29 de Septiembre 2016
Edición 909
Un gran futuro y porvenir para Aaliyah Medina
Septiembre se llevo a cabo la firma oficial donde Aaliyah recibió una beca de $10,000.00 USD , una beca que le ayudará a cursas sus estudios universitarios. Aaliyah Medina es la hija mayor de 5 hijos de la familia formada por el señor Juan Manuel Medina y la señora Isabel Medina, los cuales han apoyado a sus hijos, motivándolos a superarse y siempre buscar oportunidades de desarrollo. Aaliyah Medina recibió una beca por parte del Georgia Reach Program, programa
que busca asegurar que los estudiantes académicamente
prometedores de Georgia tengan el apoyo académico, social y financiero necesario para graduarse de la preparatoria, acceder a la universidad y lograr el éxito al convertirse en profesionales.
Por Juan M. Ferreira
La Voz -
En los más de 17 años de estar al servicio de la
sus reconocimientos y diplomas, los cuales ayudaron a demostrar los logros que mi hija ha conseguido; parte de que ella se ganara la beca fue demostrar el buen desempeño que ella ha conseguido en la escuela” manifestó la señora Medina. A partir de este momento y hasta
Aaliyah Medina junto con 4 niños fueron los que recibieron la beca,
que ella ingrese a la universidad serán dos consejeros los que estarán
periódico La Voz siempre ha buscado resaltar
la cual recibirá cuando ella decida a que universidad en el estado de
al pendiente de Aaliyah monitoreando sus logros y entregarle la beca
los logros alcanzados por los hispanos, al tiempo que invita a que más
Georgia ingresará. “Aaliyah para tener la beca, primero fue nominada
cuando ella finalice la High School.
latinos conozcan las posibilidades y oportunidades que aún hoy este
por sus profesores y luego tuvo que cumplir con una serie de requisitos,
país ofrece. El día de hoy celebrando a nuestra gente y nuestros logros
en el principio fueron 15 niños los nominados por sus profesores, después
compartimos con usted el caso de éxito de la pequeña Aaliyah Medina,
solo eligieron 10 y de los 10 solo 5 calificaron para ser acreedores a la
una niña a la que le auguramos un gran futuro.
beca Georgia Reach Program” comento la señora Isabel Medina para la
comunidad latina, el
Aaliyah Medina es una niña de 13 años, actualmente esta cursando el 8vo grado en la Dalton Middle School y el pasado miércoles 21 de
“Mi hija siempre ha sido una niña dedicada, yo he conservado todos
logrado calificar para recibir la beca. La Beca REACH Georgia “premia a los estudiantes para la auto-responsabilidad, promueve la participación de los padres y proporciona la motivación y el apoyo; todos los factores que conocemos - Sigue en la pag 7.
“Se armo lo grande en el Jaripeo con Roberto Tapia”
Por Juan M. Ferreira
La Voz -
Voz.
Según la pagina web del Georgia Reach, el programa se puso en marcha el 6 de Febrero del 2012 y desde su inicio cada vez más estudiantes han
Con gran éxito y una inolvidable presentación de montas y
presentaciones musicales fue como se llevo a cabo el Jaripeo baile, donde Roberto Tapia y la Mar-K de Tierra Caliente deleitaron a los asistentes con buena canciones y exitosas presentaciones. Por segunda ocasión y con lo mejor de lo mejor fue que Arena Poker de Ases,
Calhoun, Chattanooga, Atlanta y Chatsworth. El jaripeo comenzó de las 2:00 pm
había de todos los sabores y platillos, incluso había nieve al mero estilo de
hora en la que subió al escenario el Grupo la Furia de Dalton, agrupación que
Zacatecas.
complació a los asistentes por cerca de 3 horas, tiempo después vino la agrupación La Mark-K de Tierra Caliente, agrupación que de inmediato atrajo a sus fans, los cuales tomaron fotos y videos de la agrupación.
llevo a cabo el Jaripeo Ranchero, evento que se llevo a cabo en la ciudad de
En este jaripeo fueron un total de
Cartersville y donde asistieron gente proveniente en su mayoría de Dalton,
8 montas las que se tuvieron al puro estilo de San Luis, montas que emocionaron y cortaron el aliento a más de uno, sin embargo, al final ningún jinete resulto lesionado y la gente logro ver a 8 toros en su máxima furia. En el jaripeo se logro disfrutar no solo de buena música y buenas montas, la comida fue un punto que complació a la gente, pues había comida de calidad y variedad, pues no faltaron los tradicionales antojitos mexicanos, en Arena Póker de Ases Más fotos en nuestra pagina de facebook: https://www.facebook.com/lavozdeportes
Al finalizar la presentación musical de La Mar-K de Tierra Caliente, se llevo a cabo un concurso de baile premiándose a la mejor pareja, sigue en la pag 2.
29 de Septiembre 2016 2
Viene de la portada - siendo el público quien eligiera al ganador con aplausos y ovaciones, aquí la pareja que gano fue Diego Hernández y Ana Rodríguez vecinos de la Ciudad de Dalton. Ya casi al final del jaripeo el cantante Roberto Tapia apareció en escena, deleitando y organizando la bailada entre los asistentes, entre los temas que
canto
estuvieron
“Caminos
diferentes”, “Mirando el Cielo”, “El niño de la Tuna” y “No fue fácil entre otros.” Mientras hacia su presentación Roberto agredía a todos por su presencia y su apoyo a lo largo de su carrera. Al termino de su presentación el artista dedico unos minutos a tomarse fotos con sus fanáticos que emocionados no dejaban de expresar su alegría. En hora buena y gracias a Arena Póker de Ases por tan exitoso jaripeo y las facilidades otorgadas, pero sobre todo gracias a toda la gente que poso para nuestra lente.
CLILA
No sólo de presidentes vive el hombre Por América Gruner
La Voz - El 27 de septiembre se celebra el Día Nacional de Registrarse para
Votar. Y el enfoque de la mayoría de los medios de comunicación es la contienda electoral para presidente, y es vital para nuestra comunidad estar informados y preparados para participar en las urnas este 8 de noviembre; sin embargo, las boletas incluirán muchos otros puestos a nivel federal, estatal y local que afectarán directamente nuestras vidas; además de varias propuestas de ley. Por ejemplo, en Georgia habrá elecciones para uno de nuestros senadores y nuestro congresista que nos representan a nivel federal, es decir allá en Georgia, es decir, los que nos representan en el capitolio de Atlanta. Además, a nivel local la boleta incluirá candidatos a puestos como Juez de la Corte Superior, de la Corte Civil, para sheriff y médico forense entre otros. Respecto al puesto de Senador por el estado de Georgia, en la contienda está el señor Johnny Isakson nuestro actual senador que ha estado en ese puesto desde el 2005 por el partido republicano. Sus oponentes son el señor
sería injusto para los que siguen el sistema. Creo que las leyes de inmigración son razonables, pero para los demás debe aplicarse la ley. , excepto para las personas que fueron traídas desde pequeños y que ahora son adultos (para ellos deberíamos cambiar las leyes y permitirles acceso a la ciudadanía”’ Recordemos que el puesto de senador federal es por 6 anos, y que los senadores son parte de la rama legislativa del gobierno y desarrollan y proponen leyes federales, su trabajo es representar a la gente de su estado. También parte de su trabajo es votar para aprobar o rechazar propuestas de ley, en colaboración con los representantes federales. Parte de sus funciones es además ayudar a la gente de su estado que tiene problemas con el gobierno federal. Entonces la influencia de un senador federal en nuestras vidas es directa, y es crucial prepararse para salir a votar no solo por el puesto de presidente, sino cada uno de los otros puestos y propuestas de ley. Prepárese, regístrese para votar antes del 11 de octubre, quedan muy pocos días. Infórmese sobre cada candidato, ejerza ese derecho tan valioso y luchemos por nuestra comunidad por medio del voto. Puede acudir a CLILA a registrarse para votar el jueves o viernes de 6:30pm a 8pm, o el sábado de 9am a 4pm- O llame al 706-529-9216 o escriba a clila@
29 de Septiembre 2016
Washington. Y también habrá elecciones para representante y senador a nivel
Y el señor Buckley dice “Debemos aplicar las leyes de inmigración, y al mismo tiempo proteger a niños inocentes… Estoy contra la amnistía porque
clila.org
Jim Barksdale, por el partido demócrata; y Allen Buckley, por el partido liberal. Como lo mencionamos, el actual senador federal por Georgia Johnny Isakson quiere reelegirse después de haber estado 11 años en ese puesto ejerciendo la legislatura allá en Washington, y según su propio sitio de campaña dice “Debemos responder para garantizar la seguridad de todos los ciudadanos estadounidenses. No creo en ningún camino especial a la ciudadanía para individuos que están aquí ilegalmente. Creo que todos los inmigrantes deben formarse en la fila y cumplir con las reglas que ya tenemos…. Continuaré mis esfuerzos para asegurar la frontera, no ofrecer amnistía y restaurar la credibilidad a nuestro sistema migratorio”. Por su parte, el señor Jim Barksdale ha anunciado en varios grupos y en su sitio de campaña que “Somos una nación de inmigrantes y creo que ha llegado el momento para que nuestros líderes electos escuchen a la gente y pasen una reforma inmigratoria integral. Debemos proteger nuestras fronteras, pero también ofrecer un camino a la legalización, y en algunos casos a la ciudadanía a trabajadores indocumentados que trabajen mucho, que paguen impuestos y que quieran construir sus familias en nuestra democracia”.
3
29 de Septiembre 2016
4
Por Gonzalo Linan
La Voz - En la Iglesia San José, se celebró el sacramento del bautismo en un masivo acto en el cual hijos y nietos de familias residentes de Dalton y Chatsworth fueron los protagonistas. Los infantes vestían ropas totalmente blancas, color que representa la pureza.
29 de Septiembre 2016
¡21 niños fueron bautizaron y nacieron a una nueva vida!
Esta actividad del pasado sábado 24 de septiembre de 2016 tiene como objetivo impartir el sacramento del bautismo a los pequeños niños cómo es el mandato de la Iglesia. Y con esto los niños son integrados oficialmente en
5
la comunidad en cristo; son transformados y nacen a una nueva vida: La vida espiritual. Para esto todos los -padres y padrinos- vinieron con una intensa preparación de catequesis desde las semanas pasadas. Luego a las 10:30 de la mañana comenzó la ceremonia en la cual el padre Tim Nadolski tuvo la sagrada misión de bautizar a los 21 niños (y niñas). Antes del acto del bautismo, el sacerdote hizo un recorrido por el santuario para imponer a los niños el signo de la cruz; a los que estaban en el primer asiento de la banca de cada fila. El sacerdote destacó la importancia de este sacramento, ya que el bautismo es el sacramento de iniciación en la vida cristiana, y que nos hace hijos de Dios, templos del Espíritu Santo y miembros de la Iglesia. El sacerdote también exhortó a los padres y padrinos a ayudar a estos niños a vivir intensamente en este regalo de la fe cristiana Acto seguido el padre Tim bendijo las aguas bautismales y posteriormente bautizó a cada uno de los 21 niños. Luego de recibir el sacramento, los padrinos de los pequeños prendieron una vela blanca, que significa la luz de Jesús. Ellos deberán procurar enseñar a sus ahijados a diario, para que perdure esa luz de Jesús. Algunos de los niños bautizados y sus respectivos padres y padrinos fueron los siguientes: Nayeli Jiménez y Génesis Palacios. Los padres de Nayeli son Noe Jiménez y Ana Lilia Jiménez. Y los padres de Génesis son Manuel y Verónica Palacios, los padrinos son Pedro y Sara H. ¿Interesado(a) en publicar su evento social? Informes en el 706-259-3080. Encuentre sus fotos en Facebook en: www.facebook.com/lavozdeportes y compártalo con sus amigos. Una vez más: No se olvide de bajar sus fotos de la fiesta que se encuentran en www.facebook.com/lavozdeportes.
¡Cumpleaños y bautizo de la niña NAELI Jiménez!
Por Gonzalo Linan 29 de Septiembre 2016
La Voz-
La pareja de esposos, Noe Jiménez y Analilia Hernández celebraron el
primer año de su hija NAELI y además el bautizo. La fecha real del cumpleaños de la niña fue hace dos semanas (09/06/20160, pero el festejo se llevó
a cabo el
sábado 24 de septiembre de 2016, en Dalton, Georgia, en un conocido salón local; y 6
la “temática” de la fiesta fue el de la Mouse “Minnie”.
Noe y Analilia son originarios de México y se conocieron en este país. Ellos están muy orgullosos de su hija, especialmente los abuelos maternos, José Hernández y Otilia López también están contentos y estuvieron presentes en el festejo. El abuelo llevaba siempre en sus brazos a su nieta. Acompañando a los Jiménez estaban numerosas familias de la comunidad de Dalton. También los padrinos de Naeli: José Silva y esposa. Debido a que esto fue un festejo por partida doble, hubo un pastel muy grande. En el local se ubico una pantalla-álbum para que los invitados disfruten las fotos muy curiosas de Naeli. Cerca de las nueve de las siete de la noche, como es tradicional, los padres y padrinos presentaron a la niña. Se repartió regalitos, simbolizando con esto que las niñas vivirá en la abundancia de acuerdo a la generosidad y esplendidez de los padrinos. Animados por un DJ musical Scorpion (del mismo padre de la niña), los invitados, ya cargados con fuerza por el suculento menú y los pasteles, iniciaron el baile hasta diez de la noche. ¿Interesado(a) en publicar su evento social? Informes en el 706-259-3080. ¡No se olvide de ver y bajar sus fotos de la fiesta que se encuentran en www.facebook. com/lavozdeportes, darle un like y compártalo con sus amigos!
Viene de la portada - son críticos en el rendimiento escolar del estudiante “, dijo el gobernador Nathan Deal en la puesta en marcha del programa.
será una gran profesionista y un orgullo hispano que sigue demostrando que a las personas disciplinadas y entregadas las oportunidades viene en el momento y lugar adecuado. En hora buena y muchas felicidades a Aaliyah Medina y a su familia. Si usted quiere saber mas de la beca y ver si su hijo califica, pregunte a su profesor o visite la pagina www.reachga. org para mas información.
Por Juan M. Ferreira
La Voz. “Celebrar los logros que nuestros hijos han alcanzado, es alimentar en ellos las ganas de creer que lo que se quiere se puede lograr y lo que se logre se podrá compartir” Anónimo. Con una gran fiesta y una importante celebración es como la pequeña América López celebro su Bautismo y su primer año. Fue el pasado
29 de Septiembre 2016
Contando con una beca y el apoyo de sus padres y hermanos Aaliyah
¡Celebran a América López con fiesta a lo grande!
sábado 24 de Septiembre el día en que América recibió el sacramento del Bautismo y el festejo de su primer cumpleaños. América López es la hija menor de 3 hijos del matrimonio formado por el señor Miguel López y la señora Sandra Ferreira Valdovinos, originarios de Santa Ana
7
Maya Michoacán casados desde hace 18 años y que desde hace más de 5 años han hecho de Dalton su nuevo hogar. La fiesta de América inicio desde las 9:00 am hora en la que sus padres, padrinos y familiares se dieron cita en la Iglesia Católica San José de Dalton para llevar a cabo la ceremonia de Bautismo, al termino de la ceremonia la pequeña América y sus padrinos Verónica y Armando Silva llevaron a cabo un rico desayuno en la casa de los tíos. Por la tarde a partir de las 4:00 pm se llevo a cabo la recepción en un conocido y exclusivo salón de la ciudad, lugar en el que se dieron cita más de 150 personas, las cuales expresaron sus felicitaciones a la pequeña América y a sus padres, al tiempo que disfrutaban de una rica comida. Durante la fiesta lo que más deleito a los invitados fue la mesa de postres, la cual gozaba de sabores y colores. Esa tarde América lucia un bello vestido blanco, el cual lucia con toda actitud cuando familiares e invitados se tomaban la foto del recuerdo. En la fiesta no faltaron los concursos, los aguinaldos y las tres piñatas que se rompieron las cuales fueron hechas por la mamá la señora Sandra Ferreira, quien manifestó estar feliz y agradecida con todas las personas que los estaban acompañando. Ya en la noche la agrupación Cañón de Zacatecas prendió a los invitados, dejando de tocar hasta que la fiesta termino. Entre los invitados que asistieron y celebraron estuvieron los hermanos de América los niños Edgar López, Jairo López, los jóvenes Miguel López Jr. y Pureza Viviana López, además se conto con la presencia de Juan Hernández, Carmen Quintana, Silvia Quintana, Berta Silva, Salomón y Olivia Ferreira, Camerino y Silvia Vásquez, Juan Ferreira, Leticia Ferreira, entre otros. Es así que una vez más queda demostrado que los latinos sabes disfrutar de la convivencia y siempre celebramos nuestra logros y aciertos, en hora buena y muchas felicidades a la familia López Ferreira por invitarnos a estar con ellos en tan memorable celebración. Gracias y Feliz 1er Cumpleaños a la pequeña América.
29 de Septiembre 2016
8
29 de Septiembre 2016 / En Chattanooga 1
Jóvenes estudiantes publican en las redes para animar a los latinos a registrarse para votar grado), 2do premio - Pax Poggi (8vo grado) y 3er premio - Bradley Davis y David Stutz. Todos las infografías y los artículos han sido publicados en el portal para hispanos www. motoreconomico.com, en medios impresos y están siendo usado para promocionar el voto por las redes. El ganador del primer premio, Tyler Neises, le comentó a sus padres que se sentía muy contento por la oportunidad de investigar sobre un tema del que él no sabía nada. Su madre luego nos contó que todos en casa se sintieron muy orgullosos porque el chico pudo ir al almuerzo y conocer a líderes de la comunidad hispana en Chattanooga. Este es un hermoso ejemplo de cómo, a través de la Filantropía de Cultura, podemos potencializar a los jóvenes para que sean parte del desarrollo de nuestras comunidades. #CulturePhilanthropy
Por Verónica V. Herrera
La Voz - Dentro del marco de un concurso escolar en Chattanooga, estudiantes del ciclo básico de la escuela McCallie, tuvieron la oportunidad de crear contenido para las redes sociales con el objetivo de animar a los hispanos a registrarse para votar en la elección presidencial de 2016.
Gracias a la colaboración del Departamento de Idiomas y la bibliotecaria Margaret
Granbery, los chicos pudieron investigar tres preguntas claves: 1) ¿Cuántos hispanos viven en los Estados Unidos?, 2) ¿Cuántos de estos hispanos cumplen los requisitos para votar en estas elecciones? y 3) ¿Cuál es la fecha tope para registrarse para votar? Luego de responder las preguntas, los chicos crearon contenido para un blog (artículo de comentario para publicar en línea) o una infografía destinados a educar sobre el voto latino. Un panel de maestros seleccionó las tres mejores creaciones y los ganadores recibieron boletos para acompañar a estudiantes avanzados y a profesores al almuerzo de los premios de liderazgo
Empowered by #CulturePhilantropy
de La Paz de Chattanooga. Los ganadores del concurso fueron: 1er premio Tyler Neises (6to
By Verónica Herrera La Voz - Young Students Publish in Social Media to Encourage Latinos to Register to Vote Within the context of a school contest in Chattanooga, McCallie middle school students, had the opportunity to create content for a social media campaign to encourage Hispanics to register to vote in the 2016 presidential election.Thanks to the Foreign Language Department and librarian Margaret Granbery, the boys were able to research three key essential questions: 1) How many Hispanics live in the United States ?, 2) How many of those Hispanics are eligible to vote in this election? and 3) What is the deadline to register to vote? After answering the questions, the boys created content for a blog or an infographic designed
29 de Septiembre 2016 / En Chattanooga 2
to educate about the Latino vote. A panel of teachers selected the three best creations and Empowered by #CulturePhilantropy
the winners received tickets to accompany advanced students and teachers to the La Paz of Chattanooga Latino Leadership Awards luncheon. Contest winners were: 1st Prize Tyler Neises (6th grade), 2nd prize - Pax Poggi (8th grade) and 3rd Prize - Bradley Davis and David Stutz. All infographics and articles have been published on the Hispanic website www.motoreconomico.com, in printed media, and is being used to promote voting via social media. The grand prize winner, Tyler Neises, told his parents that he was very happy for the opportunity to research a subject that he knew nothing about. His mother then told us that everyone at home all felt very proud because he was able to attend the luncheon and meet leaders of the Hispanic community in Chattanooga. This is a beautiful example of how, through Culture Philanthropy, we can empower young people to be part of the development of our communities. #CulturePhilanthropy
Resultados del Torneo Fut Sala. Traído a ustedes gracias por el gentil patrocinio de Restaurante Amigos. Gracias por tu amable preferencia. San Carlos Sija 7 - Los Cuates 5. Dep. Unión 3 - FC Marquense 0. Dep. Duraznal 13 - Los Reales 4. FC Cuilco 7 - Dep. Cua 4. San José 11- Veracruz 8. Motocintla 9 - Latinos 8. Dep. Xela 7 - Veteranos 4. Atlético Del Bayer 5 - Borussia 4. Chiapas 16 - Revelation 7. Grandes juegos extraordinarios son lo que se juegan cada fin de semana. Y así luce nuestra tabla oficial de nuestro Torneo Fut Sala.
Gran mega final categoría varonil.
Entre Tarascos vs. los primos No te quedes en casa y ven y diviértete con lo mejor del Basquetbol League.
Gracias por tu amable preferencia.
29 de Septiembre 2016 / En Chattanooga
Chattanooga Premier Soccer League y Chattanooga Basquetball League
3
29 de Septiembre 2016 / En Chattanooga
4
29 de Septiembre 2016 9
Liga Premier de Calhoun
DEPORTIVO XELAJU abre la jornada con broche de oro, goleando a su rival
Por Eduardo Cruz La Voz - Habiéndose jugado la penúltima jornada del presente torneo de la Liga Premier de Calhoun, vimos algo que no veíamos hacia mucho tiempo atrás, un marcador que nos sorprendió a todos los asistentes, ya que no creemos sea un marcador lógico en un partido de torneo. La cantidad de goles anotados es lo que nos sorprende, no por que no se pueda hacer, sino por que fueron demasiados , en favor de uno solo de los dos equipos, el partido en mención es el que jugaron el DEPORTIVO TECOMAN contra el equipo de JUVENTUD RETALTECA, en donde estos últimos anotaron “11” goles recibiendo 1 solamente, este partido mas parecía una “cascarita” “una chamusca”…. como se conoce a estos juegos cuando se reúnen un grupo de amigos y se ponen a jugar. El DEPORTIVO REU le gano al equipo de TAYSE RUG, con una buena diferencia de goles anotados en su favor, 4 goles a 1. Consideramos que de todos los partidos que se jugaron , en esta ocasión fueron dos los que podemos llamar el partido de la jornada, esto debido a los resultados finales, no por una gran cantidad de goles anotados, sino por que los equipos lucharon desde un principio del partido hasta el final, uno de ellos fue el partido entre el DEPORTIVO ATLETICO contra el equipo de CATERSVILLE, en donde la ganancia se la llevo el equipo ganador atravez de la mínima anotación de un gol. El cual fue en favor del DEPORTIVO ATLETICO. El segundo partido fue el que jugaron el DEPORTIVO BELICE contra el DEPORTIVO BAYER, que cuando todos pensaron que el partido lo ganaba el DEPORTIVO BELICE, llego el gol del empate para después llegar el gol de la ganancia, terminando en dos a uno, en favor del DEPORTIVO BAYER. También en donde el marcador fue de un solo gol, fue el partido entre el DEPORTIVO BARCELONA contra el DEPORTIVO PHOENIX, en el que el equipo del DEPORTIVO BARCELONA, se logro reponer luego de venir perdiendo, sacando fuerzas de ello, logrando así reponer el marcador, terminando en una guanacia para ellos. 3 a 2 fue el marcador final del partido. abriendo con broche de oro la jornada, el equipo del DEPORTIVO XELAJU venció a su rival el DEPORTIVO ZACATECAS, a quienes golearon por 5 goles a 1.
Dalton Soccer League
¡En la recta final!
29 de Septiembre 2016
Por Jorge Lavecchia La Voz - El pasado domingo se vivió otra jornada mas de futbol en nuestra ciudad, la Dalton Soccer League desde muy temprano en los campos del Taco Bell se disputaron juegos en las diferentes categorías que a partir de este momento comenzaremos a detallarles a ustedes queridos lectores. Si repasamos las categorías nos daremos cuenta que como se refiere el titular de esta nota ,ya entramos casi en la recta final estamos en la jornada numero 11 casi sin darnos cuenta que se paso demasiado rápido esta segunda mitad de la temporada, y a la vuelta de la esquina esta ya la fiesta grande de la liguilla . Comencemos con Veteranos donde Santa fe y Zacatecas comandan las acciones con 23 unidades cada uno y seguido muy de cerca por Calaveras que esta muy cerca, pero lo mas curioso de esta categoría es que todos tienes chance de entrar a la Liguilla ya que son muy pocos los puntos
10
que separan a unos y otros en esta categoría, el único que esta muy complicado para meterse dentro de los 8 es San Pablo que la verdad no a tenido un torneo regular y por eso tan solo cuenta con dos unidades en su poder por eso para ellos el panorama es demasiado complicado. Segunda división nos dice que Tiburones sigue mordiendo rivales y esta vez se quito de encima a San Pablo por 1 a 0 demostrando a las claras que es serio candidato al titulo ya que lleva una campaña muy buena en esta categoría ,pero nunca hay que olvidarse que se a dado en reiteradas ocasiones que los equipos mas encumbrados en la tabla quedan por el camino con aquellos que califican de “panzazo” como decimos en la jerga futbolística y valla si paso en varias liguillas lo que comentamos, para muestra de eso en el torneo anterior los que definieron esta categoría o sea los que disputaron la final de segunda habían quedado en el 7 y 8 de esta división. La Maquina sigue pitando fuerte en primera división ya que esta de líder con 25 unidades y ya mirando de otra manera los juegos que les tocara disputar y algo muy importante jugar sin presión de liguilla ya que con este puntaje los deja esperando rivales y ver en cual posición quedara al final del torneo, muy buena campaña de los dirigidos técnicamente por Miguel Gallegos quienes con una mezcla de juventud y algunos de experiencia están en lo mas alto de la tabla y hay que reconocer siempre el trabajo que viene desde abajo ya que hay muchos jóvenes que desde pequeñitos están jugando juntos.
Liga Premier de Rome
29 de Septiembre 2016
DORTMUND se impone ante su rival, con gran goleada Por Eduardo Cruz La Voz, la ultima jornada futbolística del presente torneo de la Liga Premier de Rome, logro ver
11
que esta vez la mayoría de los partidos programados si se llegaron a jugar, ya que en jornadas anteriores han sido mas los paridos que se dejaron de jugar, los cuales se tuvieron que dar por ganados al equipo que se presento, pero en esta ocasión fue solamente uno el que no se jugo, el cual fue entre el DEPORTIVO LAS TRAILAS contra el DEPORTIVO LEON F.C., en donde el equipo
por bando, cosa que nos sorprendió al anotar el gol del desempate que les dio la ganancia, a
ausente fue el del DEPORTIVO LAS TRAILAS. Uno de los partidos mas emocionantes fue el partido entre el DEPORTIVO IZABAL contra el equipo del DEPORTIVO BELLA ROMA, un total de 6 goles, los cuales fueron distribuidos entre
través de una magistral jugada, la cual le fue imposible bloquear a la defensa, terminado el partido en 2 a 1.
ambos equipos de la siguiente manera 4 en favor de BELLA ROMA y 2 para sus rivales, pero
El equipo del DEPORTIVO SURYA F.C. logro imponerse ante su rival el DEPORTIVO LEONES
ambos equipos lucharon hasta el ultimo minuto del partido.
NEGROS, un rival que no fue nada fácil ganarles a pesar de que el marcador diga lo contrario,
Luego de un partidazo entre el DEPORTIVO CONCEPCION contra el DEPORTIVO GUADALAJARA, este termino en un merecido empate a un gol por bando, ya que ambos equipos dejaron la camiseta bien sudada dentro del campo en busca de la ganancia. El DEPORTIVO IMPERIAL AZTECA se impuso merecidamente ante su rival en este caso el DEPORTIVO MICHOACAN, a quienes no les permitieron en ningún momento que se acercaran peligrosamente hasta su portería, haciendo un gran trabajo toda la defensa con la colaboración de los volantes quienes les frustraron todas sus jugadas. Terminando 3 a 0. El equipo del DEPORTIVO DORTMUND,
quienes
son
los Campeones actuales, se enfrento contra el DEPORTIVO COSTA SUR, demostrando el porque ellos son los Campeones de la Liga, al anotarles 6 goles contra 1 solo. El DEPORTIVO MONARCAS, logro llevarse la ganancia del partido contra el DEPORTIVO CLUB C.D.T. a pesar de que todos los presentes ya pensábamos que este partido concluía en un empate a 1 gol
Se Solicitan Vendedores de Carros Bilingües Interesados Favor de Aplicar en Persona Venga y Pregunte por Mike Excelentes Beneficios Marshal Mize 5348 Hwy. 153 • Chattanooga, TN 37343
ya que lo hicieron con la naotacion de 4 goles a 1, pero no les fue fácil lograrlo.
29 de Septiembre 2016 12
Iglesia Adventista de Calhoun y Clínica San José impartirán curso de C.P.R. Por Eduardo Cruz
mismo se les estará entregando un certificado que les acredita como conocedores de los métodos de Resucitación y que será
La Voz - La Iglesia Adventista de Calhoun que se expedido por el estado de Georgia.
Calico’s
Se acabaron las jornadas, inicia la Liguilla Por Juan M. Ferreira
encuentra ubicada en el 1425 Highway 41 N, el
La Voz - Luego de 5 meses de actividades y 25 jornadas de desarrollo el Complejo Calico´s de la Ciudad de Dalton
próximo día sábado 2 de Octubre estará impartiendo El entrenamiento será en nuestro idioma, ya que es para toda
esta por comenzar la Liguilla para el Torneo de Apertura 2016, torneo que entre otras cosas ha agradecido a sus
un entrenamiento para toda la comunidad de habla hispana. nuestra comunidad de habla hispana.
jugadores y ofrecido excelentes juegos.
El cual consiste en un curso gratuito para toda la comunidad, El entrenamiento estará dando inicio a partir de las dos de la para que puedan aprender lo que es el famoso “C.P.R.” ( sus tarde, por lo que se ruega a todos los que se inscriban estar 15
Concluida pues la jornada numero 25 es momento de saber que resultados arrojo y bajo que números llegan los
siglas en ingles) de RESUCITACION CARDIOPULMONAR.
equipos lideres en la tabla.
minutos antes, ya que no se le permitirá a nadie entrar luego de esa hora. Esto para evitar interrupciones a los asistentes y
Comencemos por decir que en los juegos de la Libre Femenil Merica cayo en casa ante Chelsea 13 goles a 1, Real
Dicho entrenamiento estará a cargo del famoso y popular al Doctor.
Juventud no se presento a su juego y México gano el duelo por default y en el duelo Manchester vs Bayern, las
Doctor PABLO PEREZ, de la Clínica San José.
locales Manchester no lograron aguantar el ritmo ante Bayern, cayendo al final 9 goles 1. Para mayor información comunicarse con la Enfermera Marlene,
El entrenamiento es sin fines de lucro , por que será gratis al numero de teléfono (706) 277-2321, extensión 257.
En resultado de la Premier Varonil, Chelsea FC cayo en casa ante Cosmos FC 4-5; Los Cuate Boys se impusieron en
para todos los que se inscriban en el. Luego al termino del
casa ante la visita de LYNN FC 10 goles a 7;En esta jornada 25 el San Pancho obtuvo victoria en su visita al conjunto Seed United, aquí los san Panchos ganaron 6 goles a 3. En más de la Premier, Empire FC gano en casa a Deportivo Unión 7-5; el conjunto de Milán es esta jornada 25 se alzo con victoria como local luego de vencer a Taco Ballers 10-7. En el penúltimo duelo del día Vodka Jr. no pudo hacer mucho ante el local Santa Fe, un local que se vio fuerte, consistente y decidido, al final Santa Fe gano a Vodka Jr. 7 goles a 4. Y en el ultimo duelo del día MNFC cayo ante la visita de Chatsworth FC 6-7, este fue un duelo parejo y rápido de principio a fin, al final sin embargo, los locales fueron vencidos por un solo gol, gol de diferencia que se mantuvo casi desde el inicio del juego. Antes de finalizar y esperar saber que equipos pasaran a la liguilla, estos son los que equipos que liderean la tabla, solo falta esperar que sorpresas habrá y que equipos se despedirán. En la Libre Femenil los equipos lideres son Chelsea, América, Bayern y México. Y de la Premier los equipos lideres son Elite, San Pancho, Los Cuate Boys, Milán, N.M.F.C., Chatsworth FC, Taco Ballers y Santa Fe. Ahora solo falta elegir favorito, apoyarlo y ver como terminará todo. En hora buenas y que comiencen los juegos de Liguilla.
29 de Septiembre 2016 13
Tu Horóscopo y Más 29 de Septiembre 2016
( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
Aries
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
Tauro
Geminis
Cáncer
Leo
Virgo
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
No debes generalizar, pero debes de tener más cuidado a quien le ofreces ayuda y a quien no, pues en distintas ocasiones te han buscado solo por ese motivo, debes de ser más selectivo.
Estos días pueden haber sido complicados para ti, pero como siempre has sabido manejarlo, aun cuando crees que no hay nada mas por hacer, logras salirte de eso.
Eres una persona a la que le gusta hablar con claridad, pero no todos son así, debes comprender que no a todos les interesa serlo, por el contrario, hay personas que buscan beneficiarse ellos mismos.
Te gusta hacer las cosas por ti mismo, sabes que eres muy capaz de hacerlas además, no te gusta molestar a nadie, pero en ocasiones necesitas ayuda, ya sea con el trabajo, o simplemente un consejo.
Tienes muchas cosas por hacer y sigues cargándote de más cosas, debes de acomodar tu tiempo, dedicarle un momento del día a cada cosa, no sacrifiques tus ratos libres para hacerlas, también necesitas descansar.
14
A veces no nos damos cuenta que podemos congeniar con personas que no conocemos del todo, nos da miedo intentar, salir de tu círculo de amigos y te limitas a simplemente a medio saludar.
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
Sagitario
Capricornio ( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
Hoy podrías recibir una gran noticia, una sorpresa, una gratificación por tu arduo trabajo, sea lo que sea, hoy se te recompensara por algo que has hecho muy bien, sigue así.
Trabaja en algo que te guste, hacer cosas que te gusten para que no te sientas tan cansado, ni con tanto estrés, aprende a disfrutar de las cosas que haces en tu vida diaria.
No te sientas mal por fallar, siéntete mal por los que no lo vuelven a intentar, esos son los que realmente han perdido, equivocarse es válido, pero levantarse e intentarlo de nuevo es una obligación.
En las buenas todos tenemos amigos, personas con quienes contar, personas que nos apoyan y confían en que seremos grandes, es en las malas cuando te das cuenta realmente de quienes están dispuestos a apoyarte.
Habrán muchas oportunidades que se presentaran como por arte de magia, si sabes que son cosas que no van con tu manera de pensar o con tus principios, no las tomes, por más que insistan.
Cuando una persona que te quiere, que te ha demostrado que realmente lo hace, que siempre te apoya, te da un consejo que va en contra de lo que estás haciendo, no es por desearte mal, simplemente es porque a su parecer lo necesitas.
Libra
Escorpión
Acuario
Pisis
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
29 de Septiembre 2016
Todo un éxito el evento de “BB & T” en Calhoun
15
Por Eduardo Cruz
La Voz - Durante el pasado fin de semana el sábado en el centro de la ciudad de Calhoun, en el parque que lleva por nombre “B.B.&T”, se llevo a cabo uno de los eventos mas importantes para la comunidad latina de la región. La razón del evento inicialmente es con el propósito de celebrar la fiestas patrias de nuestros países. En esta ocasión fue aprovechado para premiar y hacer entrega de una serie de reconocimientos públicos para varios niños que a su corta edad les ha tocado que luchar contra una terrible enfermedad que esta haciendo estragos entre los miembros de nuestras comunidades, es el fatal “Cáncer”. El cual le ha atacado en diferentes áreas de su cuerpos, ante lo cual varios de ellos no han podido mas y les ha vencido, tal fue el caso recientemente de FRNACISCO “PAO” TOPETE, quien falleció el pasado jueves, a la edad de 17 años. Anteriormente a el , GABRIEL “TATER” SINGLETON, quien falleció el pasado julio cuando solo tenia 8 años. A partir de ahora los reconocimientos entregados llevaran el nombre de GABRIEL, como fundación. También se aprovecho para hacer entrega de un reconocimiento, tanto a través de un certificado como de un aporte económico. A la niña ESTRELLA QUERIDO de a penas 13 años de edad. Al igual que a la señora DELTA HERNANDEZ, quien constantemente vive luchando contra esta enfermedad. El programa fue extenso, con la asistencia de un gran numero de asistentes, a lo que los organizadores quedaron mas que satisfechos y agradecidos con la presencia de todos. Se llevaron a cabo una serie de rifas y se conto con la presencia y actuación de varios artistas locales, como fue la actuación de la famosa y popular cantante de música cristiana GLENDALIZ GONZALEZ, originaria de Puerto Rico y además BANDA INDISPENSABLE.
29 de Septiembre 2016
16