http://www.albareh.com/Artists_Brochures/Mohammed_AlAmeri

‫أثـــــــر الفــــــــــــراشــــة‬

‫‪The Butterfly Effect‬‬

‫محمــــد العامـــــري‬ ‫‪Mohamad Al Ameri‬‬

‫الهاتف األخير قبل أن تغادر الفراشة طحين فضتها‬ ‫محمد العامري األردن ـ صيف ‪2008‬‬ ‫كنت يف تلك اللحظة م�شغو ًال بر�سم من ف�ضاءات كتاب ( أ�ثر الفرا�شة) لل�شاعر حممود دروي�ش فعلى مدار أ�كرث من خم�سة أ��شهر و أ�نا أ�حاور هذا الكتاب الذي �شغلني‬ ‫بجماليات اللغة املقطرة وما و�صلت �إليه من ت�صوير �شفيف لدى ال�صديق دروي�ش ‪ .‬فهاتفته يف حلظة انغماري بعمل فني �ساد فيه اللون أالبي�ض وجتلياته ال�شفافة فرد‬ ‫على هاتفي ال�شاعر دروي�ش وتبادلنا حديثا ناعما وحنونا فيه من احلزن العميق واحل�شرجة املخنوقة و أ�خربته لك�سر ذلك املزاج عن م�شروعي يف ر�سم أ�ثر الفرا�شة‬ ‫وقال عظيم يا حممد و أ�ردف قائال ‪ :‬متى �ستعر�ض تلك أالعمال قلت ‪ :‬يف عام ‪ 2009‬يف �شهر �شباط يف غالريي امل�شرق فرد قائال ‪ :‬بعيد! وانتهت املكاملة بعد ذلك بقليل‬ ‫و أ�خربت أ�خي الفنان جهاد ب أ�ن دروي�ش راحل وانده�ش أ�خي من �سوداويتي يف هذا احلد�س‪ .‬ووا�صلت بحزن �إكمال العمل كما لو أ�نني لن أ�رى دروي�ش مرة أ�خرى‪ ،‬فكان‬ ‫أالبي�ض ال�شفاف ينت�شر على �سطح الورقة كما لو أ�نه �شا�شة طاهرة أ�قرب �إىل الرحيل بل أ�قرب �إىل موت ما ولكنه ذلك اللون كان فرحا ك أ�ن رحيل أالبي�ض ال يحتمل‬ ‫�سوى اخلفة والر�شاقة‪.‬ذلك أالثر الذي انت�شر على ج�سد الورقة مل يغادرين بعد كما حليب فائر ير�ضع من ري�شة �سريعة تارة وتارة أ�خرى متوقفة يف نقطة ما‪ ،‬تلك‬ ‫النقطة التي تكاثرت يف حلظات كانت ت�شبه ر�شقة ماء على تراب نا�شف‪ ،‬نقاط متتالية تتبادل مواقعها يف اللوحة وت أ�خذ أ�لوانا ت�شبه بقع على أ�جنحة فرا�شة برية‪ .‬ملعا ٌن‬ ‫ت�شكل من طريانها املرتبك يف حقل مهجور‪ ،‬فالفرا�شة جنة �صغرية تذهب وت ؤ�وب للحظات ثم تغادر وت ؤ�وب كما لذة يف حني انتهائها نريدها مرات ومرات ‪ .‬هكذا كان‬ ‫كتاب أ�ثر الفرا�شة‪.‬‬ ‫‪ .2‬فوتوغراف من هواء‬ ‫أال�صفر ن�ص يف أ�ثر الفرا�شة كان ليمونيا لي�سطو على باليتة أاللوان ويذهب بي �إىل ذهب نادر بجوار أالخ�ضر اجلنزاري وخجل أالحمر الوردي الذي بدا كنقطة م�ضيئة‬ ‫يف غابة من أال�صفر الليموين‪ .‬ذلك أال�صفر يف الكتابة الذي يقودك �إىل دالالت أ�بعد من فكرة اللغة ي�ضعك يف حلم من ال�صور الطيفيـّة؛ �صور ال ميكن القب�ض عليها‬ ‫لكنك ت�ستطيع أ�ن تراها وا�ضحة‪ .‬متاما كما فوتوغراف من هواء وماء ين�سرب من بني أ��صابع الذاكرة ليواجهك يف جهة القلب‪ .‬متاما كما قال دروي�ش عن ع ّباد �شم�سه‬ ‫فما بني الليموين وعباد ال�شم�س م�سافة من احلرية والعبودية‪ ،‬م�سافة بني اليد املم�سكة بالري�شة وبني بيا�ض الورقة‪ ،‬البيا�ض ال�صفر‪ ،‬الوا�ضح يف غمو�ضه واملتم ّكن منك‬ ‫يف قماط الطفولة وبيا�ض الكفن‪.‬‬ ‫ك أ�ن امل�سافة بني القماط والكفن ت�شبه امل�سافة بني انحاءة عباد ال�شم�س حني يغادرها ال�ضوء وبني نهو�ضه يف ت�سلل ال�ضوء �إليه‪ ،‬يعني أ�ننا يف ق�صر العمر الذي تطول به‬ ‫انية ا إلقامة بني ليل ونهار‪.‬‬ ‫‪ .3‬طحني الف�ضة ‪ ........‬ر�شاقة املاء‬ ‫مت�سكت ب�شكل غري اعتيادي باملاء ود َف ِقه على الورقة و�سطح القما�شة‪ .‬حيث رحتُ أ�راقب انت�شارات املاء ومعادالتها الغريبة بني كثافة اللون ور�شاقة املاء‬ ‫يف هذه التجربة ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ن�صب احلليب يف ك��س ال�شاي‪ ...‬تلك ا إليقاعات عادت ثانية‪ .‬بني الزرق ال�سماوي وبني �صفاء املاء على بيا�ض الورقة �ترك كل ذلك ملتعة املراقبة‬ ‫ذ ّكرين ذلك بزمن كنا ُّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫وحتريك املاء على �سطح الورقة كان املاء قار ًبا و�نا النهر‪ ،‬نهر وا�سع و�حالم تقودين نحو عبثية العمر ووهم اخللود �إنها حقيقة ما تتمثل �مامك يف حلظة الع�شق ثم‬ ‫تغادرك وترتكك كحجر مهجور يف برية مل يط أ�ها أ�حد‪ ،‬فمن �شدّة الوح�شة تغ ّيم عليك أال�شياء وكنت أ��شعر بارتباك الراحل �إىل عوامل ال أ�دركها؛ هي م�سافة بني التذكر‬ ‫والن�سيان‪ ،‬م�سافة بني حبل الغ�سيل واملالقط‪ ،‬م�سافة بني ال�شهقة والبكاء‪ ،‬م�سافة بني �ضياع ال�شكل وح�ضوره بني الفوز وا إلحباط‪ ،‬م�سافة بني لوين الدم واحلليب‪ ،‬م�سافة‬ ‫بني الظل وال�ضوء‪ .‬م�سافات ال ميكن القب�ض عليها بعبقرية ال� ؤس�ال الكبري‪.‬‬

‫‪ .4‬اللون ‪ .....‬لغة ‪ ...‬لغة‬ ‫كيف يل أ�نْ أ�قر أ� �شعر دروي�ش دون قراءة لونه ولون دالالت اجلمل التي تنطلق بني ال�سطور كح�صان جامح‪ ،‬حيوية ال ميكن اللحاق بها �إال يف احللم �إنْ أ�مكن‪ .‬كنت‬ ‫أ�ذهب �إىل املواربة بني بكائني؛ أ�حاول أ�نْ أ�جد خمرجا لتحبري هذه اللحظة يف لغة ال�شكل واللون والفراغ واالكتظاظ واملبادلة بني لون و�آخر بني نقطة ونقطة بني خط‬ ‫متعرج وم�ستقيم‪ ،‬أ�عتقد أ�نَّ ال�شعر يكره اخلط امل�ستقيم وكذلك الر�سم لذلك �س ّموه باخلط الياب�س ‪ ،‬فالر�سم يحب الرائحة الطيبة‪ .‬كنت يف رائحة اللغة أ�تن َّق ُل بني‬ ‫خزامى وجاردينيا بني لهاث متعب وا�ستكانة مطمئنة بني نهر خم�ض ّر وبني ا�ستطالة ظ ّل قريب بني جذل الليمون وت�ساقط الظ ّل عن الورقة بني فرا�شة �سوداء و أ�خرى‬ ‫مبقّعة بال�ضوء بني لون ر�شيق و�آخر ير�سو يف القاع‪ ،‬كما لو أ�نني بني تناق�ضني؛ املمكن احلا�ضر وامل�ستحيل الغائب ب أ�ثر امل�سافة‪ ،‬واملتنقل بخفّة الذعر من معلوم قليل‬ ‫وغيب كرثته قا�سية‪ ،‬كاملا ّر بني �شعائر ال يعرفها‪ ،‬أ�متتم و أ�ن أ�ى عن ا إل�صغاء ألدخل يف �صحوة ال�شكل ولغات متفرعة ت�صطادين بني لون اللغة ولغة اللون‪ ،‬ك ُقمرة ال مي ُّر‬ ‫بها احلجل وفراغ أ�درد ال زغب فيه �إنها املحاولة البائ�سة ال�صطياد الق�صيدة يف اللوحة وا�صطياد اللوحة يف الق�صيدة‪ .‬خطان متوازيان يلتقيان يف حلظة ليفرتقا متاما‬ ‫كما فكرة العا�شق واملوت‪ .‬أ�و كفكرة تنك�سر وال ت ؤ�وب‪.‬‬ ‫‪ .5‬أ�غبط البلور يف الفراغ‬ ‫�شفيف و أ�كرث منه املوت الر�شيق‪ ،‬كانت أاللوان كزجاج مق�شر ي�شف عن نورانية حتت�شد بالنور‪ ،‬طريان من نوع �آخر ينوء ّ‬ ‫ويخف باجتاه الطريان �إىل �سقف اللوحة املقلوبة‪،‬‬ ‫فال�سماء يف أال�سفل أ‬ ‫والر�ض أ�على و أ�على كمن يريد للثقل ان يخف عن هواء الق�صيدة ويرق �إىل م�صاف الرتاب املقد�س‪ ،‬ذلك الرتاب الذي تكتحل به طراوة طفل‬ ‫جديد‪ ،‬كنت مقي ًما بني ح�ضرتني؛ الق�صيدة واللوحة أ� ُ‬ ‫جول يف عوامل لذاذات غمو�ضها وجالل بهائها؛ �إنها ناق�صة كم�ساحة الهواء يف ك أ��س املاء‪ ،‬هكذا كنت يف اللوحة‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ناق�صا وممتلئا بالهواج�س و� ؤس�ال الفكرة‪ .‬دون تراجع كنت �روم البهجة و�قب�ض على انفالت املاء يف الورقة كحرب طائ�ش �ود اللحاق به قبل �نْ ين�ى‪� ،‬إنه احللم بني‬ ‫�سمائني‪� ،‬سماء من اللون و�سماء من اللغة‪.‬‬

Mohamad Al Ameri Artist

Jordanian artist and poet, headed the Jordanian Plastic Arts Association, member of the Jordanian Art Critics Association, the Jordanian Writers Association and the Arab Writers Union. Currently Director of the Arts Department and Chief Editor of the Ministry of Culture’s “Al Funun” Magazine.

Since 1983, Ameri held 15 solo exhibitions in Jordan (at Lines, 4 Walls, Orfali Gallery, Orient Gallery, Hammurabi Gallery, and the Royal Cultural Center) and abroad (namely, the House of Literature in Munich, Germany, and Space Gallery in Dubai, U.A.E.).

Participated in the International Biennale held in Sharjah, Cairo, Teheran, Bangla Desh, the Cairo Triennale for Graphic Arts, the Alexandria Biennale for Graphic Arts, as well as numerous group exhibitions in China, the United States, Greece, Sweden, Morocco, Lebanon, Syria, Bahrain, Bangla Desh, Germany, Algeria and Saudi Arabia.

Took part in various local and international art workshops, including: The International Symposium on Drawing, Lebanon (2002) The Dubai Symposium on Mural Painting (2003) The Bahrain International Graphics Symposium (2003) “A Tale of Two Cities” workshop, organized by the European Union (2005) Handmade Paper Workshop, The Faculty of Art and Design, Jordan University (2005) Handmade Paper Workshop, The Jordan National Gallery of Fine Arts (2006) Was member of an international art jury in Bahrain, Oman and Jordan; acted as an art critic at the Sharjah Biennale and the Al-Mahabba Biennale (Syria), in Sudan, Bahrain and Germany.

Ameri is the winner of several awards in the fields of art and literature: Best Collection of Arabic Poems (1994), Jordanian Writers Association Third Prize at the Homage to Lorca Competition, Instituto Cervantes, Amman (1998) Appreciation Award, “Thinking with Your Hands” competition, Instituto Cervantes, Amman (2001) First Prize at the Teheran Biennale (2006) Ameri’s artworks were part of Christies’ International Auction, Dubai (2007) Prize at the korafi biennale – kuweet - 2008

Untitled 1 | 60 cm x 70 cm | Acrylic on canvas | 2009

Untitled 2 | 60 cm x 70 cm | Acrylic on canvas | 2009

Untitled 3 | 60 cm x 70 cm | Acrylic on canvas | 2009

Untitled 4 | 60 cm x 70 cm | Acrylic on canvas | 2009

Untitled 5 | 60 cm x 70 cm | Acrylic on canvas | 2009

Untitled 6 | 60 cm x 70 cm | Acrylic on canvas | 2009

Untitled 7 | 60 cm x 70 cm | Acrylic on canvas | 2009

Untitled 8 | 60 cm x 70 cm | Acrylic on canvas | 2009

Untitled 9 | 50 cm x 50 cm | Acrylic on canvas | 2009

Untitled 10 | 60 cm x 70 cm | Acrylic on canvas | 2009

Untitled 11 | 40 cm x 60 | cm Acrylic on canvas | 2009

Untitled 12 | 40 cm x 60 cm | Acrylic on canvas | 2009

Untitled 13 | 55 cm x 75 cm | Mixed Media on paper | 2009

Untitled 14 | 55 cm x 75 cm | Mixed Media on paper | 2009

Untitled 15 | 55 cm x 75 cm | Mixed Media on paper | 2009

Untitled 16 | 55 cm x 75 cm | Mixed Media on paper | 2009

Untitled 17 | 55 cm x 75 cm | Mixed Media on paper | 2009