Abril, el mes en contra del MALTRATO Y ABUSO INFANTIL hablar del mismo. La razón es que debemos de estar lo mejor informados al respecto para así evitar que este mal nos llegue a afectar algún día. Por que el pensar de que eso nunca nos puede
como es la DESATENCION, ya que significa el no proporcionarles lo que ellos necesitan. Debido a lo intenso de lo que puede ser el maltrato, este puede llegar a durar toda una vida. Causando en las victimas: el que lleguen a tener una bajo autoestima, problemas con sus relaciones cuando llegan a ser adultos, además de problemas de salud tanto física como mental incluyendo la depresión. Y conforme las victimas crecen van aumentando la incidencia a que esto se convierta en un círculo vicioso, repitiéndolo ellos mismos este tipo de abusos en el futuro, recurriendo a lo que es el abuso al alcohol y las drogas sin olvidar la violencia y la delincuencia. Por lo que una de las mejores maneras de ayudar es criando a nuestros hijos con mucho amor y dedicación. Además siendo un vecino, amigo y pariente bondadoso. También podemos ayudar apoyando los esfuerzos de prevención, siendo voluntarios con las agencias que se dedican a ello. Así que si sospecha algún tipo de maltrato o abuso infantil, no se quede callado, infórmelo y denúncielo a las autoridades. Para ello puede comunicarse a los teléfonos 1-800-4 A-CHILD o al numero local (706) 625-3311 donde se cuenta con personal bilingüe. También alguna personas que tiene la obligación legal de hacerlo si ellos sospechan algún tipo de abuso o maltrato, por lo que ellos solo están cumpliendo con su deber .
suceder es una de las mentiras más grandes que puede haber. Es como que pensemos que a nosotros nunca nos va a dar un simple catarro. Este tipo de males tienen un gran efecto
secundario tanto a corto como a largo plazo. El maltrato directo a los niños puede ser: FISICO, EMOCIONAL (VERBAL) O SEXUAL. Pero no solo de estos tipos, puede haber más
Deportes
16
24 de Abril 2014
MARSHAL MIZE 2011 Chevrolet Silverado 1500 LTZ
Automática, V8, 36 mil millas, stock # P15131; ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2011 Ford Ranger XLT
De cambios, 4 cilindros, 45 mil millas, stock #14296A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Juan del Valle 423-505-4314
2012 Nissan Titan SL
Automática, V8, 19 mil millas stock #P15132 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2004 Ford Ranger
2005 Mercury Sable GS
2006 Ford F-150 XLT 4x4
2004 Nissan Frontier XE 4x4
Automática, buen rendimiento, stock #14578C ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, V6, 96 mil millas, stock #14748A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, eléctrica V6, 99 mil millas ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, eléctrica, V6
2007 Volkswagen Passat 2.0T
2005 Chevrolet TrailBlazer LT
Automático, 4 cilindros, 134 mil millas, stock #14271B ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, V6, 127 mil millas, stock #P15033; ¿PRECIO? ¡Llame a la Agencia!
Automática, 4 cilindros, 95 mil millas, stock #14594A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, 4 cilindros, 81 mil millas, stock #P15049 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2005 Chevrolet Impala
2005 Ford Explorer Sport Trac XLS
2004 Jeep Grand Cherokee
2008 Town and Country LX
Automático, V6, 109 mil millas, stock #P14665 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, V6, 122 mil millas, stock #P15125 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2008 Chevrolet Aveo 5 LS
Automática, V6, 141 mil millas, stock #131008C ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2008 Kia Sportage LX
Automática, V6, 97 mil millas, stock #P15099A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, 4 cilindros, 108 mil millas, stock #P15091 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, 4 cilindros, 42 mil millas, stock #P15140 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, V6, 113 mil millas, stock #P15090 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, V6, 118 mil millas, stock #P15089 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2006 Ford Explorer XLS
2011 Chevrolet Aveo LT
2005 Ford Explorer Sport Trac XLS
2006 Lincoln LS Sport
Automática, V6, 126 mil millas stock #14362A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, 4 cilindros, 53 mil millas, stock #P15087A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, V6, 122 mil millas, stock #P15125 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, V8, 91 mil millas, stock #P15122 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2006 Chrysler PT Cruiser Touring
2011 Lincoln Navigator
Automático, 4 cilindros, 113 mil millas, stock #P15043 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, V8, 4x4, 41 mil millas, stock #P15073 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2008 Dodge Caliber SXT
2003 Honda CR-V EX 2005 Honda Accord
Automática, 4 cilindros, 152 mil millas, stock #P14972 ¿PRECIO? Llame a la agencia.
Automático, eléctrico stock #P15010 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
www.marshalmizeford.com
2002 Honda CR-V LX
Special Edition
$8,900
2005 Chrysler Seabring
2007 Ford Five Hundred SEL
5348 Highway 153 • Chattannoga, TN 37343