26 de Marzo 2020
Edición 1087
Página 4
Dalton Public Schools implementa programa para alimentar a los niños
El Dr. Pablo Pérez explica como es el COVID-19 Página 3
Plan de apoyo de La Esperanza Bakery a la Comunidad ante el COVID-19 Página 6
26 de Marzo 2020
2
El Dr. Pablo Pérez explica como es el COVID-19 Por Juan M. Ferreira
La Voz - Estimado lector el día de hoy buscando ayudarle a entender ¿qué es? y ¿cómo se desarrolla en COVID-19 o Coronavirus en el sistema inmune? traemos a usted una entrevista con el Dr. Pablo Pérez, director de la Clínica San José en Dalton, él cual con gran preocupación y compromiso social compartió la respuesta a varias preguntas. Doctor ¿Qué es un Virus? – El virus es una partícula de ADN o ARN que contiene material genético y esta rodeado de proteínas. ¿Cómo apareció el COVID-19? --El COVID-19 es una mutación de un virus de un murciélago y apareció a finales del 2019 en china, por su forma también es llamado Coronavirus, pues hay una corona a su alrededor.
¿Cómo se identifican los síntomas del COVID-19? --A pesar que pueden pasar varios días de incubación, las personas que hoy han sido diagnosticadas con este virus experimentan fiebres altas de un momento a otro, tos seca y dificultad para respirar y poco a poco el virus comienza a provocar neumonía y falla respiratoria. ¿Doctor quienes son las personas más vulnerables?--Todas las personas que tiene un sistema inmune bajo o que tienen problemas del corazón, diabetes, enfermos de cáncer o de los riñones son los que corren más peligro de caer en la taza de mortalidad del virus. Para finalizar el Dr. Pérez recomienda fortalecer el sistema inhume al dormir bien, comer bien y no estar estresados y lavarnos muy bien las manos y lo mejor mantener distancia entre nosotros para estar protegidos. Reportó para La Voz, Juan M. Ferreira.
26 de Marzo 2020
¿Cómo infecta el virus al humano? --El Virus se contagia de persona a persona y llega a nuestro sistema respiratorio por medio de gotitas de saliva, al llegar a nuestros pulmones inmediatamente comienza a incubar y este proceso puede
debemos llevara a cabo medidas de precaución, como lavarnos las manos por 20 segundos y no estar con contacto con muchas personas al mismo tiempo.
ocurrir de 1 a 14 días dependiendo del sistema inmune de cada persona. Si hay personas con un sistema fuerte quizás tomara más tiempo o no afectará, pero este virus florece más en personas con un sistema inmune bajo. ¿En qué fase de la epidemia del COVID-19 estamos? (Hasta el martes 17 de marzo día en el cual hicimos la entrevista el Dr. Pérez expreso) --Por ahora estamos en la fase de mitigación, fase en la que muchas personas se contagian y en la cual
3
Dalton Public Schools implementa programa para alimentar a los niños Por Anabel Velasquez
La Voz - Después de que la junta directiva 26 de Marzo 2020 4
escolar decidiera suspender las clases en la ciudad de Dalton por la situación actual con el COVID-19, una de las cosas que preocupaba a los ciudadanos y a los líderes de la ciudad era la situación alimenticia de los niños que cuentan con los alimentos que reciben en la escuela día a día donde en muchos de los casos podría ser el único alimento disponible para ellos. Después de unos días de organización la junta de las escuelas públicas de Dalton dio a conocer su plan de alimentar a los niños menores de 18 años de la comunidad mientras las clases en las escuelas estén suspendidas, todos pueden tener acceso gratis al desayuno y merienda cada día, para poder hacer llegar estos alimentos a los niños los autobuses escolares seguirán sus rutas normales dos veces al día y también se encontraran personal de nutrición afuera de lugares como el Centro Comunitario Mack Gaston, Salvation Army, el parque Civitan, White Pediatrics, Trinity United Methodist Church, así como en las escuelas Dalton High School, City Park, Park Creek, Roan St, Westwood y Brookwod. El departamento de nutrición de Dalton Public Schools cada día desde muy temprano lleva acabo un gran trabajo para hacer todo esto posible, platicamos con Jessica Ochoa manager de la cocina de la escuela Dalton Middle School donde resalto lo importante de poder difundir esta información para que los niños puedan tener acceso a estas comidas diarias en estos tiempos de incertidumbre, ella personalmente ha visto como en algunas paradas de estos autobuses no hay niños para repartir estos alimentos y espera que con la ayuda de todos esta información pueda llegar a sus padres para que aprovechen esta oportunidad. Si desea más información acerca de este programa o para conocer las horas y rutas de los autobuses escolares puede entrar a la página de internet www.daltonpublicschools.com
26 de Marzo 2020 5
Plan de apoyo de La Esperanza Bakery a la Comunidad ante el COVID-19 Por Juan M. Ferreira
26 de Marzo 2020 6
La Voz - El jueves 19 de Marzo Panadería La Esperanza en la Ciudad de Dalton
compartió a través de sus redes sociales las acciones que están llevando a cabo para apoyar y proteger a la comunidad ante la propagación del COVID-19.
En palabras para La Voz Asiria Lara y Eliza Alfaro integrantes del equipo de la Esperanza Bakery manifestaron que con el objetivo abastecer los suministros de alimentación de pan y abarrotes de la comunidad han anunciado que por ahora: 1.-Eviten comprar en familia o con niños, a la tienda no pueden entrar familias completas, solo una persona de la familia puede entrar y bastecerse. 2.-De preferencia pagar con tarjeta de crédito o debito. Para disminuir el contacto entre personas recomiendan pagar con tarjetas y evitar efectivo, además de agilizar el proceso. 3.Comprar con conciencia. La Esperanza busca que todos tengan la oportunidad de abastecerse, con ello hay algunos productos que se han limitado a uno por cliente. 4.-Respetar la distancia entre las personas, todos las personas que ingresen a la tienda deben tratar de mantener una distancia de un metro como mínimo.
5.-Cuidar a las personas de la tercera edad o personas en riesgo. “Sabemos que son tiempos complicados, pero con estas medidas buscamos apoyar a la comunidad y con ello también cuidar a nuestro equipo” expreso Eliza Alfaro, al tiempo que Asiria hablaba con clientes y les explicaba el plan de apoyo. La Esperanza Bakery expresa que ellos no pueden permanecer en la casa porque ellos ayudan a abastecer y suministrar de alimentos a otros miembros de la población. Además están trabajando para que no haya aumento en el precio de sus productos y dentro de no mucho regresar a la normalidad. Gracias a La Esperanza por su plan de apoyo y gracias por compartirlo con nosotros. Seguiremos informando.
United Way establece fondo de respuesta ante COVID-19
La Voz - Joe Young Presidente de la junta
directiva de United Way del Noroeste de Georgia y Amanda Burt Presidenta de la Asociación en días anteriores compartieron un comunicado en el que expresaron que ante la presencia del COVID-19 United Way of Northwest Georgia ha establecido un Fondo de Respuesta. En el comunicado United Way manifestó que está aquí para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad y después de una cuidadosa consideración, decidieron establecer un Fondo de Respuesta de $ 10,000, fondo que surgió de sus reservas de emergencia para ayudar con las necesidades más críticas de la crisis y la recuperación. En el comunicado se expresa ”en este momento en nuestra comunidad las escuelas han cerrado, pero el aprendizaje
digital esta ocurriendo y los niños están siendo alimentados; las empresas han alterado sus operaciones para proteger a sus empleados y clientes; además, nuestros trabajadores de la salud se centran en mantener a las personas seguras y las familias están haciendo su parte para disminuir la curva.
26 de Marzo 2020
Por Juan M. Ferreira
“La crisis del COVID-19 afecta a todas las personas de nuestra comunidad y las organizaciones sin fines de lucro locales están dando un paso al frente, ya sea - Sigue en la pag 8.
7
Viene de la pag 7 - proporcionando comidas para niños fuera de la escuela, con asistencia de alquiler y servicios públicos, con comidas a nuestros ancianos confinados en su hogar o ayuda a víctimas de abuso, United Way y nuestros socios comunitarios están trabajando arduamente para garantizar que durante esta crisis, nuestra comunidad no sufran”.
Purvi celebra con su familia de trabajo su cumpleaños Por Victor Najera
26 de Marzo 2020
La Voz - Hace unos días Purvi Patel inicio su día de cumpleaños con un desayuno sorpresa organizada por los empleados del restaurante DosBros en la ciudad de Dalton, alrededor de las 9 de la mañana cada uno llego al restaurante para ayudar a organizar este desayuno sorpresa para Purvi, con la participación de cada uno cocinaron un desayuno para festejar su cumpleaños, minutos después Purvi llego al restaurante para participar en lo que pensaba era la junta mensual de todo el staff para llevarse la grata sorpresa que se trataba en realidad de una celebración por su cumpleaños, también no podía faltar el pastel de tres leches con su nombre y las tradicionales mañanitas para festejar su día especial.
Purvi es una ciudadana activa de la ciudad de Dalton que además de ser parte de la Cámara de Comercio de la ciudad de Dalton siempre está dispuesta a donar su tiempo y recursos para apoyar en las diferentes necesidades de la comunidad, ya sea con eventos comunitarios así como programas escolares. Sigue en la página 10
8
Gracias a United Way por esta iniciativa y gracias a Norma Barragán integrante del equipo de United por ayudarnos a traducir el comunicado. Si quiere más información de la iniciativa y quiere apoyar llame al 706-CAN-HELP o al 2-1-1. Además se pueden hacer donaciones a través del sitio web ourunitedway.org y desde el enlace de su página de Facebook. Para finalizar con esta acción United Way comunica que todos estamos en esta lucha juntos y juntos ganaremos. Seguiremos Informando.
26 de Marzo 2020 9
Tu Horóscopo y Mas . . . Aries (3/21 a 4/20) 26 de Marzo 2020
Hay muchos cambios en los diferentes entornos de la vida. Sera un periodo de muchas expectativas, donde busca encontrarse a sí mismo, y sobre todo la estabilidad que tanto necesita para alcanzar su bienestar, ya llegara.
10
Tauro (4/21 a 5/20)
Viene de la pagina 8 - Los empleados del restaurante DosBros en palabras para La Voz expresaron su admiración y cariño y el poder celebrar con ella su cumpleaños poco antes de que la comunidad tuviera que cambiar muchas cosas entre ellas practicar el distanciamiento social y no poder reunirse para celebrar este tipo de momentos. Muchas felicidades Purvi, muchas gracias por compartir con nosotros tu desayuno sorpresa y esperamos que sigas disfrutando de tu familia por muchos años más.
Reconciliación o inicio de amistad o romance. Buen momento para planear una segunda Luna de Miel. El gran placer que puede sentir al ser generoso y amoroso. Radica en el gran poder de dar, al ser desprendido y desapegado. Géminis (5/21 a 6/20) Los manejos emocionales y el querer absorber al otro, sólo redundarán en su perjuicio. Guarde para mejores tiempos los reclamos que necesita hacer. El ciclo del cambio comienza en uno mismo. Cáncer (6/21 a 7/20) Consulte al médico, tómese vacaciones o un descanso al menos. En la pareja todo irá bien si puede abstenerse de llevar los problemas laborales a su relación afectiva, no traslade ni contagie mal humor.
Leo (7/21 a 8/20) No se altere ni se ponga terco, eso no convencerá a nadie. Utilice la paciencia. Un nuevo punto de vista puede ser muy conveniente en el día de hoy, que su mirada no sea de crítica, abra su mente y considere que no existe nada absoluto. Virgo (8/21 a 9/20) La melancolía llama a su puerta, Usted posee las armas para alejar a su pareja, sus amigos, su familia. No se desconcentre en el trabajo, cuidado con los accidentes. Fantástico día para encontrar una nueva actividad o un nuevo pasa tiempo. Libra (09/21 a 10/20) Muchos reproches en casa son infundados pero otros tienen la razón, trate de armonizar la situación. Para lograr éxito y riqueza debe trabajar duro, debe conocer sus sentimientos y saber reconocer sus verdaderas metas. Escorpión (10/21 a 11/20) El panorama laboral augura buenos momentos con beneficios económicos. Apele a toda su intelectualidad para aprovechar mejor este momento favorable. En los sentimientos trate de aclarar
las cosas, no deje pasar malos entendidos como si nada hubiera pasado. Sagitario (11/22 a 12/21) Un gran poder de concentración, una gran claridad de objetivos son la base del cambio positivo. La transformación es necesaria, hable con su pareja de lo que le aqueja y la solución no se hará esperar. Capricornio (12/22 a 1/20) Las oportunidades se presentan a diario en la vida… sólo debe estar atento a las señales, y hoy especialmente más que nuca, dejarse llevar por la intuición, que lo guíe su corazón y no sus ojos. Acuario (1/21 a 2/20) Encuentre una actividad nueva a la que dedicar su tiempo personal, algo que desde hace mucho le interesa. Ud. mismo señala el camino, si sabe reconocer las oportunidades de éxito. Piscis (2/19 a 3/20) En el trabajo camine con pié de plomo. En la salud: recurra a terapias naturales. Declaración de fuerza positiva, para encontrar el mejor camino trayendo cambios positivos a su vida.
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana
Plantas para un jardín para niños Una forma de ensenar a los niños apreciar nuestro planeta es ensenarles como cultivar su propia comida. Al tener su propio jardín los niños llegan a conocer de donde salen las frutas y vegetales. También se animaran a comer mas variedad de los tales, especialmente si ellos tienen parte en la cultivación. Un jardín pequeño solo para los niños puede ser tan sencillo como un par de contenedores o macetas. Para empezar escojan dos o tres plantas que crecen rápidamente y son buenas para plantar durante la primavera tales como las siguientes.
Los chicharos son unos vegetales que también se pueden comer en el jardín sin necesidad de cocinarse. Estos son un vid que necesita un soporte para crecer hacia arriba. El tomatito cherry es un mini tomate que también requiere soporte de vid. Estos son ideales para niños porque cambian de color de verde a rojo cuando están maduros. Una flor con crecimiento rápido es el girasol que puede crecer hasta dos pies en solo un mes. En un jardín no puede faltar la lechuga que crece dentro de diez días.
26 de Marzo 2020
Hierbas son plantas sencillas que se pueden comer en cualquier fase de crecimiento. Estos son perfectos para los bebes mayores que suelen probar todo. Hierbas como romero, menta, albahaca, cilantro, eneldo, y salvia se pueden planta en cualquier tiempo del año. Otra planta recomendada es el rábano porque se pueden plantar en primavera u otoño y crecen rápidamente, dentro de 20 a 30 días. Los niños podrán disfrutar de un sabor muy fuerte y distinto.
Ahora es el tiempo de ayudar a los niños plantar frutas y vegetales en el jardín.
11
El oficial Juan Martínez comparte recomendaciones para prevenir COVID-19 26 de Marzo 2020
iniciativa que se sumo al estado de emergencia que ya había en el Condado de Whitfield y en la cual tanto autoridades de la Ciudad como del Condado buscan prevenir la propagación del COVID-19. Buscando pues que tanto la Ciudad como el Condado disminuyan la curva de contagios en entrevista para La Voz Juan Martínez oficial del Departamento del Sheriff del Condado de Whitfield compartió las siguientes recomendaciones para todos los habitantes.
12
Por Juan M. Ferreira
La Voz – Este lunes pasado 23 de Marzo el Alcalde la Ciudad de Dalton y el Consejo proclamaron una resolución de Emergencia,
¿Oficial Juan Martínez que Recomendaciones hay que seguir para disminuir la propagación del COVID-19? “Primero que nada quiero compartir que el Virus puede durar de 2 a 14 días para ser diagnosticado, por eso hay que tener mucho cuidado. Algunas recomendaciones que estamos dando a la comunidad son por ejemplo: No asistir a reuniones publicas o privadas donde haya más de 10 personas. Pedimos a la gente que no valla a lugares como cines, gimnasios, bares o espacios cerrados con bastante gente. En cuanto a los restaurantes no se puede ir a comer
ahí, solo se puede pedir comida para llevar, pasar a recoger la comida o pedir que le envíen la comida a su casa. Hoy la manera de protegernos es practicar distancia social entre nosotros. Además la gente aun puede salir a caminar, hasta hoy sábado 21 de Marzo lo podemos hacer, en estos días he visto parejas caminando o individuos corriendo. Es irónico decirlo pero nos ayudamos más estando separados” El Oficial Juan invita a la comunidad a que celebremos cumpleaños en pequeños grupos y que además usemos la tecnología para estar conectados y apoyados. El Oficial también recomienda que apoyemos a negocios locales hispanos como restaurante pollo alegre, La Esperanza y Tacos Beto entre otros, restaurantes que aun se les permite vende comida aunque solo sea para llevar. Finalmente el Oficial Juan invita a la Comunidad a estar alerta e informados de todo lo que esta aconteciendo, llamar a las Oficinas del Condado por cualquier pregunta y revisar periódicamente las paginas de instituciones como Hamilton Care, Whitfield County, United Way y el Departamento de Salud Publica de Georgia. Gracias al Oficial Juan Martínez por sus recomendaciones y el tiempo que nos brindo para compartir con ustedes esta información. Seguiremos informando.
2 metros
26 de Marzo 2020 13
Chattanooga FC gano su juego vs. Dep. Chisté Torneo Apertura Ombliguito de la Semana Se han jugado los últimos juegos de la Jornada #4 donde Chattanooga FC vs. Dep. Chisté se enfrentan al rojo vivo y en un solo lugar donde los dos equipos han venido con las misma mentalidad en ganar y llevarse los 3 puntos a casa, pero en esta ocasión el conjunto de Chattanooga FC se lleva el triunfo contundente, 7 a 4 fue el marcador final. Le damos una pausa a los juegos por motivos del COVID-19 ya que creemos que vale mas nuestra salud que un juego de futbol. Esperen nuestro nuevo aviso de cuando comenzaremos con los juegos regulares. Bendiciones para todo de parte de su servidor, Oscar alias “El Coca”.
Calico´s
26 de Marzo 2020 14
Recordemos números y posiciones Por Juan M. Ferreira
La Voz - Han pasado dos domingos desde la ultima vez que la Liga de Futbol rápido Calico´s llevo a cabo el desarrollo de su jornada dominical. Esperando
que dentro de poco la crisis sanitaria y la jornada pueda continuar hoy compartimos con usted los números y las posiciones que ocupan los equipos. Comencemos por la División Premier Varonil, aquí el líder es Locura 81 con 31 puntos, en segundo lugar esta Prestige FC con 33 puntos, en el tercer puesto es GA Boys con 27 puntos. Los Frijoleros ocupan el cuarto lugar con 27 puntos, en el quinto esta Goofy`s con 27 puntos. En el sexto sitio esta La Monarquía con 24 puntos. En el séptimo sitio esta Pro Source con 21 puntos. En el octavo puesto esta Pecheneg con 18 puntos, el noveno y decimo pertenecen a Baby Sharks e Inter con 18 puntos para ambos y ya el resto de los equipos tienen menos de 15 puntos. En cuanto a la Libre Femenil los primeros lugares pertenecen a United FC y Dalton FC con 30 puntos, en tercer puesto esta ABCDE FC con 27 puntos, el cuarto y quinto lugar es para Arsenal y América con 24 y 18 puntos. En el sexto puesto Canarias tiene 15 puntos y ya el resto de equipos tiene menos de 12 puntos como Rouge FC Manchester y North Georgia United. En cuanto a la 2da juvenil los primeros lugares pertenecen a Reunited Jr. con 24 puntos, Los Traviesos están en el segundo lugar con 24 puntos y en el tercer puesto Maquinita Jr. tiene 21 puntos.
Como ve aun faltan juegos para determinar que equipos entraran a la liguilla, por ahora con esta información solo buscamos compartir en que se quedo esta liga y esperemos que dentro de poco esto del COVID-19 sea un recuerdo y el balón vuelva a rodar.
Quien Persevera alcanza, ese es el caso de Darwin Lom Por Eduardo Cruz
26 de Marzo 2020
La Voz - Así mismo como
dice el muy conocido refrán, de que el que persevera alcanza, ese es el caso de alguien quien nació en la ciudad de Calhoun, de padres guatemaltecos, procedentes del departamento del Progreso.
15
El es Darwin Lom, quien inicio sus actividades futbolísticas en la canchas de Dalton jugando en aquel momento con el equipo de Las Estrellas, que era dirigido por Rafael Huertas y Ludwin Fajardo Sr. Para quienes jugo por muchos años, logrando muchos éxitos y ganadores de muchos trofeos a nivel estatal. Con los años creció y continuo su carrera ahora jugando para la escuela intermedia de Calhoun, con quienes también llegaron a ser Campeones Regionales varias veces. Pasando
a
la
Escuela
Superior, siempre de Calhoun para quienes logro muchos títulos de Campeones Regionales , yendo a jugar para el Titulo de Campeones Estatales. Durante su tiempo libre jugo para varias ligas locales, como fue la Liga San José de Dalton , la Liga Hispana de Calhoun y la Liga Premier de Rome. Al concluir su carrera y terminar sus estudios superiores, firmo para jugar con Shorter University de Rome. Luego viajo para Portugal, logrando así hacer realidad su sueño de jugar a nivel profesional. Pero estando en Portugal llego lo que el llamo el ver hacer realidad su sueño mas deseado que era jugar en Guatemala para el equipo de donde venían sus padres,
que era el equipo de Guastatoya, quienes pertenecen a la primera división y ahora era a nivel profesional. Pero allí no quedo todo , por que cuando pensaba que ya había alcanzado todos sus sueños, le llego la convocatoria que todo futbolística espera recibir algún día, que es el jugar en la Selección Nacional, y eso mismo le sucedió, ahora en la actualidad se encuentra formando parte de la misma y jugando para Guatemala. Es alguien a quien vivimos desde sus inicios, por lo que desde acá le felicitamos y le instamos a que continúe adquiriendo mas éxitos a nivel futbolístico. Ya que con ello se ha convertido en un gran ejemplo para las generaciones que vienen atrás y que un día le vieron jugando localmente.
26 de Marzo 2020
16