2019
BELLEZA
REAL
EXCLUSIVO DE
BELLEZA
REAL
Belleza en la que puedes confiar
CUIDADO DE LA PIEL
10
MAQUILLAJE
36
HOMBRES
62
CUIDADO DEL CABELLO
67
CUIDADO CORPORAL Y DE BAÑO
74
2
Iluminación 14 Antienvejecimiento 16 Tratamientos 22 Profesionales Soluciones 26 de Cuidado Especial essentials 28 de Artistry Orden de Uso 34
Artistry Studio™ 40
Cuidado de la Piel para Hombres
Empareja 44
Define y Colorea 52
Orden de Uso 60
62
Reparación de Color 68
Humectación 70 Engrosamiento y 72 Anticaspa
2 en 1 73 G&H Nourish+™ 77 G&H Refresh+™ 78 G&H Protect+™ 79
En la portada Artistry™ Intensive Care 2
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
23
Cómo Realizar Órdenes Recursos en Línea
80 82 3
Belleza, probada, para ti La belleza es reflejo del bienestar saludable. Artistry™ nutre tu piel con productos avanzados de cuidado de la piel y maquillaje que combinan lo mejor de la ciencia y de la naturaleza en soluciones personalizadas creadas solo para ti. Nuestros científicos eligen cuidadosamente los ingredientes más puros del planeta para entregar beneficios potentes y resultados clínicamente probados, para que puedas lucir y sentirte de lo más hermosa.
ENRIQUECIDOS POR LA NATURALEZA
Provenientes de granjas orgánicas Nutrilite™ y de todos los rincones del planeta, seleccionamos los ingredientes más efectivos, potentes y puros que entregan resultados clínicamente probados.
PERFECCIONADOS POR LA CIENCIA
Desde hace más de 50 años, los científicos de Artistry™ combinan ingredientes ideales en cantidades precisas, usando tecnologías y formulaciones exclusivas que elevan los estándares de rendimiento y seguridad.
PERSONALIZADOS PARA TI
Analizamos los rostros de más de 32,000 mujeres de todo el mundo para desarrollar soluciones de belleza a la medida de las preocupaciones individuales de cada mujer.
Teresa Palmer Actriz, Embajadora de la Marca y Cara Mundial de Artistry™
4
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
5
Líder mundial en belleza de primera calidad RESULTADOS CLÍNICAMENTE PROBADOS
50 AÑOS DE INVESTIGACIÓN EN SALUD DE LA PIEL
Todos los productos Artistry™ están probados clínicamente y tienen garantizado su rendimiento.
La marca Artistry™ está respaldada por su tradición de excelencia científica de medio siglo.
DISTINGUIDA POR SU CALIDAD
INNOVACIÓN INCORPORADA
El cuidado de la piel Artistry™ excede los estándares de calidad y está formulado sólo con los mejores ingredientes, incluidos muchos productos botánicos cultivados en nuestras propias granjas orgánicas Nutrilite™.
Los productos Artistry™ poseen más de 250 patentes otorgadas y pendientes en el campo de la belleza.
IMPULSADA POR ASOCIACIONES Más de 900 científicos, ingenieros y técnicos de Amway se asocian con doctores especializados en salud de la piel y dermatólogos internacionales en el Consejo Asesor Científico de Artistry™ y con el artista de maquillaje de Artistry™ Rick DiCecca para fortalecer las sinergias entre naturaleza, ciencia y belleza.
100% DE SATISFACCIÓN, LO PROMETEMOS Cada producto Artistry™ trae 100% garantía de satisfacción al cliente respaldada por AmwayPromise™.*
* Se aplican exclusiones. Para ver todos los detalles, visita Amway.com y busca: Garantía de Satisfacción.
6
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
7
Una belleza nueva y actual
TRATAMIENTO CONTRA EL ACNÉ ESSENTIALS DE ARTISTRY
Soluciones que combinan lo mejor de la naturaleza y de la ciencia, preciosamente
Purifica y destapa los poros para ayudar la piel a lucir más limpia. Página 31
Luce y siéntete en tu mejor forma con soluciones frescas.
F
A
O
FAVORITE V O RIT
LOCIÓN DE PROTECCIÓN MÚLTIPLE CON FPS 30 ESSENTIALS DE ARTISTRY Hidrata y protege tu piel contra los rayos ultravioletas. Página 31
ARTISTRY STUDIO™ Productos de belleza inspirados por las ciudades más encantadoras del mundo.
TRATAMIENTO AVANZADO DE VITAMINA C + AH ARTISTRY™ INTENSIVE SKINCARE Alisa y rellena todas las líneas de expresión visibles. Página 23
Página 40
8
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
9
Soluciones del cuidado de la piel, ideales para tu piel La piel de cada mujer, como la mujer misma, es única. Confía en Artistry™ para satisfacer tus necesidades específicas con un cuidado de la piel de primera calidad y personalizado. Nuestras soluciones clínicamente probadas combaten y tratan tus mayores preocupaciones de la piel con lo mejor de la naturaleza y de la ciencia, para que puedas descubrir tu piel más hermosa a cualquier edad. Incluso facilitamos el análisis de tu piel y la selección de un régimen ideal para ti.
10
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
11
Régimen del cuidado de la piel Artistry™ de 4 pasos Obtén resultados óptimos de tu cuidado de la piel Artistry™ siguiendo estos pasos sencillos, en la mañana y la noche.
LIMPIA
1
1. Limpia tu piel para quitar el
maquillaje y las impurezas que tapan los poros, bacterias y contaminantes ambientales; eliminar células muertas de la piel; acondicionar la piel; y reponer la hidratación. Cómo hacerlo: Humedece tu piel con agua tibia. Aplica el limpiador a las puntas de tus dedos o a un cepillo limpiador. Masajéalo en tu cara y cuello con un movimiento circular hasta formar una espuma espesa. Evita que entre en contacto con tus ojos. Enjuaga bien y seca con palmaditas.
12
TONIFICA
2
2. Tonifica tu piel para completar el proceso de limpieza y dejar tu piel nivelada, preparándola para los productos de tratamiento. Cómo hacerlo: Salpica tónico en la palma de tu mano o en una almohadilla de algodón. Aplícalo con golpecitos suaves a tu cara y cuello, evitando que entre en contacto con tus ojos.
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
TRATA
3
3. Trata tus preocupaciones específicas de la piel con productos de tratamiento especializados que combaten la deshidratación, la opacidad, las manchas oscuras, las líneas finas, las arrugas y la piel flácida. Cómo hacerlo: Aplica los productos de tratamiento a las puntas de tus dedos. Extiéndelos uniformemente sobre tu cara y cuello con golpecitos hacia arriba. Al aplicar múltiples productos de tratamiento, empieza con la fórmula más aguada y termina con la más espesa.
HIDRATA
4
4. Hidrata tu piel para sellar los
abundantes beneficios de tu régimen del cuidado de la piel. Cómo hacerlo: Empieza por tus ojos. Aplica crema para ojos a tu dedo anular. Utiliza un movimiento con golpecitos suaves, desde el área interior a la exterior de los ojos. Sigue con una loción o crema facial. Masajéala suavemente con un movimiento circular, hacia arriba y afuera por tu cara y cuello. Durante el día, elige un hidratante con protección FPS o agrega protector solar. 13
CUIDADO DE LA PIEL ILUMINACIÓN
Ilumina y protege tu piel cada día Artistry Ideal Radiance
™
Enriquecido con ingredientes preciosos de inspiración natural y la Tecnología Iluminadora de la Piel AA2G, nuestra ciencia iluminadora más avanzada hasta ahora, Artistry Ideal Radiance™ repone el resplandor juvenil de tu piel.
RD$ 3,600.00
Protección UV FPS 50+ Artistry Ideal Radiance™ Protector solar de amplio espectro que protege tu piel contra los dañinos efectos diarios de los agresores ambientales y los rayos UVB/UVA, incluso durante los mayores niveles de exposición solar. • Fórmula translúcida ultra liviana que se absorbe rápido y deja la piel suave y preparada para el maquillaje, sin residuo blanco. • La Mezcla de Lirio Estrella clínicamente probada se combina con margarita y onagra, dos extractos botánicos reconocidos por mejorar la pigmentación visible. • Brinda protección UVB/UVA esencial para ayudar a prevenir la formación de manchas oscuras, pecas y descoloraciones causadas por la exposición UV. 11-7809 Crema (todos los tipos de piel) 1.0 oz. líq.
TECNOLOGÍA ILUMINADORA DE LA PIEL AA2G
EXCLUSIVO DE
ARTISTRY
14
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Esta tecnología clínicamente probada contiene una forma potente de Vitamina C que se combina con la preciosa Mezcla de Lirio Estrella para iluminar el tono de piel combatiendo la opacidad, las manchas oscuras y las descoloraciones visibles.
15
CUIDADO DE LA PIEL ANTIENVEJECIMIENTO
Extiende el aspecto juvenil de tu piel Artistry Youth Xtend
™
Este revolucionario cuidado antienvejecimiento de la piel modifica el rumbo del envejecimiento natural de tu piel ayudando a reparar el daño pasado visible a la vez que protegiendo contra el daño futuro. Impulsado por tecnología patentada y una mezcla exclusiva de sustancias botánicas ricas en antioxidantes, Artistry Youth Xtend™ combate y trata las líneas finas y arrugas tempranas, para que tu piel luzca más joven por más tiempo.
REVITALIZA Tomado de la planta mediterránea mirto, el Extracto Botánico Mediterráneo LifeSirt nutre y revitaliza las células de la piel.
REPARA El Péptido Micro-X6 patentado ayuda a reparar el daño visible de la piel, al suavizar y disminuir el aspecto de las líneas finas y arrugas.
PROTEGE El Extracto del Fruto del Baobab Africano y otros ingredientes orgánicos ayudan a proteger y aliviar para restaurar el resplandor y la claridad.
16
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
17
CUIDADO DE LA PIEL ANTIENVEJECIMIENTO
Piel que luce más joven en 3 pasos sencillos
RD$ 1,600.00
RD$ 3,299.00
RD$ 1,600.00
COMIENZA CON UNA COMPLEXIÓN ACONDICIONADA Y CONFORTABLE
1
LIMPIA
TONIFICA LA PIEL Y CONSERVA LA HUMECTACIÓN
2
TONIFICA
DESVANECE LAS PATAS DE GALLO
3
HIDRATA
Espuma Limpiadora Cremosa Avanzada Artistry™
Tonificador Suavizante Avanzado Artistry™
Crema Enriquecedora para Ojos Artistry Youth Xtend™
Lujosa y espumosa, para una limpieza suave e impecablemente completa a la vez. • Espuma rica y abundante que hidrata a la vez que barre con el maquillaje y las impurezas. • Acondiciona y suaviza la piel con el Extracto de Avena patentado.
Suaviza delicadamente la piel y la prepara adecuadamente para los productos de tratamiento. • Fórmula liviana y lechosa que refina la superficie de la piel. • Sella la hidratación propia de la piel con convolaria japonesa para fortalecer la unión estrecha – el espacio entre las células de la superficie de la piel.
Crema rica y profundamente hidratante que combate los signos tempranos del envejecimiento en el área de los ojos. • Creada específicamente para el área delicada de los ojos, para disminuir la apariencia de líneas finas y arrugas. • Deja la piel alrededor de los ojos con una apariencia viva y refrescada.
11-6065 4.2 oz. líq.
11-6066 6.7 oz. líq.
11-3810 0.5 oz. líq.
93%
NOTÓ UNA REDUCCIÓN CLÍNICA DE LAS LÍNEAS FINAS VISIBLES ALREDEDOR DE LOS OJOS EN SOLO DOS SEMANAS. *Fuente: Estudio clínico.
18
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
19
NOCHE
DÍA
UN ESCUDO DE PROTECTOR SOLAR Y ANTIOXIDANTES
RD$ 4,500.00
CUIDADO DE LA PIEL ANTIENVEJECIMIENTO
Ayuda a tu piel a lucir más joven por más tiempo
Loción Protectora y Crema Protectora Artistry Youth Xtend™ Protección hidratante de día contra las agresiones ambientales y el daño UV. • FPS 15 para protección UVB/UVA de amplio espectro, que ayuda a prevenir la apariencia de líneas finas y arrugas causadas por la exposición UV. • El Extracto del Fruto del Baobab Africano antioxidante, junto con grosella negra, acerola verde y otros ingredientes botánicos, ayudan a proteger contra las agresiones ambientales. 11-3803 Loción (para piel mixta a grasosa) 11-3807 Crema (para piel normal a seca) 1.7 oz. líq.
REFUERZA LA REPARACIÓN Y REHIDRATACIÓN MIENTRAS DUERMES
RD$ 4,500.00
Loción Enriquecedora y Crema Enriquecedora Artistry Youth Xtend™ Fórmula suntuosa que inunda la piel con hidratación durante la noche. • Despierta con niveles de hidratación, suavidad y tersura dramáticamente mejorados. • Exclusivo Péptido Micro-X6 que ayuda a reparar la apariencia del daño existente y reduce la apariencia de líneas finas y arrugas. • Hidratante para piel mixta a grasosa (loción) o normal a seca (crema). 11-3804 Loción (para piel mixta a grasosa) 11-3808 Crema (para piel normal a seca) 1.7 oz. líq.
80%
DE LAS MUJERES NOTARON UNA PIEL MÁS RADIANTE EN SOLO TRES SEMANAS.
20
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
21
CUIDADO DE LA PIEL TRATAMIENTOS PROFESIONALES
Soluciones profesionales, resultados profesionales
Artistry Intensive Skincare ™
Inspirado en la dermatología, Artistry™ Intensive Skincare entrega beneficios antienvejecimiento especializados de nivel profesional mientras te ahorra el tiempo y gasto de una consulta médica.
22
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
23
CUIDADO DE LA PIEL TRATAMIENTOS PROFESIONALES
Reduce la apariencia de las líneas de expresión principales en 4 a 8 semanas Alternativa en el hogar a los rellenadores inyectables* Refuerza tu régimen diario del cuidado de la piel con tecnología que combate las arrugas, protección antioxidante y renovación de la elasticidad. Formulado con la más alta concentración de Vitamina C y Ácido Hialurónico (AH) en un producto en la historia de Artistry™, este potente rellenador demostró clínicamente alisar, reducir y reparar dramáticamente la apariencia de patas de gallo, líneas en las cejas, pliegues en la frente y líneas de expresión y preocupación. Libera el polvo de Vitamina C fresco y puro en la Mezcla de Ácido Hialurónico de Acción Doble líquida con Extracto de Acerola Nutrilite™ para sentir la máxima potencia por 30 días.
RD$ 3,800.00
Tratamiento Avanzado de Vitamina C + AH Artistry™ Intensive Skincare 12-0524 12 mL
12 SEMANAS
INMEDIATAMENTE ALISA Y DISMINUYE LA APARIENCIA DE LAS LÍNEAS DE EXPRESIÓN.
4 SEMANAS REAFIRMA VISIBLEMENTE LAS LÍNEAS DE EXPRESIÓN.
8 SEMANAS REDUCE VISIBLEMENTE LAS ARRUGAS.
EL 86% MOSTRÓ UNA REDUCCIÓN VISIBLE DE TODAS LAS LÍNEAS DE EXPRESIÓN PRINCIPALES.
*Los resultados no equivalen a los de procedimientos quirúrgicos/cosméticos.
24
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
25
Limpia profundamente y exfolia tu piel para aprovechar tus hidratantes al máximo.
CUIDADO DE LA PIEL SOLUCIONES DE CUIDADO ESPECIAL
Brinda a tu piel un buen comienzo
Removedor de Maquillaje de Ojos y Labios Artistry™ Formulado especialmente para remover el maquillaje y rímel de larga duración y a prueba de agua. • Deja una sensación acondicionada en la área de los ojos, y los labios con una sensación humectada. • Fórmula de dos etapas que se activa cuando se lo agita. La etapa con aceite elimina el maquillaje, la etapa con agua refresca y acondiciona. • Elimina suavemente el maquillaje sin restregar o estirar. • Apto para todos los tipos de piel, incluida la piel sensible. 11-7652 4.0 oz. líq.
RD$ 1,100.00 Mascarilla Limpiadora Profunda Artistry™ La cremosa arcilla blanca del Amazonas y la arcilla caolín actúan profundamente en la superficie de la piel, limpiando los poros de suciedad, grasa e impurezas. • Los poros lucen más pequeños, menos visibles. • Ayuda a reducir el brillo y deja la piel con sensación limpia, suave y fresca. • Apta para todos los tipos de piel. • Cuando apliques la mascarilla, puede que sientas una sensación fría y refrescante en tu piel. 11-7656 3.3 oz. líq.
RD$ 1,300.00 Pulidor Exfoliante Artistry™ Perlas exfoliantes suaves en una base de crema espumosa que no produce sequedad para eliminar impurezas y escamas y ayudar a suavizar la piel. • Ayuda a eliminar el exceso de grasa. • Suficientemente suave para usar diariamente. • Apto para todos los tipos de piel, incluida la piel sensible. 11-7654 4.2 oz. líq.
RD$ 1,600.00
BELLEZA QUE VIENE DE LA TIERRA
EXCLUSIVO DE
ARTISTRY
26
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
La Mascarilla Limpiadora Profunda Artistry™ contiene arcilla blanca del Amazonas rica en minerales que deja la piel con una sensación refrescada.
27
CUIDADO DE LA PIEL ESSENTIALS DE ARTISTRY
Cuidado de la piel fácil, rápido, efectivo – naturalmente Una buena piel comienza con un buen cuidado. Estos productos fáciles, rápidos y efectivos contienen mezclas botánicas Nutrilite™ ricas en antioxidantes formuladas para cuidar de forma natural todos los tipos de piel – especialmente la piel más joven y grasosa. Con ingredientes calmantes como pepino, manzanilla y té verde, aclaradores como limón y agua de hamamelis y protectores como vitamina E, estas soluciones sencillas dejan tu piel con apariencia y sensación fresca y limpia todo el día.
28
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
29
RD$ 1,600.00 RD$ 900.00 RD$ 700.00 DÍA NOCHE
ELIMINA SUAVEMENTE EL MAQUILLAJE, INCLUSO EL RÍMEL A PRUEBA DE AGUA
DESMAQUILLA
30
LIMPIADOR Y TONIFICADOR 2 EN 1
LIMPIA/TONIFICA
DÍA
RD$ 1,400.00
RD$ 1,300.00
HIDRATACIÓN SIN ACEITE QUE AYUDA A CONTROLAR EL BRILLO
HIDRATACIÓN SIN ACEITE CON PROTECCIÓN UV
TRATAMIENTO CONTRA EL ACNÉ
HIDRATA
Toallitas Desmaquillantes essentials de Artistry
Gel Limpiador essentials de Artistry
Loción Ligera essentials de Artistry
Convenientes paños desechables que remueven el maquillaje que tapa los poros, incluso el rímel y color labial de larga duración, sin dejar residuo aceitoso. • Con vitamina E rica en antioxidantes que acondiciona y protege la barrera humectante de la piel. • Dejan la piel con sensación acondicionada y confortable, nunca seca o tirante. • Paños no tejidos resistentes que no requieren enjuagar. USO: Aplica sobre el rostro, parpados, labios y cuello para limpiar y remover maquillaje, no necesita enjuagar. Una sola toallita es suficiente. Mantén el empaque bien cerrado para evitar que se resequen las toallas.
Fórmula con pepino que alivia para limpiar, tonificar y exfoliar suavemente y dejar la piel fresca, suave y con pH nivelado. • Un 97% de reducción de la grasitud después del primer uso. • Un 84% de reducción de la grasa después de 60 minutos. • Elimina la suciedad y el exceso de grasa sin producir sequedad excesiva. • Ayuda a reducir la grasa y disminuir la apariencia de los poros. USO: Humedece el rostro y las manos, dispensa una porción del tamaño de una almendra sobre la palma de la mano, aplica sobre el rostro y cuello hasta crear espuma. Enjuaga con agua y continúa con la Loción Hidratante.
Sin aceite, con manzanilla que alivia para hidratar la piel y controlar la grasa de día y de noche. • Ayuda a controlar la grasa para minimizar el brillo. • Fórmula antioxidante que ayuda a proteger la piel contra las agresiones ambientales. USO: Luego de aplicar el tónico, dispensa 2 o 3 aplicaciones sobre la punta de los dedos y aplica masajeando sobre el rostro y el cuello. Evita el área de los ojos.
12-1549 25 toallitas
12-1547 4.2 oz. líq.
12-1548 1.7 oz. líq.
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
LIMPIA PROFUNDAMENTE LOS POROS Y REDUCE LAS MANCHAS DE ACNÉ
Loción de Protección Múltiple con FPS 30 essentials de Artistry
Refrescante de Poros Contra el Acné essentials de Artistry
Loción hidratante liviana y sin aceite con FPS 30 UVA/UVB de amplio espectro para proteger la piel más joven. • El óxido de zinc protege la piel contra la luz azul y los rayos envejecedores del sol. • Tecnología de difusión óptica que ayuda a borrar el enrojecimiento visible, el tono de piel desparejo y los poros agrandados. • El agua de coco ayuda a nutrir e hidratar. • La sandía africana y el extracto de acerola Nutrilite™ brindan protección antioxidante extra.
El limón rico en antioxidantes y el ácido salicílico exfoliante purifican los poros para renovar la piel y reducir la grasa, los poros visibles y las manchas del acné. • Fórmula sin aceite que limpia profundamente a la vez que exfolia las células muertas de la piel para prevenir que se tapen los poros. • Aloe, jengibre, corteza de sauce y manzanilla alivian la piel. • El extracto de acerola Nutrilite™ brinda protección antioxidante extra. • La piel luce más limpia con su uso continuado.
12-2162 1.7 oz. líq.
12-1657 6.7 oz. líq.
31
CUIDADO DE LA PIEL ESSENTIALS DE ARTISTRY
Solo 3 minutos para una buena piel
FAVORITOS DE TODOS LOS DÍAS PARA QUE SIGAS EN CONTROL
O
A
F
Productos en los que puedes confiar para atravesar tu día.
FAVORITE V O RIT
Este símbolo identifica a un producto como Favorito de las Clientas. ¡Pruébalo, te encantará!
Mantiene tus manos hidratadas Crema para Manos G&H Nourish+™ Página 77
Da volumen, eleva y separa Rímel 3 en 1 Artistry Studio™ Página 42
Obtén una piel de apariencia increíble en solo 3 minutos
Ilumina y protege la piel Crema Iluminadora Correctora con Color Artistry Ideal Radiance™ Página 49
Combate la fatiga antes de que comience
Limpia la suciedad en todos lados Labios perfectos, en cualquier momento y lugar Brillo Labial Iluminador Artistry Signature Color™ Página 58
Vitamina B de Acción Doble Nutrilite™ Consulta el Catálogo Salud Óptima
Toallitas Multiusos Amway Home™ Consulta el Catálogo Hogar Esencial
Suplementos para todas las etapas de la vida de la mujer Salud del cabello, piel y uñas Nutrilite™ Consulta el Catálogo Salud Óptima
32
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
33
COLECCIONES DEL CUIDADO DE LA PIEL ARTISTRY™
1
LIMPIA
2
TONIFICA
3
Descarga la Aplicación Belleza Virtual Artistry™ o visita ArtistryRecommender.Amway.com para encontrar tu régimen del cuidado de la piel ideal y luego consulta el orden de uso en esta tabla.
4
TRATA
CUIDADO DE LA PIEL ORDEN DE USO
Cuidado de la Piel Artistry
™
HIDRATA
OJOS
ROSTRO
ILUMINACIÓN Empareja el tono de piel y disminuye las manchas oscuras y descoloraciones.
Protección UV FPS 50+ Artistry Ideal Radiance™ Página 15
Crema Iluminadora Correctora con Color Artistry Ideal Radiance™ Página 49
ANTIENVEJECIMIENTO Revitaliza y repara los signos del envejecimiento a la vez que protege la piel contra el daño futuro. Espuma Limpiadora Cremosa Avanzada Artistry™ Página 18
Tonificador Suavizante Avanzado Artistry™ Página 19
Crema Enriquecedora para Ojos Artistry Youth Xtend™ Página 19
Loción Protectora Artistry Youth Xtend™ Página 20
Crema Protectora Artistry Youth Xtend™ Página 20
Loción Enriquecedora Artistry Youth Xtend™ Página 21
Crema Enriquecedora Artistry Youth Xtend™ Página 21
TRATAMIENTOS PROFESIONALES Beneficios profesionales en la comodidad de tu propio hogar. Tratamiento Avanzado de Vitamina C + AH Artistry™ Intensive Skincare Página 25
CUIDADO ESPECIAL Soluciones diarias para cualquier tipo de piel.
En la noche, después de limpiar Removedor de Maquillaje de Ojos y Labios y Mascarilla Limpiadora Profunda Artistry™ Página 27
essentials de Artistry Cuidado sencillo de la piel que controla la grasitud en la piel más joven.
HOMBRES Control de grasitud y manejo de hidratación para la piel de los hombres.
Limpiador/ Tonificador 2 en 1
Toallitas Desmaquillantes y Gel Limpiador essentials de Artistry Página 30
Pulidor Exfoliante Artistry™ Página 27
Limpiador/ Tonificador 2 en 1
Gel Limpiador essentials de Artistry Página 30
Refrescador de Poros Contra el Acné essentials de Artistry Página 31
Loción Ligera essentials de Artistry Página 30
Espuma Suavizante para Afeitar y Tónico para Después de Afeitar Artistry™ Men Página 64-65
Día
34
Loción de Protección Múltiple con FPS 30 essentials de Artistry Página 31
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Noche
35
Maquillaje para todos tus estados de ánimo Siguiendo naturalmente al cuidado de la piel científicamente avanzado, el maquillaje Artistry™ ofrece prestigio y soluciones de color personalizadas para todas las mujeres. Nuestras bases, correctores y polvos perfeccionan tu piel dejándola impecable y lista para darle color y definición a tus ojos, mejillas y labios. Desde tonos sutilmente clásicos hasta dramáticas tonalidades a la moda en acabados mate o metálicos, el maquillaje Artistry™ inspira tu look personal perfecto.
36
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
37
Bonjour, Paris! Logra el “je ne sais quoi” de las chicas parisinas con nuestra más reciente colección. Te presentamos Artistry Studio. Una colección nueva de productos de belleza inspirados por las ciudades más encantadoras del mundo. #ArtistryStudio
38
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
39
MAQUILLAJE COLOREA
Inspirada por el estilo y el arte de la Ciudad de las Luces. Très chic!
RD$ 1,200.00 Maquillaje para Cejas 3 en 1 Artistry Studio™ • Llena, esculpe y define tus cejas con este gel crema todo en uno.
Paleta de Sombras para Ojos Artistry Studio™ • Paletas portables con 6 tonalidades fáciles de mezclar y combinar.
12-2586 CafeChocolate
12-2587 CremeCaramel
12-2577 City of Lights
RD$ 2,100.00
12-2578 Macaroons
12-2576 Shimmering Watercolors
Duo Mejillas y Labios Artistry Studio™ • De básico a expresivo, estos divertidos colores se pueden usar solos o combinados para crear múltiples looks.
12-2580 Moulin Rouge
12-2581 Pantheon Peach
12-2579 Polaris Pink
RD$ 1,500.00 40
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Color Labial Líquido Artistry Studio™ • Pinta tu puchero con este aplicador que se desliza fácil para un brillo húmedo y un color intenso que perdura.
12-2582 Bastille Berries
12-2583 Louvre Lilac
12-2584 12-2585 Mona Lisa Notre Melon Dame Nude
RD$ 1,350.00 41
F
A
RD$ 1,400.00
O
FAVORITE
MAQUILLAJE COLOREA
Inspirada por el arte, la cultura y la moda de la Ciudad de Nueva York V O RIT
RD$ 1,050.00 Aduéñate del look de Manhattan en solo 5 minutos Paleta Todo en Uno para el Rostro Artistry Studio™ • Realza, delinea y define tus ojos con las sombras combinadas N.º 1 a 3. • Aplica el rubor N.º 5 para darle un toque de color a tus mejillas o aplica el iluminador N.º 6 para un resplandor natural. • Fija tu “fabulosidad” con el polvo facial de acabado N.º 4.
Ostenta tus pestañas llamativas llenas de megavatios
Brilla como una diva en el centro de la ciudad
Rímel de Impacto 3 en 1 Artistry Studio™ • Su cepillo fácil de girar te permite personalizar tus pestañas. • Alarga el cepillo para dar volumen, acórtalo para elevar y usa el lado tipo cresta para separar las pestañas.
Bálsamo Labial con Color Artistry Studio™ • Termina tus labios con una pasada de color y brillo. • Parte central enriquecida con manteca de karité, aguacate y aceite de oliva para conservar la humedad todo el día. 0.11 oz.
12-0872 Gotham Black 0.23 oz. líq.
0.59 oz.
12-2319 212 Pink
12-2321 12-2320 City Coral NYC Berry
RD$ 2,600.00 12-2322 Liberty Light 42
12-2323 Midtown Medium
12-2324 Downtown Deep
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
43
Es el eslabón fundamental entre cuidado de la piel y maquillaje, y prepara la piel para cualquier estilo de maquillaje al crear una complexión impecable. Elige una base formulada para tus necesidades guiándote por la cobertura de la piel, el acabado y los beneficios que desees.
44
COBERTURA ¿Cuánta cobertura deseas para emparejar tu tono de piel y ocultar imperfecciones? Translúcida – liviana, deja visible tu piel natural y empareja ligeramente el tono de piel. Mediana – más cobertura, camufla las imperfecciones y empareja el tono de piel. Completa – la mayor cobertura, una apariencia perfeccionada y completamente natural. Nuestras fórmulas acumulables te permiten aplicar capas hasta alcanzar la cantidad de cobertura que deseas.
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
MAQUILLAJE EMPAREJA
Encuentra tu base ACABADO Cómo luce la base sobre tu piel: 1. Mate – aspecto liso y perfeccionado, sin destellos ni brillo. 2. Natural – piel sin apariencia húmeda, aunque no completamente mate, sin brillo. 3. Radiante – apariencia resplandeciente y luminosa. 4. Húmedo – apariencia brillante e hidratada. BENEFICIOS Las bases Artistry™ tratan preocupaciones específicas de la piel, como el antienvejecimiento, la hidratación, el control del brillo, la duración por 24 horas o los retoques en cualquier momento y lugar.
45
Antienvejecimiento
Duración por 24 horas
Perfección al instante
Base Suavizante Reafirmante Artistry Youth Xtend™
Base de Larga Duración Artistry Exact Fit™
Base en Polvo Artistry Exact Fit™
Extiende el aspecto juvenil de la piel hacia el futuro con la base que desafía la edad más avanzada de la historia de Artistry™. Al combinar el cuidado antienvejecimiento con una cobertura impecable, la piel rebosa de perfección radiante. • La tecnología Artistry Youth Xtend™ ayuda a reafirmar la apariencia de la piel a lo largo del tiempo. • Su óptica reflectora de la luz de alta resolución crea un resplandor juvenil, y suaviza el aspecto de líneas finas y arrugas. • Rica fórmula hidratante con protección UVB/ UVA FPS 20.
Transforma el aspecto de la piel al instante. Su fórmula perfeccionadora con tecnología de Retención del Color mantiene los pigmentos en su lugar por hasta 24 horas, sin importar el nivel de actividad, el calor o la humedad. • Las perlas tahitianas y los prismas ópticos reflejan suavemente la luz y ayudan a minimizar el aspecto de imperfecciones como manchas oscuras, poros y granos. • Su fórmula liviana resistente a la transferencia mantiene la piel con una sensación confortable, suave y tersa todo el día.
Revela una cobertura que perfecciona la piel a través de una combinación de perlas tahitianas y prismas ópticos que se mezclan bien al instante y lucen naturales. Minerales raros del Amazonas ayudan a controlar el brillo para un hermoso acabado mate natural que dura y resiste los efectos del calor y la humedad. • Disponible en 16 tonos para mantener la piel perfeccionada todo el día. • Cabe a la perfección en el Compacto Artistry Exact Fit™ (11-6745), que se vende por separado en la página 77.
1.0 oz. líq.
0.4 oz.
TECNOLOGÍA EXCLUSIVA QUE GARANTIZA UNA COMBINACIÓN PERFECTA Usa este código para encontrar la fórmula de base que deseas en tu tono
YX = Base Suavizante Reafirmante Youth Xtend™ EF = Base de Larga Duración Exact Fit™ EFP = Base en Polvo Exact Fit™
MATIZ Cálido
1
2
Neutro
Frío
CREAM L1W2 EFP: 11-6727
CHABLIS L1C1 EFP: 11-6724
SAND L2W1 YX: 11-0014
CHIFFON L2C1 EFP: 11-6728
82%
VIO UNA REDUCCIÓN EN LA APARIENCIA DE LÍNEAS FINAS Y ARRUGAS AL USAR LA BASE SUAVIZANTE REAFIRMANTE ARTISTRY YOUTH XTEND™.
NIVEL
1.0 oz. líq.
PRUEBAS CLÍNICAS
DEMOSTRARON QUE LA BASE DE LARGA DURACIÓN ARTISTRY EXACT FIT™ RESISTE AL CALOR, LOS AMBIENTES HÚMEDOS Y LA ACTIVIDAD CONSTANTE POR 24 HORAS.
3
RD$ 1,400.00 4 5
RD$ 2,400.00
COBERTURA: MEDIANA A COMPLETA ACABADO: RADIANTE BENEFICIO: ANTIENVEJECIMIENTO
46
SOLEIL L3W1 EF: 11-7697
TAWNY L3N1 EF: 11-7696 EFP: 11-6733
BRULEE L4W1 YX: 11-0020 EF: 11-7700 EFP: 11-6737
GOLDEN L4N1 YX: 11-0019 EF: 11-7699 EFP: 11-6736
MINK L6W1 YX: 11-0026
CARAMEL L5N1 YX: 11-0022 EF: 11-7702
RD$ 2,300.00
COBERTURA: MEDIANA ACABADO: MATE BENEFICIO: DURACIÓN POR 24 HORAS
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
COBERTURA: TRANSLÚCIDA A MEDIANA ACABADO: NATURAL A MATE BENEFICIO: APLICACIÓN FÁCIL, DURA TODO EL DÍA
47
MAQUILLAJE EMPAREJA
Tu base para una piel impecable
Prebase Perfeccionadora del Bálsamo de Belleza Artistry Exact Fit™
Crema Iluminadora Correctora con Color Artistry Ideal Radiance™
La primera prebase de la historia de Artistry™ aprovecha el poder de tres beneficios en uno: prepara, perfecciona e hidrata. Cuando se la usa debajo de la base, el maquillaje se desliza y mezcla más fácilmente, y extiende la duración de tu base. Cobertura ultra translúcida con FPS 35. • Su Red Elástica que transforma la piel prepara la piel y mejora el aspecto de su textura al instante. • Perlas tahitianas y prismas ópticos borronean la apariencia de poros e imperfecciones. • Un sistema de liberación de liposoma especializado hidrata la piel con agua fresca de los fiordos noruegos encapsulada. • Un tono universal que funciona con todos los tonos de piel.
Descubre el efecto iluminador de esta exclusiva fórmula revolucionaria que corrige el color para una piel de apariencia natural y luminosa. Combina los beneficios de una crema avanzada del cuidado de la piel para iluminar y proteger en un paso sencillo, para una piel hermosa y de tono parejo. • Una Mezcla de Perlas Tahitianas personalizada refuerza el aspecto del resplandor natural de la piel y empareja su tono al instante. • El Complejo Acabado Multidimensional perfecciona la apariencia de la piel con cobertura translúcida a mediana. • Brinda protección solar contra los rayos UV dañinos.
MAQUILLAJE EMPAREJA
Perfeccionadoras de la piel
1.0 oz. líq.
11-8209 1.0 oz. líq.
LIGHT MEDIUM 11-8207
RD$ 2,600.00
MEDIUM 11-9336
MEDIUM DARK 12-0560
RD$ 2,600.00
CORRIGE IMPERFECCIONES, A LA PERFECCIÓN Corrector Perfeccionador Artistry Exact Fit™ Fórmula liviana y cremosa que imita la apariencia de tu propia piel para brindar un acabado impecable de aspecto natural. • Camufla las imperfecciones, líneas finas y arrugas y aclara las ojeras. • Dura por lo menos ocho horas.
PREPARA Y PERFECCIONA TU PIEL
ILUMINA, PROTEGE, CORRIGE EL COLOR
0.25 oz.
A
F
BRIGHTENER LIGHT MEDIUM 12-0365 12-0361
MEDIUM 12-0362
DEEP 12-0364
O
FAVORITE V O RIT
RD$ 1,300.00
48
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
49
MAQUILLAJE EMPAREJA
Crea tu acabado perfecto
RD$ 1,500.00
EL COMPACTO DE PRIMERA CALIDAD PERFECTO Compacto Artistry Exact Fit™ Compacto recargable con espejo en una bolsita aterciopelada negra. • Úsalo con el aplicador de esponja de dos lados (se vende por separado). • Cabe la Base en Polvo Artistry Exact Fit™. 11-6745
APLICACIÓN IMPECABLE Aplicador para Polvo Artistry Exact Fit™ Esponja de dos lados para una cobertura translúcida a completa, abrillantar y pulir. Para usar con la Base en Polvo Artistry Exact Fit™. 11-6104
RD$ 75.00 50
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
51
MAQUILLAJE DEFINE
Define la línea ALARGA Y DEFINE HASTA LA ÚLTIMA PESTAÑA
FÓRMULA DE LARGA DURACIÓN A PRUEBA DE AGUA
BLACK 11-8921
BROWN 11-8922
RD$ 1,500.00
RD$ 1,200.00
Delineador Líquido de Larga Duración Artistry Signature Color™
Lápiz de Larga Duración para Ojos Artistry Signature Color™
Define tus ojos con perfección precisa y facilidad ultra deslizante. • Tecnología a prueba de agua y capacidad de permanencia de 24 horas del día a la noche que resiste al calor, la humedad y la actividad constante, sin transferirse ni borronearse. • Agítalo bien antes de cada uso.
Lápices delineadores de ojos que dibujan hermosamente y, usados con las paletas de sombras de Color para Ojos Artistry™, ayudan a definir tu look de ojos perfectos. • Su nueva fórmula altamente pigmentada se desliza fácilmente para crear una línea precisa, cada vez. • Color duradero que no se borronea. • Probado por oftalmólogos y dermatólogos; apto para ojos sensibles y quienes usan lentes de contacto.
12-0471 Black 0.118 oz. líq.
RD$ 1,300.00 Rímel para Alargar y Definir Artistry Signature Eyes™ Humedad, borrones, pestañas flojas. Este es el rímel que resiste a todos ellos. • La revolucionaria fórmula FlexFX extiende visiblemente las pestañas hasta en un 70%, y resiste la humedad y las altas temperaturas para asegurar unas pestañas virtualmente a prueba de borrones todo el día. • El cepillo OptiLength cubre cada pestaña desde la raíz hasta las puntas para brindar la máxima definición y separación. 11-2237 Black 0.28 oz. líq.
0.04 oz.
52
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
53
MAQUILLAJE DEFINE Y COLOREA
Color para sentirte segura
RD$ 2,500.00 RD$ 1,100.00 SPICE BRONZE 11-8395
IRRADIA TU RESPLANDOR NATURAL Rubor Artistry Signature Color™ CREA OJOS CAUTIVANTES Cuartetos de Sombras Artistry Signature Color™ Estas sombras combinadas a la perfección evitan las adivinanzas a la hora de elegir tonos que se complementen mutuamente. • Tonos diseñados exclusivamente para los cosméticos Artistry™. • Tonos clásicos y contemporáneos que están de moda. • Cada paleta está compuesta de tonos de base, para acentuar, medios y para el pliegue en múltiples acabados como destellante, satinado y metálico. • Elaboradas con pigmentos microfinos para deslizarse suavemente, mezclarse maravillosamente y enmarcar tus ojos. • Cabe a la perfección en el Compacto Artistry Signature Color™ (11-8404), que se vende por separado. Consulta la página 81.
NATURAL GLOW 11-8394
Cuarteto (tono de base 0.15 oz., los otros tonos 0.03 oz. cada uno)
Esta fórmula duradera, suave como la seda, está disponible en tonos actualizados y contemporáneos que son sofisticados, elegantes y a la moda. • Un color suave como la seda para enmarcar el rostro. • Tonos creados para brindar desde un rubor translúcido hasta un glamour dramático. • Formulado con pigmentos microfinos que garantizan un color hermoso, mezclable y acumulable. • Cabe a la perfección en el Compacto Artistry Signature Color™ (11-8404), que se vende por separado. Consulta aquí abajo.
SOFT ROSE 11-8401
MATE
s
FRESH CORAL 11-8400
s
m
0.1 oz.
PERSONALIZA TU ESTILO Compacto Artistry Signature Color™
Aquí se ajustan fácilmente en su lugar los Cuartetos de Sombras o el Rubor Artistry Signature Color™.
El compacto recargable presenta el distintivo diseño Crescendo y un elemento dorado brillante que representa la elegancia de la colección Artistry Signature Color™. • Aquí se ajustan fácilmente en su lugar los Cuartetos de Sombras o el Rubor Artistry Signature Color™. • Espejo incluido. 11-8404
RD$ 1,100.00 54
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
55
RD$ 1,500.00
RICH COCOA – 02 11-5379
b
NUTMEG – 10 11-5387
b
CORAL SUNRISE – 19 12-0435
r
HAVANA ROSE – 09 BOUGAINVILLEA – 12 11-5390 11-5386
ROSE PETAL - 08 11-5385
p
p
p
BEIGE A MARRÓN
b
CORAL A ROJO
r
MAQUILLAJE COLOREA
Resalta tu boca
DARING RED – 06 11-5383
r
PRIMROSE – 11 11-5389
ROSA A MORA
p
p
INUNDA TUS LABIOS CON UN LUJOSO COLOR INTENSO Color Labial Artistry Signature Color™ Suaviza, humecta y rejuvenece la apariencia de tus labios con una cobertura y color perfectos. • El 87% de las mujeres informaron una mejora inmediata en el estado general de sus labios, con mayores mejoras en dos semanas para unos labios de aspecto juvenil. • Enriquecido con un compuesto de aceites naturales que ayuda a conservar un 36% más de humedad. • 15 deslumbrantes tonos nuevos de color intenso. • No se corre ni cuartea. • Estuche “gira y clic” patentado con su elegante diseño Crescendo. 0.13 oz.
CLEAR BALM – 50 NATURAL PINK – 56 11-5398 11-5404
b
b
BEIGE A MARRÓN
b
RED KISS – 51 11-5399
r
CORAL A ROJO
r
HONEY – 57 11-5405
TULIP PINK – 53 11-5401
r
ROSA A MORA
p
APRICOT - 54 11-5402
p
p
MIMA TUS LABIOS CON UN COLOR Y BRILLO PERFECTAMENTE EQUILIBRADOS Color Labial Translúcido Artistry Signature Color™ Date el gusto con el brillo translúcido supremo que deja los labios más suaves e hidratados. • La vitamina E acondicionadora enriquece y ayuda a proteger contra las agresiones ambientales. • Seis tonos nuevos deslumbran con una variedad de colores translúcidos cautivantes. • No se corre ni cuartea. • Estuche “gira y clic” patentado con su elegante diseño Crescendo.
RD$ 1,500.00
0.13 oz.
56
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
57
MAQUILLAJE COLOREA
Iluminación para labios atractivos
SWEET MELON 11-8568
REAL RED 11-8569
r
r
UN COLOR PERFECTO, CONFORTABLE Y FÁCIL DE USAR ROSE PETAL 11-8571
RASPBERRY KISS 11-8573
p
Brillo Labial Iluminador Artistry Signature Color™
r
ROSA A MORA
p
FAVORITE A
F
Fórmula combinada especialmente con aceites de jojoba y de aguacate para brindar un acabado de gel de vinilo con un brillo luminoso y cautivador al instante. • Su fórmula suave y cremosa está llena de acondicionadores y se siente humectante, mientras que los labios lucen atractivos por horas. • Este brillo brinda el nivel ideal de color perfecto, en acabados cremosos y destellantes. • La fórmula tiene una fragancia suave.
CORAL A ROJO
RD$ 1,200.00
O
p
V O RIT
0.21 oz.
58
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
59
™
1
Elabora cualquier look con la Técnica de Maquillaje Artistry™ Signature que consiste en EMPAREJAR, DEFINIR y COLOREAR.
Base Combina el último paso del cuidado de la piel con el primer paso del color. Selecciona una base formulada para brindarte la cobertura, el acabado y los beneficios para la piel que deseas: antienvejecimiento, iluminación, prebase y más.
EMPAREJA
Acabado Natural
ORDEN DE USO
Maquillaje Artistry
Acabado Natural a Mate
Acabado Radiante
2
Ojos Crea ojos cautivantes y pestañas voluminosas.
DEFINE
Cobertura Translúcida Cuartetos de Sombras Artistry Signature Color™ Página 54 Prebase Perfeccionadora del Bálsamo de Belleza Artistry Exact Fit™ Página 49
Rímel para Alargar y Definir Artistry Signature Eyes™ Página 53
Delineador Líquido de Larga Duración Artistry Signature Color™ Página 52
Cobertura Translúcida a Mediana
3
Base en Polvo Artistry Exact Fit™ (aplicación con brocha seca) Página 47
Crema Iluminadora Correctora con Color Artistry Ideal Radiance™ Página 49
Cobertura Mediana a Completa
Rímel de Impacto 3 en 1 Artistry Studio™ Página 42
Mejillas Esculpe y enmarca tu rostro.
COLOREA
Rubor Artistry Signature Color™ Página 55
Paleta Todo en Uno para el Rostro Artistry Studio™ Página 42
Labios Perfecciona tu boca con un color cremoso, translúcido o brillante.
Base de Larga Duración Artistry Exact Fit™ Página 46
Base Suavizante Reafirmante Artistry Youth Xtend™ Página 46
Corrector y Polvos
Corrector Perfeccionador Artistry Exact Fit™ Página 48
60
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Color Labial Translúcido Artistry Signature Color™ Página 57
Color Labial Artistry Signature Color™ Página 57
Cubre manchas, ojeras y otras imperfecciones para un acabado impecable.
Brillo Labial Iluminador Artistry Signature Color™ Páginas 59
Bálsamo Labial con Color Artistry Studio™ Página 43
61
CUIDADO DE LA PIEL HOMBRES
Formulado para el éxito Artistry Men ™
Hombres y mujeres son biológicamente diferentes – y su piel también lo es. Los niveles mayores de testosterona y el estrés por el afeitado diario dejan la piel de un hombre más expuesta a problemas que requieren soluciones especializadas. Impulsado por una tecnología de dos etapas, Artistry™ Men está formulado específicamente para ofrecer a los hombres una piel nivelada, de aspecto saludable y perceptiblemente mejorada. Para que cada hombre pueda tener su mejor piel y presentar su rostro más confiado.
COMPLEJO DERMASYNC DE DOS ETAPAS: PRIMERA ETAPA: CONTROL DE GRASA Ayuda a controlar la sobreproducción de la glándula sebácea para volver a nivelar la producción de sebo.
SEGUNDA ETAPA: MANEJO DE HIDRATACIÓN Contiene ingredientes exclusivos que hidratan profundamente para proteger la barrera humectante de la piel, a la vez que nivelan, acondicionan y suavizan la piel al instante.
62
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
63
CUIDADO DE LA PIEL HOMBRES
Cuidado de la piel de alto rendimiento, sólo para él
RD$ 1,200.00
LOGRA EL AFEITADO LUJOSO MÁXIMO SIENTE BENEFICIOS CALMANTES Y SANADORES
AFEITA
RD$ 1,600.00
TONIFICA
Espuma Suavizante para Afeitar Artistry™ Men
Tónico para Después de Afeitar Artistry™ Men
Descubre esta espuma espesa duradera con aceite de coco y manteca de karité que ablanda la barba para un afeitado suave y al ras. • Ayuda a reducir la irritación causada por la hoja de afeitar. • Deja la piel refrescada, no tirante o seca.
Este tónico liviano alivia y nivela la piel después del afeitado. Sus ingredientes clave – aloe, castaña de Indias y tocoferol – ayudan a reducir el enrojecimiento y la irritación de la piel. • Hidrata y combate el exceso de grasa y brillo. • Ablanda y acondiciona la barba para una afeitada eléctrica suave y agradable.
11-1226 7.0 oz. líq.
11-1227 5.0 oz. líq.
95%
LOGRÓ UNA HIDRATACIÓN PROFUNDA.
92%
SINTIÓ UNA REDUCCIÓN DE LA GRASA.
76%
NOTÓ UNA MEJORA EN LA APARIENCIA DE LA PIEL. 64
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
65
™
Suelta el poder de tu cabello Colección Satinique
™
Tecnología patentada y fórmulas especializadas que fortifican y dan energía al cabello de la raíz a la punta. Nuestros sistemas científicamente avanzados están enriquecidos con el Complejo Enerjuve™ patentado, mezclas exclusivas de productos botánicos y nutrientes – para cuidar, tratar y estilizar. Eleva el aspecto del cabello hasta su máximo potencial.
Mira videos prácticos, aprende consejos y trucos Amway.com/Satinique
66
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
67
CLEAN LAUNDRY
CUIDADO DEL CABELLO SATINIQUE™
Reparación de color El Complejo Enerjuve™ ayuda a proteger el color e hidrata y repara las cutículas para revivir el cabello dañado y envejecido a su aspecto natural, saludable y bello. Fortalece el cabello hasta nueve veces más.*
RD$ 650.00 RD$ 1,100.00 RD$ 1,100.00 PROTECCIÓN DEL COLOR SIN SULFATO POR HASTA 45 LAVADOS
FORTALECE EL CABELLO HASTA SEIS VECES MÁS
CUIDA
REPARA HASTA EL 100% DE LAS PUNTAS ABIERTAS MIENTRAS DUERMES
TRATA
Sistema Reparador de Color Satinique™
Mascarilla Revitalizante Satinique™
Tratamiento Reparador de Noche Satinique™
Protege el color y revive el cabello dañado y envejecido a su aspecto natural, saludable y bello.
Tratamiento fortalecedor que repara y restaura el cabello para una suavidad y control de larga duración.
Tratamiento sin enjuague que repara el cabello dañado, incrementando su resistencia al quiebre.
11-0663 Champú 9.4 oz. líq./hasta 80 usos 11-0671 Acondicionador 9.4 oz. líq./hasta 55 usos
11-9593 8.1 oz. líq./hasta 70 usos
11-0677 3.38 oz. líq./hasta 33 usos
NUTRIENTES Y MEZCLAS BOTÁNICAS Enriquecida con una mezcla de extractos de semillas de granada y de uva, la fórmula Reparadora de Color de Satinique™ ayuda a revitalizar el cabello opaco y seco, y aumenta la protección contra las agresiones ambientales.
¡ELIMINA LAS PUNTAS ABIERTAS! Mira el video práctico en Amway.com/Satinique
* Cuando se usa como sistema de Champú y Acondicionador Reparador de Color, Mascarilla Revitalizante y Rociador Dúo Defensa.
68
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
69
Volumen extra
El Complejo Enerjuve transforma los mechones opacos, secos e incontrolables en un cabello con brillo y sedoso, que luce saludable y hermoso.
El Complejo Enerjuve™ patentado ayuda a reparar, a la vez que una exclusiva mezcla de polímeros livianos realzadores dan cuerpo y volumen al cabello fino y débil. Resiste la humedad al mantener el volumen.**
™
CUIDADO DEL CABELLO SATINIQUE™
Humectación suave RD$ 600.00
RD$ 1,400.00 PARA UN CABELLO SEIS VECES MÁS SUAVE†
PARA UN CABELLO SEDOSO Y CONTROLABLE
CUIDA
CONTROLA TU CABELLO TODO EL DÍA
TRATA/ESTILIZA
Sistema Humectante Suave Satinique™
Suero de Aceite para el Cabello Satinique™
Controla el frizz para un cabello que luce brillante y se siente suave. Restaura la humectación vital después de un solo uso.**
Para usar en cabellos húmedos o secos. Controla el frizz, aporta brillo y control y deja el cabello con una sensación suave, liso y nutrido. Contiene una mezcla exclusiva de aceites de argán, aguacate y semilla de kukui.
11-0655 Champú 9.4 oz. líq./hasta 80 usos 11-0664 Acondicionador 9.4 oz. líq./hasta 55 usos
RD$ 900.00
AUMENTA EL VOLUMEN, CUERPO Y BRILLO
ESTILIZA
Bálsamo Alisador Satinique™
Espuma Fijadora Voluminosa Satinique™
Su fórmula renovadora deja el cabello hasta seis veces más suave y resistente a la humedad, al frizz y a la estática.†
Su fórmula amplifica el cabello fino y sin cuerpo con un control duradero y liviano que nunca se endurece. 11-9342 5.29 oz./hasta 85 usos
11-0676 3.52 oz./hasta 50 usos
12-0467 3.4 oz. líq.
NUTRIENTES Y MEZCLAS BOTÁNICAS Enriquecida con una mezcla de aceite de semilla de kukui y provitamina B5, la fórmula Humectante Suave de Satinique™ apoya el rejuvenecimiento del cabello a la vez que aumenta el lustre y brillo.
†Cuando se usa como sistema de Champú y Acondicionador Humectante Suave, y Bálsamo Alisador. **Cuando se usa como sistema de Champú y Acondicionador Humectante Suave.
70
RD$ 900.00
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
NUTRIENTES Y MEZCLAS BOTÁNICAS Enriquecida con una mezcla de aceite de nuez de macadamia y proteína de soja, la fórmula con Volumen Extra de Satinique™ ayuda a amplificar la fortaleza y dimensión del cabello, a la vez que aumenta la suavidad y el brillo.
†Cuando se usa como sistema de Champú y Acondicionador con Volumen Extra. **Cuando se usa como sistema de Champú y Acondicionador con Volumen Extra y Espuma Fijadora Voluminosa.
71
2 en 1
El Complejo Enerjuve patentado fortalece el cabello frágil, fino o en disminución a la vez que reduce la pérdida de cabello por quebraduras.
El Complejo Enerjuve™ renovador alivia la sequedad del cuero cabelludo. Disminuye la caspa a la vez que el cabello recupera su belleza de aspecto saludable y natural.
El Complejo Enerjuve™ de nutrientes con carga positiva energiza y revitaliza el cabello desde adentro hacia afuera para brindar un cabello de aspecto saludable con facilidad.
RD$ 600.00
RD$ 700.00 SALVA HASTA 1,800 CABELLOS POR MES
CUIDA
CUIDA Sistema Engrosador Satinique™
Champú Anticaspa Satinique™
Fortalece el cabello frágil, fino o en disminución, y al mismo tiempo reduce la pérdida de cabello por quebraduras. Deja el cabello con un aspecto más abundante y grueso.*
Alivia la sequedad del cuero cabelludo y disminuye la caspa. Aumenta el confort al reducir la picazón y las escamas. El 100% de los panelistas notaron una reducción de la caspa en solo cuatro semanas.* 11-0670 9.4 oz. líq./hasta 80 usos
11-6823 Acondicionador Anti-caída del Cabello 9.4 oz. líq./hasta 55 usos
RD$ 1,000.00
RD$ 1,000.00
RD$ 650.00 COMBATE LA PICAZÓN Y LAS ESCAMAS
11-0659 Champú Anti-caída del Cabello 9.4 oz. líq./hasta 80 usos
CLEAN LAUNDRY
Anticaspa
™
CUIDADO DEL CABELLO SATINIQUE™
Engrosamiento
LIMPIA Y ACONDICIONA EN UN SOLO PASO
CUIDA
BRILLO AL INSTANTE
CONTROL MÁXIMO
ESTILIZA
Champú y Acondicionador 2 en 1 Satinique™
Rociador de Brillo Satinique™
Limpia y acondiciona en un sencillo paso para dejar el cabello sin enredos y completamente preparado para el estilizado.
Enriquecida con aceite de argán, esta fórmula liviana controla la estática y el frizz.
11-0685 3.38 oz. líq./hasta 250 usos
11-5304 9.4 oz. líq./hasta 80 usos
Rociador de Acabado Satinique™ Su fórmula en aerosol fija el cabello todo el día y es resistente a la humedad, el frizz y la estática.
NUTRIENTES Y MEZCLAS BOTÁNICAS Enriquecida con una mezcla de extractos de hoja de morera y ginseng, la fórmula para Engrosar el Cabello de Satinique™ ayuda a crear un cabello abundante a la vez que reduce las quebraduras.
11-6822 7.6 oz./hasta 100 usos
*Cuando se usa como sistema de Champú y Acondicionador Anti-caída del Cabello.
NUTRIENTES Y MEZCLAS BOTÁNICAS Enriquecida con una mezcla de vitamina E y aguacate, la fórmula Anticaspa de Satinique™ apoya la salud del cuero cabelludo.
NUTRIENTES Y MEZCLAS BOTÁNICAS Enriquecida con una mezcla de aceite de semilla de borraja y vitamina E, la fórmula 2 en 1 de Satinique™ ayuda a hidratar, suavizar y proteger el cabello.
*Cuando se usa como sistema de Champú Anticaspa y Tónico para el Cuero Cabelludo.
72
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
73
Naturalmente inspirado. Cuidadosamente hecho. Colección G&H El cuidado corporal y de baño G&H es una línea de productos que funcionan en armonía para nutrir, refrescar y proteger, manteniendo la piel nivelada y con aspecto saludable. Están hechos con sustancias botánicas buenas para la piel, no contienen sulfato ni trigo, están probados por dermatólogos y alergistas y no contienen ingredientes de origen animal. F
A
74
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
O
FAVORITE V O RIT
75
G&H usa ingredientes naturalmente inspirados
CUIDADO CORPORAL Y DE BAÑO G&H
Hidrata la piel con fórmulas cremosas que contienen una mezcla exclusiva de miel de azahar, manteca de karité y aceite de semilla de calabaza.
F
A
RD$ 750.00
Hidrata la piel con fórmulas cremosas que incluyen la mezcla exclusiva de miel de azahar, manteca de karité y aceite de semilla de calabaza.
76
Revitaliza y calma la piel con fórmulas livianas que contienen una mezcla exclusiva de aloe, extracto de semilla de uva y extracto de té verde.
Protege la piel con una exclusiva mezcla de té blanco, minerales naturales y extracto de arándano negro, además de una exclusiva tecnología desodorante que encierra y neutraliza olores.
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
RD$ 525.00
RD$ 600.00
O
FAVORITE V O RIT
RD$ 750.00
ALIVIA LA PIEL SECA
LIMPIA SUAVEMENTE EL ROSTRO Y CUERPO
LIMPIA, HIDRATA Y NUTRE LA PIEL
PIEL HIDRATADA POR 24 HORAS, AUN DESPUÉS DE LAVAR LAS MANOS
Loción para el Cuerpo G&H Nourish+™
Barra para la Piel G&H Nourish+™
Jabón Corporal G&H Nourish+™
Crema para Manos G&H Nourish+™
Aumenta la hidratación de la piel en un 129% durante 24 horas. • Loción abundante y cremosa que ayuda a la piel a lucir y sentirse saludable. • Ayuda a restaurar la barrera humectante de la piel.
Mejora la complexión y deja la piel suave y nutrida. • No produce sequedad y se elimina al enjuagar. • Mantiene el equilibrio de hidratación natural de la piel.
Limpia y más, dejando la piel hidratada. • Espuma abundante y cremosa que hidrata y nutre. • Deja la piel suave, tersa y acondicionada, nunca seca.
Ayuda a restaurar y mejorar la piel para que se sienta suave y acondicionada y que luzca saludable. • Ayuda a proteger la piel contra el daño ambiental.
11-8112 Barra de 250 g (3 unidades)
11-8107 Botella de 400 mL
11-8114 Tres tubos de 30 mL
11-8102 Botella de 400 mL
77
RD$ 750.00
RD$ 600.00
RD$ 1,300.00
RD$ 400.00
RD$ 450.00
LOCIÓN LIGERA QUE DEJA LA PIEL SUAVE Y TERSA
LIMPIA, REFRESCA Y ALIVIA LA PIEL
LIMPIA Y DESODORIZA LA PIEL CON EFECTIVIDAD
HASTA 48 HORAS DE PROTECCIÓN CONTRA OLORES Y HUMEDAD
LIMPIA PROFUNDAMENTE Y ELIMINA IMPUREZAS
Leche para el Cuerpo G&H Refresh+™
Jabón Corporal en Gel G&H Refresh+™
Barra de Jabón G&H Protect+™
Se absorbe instantáneamente dejando la piel hidratada hasta por 24 horas. • Protege la piel dejándola hidratada y con aspecto saludable.
Fórmula suave sin jabón que contiene un complejo anti irritación patentado. • Espuma suave y liviana que no deja residuo en la piel.
Limpia con delicadeza, dejando la piel suavemente acondicionada y con aspecto saludable. • Tecnología de control de olores para proteger contra el olor corporal. • Biodegradable; sin triclosán ni sulfato.
Desodorante y Antitranspirante a Bolilla G&H Protect+™
Jabón Concentrado para Manos G&H Protect+™
Es transparente y se seca rápido; no deja manchas blancas en la piel ni la ropa. • Tecnología exclusiva que brinda una intensa fragancia fresca, especialmente en momentos de alta actividad.
Tecnología exclusiva sin triclosán que ayuda a neutralizar olores fuertes. • Limpia y más, dejando las manos con sensación hidratada, suave y tersa.
11-8110 Botella de 400 mL
11-8104 Botella de 400 mL
11-8116 Seis barras de 150 g
78
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
11-8117 Botella de 250 mL
11-8120 100 mL
79
CUIDADO CORPORAL Y DE BAÑO G&H
Protege la piel con una mezcla única de té blanco, minerales naturales y extracto de arándano negro, además de una exclusiva tecnología desodorante que encierra y neutraliza olores.
Revitaliza y calma la piel con fórmulas ligeras que contienen una mezcla exclusiva de aloe, extracto de semilla de uva y extracto de té verde.
1 AMWAY 2 3 REALIZAR
ÓRDENES DE
PRODUCTOS™ ESTÁ
GARANTIZADO
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE*
RESPALDADA POR
COMUNÍCATE CON UNA EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY Encuentra el número de teléfono y/o Sitio Web Minorista Personal de tu Empresaria Independiente (IBO) en el reverso de este catálogo.
EN LÍNEA
Visita Amway.com.do las 24 horas del día, los siete días de la semana. O puedes usar también el conveniente catálogo digital. Simplemente proporciona tu correo electrónico a tu Empresaria Independiente y pídele que comparta el catálogo digital contigo.
SERVICIO AL CLIENTE
Llama al 809-372-5587 de lunes a viernes de 9 am hasta 6pm y los sábados de 9am hasta las 4pm.
*Se aplican exclusiones. Para ver todos los detalles, visita Amway.com y busca: Garantía de Satisfacción.
TARIFAS DE ENVÍO: CONSULTA EN AMWAY.COM.DO LAS TARIFAS DE ENVÍO ACTUALES. Las tarifas de envío están sujetas a cambios sin previo aviso.
80
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
PRECIOS:
¿PREGUNTAS?
TRATAMOS DE MANTENER PRECIOS IGUALES DURANTE LA VIGENCIA DEL CATÁLOGO.
LLAMA A TU IBO DE AMWAY O COMUNÍCATE CON EL SERVICIO AL CLIENTE
Para brindarle la mejor experiencia a nuestras Empresarias Independientes de Amway y sus clientas, nos esforzamos por mantener precios consistentes durante las fechas de vigencia del catálogo. Sin embargo, nos reservamos el derecho de cambiar el precio de cualquiera de los artículos incluidos, sin previo aviso. Para obtener la información más actualizada sobre los productos, asegúrate de visitar nuestro sitio web en Amway.com.do
escribiendo a www.amway.com.do o llamando al 809-372-5587 de lunes a viernes de 9 am hasta 6 pm y los sábados de 9am hasta las 4pm.
81
CÓMO REALIZAR ÓRDENES
ES FÁCIL
OBTÉN MÁS DETALLES EN LÍNEA
1 2 3
MÁS INFORMACIÓN DE PRODUCTOS PASO 1:
Visita Amway.com.do e ingresa el código o descripción del producto en el campo de búsqueda. Haz clic en “Buscar”.
PASO 2:
Se te llevará a la página del producto.
PASO 3:
Cada lengüeta de la página del producto proporciona información exclusiva:
• Resumen del producto Breve descripción del producto, precio y cantidad. Busca ofertas de promoción debajo del ícono “Agregar al Carrito”. • Detalles del producto Descripción completa del producto con los beneficios clave. • Más Aquí encontrarás: – Ingredientes – Más Información/ Preguntas Frecuentes – Recursos, como videos, literatura y más.
VIDEOS Video de la Marca Artistry™ Amway.com/VideoMarcaArtistry Video de la Marca y los Productos G&H Amway.com/VideoMarcaGH Más Videos YouTube.com/AmwayUS
SITIOS WEB Artistry™ Amway.com/Artistry Satinique™ Amway.com/Satinique G&H Amway.com/GH
MEDIOS SOCIALES ÚNETE A LA CONVERSACIÓN DE AMWAY: Facebook.com/Amwayrepublicadominicana Instagram.com/Amway_RD
Encuentra los catálogos más recientes Amway.com.do/catalogos
82
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
83
LO MEJOR DE LA NATURALEZA LO MEJOR DE LA CIENCIA
MEJORES. NATURALMENTE. Los productos Amway Home™ están hechos con ingredientes concentrados de origen natural, pero lo que realmente los distingue es lo bien que funcionan. Son Mejores. Naturalmente.
Nutrilite™ es la única marca de vitaminas y suplementos nutricionales a nivel mundial que cultiva, cosecha y procesa plantas en sus propias granjas orgánicas certificadas.* Y la ciencia es la base que sustenta el proceso entero de la semilla al suplemento.
Descubre más con tu Empresario Independiente de Amway o visita Amway.com.do
Descubre más con tu Empresario Independiente de Amway o visita Amway.com.do
* Fuente: Euromonitor International Limited, www.euromonitor.com/amway-claims.
84
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
85
UN NEGOCIO BAJO TU CONTROL
Tú decides los tiempos, las maneras y los productos que vendes. Amway proporciona apoyo.
PRODUCTOS DE ALTA CALIDAD con más de 350 exclusivos La variedad de marcas y productos te da la flexibilidad de construir tu negocio con los productos que elijas.
BAJO COSTO DE INICIO
más bajo de lo que esperarías Tarifas de registro mínimas y sin requisitos de compras para Empresarios de Amway nuevos.
COMUNIDADES COMPROMETIDAS estrechamente vinculadas Te brindan apoyo, inspiración y reconocimiento.
SATISFACCIÓN AL CLIENTE es nuestra promesa
Cada producto Amway™ trae 100% garantía de satisfacción al cliente respaldada por Amway Promise™.*
Tu Empresario Independiente está listo para ayudarte a
COMENZAR TU PROPIO NEGOCIO HOY
Para más informacion comunícate con nosotros al servicio al empresario llamando al 809-372-5587 o visita amway.com.do
* Se aplican exclusiones. Para conocer todos los detalles sobre devoluciones y reemplazos, visita Amway.com.do o llama a servicio al empresario 809-372-5587.
86
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE RESPALDADA POR AMWAYPROMISE™ / ORDENA A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
87
Presentamos los productos de belleza Artistry Studio™ en las páginas 38–39
Tu Empresario Independiente de Amway: Teléfono:
Correo:
EXCLUSIVO DE
©2019. Todos los derechos reservados. Impreso en República Dominicana.