18 Noviembre 2021
Edición 1170
Hubo jornada de vacunación en Por Juan Manuel Ferreira
DEO CLINIC
La Voz - El domingo 14 de noviembre la Clínica DEO en la ciudad de Dalton llevo a cabo la ultima jornada de
vacunación contra COVID-19 en las instalaciones del centro comunitario Mack Gaston de Dalton. Pagina 4
Todo listo para el Festival Guadalupano 2021 Por Juan Manuel Ferreira
La Voz – El próximo sábado 11 de diciembre será el día en el cual se llevará a cabo la edición 2021 del Festival Guadalupano por parte de la Iglesia Católica San José en Dalton, así lo ha compartido el comité organizador. Pagina 3
Regístrese y Participe Este Jueves 2 de Diciembre en el Desfile Navideño
“The Miracle of Christmas” Baje y llene la aplicación en: www.facebook.com/lavozdeportes
Organizado por el Dalton Noon Lions Club
Página 2
18 de Noviembre 2021
Todo listo para el Festival Guadalupano 2021
Por Juan Manuel Ferreira
En palabras de Benito García, miembro del comité expreso “todo lo reunido en el festival servirá para los costos de mantenimiento que tiene la iglesia, pues debido a la pandemia la Iglesia católica san José se ha visto perjudicada y al asistir apoyan a la iglesia”. Entre las actividades que también se tienen programadas son danzas aztecas folclóricas, presentaciones musicales, presentaciones de danza folclórica, rifas y muchas sorpresas más. Así que anote bien la fecha y recuerde que habrá festival guadalupano el 11 de diciembre a partir de las 9:00 am.
18 de Noviembre 2021
Para el 11 de diciembre en el Parque Heritage Point de Dalton, la celebración iniciará a las 10:00 am con la peregrinación, para después llevar a cabo el santo rosario, la misa de celebración y continuar con el festival cultural. Ese día además la venta de comida iniciara desde las 7:00 am y entre los antojitos que usted puede encontrar están carnitas al puro estilo de Michoacán, tacos, pupusas, enchiladas, tamales, menudo y champurrado.
Página 3
La Voz – El próximo sábado 11 de diciembre será el día en el cual se llevará a cabo la edición 2021 del Festival Guadalupano por parte de la Iglesia Católica San José en Dalton, así lo ha compartido el comité organizador. Con gran entusiasmo la Iglesia Católica San José en Dalton y el comité organizador del festival guadalupano ya dieron a conocer el día en el cual la comunidad católica y guadalupana homenajearán a la morenita del Tepeyac y compartieron con nosotros todo lo que se tiene preparado. En palabras para La Voz, Josefina Grimaldi, integrante del comité guadalupano expreso “se hace una invitación a la comunidad para que nos acompañen y con ello transmitir fe visual a nuestros niños” además agrego “este evento es muy esperado e invitamos a todos a que lo disfruten, el año pasado lo celebramos en la iglesia, pero este año el festival regresa al parque heritage”.
Página 4
18 de Noviembre 2021
Hubo jornada de vacunación en
Por Juan Manuel Ferreira
DEO CLINIC
La Voz - El domingo 14 de noviembre la Clínica DEO en la ciudad de Dalton llevo a cabo la ultima jornada de vacunación contra COVID-19 en las instalaciones del centro comunitario Mack Gaston de Dalton.
En palabras para La Voz, Heather Donahue, directora ejecutiva de DEO Clinic expreso “esta fue nuestra segunda jornada de vacunación, tuvimos otra el 24 de octubre y con estas jornadas estamos
contentos de apoyar a la comunidad y ayudarles a recibir la vacuna contra el COVID-19”. Las vacunas se ofrecieron de forma gratuita y no se necesitaba cita para recibir la vacuna, solo las personas debían elegir la vacuna. Estas jornadas fueron posibles gracias al trabajo en equipo de DEO CLINIC, Parques y Recreos de Dalton y CORE, además durante las jornadas de vacunación del 14 de noviembre y 24 de octubre se conto con personal bilingüe que ayudo a responder las preguntas que las personas tenían.
En hora buena y muchas gracias a Clínica DEO por estas jornadas de vacunación y por ofrecer a la comunidad la oportunidad de vacunarse y protegerse contra el COVID-19 en el invierno. Seguiremos Informando.
Página 5
La jornada de vacunación inicio a las 12:00 pm y finalizo a las 5:00 pm, esta jornada ofreció vacunas de Pfizer 1era y 2da dosis para mayores de 12 años y vacunas de J&J de una solo dosis a mayores de 18 años, en esta jornada estuvieron participando enfermeras de la organización CORE y junto con el apoyo de miembros de DEO Clinic la jornada fue todo un éxito.
falta alguna dosis o quiere recibir su dosis de refuerzo solo asista al Departamento de Salud de la Ciudad de Dalton y presente su tarjeta de vacunación si ya esta listo para su segunda o tercera dosis.
Si usted no pudo vacunarse o le hace
18 de Noviembre 2021
Feliz Cumpleaños
Juan Gutiérrez Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - El sábado 13 de noviembre en la ciudad de Dalton en el hogar de la familia Gutiérrez Méndez, el joven Juan celebro su fiesta de cumpleaños numero 38.
Página 6
Acompañados por su familia y amigos el joven Juan celebro su fiesta de cumpleaños numero 38, fiesta que se llevo a cabo en su hogar iniciando a las 7:00 pm y finalizando minutos después de las 12:00 am. Durante la fiesta Juan agradeció la presencia de sus amigos más cercanos y con una excelente cena Juan dio gracias a la vida por un año más de vida.
18 de Noviembre 2021
Esa noche los invitados lograron disfrutar de delicioso pozole rojo y guisa rojo, platillos que complacieron a todos los asistentes, durante la celebración Juan se vio contento tomándose la foto del recuerdo y recibiendo regalos y muestras de cariño. En la celebración no podía faltar el brindis, el corte del pastel y las mañanitas, momentos que fueron muy especiales y que todos los invitados disfrutaron. Originario de Veracruz México y varios años de vivir en Dalton, Juan es un hombre trabajador que disfruta pasear tiempo con sus amigos, en palabras para La Voz, Juan expreso “hoy estoy muy contento porque me acompañaron mis amigos y familiares, les agradezco que estén aquí”. Un factor en la fiesta fue la elegante decoración que había, pues el decorador se lucio, dejando a todos los asistentes sorprendidos. Gerardo Méndez, organizador de la fiesta deseo a Juan un feliz cumpleaños y agradeció a todos el asistir y celebrar con Juan un año más de vida. Entre algunos invitados a la fiesta estuvieron Fabiola Esquivel, Pedro Solís, Eduardo Figueroa y Jacqueline Granados entre varios más. En hora buena y muchas felicidades a Juan por su celebración de cumpleaños y por compartir su celebración con La Voz.
Página 7
18 de Noviembre 2021
Dalton Soccer League
¡Esto paso en la Jornada del
Calico´s Indoor Soccer Resultados de la Jornada #2 Por Juan Manuel Ferreira
14 de noviembre!
La Voz - El domingo 14 de noviembre el complejo deportivo Calico´s llevo a cabo su segunda jornada de actividades, iniciando los juegos a las 2:00 pm y finalizando a las 9:00 pm.
Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - El domingo 14 de noviembre en la ciudad de Dalton, en el complejo deportivo del taco, la Dalton Soccer League llevo a cabo otra jornada más del torneo corto de
otoño y estos fueron los resultados: En cuanto a los juegos de la división libre tenemos que Barca FC venció a North FC 2 goles a 0 y Dalton FC venció a Deportivo Huehueteque 5 goles a 0, aquí las anotadoras de Dalton FC fueron Monse Hernández con 2, Mari Morales con 1, Vicky Domínguez con 1 y Anallely Taria con 1. En cuanto a las posiciones en la tabla tenemos que PSG esta en el primer puesto con 11 puntos y en el segundo lugar esta Rage con 11 puntos y en tercer lugar Dalton FC con 9 puntos.
Página 8
En cuanto a los juegos de la libre varonil, tenemos que Goofy´s perdió ante Cuilco 3 goles a 2, por parte de Cuilco el anotador de los tres goles fue Brian Izaguirre y de Goofy´s anotaron Juan Moreno y Manny Arredondo; en otro juego Delray Farms goleo a Chivas vuelta grande 5 goles a 0, aquí los anotadores de Delray Farms fueron Ramiro Guerrero, Daniel Palacios, Juan Zavala, Orbelio Morales y David Pérez.
18 de Noviembre 2021
En cuanto a los juegos de la división de veteranos tenemos que, en el Grupo A, Delray Farms venció a Roman FC 4 goles a 1 y Pejo FC cayo ante Cuervos 4-0. Y en los resultados del grupo B, Santos perdió ante Cascara FC 2 goles a 9 y DRD perdió ante Calaveras 3 goles a 1. En esta división los mejores equipos en la tabla pertenecen a Cuervos en el grupo A y La Cascara FC en el grupo B. Así lo sucedido en la liga de Dalton el 14 de noviembre.
Con siete juegos y emocionantes jugadas el complejo Calico´s esta ofreciendo un torneo con gran calidad; en el primer juego a las 2:00 pm tenemos que se enfrentaron los equipos Avengers vs Calhoun Jr. de la 5ta Juvenil, este juego emociono a los presentes por las jugadas y las anotaciones de los equipos, al final Avengers venció a Calhoun Jr. 5 goles a 1. En el segundo juego del día de la división Premier varonil, tenemos que The Avengers perdió ante Daja 7 goles a 5, aquí a pesar que ambos equipos tuvieron una buena participación, el equipo de Daja FC aprovecho y se impuso con dos goles de ventaja. En el tercer juego a las 4:00 pm tenemos que Bears perdió ante el actual campeón Goofy´s 3 goles a 5, aquí de nuevo Goofy´s domino y al final gano por 2 goles de ventaja. En el cuarto juego del día a las 5:00 pm, Los Bambinos ganaron a Deportivo Quetzal 5 goles a 4, juego cerrado y rápido; en el quinto partido Pecheneg venció a GA FC 5 goles a 2; en el sexto juego Niupi perdió ante la embestida de Atl Mexiquense 22 goles a 1 y en el ultimo juego Los Majes perdieron ante Bown FC 12 goles a 2. En esta jornada descansaron las categorías libres femenil, 2da juvenil y 4ta juvenil. En información de la directiva de Calico´s aun están abierta las inscripciones, si usted quiere participar en el torneo de invierno 2021-2022 aun esta a tiempo de inscribir a su equipo y participar, para más informes llame al 706-229-2175. Seguiremos Informando.
Chattanooga Premier Soccer League 2021
Se juega la sexta jornada en el Futsala de nuestra bella ciudad y juega nada menos y nada mas que Cuilco FC vs. Dep. Cisnes, un encuentro donde hubo lluvia de goles, el conjunto de Cuilco FC
no se quedo atrás, igual ellos anotaron de la misma manera; nos fuimos al medio tiempo con un marcador de 6 a 7 a favor de Dep. Cisnes, da inicio la parte complementaria y gran reacción de Cuilco FC que comenzaron a hacer varios goles y terminan ganando 14 a 12 en lindo encuentro deportivo que nos regalaron los amigos.
comenzó a anotar sus primeros goles por parte del Omar alias “El Coyote” y de Nelson, ambos delanteros del Cuilco; mientras que el conjunto de Dep. Cisnes
Chattanooga Premier Soccer League 2021 Unión estrenando lindo uniforme
Resultados de la Jornada #3 Por Victor Najera
La Voz - El pasado sábado 13 de noviembre se jugaron 4 grandes partidos correspondientes a la jornada número 3 del torneo de invierno de la liga Stars Soccer League de Cleveland, a pesar de las temperaturas bajas los equipos no se desanimaron y acudieron a cumplir con sus compromisos este día. Comenzando alrededor de la 1 de la tarde con el primer partido entre los equipos de Deportivo Libértense vs Deportivo Cleveland, tenemos que el equipo Libértense mostrando un gran juego y jugando con una gran ofensiva derrota a su rival Cleveland con un marcador de 5 goles a 2, mientras en el partido de las 3 de la tarde se enfrentaron los equipos de Villatoro FC vs Manchester FC, donde el campeón Villatoro sigue mostrando su calidad como equipo al derrotar a su rival con un marcador de 3 goles a 1, por su parte en el segundo campo donde se llevan a cabo estos partidos el equipo de 7. sigue en la pagina 10.
18 de Noviembre 2021
Stars Soccer League de Cleveland
Página 9
Se jugo la decima jornada en CPSL donde Unión vs Xabeñitas tuvieron un buen juego de parte de ambos equipos ya que han venido por el mismo objetivo, los dos equipos vienen con la misma mentalidad en llevarse los 3 puntos, en esta ocasión gano el conjunto de Dep. Xabeñitas por la mínima diferencia, 1 a 0 fue el marcador final no les quedo de otra a Unión; lucharon pero no les alcanzo, próximo domingo se nos viene la Jornada #11 en las lindas canchas del HPC.
Chattanooga Stars Soccer League Resultados Jornada #16
Por Anabel Velasquez
La Voz - Grandes partidos pudieron disfrutar este pasado domingo 14 de noviembre con un clima frio con bajas temperaturas los aficionados de la ciudad de Chattanooga y sus alrededores no dejaron de apoyar a sus equipos favoritos y acudieron este día en los diferentes campos para observar los grandes y emocionantes partidos que los equipos que participan en este torneo ofrecen cada domingo como de costumbre. En un breve resumen tenemos que el equipo de Minillas derrota al equipos de Azteca con un marcador final de 3 goles a 1, así como el equipo de Montellano derrota al equipo de Celtic con 2 goles a 1, mientras el equipo de Deportivo Cali con una contundente victoria ante su rival de Perla Escondida pues terminan con un gran ventaja en el marcador de 5 goles a 0, así como
Atlético Marte derrota al equipo Nuevo San Antonio con un marcador de 2 goles a 0, Duraznal por su parte derrota al equipo Corinthians con marcador de 5 goles a 0, así como el equipo Huastecos derrota al equipo de Tacana con 6 goles a 2, Chiste por su parte con un marcador final de 2 goles a 1 derrota al equipo Buenabaj, así como Águilas de Occidente derrota al equipo de Jaripeo con 5 goles a favor y 2 goles en contra, CD 11 Lobos también con este mismo marcador de 5 goles a 2 derrota a su rival Reales, Tigres por su parte derrota al equipo León con marcador de 4 goles a 1, Tecos por su parte derrota a su rival OGFC con marcador de 2 goles a 1, mientras Copalense con abultado marcador de 5 goles a 0 derrota a su similar Ixta y por último el equipo de Infiltrados derrota al equipo México con 2 goles a favor y 0 en contra, terminando una jornada más de este torneo.
Centro Deportivo Chattanooga
Resultados liga varonil dominical Página 10
Por Victor Najera
La Voz - Este pasado domingo 14 de noviembre se jugó la
18 de Noviembre 2021
jornada número 5 del torneo de la liga varonil del día domingo, con 6 grandes partidos los aficionados disfrutaron un día lleno de grandes acciones y muchos goles como es de costumbre en este complejo deportivo. Comenzando con el primer encuentro entre los equipos Comitán FC vs Deportivo Quisil tenemos que la victoria se la llevo el equipo Comitán FC con la diferencia de tan solo 1 gol en el marcador pues anotaron 5 goles y recibieron solo 4 en contra, en el segundo partido de esta tarde se enfrentaron los equipos de Dragones de Cuilco y Deportivo Chiantla donde la victoria se la lleva el equipo Dragones de Cuilco con un marcador final de 11 goles a 4, mientras en el partido entre Soloma FC vs Los Primos, el equipo de Soloma sufre derrota ante su rival que gana este partido con una ventaja de 9 goles a 6 en el marcador final, Deportivo Rafaelenos por su parte también suma puntos esta jornada al vencer al equipo Celtic FC con un marcador de 8 goles a 5, mientras los equipos de Red Bank FC y Los San Juaneros terminaron su partido con un empate con 4 goles en este partido, por último el equipo de Atlético de San Juan derrota al equipo de Galácticos FC con un marcador de 7 goles a 3. También la semana pasada se llevaron a cabo los partidos de la categoría varonil de los días martes y miércoles donde tenemos que el equipo de Balam FC derrota al equipo San José con 3 goles a 0, Barbería Latina derrota a Chapines 502 con marcador de 5 a 4, Spicy Boys derrota a FC Juvenil con marcador de 6 goles a 5, Soddy Daisy derrota a FC Vicente 9 goles a 6, mientras en los partidos del día miércoles tenemos que el equipo de Deportivo Santa Clara sufre derrota ante Barbería 502 con marcador de 7 goles a 6, y el equipo de Deportivo Cuilco Perla Escondida derrota al equipo Red Bank FC con marcador final de 9 goles a 7.
Viene de la pag 9 - jaguares se enfrentó al equipo Leones en el primer partido de la 1 de la tarde, después de los 90 minutos reglamentarios de este partido el equipo de Leones se lleva la victoria al tener la ventaja de 2
goles a 0 en el marcador final, mientras en el segundo partido se enfrentaron los equipos de Real de Oro vs Deportivo Franco donde no se pudo definir un ganador tras terminar este partido con un empate a 1 gol para cada equipo.
Así con estos resultados se cierra la jornada número 3 de este torneo, no se puede perder estos grandes partidos que estos equipos que participan en esta liga ofrecen para toda la comunidad y su afición.
Página 11
18 de Noviembre 2021
Página 12
18 de Noviembre 2021