desd e1 999
14 de Julio 2022
Edición 1211
La Paz de Chattanooga celebro
LA FIESTA DE VECINDARIO
Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - El domingo 10 de julio en la
organización La Paz de Chattanooga llevo a cabo por primera vez el festival Fiesta de Vecindario. La Fiesta de Vecindario tuvo como propósito compartir y celebrar a la comunidad hispana de Chattanooga y ser una fiesta de celebración por el verano. La Fiesta de Vecindario que tuvo lugar
en la dirección de La Paz 809 S. Willow St, inicio a las 1:00 pm y terminó después de las 5:00 pm, durante las horas del festival varias fueron las actividades que los asistentes lograron hacer, por ejemplo, disfrutar de antojitos como tacos, vasos de elote, vasos de fruta y helados, además de deleitarse con buena música e interactuar con otras organizaciones e instituciones de Chattanooga, todo absolutamente gratis y para toda la familia.
Sigue en la página 4. Kermes en apoyo al niño
Jesús Godoy página 8.
HABLANDO DE ... PREVENCIÓN DE SUICIDIO
promotores de Salud Mental de CLILA
página 3.
Página 2
14 de Julio 2022
HABLANDO DE ... PREVENCIÓN DE SUICIDIO promotores de Salud Mental de CLILA
Página 3 Tú puedes unirte como promotor voluntario Por America Gruner
y ayudarnos a educar y conectar a nuestra comunidad.
suicidios y muchas personas que sufren
—
depresión, en nuestra área el jueves 7 de
Gracias a la terapeuta Sylvia Rodríguez, quien
julio CLILA dio inicio formal al Programa se unió desde Los Ángeles para dar esta excelente Promotores
de
Esperanza
de
CLILA, presentación sobre el tema; gracias a la terapeuta
enfocados en la Salud Mental de los latinos.
Marlen Rodríguez, voluntaria de CLILA y directora
Fue el primero de una serie, para tratar de este programa, quien trabaja como directora asistente de la agencia Green House; a America Prevención de Suicidio, pero también el Gruner, Licenciada en Psicología y presidenta de programa incluye pláticas cada 15 días sobre diversos temas que afectan CLILA; a José Morales, Licenciado en Trabajo la salud mental, además Social y vicepresidente de CLILA por su apoyo; a de grupos de apoyo Maricruz Fraire por su invaluable ayuda, y a todos semanales,
y
primeros
auxilios psicológicos para conectar a las personas necesitadas
con
los
recursos disponibles en la comunidad.
los que vinieron a informarse o buscar ayuda —
Si necesita ayuda para usted, o algún familiar o amigo, búsquenos, mande mensaje privado en nuestra pagina de face, o haga una cita marcando al 706-529-9216, clila@clila.org
14 de Julio 2022
La Voz - En respuesta a los frecuentes
La Paz de Chattanooga celebro
LA FIESTA DE VECINDARIO
Página 4 14 de Julio 2022
Viene de la portada. Para los niños también había actividades pues hubo un inflable y se podían pintar sus caritas. Lili
Sanches, directora de comunicación de La Paz en palabras para La Voz expreso “estamos muy felices por esta fiesta de vecindario y la presencia de la comunidad, con este
festival buscamos celebrar a la comunidad y compartir información, hoy la fiesta de vecindario es un éxito y estamos muy emocionados”. Diana Silva del equipo de la Paz también expreso “hoy en un gran evento para la comunidad y estoy contenta de estar aquí”. En el festival hubo presentaciones musicales a cargo de una banda. Ese día también participaron miembros del departamento de bomberos que interactuaban y se tomaban la foto del recuerdo
participaron estuvieron Cempa Community Care, la
Página 5
con los niños. Entre algunas organizaciones que
Universidad de Chattanooga, United Healthcare y A Step Ahead Chattanooga entre varias más.
Chattanooga por esta fiesta de vecindario 2022 y a todas las personas que asistieron y participaron, nos vemos en la fiesta de vecindario del 2023 sin lugar a dudas.
14 de Julio 2022
En hora buena a la organización La Paz de
Todos disfrutaron la Capilla de
frescas de varios sabores, todo con rico sabor casero y fresco. En palabras para La Voz, Celeste Ramírez, una de las organizadoras de la Kermes expreso “hoy estamos bendecidos y contentos de estar aquí, hoy tenemos ricos alimentos cocinados con poca grasa y gran sabor…” además agrego “lo reunido de la Kermes servirá a la capilla San Juan Diego, la Iglesia San José y Santo Toribio”.
SAN JUAN DIEGO
Página 6
Por Juan Manuel Ferreira
En palabras de María Peña, voluntaria y asistente al kermes agradeció a todos las personas que se dieron cita al kermes, agradeciendo también todas las muestras de apoyo que otros miembros de la capilla domingo de 10 de julio a partir de las 9:00 am y mostraron, para ejemplo algunas de las fotografías hasta las 5:00 pm en el frente de la Capilla San Juan que hoy compartimos con usted. Diego sobre la Calle Morris en Dalton.
14 de Julio 2022
Con este gran evento, agradecemos la invitación a Esa mañana desde muy temprano los organizadores llegaron para instalar carpas, alistar todo lo que se la Kermes y damos las gracias a todas las personas a beneficio de la Capilla San Juan Diego en necesitaban y así iniciar puntualmente con la kermes que participaron y acudieron a apoyar, gracias a Dalton, miembros de la parroquia llevaron a todos por su presencia y nos vemos en el próximo a las 9:00 am. cabo la segunda Kermes del verano 2022 el Kermes que será en septiembre. La Kermes fue una iniciativa organizada y coordinada por miembros de la Capilla San Juan Diego, los cuales buscan reunir fondos que ayuden a embellecer y mejoras las instalaciones de la capilla. Ese día todas las personas que asistieron lograron disfrutar de corundas, pupusas, pambazos, flautas,
La Voz - Con el objetivo de reunir fondos
tortas, tacos, gorditas, vasos de fruta y aguas
Página 7 14 de Julio 2022
Kermes en apoyo al niño
JESÚS GODOY
En palabras para La Voz, Isaías Huijon uno de los organizadores de la Kermes expreso “primeramente damos gracias a dios… y toda la gloria sea para él… y gracias a todos los que hicieron posible esta kermes en apoyo a la familia Godoy… a todos los que pusieron su granito de arena tanto colaborando con donaciones… tanto consumiendo y donando su tiempo, dios los bendiga y se los multiplique”. En Palabras para la Voz, el señor Iván Godoy, Papá de Jesús, agradeció a la comunidad el apoyo, y su presencia en la kermes y todos los voluntarios que poyaron, pues cada granito de arena conto.
Página 8
Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - Con el objetivo de reunir fondos y
14 de Julio 2022
apoyar al niño Jesús Godoy y su familia se llevó a cabo una Kermes el pasado sábado 9 de julio a partir de las 8:00 am y hasta las 4:00 pm en la Ciudad de Dalton, GA. Actualmente el niño Jesús Godoy está luchando contra el cáncer y sus medicamentos son muy caros, al saber por lo que están pasando Jesús y su familia, un grupo de personas decidieron unirse para apoyar y organizar una kermes.
La Kermes se llevó a cabo en el área de techado en el exterior del Centro Comunitario Mack Gaston de Dalton y durante las horas que duró la Kermes fueron muchas las personas que ayudaron cocinando y preparando todo lo que había a la venta y desde el inicio las personas
llegaron a apoyar. Durante la Kermes hubo ricos antojitos mexicanos, como tacos, tamales y pambazos, snacks y postres entre varios más aperitivos. Con la realización de esta Kermes comunitaria queda demostrado nuevamente que los hispanos nos unimos ante las causas difíciles y siempre tenemos presente el lema hoy por él y mañana por nosotros. Gracias a todos por apoyar y compartir el valor de la solidaridad. Si usted quiere apoyar y hacer una donación al niño Jesús Godoy con toda confianza pueda llamar al teléfono 706-9340675 con el señor Iván Godoy. Para finalizar agradecemos a organizadores y familiares el permitirnos estar en el evento y poder compartirlo con todos. Gracias a todos por apoyar y fuerza al niño Jesús y la familia Godoy.
FLORA Y TINO
Con más de una década de unión libre reciben la bendición del matrimonio
Huerta; Isabel Ruiz y Rigoberto Rojas; Mariana Ruiz y Francisco Moran; Flor Molinero y Edgardo Montoya; Alejandra Molinero y Diego Mesa; Mariela Pérez y Antonio Moran; Laura Delgado y Carlos González; Mariana Molinero y Víctor Molinero; Andrea Sastre y Carlos Molinero; y sin faltar los recién casados quienes ingresaron con la máxima ovación Flora y Tino Molinero. Doce parejas en la corte de honor y al centro los novios hicieron una postal en cada foto que posaban muy especial. La sonrisa de Tino en todo momento y la alegría en el rostro de su ahora esposa Flora hacían innegable el gran momento que ambos estaban pasando.
La Voz - La boda de esta linda pareja Flora y Tino fue una de las de mayor afluencia en el área de Chattanooga, y que se dio lugar el pasado sábado en el Gimnasio de La Escuela Baylor, un recinto de máxima capacidad.
La gran entrada al salón de la corte de honor y de los novios fue ovacionada por parte de los cientos de invitados emocionados de ver esta gran presentación que abrió telones con las damas y chambelanes: Lola Molinero con Miguel Ángel Gil; Irene Martínez y Mario Diaz; Mayra Tapia y Roberto
Noogatron el robot que nació en esta ciudad también se presentó en su primera boda con gran éxito poniendo a bailar a todos y llenando la pista de baile con niños y adultos quienes quedaron impresionados por su altura, iluminación corporal, baile y personalidad. Al final después de La Víboras de La Mar que fueron interpretadas por Los Guanajuatenses con gran éxito, vino el tradicional Torito de Petate, algo muy de Michoacán de donde la mayoría de las personas son oriundas. Flora y Tino dieron un agradecimiento muy especial a todos los que colaboraron de alguna u otra manera en su boda y por medio de su servidor como Maestro de Ceremonias enviamos ese mensaje de profundo agradecimiento por parte de esta pareja que cuenta ya con sus bendiciones, pero ahora con la máxima bendición del matrimonio que Dios les brinde mucha felicidad y salud.
14 de Julio 2022
Nunca se había ocupado estas instalaciones fue la primera vez que eran usada para la boda de ensueño del Sr. y La Sra. Molinero el pasado sábado 9 de Julio del presente año.
Para poner el sazón musical vino por primera vez a esta ciudad La Banda Los Guanajuatenses desde Carolina del Norte exclusivamente para esta celebración.
Página 9
Por Luigi Aguilar
Los novios contaron con el gran apoyo de su familia, amigos e invitados quienes juntos abarrotaron este gran lugar y le pusieron un gran ambiente a esta boda que dio mucho de qué hablar no solo por su número de asistencia sino por el ambiente que todos mostraban a esta feliz pareja que llevaba más de una década en unión libre y que con mucha emoción deseaban que llegara el día de su boda.
CALICO´S INDOOR SOCCER Pasó la Jornada #10
Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - Nuevamente Calico´s
Página 10
Indoor llevo a cabo su tradicional jornada dominical de actividades, siendo la jornada del 10 de julio la numero 10.
14 de Julio 2022
Comenzando de lleno con los resultados de la jornada 10 tenemos que de la Libre Femenil América goleo de visitante a Deportivo Huehuetecas 13 goles a 2; en otro duelo Calhoun perdió 5-0 ante Italia, siendo las anotadoras Nery Martínez con 3, Emely Martínez con 1 y Selena Gómez con 1. En cuanto a los resultados de la Premier Varonil Goofy´s venció a Los Bambinos 13 goles a 3, siendo los anotadores de Goofy´s Ulises Ortega con 5, Ángel Hurtado con 5, Daniel Montejano con 3, Iván Sánchez con dos y Andrés Hernández con 1. Por parte de los Bambinos anotaron Alejandro V. con 2 y Maynor R. con 1.
En el duelo de las 2:00 pm, Bears perdió de visitante 4-8 ante Pecheneg, por parte de Pecheneg anotaron Nicolas García con 5 goles, Gustavo Sánchez con 2 y Fernando Castañeda 1, de lado de Bears anotaron Jiménez Pascual con 3 y Joel Guzmán con 1. En el juego de las 3:00 pm The Avengers venció a GA FC 7 goles a 5; a las 4:00 pm se midieron Santa Cruz vs Daja FC, dominando y goleando Daja FC 19 goles a 3. En el séptimo juego de la jornada 10, Bown FC venció de local a Los Majes 8 goles a 5; en el octavo duelo Los Troncos FC cayeron ante Grupo Pesado 11 goles a 4; en el penúltimo juego Cereal Killers ganaron 1-0 a Daddy FC y en el último juego Callejeros perdió ante La Paz 1-0. Así es que la Jornada 10 de Calico´s del 10 de julio del 2022 dejo sorpresas, buenos marcadores y una liguilla próxima a comenzar. Seguiremos informando.
Inicia Torneo
DALTON SOCCER LEAGUE
Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - Con emocionantes juegos y un día lleno de absoluto futbol la Dalton Soccer League inicio su torneo clausura 2022. Con partidos divididos en 3 categorías, la libre Femenil, la División Libre y la División de Veteranos es como se vivió la primera jornada del 10 de julio. Ya en resultados de la División Libre tenemos que Los Delincuentes perdieron ante Tiki Taka 1-6, aquí los anotadores de Tiki Taka fueron Jorge Hurtado con 2, Alexis Rodríguez con dos, Saul Lerma con 1 y Pedro Moral con 1. Por parte de Los Delincuentes anoto Alexis Cortez. En otro juego Cañada venció a Los Pris 10-2 y Delray Farms venció a Juvenil Cuilco 3 goles a 2, siendo los anotadores del Delray Farms Geovany con dos y David Pérez con 1. En cuento a resultados de la División de Libre Femenil tenemos que En Fuego FC cayó ante Dalton FC 0-1, anotando Monse
Hernández; en otro juego TBA gano a North FC 10-0, aquí anotaron de TBA Laura B con tres goles, Kendra dos, Falestine 1, Marlen 1, Briz Cortes 1, Ashley 1 y Lidia 1. En el tercer duelo Barca venció a Atlante 3-1; siendo las anotadoras de Barca Stephanie Rivas con dos y Ally Rosales con 1, por parte de Atlante anoto Jailyne Martínez. En palabras para La Voz Rogelio Albarrán director de la Dalton Soccer League manifestó los juegos seguirán ocurriendo en los campos del Taco y por ahora aún están abiertas las inscripciones para que más equipos participen y se unan a jugar. Con estos resultados de la Jornada 1 sabemos que hay mucho por esperar de esta liga donde se esperan grandes hazañas en el futbol local, un futbol que busca y espera día tras día los nuevos ídolos del futuro. Seguiremos informando.
CENTRO DEPORTIVO CHATTANOOGA del actual torneo.
equipo de Posonicapa FC al vencer a su rival con 5 goles a 4, en el siguiente partido entre Comitan FC vs Real San Vicente al terminar con un empate a 6 goles se reparten los puntos de este partido.
En un breve resumen de lo que aconteció en estos partidos tenemos que el día viernes se enfrentaron los equipos de United FC vs Posonicapa FC donde después de un partido muy cerrado el marcador favorece al final al
Continuando con la jornada 16 el día sabado se enfrentaron los equipos de Celtic FC vs San José donde al final el ganador fue el equipo de San José al vencer a su rival con un marcador final de 3 goles a 0, en
Resultados Jornada #16 Viernes y Sábado Por Victor Najera
La Voz - Continuaron los partidos
del fin de semana en el Centro Deportivo Chattanooga este pasado viernes 8 de julio y sábado 9 de julio, estos días se jugaron los partidos correspondientes a la jornada #16
el siguiente partido el equipo de Deportivo Tuisneyna derrota al equipo Jaguares de Chiapa con un marcador de 6 goles a 4, en el siguiente partido el equipo de Latinos FC derrota al equipo Inter FC con marcador de 3 goles a 0, mientras deportivo Chiantla derrota a su rival FC Sochel con marcador de 3 goles a 1, concluyendo así la última jornada del torneo regular.
Página 11
CHATTANOOGA STARS SOCCER LEAGUE Cuartos de Final
La Voz - Este pasado domingo 10 de julio, una vez más en los campos de costumbre en la ciudad de Chattanooga se jugaron los partidos correspondientes a los cuartos de final de la liga de Chattanooga Stars Soccer League. Los equipos que lograron avanzar a esta etapa de la liguilla, puntuales asistieron a sus partidos acompañados de la afición de la ciudad y sus alrededores que apoyaron a sus equipos esperando verlos avanzar a la siguiente etapa de la liguilla. En un breve resumen de lo que aconteció en los partidos de la segunda división tenemos que el equipo de Minillas derrota al equipo de
la tabla general avanza el equipo Reales, por su parte el equipo Celtic derrota al equipo Nuevo San Antonio con marcador de 2 goles a 0, así como Duraznal derrota al equipo Atletico Azteca con marcador de
Tecos con marcador de 1 a 0, en el siguiente partido Deportivo Chiste derrota al equipo Atlas de Zuru con marcador de 3 goles a 2, mientras el equipo de Deportivo 11 Estrellas derrota al equipo CD 11 Lobos con marcador de 2 goles a 0, así como Infiltrados derrota al equipo Delta con marcador de 3 goles a 1. En los partidos de la tercera división tenemos que el equipo de Reales empata su partido ante el equipo Montellano con 1 gol para cada equipo pero por mejor posición en
4 goles a 2, Tacana por su parte derrota a su rival Fronteras del sur con marcador de 4 goles a 0 y por último el equipo Águilas de Occidente derrota al equipo Buenabaj con marcador de 3 goles a 1.
14 de Julio 2022
Por Anabel Velasquez
Página 12
14 de Julio 2022