Historia General de Chile by Alberto Manzo Guaquil

DIEGO BARROS AKAbT"

SANTIAGO

AFAEL JOVER, EDITOR CALLE D E I..<

IIANDF.R.4,

1866

Xf%. 73

ES PROPIEDAD

DEI. EDIT@lc.

Quedn hccho el dep6sito exijido por In lei. -~

~ _ _

HI STOR I A J EI PART (CO?

CAPf G O H I E R N O DE CIZNO

D E APONTE: LOS CORSARIOS INGLESES: LEV.\NT:~~IIENTO DE 1,OS TNDIOS ( 1 7 1 ;-1;26)

~ . - T o m n el gobierno de Chile el tcniente jencrnl don Gabriel Cnno de Apontc.2 . Itcnpmicion de 10s corsnrios inglescs en el Pacitico: Jorje Schclvocke .en Ins costns de Chile.--;. Impotencin del gobierno eapniiol para inipedir el contrnI n n d o en siis colonins: 10s holnndeses ruelren n cstns costns: espedieion descuIxidorn d e I<oggc\reen.--j. Estntlo de In frontern arnucnnn en 10s primeros niio.; ilcl gobierno de Cnno de Xponte: conductn del mncstre de cninpo don Mnnucl rlc SnlaI11nncn.--j. Lernntnmiento de 10s indios en 1723.--6. C;rnlxles nlxestus militares del gobernador: nbnndonn 10s fliertes situailos nl stir del Biobio i cetnI h c e tinn niiern linen& frontera ilecretn el perdon de 10s indios.-

I. T lie1 el ral [Ion bal,r,el Cnno d e -+ante.

\'lLlUa <LUG L L IF1 I I d L J I d C I U F I L U V C 3 L I I 1 J . I L

L11

e Chile con In destitucion del gobernndor u3L't11/., I I O podian desnparecer en un solo din. Orijinndos d e cnusas milltiples i vnriadns, hijos d e la desorganizncion d e In nionarquia, del abntimiento d e Ias ideas de dignidnd i de pntriotisnio, de In degrndncion d e 10s directores del gobierno i d e

1.I

I I I 1 J C L h l C,',LL'U'''U'L

L,",

1UJ L L I U L C J

LLIII'ULIIILVJ

I'UL1L1CVJ

L1"L

1111111cc11

i>rcdoniinadodurante 10s dos tiltimos siqlos, csos ricios linbinn cclindo rnices tan profundns que contrn ellos debin ser po: largos niios i m p tcntc el esfuerzo de nlgunos lioni,hrcs Ilien intencionndos i niis cono. c-cdores de Ins necesidndes de In nncion. :\si, rnnios n r e r subsistir en Chile por niucho ticmpo todnrin 10s ninles que el rei qxerin correjir. I.'clipe V, coni0 yn dijimos, Iinliin confindo el 31 de octuhrc dc I ;1.5 e! gobierno de Chile nl innriscnl de cni:ipo don Gabriel Cnno dc .\ponte. Ern &e u n militnr distinguido por SI! vnlor. i r!ue linbin I l e y d o n In cdnd de cincucntn niios conscrvnntlo In n r r o p i c i n i 10s giistos de In jacentud. Yacido en In villa de l[orn, cn Cnstilln In Nuevn, por 10s nfios clc I G G ~ ,de pndrcs nobles i posecdores de a l p n o s biencs de fortuna, Can0 de Apontc nlirnz6 In cnrrern c!c Ins nrnins en el rnngo de nlfircz cuondo solo coiitnln dicz i sictc niios, i ins6 n niilitnr en I~ldndes. sirvicndo prinicro cn In infiinterin i lucgo en In cnhllerin, i rccorriendo con pr6spern fortunn todos 10s grndcs dc In niilicin. Rnjo el rcinndo dc Cirlos 11, hizo In giicrrn contm In 1,'rniicin dcsdc 1690 hnstn I 69 j . distin. p i i n d o s e pnrticulnrmcntc :)or su rnlnr en el sitio i tonin de Nmiiur en ngosto dc 169j. Inicindn In gricrrn de In sucesion de Espniin en I;OI, C:ino de .\pontc sisui5 sirvicndo en F1:i:ides en 10s cjircitos frnncesc.; que npoynlinn In cnusn de Felipe T-, i mercci6 pnrticulnrcs rccomendnciones por st1 condustn cn In derrotn de Rnmillies, nl norte de Snniur ( 2 3 de mnyo de I jOG), i el niio s i p i e n t e en In victorin nlcnnzndn solirl: 10s iniperinles en Ins lincns fortificndns de Stolhoffen, nl norestc de 1;st r : i 4 w g o (3' de ninrzo de T i o ; ) . En e x misnio niio de T 707, iipnr:i 1:i sorpresn de In plazn de Gonte, IC dccin el rei en sus dcspnclios, ftiisteis mnndando In cnballerin, en cuyo feliz suceso tovisteis grnn parte, s c p n nie inform6 el serenisinio duquc de Eorgofix, nii liermnno, por lo cual os concedi una pension de cuntro mil librns (So0 pesos), en el nsicnto dc ncgros!'. Hnbicndo rucito n Espniin en I jro, hizo con el ejcrcitci real In iriiportnnte cnnipnfin de .Irngon; i cuatro nfios despiies, en scticmbre de I j 13, mnndnndo 1111 destncnnicnto del ejcrcito cspnfiol. se ilustr6 en el memornble nsedio i nsnlto de Bnrcclonn, que puso t6rd e esns cninpniins, Cnno d e .L\pontc :riencin militnr pclcnndo e n 10s cjerci. de Villnrs, de I-endGme i de Rerwicl;, I L O I I L I ; ~ IO:, q u c ciipit:iiie;iuiiii el duque de 31nlborougli i el IJrincilIc S de S I siglo. Eujenio, todos ellos cnpitnnes insignes, i 10s I ~ fnlnosos l'ero en esns cnm1miins ndquiri6 tnmbien Cnno de ?\I)onte Ins costrimbres lijcras i desordenadns de 10s iiiilitnres de In +oca, un gusto

clcsenfrenado por las diversiones i ejercicios ecuestres, una pasion invcncible por 1as awnturns d e amorios i galanteos, 10s hdbitos de ostcntoso lujo e n 10s t r j e s , i lo que ern peor que todo esto, el desprecio por Ins considcraciones que se debian a las jentes pacificas d e 10s cnnipos i d e Ins ciudades que ocupnba el ejCrcito. En ese tiempo, en quc Ins tropns mal pagadas cometinn sin freno ni templanzn las mayorcs dcprednciones e n 10s pueblos que rccorrian, Cnno de Aponte, como cnsi todos 10s jefes sus contempordneos, cjecut6 o tolerd .esos desmnncs que hahian llegndo n liacersc habituales. E n seticmbre d e 1725, hnciendo su testamento, rc.cordabn con dolor aquellns fnltas; i, quericndo nicreccr el perdon d e Dios, disponin que en descargo de su conciencin sc comprnrnn con sus bicnes cunrentn Iiulns clc coniposicion d e a dos ltcsos cada una. Se snbc que, scgiin cstn c6modn inntiern de satisfxer csn clase d e obligacioncs, el pago de ochenta pesos cstinguia unx deuda inmensnmentc mayor (I). 151 nuevo sobcrano espaRol estnhn cmpciiado en estnblecer una gran rcgularidad en In conccsion de p d o s militares, introduciendo, a1 cfecto, una jernrquin mui semcjnnte n In que esistin en el ejercito frances. .\I tcrminarse la gucrrn de succsion, Cnno d e Aponte tenia el rnngo d c ninriscal d e campo, i poscin, ndemns, In cruz d e comendador d e hfayora; cn In &den d e Calatrnm. 21 poco d e habcr sido nombrndo gobernndor de Chile, recibid el nsccnso a teniente jencral d e 10s renlcs

( I ) E n Ins instrnccioncs clnclns por 1 - c l i p 111 en I j de setietnbre d e 1609 para cl cstn1)lcciniiento i cobrnnzn de Ins holns (le crozndn i otrns cn Ins Incline, hallniiios In disposition siguicnte: "Iten: por1iie hcmos ncordndo i orrlenndo quc junto con estn snntn boln de cruzntln sc p i b l i q w i prcdiqiic en Ins dichos pnrtidos In I ~ u l n(IC coniposicion que por Su Snntidnd est:( concctlicln en favor de la dichn cruzndn i rlc cstn snntn espcdicion i gucrrn contrn infieks, pnrn que totln Ins personns qne toiiiarcn In dichn I)iiln (le coniposicion, que pnrn este cfccto henioi mnndndo in>prini;r :i;mrte, i tlieren In liinosnn de doce renlcs de pln:n cnstcllnnos. que por elln hetnos tnsndo, senn librcs i nlsueltos hnstn en cnlidntl de cunrentn docndos cnstcllnnos de cincc rcnles cncln uno, de cunlcsquier biencs i hncicndn mal hnbidn i mal gnnndn i ntlqiiiritln de que fiteren n cargo, n o snbicntlo 10s dueiios a qtiien se pucdn i debn lejiriiiinnicnte restituir." Estn tnrifn rejin solo limn 13 coniposicion 'por nicctio (IC ~n c:nl se qiierin restitoir h?.stn In sunin (le Sm clucntlos. Pnrn Ins cnntidndcs mnyorci ern prrciso celehrnr nrreglos pnrticulnrcs con 10s snl)dcl@gntlosjenernles de In 1)tiln c n cntln provincin; i esos nrreglos sc hncinn ordinnrinmcntc solire h s c s niucho iiin'i vcntnjosns todnrin, (le mnncrn quc solinn cstinguirsc nqocllas oblignciones pag:anc!o In Imln de coniposicion a rnzon (le uno por mil. El product0 de estn buln, nsi conio cl de In cruzndn, crn, conio yn licnios diclio, n bencficio del rei, n pretest0 tic Ins p e r r z s que Cstc sostenin contrn 10s intielcs. ~

L L l l U

JL1I"I'I

uc. U L U J L I ' I J

y"c.

A L

II'LLII'L

'c..h'%Y"

"LIW

'b'6U.L.'

' " I r u r A l L ,

c o n t r j o en Paniplonn (en cncro de doiin Maria Francisca Javiera Velaz d iinrlo a Chile. A principios de I 7 I 7, esturo lista el. que cl rei dcstinnbn a1 Rio de In ilicito que seguian haciendo las narcs L L c ~ ~ ~ cLl Ic a ~ l~I 1~% I I L J uI; zllllcricn. E n ella se embarcaron el brigadier don k i n o -Ilauricio de Znwla, noinbrado gobernador de Buenos Aires, i el teniente ieneral Cano de Aponte, que renia a dcsempeiiar id< Cste para el sen-icio dcl ejhcito unos dc dcrna, coni0 :as nrnins frnncesas d c In 6 chcras ( 2 ) , i p&ra el tiso de su persc carga de ropas. niueblcs, vnjilln i otros c irnciones por cl lujo i In ostentncion. 12LLLVLCLICIu iILs,tLiu .< U U L L I V a I1llLn cn julio de ese niisnio niio, Cano de Aponte se vi6 forzndo n detenersc all[ hastn octuhrc siguiente, esperando que la priniarera le permitiest. ntrnvesar Ins panipas i trnsniontar In cordillern con sus cnrgas i equipnjes. E n Chile se tenin desde nicses ntrns noticin de su nonibrnmiento. El j de octubre, habiendo llegndo n Santiago el aviso del nrribo del go!iernador a Huenos Aires, el cahildo enri6 una diputacion n esperarlo a Mendozn, i sc prepnr6 parn hncerle el apnratoso recibiiniento que se acostunibrnbn cn tales ocnsiones. Cnno de Aponte hizo su entrndn S

171s

PARTE QUINT:\.-CAPfTULO

gobierno. El siguicnte din fu6 recibido por In audiencia en el carbcter de presidente titular (3). Ln situncion del wino de Chile en el nioniento en que Cnno de Aponte se rccibin del gobierno, ern rclxtivnmente trnnquiln; pero no fnltnbnn motivos de nlarnin i de inquietud. Hacin poco hnbin Ilegndo de Chilo6 la noticin de la destruccion de la niision de Nnhuelhunpi por 10s indios d c In rejion nustml del continente (4);p r o sen que este desnstre viniern n demostrar n 10s niismos jesuitns In inutilidad de nqueIln cmpresn, o que el gobernndor no quisiese prestnrles socorro para rcnorar esos trnbnjos, no se him otrn cosn que envinr de ChiloC u n n cortn espedicion nl cnstigo de nquellos indios, que, dispersbndose, se sustrnjeron a todn pcrsecucion. En In frontern nrnucnnn se percibinn nlgunns inquietndcs entre 10s indios, que hncinn tenier un levnntnmiento contra 10s fucrtes i Ins niisiones. Por otrn parte, todo permitin creer q u e 10s buques frnnceses, ntrnidos por Ins Srnndes utilidndes que les reportnln cl coniercio d c contrnhndo, volverinn a nucstros puertos. Cnno de h o n t e . o w train de Esix~iininstrucciones mui rirccisns sobre ejte

importante del ejercito. Esto solo habrin bnstndo para descontentnr a muchns 1msonns; pero, conio vercnios iiins adelante, n In sombrn de cste fiivoritisnio sc esta1)lecieron en In ndiiiinistrncion niilitnr nexocios que probnbnn que In purezn i 13 con el cnnibio de gobernador. IjlluL.IIIIIII~vJ, uL ?Ji<ntrns tanto, sin descriidn, Aponte se estnblecin en Snntingo con todo el ostentoso npnrato n qiie eran tan inclinndos 10s militnres de altn grnduncion i In nristocrncin cnstellnnn. E l tren de SII cnsn, In ricjticzn de su cijilln, la nbundnncin de s u niesn, el lujo de SLIS trnjes i de sus nrreos militnres lincinn olvidnr 10s que !inl)inn usntlo todos siis ~iredecesores. Conscrvando, n pesnr de sus nfios, el nire mnrcinl i In njiliilnd de la juventud, el golxriindor, con olvido de In grnvednd corrcspondiente s u puesto, tenia una grnnde nficion por 10s ejercicios ecucstres, lior 10s juegos de cnfins i de sortijn, niui populnres i p s t n d o s entre 10s colonos, e introdiijo, :irleni:is, el de cnliezns i estnfermo, que, s e y n se cuentn, no se hnbinri jugntlo intes en Chile. Cnno de :Iponte ern, ndemns, mui nficionndo :I Ins awnturns Snlnntes, tan iniproi)ins de siis niios i de in seriedad clc un gobernante: i la trndicion recordiih todnvin, n fines del siglo lxxndo, sus Innces nmorosos, ncercn de 10s cunlcs, sin emliargo, 10s cronistns no nos h n n dcjndo nins que indicnciones jencrnles i vngns, sin querer entrnr en prolijns esplicnciones (j).Su prcscncin nrrojinnte, el buen tono de siis modnles, SII talent0 ficil, nrinque dcsprovisto de todn culturn intelectwd, In frnnqueza de si1 cnricter, SII conrcrsncion niiieiin i seml)rndn de chistes, i SII sunvidnd linbitrinl, cnsi sieiiipre ajena n todn violencia i n todo ntropello, lo hncinn sinipitico n Ins personns que lo conocim, e indeniniznbnn n 10s ojos de sus go!)ernndos 10s dcfcctos que, sin estns iiltimns condiciones, habriiin dado l u p r n muclins quejns. Ilesde 10s primeros dins de s u gobierno, circulnron en el reii:o ruiiiores de espediciones piriticns en Ins costns de Chile. En diciembre de I ~ I SCnno , de .\ponte linliia snlido pnrn Concepcion, bin fin de ejecutar nlgunns providencins del real servicio, conio ern reconoccr Ins obrns de 10s fcertes i plnzns i dnr foniento n su reedificncionil, cuniido sc le x i s 6 que en Junn Fernnndez se hnllnbnn dos nnvios grnndes que pnrecian eneniigos. En niedio de 10s af:ii?es que le imponin In inspeccion de In frontern, el gollernndor dispuso un reconociniiento de nque110s buaues. i descubri6 clue'linlkm iinrtido del Perd i ciue con nermilzL3uk>tu3

bLlilv

so uei virrei se ocupninn en pescnr en nqueiios mares. r e r o nqueiios nnuncios d e nnves eneniigns producian tnntn nlnrnin que el gobernndor se drcidi6 a construir un fiierte para In defcnsn d e Concepcion, i consigiiid? stn grnn diflcultnd, que Gste fuese costendo por 10s vecinos. iiHice pntente n Gstos en tin cnbildo nhicrto, en que convoqu6 n 10s inns, 10s riesgos n que estnbnn espuestos, escribia n1 rei; i enterndos de lo q w SII propio eonocimiento les ninnifestnbn, unininies i confornies ncordnron se inipusiese poi- cuntro nfios In contribucion d e un cinco por cicnto de todos los trigos que recojicsen en Ins linciendns de 10s vecinos de dichn cindnd i enibnrcnsen en este pierto pnrn que con S U producto hubiese n l y n principio pnrn eniprender una fortificncionil (C). Hnliiendo heclio 11:i segundo rinje n Concepcion en In prininvcrn siguirnte (novienibre de I j I ?); Cnno d e Xponte pndo convencerse de que 10s tinuncios de espediciones enemigns en nriestrns costns no ernii teniores quini6ricos. 2 . ~ ~ c n i ~ a r i c (IC. ion 2. En efwto, en I j I S nlgunos coniercinntes ingleIoi corsnrion ini.lc.;ci cn ses prepnrnron iinn espedicion corsnrin pnrn venir 3 tic^: .lo+ Schel- hostiliznr el comercio espnfiol en el Pscifico. En esos V I ~ C l < CVI1 Inn COhtn.; C I , ~ ; ~ . monientos In Inglnterrn estaba en pnz con Espnfin; pcro estn iiltimn se hnllnbn cn guerrn con el Austria, a In cunl pretendin nrrehntnr Ins posesiones d e Itnlin que se hnbin yisto obligndn n cederle por 10s filtinios trntndos. I n s negocinntes ingleses organizndores de nquelln enipresn contrn Ins colontns espnfiolns, solicitnron del emperndor Ins pntentes de corso p r n snlir nl, ninr; pero, mithtrns sc Iincinn estos nprestos, la Inglnterrn, signntnrin d e 10s trntndos de I j 1 4 , se hn116 compronietidn en In guerrn contrn Espnfin (dicienilxe de I j IS) i. en consecuencin, arm6 SES escundras i despnchd corsarios. Ln cspedicion n que nos refrrinios pudo orgnniznrse entdnces bnjo el pnbellon inzles. Coniponiase d e dos buenos buques nrmndos de sesenta caiiones i triliulndos por cercn de 'trescientos hombres. Los inspirndores de In empresn dieron el ninndo en jefe a Juan Clipperton, niarino esperiiiientndo en este j6nero de campafins por Iinber servido con Dampier en una de siis espediciones. 151 ninndo del otro buque i.el puesto de segundo jefe fueron confindos n Jorjc Shelrocke, que hnbin servido conio tcniente en In mnrinn renl. Pero estn desicnacion, hecha despues de

n Ins ordenes del jefe que se le habin itiipuesto, prelirio espedtcionnr

por si solo sin toninr en cuentn 10s peligros de una empresa tan terneraria. NO tenemos pnrn q u e contnr 13s peripecins i nventurns de e& cnnipniia mientrns 10s espedicionnries recorrieron el ocenno Atllintico. El 1 9 de junio, crinndo Clipperton se hnllnbn yn en el estrecho de IIngnllnnes, Sliclvocke fondcabn en In i s h de Snntn Catnlinn, en In costa del Brasil. :Uli celebr6 con su jente, un conrenio ' p r n In distribucion de lis presns I!ue se liiciernn; i continuando sri vinie al sur. p s n b n el estreclio de Le Maire el 2 j i de Hornos con no pocns dificnltndcs, Chile n niediados de novienibre. She1 de In trnduccion inglesa del libro dc c'n I IS) cuyos m a l m i descripciones c'n el Pacifico: pero tnnibien train n su l.luV ,uaL T,n Fontninc, hombre vivo i sngm que en niios nnteriores linbin resididido en Concepcion, i que conocin bnstnnte bien este pais. HnbiCiidose ncercado n In estreniidad norte de Ins islns de ChiloC. el 30 de novienibre pcnetr6 con bandern frnnceci PI p i n i l 1- c p l > - r continence. ;\snltndos enfrente de Car sombrio, i molestndos en segtiidn por cnnnles, 10s espedicionnrios solo con: te, 1 . O de diciembre, cercn de In pequ notiinn ntncnr ( 7 ) . I,n tierrn recina les oirecin en nuuiicinncin ieiin I .I

LLLLLILL.J

IILLIIIILuV

viveres que le ialtaban. L o n este niotiro cnmblo a l g v n ~ srnr+nc r n n gobernador del nrchipitYago, don Nicolas Salvo, sir que deseabn. X i h t r a s tanto, el bote que el capitan i n z.Ln,-?n

ndnlontn

tnn,;A

v n r c n rnrt-rln

nnr

- l n i > n o r .an,I\orrerrnnnr

r;lS; [JCrO U K > l J & L I I U ~ t U t 3 l l l i tit~ L I C I I U d I ~ t l I l i l > I J i l l L l U C 1 >

~ c n - .

Ut3 JCllLC 2 1 I I c l C C I

una provision considerable. Estas partidas fijaban en 10s lugares mas visibles carteles cscritos en espaiiol en que me inforninba a 10s liabitantes d e In i s h que si Ilevaban pror'isiones a bordo. se les nagaria un h e n precio por ellas; pero que si el buque nc clerin fuego a las casas, d e cuya siicrte solo que se dcjasen cuatro jnniones, cuatro fanegn' dad d e papas. Por este medio, en corto tienil: se Ilen6 de gnnado, gallinas, maiz i papnstt. El do Shelvocke hubo conipletndo ~ U Sprovisior~.., _ _ . . ~ .. . - ~~Concepcion. Cano de Aponte se hallaba c n t h c e s en Concepcion dirijiendo 10s trabajos d e defensn. Desde mas d e dos nieses ntras sabia que andabnn buques ingleses en el Pncifico. E n efecto, Clipperton habia estado e n Juan Fernandez en setienibre anterior; i habiendo determinado espe~~

l l i r i n n n r e n I n s r n s t n s d e P n n n i n d deiri n l l i alniinns s ~ i i n l ~i siinn r n r t n

snclo por Clipperton cerca d e J u a n rernandez, 1 que logro snlvarse de Ins nianos d e sus captores, lleg6 a Chile a coniunicar noticias de In presencin d e 10s ingleses. El gobernador, sin embargo, pensando que &os habian seguido su viaje al norte, creia alejado todo peligro por el moniento, cuando en 10s priineros dins d e enero vi6 acercnrse a la bahin de Concepeion el buque d e Shelvocke seguido d e dos embnrcaciones espaiiiiolas que acnbaba d e apresar, una de ellas cargada 30 rrll+nc d e la tierra i la otra d e niadera d e Valdivia. Cano d e Aponte

HISTORIA I

tropns sobre Ins nrnins e inipnrti6 sus 6rdencs n todn In costa vecinn para reclinznr cunlquier atnque. X i - n t r n s tanto, el corsario infiles se dirijid a una bniiin situndn un poco nl cnzn n otro buque espnfiol (S). Los tril: tnndo con niedios de defensn, lo encnll glescs que se ncercnron a tierrn para a, _ _ _ ~ ~ _ _ _ _~ . _ - - -~ recibidos a bnlnzos i se vieron forzados n volver ntrns dejnndo tres hombres niuertos i dos prisioneros. Uno de Cstos, llnnindo Jnnies D n niel, linbin gnnndo yn si1 bote, per0 fui- enlnzndo por uno de 10s iiiilicinnos de tierrn, iln In iiinnein coni0 en estos pniues enlnznn cl gatindot!, i quec16 cautivo. Shelvocke, sin desnlentnrse por esta contrariednd, se mnntuvo en In bocn del puerto, i nlli consigui6 apresnr u n biiqiie I!nmndo Son firmin que venin del Cnllno con tin rico cnrgnmcnto dc ropn, gnl!etn, nrroz, azilcnr, chocointe i coni0 seis niil pesos en dinero i en plnta lnbrndn (9). Esta presa le permiti6 entrnr en negocinciones con Ins autoridndes de tierrn, cnmbinndo nl efccto cnrtns con el golxrnndor Cano de :Il)onte. En canjc dc 10s espnfio1c.s que tcnia en su nave, Shelvocke o1)tuvo In libertnd de 10s dos ingleses que hnbinn cnido prisioneros; per0 no pudiendo conseguir que se le pngnrnn d i u i seis mil pesos por rescnte de 10s buqucs npresndos, quem6 dos d e Cstos, despues de sncnr to& In parte litil d e su cnrgn ( G de enero, feclin d c 10s ingleses), i en seguidn se hizo n In veln en conserva con uno de 10s buqties cnpturndos, i sin ser molestndo por nndie. Shelvocke se diriji6 n Junn Fernnndez; pero no pcrmnnecid nlli ma:; qtie cuntro dins (del I I n l is de enero). E n vez de encnminnrse n I'nn n n i i , donde lo espcrnbn Clipperton, recorri6 Ins costas del Perti durnnte una cnnipnfia dirijidn con tnntn nudncin coin0 linbilidnd. 151 buquecillo apresndo en Concel~cionque le servia de guin ea esta eslxa--7

(S) Las relnciones inglcsns llnninn a esn bnhin "ln IIcrratlurall, noiiibrc con que In cnrtn de Frczier denomina In costa que sigue nl nortr de la linhin dc Conccpcion. i qiir c s t i mui iiiipcrfectnmentc trnzntln en esn cnrtn. Scgnrimcntc cs In I)nIiin q t i c : nwotros llniiiamos Colinmo. Los siiccsos qtie vniiios rcfiricntlo ociirricron en 10s irltinios dins de tlicicnihre de 1719, scgun 10s inzleses, o en 10s prinieros dins de encro de 1720, segiin 10s (11 r c c o r h n o s en In nota nnte (9) El Sutz Ftrnziit trni: Concepcion. Por inns dilijs cllos en el naafrajio qiic cspcrimcnti, cn Juan

UICIWLI,

C'ljV

L L L

lII.lIIW.>

IUJ C J ~ ~ d I L W L C J{tu,,

,'CL"

d , > L t V " L & L

L'L,,,,,t"

nigunos otros, desem1)nrcd en vnrios puntos, coji6 u n copioso botin, i hnbi6ndose npoderndo del ~)tieblod e Pnita (21 d e mnrzo), le prendi6 fiiego porque no se le 1)ngnl)n el rcscntc de diez i seis mil pesos que le hnbin inipuesto. I a nrelncion d e SIIS ntreridns avcnturns forma u n tejido de rnsgos del n i x her6ico valor i de lances en que desplegnln un injenio infinito pnrn burlnr a1 eneniigo. ;\I retirnrsc de Pnitn, fiiC perseguido [ i l l din cntero por tin buque de y e r r n espniiol. 11Hnhiendo llegndo In noche, dice Shelvocke, reciirri n una vicjn estrntnjemn, crcyendo que n q u i serin nucvn, In de colocnr litin l u x flotnnte en una espccic de balsa (half tub), i entbnccs cnmbi; mi rumbo.lt Estn viejn estrntnjemn produjo sit cfccto; Sliclvocke snlv6 SII 1xiqtie, per0 perdi6 otrn peqtieiin enihnrcncion recien npresndn, en que Ilecnbn iinn parte de sits viveres. El I I de ninyo el nudnz corsnrio recnlnln nuevnmcnte en Juan Fern h l e z I n r n sustrncrse n In perscciicion de Ins naves espnfiolns i dnr dcscnnso n In trilnilncion. Cntorce dins despues (2j de mnyo) una violentn tcmpestnd nrrojnhn sii buqtic contra Ins rocns d e In costa i lo lincin pednzos con I)Crdida de cnsi todo el botin cojido en ncl~iellac:inip n R a Conienzb nlli pnrn nqtiellos hombres iinn s&ie de nvcnturns del inns alto interes drnmri:ico, i clue si1 jefe ha contndo con el nins vivo colorido. Sin desnnininrse por In terrible desgrncin que n c n h n h d c esperimentnr, Shelvocke i sus conipniieros se pusieron inniedintnniente n l trnbnjo para construirse una nuevn enibnrcncion. Estnll6 entre ellos In discordin suscitada por cspiritris inquietos i ttirbtilentos, ]'or la clistribucion de In parte snl\ada del hotin, yn 1) que dehin segtiirse d e s p e s de esn cntistrofe. â&#x201A;Ź su desgrncin, i desp:egnndo In inns lier6icn cnt rnnte 10s meses d e invierno, en niedio de lluvin truyeron con 10s restos snlvndos d e s11 nave un espncioso inncnon tilie estuvo listo para liacerse a In veln el 5 d e octubrc. Una piedra grnndc, nmnrrnda n un cable, le servin de nncla, i todos 10s demns npnrntos i litiles correspondian n esn cnrcncin de elenientos. hqllel Innchon

:onocitlo cn totin In costa, se acercnbn n 10spuertos con inntiera cspanoin, 1 nncin ins csplorncioncs qnc conveninn nl cnpitnn corsnrio. En u n n de e5as corrcrins fii6 dcscuhicrtn SII nctunl nncionnlitlnd (In inglcsn), i nprcsntlo. I:I cnpitnn Guillerino Iktngh, que lo innndnbn i quc en cstn ocnsion cay6 prisioncro, hn contndo este sticeso con Ion pornienorcs m a s nniiiintlos e intcreinntcs cn el librito cle que ha1)larcmos mas adelante.

rrciuiu

numure

UT A~CUZWY

(r\cscauirciinit.nrui

itiusi\o

511

orijetu.

Los ingleses enibnrcaron alli, junto con sus nrnins, un cniion q u e no podia tener colocncion conveniente, una abundante provision d e agua, el pescado q u e hnbian podido cojer i salar niientras estuvieron en In isla, algunos cerdos, carne conservndn i un poco d e hnrina; i en ndmer0 d e 47 individuos se lnnznron nuevniiiente nl niar el G d e octuhre n correr nventurns, sin toninr en cuenta 10s innuniernhles peligros que

ellns podian procurnrles. Shelvocke dejnba en In isla once ingleses i trece indios aniericnnos, tornados prisioneros en Ins correrins nnteriores, todos 10s cunles, dice el cnpitan, quednbnn por su propin voluntnd, i por la pobre idea q u e se habinn forinndo d e nquelln emhnrcncion ( I I ) . La verdnd es q u e 6sta no ern bnstnnte grnnde para contener n todos 10s niufragos. Cuntro dins despues ( I O d e octubre d e 1720), 10s corsnrios encontra. ron cercn d e 11 costa d e Chile t i n liuque mercnntc espniiol, nl que dieron cnzn. Los tripulnntes d e estn illtinin nave se defendieron con todn resolucion, snlvando d e ser npresndos i nintando d e un cniionnzo nl artillero del lanchon ingles e hiriendo a tres d e sus tripulnntes. Shelvocke desembnrcd en seguida en Iquique, donde encontrd nlgunns provisiones; i continuando su vinje al norte. sosturo cerca d e Nnscn otro conihate con otro buque espniiol, d e q u e tnmpoco pudo apodernrse. Recibitlos a cnlionazos, e impedidos por el estado del ninr p n m abordnr nquelln nave, 10s ingleses tuvieron q u e retirnrse ( I 2 j. E n cnmbio, el din siguiente toniaron en Iâ&#x20AC;&#x2122;isco un buque espniiol, c i y o cnpitan no pudo oponer In nienor resistencin. Shelrocke pudo entonces continuar cdmodnniente en vinje n Pnnanii. Clil

(11)

:\qiiellos infelices fiieron sin durla recojitlos un poco nins tnrdc por nlguno de

10s Imques cspniioles que snlicron en persccucion de 10s corsnrios: p r o no h e pod:clo coniprobnr estc hecho e n ninquno de 10s nunierosos docunienros que he tenitlo a

In vista. al referir estos SIICCSOS. (12)El Imqoe espniiol hnbin saliclo de Cliilc con un vnlioso cnrgniiiento de frutos de In tierrn. Ibn n si1 bordo el cnpitnn don IInnucl de Snlniiinncn, el solxino del g~l)ernndorCnno de Apontc, i Ilevnbn el cargo (le p r o c u r d o r jenernl del ejercito (le Chile i In coniision de cobrnr en el Peril el situndo real. T o c d e el deber de tliri. jir In clefensn d c PII nave contra 10s corsarios; i nunque tcnin pocn j e n t c consigo, logri, rechnzar cl ntnquc con p k l i t l n de (10s hombres; pero no le fiiC dado npresnr el Innchon eneniigo. Estn defensn, sin cnibnrgo, dii, orijen n que se hiciernn grnn(les elojios de su conductn, n que el virrei lo rccomendnra cspccinlniente n In cortc, i n qiie se cliera n ese pcqueiio encoentro Ins n p r i e n c i n s de tin vcrtlndero conihntc nnvnl.

1;20

u r n i i m in ninrnin en nqiiciias

nit.'nos valor. 1<eni i i tlos :in:. costns

cle Californin; pcro, sspnrindosc de nuevo. re

])or Ius mares dcl :\sin, desl)ues de Iinbcr corrido

:ill

nccidentndns e interesnntcs, en c u p relncion s iw:ms p r n qu6 entrar, porqtie son nbsolutniiicntc cstrniins nl nsrinto (le i:ricstro libro (13). .;. Iiiipotencin d c l 3. ,, 1 nnto el virrci (lei I'crii conio el prcsitlenlc . I l . n ~ l l l i ) C ~ ~ ~ r c ~de C o lChile l. estnbnn obligntios n ivir eii contini:n nlnrnin por In i)reseiicin de 10s cnrsnrios inglcses c11 estos ninres i por In tcnncidntl con quc lor; co111c1'vocivcll ~ ' costa>: ~ uc ~~ c - cinntes frnnccscs ncudinn n 10s 1)iiertos (le1 I'ncifict) licion ,lcscubri~!on wndcr siis mcrcnderins por mctlio del contrn. 1.1 (IC ~ : o T ; ~ : \ v e ~ ~ ~ . Inndo. En uno i otro pnis: en el I'crri sobre todo, 1.1s nutoridncles cs;ilnfiolnscquipnbnn Imqiies i hnstn se foriiinron csciindrillns pnrn llcr. s q i i i r n Ins naves cstrnnjerns. Se inipnrticron n 10s piicrtos Ins cirtlciiins

DE CHILE

1720

lies inns terniinnntes i rigorosns pnrn retirnr de In costa 10s gnnndos i 10s viveres de que I d i n n npodcrnrse 10s contrnbnndistns; para no ninntener con ellos In iiicnor conirinicncion; l)nm negnrles todo recurso, i pnrn cnstignr con In mayor severidnd n 10s que com]irnsen Ins niercnderins que nquellns naves veninn n vender. : I pesnr de estns prohil)icioncs i de Ins nnicnnzns de p i i d e s cnstigos cine se lincinn n 10s que Ias infrinjicsen, el provccho que el coniercio ilicito dejnln n In vex n !os vendL;tlores i n 10s comprndores, dcbin sobrcponerse n todo. J k c comcrcio proporcionaln n !os colonos mercnderius niejores i iiins vnrindns que Ins que hnbinn coniprndo intes, i poi mi-nos de In niitnd, i linstn por In cunrtn i In quintn pnrte del valor que estabnn ncostunibrndos n pngnr. Por estc meJio, ndcmns, sc procrirnlnn nlgunos nrticulos de f,il)ricncion cstrnnjern clue no Iinl)inn conocido intes i cuyo uso 1x1s n l n n sntisfncer en Ins f;linili;ts i en In industria una necesidncl indis~icnsnb!c. 1311 Chile se conocieron ent6nces por priniern vsz muchns herrnmientns i nunicrosos iitiles que ernn usntios tlesde niuclio tienipo ntrns en cnsi totlos 10s puel)los curopeos. ]>os docunientos de In +cn no bnstan pnrn dnrnos noticins exnctns di. In estcnsion tle ese coniercio: p r o si nos dejnn ver la persistencin con clue SI) Iincin. :I medintlos de I j z o se presentnhnn desenibnrazndnmente dos buques frnncescs cn In bnhin de Concepcion, snludindose niiitunmentc con snlvns de nrtillcrin i pretendiondo vender sus mercnderim i comprnr nlgu!ios viveres. El coniisnrio jeneral de In cnbnllcrin, don 1lnnuc.I de Snlnninncn, tonid Ins nins pulijns providencins para cvitnr que !os Innrinoi fr.inccses sc cmi:inicns.-’n CO:I 10s negocinntcs de tie. rr.1. que ~lewni’~nrc.~sen siis nrticuloi i (it12 r e c i l k e n provisioncs: i crein mente h n ! ~ conicguitlo r S L I ol)jeto, cunndo se sup0 que n pemr d e Ins cenrinelni cqnholns, i prob.il)lcniente con s u coniiivencin, st’ liniiinii prncticxtlo nezocinciones de cse drden en In ish de In Quiriquiiin. do:i:lc !os fr;u;cesc.i, k i t e s de partir, clejnbnn dos cnrtns cifrndni, ocnltns Injo d ~ tierra, ) 1x1

I j"

PARTE QCINT.\.

niesen despucs de ellos, de In iiinnern de contitiunr ese coiiiercio (14). 1hr:inte el niio de I;'I cntrnron nl imerto de Coquimbo diversos I)u(~uL's frnncescs, 10s cunles, n prsnr dc Ins Jrilenes terminantes dcl gobcrnndor i de Ins npnriencins de negntivn de Ins nutoridndes pnrn clcjnrlos h e r sus trntos, desembnrcnron i vendieron muchns mercndcrins ( I 5). 11la vista de In constnnte repeticion de estos liechos, Ins nutoridndes espniiolns hnbrinn debido conwncerse de In nbsolutn iniposibilidnd de conservnr rigorosn i eficnzmente cerrndos 10s puertos cle Ami.ricn nl comercio del mundo. I-Iubo por esos nfios un nioiiiento en qne In Espni~nclebiJ recoiioccr .-

_______

( 1 4 ) Don 3Innuel de Snlnmnncn, cstnn(lo pnrn ir n Liinn en Iiuscn del situndo. lincin certilicnr en 7 d c sctienilire <IC ~ j a a p, r cicrilnino pAlilico. 1. re!ncion <le 11)s servicios que en c;n ocn&n Ilnlin prestnilo i n r n i i n p d i r cl conicrcio ilicito: pcro c n nliril del niio signientc sc cl~smliricro,iIns cnrtns dejnilns en In Quirirluinn por lo.: mnrinos frnnccscs de que hnblnmos en cl testo, i qiic revclnl~nnIn estcnsion [IC 1:s relnciones qoe ninntcninn con nlgiinos coincrcinntes de Chile. Il\ns cnrtns cstnl)nn cscritns en frnnccs, pcro el qol)ernndor Cnno d c ;\pontc, q n e hnliin resiilido nI:Is de vcii;tc niios en Iicljicn, i ( p c 1inl)in e:nc!o cnsn~locon u n n scilorn de I:rvsclns9 h n Iilnl:n cse idionin cotno el suyo propio. Don lligiicl Luii Xniuixitegti 113 piililicndo iiitcgro en IIII curioso nrticulo de revistn de qoe hnblnrenios inns ndclnnte: cl informe dcl cscribnno de Conccpcion n que nos referimoi. , ( I j) Cnrtn de Cnno de Aponte nl rei, Conccpcion, 9 de o c t ~ ~ l i d r ce I j 2 1 . - - D c e i t n cnrtn nlinrecc que fiicron vnrios 10s lnlr1ncs fmnccscs que entrnron cse niio nl pierto de Coqiiimlio, que sc pr~sentnlinnen In bnhin ostcntoinmcnte i siii trnlnr de di.iiiiiilnr si15 prop&ito.s, snlii,liiiclo~eiinos n otros con snlv:.s de nrtillci i.1. .\I<IIII<IG <!e ellils dcaemlnrcnron siis incrcn<Ierinse n I:i cvitn vecinn e Iricierm n n n l n l n i l n n t c coniercio. I~Iabiendnpi,lo ini~irnin~lo cl gtil~cinndnr(le que CSL' cuineicio oc Iincin en coiinivcncin cui1 el correjidur de In provi,icin clon Jg1.6 \Inria clc I I c r r e r n i ctin <:I iiinrqiies (le Piedra lilnncn de Giinnn (desceniliente <le1f.iinwo cnpitnn l ' s i l r ~ i Ccir. IC..). n quicnes se dnbn por mui interesndos cn loc ci:ntmlinnilu.;: dcstitiiy,; i!c ~ I I cargo nl prinicro de ellos, i mnnd; someterlo n juicio en julio [le ece aiio. 1.n lo; IIICSCS sulxigoientcs. necezirnndo (10s d c esos h q u e s renovnr s11 provi.ion <IC n g ~ n , i ncgindosclcs el permiso pnrn ello, tlcsemlinrcnron sus tri~n~lncioncs cn POII (le giierrn, pnrn npoynr n 10s nlnrineros que Iinjnhn n ticrrn n linccr ngundn. 131 In ciiidncl de In Serena hub0 clins dc nlnrmn, cipernnclo por momentus tin con~lintc;~ C T O lo; frnnccses liicicron solninente nlgunns <lcscnrgns pnrn deinostrnr .sn p ~ ~ l c ir .no sicnlio propinnicntc inquietndos en nquclln operncion, no intentnron siquiern un atnquc serio contra 10s dcftnsores de In ciudnd. ~ o r ~ estos o s nccitlentcs ilieron orijcn n dilicultndes entre'cl goiicrnni~ori 1 3 real nu(lii.ncin. Cnno (le Aponte qucrin clue 11110 de lo; oidores. don Ignncio ( ; n l l c p . sc h e n In Screnn n toninr el goliicrno de In provincin; pcro t n n t o e ~ t c&lor nqucl triliunnl se csciisnron con divcrsos pretestos de cumplir iiitnipo ~lcspnes, Cnno (IC ;\p<,nte suspunrli6 (le SIIS fiincionci nl d.lndo por rnzoii qiic sc h n i l n l ~ nincnpni. de ilcaempciinr w s fiinciones.

~ I S ’ l ’ O R I .DE ~ CHILE

17’0

sii inipotciicin p x iiinntcner ~ en SIIS colonins q u e 1 r6jiiiien comcrcinl. Sin dudn nlgunn. In p x r n e:i que In Espnfin sc linbin conipronietido cn 171scontrn In In$ntcrm. crn 1111 scrio peligro p n m la trnnqdidnd de siis colonins; pcro todo h : i n 1)resuniir qiie esn gucrra no serin de Inrgn durncion, mi6ntrns (pie heclios tlc o ~ r ocjrden pnrecinn prepnrnr tin grnn incremcnto n Ins cspcdicioncs in$esns cn 10s ninres de .Ini& ricn. Estnmos obligndos n rccordnr estos S U C ~ S O Sqiic fileron causa tlc vivns nlnrnins tanto cn Ikpnfin conii) en stis colonins. Ihjo L i n rCjimcn tlc libi.rtnt1 piiticn dcsconocitln en cnsi todo el resto de In Europn, sonicticln :I 1111sistcmn coniercinl i econcjmicc miicho m h o s rcstrictiro que el que impcrnhn cn E s l n f i n ? In Inglnterrn Iinbin tlesnrrollndo cstrnoriliii~rinmentcsii p o h i sti riqiiem. Tn , prosperidnd sicmprc crecicntc tlc si1 conicrt:io estimulnbn el n n i o r pnr Ins p i i d e s eipxiilncinncs, i. sohrc t o t l o . p o r 1.15 cspcciilncioncs lejnnns. 1,ns iioticins fnntisticns clue sc contnl).ln acercn (IC Ioi iiiistcriosos e inngtlinblts tcsoroi tlc .\mCricn. Ii.il)inn esalintlc~.tle.;tlc el tirmpo d c 10s filil)ustcP)S, In ininjinncion tli-1 pucl~li> inLle.;. .\I firninr In pax con IhpnIin tles!I:ICS tlc In p e r m de suceiion. cl yl)icrno brit:inicii hnbrin querido ohtencr par? sus siibclittis el tlercclin tie ccimercinr librcmcnte cii Ins colonins espnfiolns: ptro estn iiiwrtnd ern tlc tal iiinnrrn contrnrin a Ins idcns rcinnntes en csn 6l:ocn. i cr.1 tan cipiicstn XI sisicnin conicrcinl implnntndo i jristclii(lo pur In iiirtr6iiiIli. iii!c de!?ici crlnsitlernrsc sntisftclio coil Iialxr cv:ise;Liido ini:ciio :iil:nos. I’or c1 trntntlo de I 2 tic mnrzo d e I ; 13: Fclipc 1- nctrtlci n In Inglatcrr.i, por el t&mino tlc treintn n~%i~. el nsiento de ncgroi. n o n i h c qiic sc dnbn nl tlercclio dc introcliicir n c p s csclnvos Ixir?. scr vc.:itliclos en .\niGricn: i j i i n t o con Ate el tlcrcc?io inns cst:.nortlinnrio totl;:\.in tic envinr cntln nfio a In fcria tic l’iicrtobcllo u n l ) ~ i ~ itic t ~ eqiii:iicntns tonelntlns cnrgntlo dc iiicrcntlcrins curolxns pnrn sc‘r vcntlitlns nlli. Uno i otru perniiso sirvieron 1nrn fomeiitnr el cnmercici (le contrnl)nndo. I.ns njcncix o ftictorins para In ventn de negros, p n s m m n ser njcncias coiiicrcinlcs de otro Grrlcn. E n vez tlc Itis I)11:1i1csde quinientns tonelntlis q ~ 10s c inglcses po(iiaii en. vinr n In fcrii. t1esp;~Iinbnnti110 de ntivecientns, i ki hncinn ;icoinI?nIinr 1)or otros I~aqiicsnicnorcs qric se mnntcninn !+is del lu;.:~r clc In frrin. pero que clnndcstinanicn te siiniinistrn1)nn n nqii<l niicvns iiitrcntlcrins 1)nr:i recmpinznr I s qiie Iinbin \-intiitlo. De cstn siicrtc, In dcscnrgn. niisilindn por 10s cmplendos cspnfioles sohornntloc 1 w n ix:ilitnr el frnutle, se prolongnbn mucho ticnipo inctlinntc n q w l l n miovnritvi rcpetidn (le Ins niercnderins de In n n x . T.os Iicneficios o l ~ n i t l n spor estns cspeciilncicmcs nlentnroii eii In-

I720

I:\ h I I:

c LL,

1 ;I. -(

$nterrn In formacion tlc iiiin eiiipresn comercial conocidn con el nomIjrc cle 1ICoinpniiin dcl mnr del sur^^. l’nniendo en nccion todo jenero de influencias. cohccliniido altos funcionnrios i numerasos miembros del pnr’lmicnto. esn compniiin ol)tuvo cii nhvil de I ; s o iinn grnnde niiiplincion c?c siis pri\.ilejios. ofrccit:ndosc. cii cniiiliio, n 1ingnr cadn niio ccrcn de 1111 millon clc lil)rns csterlinns pnrn el servicio (le In deutln nncionnl. Ihirantc nlgunos iiicscs no se hnblnl)n iiins que de 10s bcneficios inIiieiisos (pic nqiielln nmplincion dc Ixivilcjios i i n n reportnr. Se nnunciJ, ntlemns! qiic In Tiiglntcrrn dc.vol\-crin n In Ilspniin el pciion de Jilwnltnr i In isln de lielitircn cii cnmbio de n1:niio.s piiertos e11 et l’ncifico que 1)c.riiiitirinii tlnr 1111 rlcsnrrollo nsoiiillmso n Ins especulnciones de In conipnfiin. 1 .ns nccioiics de Cstn wbicro!i (le 1!11n mnncrn iricrciblc, clc\..indosc cii SII iiinyor niijc 1 tlicz \-cccs SII vnlor priniitivo. ’I‘otlo ncl[ic. 11o Iin1)in sit16 i i i i n cspcciilncitin cscniid~ilosnriicntc frnudulentn que hizo crisis iiites dc miiclins i i i c w nrruinnntlo n muclins jeiitcs: i tlcscuhricndo en los directores i niiiprn~10re.i dc In compniiin i cii nlFuiins tlc 10s tiiic.ml~rn:itlcl jioliicrno In i i i x cspnntosn i:iiiiornlitlnd. 1.3 iiiwst i ~ n c i o ncliic rccny6 so!m nc]ricl!os iicpcitis ~ i n c n i ticscril)rir el enjiaiio (le qtic sc Iinbin Iicclio victiiiin nl p i l & x . i n producir iiiin renccioii incs~;crncdncii la opinion. qiic debin sei: f;i\nrnb!c n 10s intcrescs tlc In Imliticn cspniioln ( I 6). 1 .as cspxulncioncs comcrcinlcs clirijitlns n Ins proviiicins de :\iiie‘ricn sc dc.incrctli tnron con~iclernblemcntcen Inglnterra: i In opinion jcnernl no querin oir linblnr de ncyocincioncs (le csc jt:nero. crcyendo 1.w en cntln iinn clc cllns iiiin trnmpn prcl)nrncln para cnznr n 10s incnutos. coiiio In que Iinbinn nriiindo lor; promotores de I i i Compnfiin del iiinr tlcl Stir. I’ero si cl triste i vergoiizosu t’i-ncnsode nquel!a compniiin diJ urijcn n clue I)or eiitcinccs sc suspeiidicrnn Ins cspedicioncs inglesns n las cnstns del I’ncifico? cn esn mismn C p c n sc o r p i i m l m i en Holniitln ~

’

...l_l.....

1722

empresas de un objeto nnilogo. Ln inns fmiiosn de ellns, no por el coniercio que Iiizo sino por su rnlor jeogrdfico, es In que Ilern el nonibre d e Jacob Koggeivcen. Ern 63te u n imrino holnndes q u e durante nlgunos nhos hnbin nnveg:tdo en 10s innre; de In Indin, i que en Entnvia linbin deseniiieiindo el cnrgo de corrsejero de In corte de justicin. De vueltn n Holnndn, en posesioii de u i i n fortuna consider.iblc, Roggeiveen, hncicndo revivir u n proyecto d e SII pndre, present6 R principios de I j 2 1 u n mcmorinl n In coniiinfiin de Ins Indins Occidentnles en que proponin un plan de descuhrimientos en Ins tierrns australes, qne se suponinn fornindns por u n vasto continente, conocido hastn erlt6nces solo por Ins indicnciones mgas e incicrtns de nlgunos jejgrnfos, per0 que podin ser u n n fuente de rilluezn coni0 algunos de 10s otros pnises descuhiertos por 10s europeos en 10s iiltimos dos siglos. hquclln compiiiin, cayos negocios se linllnlinn en ninl estndo, nct.pt6 ese ofreciniiento i iiinnd6 prepnrnr tres nares - p r n que, bnjo el mnndo del niisnio lioggewen, sn!iescn en 1)uscn dc 10s pnises desconocidos. I'I propdsito dcclnrndo de In espedicion er:i Iincer solo t i n vinje de descubrimiento; per0 segrirnmente In comp"i.i crcin resnrcirse cle s u s gastos, sen es1)lotnndo !as rejioiies que se hnllnrnn, sen linciendo por otrn via cl cnniercio (le Ins Indins 0xjdcnt.des. En esn Cporn, In nnrepcion Iinbin Iiecho tnlcs progcsoo" que 10s 1 os rinjcs nrredmlnn n'-'pocn jcnte. Unjo In nudnz inicintirn de 10s busteros i de 10s corsnrios, el clnr una vucltn nl g10110 hnbin Ilegndo n ser una enipresn que cnsi 110. tlrin decirse rulgnr, dcsdc que en e! corm espncio de trrintn i cinco niios (de 16% n 1 7 2 3 ) se Iinliinn heclio, n lo niCnos, seis espediciones de esn nnturnlezn, n l y n n s (le ellns en enibnrcnciories dCliiles i de mrii pequefio porte. i,n enipresn de Roggewen tenin sobre todas ellns cl prestijio de ser un vinje principnlniente cientifco, en vez de una cnliipnfin d e nrenturas i de pirntcrins. El vinje de Roggeween no correspondid, sin emlinrso, n Ins esperniizns que se hnliinn conceliido. l'.irtiendo de 'I'esel el 2 1 de ngosto de I j z r , t u v o que soportnr divcrsns contrnricdndcs que no tcnemos que referir, i d e s p e s de esplornr nlgunns islns recinns I.: cstrccho de lfagnllanes, que 10s historindores de In espedicion describe11 coli 1iiuchn vaguedad, dob16 el cnbo de Hornos i Ile& nl Pncifico. El I O d e ninrzo de 1 7 2 2 fonde6 enfrente de In ish de In 3loclin. iiEsper9bnnios encontrar en estn isla, dice uno de 10s espedicionnrios, 10s refrescos de que teninnios tiecesitlnd, esto es. corderos, vncns i liortnlizns: per0 con g r m pesnr nuestro In encontrnnios desiertn, o nins liicn, nbnntlonndn por stis Iinlitnntes, que se hnl)inn retirndo n In costn de Chile.

1722

’

Yinios, sin enihnrgo, niuchos cnbnllos i ares. Hnbin tnnil)ien dos cnbafias que ocupnban n l p n o s perros.. . Como no teninmos nndn que hncer en estn isln, resolvinios pnrtir prontnmcnte. Se reuni6 el consejo, i se resolrid toniar el cnmino de las costns de Chile con In esperanzn d e encontrnr u n puerto donde Iincer prol-isiones de 10s vhcres que nos fn1taI)nn. Estn resolucion, con todo, no file ejecutndn porque teniinmos 1.0s espedicionnrios ser rechazndos por 10s cniiones de 10s cs~)nfioles.~~ se dirijieron n Juan Fernnnclez, dontle hnllnron fondendo uno de sus h q u e s que se les hsbia sepnrndo dntes de entrnr nl l’ncilico. Ksn i s h estahn igunlniente desiertn; per0 pcriiinnccicron en elln rercn de tres seninnns, durante Ins crinlcs piiclicron ncol’inr nlgunns provisiones, cabros, pescndos i Inngostas. IhUno de nuestros oficinlcs inferiores, clue tenin n SLI cargo In distribricion de viwres, nfindc el escritor citndo, perdi6 la vidn de In ilinliern nins trijicn. Hnbihdose estrniindo en In niontnfin, lo sorprendi6 In noche; i qriericndo bnjnr de i i n n rocn, di6 uti paso en kilso, i cay6 de una niturn horrible. IC1 din sigriientc lo encontrnnios hecho pednzos.?! fines de ninrzo pnrti6 Tioggc\veciYcon rniii!)o nl ciccitlentc. El G de nhril (Idnes de pnsc~in)n v i s t j iinn is!n o!)scrvntln yn por otros eyJorndores (Davis en I 6 s ; ) ( I i ) ,pero clue fiii. estn r e z objcto de t i n reconocimiento nins dctenido i que mereci6 el nonil)rc de isln de l’nscrln con que se le conoce hnstn nhorn. ]’:I resto de SII vinic fii6 1111 tcjiclo de fatigas i de pndeciniientos c n y relacion no p w d e tener cnbidn en nriestro libro. Aprcsndo pnr Ins inisnins nutoridndes holnndesns desde que hub0 Ilegndo n Bntnvin, R o a p v e e n hi6 victimn tlc todo 6rden de contrnriedndes linstn que piido rcgresnr n S U pntrin en julio de 1 j z 3 . Sri rinje no hnbin producido n i x que desculximientos jeogrificos de escnsn iniportnncin, i nun &os se linllnn tan iiii!,-rfectniiientc descritos cn Ins relaciones que nos Iinn dcjndo dos de siis conipnfieros,. que cnsi no es posible seiinlnrlos con medi;inn precision (IS). ( 1 7 ) \‘Cnsc el cnp. S, $ 21 dc In p r t c nntcrior, totiio I-,pij. z + j . ( I S ) El vinjr (le Roggmvecn, coiiio se ve, time niui d&il relacion con iiiicStrn historin. Pur eso nos limitnmos n rccordnrlo solo en .ills rnsgos jencrnic~:p r o pnra cllo, coiiio nl referir :.is otrns csptclicioncs mnritiii1n.i qiic sc hnn nccrcndo n iiitcstias costns, henios tcnido por p i a Ins relncioncs primitivns. Lns qiic sc r e h e n n cstc vinjc, sin cml)nrgo, son tlc iinn estrnordinnrin mcdiocridnd I)n.io SI ncpecto litcrnrio i jcogrilico. h c o c vinjes Iinn &lo contn(1os [IC iinn tiinticr:i iiins vngn i t i i n 9 oxiirn, cnii niCnos iirccision i aqiriclnd en SUP t;oticins. lo qite pnrecc inconccld~lcrii i i n n cqwlicion (le :iii.propJiito cicntilico, i c!i 1111 ticoipo e11qiic 10s clinrioi de iin cion (le 10s c.ipitnncs Llibiisieros i <IC Ius corsirios rcvclnlnn yn 1111 puc!cr t:::~ s

11 - 7- .3

PARTE

QCIs.i..~.--C.\I’i1.ULo v

7 -

-3

de 1,imn n dcspncchnr nriernmcnte su I)uque en persecucion de Ins otrns nnves Iiolnndesns, no fu6 posible dnrles alcnnce (19). El virrei del I’erti, convencido de In ineficncin de estns tentntivas, i d e SLI iiiipotencia pnrn estingtiir por otros nicdios el comercio de contrabnndo, limit6 todo su empefio n recoinendnr enipefiosnniente n Ins nutoridndes dc tierrn que impidlesen cunlquier trnto con 10s estrnnjeros i que retirnsen de In costa 10s vivercs de que &os pudiernn npodernrse pnrn reno. r n r sus provisioncs. .I. h t n l l u de In frL7ii4. En iiicdio de 10s nfnnes que le imponinn estos Lcmnrniicnnxcn 10s ncgcios i de nlgunos trn1)njos que cniprendi6 p i - a Iiriiiicro.; n i i m clcl :;oiiicrno d c C‘nnv propendcr nl progreso mntcrinl del reino, Cnno dc . l l j o n L c : Con- Apontc ttivo que linccr frente n diticultndes d c ~luctii del iiinc\trc otro 6rdcn qnc lo ptisicron cn 10s n m graves emcnllll,o cl,,ll inicldc ~ n l n i i i n n ~ i . Iinrnzos. 1-n I ;2 3 estnlld unn iorniidnblc insurreccion dc 10s indios nrnucnnos! que ocnsioil6 Srnndcs dnfios i ~ I I Cesttivo n Imnto dc producir In ruinn total de Ins ciudndes i de Ins cstnncins del sur. Ikstle !incia cercn de cunrentn niios? In guerrn de Arnuco hnlin entrndo de Iiecho en i i n n cspecie de Iregun. I’or nins quc nlgtinos dc Ics iiltimos gol)ernndorcs Iiuhicrnn pensndo en llernr n cnbo In conquistn definitirn de todo el territorio, ningtino de ellos hnbin disfrutndo de In trnnqtiiiidnd ni de 10s reciirsos neccsnrios pnrn rcnovnr Ins emprcsns militnres. ISstnlilcci6sc por In fiierrn dc ins C O S ~ Stinn situncion que, .

- ---

..-

2 -

(19) Cnrln de Cnno (le Apon:e nl rei, Snntingo, novieinlire 23 (le I jzj,-Ac~icr. do del c.ilddo de Snhtin;o I j r j de julio de esc niio. El virrci, iiinrqiies (IC Cnhtel I-iicrte. iln ciientn de c5tos Iicclim en cl 4, nrt. S ilc In rclncinn [IC su go!iicrno, ~nililicndncn el tonio I l l de In Co/<~:~.i~~u J c ti~c.inoi.ins dc. lc’j : t i r nicnto c 4 cscrito con tnn mnlas forlnns liternrins. qiic Ins not signndns de iinn ninnern confiisn i poco clam, ndenins de qiic, n pcsnr (IC In difiisinn tlcl estilo, sc linn omitido miicliai de Ins circonstnncios i dctnllcs qiic linbrin iiitcrc. ~ n t l oconocer. S o deheinos oniitir en cstn notn iin r.:-,:o q u e cnrnctcrizn Ins idens de In C:poc:~. El cnpitnn Snlnlinrrin ileiemlinrcJ en L ~ q ~ ~ i t inill~~i i oi i c i sde 10s ninrinos holnn~lcici r l e In nnvc nprcsndn. qiic re l i n l l n l ~ n ngrnwmcnte cnfermos. El cnl,ildo de In Sercnn rcprcsent(; nl golicriintlor Iw incoiiwiiicntcF de cin nicdirln por teiiinr nl contnji<>, 110 de Ins enfcriiie~lndes. sino de In licrcjin, i pur el Iicligro qiie hnliin cn qiie 10s Iinlitnntcs (IC cin ciiirlnll se ncostu:iil>rnicn nl tr?.tn con cstrnnjcroq perdiendo cl horror con qiic deliinn ser mirndos. El p r c d c n t e Cnno de Alicntc rcsolviJ qiic nqiicllos cnfernivs fiicsen rcciiil~nrcndosi conducidos n L i m n , creyenrlo sin d i d n qiic coiiio nlli cxistin el trcinenrlo tribiinnl (IC. In i i i q i i i + i i i i , I:i Iicr+ no Iiodin hncrr iii<)squc ci:in ( ! c lcnici:c c:i 1.1 hcicii;I.

TC,\!O

\-I

HISTORIA DE CHILE

nrinqne se crein provisorin, hnliin de mnntenersc estnble hnstn despties de In independcncin de Chile. Suspendidns todns Ins cspedicioncs al territorio nrnucnno, 10s indios Iinbinn qiiedado dueiios nbsolutos de st1 sudo, llevxndo In vidn libre i salvnje n que nspirnlinn, per0 conietirnclo, cada vex que podinn Iincerlo, rolios i depredncioncs en Ins tierrns poblndns por 10s espnfioks. Estos, por SLI pnrte, ninnteninn nl norte i a1 s u r de cse tcrritorio [inn linen de fuertes i-cg[ilnrmente gunrnecidos, que en cunnto ern posible, servinn de Iinrrcrn n Ins incursiones de 10s birbnros. Aquelln pax relntivn linbin perniitido clisminuir consitlern1,leiiientc el ndmero de Ins tropns, i retlucir el sitiindo real, o sulivencion que cndn niio pngnbn el tesoro del I'erd p r cucntn de la corona, para el mnntenimiento i defcnsn del reino de Chile. Ikstlc fines del siglo anterior, el ejCrcito qiie Iinbin constntlo intcs de 2,000 lionilms, ern mucho menor? i en In Cpocn en que ocurrieron 10s siiccsos que vnmos n contnr, np6nx pnsnl)n de 1,000.171 sititndo montnln solo n cien mil pesos para cl ejercito de Concepcion i ;i otros cincirentn mil para In p ! n m de Vnldivia, cnntitlndcs que Ilcgnlnn n Chile In mitnd en ropn i In niitnd en dinero, coni0 se hnhin lirncticntlo en 10s nfios nntei-iores. 1.n vccindnd Iinl)in crcndo relnciones cntre 10s indios i 10s espniioles: i esns relncionci, estiniiilntlns p r Ias necesicl:ides de t i n cirden econdIiiico, 1inl)inn fonienindo el coniercio reciproco. J.os indios coiiienmron n conocer Ins ventnjns de niuchos objetos de produccion europen o chilenn, cuchillos, nlgunns hcrrnniientns, tclns, nrticrilos de ndorno, i, sobre todo, vino i n y n r d i c n t e para siis fiestas i borrneherns. AIuchos de cllos se ncercnlinn n 10s estnl)lccimientos fronterizos n comprnr csos nrticu!os; pcro con'nins frccacncin ernii 10s trnficnntes espniioles 10s que pcnetrnbbnn en CI territorio cncmigo n vencIcrlos n ios indios, cnmbidndolos por gnnntlo o por Ins mantas que Cstos tejinn. En estos tratos circrilnbn tnm!)ien n l y n dinero nnionedndo. Un juicioso ol)scrvndor que vivi6 por nquellos niios en Concepcion, h n contado en 10s t6rniinos sigriientes In ninnern r6mo se lincin cse comercio. 111'1 niercncler vn directnniente n cnsn del jef,: de In tribu; i Cste, despues de dnrle In bienvenidn, IC ofrcce hospetlnje cercn de s u cnliniin; i nlli van el cnci. que, stis niujeres i s u s hijos n pedir, n tittilo de regnio, nljiunos objetos. i l l mismo tiempo el cacique hnce nnuncinr por medio de una trompetn n sus vnsnll6s In Ilegndn de itti mercnder con el cunl puednn hnccr sus ncsocios. r\ciiden todos, vcn Ins mertrnderins, que consisten en cuchillos, Iinclins, pcines, ngujns, hilo, cspejos. cintns, c ~ c .i, entre dlns In nins productivn serin el vino, si no fiiesc peligroso suniinistrnrlo en nbundancin, porquc, cunndo se enibriagnn, sc m n t n n unos

7723

PARTE Q U I S T

otros i no hni ningunn seguridnd entre ellos. 1)espues de hnbcr convcnido 10s cninl~ios,se Ilevnn esos nrticulos sin pngnrlos, dc suertc que el mercader hn entregndo todn SII cnrgn sin saber n quien i sin ver n n i n gun0 de siis deudores. En fin, cuando quiere volrerse, el cacique Iior otro toque de tronipeta, dn In &den de pngnr: ent6nces cnda c u d trnc fielmente el giinndo que d e k ; i con10 6ste es coinpuesto de nniiiinles no do:nesticndos, coni0 nirilns, cnbrns i pnrticulnrnicnte bileyes i vncns, el niercndcr p i c k u n ndmero de homlires suficiente pnrn Ilevnrlo hnstn In frontern de Ins tierrns espafio1ns.l ( 2 0 ) . El rei, coni0 snbemos, mnntenin vnrins niisiones en el suelo arnricn. no; pero iiiin Iargn esperiencin h n h tlemostrndo, no solo n 10s goheriinntes de In colonia, sino n 10s niisnios jesiiitns encnrgndos de clirijirlns, que 10s indios ernn irrcdrrctibles por cse mtdio. Kn cnmbio? nqiiel coniercio, si hnbicrn sido ejercillo con Icnltntl, hnbrin domesticnh con cl trnscurso dc 10s niios n nquc'llos blirbnros ncerclindolos n i x i nins n 10s cspnRolcs, i IinciCndoles comprendcr Ins vcntnjns de unn vicln nins regular i d e Ins coniodidntles que pr0:iorcionn In civilizncion. I'ero desgrncindnnicnte, por uno i otrn Intlo se s:il)reponinn Ins ninlns p.~. sioiies. 1,os indios por sii inclinncion i n n n t n n In raterin, por sii espiritu slesconfindo, pendcncicro i s:!nfiiiinnrio, st: dcj;t!)nn Ilcrnr m u c h n s v c . ces n nctos de violcncin con 10s mercnderes (liie entrnlnn n siis ticrrns, dc tal suertc que solo In espectntivn de u n lricro mai considernblc podin cstimulnr n estos n emprcndcr nclw3lns cspcdiciones comcrcinlcs. I'or SII pnrtc, 10s trnficnntcs espniiolcs no teninn cscrdpulo cn csp1otnr.h ignornncin de loS indios pnrn engnfinrlos en sus trnnsncciones, i pnrn conictcr con ellos todo j h e r o de ninlos ninnejos. Agr6guese a esto, que esos t l a ficnntes ernn en st1 ninyor pnrte 10s niisnios oficinles i cnbos de 10s fuertes; i que en siis relncioncs conicrcin!es hncinn interve?'ir sii nritoridnd i In fiierzn pilblicn para esplotnr inejor n 10s indios i para co!iicter contra ellos violencins i ntropellos que debinn irritnrlos sobremanern. Les quitnbnn sus gnnndos, n veces 10s estropenbnn inIi~imnnaiiiente i Ics arrebntabnn sus hijos para Ilttv?rlos a Concepcion i n 10s otros estn. bleciniientos espnfioles, donde s r les i bajos nienesteres.

(20) Frezier, Rtintiotz etc. pij. 6S.-.Al frnnces, lo n1mvinmt)s lijer.imcnte. Cotnn t ~ r f ~ icoinpreii' e terse, eitns rclnciotics cnnicrcinles entre Ins intlios i 10s cspniiolei no t l e l h n teticr siemprc tnrln In rcylnri;lntl qiie npnrecc e n estns linens; i, en efectu, d a l m I U ~ R por I iinn ii otrn pnrte a t o h &den de nbiisos.

HISTOI:I.\

Dk; CHILI:

1;1j

Una situncioii scmcjantc 110podin clejnr de i s.:itnr In iiquietud iinturnl dc 10s indios i de Iirecipitnrios n In rcvueltn. En I 7 I :ic~ucllosb i r h rus incnpnccs de tlistinsuir entre 10s es1,nRoIes n 10s que eiitrnlnn n SUS tierrns coii uii prop6si:o pnci!ico de 10s ciuc i l n n n rollnrlos i n cometer ntlopcllos, quisieron mntar, coiiio contnmos iiins ntriis. nl oliispo cle Conccpcion cu:indo reyesnbn de vnldivin de visitar SII di6cesis. En !os Iriiiieros iiiescs de I j I j prcpnrarnn 1111 nlzninieiito jcneinl, poiiiAidosc p r n cllo de ncucrdo coli 10s ynnnconns o indios tlc serj-icio estnl)lecirlos nl norte del Iliobio. Cu6ntnsc qiic 1)nrn In cjeciicioii de sii ~)roycc:tolinbinn fijntlo In iiiniinnn del G (le iii:irzo (niici-coles [!e ccnizn): pero, ntlvertido de cstos Iiroyectos. cl correjidor de Concepcion don I~criiiiii1:inncisco (le Ustiriz tlesplcg6 i i n n srni;cic nctii.idntl para In relncsion. :\pres6 mns tlc oclientn entre 10s intlios pi incipn!es quc vivinn ccrcn (!e los fiicrtcs. i 10s soixctilj n t i n proccso rigoroso cii qiic sc creyd descul)rir 10s orijcncs del ~ i r o y c c t n ~ lmotin. o Cuntro tlc esos intlicis fucron contlci?ntlos n In penn de Iiorcn, otros muclios fiieroii csI)ntrintlos. i sc tlcstiiid n 1 0 5 restnntes n scrvir en In constrriccion de Ins obrns pii!)licns. Con c'sc motivo sc rciiov6 iiiin curiosn disl:osicioii qric FL' l i n l i n cjcciitndo cii o!rns oc,isioiics en rircrinstnncins nndlogns: sc pro!iiliid :i 10s ii;tlicis de scrvicio nntlnr n cnlnllo pnrn impetlir que se comunicnrnn entre si i quc conhI,ulnscn sin plnncs cie rcvuckn ( 2 I). JSstns ucurreiicins nlnrmnroii n l prcsitlcnte Vstiriz i lo estimulnron n trnslndnrse n Concciicion. n tlontlc no hnl)in ido en todo el ticmpo

1716

P h K I E Qt~1S'r.L.-

c.\ri.ruto

,le s u gobierno. I'artiht en efecto, de Snntingo n niediados de crtuI m ( 2 2 ) : i u i i n vez e11In fro:itera2 se enipeii6 en citnr n 10s caciques n 1111 soleiiine pnrlniiiento en que tlciin nfinnznrse In pnz. fijnndo pnrn elio el sitio de 'l';ipiliue, a1 sur de In plnzn de I'unibcl. i ;I corta dis. tnncin del c6lebre snlto del rio de In Lajn. \-erific6se el pnrlnmento cl 1 . O de enero de 1 7 16. E1 gobernador ngnsnj6 estrnortlinnrinmente n 10s intlios, les reparti6 nunierosos regnlos i Ies nsegur6 siis nrtlientcs propcisitos de iiinntcner In pnz? i de evitar que se les ofentliese. Como s u . cedia de ordinnrio en estns nsniiiblens: se hicieron por w i n i otm Imrtc Ins inas niiiistosns protestns: per0 por imhos lndos esns ninnifcstnciolies eran una pura ficcion. :\si, init2ntrns 10s indios sc retirnbnn n siis tierms sntisfeclios con 10s c!onntivos que Iinl)ian reciliitlo, per0 dispuestos a volver a sul)levnrsc en unn ocnsinii propicin, 10s espniiolcs i n f o r m n l ~ n nnl rei que solo I n conquistn fowinl i tlcfinitivn tlc nqiiel tcrritorio podrin poiier tGriiiino n Ins inquietudes de 10s iiidioa. i que, por tnnto, no ticbin 'desistirsc de este prop6siro ( 2 ; ) . 1.a pnz, sin eiiilxtrgo, Iiabriii podido innntenerse en In frontera inns o m h o s k e n si dejando siempre n 10s intlios en el gocc de su coinplctn libertnd, sin inquietnrlos con niievns ngresioncs, se hubiernii correjido 10s nbusos i eritntlo 10s ntropellos dc que se lcs hncin victiiiins. I>esSrncindni:ieiitc, estnlnn tan nrraigntlns esns coituinlires i crnn tnntos 10s ~~e:~ucfios iiiteresei (!lie cstnlnn empcfindos en el iiinntcnimiciito de txles nhusoi, tluc ni:n In nccion ciiCrjicn de u n Iionrbre tlc In m i s ncrisolntln rectitud i <!eu n n \-o!uiitnd de l:icrro, 1inl)ria sitlo iml)(,tciiic pnrn poiier u n rcnietlio eficnz n nq:~cll~is mnlcs. Cxio tlc :\polite. clue visit6 v x i n s vcccs 1'1 f m i t e r n pnrii disponer In re1inrncii)ii i In rc,.oiistr.iiccioii de 10s fucrtes? no pens6 iiuiicn si.rinnicntci en poncr uii

HISTORI..\ U>; C H I L E

‘723

ntnjo foriiinl n esos nbusos. LCjos de eso, pnrecin intcresndo en SII perpiituncion. I h d e 10s priiiieros dins de SII gobierno linbin dado n su subrino don AInnucl de Salaiiinncn uiin nutoridud i u n prestijio dccisiros en In ndministrncion de 10s negocios militarcs de In frontera. l’or ncuerdo de In junta de linciendn de Concepcion de 14 de junio de 1720, Cstc pass6 nl Peril en octubre siguiente en buscn del situndo para el pngo del cjCrcito. Ese vinje le produjo, n In rez que u i i numento de prestijio, 1111 incrcniento de SLI fortiinn. Poco intes de llegnr nl Cnllno, el I q u e que iiiontnbn sosturo u n coiiibntc coli el linrco del corsnrio ingles Slielrocke, de que linblnmos iiins ntrns. Ese combnte, conic snt)eiiios, no produjo otro resultado que el de libertnrse de cner en iiinnos de uii pufindo de nvcntureros escnsos de todo recurso, n quienes con inns mnestrin i iiins nutlncin, se l i n h i a podido ecliar ‘7 pique; pero tnnto en el Peril coiiio en Chile se IC di6 el nire de iiiin rcsisteiicin lierdicn i gloriosn que renlzJ In fnmn dcl cnpitnn Snlnmnncn. Este, p o r s u pnrte, cii el desempefio de su comision trnjo iinn bueiin parte del situndo en ropns para pngnr n 10s soldndos, i estns comprns ernn siempre niotivo de lxien prorecho pnrn el que Ins lincin. Ile ruelto n Chile en junio de I 7 2 1 , Snlnmnncn fut. nombrndo por su tio inspector jenernl del ejCrcito; i tres nieses nins tnrde, nscendido nl alto cnrgc de ninestre de campo jenernl del reiiio? es decir, a1 puesto iiins elerndo en el Jrdeii militnr: despues del de cnpitnn jenernl que dcseiiipcfinbn el gobernador. Desde ent6nces Snlnmnncn pudo entregnrse sin contrapeso n todas Ins cspecrilnciones cnsi siempre indecorosns J que se prcstnln e x priesto. Seguii 10s documentos de In Gpocn, i scgiiii la roz priI)iic:t tl’e todn 12 frontern, S:rinninncn rendin 10s destinos de cnpit:iiies de nmigos, especie d e suldelegndos o jrieces de Ins reducciones de inclios, yn ;)or una cntititlnd de dinero, \’a por 1111 iiciiiero de mnntns o ponchos tejidos por 10s indijenns, i nutoriznbn, 0 , lo nit.nos, dejnbn impuiies Ins estorsiones que esos cnpitnnes ejercinn no solo pars iiidciiiniznrse del precio que linbinn pngndo por SIJ destino, sino pnrn crenrse una entrndn considernble. Esos njentes, seguros de In impuiiidsd, nl paso que servinn n 10s iiitereses del mnestre dc cnmpo coml~rniidopara Cste 10s ganndos de 10s indios en Ins fiestas i borrnclierns en que 10s engniinbnn misernblementc, eran 10s ilnicos negociniites nutorizndos prim coniercinr con ellos, impoii.ian el precio que qwrinn n Ins mercnderins que les vendinn, i les arrclxtnbnn de u n 1110do u otro n stis Iiijos i mujeres para negocinrlos coiiio sirvientes, i casi ~iodrindecirsc, coiiio esclnios en Concepcion. Snlniiinncn tenin tiendns i estnncins en que, lincieiido scrrir n 10s individuos del ejcrcito, vendin

1;23

J .

ropns n 10s soldndos i beneficinbn sus gaindos i sus cosechns para In provision de 10s ftiertes. Aunqiie todos cstos inmoi-des negocios Iinliinn sido orrlinnrinmentc 1irncticnJos por otros jcfcs militarcs i por nlgunos fiol~eriindorcs, pnrece que pocas wces se Iinlinn prncticndo en tan gmnde escaln ni se htibin llevndo el nl)uso n tal estremo. Por iiiucha y e sen In esnjeracion quc se snpongn en Ins ncusncioiies qtic se forIini muInron con este iiiotivo, e~ fondo de vcrdnd que int~udnb~etiieiitc e11 ellns, I m t n para coiidennr sin r e p r o nqwI!n nclini~iistrncion (24).

HISI'OKI.4 D E CHILE

IS1 descontento de 10s indios por tnniniins vejncioncs ern ~ i s i b l cpnrn 10s ojos de cunlquier observndor que no tuvicse uti iiitercs pnrticulnr

en el mnnteniiiiiento de n q w l estndo de cosns. Secesitni:tlo trahnjndores para In consiruccion dc Ins fortilicnciones en que cstnbn cmpcfindo, el gobernador 10s solicit6 clc nlgunus caciques de Ins iribus n r x i cnnns; per0 estos contestnron Ilenos de nrrognnte insolencin iieg:indosc n facilitnrlos. Los cronistns linn coiisignndo In respuestn que hnbrin dado uno de esos caudillos Ilnmndo Viluinilln. !!Si el gol)crnndor picnsa que esto es correr cnlmns i estnicrnio i cortcjnr iiioms. tlijo, venjin n sncnrnos de nuestrns tierrns i snbrcmos defentlcrnos i escnrmcntnr1011 ( 2 j). Cnno de Aponte desisti6 del pensnmicnto de hncer trnlinjnr n 10s indios. A I i h t r n s tanto, 10s jcsuitns que dirijinn Ins niisioncs dentro del !erritorio arnucnno 1inl)inn perriliido In inquiettic1 de 10s iiidios. i coiiipreiiditio Ins cniisns que In prodticinn. I71 Indre superior de Ins misioiics, clue tenia su residcncin cii Piircn, creyd convcnicntc dnr nviso de todo n Ins nutoridndcs cspnfiolns, n fin de poiicrlns cii ginrdin contrn el pcliJnro de n i i nlznmiento jenernl de lo: indios. XI cfccto, escrihici uiia cnrtn nl obispo de Concepcion don Sunn de Nicolnlde (-.6), en que de cilnd, pertcnecin n iitin (IC Ins fmiilinc n i n i conridcrndns de rsn citidnil, i sit p i dre, que ern un reyxtnljk coniercinnte rizcnino, hi<, sin dudn, quicn lo ititpiso clc de estos liechoi. Otros cscritores e.ipniiolci, don I)ioni.io dc .llccclo, cn cl j2 de si1 :Iz*isn h co,i donJorjc Juan i don ;\ntonio de Lil<,i,en el nitiii. 319 de sii I;tjiiiiit.it h i de 10s gol)ernndorcs del Peril, Iwcsto nl fin (IC In A'<.lo~-ioiid e s i vinjc, ntri1)oyen n Ins cstorsiones pricticndns por loi cn1,itniics de n m i p s el ser In cnitn clcl 1cvnnl.i. tiiiento de 10s indios cie Cliilc en 1 7 2 3 . (zj) Padre Olivnrcs, Zli.r/or-in ,I'L !xjt<niIu,pij. j;j.--CnrvnIlo, 1k.wi &~ii'~vi ib~ ~ : ~ ; ~I. ~ 11, ~ lxij.~'jj~ . ~ ~ ~ . , ~ ~ ~ . . ~ , ( 2 6 ) El oliispo don Juan de Sicolnlclc tonic5 el gobierno de In r l i k s i s de Concclicion n prineipios de 1716. Su mtecc5or, cion IXcgo Gonznlez Montero del .\cuil:i, I i n l i n sido Iiroiiiorido por c&luln de fihrero del niio anterior nl o!iispdo de 'rriiji. Ilo. I 3 rei, nl decretnr estn proniocion, despnchc5 en si1 fnvor, con fccltn d e j ~ l c fclxero de 1 7 1j, el nombrnmiento de virrei i gohernnclor interino del I'erii cppnrncii cas0 de vncnr esc. piiesto por fnltn del que esiuriese goliernnnilo o de Itnlier fnllccido el principe dc Snnto I h o , illtimxncnte promox-ido en Cl,f. Gonznlez \lontero fnllccic5 en Trnjillo sin qne hubiern l l c p l o cl c.iso (le entrnr n ejerccr Ins fiincionci de rirrei. Nncido en h i t i n g o de Chile, e liijo de n i l cClclw cnpitnn, tnml)ien chilcno (IC nncimiento, qiie I i n l h desetiipeiindo el golicrnc interino de este p i s , el ol)ispo GonAlez Jlontero liizo stis Cstnilios d e jnrispriitlcncin en Limn i fit: en esn ciudnd cntedritico de pritiin de lews en In uniwrsidnd de Snn JIircos. Alli se cas& eon doiii

1 -19- 2 -

PARTE QUISTA.-CAP~I.L.I.O

eiicnrg:indole que reservnrn su iionibre, IC pedin que liiciese llegnr esns noticins n oidos del gobernador. I'or indiscrecion del olispo, supo Cnno de ;\ponte quien era el nutor de esos infornies; i en vez de dnrIcs crklito i de toninr Ins iuedidns de precnucion que nconsejnbn In prudencin, se dejJ Ilel-nr por In arrognncia de s u cnricter dirijiendo nl pndre jesuitn Ins nins Isperns i des:einplndns rcconxiiciones. Don Manuel de Snlninnncn, por s t ~parte, queriendo sincernrse de Ins ncusnoio::es que contra 61 hncin In opinion jcnernl, i tenieroso de que 6stns ptidicrnn l l q x I m t n el rei, recrirrid nl nr1)ilrio tnntns YCCCS usndo de Ic1;niitnr informxiones ncercn de s u condactn; i con In miwin fortunn clue otros i?innclntarios de In colonin en circunstnncins scmejnntcs, ha116 quicncs declarnsen segun un interrogntorio convenicnteinente prcpnrntlo, justific:indolo de todos 10s c n r p qtie sc IC lincinn. .\quelln infornincion, en que solnmentc dcclnrnlnn 10s pnrciales del m x s t r e [IC cniiipo, sin contrndiccion, i bnjo In prcsion moral que de1)in ejcrcer el npoyp clccidiclo quc cl gobernador prcstnln n todos 10s nctos de sn sobrino, podia quiz:i justificnr n Cste nntc el rei o sus conscjeroy, per0 ern insuficieiite para niodificnr In opinion de 10s colonos que vcinn ]'or stis propios ojos lo que pnsnln en In froiltern. j. I.ev.nntnlnicnto 5. El descontcnto de 10s indios por Ins incesnn( I C 10s indios cn tes vejncionts clue sufrinn, deliin mnnifestnrsc un 1-3. din LI o:ro en unn grnndc insurreccion. Enstnbn i i n n chispn pnrn 1)roducir tin incendio formidoblc, tan Iiredisptiestos estnlnn 10s dniinos contra sus duros oprcsorcs. S e hn contndo que desde 10s priiiicros iiieses de I 7 2 3 prepnrnl)nn 1111 levnntnmiento jenernl que deIiin estnllnr en conibinncion con cnsi todos 10s indios del rcino el ciin del plenilunio de mnrzo, i que u i i nccidente inesperntlo preciI)itJ n In rebelion n 10s indijenns de Ins cercnnins de Purcn tlocc d i n s :intcs de q u e 1 en que debinn dnr el ,nolpc ( 2 ; ) . En In rcc1uccio:i ,-9-

I.nrcnzn Znrrilln i tovo iinn numcron fniniiin. IInl)ienr!o cnviu,lxlo, nlirnn't In cnrrcrn sncer(lotn1, frit: ciirn d e In cntedrnl de Limn i prorisor i ricnrio jenernl del nrzolkpn(1o. Elerndo nl cnrgo de obispo d c Concepcion en I;I I , tleseinpcCG este cnrgo poco inns de cunlro nilos. ('7) 121 I)n('lrcOlil-:ire.;, cacritor contenlporinco, c impuesto, nrlemns, de Ins rc:nci,,!ics o cnrtns qiic solire cstoq SIICCSOS cscriliieron tlespucs 10s jesuitns, h n contndo cnn nlfiunos Iiornicnores estns noticins rcfrrcntcs nl plnn quc pacicntcmcntc hnliinn I>rcpnr:i(lolo.; in(lios. Segiun cstn version, In conspirncion tuvo, (IcsJc sit orijen, vasin.; proliorciones, i deliin cstnllnr el 21 de ninrzo, doiningo de I<nmos; pero 10s inciio5 d e Qtieclicrcguns ndclnntnron el golpc nsrsinnndo en In noclie del 9 (le ninrzo nl r n l ) i t n n de ninigos de In rciloccion i n tlos oficinles qne lo ncompnfinbnn, i qilc se Toiro VI 5

HIS

de Qncchereguns, situndn cerLCruc L c L ~ ~ uc ~ c L 1't ~ s;r'ttl t.ULUItIFkIt, 1 unns oclio leguns nl oriente de nqiielln plaza, ninndnbn con el titulo dc cnpitnn de nniigos un individuo Ilnnindo Pnscunl Delg:do, q11e se 1x1bin ntrnido el oclio de 10s indios por In nrrognnte soberbin con que 10s trntnbn i por 10s cnstigos crrie1c.s i nrliitmrios que les inflijin. En In nintlrugndn del 5, de mnrzo, escitndos por In I)cbidn, cnyeron 10s inclios sobre In cliozn que hnbitnbn Delgndo, i tanto n 6stc conio n otros dcs cspnfioles que lo ncompnhnl)nn, 10s nsesinaron i~iliu~iinnnmcntc (2s). Solo l o g 6 escnpnrse de una niitertc i p d un niozo que, ociilt:indosc en un bosque inniedinto, se precipit6 por i i n n barranca, i consigoi6 refujinrse en Furen. D e s p e s de esto, 10s indios incendinron otrns cliozns de cspnfiolrs estnbleciclns t i n poco inns nl sur? en Tniqnen o Trnigueii, pcro siis po'olndores, ndwrtidos del pcligro que corrinn, se h a l i i n n puesto en fllg". I a n noticin dc estos siicesos sc S I I en ~ Purcn en In tarde de nqricl i:iisnio din. I.!egnron nlli alginos indios de Ins ccrcnnins pro,testnndo su inoccncin, i ofrcciCndosc n nyudar n 10s espnfioles en el cnstigo (le 10s nritores de csos nsesinntos. 3Innc!nbn cn esn 1)lnzn el cnpitnn don Mnteo Gnllegos, hombre de cortn eqmiencin en mnterin de gt1err;i. pcro no fnlto tlc resolticion. Dcsconfinndo de In sinceridacl dc Ins :uiiistosns protestns que le lincinn 10s indios que le dieron el nriso tlcl levnntnniiento, 10s tmt6 con nspel-ezn i 10s retlujo n prision. .\iinc!ue SO!^ contnln con u n p f i n d o de jentc (ciinrentn homl)res, s e g i n unos. i oclientn, segun otros), i n pesnr de que Ins nrnins i Ins niuniciones de 11ue podin disponer crnn insuficientes para 1incc.r iinn Inrgn i \.igoros:l rcsistencin, Gnllegos no pens6 en otra cosn que en prepnrnrse 1 n r n In clefensn de In plnzn. .\tncndo nlli el i 6 de ninrm por u i i cuerpo considcrnble de indios que ninnc1nl)n 1111 cncique de 3 r n q ~ 1 e h ~nomlirndo 1n \Tiluniilln, consigui6, con cl fiicgo de siis ftisi1t.s i dc dos ninlos fnlconetes que habin en Puren, mnntenerlos n In clistnncin. Irritndos por cstn resistencia, 1410s indios, refierc Olivnres: cortnron In cnbezn n 1111

clispoiiinn n poncrse en vinje ci ~KNIKCVillnrrenl en In o!>rnquc ciiniiios iiiiiz

crunistns postcrimes 5;egun don JerJninio I'ictns, en c n si1 orijen (le illenores prqiorcii rrollo que lo 112hecho memornlh (2s) I:rnn k t o s otro capitnn (It cliigo? i el tcniente (otros dicen sc

ncriib, I auolirnun

rnmiiien

lior

ni~iiiic~

‘723

I’:\K

iE QUISTA.--CIPfTULO

iiirichnclio espn’iol de diez aRos que cojieron fuern del fuerte, i en 61 cnsnngrctnron sus nriiins i sus earns, i cl cuerpo nrrojnron nl fuego de uno (IC 10s ranchos que xrdinn.ii Los sublerndos persistieron en su empciio de rodcnr In plnzn, !inciendo entendrr n 10s sitindos que depont l r i m Ins nriiins si les entregnbnn 10s indios que estnbnn prisioncros. (;.illegos, dejbndosc cngnfinr por cstn proniesn, 10s pus0 en libertnd; pcro 10s re!xldcs n i x osados con estn conccsion que ntribuinn a COI)ardin de 10s espn‘iolcs, re!iovnron el ntnque con mayor impetu el 19 de mnrzo, sin conseguir, sin eiiibnr~o,npodcrnrse de In plnzn. E:i esos coiiibntcs Iinbinn sufrido !n p6rdidn de tinos cincwiitn Iionibiq lo quc no bast6 pirn de.snliimarlos. 1,n plnzn de I’tiren, con todo, !inbrin cnido en poder del enemigo si n o !iui)iese rccibido socorros de fiier;i. I.ns municiones i 10s .vircrcs coinenznbnn.n fnltnr n 10s sitindos. Per0 In noticin del nlzamiento de 10s indios sc linbin cstendiclo en todn In coiiinrcn. Los cnpitnnes q[ic iiin:ic!nlnn en 10s fucrtcs rccinos nl Eiobio, liicieron pnrtir npresurndnineiitc dos pequcCos continjentcs de troln, uno de doce i otro de ci:icuentn homl)res; i estos consiyieron pcnetrnr n In plnzn conducicndo liciirorn, bnlns i nlgrinns prorisiu:ics. Poco iiins tnrde, el 30 de ninrm, !!egnbn tnnibien a’ I’tircn cl ninestre de cruiil)o, jcfe superior de totlo cl ._ ej1:rcito de In frontern; i I n prcsencin d c !ns t r o y s que ibnn n sus 61-dei:cs bast6 para dispcisnr n 10s indior; q::e niiclnl?nn en nqiiellas inmetlincioncs. l k e refiierzo linbin partido de In ciudnd de Concepcion. La primern noticin del Icrnntn!iiie:ito de 10s indius de l’uren linbia producido nlli iiiin g n i i c l c nlnrmn. I<ecorcl:inclose cnt6nccs 10s rcpetidos niisos que I i n I)iwi dndo !os inisioncros nccrcn de In i:itrnnquilidnd que reinnbn entrc 10s indios, sc crcy6 quc ern nquelln u n : ~insurreccion jenernl i formidnI)!e que dcbin coiiibnti:.se con 12 ninyor prontitud. El mnestre de campo doli .\Innuel de Snlnmnncn, n quicn 10s cuntemporineos hncinn responmble de liaber proyocatlo In I-&lion, podin ndolecer de niuclios defectos, pero era en renlidnd un niilitnr tan actiro coiiio intelijente. En el momento hizo pnrtir emisnrios n Snntingo pira coniunicnr aI gobcrnndor 10s graves sccesos de In frontera, i poniCndose a la cnbezn de Ins tropns que pudo reunir en Concepcion, snli6 prontnmente n cnnip n ~ .I)nra a cnstignr n 10s rebeldes. E n 10s fuertes vecinos nl Biobio rcw ni6 otros peqiiefios destncnmentos i nlcanz6 n juntar un cuerpo dc cercn d e qiiinientos soldndos, con que llegaba a Puren, coni0 yn dijiiiios, el de ninrzo. Durante cercn de mi ines entero que permnnecid en csn plnzn, Saln~iinncn liizo por si niisiiio o por niedio de sus cnpitn-

HIST0I:IA

DE C H I L E

1723

ncs diverjns corrcrins en todn nquclla coninrcn sin linllnr uii cucrpo dc iiidios cnemigos que se ntrcvicrn a prcsentnrlc coiiibnte. Sosun Ins pricticns usndns en esn guerrn, cl iiinestrc de campo quciii6 10s rnnchos que 10s indios liabinn nbnndonndo, i rccoji6 !os grnnos i Ins ot:ns provisiones que lid16 en 10s cnnipos, pero solo consigrii6 toninr n!grinoc 1)rlsioneros. Hnbiendo heclio rclinrnr dcl mcjor modo posiblc Ins tnpins i pnlizndas que dcfendinn In plnzn, Snlnninncn dej6 nlli dosciontos lio!nlxes bicn nriiindos n cnrgo del .cnpitnn don Antonio dc LTrrn, i rcges6 nl norte n fines dc nbril n rcunirsc con cl gobcrnndo:.. En cficto, Cnno de ;\pontc hnbin snliido en Snntingo In insurrcccion de 10s indios de Puren i sin tnrdnnzn sc linbin p i s t o en mnrchn pnrn In frontern ( 2 9 ) . Ei I O dc nlxil sc hnllnbn cn Yuiiibel. i nlli pudo ccxiiprendcr quc nquel lcvnntaniicnto hn!iin tonindo grmdcs propor::icnc?, crcnndo iinn n!nrnin indcscriptiblc cntrc 10s cspniiolcs que poblnl)nn 10s cnmpos vccinos n In frontcrn. El primer cmpcfio dcl gohcrnndor sc rcclujo n rcunir i nrninr Ins niilicins de xpiellns provincins 1inrx ccr’rnr n 10s indios cl pnso dcl Eiobio; pcro no so!o iuvo que luclinr con I X I I clins dificultndcs p r n conseguirlo, sino qiic, dcspucs quc hulio di.ctriIiriiclo 10s pri.nieros destncnmentos, comcnz6 n lincersc sentir In dcscrcion. En tnles circunstnncins, Cnno dc ;\pontc sc diriji6 nl cnliilclo dr: ,C.nntiJ;o pnrn pedirlo enipeiiosnnicntc quc IC cnvincc nriiins, dincro i cnlinllos para organiznr In dcfcnsn dcl rcino. I’or cnrtns postcriol-its, rcpiti6 estos niismos pedidos, i auii csiji6 que 10s wcinos cnco:nc:iiicros i iiiorndores dc Snntingo i dc s ~ idistrito snlicrnn n cnmpnfin p n impcdir cunlquiern ngrcsion dc 10s indios cii Ins ?rovincins pol)lnc!ns p r 10s espnfiolcs, o el Icr-nntnniiento dc Ins tribus quc estnlinn sonic ticlns. 1.0s cnpitulnres de Snntingo respondieron n estns csijcnci:;s i!x.itnndo cn cnbildo nl>ier:o n 10s vccinos n ncudir n In dcfcnsn mi!itnr tld reino, i cnr-inndo nl gobernador cuntrocientos fusilcs de In snln dc nrnins de In ciudnd i inns de tres !nil cnlinllos (30). 1.0s oficinles renlcs dc Santiago envinron tnmbien diez mil pcsos para subvenir n 10s gnstos dc In guerrn. Pero In iden de sncnr jente pnrn salir n cnnipniin susciii, dcsde luego no pcqueiins resistencins. Cnno de -4ponte se mantuvo en Yumbel linstn principios de mnyo toninndo Ins iiiedidns convcnientes para In defensn de In frontern. i\lli (39) Acucrdo del cnldildo de Snntingo de I . * de nbril tlc I;?;, Iili. 39.

n fs. ij i

(30) Xcnerdos del cnlddo dc Snntingo de 16 de nlxil, d e ?G d e agosto i srticmlxc de 1;2j, n fs. 76, 92 i 15sdel lib. 39.

;6 Jc.1 2s

\IC

sc ic rcunio ei mnesrre ue cnnipo uon muiuci ae aaiaiiinnca, qiic I-cSrcsnln d e sit cspedicion n Puren. Entcinces, In entradn del inrierno, qtic c:c niio sc anuncinbn cstrnordinnrininetite lluvioso, dcjnbn espernr un;i siispcnsion de Ins hostilidadcs de 10s indios. Confiando nl ninestrc de cnnipo el mnndo dc Ins tropns quc qucdnbnn en Yunibel i el encnrgo clc defender todn esn parte de In frontern, el gobernndor sc rctirci n Concepcion n prcpnrnr 10s elcmentos para In canipnfin que, scgnn cr:i de cspcrnrse, tcndrin quc linccr en la primnrern prcisinin. 'L'odo hncin presuinir que In guerrn ibn n rcnornrse. Los indios, cn rerilnd, no hnbinn conseguido ningunn rcntnjn militnr; pcro 10s cspn:iolcs, si bicn linbinn Iogrndo deftncler sus posicioncs, no Iinbiaii p d i d o contcncr la insurreccion. I i j o s de cso, cl lernntnmicnto de 10s indios, liiiiitndo en su principio n una s o h rcduccion, sc linbin cstcndido rii!)idnnientc en cl iiitcrior dc: si1 tcrritorio, i pnrecin obedcccr n u n plnn jcncrnl combinado de nnteninno, conio lo creim 10s espniiolcs. En divcrsos puntos dc csc tt'rritorio esistinn LTS misioncs fundndns bnjo cl gobicrno dc Jlnrin de I'orcdn: i que, conio snbemos, estnbnn n cargo de 10s jesuitns. Constnbn cndn unn d e ellns de una inodestisinin iglcsin i dc una cnsn iiins iiiodestn todnrin en quc rivian 10s dos o trcs pndrcs cncnrgndos de In mision. :Uli no hnbin nrnins ni tropns, ni tnnipoco otros objctos quc 10s nins inc1ispc:isnbles pnrn cl cnlto. El levnntniiiiento de 10s indios tom6 en todns partes de improviso n 10s jesuitns, 1i.iciCndolt's crcer quc ibnn n scr victimas d e In fcrociclnd de 10s insurrcctos. Sin embnrgo, nunque estos conscrvabnn niuchos dc 10s instintos de su antigun bnrbnric, cl tr?.to n i x frccucntc con 10s espniiolcs i Ins rclncioncs comcrcinles que sc linbinn estnblecido, hacihdoles modilicnr nlpnos hibitos i procurLndolcs nlgunns coniodidndes, hnbinn sunvizndo lcntnmentc SII cnrictcr. En cl cm-so de nuestrn historin 10s hcmos risto nbnndonnr poco n 1'oco In Ixirbnrn costunibrc d e ntormentar i dc conicrse R sus prisioncros, i nins tarde, pcrdonnrles In vidn i gunrdnrios, yn ftlcrn para utiliznr sus aptitudes industriales, yn para 01)tciicr por cnnjc el rescnte de aquellos de 10s suyos que hnbinn cnido en podcr dc 10s espniiolcs. En el Ievnntnmicnto dc I 723, dieron un cjeniplo tiins singular todnrin de nioderncion. Los jesuitns, sobrecojidos de terror, no hnbinn pcnsndo en otrn COSR que en nbnndonnr Ins niisioncs para ponersc en salvo. En nlgunns de ellns consiguieron hnccrlo kites que 10s indios cnyescn sobrc In inision; en otrns pudieron eniprender In ninrchn n In yistn de 10s niisinos birbnros, sin que estos quisiernn imlicdirselo, i limitindose solo n repartirse 10s pobres despojos qtie nqu6llos dcjnlinn en Ins iglesias i en Ins cnsns. LOS padres soportaron Ins

pennlidndes de iinn retirdd do, sin dudn, nlgunos ultr: n 10s estnblecimientos cspn dcncins, iiiios n l’nldirin i nos nl Eiobio. iiEste fu6 et i i i i I IJW:IUCIU [ J U C Liiviciu:i iim IIIISIUIICJ de Chile que se fundnron en tienipo del gobxnndor don Tolnns 1Inrin de I’ovedn, escribin el padre Olivnres en I 736. Todns quednron dcsiertns, las cnsns robndns. ISn n!gunns pnrtcs en que 10s caciques ernn inns de rnzon, respetnron Ins iglesins, i nlgunos ornnmentos sngrndos !os guardnron. >Ins, dcspues de tnnto tiempo, IIO snbenlos ql1C se h n n hecho, que yn todo estnrA perdidolt (31). 6. Grnndesnprcslos 6. El invierno sc pns6 cn unn trnn inilitnrcstlel gnbert i n , es decir, no se renowroil Ins oper nndor: n l n n d onn 10s hicrtes situn(1oc tares, per0 se vivid. en In frontern en lneulu uc: 1In;t 21 sur (le1 J ~ i i n nlnriiin constnntc. mni~tcnicndose ~n inns cstrictn estnldece tinn m e \.n ,incn fr,ln- vijilnncin cn !os pnsos de 10s rios i hnciendose 10s tern. nprcstos pnrn In prd.simn cninpnfin. Unn situncioii semcjnnte perjudicnlin pnrticulnrmcntc n 10s espn‘io1c.s que teniendo sus cstnncins inmetlintns nl territorio enemigo, no podinn d n r impulse n sus cultiros por el tcmor de rer destruidos sus gnnndos i sus semcnterns en cnso de una invasion de 10s indios. L n ititrnnquilidnd i In pertrirbncion sc estendieron tnmbien por dirersos motiros c:i todo el reino. XI enemigo hnliin Iiecho sus principnles dci)rcdnciones en In i s h de In h j n , que hnbian nbnndonado 10s pob1ndorc.s c q n iioles; pero en 10s primeros dins de primnvern sc prei>nrd para itnn eniprcsn n i n ~nudnz. E1 cncique Vilumilln jtintd. uii cucrpo coi1sidcrnl)lc de indios, ocup6 con ellos csn porcion del territorio, i sc dispuso n ~ ~ n c eo rnxmcInr Iincer CscursiOnes 21 norte del rio de 1n I,njn. iIcI\-ertido de este peligro, el mnestrc de cninpo Snlnmnncn dej6 siis cunrteIes de Tumhel x In cnbmn de Ins tropns que piclo reunir, i march6 con cllns en buscn del enemigo. Guindo por 10s niismos espn.3oles que Ilegnbnn h u p i d o de In inmsion de 10s indios, Snlnmniicn nvnnz6 al sur hnstn Ins nxirjenes del Duqucco. En Ins lomns bajns q u e se csticndcn nl norte de este rio, pocns leguns Antes que vncic sus nguns en el Riobio, estnl)n nsentndo el cnnipnniento de 10s indios. Reconocidns Ins fuerzns de Cstos, Snlnmnncx cay6 sobrc ellos el 2 3 de ngosto bnjo 1111 ticmpo somlxio i llurioso que no permitin distinguir nl enemigo n nlguiin (listancin. Los indios sin embargo se prepxrnron x hncer una vigorosn

__ (31)

Olivnres, Hisfwin de h j c s u i f a s , pij. 545.

'7'5

P:\RTE QCIST;\.-G\I'?l'ULO

re.iistc'ncin; per0 en esos iii.omentos se hizo oir el sonido de Ins tronipetas de tin corto destncnniento espniiol que n Ins 6rdenes del cnpitan clon Juan :\njel de In Vegn, npnrecin por otro lado. CreyCndosc 10s indios pr6sinios n scr envuellos por t i n ejCrcito formidable, se deslnntlnron de cnrrern arroj:indosc 1"ecipitndniiiente nl rio, que pudicron ntrnyesnr n nndo, nunqtie nrrnstrnbn muchn ngun. Per0 In dcsorganizncion i fuga del ejCrcito de Viluniilln no iniportnbnn In derrotn de 10s indios ni mucho in6nos el tCrmino de In rebelion. Ikjos de cso, pnrtidns nunicrosns LIZ nrnucnnOs ninnteninn 13 incoiiiunicncion entre 10s fiiertes espnfioles, nl pnso que evitabnii con singular dcstrezn toclo coiiibntc que pudiern serles funcsto. -4quellos fuertes. dcfendidos por jiunrnicioncs inns o mCiios considern1)les. podinn consitlernrse bloqucndos, per0 rcsistieron con vigor n 10s ntnques de 10s indios. 13n Puren, contra cuyn plnzn se linbinii dirijido 10s Iirinicros golpcs del enemigo, discurri6 Cstc clcsvinr el curso del arroyo que dnbn ngun n 10s cspniiolcs. IC1 coniniidnnte clon Antonio de Urrn, quc mand n l n en nquelln plnzn, hizo unn snlidn p r n impedir esos trnbnjos; pero, ntncnclo de improviso Iior 10s indios, fu6 muerto con nlginos de 10s suyos. Un dcstncnniento iiins considerable, que snlid en scguidn de l'uren, pudo iiiipedir In destruccioii conipletn de In primern coltininn i clispcrsnr por cse lnclo nl enemigo. Cnno de rlponte seguin, entrctnnto, linciendo en Concepcion sus nprestos niilitnres. Hnl,in recibido nlgunos socorros pecuninrios enrindos por el virrei del Peril n cucntn del situndo, pero le fnltnlinn jente i nrinas para eniprcnder tinn cnmpnfin decisivn i eficnz. D e l distrito de Snntingo habinn d i d o nlgunos destncnmentos de iiiilicins de cnbnllerin. fistos ernn, sin cmbnrgo, mfnos iiunierosos que 10s que pedin el goliernnclor, i ndeiiins ibnn mnl nrnindos. Tanrnzon de esto no ern tinicnmente In resisteiicin de 10s wcinos de In cnpitnl n snlir n cnmpnfin. Sc crein que 1:i insurreccion de 10s indios ern jenernl en todo el reino, i que, por tnnto, no ern posible dejnr indefenso n Snntingo. Ijcsde nlgunos niios ntms, 10s indios del otro lndo de In cordillera inquietnbnn n 10s vecinos de Mendozn i de Sin Luis, i hnbin sido necesnrio envinr de Chile cortos rcfiierzos de t r o p pnrn contenerlos. E n eFtn ocnsion, el correjidor de Cuyo, don Tomns de I,lnnn, coinunicnlin que el levnntnmiento de 10s in6ios de esn comnrcn ern nins formidnl)le todnvin; i el cnbildo de Snntinrro se rid en In necesidnd de envinr cicn fusiles ( 3 2 ) . En In mismn nlddo de Santiago de

3 dc mayo de ~jzj,n fs. 7S-SG del

HlSl'O!<!.\

])E CHILE

1723

cnpitnl i su distrito, circulnhnn cndn din 10s runiores iiins nlnrmnntcs de le\-nntnmicntos de 10s indios de Jlclipilln, de Quillotn i de In I,igun, lo que did orijcn n muchns prisiones sin poder descubrirse t i n solo connto verdndero de rcvueltn. En 10s prinieros dins de octubre In nlnrmn fu6 todnvia iiitlcho mayor. Contdhnse quc 10s indios de Ins wcindndes 1inl)inn comcnzndo n incendinr 10s rnnchos de 10s espnfiolcs i quc se prepnrnl)nn a cnc: sobre Snntingo en In noche del 5 de ese mes, ciiniido siis Iin1,itnntes se hnllnrnn distrnidos por 10s fiiegos de nrtificio que se prcndinn cnc!n niio In ;.islicrn de In fcstividnd de Snn Frnncisco. ~~1,lenironse todos de grnn pavor, quc no snbinn ddndc nictcrsc, dicc u n escritor contcmpor:ineo. 'I'oc6se nlnrmn, i Iinstn 10s ec1esi:isticos cojicron nriiins: i de nqiiel ,gremio scilnlnron centariones i demns oficios militnrcs. :\ 10s conventos dc rclijiosns pusicron escoltn, i todos estnbzn tan turbndos que ern i i n n confusion; i todo pnr6 en n n d n porqi"e f u C que cnsunlmcntc se peg6 fiicgo n 1111 rnncho, lo que did mctiro n nqiieIln vox. Ikhironse Inndos contra 10s indios dc scrricio para quc no ' nnduvicscn n cnI)nllo, ni trnjcrnn, nun n n d n n t l o en mr!ln, espuelns ni freno; i con 13prision de nlstinos, sc sosc;6 el ruicIo cIe Szn:inio. SO se cnstigd n ninguno de 10s indios que hnbin presos, o porque no sc lin116 fiindnmento, o pcrque 10s enconienderos, por no p d e r siis intlios (que scrin lo inns cicrto), qiiisicron solnpnrlo todo i dnrlos Imr inocentcstl (a;). En esos momentos, el gobernndor tenin nirii ndelnntndn In orgnnixcion del ejcrcito con que se pxpnr.?lin n cntrnr cn cnmpnfia. :\ Ins 11'0pns regulares de In frontern linliin rcunido cercn de quinientos milicinnos de cnltnllerin de Snntiqo i de SII distrito; i otros seircientos rccliitndos en Chi!lnn, Itntn. Jlnulc i Colchngan. I h i i 6 n Ins nrnins :I t c ~ d o ~ 10s frnnceses que en 10s ii!tinios nfios se linbinn estnblecido en Chile. Desconfinnclo (le In lenltnd de 10s indios nurilinres, no qtiiso enrolnl-los cn SII ejcrcito. h pesnr de esto, 11q6 n formnr u n cuerpo de trolm qLic, segiin se dcein en:6nces, contnln cercn de cuntro mil liomlircs. tj'rodo el reino, dice el cronistn que ncnbniiios de citnr, estnbn cn grnndc espectncion de que de u n n vez linbinn de qiiednr 10s indios escnrnientndos, i con :inimo dc no rewlnrse nins.tt Pero, ndemns de q ~ i cIn ninyorin de esns tropns, por ser coiiipiiestn de soldndos bisofios e inespcrtos, no podin inspirnr niuchn confianzn: 1iul)o otros motivos qiic determinnron nl gobernador n ndoptnr una conductn dinmetrnlmentc. -

(33) Olinrcs, FZ;.rfwin Ifr h.r.j<su;/nr, pij. 549. .\cucrdo dcl cnl)ildo clc Santiago cle 17 dc seticinlxe i z de octulire de 1723- B fs. 9j.G i 103 del lib. 39.

1'3"1 - 3

PAK'I'E

QuIx~ra.-c.\Pi.ru

oiiucstn a In que ern de espcrnrse despucs de hnhcr liccho nprestos tan considcrnbles. Cclrl)rlironsc en Concepcion nlganns juntas de guerrn. El gobernndor espuso cn ellns el pnrccer de que In subsistencin de 10s fiiertcs situndos nl sur del Biobio, nl paso que imponin nl tcsoro gnstos enornics que no cstnbnn en ninncrn nlgunn compensndos con 10s lxneficios qiic producinn, crnn un motivo de inquietud de 10s indios, i cnusn d c conflictos i dificultndes de cndn din, sin que sirviescn cn nndn pnrn ndelnntnr In conquistn dcfinitivn de nqtielln parte del tcrritorio que no dcl)in llevnrse n cnbo p i n o con clcnientos niilitnrcs de qiic el rcino no podin disponer. I,ns cnnipendns licclins cn el tcrritorio encniigo no prodwirinn tnmpoco resultndo positivo, desde que 10s indios, I m t n n t c :diestr:itlos en In guerrn, snlinn evitnr todo conilinte que pidiera serles dcsnstroso. E n consecwncin, cl go1)crnntlor pro1)onin nlmidonnr i dcstrtiir csos fuertcs, construir otros cn I:I ribern nortc de nquel rio, i ccrrnr con ellos todos 10s i ) ~ s o por s dondc 10s indios pudicrni>pcnctrnr en el territorio ocuimlo por 10s cspniiolcs. Estc dictimen fuC vigorosnnicnte impugnndo por n!ynos de 10s jcf'cs 'niilitnres qiie crcinn [iue cl nl,nndono de 10s fiicrtes ern vergonzoso para Ins nriiins espniio!ns. i quc cse retroccso de In linen de frontern ibn n envolentonnr 10s indius i n :ilcjnr el tCrniino de In conquistn. Esos fiiertes, dccinn, cuyo sostcnimiento Iin costndo tnntos sncrificios, son el Gnico freno que picdc rcducir n 10s indios n vivir en pnz. Sin tludn, el nnior propio nncionnl cstnbn intercsndo cn mnntcncr nquel cstndo de cosns, yn que sc rcconocin In iiiiposibilidnd de someter rndicnlniente n 10s indios; per0 In opinion del golxrnndor, n p o y d n por nlgunos funcionnrios civiles, se inili~isoforninlniente coiiio t i n mnntlnto de la nutoridnd superior (34). E n virtnd de estn resolucion, n fincs de octul)rc dcspnch6 Cnno dc 22pontc por 10s cnminos de In costn iinn division de poco nins de seiscicntos hombres bnjo el ninndo de don Rafael de 17sIavn, niilitnr esperinientndo i caballero de In 6rden de :\lcintnrn, que descnipeiinbn el iiiiportnnte cargo de gobernndor de In plaza d e l'aldivin ( 3 5 ) . I k b i n __~_____ p l r e Olivnrcs Iin cspiiesto prolijnnicntc Ins rnzones qiw cnt6nces se clicroti (34) en pro i en contrn del nlinn(lono [IC 10s fiiertes sitiindos nl sur del l<iol)io. YCnse In citndn Zli.iton'a dt /o.rjw~i/o.c, pijz. jj9-j j . Es ficil w r nlli qiic cste cronistn, conin cl nlnyor niimero de 10s conteniporineos de estos SIICCPOS, ern contrnrio n In t i i e d i h propiicstn i mnn~lndncjeciitnr por el gabernador. ( j j ) Don R n f d de Eslnrn tenia el titolo de teniente del rejimiento d e guardins espniiolns d e infnnlerin, i el grndc d e coronel de estn mismn nrma. En r i j j filC pro~iiovi<lonl cargo de presidente del Sucvo h i n n de Grnnntln, i nlli mitriJ en 173;. Tohto VI 6

HIS’~0I~lA DE C H I L E

1-7I 3

6stc retirnr Ins gunrniciones de Colcurn, rZrnuco i Tucnpel, deiiioler 10s fuertes i trnsportnr n Concepcion Ins nrmns, In tropn i Ins fairnilins quenlli sc hnllnbnn. Poco nins tarde, en el ines de dicicmlirc, cl gobc rn;\ dor se puso n In cnbezn de otrn division de cuntrocienios homl)res, i penetmndo por cl vnlle central, f u C n despol)lnr 10s fiiertes de I’uren i de Nnciniiento, el prinicro de 10s cunles se hnllnbn sitindo por 10s in- . dios dcsde incses ntrns. 1 ~ dos s divisiones pudieron Ilevnr n cnl)o estn cmpresn sin que en ningunn parte sc ntreviern cl eneniigo n oponcr resistcncin. Ill’ero lo mas singular, dice el pndre Olivnres, fiid que 10s indios, cunndo cntrnbnn i snlinn 10s espxiioles n sncnr i destruir 10s fiiertes, cstnbnn rctindolos i dici6ndoles C O S ~ indecentes, S i h u h brden de que no se les hiciese dniio, i nsi se q:iednron.ft i\ fines de enero de I 724 qnednlnn dcspoblndos todos nquellos fuertcs i retirndns sus gunrniciones nl norte de 3iobio. Didse entdncrs lxincipio n In construccion dc nnevos fuertes, todos 10s cunles recibieron 10s misnios nonilires de 10s que ncnbnbnn de scr nlnndonndos. 1x11el delta furmndo por 10s rios Duqucco i J;iobio, n orillns de estc i<ltinio i un 1)oco nins nrribn dcl sitio que cn niios posteriores se eriji6 In illnzn de Snn Cirlos, levnntd Cnno de Aponte el fuerte de Puren. 1)iez lguns inns nbnjo, i sicnipre nl norte del Rioliio, i cnsi en frente del lugnr donde hnbin esistido el fuerte de Saciniicnto, se construyci otro con cl misnio noiiibrc. Diez i ocho leguns nins nlinjo sc 1inllnl)n el fiierte de Tnlcnmivicla, que fu6 conservndo, pero cuyns defcnsns se reformron. Mucho inas nl poniente todnvin, en Ins nlturns de Hunlpen, cnsi en In eiiibocndurn del Iliobio, ’ se estnlileci6 otro fiierte con el nom1)rc dc .:\rnuco, que solo subsistid nlgunos nfios. I’or illtinio, nl pi6 de In cordillern, nl norte del rio de In I,njn, se fund6 otro fuerte que fu< dcnominndo Tucnpel, con el cud se crein cerrnr In entrndx dc 10s inclios puelches i peliucnches nl territorio que ocupnbnn 10s espnfioles. Este retroceso de In linen de frontera ejecritndo tnn inesperndnnientc, cm unn medidn niui trnscendentnl i que deliin dnr orijen n nlrecinciones contrndictorias. El gobernndor Cnno de Aponte lo csplicd nl rei conio win iiiedidn necesnrin, desde que 10s fiiertes situndos nl sur dcl Diobio, nl pnso que imponinn un gnsto considernblc i una vijilnncia de todn horn, no servinn pnrn someter n 10s indios, ciiyn rcduccion tlefinitivn no podrin conseguirsc sin0 con fuerzas mucho iiins considcrnliles. Por lo denins, 61 niisnio se ofrccin confindnniente para consuninr estn emprcsn. debo bo decir n IT.AI., escriliin con este niotivo, que, si yo me linllnrn con dos mil hombres de ejercito nrreglndo, i con drdcn de V. AI. pnrn hacer In guerrn n 10s indios, 10s redujern n tnl niiserin i

1724

7.J

Iinmbrc que pidiesen congregnrse en pueblos o que a1)nndonnndo 10s llanos i retirindose n Ins nsperezns de hInquchun i otrns reduccioncs inmcdintns n In cordillern (niui estrecho p i i s para In niultitud de ellos), se nniqiiilnsen con guerrns entre si robindose unos n otros pnrn alinientnrse, sin nins operncion que In de coronnr el rio Biobio reforznndo In gunrnicion de 10s fuertes, de niodo quc sc pudiesen destncnr nlgunns pnrtidns (Ins que snben en 10s cnlnllos de Chilc nndnr en una noclic quince i vcinte leguns) por diversos pnrnjcs pnrn hostiliznrlos de fornix que no tuvicsen tieiiipo de senibrnr ni recojer sus coseclins~~ ( 3 6 ) . Pero n i i n suponicndo que cstc p l n n quim6rico de opcrnciones hul>icrn podido dnr 10s rcsultndos q w nnuncinlin Cnno de Aponte, cs eridente que para ponerlo en pricticn ern u n n dcsrcntnjn el hnber nbnndonndo 10s fuertcs del sur del niobio qiic ponian n 10s espnfioles mucho inns cercn del tcrritorio en que debinn cjcciitnr csns cnnipendns. E1 presidente Cnno de Xpontc lin116 entdnccs i mas tnrdc nplnudidorcs e impucpulores dc e m medidns. Uno de 10s primeros f i i C el pndrc jcsuitn Jonquin dc Villnrrcnl, hombre liibil i i i i u i conocedor dcl reino de Chile i dc sus necesidndes. 1lSi 10s fuertcs, dice recordnndo cstos succsos, no nos defendinn ni ofcndinn nl eneniigo <de que servinn? Ilc nadn inns que dc conserrnr unos ranchos cr~l)icrtosde pnjn i ccrcndos de u n n ninln estncndn, piles, n escepcion de -\rnuco, a esto se rcclucinn 10s fuertcs, i dc mnntcner un pednzo de tcrreno en que hn1)in m r i i pocns fnmilins espnfiolns, i que, sobre no vnlcr n rnzon de un'renl de pinta por fanegn (mcdidn ngrnrin equivnlentc n G4 irens i media), sc 1 ) u d c recuperar $n todo ticmpo; i clnro esti que por unns conveniencins de tan pocn niontn, no cra justo dejnr espuestn In frontern a Ins hostilidndes clc 10s indios, constituirse en la precision dc juntnr dos wccs nl niio n costa de crecidos cnudnlcs, que no hnbin, un cuerpo nunicroso dc niilicinnos pnrn socorrerlos de viveres i niuniciones, i esponcrse n pcrder el r c h o o n q w durnse In guerrn rcinte o cunrcntn niiosrl (37). Otro hombre igunlnicntc intclijcnte, i niui conocedor dc 10s ( 3 6 ) Cnrtn de Cnno de hponle nl rei, Conccpcion, 21 (le n l d de 1726. (3;) Yilhrrenl, z~yhwusnf.,p rL.dm.irR poh!minms n 20s iitdiosih Chile, 'mini. 56. I-nc rnzoncs dndns por el pndre \-illnrrcnl pnrn dcfcndcr estn rcsolncinn dcl prcsiclcntu Cnno de i\pontc, no son, cn renliclnil, mui conclnycntes, i caci podrinn nplimrie con el mismo peso n condennr el ectrlrlccimiento de In nnevn linen de frontcrn. Otro cscritor cspniiol, que vivi6 Inrgos niios en I R frontern i qne estndi; prolijnmente sn topogrnfin, 112 defcnditlo ignnlmcntc nqnelln nieditln. Dice nsi: ,,El seiior don GRIxiel Cnno, gobernndor i cnpitnn jenernl de eete reino, meditnndo con In nns finn ntencion sobre In grnn clificultnd tlc sostencr C S I ~ Sfortnlczns (Ins de Puren, ctc.) tan

IIISTOl<IA Ill? CHILI:

172.4

negocios niilitnrcs de Chile por hnber scrvido lnrgos niios en In frontern, eniitin sobre nquellos liechos u n n opinion dinmetralmente opucstn. llBl pirblico, dice el coronel don T'icente Cnrrnllo i Goyeneclie, grndu6 de iniprenieditndn i de ncclcrndn In rcsolucioii del gobernndor Cnno d e Aponte, que de nndn nins pudo sea+ que de emprentier nuevos gnstos en su recdificncion, i conoci6 que clln no tuvo ot:o objcto ni inns clesignio que cortiir In insurrcccion n todn costa, coin0 cnusndn por In codicin de SLI sobrino (Snlnmancn), i en u n n grnn pnrtc por 61 misnio en su dclincucnte tolernncin i disimulo. Puspuso 10s intcrescs del cztndo, del renl'seivicio i de1 bien coniun, i sncrihcd el real erxio por snlvnr In conductn de S U pnricntc. I,n nior;il i In fi!osofin ~ I I C con esto se hnce, y3 no In ciitiendo, ni iiiL;nos pricdo concebir c6mo estos golxrnndores putAnn resnrcir 10s duiios i ptrjuicios dc tnntn grnvednd qm cnrisnn por cnpricho i por intercs pnrticulnrvl (3s). 7. E1 rei, iiiipies;. Ian primern noticin del lernntnmiento de 10s to d c Ins sucesos indios de Cliilc IlcgC; n 1I:tdritl en 10s liltimos dins (le Chile, ilccretn 1iert!oti ( I C 10s de 1723. T,n coinunicnln dcsde Linin don frni Iliego indlos. lforcillo de ;\ufion, nrzobispo de Cliircns, que estn1x1~ o l ~ e r n n n dinterinnniente o el virreinnto del Peril. Sus pimcros informes ernn nlxolritnmente desfnvornb!es n In nclniinistrncion de Cnno de .\ponte. llLn cniisn del lewitnmiento de 10s indios ccrcnnos n Concepcion, decin el virrei, Iinn sido 10s espnfioles por hnbcr nzotndo :I u i i cacique i niiierto n tin Iiijo suyo, de que resalt6 que, oiencIitIo CI cnciqric, levnnt6 jeiite i di6 solire mi rancho que quemnron, nintnndo n 10s que en 61 cstnbnn; siendo tnmliicn .motive de este Icvnntnmiento hnlicp ntrnwsndo nlgunos cnlios de In Conccpcion 10s ponchos que venden 10s indios brnros, i cstnncndo el vino i otrns cosns que coiii~ i r n h a n 10s indios, n lo que se ngrcgnbn el inn1 trnto que teninn de nqucl gobernadortl (39). El nrzobispo virrei, en comprobncion de estos

17’4

Qvrs~ra.-c.\PfTur.o v

informes, nconipafin1)a n l p i a s cnrtas q u e habin recibido d e Chile con noticins de estos SIICCSOS, nsi conio In priniera relacion que acercn d e cllos le l i n l ~ i ndado el iiiisiiio gobernador Can0 d e Aponte cunndo le pedin socorros. Pnsndos cstos nntecedentes en consultn nl consejo d e Indins, este alto cuerpo, clespues de oir a s u fiscal, emiti6, con feclin d e 5 d e nbril d e 1724, el siguiente dict5men: llPor no hnber en diclins cnrtas otro heclio cierto (incuestionn1)le) que el de In siil~lev-ncion, el consejo cs (le sentir sc cncnrguc n nqucl gobernndor inforiiic con todn puntunlidncl de lo que ha pnsndo en elln, medios d e que se lin vnlido pnrn n~ncigunr10s indios, i el estnclo en quc quedn estn materia, i nsimismo qiic sc nrrcgle n lo prevcnido cn Ins l c p , procrirnndo sienipre trntar n 10s indios con h mnyor snnvidntl, i ntrnerlos n In obediencin por 10s mcdios que se previencn en ellns; i quc en cnSo de linbcr sido el 1110tivo de In sr~blcvncion el quc vicnc rcferido i espresn el (virrei) nrzoi m p , 11 otro alguno en que scan delincuentcs 10s espn’ioles u otrn pcrsonn, proccdn nl cnstigo con todn severidnd i rigor, no permitiendo qiic n 10s ititlios en sris trntos de ponchos i dcmas grnnjerins que tilviescn, sc ICs hngnn ngrnvios ni vcjncion, i Antes si procure fomcntnr i nlivinr 10s indios bravos que nnduviesen en Cstc 11 otros coincrcios, I H I C S por cstc mcdio se consigue el fin dc irlos ntrnycndo, i que sobre toclo di. ciientn en In printern ocnsioti.tr Includnl~let~icnte 10s licchos que sc denuncinbnn nl rei coiiio ocurri(10s en Chile, i n 10s cunles sc ntribuin el ltnber provocndo el Icvnntnniicn!o d e 10s indios, necesitnbnn una represion tnn enerjicn cotno inniedintn. Pero el gobicrno d e In monnrquin pnsnl)n en csos iiioiiicntos por una crisis imprcvistn que 1inl)in perturbndo todn In mnrclin de In ndniinisirncion. El I O d e encro dc 1724, Felipc I r nbdic6 solctiincmente In corona en favor de S!I hijo primoj6nito Luis Fernando dc l:orbon, i este principe etiipuiinl>n el cctro n In temprnnn eclnd de diczisiete niios con grnn contento dcl p c b l o , que estimn1)n en 61, junto con siis Inenns dotcs, In circunstnncin d e ser espnfiol d e nncimicnto. l’or mas que el iiuevo sobernno liubiern querido gobernnr d e ncuerdo Com~JktOcon su padre, Ins intrigns cortcsnnas tendian n nlejnrlo d c 10s consejeros d e Cste. Por lo dcmns, el reinado d e Luis I file efimero linstn e:) s i t durncion. El j r dc agosto del mismo afio esc principe fnllccin nrrshatndo por las viruelns; i SII padre volvin n tomnr el golierno d e In nionnrquia. Todos estos nccidcntes no perniitieron n In corte prestnr mrtclin ntencion n 10s negocios nnministrativos dc Ins colonins, de iiint:em que solo nlgunos iiieses iiias tnrde se tom6 una determinncion sobre 1

. -

nnciones contra nndie, pnrecinn desautoriznr Ins ncusncioncs trnsmitidns por CI virrei del Peril (40). FeIipe V, en vistn de cstns coInunicnciones, mnnd6, con fechn de j o de dicieni!)re de ese mismo nfio, q u e sc rcgrilnriznrn el ejt2rcito de Chile, Innnteni6ndole en cl pi6 de dos mil Iioinl~res,que se trntnse de nqriietnr n 10s inclios iiiipicliendo todo n i n l trntnmicnto; i que se Ics pcrJonnscn 10s dclitos c i ~ cI i n b i n n conictido durante In insurreccion. S. Iâ&#x20AC;&#x2122;.irlnniento 8. E1 nlinndono de 10s fiiertes situndos nl siir tlcl de Segrete. del Bio?jio i In concentrncion de Ins trolins csiniioIns, hnbinn producido el efccto inmedinto de suspender Ins opcâ&#x20AC;&#x2DC;rnciones bdicns, de nislnr In insurrcccion de Iris indios i de dcj.ir. :I Cstos sntisfechos con In rctirndn de 10s espnfioles, per0 cnvacltoi en siis enrcdos i discordins, i en In iniposibilidnd de rcnov:ir sits nyesioncs i de hncer el coniercio que Antes mnnteninn con Itis . po1il:tciones vccinns n 10s fiier:es. Estn situncion restnblecin, es 7.c~dnd, In tmnquiliclnd en Ins provincins ocripndns por 10s c~pniioles; pero ci nlznniicnto de I 7 2 j , que hal)in sembrndo In nlnrmn C I I totlo el rcino, linbin prcdiicido tnnibicn s6rins conip!icnciones i tli5t:ultntles ndniinistrxtivns. 1.0s correjidorcs de 10s distritos, ciimplicndo i i n n 6r. den csprcsn i terminnnte del goliernndor, hnbinn esijido que 10s wciiirrs encoiiienderos snlicsen n cnmpniin o ensinrnn en sii Iiignr nlgunos indid u o s que con el titulo de cscudcros, que se les dnbn, 10s descinpeiinscn en el servicio militnr. liEs indndnble, decin con cstc niotiso el fiscal de In nudiencin, clue estn ciudnd (Snntingo) i sus intlividuos, conociendo In cstrechez i trabnjos en que se esponia estn tierrn si no se conteninn Ins insolencins de 10s indios, hn heclio una contri1,r;cio:i de cibnllos considcrnble, socorre con In reiiiision clue hnce de mrilntos libres (engnnchndos por In fuerzn), i cndn enconiendero d n su escritlcro, hnbiendo intes estn nudiencin csforzndo n todos 10s correjidores d c (40) El cnbildti (IC Snnlingo I i n l k rcciliitlo coiniinicncioiies del nrzobiapo virrci

motivo de Ins peticiones (le socorros que le tlirijinii cic Chile, h n l ~ l ~ . l i n ,le 10s mnlos informes que tcnin ncercn de ins cnusns del nlzninicnto de 10s indios. El cnbildo, obcilecicndo sin diidn n Ins sujcstiones del goliernndor, trnt6 dc j t l s t i l i ficnr In contluctn dc &tc. en que, con

Ius pnrtidos para que con In ninyor brevednd se condujesen n In frontern 10s estrnnjeros, 10s que se socorricron coni0 n 10s dichos niulntos" ( 4 I ) . Pcro no fnltnron en esns circrinstnncins encoinenderos que sc ncgnsen resrieltnmente n snlir n cnnipnfin o n poner reeniplnznntcs; i cunndo 10s correjidores. lanznron contra ellos mnndnmiento de prision, In nudiencin snli6 n nmpnrnrlos prorocando ruidosos conflictos (q). Cnno de Aponte querin concluir cunnto dntes con todos estos emImnzos nncidos de n q w l estndo de guerra, i poner Ins coins en unn sitiincion en que In mnrchn del go1)ierno fiirsc nins fiicil i cspcdit3. 1.0s indios, por SLI parte, conienmron n conoccr 10s inconrenientes del nislnniiento n que estnbnn reducidos. 1 ~ rclnciones s comcrcinlcs q ~ i c innntcninn con 10s cspniiolcs intcs del nlznlnieiito, hnliinn crcndo c n t x cllos necesitlndes de que no podinn descntentlcrsc. I1En el ticnipo de In giierrn de 1725, escriliin poco nins tnrdc uno de 10s oidores qw nconii)nfinlin n Cnno de :\l)onte en cnlidnd de niiditor de guerrn, con In suspension de siis cntrndns en niiestrns tierrns e introduccion de gnnndos de Ins suyns, fiieron tan continrios entre 10s niisnios indios 10s rolos i mnlos trntnniientos, que csnsperidns de 10s insultos domCsticos i tcincrosos del h n m l m i de In necesidnd que 10s: nniciinzn!)n, si continunse por inns ticmpo In siispension de nuestro coniercio, sc vie. ron obligncios n lincer In pnzli (43j. En cfecto, desde que 10s indios no I)tidieron vender sus gnnndos i stis ponchos en 10s estn1)leciniicntcis espnfioles, ni procurnrse 10s objctos que Antes o1)tcninn en SLIS cnmbios, conienznron n dcsnpnrecer entre cllos esos primeros j h i e n e s de nctiridntl industrial que les scrvinn para satisfacer las nccesidndes C ~ ~ I C ' linbin cnjcndrndo el contncto con 10s europeos, hncihloles com:w!ider, por u n n dolorosn espericncin, Ins veiitnjns de rennudnr sus relnciolies comercinles. Ilesde niedindos de I izj hicicron Ilegnr n Concep-

( 4 1 )I<c~~rescntncion dcl fiscal (loctor don \[artin (;regorio dc Jiurefilli Tulh (le .1 <lecctiilxc (IC I j z j , en respoestn n !inn representncinn (le (10s ilipiihdm de Con. cepcion qiie halinn venido n S;intingo n pedir nucvos socorros pnrn el cjhcito qnc c s t n h orgnniznndo en el sur el goliernndor Cnno de .\pnnte. (42) Cnrtn (le Cnno de ;\ponte nl rei, Conccpcion, 2 s de fclircro rle I;?.+. 13 co. rrrjidor de l<nncngun, don Lorenzo de Lnlirn, h n l i n n p r e s d o por inoliellientes n vnrins cncomenderos, i entre f s t o s n i i n cnlinllcro principal Ilnmndo don D i c p (IC. Encnladn. El lijcnl Jiiiregui se prcsent6 alii i lo ~ I S Oen lil,crtncl prnvocntlclo i i n n f i r m coinpetencin que di6 orijen n miichns co!xplicncioncs i diticoltn(les, R C C L ' C ~de !;is ciinles se elevnron nl rei largos informes i espetlientcs. (43) Informe dado por el oidor don \[artin de Recnliirren nl presidente \Innso en fcbrero :IC 1;jg con motivo del p r ' l n m m t o qiic <SIC cclelx; con 10s indius.

HISl01:Il

D E CHI1.E

1;2G

cion siis proposiciones de pnz. El goberiindor, d2seoso cle poner tCrniiiio definitive nl levantnniiento, estabn inclinndo n nceptarlns; pero. por nlgun ticnipo disimul6 sus prop6sitos para hncer entendcr n Ins nrnucnnos que nquel estndo de C O S ~ Sno ofrecin inconveniente n l p i o pnrn 10s espnfioles. A1 fin, Iinl,icndo rccibido In ctiduln del rei de dicicmbre anterior, de que liemos Iinblndb mas nrriln, se determin6 n ciitrnr en negocinciones. I>ispucstns Ins COSRS pnrx ello, Cnno de .-\ponte cclebr6 c n Conccpc i m el 29 de enero de 1 7 2 G unn guan jluntn de guerrn. Remiii.roiisc, nl cfccto, en In snln del gol)crnador, junto con 10s militnres de inns nltn gnduncion, el oidor don JInrtin de Rccnbrirren que desempcfin!n cl c n r p de nuditor de guerrn, 10s oficinles rcnlcs 0 . ndministrndorcs t1cI tcaoro, el 01)ispo don Francisco Antonio de I k n n d o n (44), el provisor (lei ol)ispndo, 10s supcriores de Ins 6rtlcncs rclijiosns i 10s pndrcs q:ic Iiz1)inii dcsctiipcfindo Ins frinciones de iiiisioncros. Cnno de i\pontc coi i i q i : < G por Iincer iinn espnsicion sumnrin de 10s lieclios ocurridos tlurniitc cl liltimo Icvnntnniiento de Ins indios; i, recordnndo en s e p i ~ l cl a 1)erclo:i que el rei hnbin concedido n Cstos, propuso Ins condicioncs, cn ndmero de doce, bnjo Ins cunles se hnbin de celebrnr In pnz. 1,os iiidios t!el)inn delioncr 10s nrmns, reconocersc vnsnllos del rei de I<spnfia i eiicmigos de 10s eneniigos de Cste, no oponer rcsistencin nlgunn nl rcstnbleciniiento de 10s fiiertes nl sur del Eiobio en CRSO que In corte 11) dispusicse nsi, nceptnr niisioneros en sus tierrns, i concurrir n In iglesin 10s quc fucrnn bnutizndos. I’m 10s nrticulos restnntes se estnblecinn 10s dercchos i g n m n t i x de ciuc dcbinn gomr 10s indios en sus trnto3 con 10s espnfioles. 111’0r ciinnto de 10s conchavos, decin el nrticulo G.”, nncen 10s ngrnvios cliiu linn dnclo motivo en todos tienipos n 10s nlznmientos por lincerse Cstos clnnclestiriniiiente, sin nutoridnd p~iblicn, todo en contrnvenciail de 1:is leyes que n fwor de 10s indios deben gunrdnrsc, s e r i conreniciite que tengnn 10s conchnvos libremente, pero reducidos n 10s ticiiiim.; i lnrnjes en que se hnii de cclcbrnr tres o cuntro ferins nl nfio, o Ins iiins que sc jrizgnren necesnrins i pidieren, concurriendo 10s indios i 10s espnfioles tal din, en tnl punto, con s u s jCneros donde se 1i:illnrc cl cnbo (coninndnnte niilitnr del distrito), i Ins personas que noi1il)l-nrcn 10s indios en nlimero igunl. Si pnreciere n 10s reverendisimos 1x1(14) En I;Z~Iinlin siclo proiiinvih el o&po Sicolnlde nl nrzobispndo d e Cli:ir. i cn sit rwmplnzo Iinbin tomndo el gobierno d e In di6ceris (IC Concepcitm cl n l i y o don Fmncisco Antonio dc Escnndon.

cn.;,

’

cnl~osque nciemns de. intercsnrsc grnvcmente si1 conciencin en esto, ser5 igrinlmeiite castigndo el esceso por dolo, pnsiones o intcres pro' pi0 en el engnfio que sc dcscubriere, i que, desde lucgo, fiiern de Ins peiins nrbiirnrins que reservo n mi nr1)itrio i de 10s seiiores go1)ernnclores que iiic sriccdicren, sctrnii 1irivndos de 10s empieos i de 10s 110nores qrie Soznseii, i obligndos n sntisfiicer el dniio que cnusaren n Ins pnrtcs que lo hribieren pndccitlu. I es declnrncion que estos tratos, p r : i quitnr todn ocnsio!i de quejn, hnn de scr nl coiitado, i <!e ningunn inniiern se hn de pcriiiitir finclo por Ins ninlns coiisecuencins que 1 ) ~ ' clc trncr In iiisuficieiicin de 10s clc~:do:cs.rt 312s nclelnntc sc pro1iibi;t de In mnnern iiins perentorin i precisn In estrnccion de. indios por 10s espniiolcs, cnnlquiern que friesc el estndo, cnlidnd o condicion, i sc declnrnbn que Ins iiiujeres niiiennzndns de muerte poi- siis iiinridos qiie huyesen nl territorio o c u p d o por espniioles, podinn ser rccibidns en Ins cnsns, no coiiio csclnvns, sino como sirvicntas con dcrccho n u n snlnrio 6jnclo por In nutoridnd local. Sc pro1iil)in igunlmcntc n 10s cspnfioles, mestizos, mulntos o ireyos ir n negocinr nl territorio nrnucniio, i soln-

8TOKIA DE CHILE (IC st1 p u n w u e reunion. l ~ u Ilegnron ~ i tnmbien el gobcrnndor del reino con 10s altos funcionnrios niilitares i civiles de Ins provincins del sur, el obispo de Concepcion i n l p n o s de 10s relijiosos que hnbinn contriimido n prepnrnr este pnrlnniento. Los caciques que 1inl)inn ofrecido In paz, 0 , inns propinmente, 10s indios que pnsnbnn por tales, en niliiiero de ciento treintn i seguidos por nlgunos i?iocctones que venian ncompnfidndolos, pnsnron el Biobio 10s dins I I i I 2 de febrero con un salvo-conducto jeneral dado por el gobernador, i conducidos por el pndre Diego de hInya, de In Compnfiin de Jesus, que linbin sido largos nfios niisionero en s u s tierrns. 131 i j de febrero se abrib el pnrlnniento con todn soleninidnd, iiinntenibndosc formndns Ins tropns en un ristoso cundro, cuyo centro ocupnlnn el gcbcrnnclor i 10s funcionnrios civiles, mi!itnres i eclesiisticos que forninbnn si1 scquito. :\delnntironse 1ins:n 61 cuntro caciques que se decinn representantes de 10s cuntro btitalmnpus, o distritos de SII territorio; e interrogndos sobre 10s motiros que hnbinn dado orijen nl illtinio le\-nntnniiento, proiiuncinron largos disCIII'SOS que trndujo nl cnstellnno el cnpitnn Pedro de Sotomnyor Pcc!rcros, int6rprete jenernl de! ejcrcito. Scgun In version de b t c , 10s indios cspusieron que 10s ngrnvios que les infcrinn 10s cnpitanes de nmigos, nrrebntindoles sus liijos, ncgindoles Ins pngns que se les debinn, 10s cnstiaos i golpes que les aplicnbnn cunndo hncinn nlguiia reclnmncion, i In negntivn n concedcrles periiiiso pnrn ir n poner sus quejns a1 gobcrnndor i nl ninestre de cniiipo, 10s hnbinn precipitndo n comctcr cl error de toiiinr Ins nrnins pnrn hncerse justicin por si mismos, de lo cunl estnbnn pesnrosos i desengafindos, porquc snbinn que I l n i el sefior gobernndor ni el ninestre de campo linbinn concur:iclo n su mal. I pidieron, agregn el nctn de nqxelln nsnmblen, que por lo niucho que 1inl)i:ui trnbnjado para este pnrlnniento el ninestre de cniiipo don 3Innuel de Snlniiinnca i el coniisnrio don .\iiil)rosio Lobillo, I C s ninntuviese S. E. en sus eiiipleos para que (10s indios) fuesen ntendidos por ellos, coiiio Iinsta aqui lo habinn esperimentndo.ll No es dificil ver en cstns m n n festnciones el efecto de un plnn prepnrndo pnrn justiticnr al sobrino dcl goliernndor de Ins treiiiendns acusaciones que se le hncinn. Terniinados estos discursos de 10s indios, el snrjcnto iunyor don Jos6 . Fontnlbn les ley6 en lengun chilenn Ins bases ncordndns p r n In celeOrncion de la pnz. 141nfiadi6se n In segunda que 10s indios de In costa, sicmpre que avistnsen en elln nnvios estrnnjeros hnn de retirnr tieri-ii ndentro, a una coiiipetente distnncia, sus gnnndos; que resistirinn el tlesenibarco e introduccion de jentes estrnnjerns i avisnrinn luego n 10s cnbos del ejerciti para que 10s a p d e n a defenderse. I para quitar todn

IizG

PAwE

QuIs,rA.-c.wiTuLo

leve ocnsion de quclmntnr In presente pnz, que debc ser firme, se dcclnr6 quednr en SLI fuerzn i vigor In iiinltcrnda costunibre de venir 10s caciques i 10s pnrticulares sicnipre que fueren Ilanindos por 10s seiiores gobernndores de este reino o por 10s jefes mnyores del ej6rcito i cnbcs de 61; i nsiniisiiio quedar obligndos n dnr In niita (trnbnjndores) para I x obrns del rei, coiiio se hn observndo por cnpitulncion invariable de todos 10s pnrlnnientos; i estn mitn se hn de dnr del butalmnpu n que correspondiese el lugnr donde linn de servir, diindoles, por parte del rei, el innnteniniiento que en semejnntes ocnsiones tienen scfinlndo, i nsegurindoles no se usnri de In iiiitn para otro fin que el cspresndo; i vnriinclole ctinlquier cnbo u oficinl seri cnstigndo, i si les dcfrnudnre el mnntenimiento; i que 10s c h o s no podrnn pedir mitn sin 6rdcn de 10s sciiores golicrnndor o ninestre d e cnnipo jenernl, co:iil~rendi~ndosc este cnpitulo i obligncion que l i n n de dnr 10s iiidios niitn de 10s cuntro Lutnlinnpus si se ofrecierc n l y n n fnenn de todos, en que se tendrl In ntcncion de no grnvnr n uno solo sin hacer repnrtiniiento con equidnd en todos. I cntendidns (estns cliusulns) por todos, desntndas Ins dudns que se ofrecieron entre nlgunos, hnciendo juicio de que ernii dirijidns ;I restnblecer el sosiego perdido, librnrlos de ngravios i ninntenerlos en equidnd i justicin, uninimes Ins ndniitigron i publicnron scrlcs provechosns. En cuyn consecuencin, liedin por todos In sefinl de'ln cruz, i ndvcrtidos de In fuerzn del jurnmento, en voz nltn promctieron SUNtl:irlns i observnrlns, nrreglindose en todo n sus disposiciones, i h j o el niisnio juramento volrieron a confcsnr el vnsnllnje i n pronicter fidelidnd nl rei, nuestro seiior. I con muclins deiiiostrnciones de rcgocijo se cerr6 el nctoll ($3). Despues de 10s festejos de estilo, 10s indios volvieron :I stis tierrns i Ins tropns n sus cunrteles. El pnrlnmento de Negrete de I ~ z G ,que debis servir de pnutn i nioclelo n 10s que en ndelnntt- sc celcbrnsen al nrribo de cndn gobernndor, ;I pesnr de In npnrente scriednd de 10s trntndos que sc estipulnbnn, no 1x1~6de ser unn mns cerenionia. Si !os indios ni 10s espniioles descnbnn cumplir fielniente Io pnctndo. I,os pr~iiiieros, incapaces por su hltn de culturn de nprecinr el valor de estn clnse de coniproiiiisos, nccptnl)nii In pnz que 10s dejnbn en conipletn libertnd, per0 no hncinn c:iso nlguno d e Ins condiciones que se les imponinn. Los segundos entrnbnn en trntos sin poder abrignr m u c h confianzn en SII durncion, i sin perder sus descos de contnr con 10s recursos stificientes para ,

(46) Actn citndn del parlnmento de Segrete que o c u p diez fojns del libro enque c ;cs docuinentos qi~etlnbnnprotocolizndos.

HISTORIA I

llevnr n cnbo i n viva fuerzn In conqr,,,,., c L c . I I I t l I i b L t U C L L=a t t " i h I I . : L > t , p e s , el misnio Cnno de hponte, dos iiicses nias tarde, el 2 1 dc nbril de 1726, ofrecin arrognnteiiiente nl rei, coiiio contniiios nins ntras, hncer n 10s indios una guerrn implncable que 10s oblignse n sonictersc dcfinitirnnicnte, i no esijin para ello otrn ccsn que el que sc IC diescn dos mil hombres dc bueiins tropns (47). Conocido estc estndo d e 10s Aninios de una i otrn pnrte, se coniprende fiicilincnte quc nquellns estiiniInciones debinn ser yiolndns n cndn paso, o cludidns con iiins o m h o s frnnqwzn. Por lo tanto, Ins relnciones cntre 10s espnfioles i lo; indios, desde quc de hecho, i por la impotencin pnrn Ilevnrlo n cnbo, sc nbnndon6 el pensnniiento de conquistnr definitirnniente el territorio nmucnno, siguieron rijiCndose, no por Ins condicioncs cstipuladns en esos Inctos, sin0 por Ins pricticns estnblecidns por Ips interests i convcnicnci:;s de imbns partes, subsistiendo siemprc en mnyor o nienor escnln 10s nliusos i 10s frnudcs que 1inl)inn dado orijen ;I tnntns quejns -i t:uitos des6rdenes. _~_____. 8

(47) k:l rei, par SII pnrte, ICjos ilc tlnr oidos n citos ofreciiiiientos, nprolih, por c&hiln dc I O (IC ilicicnilrrc de 1727, Ins nierlidns ndoptndns por cl gol)crnndor (IC Cliils Iura In pncilicncioii clc In rroiitcw, csto cs, cl retiro de 10s ftlcrtes nl nortc del l!iol)io, i In cclcbrncion de In pnz con 10s indios, pcrsiincli.lo por In ilurion tlc q ~ c 10s incdios de moderncion h n l i ~ nde contribuir-n cstnblcccr In trnnquilitlnd definitiva.

Xdininistmcion de Cnno (!e Aponte: nicjnras locnlcs: proyccto dc sncnr uti cnnnl El terrenioto del S dc julio d e 1730: dcstrocciones cnusndns cn ircn.-3. R u i n n de Conccpcion.-4. Distrilxicion de socorros por cl terrciiioto.- j. Pcrturlmionei conlrrcinlei crexlns por virrci du! Peril: proyi'cro de crcnr iinn cnsn de monetln en Snn(le Cnno de ;\ponte.

I. Don Gabriel Can0 de Aponte hnbin hecho su irrern, coiiio snbemos, en 10s cniiipos de bntnlln, i IS gusios i siis inclinnciones ernn de t i n cnricter esennlmente iiiilitnr. Tenin unn pnsion pronrinci,idn por In d n ostentosn, por el lujo en 10s trnjes i en sus nrreos, irrognntes i por 10s ejercicios i juegos ecriestres, i u n 3 por todo lo que se relncionn con ,el estudio, desnindnmente ern cnsi jenernl entre 10s niilitnres i entre niin. St1 correspondencin reveln mui pocn espedicion scribir; i cuniido despues de SLI muerte se hizo el inwirnrio proiijo ae siis muel)les, de SU ropa, de siis nrmn5 i de sus nlhnjns, no se ha116 en su cnsn tin solo Iibro, ni inns signo de estudio que tin mapn mannscrito de Chile. Pero Cnno de Aponte hnbia pnsndo IIIIR buena parte de SI) vidn en Bdjicn, i recorrido iinn gran porcion de In Holnndn, c u p nctiridnd industrial forninbn el contrnste inas estrnordinnrio con el atrnso, In perezn, In miserin i In Iiostrncion en qLlc habin

H I S I ' O I ~ I A 1)17 CHILE

cnido In Espnfin en la segundn niitnd del siglo M 7 I i . Jn, vista de nque110s pueblos intelijentes i Inboriosos, de sus progresos ninterinles i d c In prosperidnd de que gozabnn, le sujirieron idens de un 6rden nins clevndo que Ins del mayor nliinero de 10s gobcrnnntes que el rei de Espniin envixba n sus colonins d e AiiiCricn. El nspecto jenernl del reino de Chile que, contnndo con uti suclo privilejindo i con un clinin excepcionnlinente rentnjoso, yncin en 01 inns Ininentable estndo de ntrnso, su estrnordinnrin despoblncion, su pobrczn, su cscnsisinin industria, In fnltn de cnminos, In miserin i e l desnseo d e sus ciudndes, debieron cnrtsnr unn lnstiniosn inipresion en cl dnimo de Cnno de Aponte que hnbin visto otros pnises que, tenicndo en sii contra el clinin i cl suelo, ocupnlnn, por e l jenio i el esfuerzo del homhre, t i n lugnr privilejindo entre 10s pnises inns ricos i nins civilizntlos. &to esplicn In nctividnd que despleg6 en favor del progreso innteri:il de In colonin. Otros Sobernndorcs nnteriores, don Juan Ilcnriquez i don Juan :lndrcs de Ustririz, entre ellos, hnbinn nconietido tr;tbnjos de csn nntnrnlezn, que podinn considernrse notables en In Cpocn en q u e x emprendieron. I'ero Cnno de .%ponte, n pcsnr de 10s emlnrxzos crcndos por Ins niiiennzns de 10s corsarios i por el nlznniiento de 10s indios, excedi6 en inicintirn i en nctividnd n todos sus predecesorcs. Si 10s reciirsos del reino hubiernn corrcsponclido n 10s deseos del golicrnndor, linbrin consegcido Cste lignr, su nombre n olms de In ninyor importnntil; pero de todns mnnerns, In historin no p e d e dejnr de toninr en cuentn sus esfuerzos, nunque no todos cllos fueron coronndos por el Csito. I\ 10s pocos dins de hnberse recibido Cnno de ;\ponte del gobierno, el cnbildo de Snntinjio toninhn iinn resolucion que pnrece provenir de In inicintitn de ese mnndntnrio. I,n ciudnd lixbin sufrido nlgunos incendios que, si bien no toinnron nuncn y n n desnrrollo por In condicion de Ins construcciones, no hnbinn podido estinguirse o cortnrse sino por In nccion individunl i desordenndn de 10s pnrticulnres. En ncuerdo dc j de enero de I ~ I Sel , ayuntamiento deterininnbn q u e para npngnr i ntnjnr dichos incendios se conilmn cien bnldes o cubos de cuero de vacn para poder levnntnr el ngun, doce hnchns con sus cnbos p a x cortar 10s enninderndos, doce azndones para el desenibnrnzo de In tierrn, con cuntro escnlns de nindern reforzndns i gruesns pnrn poder subir 10s peones, todo lo que se gunrdnrd en un nposento del cabildo n cargo d e un rejidor.,! En diversns ocnsiones se hnbin trntndo de surtir n Santiago de ngun inns linipin i nins snnn que In que suministrnbn el rio hlnpocho, trn-

7 18-1 730

P.\I:L'E Q C I s r?i.- c . ~ P hLJLO V I

J J

yCndoln de 10s riinnnntinles que iinceii nl pi6 de In cordillern. El presidentc iAterino don Jos6 dc Snntingo Concha, en 10s pocos meses que dur6 S U gobierno, habin cmprciidido estos trnbnjos. Cnno de Ilponte, elicnzniente nyudndo por el correjidor don Pedro de Uretn, !os ndelnnt6 consiclernbleiiiente; pcro cstreclindo por In csigiiidnd de 10s recursos (1- In ciudnd, solo pudo ejccutnr obrns provisorins que fueron destruit l ~ spoco inns tnrdc por Ins crcciclns del rio. . Fij6 su ntencion en cl desnsco de In ciudnd; i p r n remedinrlo, el cnbildo dc Santiago, en julio de I ;? j, 113virtud del grnve dniio que se siguc en estn ciudnd n cnusn dc Ins iiiuchns bnsurns que lini en Ins cnlies dc elln, clcsnpnrccicndo cnsi 10s e:iipedrndos~,contrnt6 con uii eni- . prcsnrio eStc rniiio del servicio dc In plicin. Abrid, ndcmns, nlgiinns cnllcs iiuevns cn In parte sur dc In ciudnd, rortnndo, nl cfecto, Ins chncrns i quintns quc csistinn entre Ins iglcsins del Cdrmcn, de Snn Juan dc Dios i de Snn Isidro, incorpornndo n In ciudnd In pnrroqiiin de estc noinl)rc, i unithdoln n In cnfintln por iiiin cnlle recta. Ihjo el gobicmo dc Cnno de ;\pontc sc dividid tniii1)icn por cnlles el tcrreno situndo nl orientc dcl ccrro dc Snntn Lucin, quc ern linstn cntcinccs un cnmpo d e ciiltivo, per0 que u n n trndicion dcstituidn de todo fundnmento supiso inns tnrdc linber sido el primer si!io en quc cstuvo fundndn In ciuclntl i donde se hnllnbn In cnsn de Pcdro dc \-nldivin. 1.n ntencion de Cnno dc .\poiire sc contrnjo igunlmcntc x niejornr In vinbilidnd pfiblicn, i, sohre todo, n coiiipoiicr cl cnmino n i x frccuentndo de In cordillern, nclticl quc unin n l t e n d o z n con Snntingo por Vspnllntn i Aconcngun. Ilurnnte 10s dins de ninyor alnrnin por 10s teniorcs de 10s corsnrios ingleses, Cnno de Xpoiite, d e ncuerdo con el cabildo de Santiago, haIiin ninnclndo fundir docc pcqucfios cnfiones de cnmpnfin ( I), i n i x tarde hizo fnbricnr pdlrorn pnrn cl us0 de sus tropns ( 2 ) ; pcro cunndo Iinsnron 10s temores de In p e r m , pudo prestnr s u cooperncion n ohms dc otrn nnturnlczn. Fu6 iinn de cllns la cons:ruccion de In cnsn de recojidns para detcncioii de mujcres, inici'idn por el gobernndor Ustiriz i ndelnntndn por Cnno d e .\ponte, pero que por In cscnsez de recursos 110 quedd concluidn sino despucs dc In muerte de 6stc. Debe rccordnrse igunlmcnte In crencion d e uii eiiterrntorio de pobres, costendo p i n cipnlmente con Ins jencrosns erogsciones de un vecino llnnindo don ;\Innuel Jer6nimo de Snlns (3). Los espniiolcs hnbinn introduciclo en Aciit.rdo del cnbildo de Snntinjio de X G de mnyo de 1721. ;\coerdo del cnlAlo de Snntingo (le 4 de mnyo de 1725. (3) Espniiol dc nnciniicntn, oriundo (le In villn de Colindrcs, cercn de Sniitinfo (I)

(2)

-.-

sits colonins de Anierica ... I,-....-.Y .,.. .......,.- -,,....... -..-.. veres dentro del recitito de Ins iglesins; pero coni0 estns sepulturns ernti relntivnmente cnrns, hnbin ndemns nl lndo d e cndn pnrroquin uti patio peqiiefio, sin condiciones liijiinicns de ningunn clnse, en que ernn enterrndos 10s pobres por uti precio niriclio menor. Esos enterrntorios, verdnderos focos d e infeccion i que segurnmente servinn para propgnr Ins epidemins, estnbnn, cotno Ins pnrroquins, colocndos muclins rcccs en el centro de Ins ciudndes. :Is;, el d e In Cntedrnl (le Snntingo, se hn-' llnbn situndo niedin cundrn nl ponientc de In plnzn principd. I h estn ocnsion hnbrin debido buscnrse u n lugnr en 10s estrnniuros de In ciudnd para el nuevo enterrntorio; per0 estn precnucion no cntrnlin en las idens dominnntes de In Cpocn. IClijicise, por el contrnrio, uti solnr situn do en In calk principnl, denominndn del Rei, cundrn i niedin nl norte de In plnzn, i el 9 de julio dc I j z 9 sc nbrici In cnsn de Cnridnd, bnjo In ndvocncion de In Virjcn de In Jtiscricordin i de Snn Antonio, i dcstinndn n dnr sepulturn grntuitn n 10s cndivcres de 10s nicncsterosos. 1,s vnntdse nlli una niodestn cnpilln 1)nrn celebrnr dinrinnientc In niisn, i sc constitriy6 unn lierninndnd rclijiosn encnrjindn de vijilnr 10s cntierros, ' s e p i nn rcglnmento snncionndo por el obispo. El Solierno de Cnno de I p o n t e presidid n otrns dos fiindncioncs de cnrictrr relijioso que, si lien no tcninn el cnrictcr de utilidnd de In que ncnbnmos de rccorclnr, fiieron mui cclebrndns por 10s conteniporrineos. En I j 1 3 hnliinn pnsndo 1'0' Chile, en trrinsito pix el Perd, n l y n n s nionjns cnpucliinns que veninn de Espnfin por In ria de I ~ r ~ e n :\ires o s pnrn fiindnr en 1,imn u n nionnsterio de 511 cirtlcn. E1 cnbildo de Snntingo pidid nl rei que concediese n estn ciudnd pernii. so pnrn tener unn cnsn seniejnntc; i u n n vez ncordndo, rinieron dc 1.inin cinco iiionjns, que, con 10s nusilios de nquclln corporncion i Ins erognciones pindosns de nlgunos rccinos, fundnron sit monnsterio el 3 3 de enero de I j ? j , i contnron, Antes de much0 tiempo, treintn i trcs relijiosns. ndmero de que, secyn siis estntutos, no podinn escedcrsc. POCO iiins tarde, e1 ol)ispo Escnndon fundnbn otro monnsterio de tiionjns en Concepcion. Sin dndn, estns institriciones, tnn confornies n Ins idens de In Cpocn, dnbnn de Cnno dc Aponte; pe linber inicindo una obrn

d e Gnlicin, i pndre dc In sciic

Iiistorintlor Perez Garcia.

p d o llevnrse ent6nccs n cnbt sor i un notable espiritu de pr En mnyo de 172j se trntd z de Ins n g n s del rio hlnpocho para regnr en et vernno ioaos 10s cnnipos innicdintos n In ciudncl i p r n dnr vidn n Ins cspnciosns i iridns Ilnnurns que se estendinn 31 sur de Cstn (A). Por sujestiones sin ducln del gobcrnndor, quc 1inl)in visto en ICuropn obrns nnilogns, se enunci6 In iden de sncnr uti cnnnl del rio JInipo para numcntnr Ins ngiins del Jlnpoclio, i se pens6 en linccr reconociiiiientos del terrcno en que debin cjecritnrse esn obrn. E1 nfio siguiente, cunndo In pnz celel~rndncon 10s indios le hub0 dndo descnnso de 10s nfnnes de In gucrrn? Cnno de :\ponte reunid en sii pnlncio n 10s Iincendndos i 1nl)rndores ricos que linliinn de sncnr provccho de nqricl cnnnl, i cscitindolos n interesnrse en que se Ilevnrn n cfecto su npcrtur:i, 1c.s pidi6 que contril,uycrnn en In meditln de sus rc'cursos p r n 10s jinstos que clln dcbin imponcr. Cunndo l w l o contnr con nlgtinos fotxlos, dispuso el reconociniiento del rio Jlnipo pnra dcsignnr cl lugnr de donde podinn sncnrse 1ns.nguns i In direccion que delin dnrse nl cnnnl, i confid estc encnrgo n unn comision compuestn del correjidor de Snntingo don Juan de In Cerdn, d e don ]os& Gnticn, que posein In pricticn de nlnrife o ngriniensor, del p d r e jesuitn Guillermo IIilet. que Inbin dirijido hncin poco un trnh j o nnilogo, per0 mncho Inns redticido, 11nrn dnr riego n In vecinn hnciendn de In Cnlern, i de Frnncisco Arnous Loriel, uno de 10s francescs que en 10s primcros nfios de ese siglo se linbin cstnblccido en Chile, i clesenipefinh h s fiincionei tlc nrquitecto. En julio de ese nfio ( I 726), juzgnron Cstos 1xncticnl)lc In o h , per0 quisieron ndelnntar sits trnbnjos. En cfecto, en ngosto sigriiente prncticnron u n nucvo reconociniiento; i en estn ocnsion tom6 parte en esn dilijencin el iiiismo gol)ernndor, ncompnfindo por cl oidor don JInrtin de Recnbirren i por el jcnernl don Juan Frnncijco de Pnrros, rejidor del cnbildo de Satitinso. I. c'ti t usins ni 0, h n en sus cilculos, dos, nvnlrinron se linbinn reun (4) Cunricne ndrertir qiic cn ticmpns nntcriores se hnliin indicnrlo In iden dc rc. gnr ctm njiiins del 3lnipo In vnstn i i r i i l n Ilnnntln que se csknrlin entre esc rio i In ciiitlnd dc Snntingo. El prcsi&ntc Ustiriz hn11lnl)n d e esc 'proyccto en nlgunns de s m cnrlns.

Tozro \I

I 1 1s1’01: I

con 10s cnpitnles que fnltnbnn, ftiS ent6iiccs ( 5 ) . L n rerdad es que +oca i el cstndo d e In riqueza pil cion de una obra que se hnbin d e n t h i i n o sino un siglo tiins tarde, del comcrcio i de In ngricultiirn en In situncion ccon6micn del pni Conio se recordari, desde 10s

LIIIv.l

LLlllLl

lvLLJ

LLLILLLIJLI

ILllrClul

en Chile una universidnd piblicn coni0 Ins que csistinn en nlg:inns de Ins otrns colonins del rei de Espniin. 151 cnbildo d e Santiago hnbin ofrccido jcnerosninente c o n t r i h i r n SII plnntcncion i n si1 sostenimicnto con siis propios fondos: pcro el rci, iintes dc conceder cl permiso para ello, linbia pt-dido infornie n Ins otrns autoridndes de este p i s . 1511 I 7’0, Cnno de Apontc npoy6 cste pensanliento, que, sin cmbnrgo, no 1inl)in de poncrsc en ejccricion sino mnclios niios inns tarde. k j o SII pliicrno, ndcmns, sc cre6 otrn cnsn de ctlucncion. F u C estn el scminnrio o cas2 d c cstutlios, fiindndo cn Conccpcion por el obispo Sicolnlde en I ; ~ i~ puesto ~ , por Cl bnjo In dircccion de los pndr$s jesuitns. Estnlhxido en el misino 1% que el convictorio que estos relijiosos tcninn en Snntingo, el seniinnrio de Conccpcion cnsciinbn solo In grnmciticn, In filosofin i In teolojin, i cstnln destinado cnsi csclusivninente n In fornincion de snccrdotes ( 6 ) . I’cro si csn enseiinnzn no ern por cierto In n i x convcniente para el progrcso de In indristrin i d e In cultum en el reino de Chile, In introduccion dc nlgtinos cstrnnjeros en 10s prinicros niios de cse siglo no 1’0din dcjjnr de contribriir n cse resriltndo. Ernn Cstos cnsi en su totnlidnd frnnceses, negociantes unos, innrinos otros, que prendndos de In sunvidad del clinin de Chile, d e In ferncidnd de su suelo i d e 10s medios que ofrccin pnrn Inbrnrse una fortunn, hahian rcsrislto estnblcccrsc et1 este pniii con deslirecio d e Ins leyes que ICs prohi1)inn lincerlo. :\lgutios dc ellos construyeron para siis hnbitnciones cnsns iiins cbinodns i vis~.

(j) 131 10s nciicr<los del cnlildo clc Snntingo dc S (le mnyo i dc 3 tlc ngosto d c r;a6 .;e hncc mcncion [IC cstos hcchos, rpc t n n i l k n hnn sitlo refrtridos por el

croniitn Cnrvnllo i Goycncclic en la pij. 233 del t. I1 tlc sii Drso.$<ion his/(;rim+yr+v. Pcro sc hnlln ntlcnins un resilmcn de cztos nntcccdcntcs en el ncucrdo clcl c n l d d o de Snntingo clc S (le jiinio (le 1742. Ccmvirtnc ntlvcrtir q w n o todos 10s pcritos cstuvicron tlc ncucrdo nl fijnr el prcsripucsto tlc In OlJKI; i que cl pndrc 3Iilct inlorn16 que solo costnria 16,100pesos. (6) Olivnrcs, FT;~-tor;(idc h s j s r t i i l m , cap. 6,

rG.

Incjor qtle 10s Otros hnbitnntes, o iisnron en In industria I en el ejercicio de Ins artes ninnunles mayor hnbilidnd i procediniientos inns ndelnntndos, constituyCndose ,par In fiierzn de Ins casns en mnestros de 10s nrtesnnos chilenos ( j ) . ;Ilgunos de ellos poseian conocimientos tc6-~

( 7 ) I'nrn que pncdn nprccinrsc nicjo; In influcncin de nqiicllos prinicros cstrnnjcroi eltic cn cierto niiiiici-o sc cstnl)lccinn cn Chile, se nos permitiri copinr nqiii \inn p i j i m de In hi.;:nrin in&litn del ex-jciuistn clon Fclipe Gomcz de Vidniirrc, qiic cn\ i hi6 contcmpor:inco de cstn iniiiigrncion. Dice nsi: IlIln l o dicz niios que Ins fr:unceses Iiicicron el coiiicrcin en Ins c o . h s clc Chile, i1csdc el niio 170; Iinstn 171j, zncnrnn siiiiins incrcililes (le nrn, plntn i cobre. 3 l u c h o d e cllos, ntrni<lusde la bellczn ilcl p i s , SI: cstnl~lecieronen tl i I n n ilcjnilo iiiin iiiiiiieroin desccn~lencin.I < l l o t tninli:.n, C F prcciso confc~nrlo, cnucnrtrn o:ro ~rnn~li.iiiioliien, qiic fii6 el cnscilnr rtei, conlo el de In ccxinn, hnccr c u l m i linrri!cs, torncnr i otrnc (le est., jcncro. Tnniliicn In ngriciiltiira i In nrcpitectiirn toiiinrnn cle cllus n I p n n < 1tlcc.c: poriiiic sicnilo I n s cain; de miii iniscrn!)le constriicci<m (hnlilo (le In Ciinccpcion, dnn.lc principnlmcnlc Ilcgnrnn), i no hnllnn,lo siificicnte Iinliitncion rn In c i i i h l . ell<,.;cn Talcnliunno f,il,ricnron C ~ E ~niiiiqac C (le Iciin, I~cllnsi Ilicn cntendidns, furiiinrnii sits jnrilincs i licrmows h i i c r t n . en <lucciiltivnlnn to(ln c c p x i c ile Icgiinilircs i friitn., (le iiiotlo qiic no s o h tcninn e n qii; clirertirie sin0 en qii< cultivnr. IIicics (le pnrroqiiin. Es:n ~ I I C(1clii.i rnn nun ;inn cnpilln, qiie hncin pnrn ellos 1 ~ ~oficios h n l ~ e clnclo r celos nl gohiernn, i moviilo lirs inimos rle In.: siicesorcc (le Iliniicz pnrn iiponcrsc n i i n n co;n que toninln viwq (le colonin frnnccsn en Chile, no him tal efccto, !?or tcmor (le contrnrinr n In cncn rcinnntc, o por Inil:ilii!ncl que lei iIc.in11n SII tolernncin, coiiio e; n i x prolx~l,!c. Conio n cttns filiricns ocurriernn Ins trpn~inleri pnrn cunlqiiicrn cnin h n l l n l n n oficinlcs mne.tros e n Ins nrtec, no filC poco lo qilc nprendieron de cllos h s cliilcnoi. Yo nlcnnc6 n cnnncer nun di~cipiilexen iliversnc nrtes [le 1,;s frnnccses: meilinntc Ins cunlei lini quien rein hnccr ulin cerrnilurn, or:n Ilnve. iinn Iwcrtn, etc. etc., n 10s cunlci oi (lccir vnrins vcccs quc hnctn que vinicron Ins frnnceses no hnl,ix cii In ciiirlnd u n o que suliicce ninnrjnr hien cl ficrro, ni cscunclrnr u:ln puertn. iii nivclnr cl tcrrcno, ctc. etc. Sn no tenso usto por hiptrliolc ni n u n Iior ponrlcrncicm, sino por iinn ver<lnd scncilln. I h 4 t n leer In ilcscripcinn q ~ i chnccn t0:loc csos coniercinntce de ems ticinpoi (Feuill<e i I'rezicr! de In Conccpcion: i n ningunn sc IC hnrb increi1)le cunndo se persundn que toilo eipniiol, nuiiquc C F ~ ; 113bitundo n ninnejnr Ins nl,-snnc, n zitrrnr cortlo!)anee, n gol)crnnr ninrtillos, ctc.. con solo poner 10s pi& en ticrrn (le Am(ricn, se crec con clercchn n1 , { O I I , a\ trntnmientei d e sciior, i n pretender 10s ~xiestos,IC mnyor honrn en Ins cii1cln:les. $ h o , p ~ c t . C'.iros qiicrrnn n l l i ejcrcitnr Ins nrtea con q u e sc sustcntnlnn en lkropn? Loa frnncc~ C S ,qiic no llevnl~nnprctcncionei i, p3r cnnsipientc, no i l n n n Iiuscnr In nol)lcn qne no teninn. einplenron frnncnrncntc loc micmos oficios i nrtes que cjercitnl~nnen hii pntrin.,, \'icIn~irre, Historia d c Chi/<, lib. S , cap. j. Conception i qiic vivi; cnsi siempre en esn cidncl Este cscritor. orijinnrio Iinstn In +ocn de In esp:ilsion de 10s jcsuitns, no h n sciinlndo en SII historin qtle en \'nIpnrniso i en Snntinjio, doni!c se estnldecieron igunlmentc nlgunos frnnccses, In])inn licclio scntir si1 influcncin clc In niismn ninnern.

ricos o pricticos de injenierin qut versos trabnjos i hnstn se hicieror s:i trnto. :\quells pequefin inmigr. dnl,Ie inftriencin en el progreso (IC podrin espernrsc de tin cnnibio r corte de Espnfin con respecto n I( ;\ponte, qw Iinbin vivido largo hnblabn cl idiomn de nqriL:llos co por esos cstrnnjeros que encontr6 en cIille n tlisimulnr estos sentimientos pnrn no lie cs]'~iiolcs,consult6 muchns vcces S l l S co sible trnti, de nmpnrnrlos contra Ins circlt de In corte (8). Segurnmente el 1lnm;imier 10s frnnceses pnrn cnyosnr el cjzrcito '111 contm 10s indios, ttiro pur ohjeto poder

I nllnniie

rst:itin ntilliwlo

.. -... - . - - .. .... "'l... -... ..___ .._........I.... .. . - __.- .,. - ...- ....,, de I p o n t e de m r i i cscnsn iiiiportnncin en si Iiiismo, pero que en cicrto motlo contri1)uye ndnr n coiiocer Ins idens de In Cliocn. 1,as linbitnntcs de Chile i de Ins provincins nrjentinns continrinbnn creyendo firmcmente e11 In esistencin de iinn o vnrins poblnciones de espxfioles estnIhcidas dcsde el siglo S V I en Ins cercnnins dcl estreclio de ~ r n ~ d i ~ l ties. Lns repetidas es11ediciones emprendidns sin ningun resultndo en divcrsos ticm1,os para dcscuhrir esns polilnciones, ICjos de sncnr de sii crror :L 10s goliernnntes dc estos Iinises, no hnliinn lieclio iii:is clue con' firmnrlos en GI, porqw siempre volvinn 10s esprdicionnrios persiinditlos dc qiic In reservn que p n r ( 1 n l i n i i 10s inclios de nqucllns comnrcns ncerc n (!e esas poblncioiics, o 10s informcs vngos qiie sriiiiinistrnl)nii, ernti i i n n priicln iiicontcstnl~lc de si! csistencin. Estns noticins nlcnnznroii crCclito e11 In iiiismn Espn5n. En I j ~ ju,n nventiircro niiclnlrii., I l n m n clo Silvestre Antonio Dim, que linhin rcsidido largos nfios en Rucnos .\ires, se present6 CII 3lndi-id dnndo 10s tiins prolijos informes ncercn (le n q ~ e l l nrcjion tlcsconocitln i de In poblncion que nlli tcninn 10s eslnfioIcs coli Iahcriiiosos edificios tlc tcmplos i cnsns de piedrn Inbrntla i hien trnlnjndn~l,coli buei;ns estnncins de p n n d o i de cultivos a i clue nbunclnbnn 10s frutos de Eurolin, con escepcion de In vid i del olivo lfiporno tcner snrmicntos pnrn 1dnritnr:nsll. Ilinz Iinl)lntn de esn rejion coiiio homlirc: que Illinbin visto, niidndo i tocndo todo lo que vn referidoil, i podin nsegurnr que nquel mnrnvilloso territorio, no solo nliuntlnbn cii iiiiiins de ricos nietnles, sino qiic Il1)nrece otro pnrniso terrennl, seyun In n1)uiidnncin de stis nrliolcdns, cipreces, cedros, rilniiios, pinos, nnrnnjos, pallmas i muchedumbre de frutns mui snbrosns; i cs tierrn tnn sann, nfindin el embustero nndnluz, que la iente se niuerc d e p r o viejn, no consinticlido el cliiiin nchnque ninguiiol~.IS1 padre Ignncio illeninn, procurador jenernl de 10s jesuitns de Chile, dnndo entero crCclito n esns pntrnfins, liizo rnlcr su itiffirencia en In corte, i ofituvo de Fe!ipe 1; (inn ct:driln de I S de mnyo de I 716, en que mnndnbn nl gobernndor de este p i s que, previos 10s estudios del c n s n IISC d r n l n s n m l . i d t = n r i n c necesnrins para que de tiins cercn i con nptirnr In verdnd del hccho que supone pudiendo Cnno de Aponte envinr un mt:nos Iincer otrn tentntivn para poners llas iiiistcriosns poblnciones. Uti indio 1 triliu de puelches, indijenns de In cordi ~

ci6 i ilcvnr una cartn n 10s espniiolcs que I: do:i Ignncio del Cnsti!lo, oidor de In nudict1L1;t UT aitutiitgu, TII ieprescntncion del gobernador de Chile, cscrilid una cnrtn rotulndn lin 10s niui nobles i vnlerosos espniioles que sc linllnn pG~lndosen Ins cercnnixs dcl estrccho de Jlngnllnnesll. Comunicibnles Ins rioticins que se tcninn de su esistencin, el intercs que el rei conserrnbn por ellos i In convcniencin que hnbrin en que se pisiernn en somunicncion con 10s espniioles de Chile. Il'l'odo lo cunl, decin el oidor Cnstillo, oblign SLIplicnr n 10s dichos nuestros csi)nl;.olcs (10s que scgun se suponin poI k ~ b n nIn rcjion vecinn nl cstrecho), coli Ins ninyores verns, q w l u e p (]tic venn Cstn, rcspondnri coli el portntlor o con otrn persona q u t Ics pnrczcn nins npropdsito, dnndo rnzoii-del cstndo de csn rcpilblicn i de nqucllo que tuvicren n i x ncccsnrio pnrn si1 consuelo i nlivioli (7). 1'2rccc indtil ndvcrtir quc jniiins lleg6 In contestncion n esn cnrtn, i qtic scyramente el indio Rncnl no cn?prcndi6 nunca cl vinje quc se le encnrgnln hncer. 2. Cnno dc de :\ponte hnbin, ndemns, scfinlntlo SII gobicrno por In frecucntc repeticion dc fiestas 1)til)Ii Ii30: cns, lidins de twos, cnrrerns de cnl)nllos, juegos de cnfins, de sortijn i de estnfernio, diversiones todns por coiinrca. Ins ctinles tenin In nins decididn nticion. Pcro nccidentes imprevistos, verrlndcrns cntistrofcs, scinbrnron In n!armn i In consternncion entre :odos 10s Iinbitnntes, cnusnndo tnmhien pL:rdidns considernbles i par:i!ii.nndo por nlgtin tienipo nquellns fiestas. El I ; de mnyo de I j z j in rcpcniinn i considcr:il)le nvenidn del ~ I n p o c h oprodujo grnndes estrn:os en In ciudnd i en 10s cnmpos, orijinnndo In destruccion de m r ~ c h o gnnndo. Psro otrn dcsgrncin niriclio mas terrible vino a hncerj seis nfios inns tarde, que n q u d l n se olvidnrn conipletamente. Sos refcrinios n un espnntoso terremoto que nrrnin6 In mnyor Imtc del rcino. :\horn, coni0 en I 647, nquel cntnclis!iio hnhin sido llreccdi-. do n l y n o s 360s Antes por uii nlnrinnnte temblor. El 24 de nl:lyo de I j z 4 sc sintid en Santiago un violento remezon de tierrn que nterroriz6 n In poblncion. Xpthns trnnquilizndos 10s espiritus, el cnbiido innnd6 dcrribnr Ins pnredes que hnbian quedndo desploniadns; i, quc. ricndo evitnr que se repitiernn 10s temhlores, ordcnd que se Iiiciesc 2.

It1 t c r r m o t o

(le1 Silcjulio (le

(9) Ln cnrtn del oidor Cnstillo

fcchndn en Santiago el 2 cic felwro (le 1 ; ~ . del toiiio 111 de In A".:*;.u,Idt I r 6ih!ie!sin f d / i c n i h Oicrtros :li;.'x, importnntc colcccion de hcuiiiento* clirijida con tanto esiiiero coiiio intelijencia por don 3Innuel Ricnrclo Trelles. fit:

I3 lector piiedc hnllnrln impresn en Ins pijs. 291-94

TI: QVisT.~.-c.~ril.VI.o

1-1

SeBor crucificndo del teniplo de Sa11ilgustln lccsion por Ins cnlles de In ciudad (IO). Aqueies resultaron del todo iniltiles. Ese teniblor pnrecin scr el nnuncio nnticipndo de una cntistrofe niucho nins terrible. IIHnllribnse estn ciudnd de Snntiago en In mayor ostentncion de s n s cdificios perficionndn, Ilegnndo nun nins n l l i de lo que permitin el podile de sus cnudnles, ctiiulbndose iinos por su devocion en el numento i ornnto de 10s sngrndos templos, i otros I!evndos d e sii vnnidnd cn el nsco de siis propins cnsns, cunndo el Sefior, pnrn despertnrnos dcl suefio de nuestrn nmbicion i letnrgo de nuestm culpn, quiso misericordiosnmentc ninnifcstnr su justn indignncion el din (sibndo) S de julio (1730), nioviendo, no solo coli uno, sino con tres terrcniotos todn In ticrrn, en el niisiiio din en el espncio de cloce horns, siendo el prinicro entre iinn i dos de In mniinnn tan forniiclnble que ningunn persoria hub0 que no se vistiesc i snliese ( I I ) . I'nsndo SII mo\.imiento, repiti6ronse otros nienores hnstn Ins cuntro i trcs cunrtos de In ninfinnn, en q:~cncncci6 cl scgundo tan ~spnlltosoque no dnbn lugnr el inoviniiento de In tierrn n innntenersc cn pic n iiinguno de siis Iinbitndores, i nrruinnndo Cste todo lo nins de In ciudnd, i en especial lo suntuoso de 10s ..

____. .

.\cuerdo (le1 cn1)iklo (le Snntingo <le26 de innyo (le I 722, 3 fi. 129del lil~rojS. Coino poeile verse cii In pij. 392 del tonio I\' de niiestrn historin, cl 6 de seticni1)re (IC 161j ocnrri; en Snntingo u n violcnto tc.nil~lorde ticrrn 71iepnrcci;ser el nniincio del tcrrcmoto del 13 de nixyo de 164j. ( I I ) Ln relncion que vnnins rrpro.luciendo en el teqto cs la que escri1)i~'iel oliispo d e Snntingo, doctor don .\Ionso (le1 I'ozo i Silva, en fchrcro de ~ j j r i, que cs, sin diqiiitn, In mnr noticiosn i completn qiic csistn s o l m lo ocurrido en In cnpitnl. I'cro tciiettins n In vista otrns relncione.5, i entrc ellns, In que cli6 Cnno de ilponte nl viri-ci dcl I'cril, en cnrtn eicritn dote dins deapucs del terrcnioto, el 20 de julio, ciinndo todnvin no sc conocinn cn Snntingo lo; (1esnstre.s ocurridos en el sur. Ean cnrtn tcnin por ilnico ol>jetodnrle cuentn d e ,,el terreinoto mnyor, son sus propias palnl)rn<, qiic Iin esperinientntlo estn ciurlnd desde que In hnlitnn espniiolci, i eiperinientr; entre iiiin i dos de Irz tnniinnn del din S del corricnte, en que enipcz6 In ticrrn n niovcrse pur ccrcn de mcdio ciinrto d e horn, n i x sin violencin que 1iul)icce ocnsionndo ruinn, i si bicn lo nclvcrtimos, fiiC especial niisericordin (le Dios nvisnr con este primer to(pic n todos, porqiie nsiistndos snlicron de Ins casns, i tenicrosns entre In conhsion i rrpnnto no sc ntrevieron n volverlns n ocupnr, i nsi sobrcvino Ins cinco de In niniinnn, con ninyor hierzn i cunsi igunl h r n c i o n el segundo terrcniotn, ciiyn fucrzn hn ocn..ionntlo, sino In fotnl tlesolncion de esfn ci~tdn~l,iinn tnn grnndc c l i p restniirncion no es posil)le vcnn 10s nnciJos.., Lns otrns relnciones, sin scr tan precisns sobre 1 diirncion de cndn sncodimicnto, coincidcn en In inJicncion del 5rdcn en que se SIICCdieron, (IO)

~. . ~ . ..~ ' ,.... . ..-. -.....-....- ...- . .....__.. In tierm, hnstn que ~insndnIn pxturlincion del :inimo i el iiiesnio aire . . oscurecido con el polvo de Ins ruinns, di6 indicio de s u estrnjio. I linIlrindome en In plnzn con m i familia, reniiti n reconocer el estado de 10s templos, noticiindonie 10s portadores de s u s ruinns que se vieron pntentes luego que conienz6 n nclnrnr el din. Entre doce i iinn de In tarde, sc repiti6 el tcrccro igunl nl nntecedcntc' i nun mayor ... repiticndose tnntos temblores en nqw1 din i en 10s dos iiieses siguieiitcs que crco qiic el nins prolijo coiiilmtistn pcrdi6 In crientn del nfimero, siendo muchos dins cnsi continundo por instnntcs el movimiento de In tierrxll 1.3 ciridnd present6 esn noche i el din sigriicntc, el cundro de In ni:ls ntcrrnntc consternncion. .\I primer sncudimicnto, todos 10s 1inl)itnntcs 1inl)inn nbnndonntlo siis cnsns,.de iiinncrn q w cunndo n Ins cinco de In mninnn ocurri6 el formidnblc rcniezon que prodiijo el dt.rruml)e de mrichos edificios, solo caris6 In niiier!c de trec o ciintro indiviJuos i (le iinn monjn; pcro In destruccion de Ins cnmi i tc'm!)los en iiicclio de Ins tinielhs de In nochc, 10s ruidos suliicrrincos que se sentin:i n cnda rnto i el tenior de qiie 10s tciii1)lores se rcpitiernn con mnyor iitcnsitlnd, scmbmron por todns pnrtes cl espnnto provocnndo nqiiellos ~ . c i o s d e dcvocion que, ICjos de confortnr 10s ininios, no lincinn iiins quc nunicntnr In pertar!)ncion i el terror. CreyCndosc nmcnnzndos por otrcls sncudimientos nins destructores todnvin, nnrinci:indose q v c nqucl terrciiioto ern un evidente cnstigo del cielo por 10s ~wcndosde 10s pol)lndorcs de Santiago, todos Cstos pedinn n voces confcsion o proclnmn1)n:i B U S culpas en medio de In nins espnntosn confusion. E1 tenililor hnl)in destrriido por completo 10s templos de In llerced i de Snnto I)ominSo, i puesto en i i i u i inn1 estndo 10s de In CoiiipnRin, In Cntedrnl, Snn Fmn. cisco i Snn hgustin, todos 10s cunles hnbinn perdido siis torrcs i h a ~

'730

nlgunns horns intes de nninnecer, se desntJ una copiosn lluvia que cay6 incesnntemente durante veinticuntro horns, penetrnndo en nquellns hnbitnciones improvisndns i numentando 10s estrngos en Ins cnsas clue hnbinn quedndo en pic. En esos monientos en que se teniin unn inundncion del llapocho, Ins nutoridndes, fieles representnntes de Ins idens de la t:pocn, contrnjeron su ntencion n socorrer n Ins nionjns, i en pnrticulnr n Ins ngustinns i n Ins clnrisns de In Cahndn, cuyos conwntos hnbinn sufrido niucho. El oliispo i el gobernndor ncudieron n sncnrlns de su nsilo i n distribuirlns en Ins cnsns que se hnllnbnn en niejor estndo. El doctor don l~rnnciscoSnnciiez de In Rnrredn i \'ern, oidor decnno de In real nudiencin, r e k r c el oliispo, Ilprest6 SII nsistencia mnndnndo cerrnr con tnblns 10s clnros de Ins pricrtns i ventnnns de SU cnsn, en que por entbnces se nlxignron Ins relijiosns ngustinns, siendo In cnsn inxi inmedintn i que !)or nuevn se mnntuvo en pii.il. En iiiedio de In perturlincion consiguiente n tales desgrncins, coiiienzni-on n 1Ic;nr las noticins terribles de 10s distritos mas cercnnos n Santiago. En Ynlpnrniso. cl terremoto hnbin nrruinndo cnsi conipletnmcntc todn la p e q u c h poblncioti que nlli 1inl)in; i el innr, que csperimetit6 en todn In costn dc Chile i del I'erd una estrnordinnrin perturbncion, coni0 vnmos n rcferirlo inns ndelnnte: hnlin snlido de su Ieclio, invndido Ins tierrns lnjns i destruido Ins bocieys situndns cercn de In plnyn, inutiliznndo cercn de ochentn mil fnnegns de trigo que estnbnn listns para cmbnrcnrse. En In Serenn, 10s estrngos, nunque nienores, hnbinn sido considernbles; pero en 10s nsientos niineros situndos n i x nl sur, en Petorcn, Illnpel, 'I'iltil, i en otros puntos, 10s perjuicios ernn enornies i 10s trnpiches quedn1)nn del todo inservibles o iniltiles pnrn trnbnjnr tintes de que s i les liiciernn grnndes repnrnciones. E n 10s cnnipos, Ins cnsns de Ins estniicins, Ins pnrroquins, Ins iglesins i conventos que tcninn nlgunns de Ins drdenes rclijiosns, sc hnllnbnn en ruinns o csijiendo trnln]os n i x o nicnos costosos. Is1 sncudiniiento de In tierrn se linbin hcclio sentir nl o:ro lndo de 10s .\tides. llSolo sus resultndos llegnron estn iiiisnin noclie n estn ciudnd de CJrdobn (del l'ucuman), escribin un liistorindor jesiiitn que conocii. mucho ese pais, i fii6 estupendo el sosto de cunntos le oyerontl ( I 2). En el territorio chileno 10s temblores continunron repitihdose con estrnordinaria frecuencin durante cntorce iiicses ( I 3). __

...~

( I a ) I,oznno, ZZi.c/orii7 itL,!a Co~u,&r~??;z (i;Jcriir dritl, 1 i j 4 , lib. 11, c n p 2. t. I, pij. 126. (I,;)

.\cucr<lo(IcI c i l r i l ~ l s,IC, i Siiiliiqn <I:* '[':.\;,,

\ 1

3 2 <It*

(L.?R ,*iv:-hr!.icr (id Z ? 7 r q w t z ~\fa, friv*,r<,<It, I Y , ; ~ . I

151 prinier cuidac._ ., ___ estrngos que el terrenioto linbin cnusndo en Ins provincias del stir, it16 dnr cuenta nl virrci d c In horrible dcsgrncin que ncnl)nl)n dc ocrirrir, i pedirle 10s socorros que el wino de Chile necesitnbn para sii reparacion. 15n una cartn escritn el 2 3 d e julio, doce dins despiics d e In catistrofe, le tiinnifestnbn el teiiior de que 10s indios nprovechnsen aquellos dins d e perturhncion para sublevnrse d e niicvo, i d e que lo encontrasen desprovisto de pcilvorn por 1inl)erse humedecido con Ins Iluvins cuando el terremoto hubo destrozndo 10s nlmncenes. M i h t r n s se prepnrnbn In repnrncion d e unas iglesins i In rcconstruccion d e otrns, sc fortunron cnpillns provisorins de tnblns en que s i y i e r o n cclebr:indose las fiestas i distribuciones del culto con tin recrecimicnto de dcvocion. procur6 por todo el estndo eclcsiistico, dice el oliispo dc Snntingo, llevnr su obligncion en procesiones pdblicns dc penitencia (de disciplinnntcs), misiones pnrn In reformn d e costumhres por totlos 10s I)nrrios d e In cindnd, nbsoluciones ptil)licns i Imidiciones, s c g n el ritiinl roiiinno. C h n iiiientos dc personas que Vivian cn ninl estndo, sc cjccutnron 10s iiieses d e julio i ngosto nins d e crintrocicntos, dispensnndo Ins ninonestaciones i niuchos impedimentos por pedirlo nsi In neccsidnd, i remitiendo en el todo Ics ctiioluiiientos d e Ins informnciones qcie por derecho sc debinn? para que este corto interes no primsc n 10s pobrcs del beneficia de poncrsc en grncin dc 1)ios medinnte el inntrimonio; i nl inisino fin publiquC vnrios jubilcos de 10s que Su Snntidnd iiic concede. nnrn que, ntrnidos d e cstn grncin, L comuniones, sncrificindosc t nnrio, no solo de din, sino I' Cstns se sncnlnii en proccsion irn:ijencs (le Iri Snntisimn Virjen, cnntindole en cor0 sii snntisitiio rosnrio por todn In cindncl, siendo mrtchns Ins iioclies que totins enterns sc gnstnron en estns nlnbnnzns, por ser muchos 10s gremios que con cmrilncion snntn dcsenbnn aplncnr In justn, indignncion divinn.1, 151 go1,ernndor i sit fnmilia tom;ihn parte principal en ejtns funciones relijiosns. Se Iin contndo quc en una d e esns procesiones, dofin 1;rnncisca l'elnz, In csposn de Cnno d e Aponte, i d i d con un snco de jergn n rniz de Ins cnrnes, hnciendo roto d e trnerlo todn In vidnti (14). ~

3. Contra lo que creinn 10s conteniporbncos, cl tcrreiuoto del S julio de I 730 hnbin cnusndo el; Santiago i su comnrca IiiCnos dcstrucciones q w Ins que ocnsion6 el de 1G.17. I'ero en Ins provincins del sur SIIS sstrngos h n b i n n sido inmensniiientc mnyorcs. Lns citidndes de Conccpcion i de Chillnn, In plnzn de ITnldi. ria, 10s fiicrtes de In froiitern i Ins cnsns de Ins estnncins, hnl,inn siifrido dniios de In innyor consiclerncion. S o pnrccc, sin ciiilinrgo, que el sncutlimiento de In ticrrn turo nlli in iiitensiclnd que Iinhin tcnirlo cn otrns ocnsioiies, per0 In conmocion del ninr i sii snlilin s t h e Ins tierrns bajns recinns n In costa, produjcron nhorn, coiiio en otros terrcniotos, Ins inas ~ O ~ O ~ dcstroccioncs. G S ~ S I-niiios n c!ndns n coiiocer rcproduciendo 10s principnles rnsgos tlc u i i n rclncion in&litn hnstn nhorn, C ~ U C escribi6 u i i cnrncterizndo testigo presciicial tic nquellos desnstre:. 1iIS1 din S dc ju!io tlc I 730. conio n In i i n n i mcdiri de In m n i i n n n , cscribin el obislio dc Conccpcioii, sc sintid en es:n c:iuclntl 1111 teiiiblor tan grnnde, q u i nlcniizG In coiiiiiocioii c k In :icrrn n totlo el reiiio, sicndo cstrnortlinnrio cl cfccto cii In ticrrn i cii !n mnr. HnbiL:ndosc rctirnclo Ins nguns clc siis liniitcs coiiio ~nedinIcgun, vo!vieron inipeliclns de sii iiiisiiin riolcncin. i cntrnndo en esin misernblc ciudntl, einpwnroii cl estrngo de SII iniiiidncion. S e repitii, por c u n t w o cinco vcccs 1:i rctirndn i In snlidn, i cncln una con inns impc'tuo:.n f w r m . especinlmcntc In tcrccrn, en que> coiiio n In; cinco cle In n i n i i n i i n , sc v o ! G n repctir el tcmblor dc In tierrn mi1 coli mnyor durncioii, i coli tan violentos vnirciies qiic pnrccin qucrin nrrojnr de si n todos 10s mortdes. -1 estn yniide coiiiiiocioii corrcspondiJ el movimiento i !n inquictud del m n r quc entrindose por Ins plnzns i Ins cnllcs de est2 ciud:td. nl rctirnrsc clcj6 nrruinndns de Ins tres pnrte': l:ij dii.; t!< sus tc~-iipIos,s1ls c:n.;ns i s w cdificios, I1cv;indosc consigu cuniito ciicontri, c!cniro de cllo:, i lo r l ~ e no pdieroi; sncnr Ins oiiclns, !o t1rjnro:i scptiltntlo cn su.i ruinns. Cnyi, todo el conveilto dc S i n Frmcisco. iiiL:iios In iglcsin quc clued6 tnn

3. I:llinn

dc Concepbion.

~. ~.

~-~... . .- .

n1,iindn en proclijios i miln:ros i ncoje con p o x crilerio t d ~ ;In: i:n:icin: tlc rw:m de dcvocion, cle conversion <IC in!i <>njtnitotis nqiicllm nclvs tlc tic\-(>. ICn sit cnrin nl virrci, cl golic.rnn cion que se hnliinn scfiiii(lo nl :crrcnio!ci. ..Solo c l i con-w!o n Ius cniiilico;, dice, pintlowiienie cl nicjor estni:u dc I n 5 nlnin; qnc vcrdndernnisntc se nproveclian ocn'inii p n r n Ilornr sii. ciilpn;, Iiorqw <e Iln cinisrndo In devocion nsi en im [IC vir:ucl. ctinio en p<iliIims, conitir:si i continundns pc:litcncins no coniil. nes, con \ i n n [rccncncin ,le cunCc.itinc-. ctin iiiicnoi efccic,i. x y ~ nIns >nci.f.lccion-i pilblicns, i si en esin imttc (Iuc n o Iirejinl-n el 1tyro niw-irc, fin 11v.~ h u l r i ~ r ~ . n i o ~ i!irovcclin,lo. v r . ; kli?r.! c.1

Hl~T0l;I.'~ D E CHILI:

173"

iunltrntadn que seri forzoso c1erril)nrln. El dc San ilgustin cay6 tan del todo que solo se pudo sncnr coli grnn pcligro el santisimo sncrnmcnto. T,n iglesin i Iio+tnl de Snn Juan de Dios se nrrttinb de modo que 110 se piido rcservnr c! s n p d o copon Iinstn que nI otro din Io sac6 In cristinnn picclad de estos cntcilicos aflijidos fieles, npnrtnndo ruinns a devotn porfin i cnvnndo ruinas. Tn, snntn iglesin Cntedrnl, nunque In inund6 el mnr, no pndeciti tanto: porque con 10s r e p r o s que yo le he lieclio n cspensns de In piednd de v. lr., p u ~ l o resistir n In hirrzn de In i n u n dxion. TAX denins conventos i teinpIoj, nunquc ninItrntndos, linn quedado en pic, unos portiric no 10s nicnnzb cl ninr, i otros p o r q y 10s dcfendib su fibricn i sitrincion. .l uti mismo ticmpo sc nrruinci cnyendo plo~iioel pnlncio de ios go!)c:.nndorcr. I,o mismo IC sucedi6 nl niio, por estnr tino i otro lo iiins cercnno nl ninr. Cnyeron Ins cnjns renles, In snln de nrnins i municiones. in veedurin jenernl, In gunrdin principnll, 10s crinrtelcs dc: cnbnllerin c iiifmterin, Ins cnsns de quntnmicnto, Ins c:ircclcs !d)licns, i cn sunin, de trci: pnrtes Ins dos de Ins inns princip l e s c n s n i cJificios dc csta ciridnd coii 10s grsincros, Ins bodcgns i iirnila.; de nitlrcnderes. dc modo, scilor, qi:c no cnlx en In nins altn ;,o~idcrncion In description de cstn cnlnniidnd, ni In pucdcn rejistrnr 10s ojos sin aflijir 10s tristes cornzones con In nmnrgurn de Ins I:+ 11335~~ (1.7).

1730

PARTI? (?UI”I‘.\.-C.\I’IlULO

\’I

All; coni0 en Santiago In catistrofe di6 orijen n 10s inas fervorosos ncto6 de piedad. 1,os habitantes de Concepcion c s t n l m persundidos de que el terrernoto era uii castigo divino n que sc hnliinn liccho inerccedores: i nnnquc el obispo no era coiiiplctnmente de cstc pnrecer, no perdon6 dilijencia algtiiin para escitnr !a dcvocion de stis diocesnnos. lll’nrn qtic T. l r . tcngn nlguii consuclo en tan Instirnoso cnso, escribin c! obispo, le debo decir qtie cstn fatal ruinn no hn sido cnstigo de In divinn jus. ticin, sino, a mi entender, t i n ninnnte nviso tie sti niiscricordin, porquc nos Iin dejndn n todos Ins vidns (no linbicndo sido iiins que cuntro o cinco !os mucrtos), para que rcfbriiienios 10s desdrdenes de nriestrns costumbres i puritiquemos iiues!rns nlmns. :\si lo Iinn entendido totlos

HI.~I'OKI:\ IJI: CHILI;

. .

i i c L , < ~i !~i 'ni r i r c I ;cCc)r.i 3Inriz S:ii;ti>iiii:r rlc 1.1s Sieves. criy:: !!ii::]Lii .i.c \-e:icin cii mi C:ticdr'Il i cs el consutlo i In trltcin de cstix :.iti(!%icI. l'rc(liq1i< todcii; :os nim.c (!ins! i coiiio I k s pone In niocion i In clicncin en Ins voccs del prelntlo (nrinc;ue sen, conlo yo, el nins iiilli,;iio\, h : ~ snc;:do S. 31. (I)ios) tan copioso friito, que dentro de 10s n~icvcdins se v i d refornndn In IxofmiJnd e incleccncin de !os trnjcs, rl rrtinciose 10s vcstidoj n Ins nicdidas cli- In nioderncion i In honestic!ntl. % ! ~ n n~c.concilintloniriclios cnernigos, se hnn unido 10s nintri~ nionios scl)ni-ndos, sc' hnn cnsntlo muclios qiie vivinn mal nmignclos! qc i i a n Iiecho inuciins restitriciones, linn sido grnndcs ins demostrncio11~c 5 c publicns penitweins;. i tcngo por cicrto clue no lin quedndo en cstn ciudnd persona clue no Iinyn Iiecho win verdndern coiifesion, i in!iclins de n?uclios niioi;, porquc en solo el d t i m o din de In novcnn, n In ciicntn que lie pclido lincer, coiualgnron inas de cinco inil pcri i \ :I .

sonns. 1.ns nu:oridndes civiles, tomnndo

pnrtc princil)nl en estns funciones Tclijiosns, no descuitlnron Ins ntrns ntenciones de In ndministrncion ;"iI,!icn. E! terrcnioto, i w / ) r c todo Ins inuntlnciones del iiinr Iinbinii dcjndo n 12. grnn ninyorin de loi lin1)itnntes de Conccpcion no solo s i n nliicrgrie, sin0 s i n ropns i sin 10s mucblcs inns necesnrios. Iksnudos inuchos (!e ello:? descnlzos, Iinml)rientos, estuvieron obligndos el din s i p i e n t e n construir clioms 1nrn giinrecerse contrn Ins Ilrivins i el rigor de In cstacion. 171 cnbilclo dict6 Ins medidns nins urjcntes pnra regaInriznr i fnci1i:nr estos t r n l i n j m , i pnrn que se trnjesen pro\.isioncs de I::< estnncins w c i i u q , fij:indo!cs 10s iirccios s n noinbre del intercs piihlicn. n fin de qiic In t l c y r n c i n coiiii!n 1 x 0 diel-n orijcn n dcsnl)indndns sq:eciilncioncs. ]>on 3lnniiel de Snlmnncn, golmnndor de Ins nrnins de in frontcrnt dcsplqd i~ynlmcntei i n n grnn solicitrid pnrn prevenirse contrn cunlquiern amcnnzn ttde los indios birbnros, siemprc intleles i siemprt. nuestros enemigos, dice cl obispo; nunque, grncins a 1)io.i. nfincle, n In horn (le Cst2yl no I n n Iiecho movimicnto nlguno.ii En eiccto, 10s intlios cliic I i n l ~ r i n npoclidu nprovrchnrrc tlc In pcrtiirbn( . i t o n Y<-ti,.r;>ic:i l,: frviicc>r... l v ! ' i c:icr szi!>r.: l r - ~ c..1N:ifio]c. tz i l 1 ~ l l : l l .

1 :.io

P.\KTI~;CJCIS'l.\. .' CAI'I'I'cLo V I

vieron trnnclriilos, i, scgun p:~rtxe, i i i siquiern conit-ticron n h o s n i deprcdncioncs en Ins cs!nncins inas vecinns n xus ticrrns. E n Chillnn 10s estrngos fueron mucho menores, si bicn se nrruinnron nlgunos cdificios, i se produjo unn grnndc alnrmn. 13n 1-nldivin, I n conniocion dcl ninr hizo suliir Ins nguns del rio: Ijcro In inundncion, que caris6 nlgiinos dafioi;, no ntcnnz6 n ofcnder Ins fortificnciones de In plaza. 4. 1)istribucion (IC .:. 1,n ajitncion cstrnordinarin de Ins nguns del mar, s o c o r r o s n 10s , ~ n l n n i l ~ c n c ~ o sl,~,r hizo sentir, coni0 dijinios mas ntrns, en Ins costns -1 tcrrcmoto. (!e1 I)&. -El S de julio del presente nfio, cscribix el virrei, se ndvirtici en este ninr (el del puerto dcl Cnllno i sus inniedinciones) In nuncn vistn novcdnd de clevnrsc Icntnmente hnstn citbrir 10s pnrnpctos i fuertes que rcsgunrdnbnn siis impctris, retirdndose nlgunos pnsos con In niisnin Icntitud, lo qw dur6 todo nquel din i parte del siguicntc: c y 0 siiccso iuC: solo nninpo de In iristicin divinntj (rb). Sndie se podin esplicnr en T,imn In cnrisn de tni: cstrnordinnrib fendineno. cunndo el I ; de nyosto 1lc:nron Ins cnrtns cn que el gobernndor de Chilc informnln nl virrei d c 105 desnstrcs que el terrenioto hnbin ocnsionndo en Santiago, en lrnlI>nrniso i en 10s lugares n i x vecinos, i IC esprcsnln el temor de clue esos dcsnstres hubiernn sido mayores en el snr, i que produjesen un nuevo nlznniicnto de 10s indios. 151 virrei sc mnnifestd profrindnnicnte contristndo con tnniniins despmcins: pcro cn ~ S O SIirinxros momentos SII nccion pnrn socorrer a1 rcino de Chile sc limit6 n lien pocn cosn. qtReconociendo, dice, In sunin fnltn qw liarin la pCrditln de In pdlvorn pnrn ocurrir 1 cunlquiern inynsion que pwdnn intentnr 10s indios birbnros, deture un din un na\-ioque d i n para Concc!xion, i en Cl remiti scsrntn botijns de este ihiero con setentn i seis mil lilms, i hoi remi:o a 1-nll)nrniso cunrenta i una botijns con cunrentn i seis mil lilxns. )IC persundo, agregnhn, cluc In prtidencin i esperiencin de 1-.E. (el presidente d e Chile) en lo pr6spero i en lo ndverso, sn1)iindose coi:t'ormnr con Ins disposiciones del nutor de totlo (IXos) espedird i dnri en lo posilIle aquellns proviS que nie dencins que niitiguen el dolor i contrntiempo de ~ S O vecinos, h n n cnusndo inesplicnblc pennlo ( I 7). Poco despues, linl~iendollegndo nl I ' d noticins n i x dmplins de 10s desnstrcs de Chile, el virrei ninndt;

HISI'ORIA

IJK

CHILE

'730

ndelaiitnr cuatro nieses del situndo nnunl, i mincuentn inil pesos dc estraordinnrio, con prevention de que en el cnso de no moverse 10s indios resennse In espresndn suiiin pnrn el situndo siguienteal (IS). El prcsidente de Chile, coiiio se re, no pndo contnr con 10s recursos inns indispensables pnrn socorrer a siis gobernndos. Creyendo, sin emhnrgo, que el rei aprobnrin su conductn, reunid In junta de real linciendn, i con ncuerdo de elln dispuso 10s gnstos qnc pnrecinn nins nccesnrios. Hizo deiiioler 10s altos del pnlncio de 10s gobernndores de Snntingo i 10s de In cnsn de In real nridieiicin q r x hnbinn qtiedndo ruiiiosos, rcpnrti6 nlguiios socorros, dnntlo nl efecto tres mil pesos nl obispo de Concepcion, que hnbin perdido todo en In ruina de esn ciudnd, i reserv6 a l p n o s fondos para In repnrncion de 10s fiiertes de In frontern. E1 cnlddo de Snntingo, por SII pnrtc, ncudi6 tnm1)ien con sus cscasos recursos n socorrer Ins necesidndcs crentlns por el terremoto; pcro In distribucion que sc Iiizo, conforme n Ins idens dc In Cpocn, distd mucho de ser In iiins conveniciitc i equitntirn. 1.0s monnstcrios i coiivcntos, duefios cnsi todos cllos de estensns i wliosns propiedndes territorinles, contnndo, ndemns, con cntrndns considernlhs por 10s ceiisos que en SLI favor grnvnbnn nl mayor ndmero de Ins cnsns de Ins ciudndes i de Ins hnciendns de campo, rccibieron 10s dbiintivos qtic en jristicin hnbrinn correspondido n 10s niencsterosos. LOSinismos jesuitns, cnyns rentns eran entdnces iiins considernbles que Ins que en Chile percibin el tesoro del rei coni0 producto de las contriliuciones, obtuvieron del cnbildo aiisilios pecuninrios relntivnmente crecitlos (19). T,os relijiosos frnncis~

~~. -.

....

( I S ) C'nrtn ci!nrln del virrci nl rci. d e 19 d e iiovicnil)rc dc 1730. (19) Dc I(JS ncucrdoi del cnlJ,lo [IC S;nntin:o. npnrccc rp:c cs:c*s socorroi sc rep."ticron en In fornix sipicntc: .\I convcnto clc S n n t n L>oliiin~o,joo pesos: nl de Snli Francisco. 500: nl d e In \Icrccd. jm: nl (le Snn .\gii5tin. joo; nl coleiio iii.iximo In Compniiin d e Jcsiis, joo: ?.I novicintlo (IC In iiiisnin Compniiin. joo: n !n rccoisc. cion frznciscnnn. 350; nl col+o d e Ynn 1)ic:o (fr.inciscanos), 2jo: nl colcjio tle Snli Jligiiel (nicrccnnrior), 2jo: nl monns!crio d e S n n t n Clnrn ((le In cniincln), zjo; ni (IC Snntn Clnrn (de In plnzn). zjo: nl de .\gistinns, zjo: nl de Cnpuchinns, zjo; ni hen. terio d e S n n t n IZosn, Z j O ; i 200 pesos n In cnzn d e cjcrcicios tvpor lo iltil i convc. In concesion dc ectos socorros, pL)r nientc que es nl vezindnrio." Intlii~lnl~lenientc. inotlcstos qiie nltorn nos pnrczcnn, ern mas de lo que podinn Iinccr cl cnl)ildo i el tcsoro rcnl con sits cscnsos reciirsos, i cn nqiiclln sitiincion en qtie I i n l k i tnntns nett.. sidndei n que ntenller. Sin enibnrgo. rl ol)icpo de S n n i i q o no qiietl; sntisftclio coli ello, rccordnndo. s o h torlo, que en esos mismos dins se coniprGi iin s o h por ciintro mil pesos, pnrn ngmadnr In cnsn rlc 10s gihernndorcn. 1-1 rei, por cCduln dc 16 (IC ngnsto (le I jjG, (!ispiso qiie no sc g:astnra iiins diiicrc) <l<,l t w w ) real, crcy<yi<!o{iiti. ,'iCll!V

18,

f]!l<' ,C I l 2 \ > i ; i \ l C < . l l < Jlln.!n

C;l~s;llrC..

7130

PARTE QUISTA.-CAI’ITULO

\’I

cnnos, considcrnndo que 10s socorros que se les dieroii crati insnficientes pnrn repnrnr 10s destrozos cnusnclos por el terremoto en 10s tcmplos i conventos que teninn en Snntingo i en iiiuchos otros lugares de 10s cninpos, recurrieron nl rei con Ins inns premiosas peticiones, i obtuvieron, cn efecto, nlgunos otros nttsilitx. En In primnvern siguicnte, Cniio de Aponte pas6 n Conccpcion. :\lli se empeii6 en repnrnr, en cunnto le ern posible, Ins dcstruccioiics cnrisndns por e! terreiiioto, i en prcstnr n 10s Iinbitnntes de csn comnrcn 10s pocos socorros de que podin disponer. En cfecto, se cmprciidicron nlgunos trnbnjos en 10s fiicrtcs d c In frontern: pero nlli coiiio en Snntingo, se destin6 In mayor parte de 10s rccursos n olirns dc titi cnrictcr rclijioso. El obispo de Conccpcion canvirtii, en monnsterio dc iiioiijns trinitnrins 1111 bentcrio que dcsrlc nhos ntrns existin en esn ciudnd; i ul pol)ernndor clisptiso (itie nlguiios pxlres jcsuitns entrnscn nl tcrritorio nmucnno, por In rejio:i tlc In costn? p i n dnr piisioiics i bnritiznr n 10s nifios d c 10s indios estnlilecitlos cii 10s Ittgnri.~ que hnbinn domilintlo 10s nntiguos fiiertcs de Arnuco i (!e ‘hcnpel. Cnno dc Xponte, coiiio e1 mnyor titimcro de stis coiisejcros, pnrecin crccr que csos iiidios crnii cristinnos, i que, por tnnto, importnln tiiuclio que tuviescn prcdicndores pnrn qric perseverascn en cstn rcIi]ion i In trnsmiticscri n sits hijos ( 2 0 ) . (20) Los tlociuiicnto; conccrnicnte; nl terrcmnto d e S tlc jtilio i l t 1;jo son nlCnn5 nuniertisos que 10s que sc retieren nl d e I j d e i w y o !le 1G4j: pcro con:iencn Imtnntes noticins para nprccinr In estensioii i In ini~:or~nwin d e c ~ cnt:ictrofc. n .\I rercrirln en niiestrn historin, Iienios tcnillo x In vista In< wientcs rclncinncs contcnilmrdne:is: I . , ‘ Cnrtn (le Cnno tic .\pontc nl virrci clcl I’eri tic 30 de jiilin tlc I jo.--..> C-1 nl rei (!el oliispo tic Snntingo, doti .\Ionso d e 1 ’ ( m i Silva, de m d e f c l m r o d c 1 7 j 1 . -5. I Cnrtn nl rci tlel olJis!m [le Conccpcicm, don Frniiciico .\ntnnio I ~ c n m l t i n , (IC 20 d e ngosto tic 17jo.--.l.” r n n es:cnnn rc;wscii!ncion (Iirijidn nl rei en n g ~ ~ i o d e r 7 j 1 par frni l’rnncisco Seco, npo[!crxlo d e Ir~sfrnnciccnnos (IC Chile, para p d i r qiie sc les wcorricrn.-s.’ Carla nl rci del c~iliildo rlc Concei>ci~~n d c j (le cnero do 1 7 j 1 . En el tcsto 1icino.i consignntlo I n i noticins qiic Iinllnmns en csos rlifercntes ~lociuiientns,reprotlucihdolns con s u i propins pnlnl)rns pnrn tlnr n conoccr nicjor 10s lieclios i In iiiiprcsion qiic liicieron cn lo.; contcinporiineos. f)c t r d n s ems piczns, solo In scgiindn Iin d o p~!Jicndn, i nun con nlgunos crrorcs tle copin. Se linlin cn el scgundo tonlo tie I h : ~ m w / ~tlc* don . ~ C1nu:lio GI?, pijs. 4 1.0s nccitlentes del terreiiioto tlc 17 j o fiieron coiitndos t n m l k n en prom i vcr.,il pnr tlos cscritorcs contcmpordneos. Es uno tic cllos el ~ ~ n d \rIei y e l tlc Olivnres en el lugnr citnrlo de RII Ifi.it?ria rli /osjss:iit~7sdc Chi/‘.. E1 otro cs el (lactor don l’eclro de I’crnltn I:nmiievo, en SII ~ > o e n i ~n; 1 1 / , 7 . / ; f ~ / , ~ ~ canto i , t ~ ~ , V I I , ocinvns gj.70, en versos tnn !iinlos coni0 tisc!~ros, pcro cuyo sentido puctlc ctiniprcnt1cr.w con el niixi-

.l.,.I\l<, \-I

production nqicoln n Ins nccesidndes del corto consiinio intcrior i del Ixqiicfio coiiicrcio de csportncion qiic entdnces se lincin, In ngricultnrn, qiie ern In principnl fiicntc tic ri(1ticzn ptililicn, Ilcvnlin i i n n vitln cnfcrmizn i prccarin. :\tin, en csos nioiiieiitos niievns ordcnnnzns hnbinn w i i d o a nnmcntnr 10s eni1)nmzos qiic cl :i.jimcn esistcnte poiiin n sii dcsnrrollo. Chilc goznln yn cn csos nRos cic tin notn1)Ic prestijio conio fiientc de provision del virrcinnto dcl Pert?. ~ ~ S i c m plri cn increcido ntcncion el reino tlc Chile pnr lo qiie mirn ;I sii nl)solutn imporinncia, pcro SIIlicrior p r lo qiic tocn n In r t y t - t i v n de cstn cititlnd (I,inin), cscribin en sti lcngunjc ost:iiro i hhorioso c! virrci del 1'ci.ii ninrrltics de Cnstcl l.'iicrte. ]'or In l~riuicrn,cs bicn notoiin In escclencin tle i i n p i s qiie cs el prniiso de cstn .\m2ricn, i lo e.: de toclo cl orlie, i In neccsidnd dc ninntcncrlo clefendido contra cl dii1dirnc!o ntnqric (pie pticdc pnclccer de 10s Iiirltnros continnntcs ciuc sicmprc ninc-nnzan SIIS ciiidndcs! i de nnvcgnciones estrnn-ierns qiie piidiernn invndir siis pucrtos. ['or In scy n t l n , cs iyinlmcnte mniiiiicstn !n i n s i p c dcpendcncin que cstn cnl'itnl (1.inin) ticnc de i i n rcino que cs el nlmnccn de Ins prccisns cspccics qiic IC cnvin, i el dcpJ4to (le loi p n o s con qtic IR nlimcntn, tan irrcpnrnl)lcs por (tan tli!Ycil-c d e linllnr en) otrn c!i:i!cIiiicrn pnrtc dc cstos dominios. clue sin Chilc 113 misticrn l h i n : con qiic por tod:is cstns rxoncs sc hnce infinitniiiente prcciin In nsistcncin c l est? ~ reinoft ( 2 I ) . -

-~ ~

lit, ilc hi ~innicroinsnota.< quc cl nntor In piie.Gto nl pic ilc c n < h p i j i n n , i en (111esl: vc qiic conoci~;Ins rclncionc, que s o l m CET. cnt.istrt,fe sc cnvinrnn (IC cliilc. 1.1 lilxo (le ncnercloi rlcl cnl:ildil (IC 5nn:iqo s i r w para conipletnr cins noiicins. Constn ilc (1 qiic el nilo sigiiicntc <le l ; j i hiilio iiiin rccrnrlccencin ric Ins virircln.; qiie sc h i z o .scntir, s o l w 10 lo, n cntradns rlc In prinnwrn. cn~:~nnilo Inncllns IIIIICItcs. 11 ' cni)i!d:). cn &on (IC. 22 (le .scticin!;rc, ncoril< In I-iijcn (le1 Sncnrro p r n q11c pii~icrntcrinino .I IT. i ( 2 1 ) 12clncion (le y ~ l k r n (1~ i T,iinn, cnero 1.1 rlc 1736, eii In lxij. ai.;. I.:-l:i rcl:ici,m hi< c.crit.1 p v r c I 1111ct~w (1, I ~ m i i I i ilc r ~ ~n i u nu!.:blc c m l i c i o i i i).ir.i >ti ; : ~ \ J C ~IU< . ~ . w n i ~ ~ *r c . .

l’cro si bicn es cierlo :Itic sc rcconocin In iiiiportnncin dc In prodriccion del wino tlc Clrilc ~ ~ l)rovecr r n n l I’eni de n l y n o s de 10s nrticu10s n i x indispen.:n!)!cs, e! iii:crcs de 10s csl)cctilndores por tiiin pnrtc i Ins errnd:is iclcas econ6:nicns de In Cllocn por In otrn, tendinn n ntlmciitar ;;IS restriccionej que c!n!xirnz.i!xin nl conicrcio i n In indmtrin. 1)estle princil)ios t ~ c lsijilo YVIIT,In !Inmncln csterilidnd (le 10s cainlies del I’eIti d e s p ~ i c s(le! terreinoto d ~ -70l de octu!jrc d c 16s; ( z a ) , iinljin comcnzntlu n dcsnpnreccr, i en Ins Iincicndns vecinns n 1-imn sc ctiltivnln otrn v e l el trijin. (:liilc cnvi:iI).i cntJnces cercn (le cicnto cincnentn mil fni:egns por nfio qtic sc ventlinn n ~)re(:iosinns altos o m n s h j o s sejiiin In nbunclnncin de Ins coscc!ins i del niercndo, pcro en totlos casos en condicioncs en citie 10s hnCClillnd(JS del I’erti no podinn cntrnr en compctencin. por criniito el costo de produccioii crn nlli iiiuclio iiins sti!Ao. Eli vista de Ix rcprcscntnciones de Cstos qw pctlinn fomento i pro!eccion p n r n st1 iiidriqtrin, se 1,iIxin qtiericlo p r o ~ i i ~ ~ i r en lo nlxoluto In inipot-tncion de triyn de Chi!e: per0 siendo In prodiiccion del l’erti nl,so!titnmcnte iiisiificiciitc pnrn el coiisiiiiio del mismo pi.:, sc discurriJ otro nrliitrio n o i n h o s nlw:rtlo, mnndindose que n:idie ptidicrn vender trisos n otro precio clue e! de seis pesos por fnnegn, cnntidnti que se crcsin 1)nstnntc para sostener i e~tiiiiulnrnqtiel ctiltivo. Este nrl)i!rio iic) protlti]o 10s rcsultntlos que sc espcrnhn. i\l pnso qtie In production c!el I’crti no Imlo tomnr cl increinciito conveniente pnrn linccr innsccsnrin In iinportncion de 10s trigos de Chile, 10s ngricu!torcs dcc.stctil:imo p i s , re1)resentndos por cl cnbildo tlc Snntingo, clcmoFtrnron en u i i n solicittid de fcclin de i o dc mnrzo de I ; a 4 que In tnsa dc ese nrticulo loi peritidicnln ynndemente, ol)lig:indo!oc n venderlo n t i n precio fi]o c invnrin1)lc nun ‘en lo.: nfios de ninlns coscciins cn que indis~~ensnl~lemcntc In ventn dclin dejnrles creciclns pCrtlic!ns. IC1 diptitncio del cn1)ildo de Snntinzo c!on Joan tic .\rjonn lincin vnlcr en n p y o de s u derecho dos leyes de In Recopilncioii de Tndins poi- Ins ctinles se nutoriznbn n 10s comercinntc‘s pnr iiinyor i)”‘“ negocinr PUS iiiercnderins -3 10s precios que quisicren i 1wtlicrcii, sin qtic sc les pongnii tnsn ni

IC diciem1)re e Chile. i se IRpxte IV (le

lib.

0. tit.

16.

HIST0RI:I DE CHILE

1 j18-17;o

concedin todn libertnd en su coniercio de esportncion. I’ero nins quc el prestijio de todns estns leyes debin influir otrn considcrncion en cl rinimo del virrei. El presiclentc de Chile, en defcnsn de 10s intcrescs de siis gobernndos, estnbn iesuelto n mnntcner en ios Iniertos de cstc Inis In tnsn dc 10s trigos i de 10s selios que se csportnsen para el Pcr6, fijindoles tin prccio n que no fiiern posilile sncnrlo; p r n ir n rcnderlos por el dinero n que 10s linbin tnsnclo el virrei. J A reprssentncion del cnliildo de Santiago sc referin, adenins, n otr,i niedidn tomndn por cl virrei del l’mi que perjudicnh igunlniente nl comercio de Chile. Cerrntlos 10s pucrtos de nqw1 p i s a1 comercio estrnnjero, 10s buques contrnlxmdistns no se nccrcnlinn R Ins costns 110I)lndns, p r o frecuentnhn nl;unns cnlctns dcsiertns en donde vcndinn sns mercnderins n Ins cmbnrcnciones q w snlinn del Cnlho con el pretcsto de renir n Chile. Coiiio e n s \ a i t n s sc iincinn iinicnmentc ai contatlo i por nicdio de monctln sonante, e! virrei creyi posi1)Ic impedirlns tlefinitivnmente pohihic:itlo qvc Ins cnilnrcnciones que snlinn p r n Chile cnrgnwi diricro, i nlnnclnndo que Ins reiitns de trigo se hi. ciernii cn cl I’erii3 cn c;ondc 10s comcrcinntes i n i u t i r i n n el prodricto de ellns en In coniprn. de Ins nicrcndcri:is q:ic quisicsen trner de retorno. I51 cnldclo de Snntingo sostenin quc es:c sistenin ofrecin todns Ins clesvcntnjns p o s i l h s pnrn cl rcino de Chile, i entre clias In dc privnrlo del niedio circulnnte pnrn siis trnnsnccioncs coniercinles. El rirrci del I’erii. en virtud dc estns reprcrcntncioncs. rerinid n In nritlieiicin de T,inin en roto consriltivo, i el 6 (le novicni1)re dc ese misnio niio de I j z q , snncion6 I n siyuiente rcsolwion: l#\-istos 10s infornics del cnlildo de estn ciudnd ( I . i m n ) i tril)ui:nl dcl consrilndo, i nsi niisnio Ins renles ci.dtilns de S. \I. en c r i n n t o n qiic sen l i l m el comercio de 10s frutos qw sc conducen de q u e 1 rciiio, i 10 que solxc todo respondi6 el scfior fiscnl n In vistn qiic sc pidiG, fLlCl.CJli de inrecer que, sicndo S. IC. servido, p o d r i m x n d n r qtic e; trijio que se condrijcrc i trnticnre de dicho rein0 tlc Chile n Cste (el I’crri)! 10s conductores i dueiios dc, i.1 lo rcndnn libremcntc, sin eiiibniyo del precio i tnsn puestos por bantlo pd)lico de estn ciudnd clc ssis p o s por cadn fnncgn. I por cunnto sc hnn nuscntndo dc cstn mar 10s nnvios estrnnjcros, que ern el motii.o pnrn c l w 10s siijetos quc c!iil):ircnlnn pnrn nquel reino de C!iilc no Ilc\-nsen dincro nlguno, podinn todos 10s que snlieren dc Cstc (Cnllno) pnrn nqudlos puertos cinlnrcnr cl dincro o cnudnl que nc. ccsitnren con infornie dcl trilirinnl del consulndo i licencin de S. IS., I)onii.ndosc cii pnrtidn dc rcjistro In cnnticl:d de pesos que condri:, c<, . en. T S. 1;. qc ccnifnriiid con C”:C pnrccci i lo rii1vi-G con dichlr:;

1718-1730

P.\RTE QUIS\'1'.~-C.;PfTL'LO

i i

sefiorestt (24). El cabildo de Santin'go i el comercio de Chile hnhian gnnndo este complicndo litijio: pero sii triunfo, coni0 vnnios n verlo, no fri6 dnrndero. En efecto, Ins primerns especulnciones que se hicieron en iiso de esn lihertad, suscitnron en el I'erli mriclins i pertinnces qwjns. Sen que Ins cosechns fuesen esos ntios m h o s n1)undnntes en Chile, qtic In sublevncion de 10s indios i el ncunrtelnmiento de Ins niilicins no liubiese permitido clnr grnn desnrrollo n 1x5 sieinlirns, o que In iniplnntncion de estc r6jiinen comercinl diesc lugnr en s u principio n pcrturhcioncs que solo podin corrcjir In niisnin lil)crtnd, en 10s n;ios que sc siguicron n nqi:clln declnmcion. 10s ~~r(iductc,sde Chilc: se ofrecinn cii vcntn en J i m n n prt'cios suninnmite stil)i(los. 1:I ca1)ildo de csn ciiidnd represent6 nl virrei 10s inconvenicntcs qrie ofrccin in caresti3 de 10s nrticulos de Chile, i s o h todo del F C ~ Oi del trigo. que por ser de primern necesidntl dcbinn redrtcirsc n tnsn. JliCntrns tniito? el tribunal del consulndo de Limn, compnesto de comcrcinntcs, sen niovido por Lin intcres mercnntil o porque conil~rcntliesciiirjor cl vcrdndero intcres piiblico, coiiibntici ccnnto le ern dnb!c ese peiisnniicnto. El virreij sin embargo, despies dc consultnr n In rcnl niidicncin, i cstudinndo 10s precios n que esos nrticulos se linbinn vendido nntcrioriiicnte en ticmpos norninles, volvi6 solire sti ncuerclo anterior, i dccrctd que no se pudiese vender el trigo n n i x de cinco pesos fnnegn ni el sel)o n inns tlc sicte pesos qrtintnl. lustiticntido estn providciicin, nqucl alto mnndntnrio dccin estns pinIirns: llSo se pone en tlutln In 1il)ertncl que debc Iinlwr en estos i otros trntos, pero estn delie ser iinn 1il)crtntl justa i rncionnl. Quercr lo que sc tlebe es libertntl: hncer lo que sc' qiiiere es licencin: per0 no snbc de c.stns tlistinciones In cotlicin, i nsi es nccesnrio que In enscfic In justicinrt (2j). 1.n esperiencin tlebin tlcmostrnr :inks tlc mucho In inutilidnd de e m nietlitlns, yn que no !os 1)trjuicios que suelen ocnsionnr. I\ poco de I i n l x x x restnlilecitlo In pnz interior en el rcino de Chile, In produccion de este p i s fiiC niucho tiins nl,untlnnte, i el precio

‘732

HIS’I‘OKI.4 DE C H I L E

lleg6 n ser por In tnnrchn nntnrnl-de Ins C O S ~ S nlgo mas bnjo que el que le hnbin fijndo el virrei. l’ero In resolucion del virrei envolvin otro punto quizi de mayor gravedad. Queria que Ins negpcinciones sobre esos nrtic:u!os sc hiciernn cn el Perti. Los Iincendndos i 10s especulndores de Chilc dcl)inn Ilei-nr sus productos n ese p i s , pnrn renderlos nlli, n cuyo fin se renovaron nins o m h o s esplicitnmente Ins proliibiciones pnrn sncnr ditiero del Cnllno, oblignntlo n esos negocinntes n trner en mercnderbs el importe de nquellos productos. Lns relnciones comercinles de estos pnises entre si i entre ellos i In metr6poli crnn t n n poco frccuentcs i estnbnn tan poco regulnrizntlns que todns Ins comprns se lincinn n l contndo i con dinero sonante, de tal suerte clue Ins lctrns de cnnibio crnn cnsi nbsolutnnientc desconocidns. I<esultnl)n de nqiii que Ins nicdiclas ndoptndns por el virrei tendinn n prirnr n Chile del medio circiilnnte. desde que 10s comercinntes de eitc pais estnbnti en In ncicsitlnd (le sncnr tnmbicn el dinero nmonedndo p n r n hncer siis trnnwccioncs en cl Perti i pnrn comprnr esclnros en liucnos :\ires ( 2 6 ) . El cnbiltlo de Snntingo no ha116 otro remcdio pnrn eyitnr de!initirn:nente estos niotivos de perturbacion comercinl, que cl de hnccr nmoncdnr eii Chile 10s metnles que prodticinn tjus ininns i Inv.ideros. 1711 ncuerdo de j o dc octul)rc de 1 ; j 2 , resolvi6 pcdir nl so1)crnno nutorizncion pnrn estnbleccr en estn ciuditd una cnsn de monedn ( z j ) , grncin que solo sc obtriro diez nfios despucs en In forinn que mas adelnnte dnremos n conocer.

_~___-

_ _ ~_~

A estos iiiotivos de perturbncion en el coniercio se ngrcgnbnn otros nncidos de In inespericncin en 10s procedimientos niercnntiles, i n vcces del descuido i clc In nialn fC de los njentcs de L‘SOS ncgocios i de 10s 1)odcgueros. Estos inconvcnicntcs que el infercs individual debin tender nnturnlniente n corrcjir, llnninron In ntcncion del gobierno, i sc trnt6 de remedinrlos medinnte In intervenGion de In nutoriclnd i el noniI)rnniiento de emplcndos especinles cncargndos de entender en esns trnnsncciones. ‘I’odo esto orijinnbn nuex-as dificultndes, i cii ciefinitirn no iincin otrn COSR que contrnrinr el desnrrollo del coniercio. El estudio de cstos Iiechos, que I)wtlc pnreccr enojoso, tiene un alto interes histdrico. ICllos revelan, que n pesnr de todns Ins trnbns clue 10s opriminn. estos pniiics ibnn ntlqiiiricntlo poco n poco uti desenvolvimiento industrinl que hncin necccnrio u n cnmbio coliili!~toen el rCiiiiieii cconlmico de !as colonins del rei de Rspniln. 1s ; cicrto que In corte coniprcndici estc cnnil)iu. i ( I L I C , forzndn 11or Ins circunstnncins, s e y n tendretiins ocnsion de cs~~oi:cr!o,introtlrijo poco Inns tarde noiiicrosns motlificnciones en ncpicl sistcnxi: p r o en lugnr de ndoptnr el finico cnniino qtic Iiubicrn iniportndo u n remedio nl)solt~toi elicnz declnrnndo In \.crtlndern li1)ertnd cumcrc:inl con proveclio de 10s colonos n In vez que tic In iwtrdpoli, solo iiizu conccsiones rclntivnmente iiiczquinns, sieiiiprc se quetld atrn.; (le Ins preniiosns nccesidntlcs de estos pueblos? i sigui6 rcchnznndo Ins csijcncins que solo linliinn clc tcner sntisfnccion con u n ronipimiento nbsoluto i tleiinitivo. :\quelln Itichn de 10s intereses industrinks i econcimicos (le Ins colonins contrn +e rCjimen de ordennnzns i de proliibicioncs snncionndns por In mctrdpoli, venin preIinrnndo lentn pero invnrin1)lemente 10s jCrmencs de 1h eninncipncion. . 6. ZIucrtcricCn6 . E1 soljicrno clc Cnno d e .\polite se hnliin prolon110 tic A ~ ’ O I 1 l C . p d o muclio nins tiempo del qiie solin tlurnr el de siis predecesorcs. Scn que sc cre!-ese en In cortc que si1 ndministrncion ern fn\.ornlr!e i vcntnjosn para cstn colonin, o que se qnisiern pretiiinr 10s scrvicios que co!iio militnr hnlin prcstndo en Espai~nn In nucvn dinnstin, el rei lo ninntuvo en el mnntlo de Chile, nun despies de teriiiinndo el periodo de ocho nilos por el cunl linbin sitlo nombrndo Sobernndor. E1 24 tie c1icieiiil)re de I j 3 1 , n 10s dieziseis nilos de hnberse estenditlo el noiiibrnmient6 de Cnno de ;\pontc, i crinndo lincinn cntorce que cstnlin descnipciinndo el gobierno, firm6 el rei en Scvilla 11n:t real ci.duln nor 1:i ciinl I C coiicetlin pcriiiiso pnrn rcgresar n I % p i I;onrosn tlc snnciunnr su revocncion. En l u p r 1l)crnndor dc Chile el tenientc ienernl don 1;runo

HISTORIA DE CHILE

1733

.\Inuricio de Znvnln, niilitnr de rerdadern intelijencin, ncreditado con largos i buenos servicios i que ent6nces se hnllnbn desempefinndo el gobierno de 13uenos =.\ires. Per0 ndeiiins de que este debin espernr nlli el nrribo de su sucesor, que no \intin snlido de Espaiin, se linllnbn empefindo en pncificnr el Pnrnguni de Ins profundns conniociones quc ncnbnbnn de njitnrlo, i que renncieron en breve de una iiinnern alarninnte. En efecto. el virrei del Perti, cncomendindole que clemornsc sii vinje n Chile, le inand6 poco despues que volviese nl I'nrnguni n clesnrinnr In insurreccion que Iiabin nsonintlo de iiuevo. *\si, pies, si bieii cn ninrzo de T I l q 6 n Snntingo In ci.d~lnpor In crinl el rei reniovin n Cnno tlc :\ponte, tlel)in Cste quednr nl frente del jiohierno miCntrns no llegnse sii swcsor. :\unquc su ednd nrnnzndn pnrccin cleber nlcjnrio de 10s psntienipos propios de In juventud i de 10s ejercicios corporales que esijcn njilidnd i vigor. i nunque Iinbin pnsntlo poco :intes por iinn de csns crisis cnpnces dc doblegnr el espiritu nins fuerte, por In pCrtlidn de sti hijo mnyor, que solo contnbn unos clicz nilos. Cnno de Aponte conservaln s u pnsion por 10s juegos de equitncion. Con niotivo del nniversnrio del snnto pntrono de In ciudnd, hnbin en Snntingo, n fines de julio. n1:uiios dins de regocijo i de fiesins piiblicns. E1 din 31) sc corrinn cnlmns en !n plnzn principal; i el gobernntlor, nconipnfiadu por muchos de 103 n i x nobles recinos pnrn tomnr pnrte en ellns, I d n l g n l r t iin lirioso i soberbio Imto, dice el cronis:n que nos hn dcjndo nins h l r J l i n S noticias sobre este sticeso: i se enipefi6 en hncerle poner Ins ninnos contrn tinn pnred. Se interesnron todos en npnrtnrlo de tan peligrosn evolucion: pcro su cnpricho hizo vnnos 10s esfuerzos de aquellos cnbnlleros: i cnstipndo nl brnto con In espueln. le ol)ligd n tocnr con Ins iiinnos In pared; (el cnbnllo) cay6 de espnltlns i tom6 delnjo dc In silln nl golmnndortv (2s). Ficil es suponer In constcrnncion que nquelln desgrxin dellin producir en In ciudnd. don de cl gobcrnndor ern jcnernlineiite qucrido por In nhbilidnd de trnto, i linstn por su inclinncion por In vidn ostcntosn i gnlnnte. Rctirndo de In plnzn en un estndo deploral)le, Cnno de ..\ponte f u C conducido cnsi nioribundo n s u pnlncio; per0 su robustn constitucion le permiti6 sobrerivir tres nieses i nieclio n nquel fatal nccidentc, nsi coni0 In enerjin de su espiritri lo hizo soportnr con enterczn 10s sufrimientos, conservnndo incontrnstn1)le el us0 de su intclijencin.

7753

PARTE QUINT.~.-C.AP~TULOV I

Cuentase que eniple6 este tiempo en 10s ejercicios de la mas fer. riente piedad i en reparnr las ofensns e injusticins que por In impetuo sidad a veces incontenible de su caricter, habin cometido contra algunas personas. Irritndo contra el veedor jeneral del ejercito, don Juan Fermin Montero de Espinosa, por Ins resistencins que le oponin nl us0 e inversion de 10s caudales ptiblicos i por In oposicion que hizo a la niudanzn de 10s fuertes de In frontern, Cnno de rlponte, sin toninr en cuenta 10s antiguos servicios i 10s brienos antecedentes de ese vielo empleado, lo privd de su cargo. lo pus0 en prision, i si, niovido por el mal estndo de snlud, se resolvid n ponerlo en lihertad, le permitid solo que volviern n s u cnsn en cnrcelerki. Pnrn justificnr este procedimiento ante In corte, hizo levnntnr contrn ese funcionnrio una al)ultndn infornincion, sohre In cunl recnyd. en efecto. In resolucion en que el rei aprobahn In contluctn del gobernador ( 2 9 ) . El hnstio que IC. 1)rodticinn Ins frecuentcs conipeteiv3ns proniovidas por Ins autoridndes eclesiisticns. lo hnbinn prrcipitndo en 1725 n VImeter una injusticin todavia ninyor. l'or medio de testigos fnlsos levantci una informncion, de In cunl npnrecin que el doctor don Jose de 'I'oro Znnilmno. nrcediano, provisor i vicnrio jenernl del ol>ispndo de Santiago, Iinhia protejido i nusilintlo la introdriccion de una gruesa cnntidnd de j h e r o s de contrnhando, lo qne d i l orijen R iinn reni &den por In run1 se ninndnhn someter n juicio n ese eclesiistico ( 3 0 ) . Sintiendose prdsimo n morir, Cnno de :\ponte, en descargo de SII conciencin, decret6 In libertnd absolritn de! wedor Montero de Espinosa i 1:t reposicion de 6ste en su destino: i declnrando In fnlsedntl de In i l i foriiincion levnntndn contrn el doctor 'I'oro Zamhrnno, le pidi6 perdon liuniildeniente. I'arece que estos nctos de repnrncion, haciendo olvidnr Ins fnltas p3sndns del gobernador, numentnron SII prestijio i el dolor iniblico causndo por SLI desgrncin i por SLI prdsimo fin. E n efecto, Ins lesiones de Can0 de :\ponte ernn indefcctiblemente inortales, 0, n lo m h o s , i n c n r n l h por 10s medicos que hnhin entdnces en Chile. 1.0s contemporinros no nos hnn dejndo ningunn indicncion que l>ucdnservir para carncterizar 10s efectos de nquelln funestn c::tidn, que, prob:il)lelnente, iueron w i n irncturn o una lusncion de In

I-qq

HISI'ORIA DE CHILE

I33

columna vertebral (31). Descle fines de octubre le fub imposible seguir entendiendo en 10s asuntos de Sobierno. Ent6nces dict6 In providencia siguiente:-IISantingo, octubre 29 de T jj3.--i\tento que por In enfernmcdad de que nctunlinentc estoi pplecicndo, In que iiie inipide poder ntender n 10s negocins, espedientes i prcvidencins de gobierno i cnpitnnin jeiieral, pnrn que no se retnrde ni resulte el inns leve perjuicio, tanto a1 servicio del rei como n Ins partes, conieto nl doctor don Francisco Sanchez (le In Bnrrcdn i \'ern del coiisejo de S. AI.. su oidor inns nntiguo de cstn real nutliencin, todns Ins cosns i negocios. providencins i dcspnc:lios tocnntes n gobierno i cnpitnnin jcnernl para el fin nrrilin espresndo cn virtud de este tlecrcto que silva de comision i dcspnclio en fornin.-Cnno. 1 1 171 cnbildo de Snntinso ntlmitid nl oidor 13nrrcdn nl descinpefio del gobierno ( 3 2 ) . hIi5ntrns tanto? el gol)ernndor se nynvnbn inns i inns cndn din. 151 2 tle novienibre. dictd uii codicilo 'coniplcnientnrio del testamento que IiAiit hccho oclio niios Antes. ;\consejd todnvin nlgunns iiieilidns con' c:ernicntcs n 10s negocios de gobiernu o n 10s nsuntos de su fnniilin. i clespues d c linber dado muestrns tic In iiins fervientz dcvocion rclijiosa, fnlleci6 poco 5ntcs tlc mcdin noclie. c1.1I de no1:ieml)rc de 173s. IGi c:umpliniiento de sus disposiciones precisas i tcrminnntes. sii cndiwr f'ui. sepultntlo sin npnrnto ni ostentncion en In iylcsin de Snn I~mncisco: per0 pocos dins d e s p e s se le liicieron Ins esCquias correspondicntc~;I su rnngo. i se guard6 por 10s cinI)lt.ados civiles i militnrcs el duelo , . I ~ I C se ncostunibrnl)n en tales c n s o ~ Sin dcjnr de recordnr 10s defcctos de Cnno de .\ponte, In liistorin 1)ucde colocnrlo en el niimero de 10s mnndntnrios inns Inboriosos i i i i n s cperidos que tuvo este psis bnjo el rCjiniert colonial. Goliern6 n Chile cercn de dieziscis nfios, cscribin Cnrvallo niedio sifilo ~ n n starde: i. sin embargo de 10s dislntes de su jenio impetuoso i burlesco, fiiC bueii gobernador, i linstn nhorn pcrnimece sii buenn meinorin, i nun viven nlgunas personns que lo espcriiiicn:nron.li liSo quedti parte nlguna de SII

.....".................

(31) P x e c e que entOnccs I i n l i n en Snntinjio .I.._ ...-..-........... tiietlicina con permiso tlcl cnbil(lo, i otros sin titulo. En ncuenlo de esn corporncioi? tie 4 tlr dicieiiilm d e csc mismo nilo, rejistmdo n fs. I Z I clcl l i h r n 41, sc disptir "que todos 10s InCtlicos que se liallnn en estn ciudad presenten en el prinicr cnbildo ,:I titulo o certificntlo quc tienen tlc cstc ilustrc nyuntnmiento pnrn putlcr cnrnr en * I

=-&TE QUISTA.-CAP~TULO V I

'123

gobernncion, por distante que estuviese, dice el mismo cronista en otro' lugnr dc su libro, que no pnrticipase de 10s buenos efectos del d6.n d e gobierno del cnbnllcro Cnno. E n In cnpitnl pus0 buen &den en 10s triI)unnles, sc Iiixo tenicr nun d e 10s oidores, que son In tinica aunque il2I)il Ixidn de 10s gobernadores i que no alcnnza n contenerlos en :i.;!in!os militnrcs. i se ndministrnbn iusticin con iinixminlidnd. No adiiiitin cliiwics i 1,)s liwn~icr~x i :

i.csol:icion 1nrn cnmcndnrlc en ticnipo oportunoli (3:). El cronistn que Iin tlislicnsxdo estos e!ojios nl ~ o l ~ c r n n d oCnno r de ;\ponte, 113 rccoril:ic!o t ; i i i i l h i que cniliniinln sus 1)tienns cunlidndes con In lijcrczn de +'.I< c:o*trini!)res, con su 1)nsioonpor 10s niiiorios i gnlnntcos tan njenn de ctl:ir! i tlcl p!icsto que ocupnl~n. I ' i w ~ x s n nsolire In niemorin de Cnno de :\ponte cargos n i x graves i iiL,s:ltlrosos totlnrin. .\Iuchos de s u s contcnipornneos lo ncusnbnn no' ,,I!(I <IC tiiici-nr 10s nezocios ciuc hncin sn In frontcrn SLI solxino don 1l;iiiriel d c Snlnmnncn, sino tlc tener una pnrticipncion principal en <.llos. S:I nonibre sufrid Instimosnmcnte en el juicio de rcsidencin que L.:. si-riiii n sti sucesinn pnr:i responder n 10s cargos que sc Iincinn coni : . ~511 ;t!irc.in ntlministrntivn. L n conductn posterior de su esposn rino .tcccr i n Jnr cuerpo n c s x ncusnciones. .\I pnso que Cstn, iniiic~1i:~t:iincnte dcspucs de In niricrtc dc si1 ninrido, hizo constnr el esta(lo iirct.:irio tlc fortunn cn que hnbin qtiedndo, pnrtin pocos nieses nins t.ir(lc. 1 i . i ~ : i !C<pnfin de una iiinnern niisteriosn i conduciendo un cntidnl i.oiisid<mlile. I'i'ro Ins jcstiones judicinics i ndminis:rntirns n que da-

> i l i , l,llllll\,.l

.\_..") .L..,"

"..."I..C..\.

I.CI..C.

...... ..-. \,

~C.,L..II,C,.,"

\I"c

,,--

l i t I I K I : ~ en I jzj. Ihclnrn nlli (pic hnbicndo inllecitlo su hijo mayor, don Gnlirir.1 [,wI:\i:!oiiio Cano, dcjnlu por iinico Iicrc(!ero n otro liijo incnor que lial)ia: icnido ('11 Chile. JlIrcn, nilnrlc, r i q n i cncnrgn n In diclin seiidrn doiin Marin I'rnnciscn I \'clnz d e Zledrnno), s u niujcr, que In pnrtc que IC tocnrc de sus biencs nl dicho don 1 : u i i (;i!xiel Cano, su liijo lejitiiiio, no <lispongn tlc elln sin consultn i conscjo de

HISTOR1.t DE CHILE

el mejoramiento, seguro i conservacion de le referida lejltima; i asirnisrno le riiega i encnrga a la dicha seiiora doiia Marin Frnncisca Velnz, su mujer, que en 10s prirneros navlos que se ofrezcan d e seguridnd, se conduzca a 10s reinos d e Espniin, i n su pntria, para que llevnndo consigo al dicho su hijo, a sii ciiidado, tloctrinn i ejernplo, le piiedn a p l i h r i aplique n lo que h e r e del mayor ngrndo i servicio de Dios, i que, llegado este cnso, si le pnreciere convenir, la parte lejitinia del dicho si! hijo In ponga R usurn pupilnr por ninno del reverendo pndre procurador jenernl de la Conipaiiia d e Jesus de Madrid o Sevilln, seiinlando alguna parte de premi3 nl tlicho reverendo padre procurador jenernl pnra que tome a su cuidndo el s e y r o e intcres de In dichn lejltima, i que con 10s intereses se poedn nlinientnr el clicho su hijo hnstn que tengn ednd competente pnrn ndniinistrarln i correr con sus negocios." Este docurnento, al pnso que deja ver que 10s pndres jesuitns se presta1)an en esa Cpocn a oficios seniFjnntes n 10s de 10s corredores o njentes de ncgocios de iiuestros dins, i que, corn0 Cstos, cobrnlnn In correspondientc coinision, revela que Cano de Aponte morin en In persuasion de que tlejabn bienes suficicntes para Instxr a1 porvenir d e su hijo. nuscando podcrosos protectores pnrn su fnniilin, el go!)ernntlor instituy; nll)nceni, conjuntniiiente con su esposn, a1 Aispo de Snntingo, a 10s oiLIores t ~ ela renl miiieii. cia, nl ninestre de cnmpo Snlnmnncn, i n uno de 10s vecinos mas acnutlnlntlos de estn ciudad. Aunque el finndo golxrnndor ern ostentoso i gastador, linbin cuidndo 51:s intercses pcrsonnlcs. .\an sin toninr en ciientn Ins ecpecnlnciones en que toninba parte, sii correspondencin con el rei clernuestrn que no omitia dilijcncins para nunientnr s u b entrndns. En cnrtn de 30 d e octubrc de I jjo perlin einpciiosnrnente que en el pngfi" (le su sueldo, que era de once mil pesos cornn teniente jenernl en vez del (le c)chc> mil que recibinn lo.: go1)ernndores. n o se le hiciern In reduccion de un dicz por ciento a que se sometin a 10s einplendos civiles, sin0 que se le considernrn en su g r x l o rnilitnr para pngnrle el sueldo inrego. Cano d e ..\ponte al recillirse del rnnnclo, no habin rendiclo la finnza estn1)lecida por Ins leyes, en razon d e que e n antigun prictica hnbin c d o en dcnuso. Sin emhnrgo, cunndo el rei lo fncult6 para regresnr R EapnAn, man& que In nudiencin In oblignsr n rendir diclia tinnza parn responder a Ins resultns del juicio de residencia. 1.1 golpe que produjo su niuerte, lo sorprenrli6 dntes (le hnher Ilenado estn forinnliclad. 1.0s oidorec, reuniclos el 12 d e nnvieinbre, se crereron en el tlel)er d e proceJer a1 embargo d e 10s bienes que habin dejndo pnrn mnntencr gnrnntidos esos <lereclioa: i uno de ello;, el doctor don ZInrtin de Recnlirren, hi. encnrgado de hncer 10s inventnrios del CRSO. Inventnrindo toclo lo que se hall6 en sii palacio, n i u e l h , joyns, nrinas i ropas, solo sc encontr6 un vnlor de 7670 pesos. cnntidnd insuficiente hnstn para : q n r sus deudas, i que no podin constituir unn gnrnntin para el juicio de residencin. ni para respontler n la dote de su esposn. Los mnjistrados encnrgatlos (le cntender en este negocio, creyeron que hnbin en todo nquello una frnudulentn ociiltncion d e bienes. De todos modos, 10s bienes dejndos por Cnno de .%ponte fueron declarnilo~ en secucstro, i SII viudn quedd arrnigntln en Santiago durante mas d e un 250, pero goznndo de completa liliertnd. E n mnyo tie I 734, coni0 contnremos mas atlclnnte, tom6 el gohierno de Chile el rnaestre (le campo don Zlnnuel de Snlnninncn por resolucion del virrei del l'erii. E l Zobcrnndor interino no podia dcjnr de tornnr bnjo su ampnro a In riutla de su tio i sus albnccas, para

PARTE QUINT.4.-C.4PiTULO

protector; pero n o se a:revi6 a tomnr por SI solo una resolucion contra lo dispucsto por la real audiencia. Obturo si un decreto dndo por el virrei del Per6 marques de Castel Fuerte el z de novienibre de ese niio, por el c u d autorizaba a doiia Maria Frnnciscn Velaz para voiver a Espaiia con si1 hijo, con sii equipnje i con 10s caudales que IC perteneciesen como propiedad s u p . E n cualquicra otra circunstancia se le hnlxin obligado a dejar finnza d e que no Ilevabn consigo mas que lo que le correspondin; pero el gol)ernndor Snlnnianca oniitici esta pkecaucion, i favoreci; el vinje (le nquelln seiiorn, que se hizo con el niisterio i la cautela mas apnrentes pnrn burlar In nccion d e In justicin, pero tnnibien para infundir Ins nias vehementcs sospechat contra In honrndez de esos procedimientos. Doiia >inria Frnnciscn Velar. parti6 de Santingo cnsi niisteriosaniente, pero acompniiatla por una buenn escolta, Ilevando entre otrns cnrgas de equipnje veinticuntro cnjones bien acondicionndos i forrndos en cueroc. A pretesto d e no cnusnr inconiodidndes n 10s hncendndos que llebin Iinllar en si1 cnniino, ocult6 el itincrnrio que pensahn s e p i r ; i una vez que hul>o Ilegado a .\concagun, torn6 el cnniino de lâ&#x20AC;&#x2122;utnentlo â&#x20AC;&#x2DC;en rez del d e Uspnllntn, que ern el mas frecuentado pnrn ntrnvesnr Ins cordillerns. Todns estns precnuciones, permitieron a esa seiiorn continunr w vinje hnstn lluenos A r e s sin inconveniente alguno; pero all1 se vi6 o1)Iigndn a tletenerse espernndo buque parn Espniia, i luego Ilegaroii ciertns requisiciones judicinlcs. En Chile se contnlm, i se crey6 perfectainente prohndo, que aqiiellos veinticuntro cnjonesconteninn dinero nmonc(lado, 11 objetos (le plntn: lo que sc corroborj con la tletencion de otrns tres cnrgns de plntn que Snlnmanca envialn ilc Chile n nquclln sciiorn. Por lo demns, doiin Jfnrin Frnnciscn Vclnz sostenia que cse dinero ern de diversns personas, i que a elln no le correspondinn nins que cuatro mil pesos de s u propiednd pnrticulnr. Despues d e complicnrlns peripccins, que re enretlaron inns i n i x con el juicio de residencin d e don \Innuel de Salnmnncn, la viu:ln de Cnno d e Aponte se enil)nrc6 en Rnenos Aires en 1;3Y pnrn seguir s u vinje a Ecpniin, per0 tuvo que dejnr en esn ciudnd un depdsito (le ;?~,ooo pesos pnrn responder nl juicio de rcrirlencin de s u eiposo. Segun:sus declnrnciones, elln no llevnhn consigo inns que io0 mnrcos de platn Inbrnrln, cuyo iniporte ern, s e p n decia, moi inferior n su dote. Estnbleci6se en Rnrcelonx, tlonde en I;Jo siguiti hnciendo sus jestiones pnr?. deniostrar el estnda (le pobrezn en que In hnbin dejndo SH ninrido. 151 7 [le jtinio de 1752. sientlo yn nncinnn (le 6s ailo;, consigui6 que le entregnrnn Jos p q n s ntrnsndns que se debinn sii mnrido por su sueltlo de teniente jenernl. Durante In nnvcgacion o poco tlespucs de hnber Ilegndo Espniin, segun se inticre d e otro tlncumento, tiivo el incomparable dolor de perder el ilnico hijo que le quedabn. Los nu:o,s (le residencin de Cano de h o n t e i de Snlamnncn contienen con muipletn, todos 10s hechos rccor, n In vista nlgnnos otros docii:orrespondencin del golxxnndor cion dost: .\innso con el rei, I en especial una esensn cnrtn d e 2.1 de diciembre d e I ; ~ S , en que se descnhre In ineficncia de 10s tnlcs juicios de residencin, In fncili.ind con que crnn burlndn In justicin i encubiertos 10s frnndes mns eridentes. Esta cnrtn, nsl como 10s numerosos procesos de esR clnse que henios estudindo, nos manifiestan lo iinposil,ilidnd (le dnr luz nbsolutn sobre todos 10s pornicnores: pero a1 inismo tieiiipo tlejnn r e r In inmornlidnd de nqilellas administrnciones. Yn veremos modificnrse en lo posible nquel estndo de cosas bnjo el gobierno tan activo c o r n en<rjico d e Cdrlos 111.

El gobierno d e Cnno de Aponte n o ha tenido ningun historindor pnrticolar, iii ni hni tanipoco ningun cronista contemporineo que nos hayn dado nlgunns noticina, si n o son 10s que consignn el padre Olivnres en sit Hidorin dc*/ o s j t ~ n i / nncercn s tlrl levnntnmiento d e 1723. I-Insta hnce poco no se conocin solm tl nins que lo que nos dejnron 10s historindores d e fines del +lo XVIII, d e 10s cunles el inns implio i cl mejor informndo es don Vicente Cnrvnllo i Coyeneche. Don hligiiel Luis Amun:itegni en dos noticiosos nrticiilos puhlicndos en 1S7jen In h'mf.r/n rl,. S m r t i n p (10mo 11, pija. So;-pS i tomo 111. pijs. 50-70), contnndo con tloctimentos in4tlitrs i desconocicios hnsta e n t h c e s , hn forinndo tin cundro mui curioso de nlgunos (le lo< principles rnsfios de nqiielln ndministracion. Los docunientos de que hernos potlid,, disponer, i, sobre todo, 10s que se piinrdnn en el nrchivo de Inc!ins, don& esisteii e n t r e muchon otros Ins copins de 10s procesos de residencin, nos linn permitido d n r n conoccr estc periodo hnjo sm diversns fnses.

G 0 B IERN 0 S IS?’ E R I S OS J) E B r\l<R I’: D r\ I S :I I,.% A IRSC A : G O B I E R S O DE D O S JOSk A S T O N I O lI.%NSO DE VE1,rZSCO: E S P E D I C I O S I S G L E S A DE ANSON -41, Pf\CiFICO ( I ;jj-l;13) I.

Toina provisorinmente el goliierno de Chile el oidor don Frnncisco Sanchez tlr In Bnrrcdn i \’ern.-z. Gohicrno interim del inaestre de mnipu don Jlnniiel dc Snlnninncn.-3. D o n ] o s ; Jlnnso de \-elnnco, nonilirndo por el rei gohernndor dr Chile: juicio de rcziilencin de Snlnninncn.-4. Visit3 In frontcrn i celclxn cl parlninento de Tnpihue.-j. Progrcso tlc In colonin: crcncion de tin juzgntlo de comercio.-6. Ilcclnracion de gtierrn entre la Eipniin i In Inglnterrn: llegn nl Pncifico iinn escundrn inglcsn m n n d n * l n por CI comocloro Jorjc Anson.--;. Cnmpaiin de Xnson cn el I’ncilico.--8. Iniitiles esfiierzor de los capniioles pnrn p e r s e p i r a Ins nnvcs inglcsns.- Snufrxjio tle In f r y n t n J / ; ? p . (notn).

Toma provi-orinI. La niucrte dc Cnno d e Apoutc hnbin dejndo mente el goliicrno vncnntc cl gohiemo del rcino. En In mismn noclic cllilL. oi,lor don I.‘rnnciaJSnn- del I I de noviembrc de I 7 3 3 , sc rcuni6 cstrnordinncher dc In linrrcdn rinmente In real nudicncin de Santiago pnrn regulnrii Vera. znr nquelln sitnncion. Sn primern provideiicin fu6 ordennr que el cscribnI.

no don JosC .\lvnrez de Hcnestrosn certificarn In niucrte del gobernndor. Llenndn estn formnlidnd, encnrg6 nl niismo cscribnno que esnminnrn si se 1inll.ibn cn el nrchivo del tribunnl In provision rescrvndn del virrei del I’erli que designnse la persona que en esns circunstnncins debin tomnr el niando, en virtud de una real ccduln dictndn espresnmentc

HISTORIA DE CHILE

I733

para el reino de Chile en 7 de ninyo de 1635 ( I ) . Habiendose reconocido que no existin esa provision, 10s oidores hicieron dejnr constancia legnlizadn de estos hechos, i se retirnron quednndo citados para resolver In dificultnd el din siguiente. E n efecto, reunida nuevnmente el 1 2 de ncvienibre, la nudiencin fij6 su ntcncion en una lei de Indins, quc dice testunlmente lo que sigue: ~~Jinndaiiios que fnltnndo el virrei o presidente, de suerte que no puedn goliernnr, sucednn en el gobierno, nuestrns renles audiencins, i residn en ellns, coni0 lo podin hncer el virrei o presidente cunndo servian estos cargos; i el oidor inns nntiguo sen presidente, i CI solo hngn todns Ins cosns propias i njenns nl presidente; i si fuese cnpitnn jeneral, nsi niisnio use este cargo el oidor inas antiguo, hastn que por Sos se 1)roven de sucesor o le envie quieii, conforine n nuestrns drdcnes, tuviere fncultnd para ello, si por Ins Ieyes de este libro no se dispusiere en nlgunns nudiencins lo contrnrio o direrentel, (2). Aunque Chile se hnllntin en este tiltinio cnso. por cunnto una lei pnrticulnr hnliin reglndo lo que debin hncerse en tales circunstnncins. In nudiencin crey6 que fnltnndo In provision del virrei, ern Ilegndo el cnso de nplicar In disposicion jenernl. E1 iiiisnio din quedd ncordndo qiie In nudiencin tomnrn el gobierno del reino, debiendo encnrgnrse de In presidencin i del mnndo niilitnr el oidor nins antiguo, que ern el doctor don 1:rnncisco Sanchez de In Bnrredn i \-ern. En ese mismo ncuerdo fueron confirnindos 10s tiornbraniientos de 10s correjidores. para que estos funcionnrios siguieran desempefinndo sus cargos con nutoridnd emnnndn del nucvo gobierno. Estn resolucion no encontrj resistencins de ningrinn clnse. El 1 6 d e noviembre, el oidor Dnrrcdn presti, el jurnmento de estilo nntc In tiiis( I ) Estn real cGduln linbin si(!o incrirporn(1n cn In A ' c w f i h i m r dr Znd;m, donde fornix la lei 3, ti:. X V I del libro 11. I-sn dispnsicion, qoe hcnios (Indo n conocer en otrn parte (toiiio IV, p<j. 336) hnbin sido nplicndn (10s veces, en 1645) con motivo de In inuerte de don llnrtin de lliijicn, i en 1652 pnr niiierte (le don Pedro Porter Cnsnnnte, de ninnernqiie hnbinn trnsciirrido 71 350s sin q o e sc preccntnrn In ocnsion (le usnrln. S o es estrniio que en este Inrxo trnsciirso (le ticinpo cnyern en olvido C Z P disposition i qiic 10s virreycs sc desciiiilnrnn de hncrr el noinbrniniento de goberna(lor interino (le Chile en In fornix que elln disponin. Sin enilnrgo, el nr:obispo Xlorcillo, qiie en 1721 desemlieiinbn el virreinnto del Per;, 1ial)in envindo n don %hnuel de Snlnmnncn una cnrtn en que lo noinlmbx gohernndor de Chile, en c a w clc qiieilnr vncnnte este puesto por mtierte del gobernndor propietnrio. I'ero esa designncion no ciiiiilAin 10s requisites (le la lei. ni fuC conocidn sino nim tarde por la nidiencin de S a n t i n p , i, por tanto, no fii6 tonintln en cuentn en esos niomentos. (2) Lei 57, tit. XV, lib. I1 de la Ikcopilncion de leyes d e Indias.

1733

PARTE QUlNTA.--CAPL'TULO

VI1

ni;i nudiencin, i en seguidn, dice el acta d e aquella cerenionia, Itempufi6 el baston, i, hnbiendo snlido d e dicha real sala, se le rindieron las arnins i le tremolaron las bnnderns.ll El cabildo, por su parte, inand6 decir una misn d e grncins i que se pusieran luininarias en In ciudad. I'or un acuerdo subsiguiente resolvi6 dnr cuentn d e todo nl virrei del l'erd i pedirle que confirniara al doctor Bnrredn en el gobierno interino de Chile hnsta que llegnse el gobernador propietnrio don Bruno Mnuricio de Zavnln, que debin venir de Ruenos Aires (3). Ern el doctor Bnrreda uti letrndo viejo, inns estirnndo por In nioderncion de su c a r k t c r i por s u cspiritu relijioso que por su ilustrncion i h i i intelijencin. Oidor de In nudiencia de Santiago desde el 1 . 0 d e febrero d e I 7 12, tenia bnstante conociniiento del pais i de sus linbitnntes, i se liabin sefinlado por su actividnd i por SII celo por el servicio I)tit)lico en muchas ocasiones. En 10s dins d e mayor nngustia que se sipieron al terrenioto del S de julio de 1730, el oidor Earreda, cuya c:nsn habin quedndo en pie, asild n Ins rnonjas agustinns cerrnndo cuitindosnmente Ins priertns i vcntnnns para conservnrles In clnusurn; i cstn nccion mui nplnudidn, sin dudn, por 10s vecinos d e Santiago, le mcrccid el honor de que el obispo lo recomendase especinlniente a1 rci (1). IC1 gobierno del oitlor J3nrredn f u C tan corto coni0 insignificnnte. :\pi-nns recitlido del mnndo, se rcpiticron Ins alarmns cnusndns por la presencin de buques cstrnnjeros .en nuestrns costns. Anunciibase que unn nave holnndesn perftctamente nrnindn. linbin fondendo en uno de 10s puertos vecinos a 1-nldivin. En virtud de este nviso, el gobernador interino dispuso que pnrtiese de Concepcion un destncnmento de trotins n inipedir el coniercio estrnnjcro o cunlquiera hostilidnd. En cumplimiento de estns Jrdenes, el maestre de campo don Manuel d e S;ilnmnncn nvnnzd con doscientos hombres por 10s cnniinos de In costa I i x t n Ins orillns del Cnriten: pero infornindo por el gobernador de Valtlivin de que 10s holnndeses se 1inl)isn dado nuevnnientc n In veln. rcgrcs6 n Conccpcion sin csperiincntnr contratienipo nlguno. 'I'odns Ins dilijencias que se hicieron para descubrir el pnrndero de nquelln nnl-e resultnron esteriles. Segurnmente era uno de 10s buqucs c o n t r a h n .distns que nfluinn n estos mares: hnbin llegndo n Ins costns d e 1'nldivia

( 3 ) .\cuertlos del cnliildo de Santiago rle 20 i z j cle noviemiire de 1733, a fojns 1x9 wclta i 120 del lilxo 41. ( 4 ) Carin o inforrne dc.1 obispo Pozo i Silva sobre n q w l tcrrctno:o, escrita en S i n t i n p cl 30 d e febrero de 1 7 j 1 .

TOMO1-1

para rormnr un gomerno provisorlo (0);pero ~ C J O Sa e coniirinnr ai 01dor Bnrredn en 10s puestos d e gobernndor i cnpitnn jenernl de Chile. como se le pedia, por provision fechndn en 2 9 de enero 10s confid nl mnestre d e cnnipo don JInnuel de Salnninncn lien el interin que Ileg:~ a tomnr posesion d e dichos cargos el sefior don Bruno >Inuricio dc Zavaln, provisto por S. JI.11. El virrei parecin ignornr que, si hien Snlamanca habin desplcgado nlguna intelijencin i muchn nctividnd en el servicio, no tenia 10s nntecedentes que esijin el prcstijio de cse cargo, i que, ndemas, pesabnn sobre su persona Ins nins treniendns ncusnciones por 10s escnndalosos negocios que hncia nproveclinndo el p~icsto d e jefe militnr d e In frohtern. E n 10s prinieros dins d e marzo regresnbn Salnninncn de su infructuosn cnnipnfin a Ins niirjenes del Cnuten, de que lienios hnhlndo n i x nrribn. .%I Ilegnr R Concepcion encontrd S U nonil)rnmiento d e gobel-nndor interino. Sin querer demornrse para entrnr en poscsion del Innndo, se hizo recibir solemnemente en esn ciudnd el 9 de Inarzo; i desde alli comunicci al cnhildo d e Santinso rlue en i x x o tienii)o 1iin5 -__~

____

(5) Otro acto rlcl gobierno del ohlor

1:nrrecln. d e (1 (le ericro (le 1734. de In cnsn de recoiitlax n priainn de miijeres, m n n c l n h funclnr pnr V&riz i terminndn Imr Cnno d r .\ponte. Rnrretln In puso I n j n In inipcccion i In niitori,ln<l rlcl nI)i<poilc .%iiti,>::<>. VCnse el ncuerdo del caliiltlo de Snn o de 9 d e cnern clc 1734, n fojnc 1 3 j (lcl cl cnliildo (le S n n t i q n 511sclilijencin p n r . ~ libro 41. 1% este tiem1w tnriibicn re! obtener del rei que se concediese i i n i v t x i i h l i cnsii de nionuln n In ciucind (le S R I I tiago. En ncuerrlo de 3 tic iiinrzo de 1754, rcsolvir; cnvinr 2,003 pews nl liccncin10s docunicntos,

cs In i n n u y r n c i n n , el

I."

‘ 7 3

PARTE

QvIs~rx.-c.~PiruI.o V I 1

se pondrin en ninrchn para hacerse cargo del gobierno jeneral del reino. Ininediatnniente se hicieron en In capital 10s prepnrntiros COStunibrndos para recibirlo (;). Snlamanca entrnba a Santiago en In tarde del 5 de ninyo, i prestnndo el jurninento d e estilo, era recibido cn el ejercicio de nquellos altos cargos. IS1 siguiente din friC reconvcido por presidente de In real audiencin. Queriendo congrncinrse con In cortc! i hncer olvidnr Ins fnltas de quc se le ncusabn, don 1\lnnuel d e Snlamnncn clespleg6 una grnnde activiclad en In persccucion real o nparente del contrabnndo. Este linnje dc comercio, conio conseciiencin fatal del sistenin iniplnntndo por In Es. pniin en sus colonins, crindin i sc desnrrollnln en Amt2ricn n pesnr dc todns Ins niinuciosas precnuciones que toninban 10s njentes del rei para estinguirlo. Conio hemos referido en otrn parte, el 26 de niarzo de I 71:; In Espniin hnbin concedido n In Inglntcrrn, por el terniino de trcinta afios, el nsiento d c ncgros, esto cs, el derecho d e trner n 10s puertos d e Am6ricn 10s negros de .\fricn que debinn renderse conio esclnvos, permitiendo para ello que 10s ingleses turiesen fnctorins en estos pnises (S). Segun el nrticulo 3 del trntndo que se celehr6 con ese niotivo. se cstnlhxi6 unn de esns factorins cn el Rio de la Plntn. en 10s subrirbios de Ruenos rlircs, con perniiso pnrn introducir i vender en cndn uno cle 10s treintn niios mil doscicntos esclnvos, cuntrocientos d e 10s cunles cstnbnn destinndos, scgun cilculo, para el reino de Chile. Ahorn, del niisnio modo que hnl)in ocurrido en 10s prinicros niios del siglo, ciinndo tuvieron este pririlejio 10s frnnceses, el ronicrcio de esclnl-os dnbn lugnr n In introduccion ilicitn d c mercnderins europens; pero I n j o In xlniinistrncion inSlesa estc 6rdcn d e negocinciones ndquiri6 grnndc incremento i iinn notnblc reylnridnd, n pesnr de Ins activns i encrjicns clilijencins que pnrn inipxlirlo puso en juejio el jenernl Znvnln, Sobernndor de lhienos :\ires. I,os niercnderes de Chile, ntrnitlos por 10s beneficios que les ofrccin este comercio, pnsnbnn n esn ciudnd n prctesto de comprnr n e ~ r o s ,i volvinn con c a r p s dc nrticulos curopeos, i en especinl d e r o p , que vendinn bnjo nicjores condicioncs que !ns

ti) Acuerclo del cnl)ildo d c Snn (S) K! pncto nriento d c n c (lircrcn.; colcccioncs (IC trntnc?o;. I.;! lcctor piic:lc tinllnrlo e n In que !ievn el noinlxc *le don Cirlos Cnlvo (I’.iris, ISG~),tnino 11, p i j c . ;S-IOI. Por cstc trntndo, I:I Inflnterrn q n e ~ l n l nnutori7n:ln pnrn introdticir cn Ins colonins nnicricnnns del rei d e l?q)niin 144,003ncgro; tlurnntc lo: treintn niios que tlcllin tlumr cl ~ ~ e r i n i s un , rnmn de ‘$,so0cndn niio.

FIIS'I'ORIA DE CHILP;

1735

niercnderias espafiolas importadas de Panami i del Perk Segun 10s docuriientos inns serios de la fpocn, el mismo gohernndor interino don Xfnnuel de Salnmnnca hncin este coniercio por niedio de njentes nins o menos encubiertos (9). Pero si realmente el gobernndor interino tenin interes en nlgunas d e esns especulnciones, se manifest: resuelto n castignr 10s negocinntes que toninbnn parte en ellns. Por encnrgo suyo, el fiscal de In nudiencin, don llnrtin Gregorio de J:iuregiii i Tollo, decomis6 niuchns cnrgas de niercnderias venidns de I3uenos Xires. El cnbildo de Santiago tom6 pi6 en este hecho para recomendnr a1 rei el celo que desplejinbn Saln. iiinncn en el gobierno, i p r n pedirle que prcminrn sus servicios (IO). Estos nfnnes, yn fitera por atender al real servicio, conio i.1 mismo declnrnba, o por cuidar de sus intereses pnrticulnres, lo retuvieron en Snntingo todo ese vei-nno, contra In costitnibre que hnbian tenido otros golwrnndores de no residir n q u i tiins que 10s nieses de invierno. ;I nicclindos de mnyo de I i j j se ponin en ninrclin pnrn Concepcion. 1aHnl)iendo Ilegndo el tienipo de invierno, escribin nl rei, en que es iii~hosprecisn tni nsistencin en In ciridnd de Snntingo pnrn inipedir In introdaccion de ropns proIii1)idns del rejistro de I3uenos %res que putliern hncerse en este reino por In cordillern ncvndn, por hnllarse cerrndo el trinsito de elln, 'determine snlir pnrn Pstn (Concepcion) el din 1 2 de ninyo, sin emhnrgo de In inconiodidnd de In estncion, movido del deseo de ocurrir n In necesidad de 10s soldndos de cste ejCrcito con In distribucion del situndo, n In que tenian Ins pln:c~sde reeclificncion, i de informnrme con inns evidencin i n i x de cercn del estndo de 10s indios de tierrn adcntroia ( I I ) . Sninmnncn tenin, nclcmas, el prop6sito de celebrar u n pnrlnmento con 10s indios, quiz5 no tanto porque abrignse mudin conlinnzn en Ins paces que nlli se pnctnbnn sin0 conio un nicdio de demostrnr nqttellos el puder de 10s cspnfioles. En efecto, en 10s priiiieros dins de In primnvern dcspnch6 etiiisarios en todas direcciones n coiivocnr n Io? cnciques nrnucnnos n ittin npnrntosn nsnniblen de esn nnturnle7n que debin celelx-nrsc en el campo de 'l'upihue. El pnrlnnien:o sc verific6 cl 13 de octubre con grnnde .

(0) Cnrtn nl rei del p i m n n d o r (le Chile don !os6 \innso, eccrita en Concepcion cl 24 de iliciemhre de 173s. En el juicio de recidencin de wtns hcclios. p r o cs tal el enredo de (lcclnrnciones i (le ocultnciones, que es mui ,iiCicil i casi imposiblc estnl)lecer conipletnmcnte In verdnd. (to) .\citerdos del cnlddo d e Snntingo de 4 de nbril i 3 d e novieml>rc ilc r i j j . ( I I ) Cnrta cle don Zfaiinel de Salnninncn nl rei, d e 2 d e novieml)re de 1735.

r735

PARTE

~ u I ~ ~ ~ . ~ . - c . ~VII I~ ~ . I ~ u I . o 93

aparato militar. Habian concurrido casi todos 10s cuerpos del ejCrcito de la frontera con 10s jefes mas cnracterizados, i ciento ochenta i cuatro indios que se presentaban con el titulo de cabezns de tribus. Ilespues de In Iargn i cereinoniosa conferencia de estilo, se dieron por ratificndas Ins bases de pnz del pnrlamento anterior; i Iinbi6ndose liecho a 10s iiidios durante dos dins 10s ngasajds ncostumhrndos en tales oca. siones, i repnrtidoscles 10s regalos por que se mostrnbnn tan codiciosos, se les despidi6 aniistosnniente. IiEste pnrlamento, d e c k el gobernador interino. innni fiesta la sinceridad de su ininio i nsegura por ahora la tranquilidad del reino, nunque no nquella resignncion necesarin i deseo de reducirse n nuestrn snntn f6 con In detestncion de sus vicios. Para nsegurnr estn conclusion, se requiere toninr Ins iuedidns que no son prncticnbles n tin interinnrio.il Don \lnniiel de Snlnmnncn no hnbia podido hnllnr pnlnbras inns sunves para cspresnr In ineficacin d e tales pnrlnnientos ( I 2 ) . Desocupndo de estos afnnes, el gobcrnndor interino resres6 prontnmente n Santiago. Espcr6l)nse que en el vcrnno pr6simo llcgnria n Chile el teniente jenernl (Ion Bruno \Inuricio de Zavnln n recibirse del mnndu. Sin embargo, nquel interinnto iba a prolongnrsc niuclici inas all6 de todo lo que ern de espernrse. Desde fines de 1734. el jc neral Zavaln se hallnba en el Pnrnguni ocupndo en repriniir con resiieltn enerjin i CGI: inflesible dure7n Ins tiltinins ninnifestnciones de la gue rra civil denoniinndn de 10s coniuneros. prornovidn principnlmentc contin In doniinnnte influencin de 10s jesuitns. Restnblecidn In tranquilidnd un nRo despues, Znvaln se embnrc6 en la .Asuncion n fines de cnero de 1736 para bnjnr a In ciudnd de Snnta 176 i seguir desdc nlli s u vinje para Chile. Ihrnnte In nnvepcion del rio I’arani fu6 nconictido por un atnque de npoplejin contr;. el cunl fueron impotentes to. dos 10s recursos. 11:\1 dnrle una snngria, refiere un cronistn conteniiwrbneo, fuP lo niisrno nbrirle In vena que nsnltnrle un pnrnsismo iiiortnl que en brcve le quitci 13 vidn; i aunque sc qtiiso conducir si1 cuerpo n dnrle sepulturn sngrndn en Snntn Fi.,nc) fii6 posible por ser el tiempo inui nrdiente i haberse corronipido de ninnern que, encerrntlo en un:~ caja niui bien cnlnfntcndn, no se podin tolerar el hedor, por lo cual le sepultnron en nquellos desiertos (febrero de I j36)ll (13). (12)El acta del pnrlnniento de Tnpihne d e 1 7 3 j fuC trascrita en el libro que Iialia mandado nlirir con este objeto don Gabriel Cnno de Aponte, i enviada en copia a1 rei de Espniin. . ( 1 3 ) Padre l’etlro Loznno, Hi:/o:-ia dc la rotr?rristn rid Z’aragttni, A’io ir’r /n ]’lata

HISI'0RI.X DE C H I L E

1736

L n niuerte d e Znvnln dejnbn n don ;\innuel de Salniunncn en pssz. sion del gobierno de Chile por cercn de dos nRos nins. Su ndministracion no fiiC seimlndn por ningun sticeso iiotnblc, ni por iiingrin trnlmjo (]tieimportarn un ndelnnto c ~ cin &Ionin. ~n cnmbio, en el cjercicio del inntido superior continu6 hncicndo 10s ilicitos i q o c i o s que Iu han Iirclio tristementc fniiioso; i que IC iiicrecicron Ins ccnsiirns de los coiitc.mpor:ineos i de los cronistns posteriorcs qiic nlcnnznron n recojer In ti-ntlicion de sii ;obierno. #,SiSnl:iinniic:i, sicnclo iiinerti'c de cninpo i i:omnnclnnte jcnernl de In fron;ern. sii!)o :iprovcc!i:irsc di: In nutoriclni! de sti tiu para ianntlnr i 1 n r n FIIS it,tc.rcscs, dice Cnrvnllo, risniitlo tlc In lirnpia f u C nl)soluto s i n mctlidn i no sin nioi'!ific:fcic:i dc iiiuchos. 1;tiG vnno i inns inipctuoso clue sti [io. Suncn sc.;~rcistis primeras :itcnciulies tlc! V:~S;O coiiicrcio clue tciiin C l i t n l J ! : l l ~ ~en l : ~ irtmtcrn i en cI pais ;irnuc;iiioIf ( 1.1). Suestro jcfc, t1ii:c: otro ci'onis;.i, 1i:icin cl cuiiicrcio c!c ~ ~ o n c i i oclue s , coiiienzJ sicnc!,i ninestre l!c cn:iipo i que continu6 siciiclo vt

1i37

P.\rcrT:

aurm.\.-c.\rinir.o

VI I

presidente. Como en nquel entdnces ern Cste un coniercio vasto, gand con 61 much0 dinero, permutindoselos bnrntos a 10s indios i vendihtloselos caros n 10s espnfioles. Aunque no parcce que pnrn esas com1 ~ 1 se s valiese de su respeto personal, pues rcsidiendo en In cilidnd de Sailtingo, Ins hncia, sin tltidn, por segundn ninnott ( I j). Helnos risto, i linbrenios de vcrlo dcspws, que en 10s documentos de In 6110cn se foriiinln1)nn estos cargos con mayor cruclezn todnrin. .;. l)<m!,~5: >Inn. j. IA noticin de In muerte de don Ilruno 3TnuriI1C \'cln!.cn, l l ~ ~ t t ~ l ~ r ~ ~ i ,cio , dc h v n l n Ilegci n SIndrid en sctiem!,rc de I 736. ~ c l i~ ~ 1 ~ e r I l : Il A ~ l corte ~ ~ r dellin tener infmiies desiL1rorni)ies nccrcn sic. Cliilc: jiiicio ,I,. rr.i<icllcin ( I C de tl011 SInliucI de Snln~i~nncn, i por CW, C I I \'e% dt: ~;:llnnl.unc:1. confirmarlo cn cl pticsto que Cste clcsci:ipciinhn inteI-innnicnte, l.'clipe \- csl)itliJ el I S tic octullre uiin rcnl ci.duln por In ~.ti:iI confinbn el goliicrno de Cliilc n tin militnr clistingr!itlo ]>or su ii:tcimicnto i por sii intclijcncin, i ncreditndo, ndcmns, por lnrgos i h e IIIK scrricios. 1lr:t Cstc el brijindicr tion JosC :\ntonio SInnso de Velnsco. Sncido c.11 in c.iutlntl tlc I mgroiio por 10s nhos tic 16SS, e incorporndo en el Ljcircito cn I ;oj, cnsi cn 10s principios tlc la p e r m (!ewcesion, hnbin licclio In cniiip:ifin tlc In irontern de l'ortti;nl, i t'n scgtiitln Ins de :Ira,qf>ni Cntniriiia, encontrindcw cn nunicrosos comlntcs i I)ntnllns, bnjo ] : I S cjdcncs dc 10s nins ;rn:ides jt'nernlcs de Esliaiin i l:rni.tci:i. linstn In Ic:cificnrion t1cfinitii.x tlc la pcninsuln, dcspues del nsnlto i snniision de I:nrccIoiin, cii 1 7 1 4 . r.:ll Ins g:licrrns srrl)cigriicntes, en In espetlicion (.:crtlcii:i cn I ; I ;, en In (le Ccutn en I 7 2 0 , en el indtil sitio de jibrnlt : ~ rc i i I 7 2 7 . en In recrilwnciuri tlc Ornn c:i I jjz, i, pcir liltinio, en Ins g u e r r x (le Itniin, ~ x i i n e r oen S?,polcs i Sicilin i despucs en 1,oiiil)nrdin. ~ l c s d c1733 li;>sta I j 3 6 . do:i JosC >Innso hnbin gnnntlo iino n uno siis ;!.;censos 11:istn brignclier jenernl i obtenido In crtiz clc cnl~nllerode In {irdcn de Snn!injio (16). I<n treintn i t i n niios de st'ivicios ciectivos no .<3

HISYORIA DE C H I L E

1737

habia alcnnzado la gloria i prestijio que otros ohtienen por el brillo de su audacia o por In habilidad en Ins operaciones estratejicns; pero Sianso gozabn de la reputacion de un militar de honor i de u n cnlinllero discreto. IA vida de 10s campanientos, al paso que le habin dado una grande esperiencia en el conociniiento de 10s hombres, no hnliin vi ciado en lo menor las dotes naturales de su cxicter. Conservnlin. junto con la rectitud de su juicio, un corazon hien disptiesto para todo 10 que es hueno, i una honorabilidnd n todn pruebn ( I 7). Cttnndo en octuhre de 1636 se le con66 el cnrgo de gobernndor dc Chile. se le di6 In 6rden de pnrtir pnrn su dcstino a In mnyor breyednd posiible. n o solo pnrn no tener por mas largo tienipo a este p i s bnjo el rijimeii del interinato, sino con el ohjeto de prepnrnrlo para Ins e\-entunlidndes de un pr6ulnio rompin;iento con In Grnn Ilrctniin. Mnnso snli6 de Cddiz el 3 de fehrero de I 737 en In nrmndn de 'I&rra Firnie, que venin n cargo del teniente jeneral don IHns de Imo. E n l'nnnnii i en el Perti no se demor6 mas que el tiempo indispensnMe pnrn hnllar otro buque, i Ilegnbn n \-nlpnrniso n principios de noviemhre. Aconipafiado por 10s tnieml)ros del cnbildo de Santiago qtic habinn ido n snludnrlo, hizo su entrndn solenine en estn ciudnd cl 1 5

me hnbeis servido continuaiiicnte e n niis renlcg ejCrcitcic en diferentes empleos Iinst i el quc obteiieii d e capitan, IinliCndoos Iinlln~kr en repetiglnq funcinnes, seilolnd;~. niente en el sitio (IC Alc.in!nra, donde fuiTteis hcrido el niin <le1706: en el sitio dr Tortosn el siguiente d e 170s: en In l n t n l l n (le Gudiiia el de 1 7 9 : en el sitin (le 12stadilla en cl de IO: en el socorro de ;\pen. cnhoneo tlc Ihlnguer, reencuentros tlc I'eiinlba i Xlmennra, i Intallas d e Z a r n p r n i Villnviciosn. tlc 10s ailns cle 7 1 1 , 1 2 i 13, i en el d e 714 en el I~Ioi1iieoi . cspcrlicion cle Certleila cl d e 717; en el de Ce:i:n i en el c v i l w c o (IC Ins tr:ipar destinatlas nl sitio de Jihraltar: en la espctlicion de 'Ornn: i iiltiii~amectren ln<!c I t d i n . donde hnbeis asisticlo al sitio de Gneta en el reino de S i p l e i : en Sicilia, en el sitio (le Cnstellamnre i dc Palcrmo, d e dontle pacisteis n In cnmp:iia de In Imnilnr(li~, en coyns runcioncs hnbeis dc~ernpeAn4o el ciinipliniiento d e vuestra oliligacion. portindons con el mayor celo i valor a 11 El titnlo de cnpitan de In gunrdia red cito; pero el rei clevb, ndemns, a don Jo (17) :\lgunos de 10s escritorcs sutisiguientes que nnii ( I ~ I O noticins ~ ~ i i ~ r r n i ~ acercn de don JosC Manno i Velnsco i n virrei del Per;, lo llamnn conde de Superu tario de s u familin. Conviene advertir qu' sino mucho nins tnrtle, por cCtliila de I'erna mio de In conductn que obserrci dcspues < d e 1746, que:arruiii6 a Lima i el Callno, < las fortiticacioncs i Ins cnsas. i caw6 la inn(

1is7

PAR'I'E QUINT.&-CAPfTULO

VI1

de dicho nics, i, previo el apnrntoso jurnniento de estilo, fut? recibido ese niismo din en el cnrkter de gobernador i cnpitnn jcnernl del reino. El siguicnte din, 16 d e novienibre, fu5 rcconocido presiclentc de In real nudiencin. ~ ~ H n b i e n dno mi ingreso n este gobierno, escribin nl rei, dnclo Ins prontns i oportiinn$ providencins que Iinll6 ser neccsnrins para In quietud de la frontern dc 10s indios, interin clue en 1)ersonn pnsnlin n visitnrln, para el rcsgunrdo dc In cordiIIern, n fin de evitnr In internn. cion de ropns i eSIJcckS l)roliii;idns, i Ins tlenins que coiiducen n In conservncion del rc'ino en p i z i en justicin, me dediclu6 con el mnyor cuidndo n entender en el juicio dc la reaidcnci;i dc <!on Mnnuel dc Snlnninncn, mi nntcccsor interino en estos empleos, C C I I Icl debitlo deseo de dnr entero cump!imiento n In real cjrtlcn de \-. 11. pnrn coiresponder n sii real confinnzn i satisf;icer mi olr!igcion i tni c o ~ i c i c n c i (IS). ;~~~ En el dcsemprfio de cstn comision i l ~ nn encontmr el goliern;idor \Innso diricu!tades i cnil)nrnzos qiie dcbicron ~ ) r ~ d ~ i c ui In l Iirofiindo ~' desagrntlo, dcmostrdntlole in nl)so!utn ineficncin de 10s juicios d e resi dencin cunndo el procesndo contnln con relncioncs i con fortunn, i. sobre todo, con el npoyo de nlgunos de 10s niiembros inns inflcycntes del clero. Le linbin encnrgndo el rei In residencin, no 50ic1 del gol)zrnndor interino Snlnninncn, sin0 In del nntecc'sor de Cste, dun Gnliriel Cnno de Aponte. Como !os lieredcros del illtimo hubirrnn p n r t i d o para Espnfin por In via de I?uenos -\ires llevrindose SUS cniidal~s, sin drjar en Chile ni npo(1erndo ni finnzn de resultns, In nccion de In justicin qued6 biirlndn. Snlnninncn, por si1 parte, contabn con iinn fortiinn considernMe, estnbn cnsndo con [ i n n seiiorn principl de Concel)c.ion 1I:inindn dofin Isnbel de %nvnla, i tenia n su servicio nilmerows nmigos i i n s u m6nos interesnilos en SLI causa. En vista de este estndo de cosns, i teniendo que confinr In trnniitncion judicial de I n resideticin n t i n nsesor Ietrndo, buscd par? este cargo una personn cuyn honrndez le inspirnse confinnza; i despues de un detenido esinieii, lo confi6 n un eclesiistico d e grnn reputacion, el licencindo don Pedro Felipe de :\A Iturgoyen, cnn6nigo ninestre escuela de In cntedrnl de Santiago. El resultado no correspondi6, sin embargo, n 10s scrios pro1.6sitos d d gobernndor. 1-a nctividnd que en 10s principios desp!eg6 el licencindo Xzlin, fut enfriindose poco a poco: ndniiti6 In recusncion de niuchos (IS)Cnrfn (le don JOG 3Ianso de Yelnsco a1 rei, (le z j (le ngosto (le 1733. LX real c&la por la c u d se le encnrgo tomnr In residencin nl golxrnndor interino Snlnmanca, time In fechn de 9 de dicienibre de 1736. Por elln se ie encnrgaba, ad+ inns, In residencin de Cano de -4ponte.

TOMOVI

HISTORIA DE C H I L E

testigos, ponia demoras q u e permitinn x Snlaninncn i sus p: 1 ponerse con sus ncusadores o desnrmnrlos, i, a1 fin, conden por nlgunos cnpitulos relativnniente de pocn gravedad, dejniiuo conio no probndos 10s cargos nins series. Reftrinse ent6nces que SnInmnncn habin coliechndo nl nsesor coii una gruesn sunin d e dinero; i nunque Manso no dnbn crt'dito a estos rum&es, no vncilJ en inforiiiar nl rei sobre este negocio en 10s tCrminos de 13nlns frnncn conJenncioii de 11 conductn ndniinistrntin de SnInmnncn. 18s;por el concepto estrnjudicinl i privndo i por inis oI)ser\-nciones i noticins ndqiiiritlns despucs dc la residencin, escriI)i:i nI rei con este nioti\-o, Io Iiubicrn yo sentcncindo sin dictimen de nsesor, Iinbrin iiidislictisnI)Icmente imprirsto nI rcsi dcncindo In pcnn de 1)rivncion d e oficio, de qiic IC jiizCo reo por s u pro1)cnsion nl comercio cn que se I:n G C l l i x I d O desdc sri Ilcgndn n cstc reino i contintindo en CI m i ~ n t r a sfLi; gc>!)ernntIor, coii !in.'tici, opwsioii i perjuicio rlc pnrticulnrcs. 1 nuiicllIc sobre In sr!kisiste:icia tic :!lgunos cargos, qiie en mi jriicio son ciertos i \-t.rdncIt.ros, no se criciientrn totl:l 1% ~ ~ r o l x ~ nncccsnri:i, zn s e g i n rem In seiitciicin, Iia!)rnii ocnKi.)nnc!o cstc dcfccto In cnl ilncion del rcsic!cncintIo cti In car: tc!osn rccusacion c!c copioso n h i c r o de sujctos de In ciudntl de S n i i r i z p i de In Ccxicc.1)cion; i In solicitrid por niedio de sris pnrcinics, quiencs con ri'si)etcs:i.; i empeiiosns intcrposiiciones i nun con grntificncioncs., no so!o Iinn ~ L I C rido oscurecer In vcrc!nd i debilitnr In justificncion c!c c1itr:ios cnrgo.., sino que l i n n enil)nmzndo la prolnnzn rie otrosvt ( I 9). 1.3 tmniitncion i

(19) ITnnso escriIiiG nl rei trcs tlistintns cnrtnc ncercn tic In rc;i,.!enci.i [le Sn1nmnnc.i. en zS de febrcro, zj ( ! e ngosto i ?.+ de tIiciemI)rc r!c I j$. I)e cstn iiltiinn, fcc!in(!.~ en Concepcion, i cscritn cunntlo l l n n s o p ! o conoccr en Ins <listritns (lcl siir lo q t l t ! se contnln cobre In ndniinistrnciun de s u pre~lecc<or,tomnnioi Inc pnlnl)mc y e qtlc(Inn copinclns en el testo. Eyionc nlli que cnrccienclo d e conoriniicntoc i (!e v m n cion e n nintcrins juriJicnc, i desenntlo Ivoceclcr son In mnyor rectiiuil, sin odio i sin nfecto, I)iisc; on asexor lctrntlo q w le ofrccicse y r n n t i n (le p r n l ~ i J n t l . ~ ~ I I i i x eleccion pnrn estn reAlencin. ngrcgn, dt.1 !iccncin&In[Ion Peclro (le ;\7irn, (le no:orin< i ncretlitntlns letrns, consri!oillo en cnricter snccrdoinl, i en In d i g n i h l tlc mnestrr escuela d e In snntn igIesi.1, i electo ol)izpo condjt.itor <leIn provincin (le Chiloi., i #!e total intlelwntlencin con el resitlencindo, e n quiea con este conjunto (le circunstnncins, que me nsegornbnn el ncirrto, poni&itIoIc presentc' 11i.i fin dirijiJo <inicnmen!r a1 servicio tlc Dins i (le V. .\I. i encnrgbnclolc s u inns jui[i!ica<ln c o u t l i ~ t n ,conli; In stistnncincion i tleternrinncion de In residencin. lo qiie me Iin pnrecido conrenienli: poner en !:I real conjidrrncion pnrn que le sen iniputnble lo qtie pnrccierc del real desngrntlo, conio nsi se lo prcrinc npercibiCndolo con este rento, i no n mi qiie conio ministro leg0 i n o rersarlo en estns mnterins, m e era preciso clirijirme por dictimen de 3sesor Ictmdo.t, <#Latnrcianza que el asesoc ponin en el dcspncho, dice en ntra

r7ss

P.\RTE QU1NT.A.-CAPfTULO

VI1

el desenlnce de aquel proccso debi6 hncer coniprendcr nl presidecte 3Innso la inutilidnd de 10s juicios de residencia, i el grndo de desniornlizacio'n administi-ntiw de estns npnrtndns colonins. 171 es-goliernndor Snlnmnnca, encontrci todnrin entre algtinos eclesiisticos nltnmente colocados, i entre 10s pre!ndcs de Ins rirdenes relijiosns, quiencs intct-ccdiernn n s u favor ante el rei; i a h e l t o de ~ o d npenn, q w d d estnldecido en Snntiago, ejcrciendo el comercio i go7nnc!o de grnndes consitler>-

IO0

â&#x201A;ŹIlST91<!:\ DE Cf!II.E

173s

ciones; i en'ln vejez creyl descnrgnr s u conciencin con solo disponer (10s instituciones pindosns n cargo de 10s jesuitns: que linliinn sido 10s consejeros d e su gobierno i sus directores espiritunles. 4. V i s i t a l o 4. Desde 10s priiiieros dins de SLI gobierno, el presiSrontern i cedente )Innso Iinljin ci~:crido'irnslndn;se n 13frontern pnr:i I:.i)m el pnrI n m e n t o (le estudinr In situncion militnr del reino i rntiticnr In 1x1~ 'L'nl~ihi~e. con 10s indios, yx que cnrecin de 10s nicdios para liretender someterlos. E1 cpliernndor <;uerin, ndemns, ncc'rcnrse n In plnzn ile Vnldivin que en esos mo:i:en:os necesi!nlxt de todo jGnero de nisilios. El 24 de diciembre del nfio ni?terior ( I 757) t i n forinid:tble tcrreinoto de trcs sncudimicr:tos s e y i d o s cox cortos i:itei vnlos. liniiin derri!ndo cnsi en sit totnlidnd 12s fortnlezns i hnbitnciones, reducicndo n 1.1 gunrnicion i n sus vecinos n In inns Instimosn miserin. Ese terrcmoto iiahin hecho tninbien considcrnbles cstrqos en el n r c h i p i d i ~ ode CliiIn6 ( 2 0 ) . 1'rnt:ibnsc de niudnr !n po!i!::cion de Ynldivin de su nntiguo KOesirtcn nccic~.cle estc tcrrenioto n,iticin.; 1x11 c i t c n s n ~i proiijnz coni<> !.i n'os (Inn ciertns niltigins rclncio:ica :.ccrcn <!e otroi cntncliw:os (le l i ~m i . G ! n n n2Iiimlezn. El pndrc fini I'cdro Gonzn! : i c r o ~en su / k . v r ~ : i m ihi:~o:+<~t' JC'.'~T Jkro~tiiicia i ar,.A+?'Xa,yo ti:. CAilc,.r, I.! 1791,(lc:iiiin cl cnp. 1 1 (le In p i : e I n <lcscri!)ir In climntolojin d e nrliw!;.i.; l::,~~r,~[ii:c~~nili) Ins no!icins ron-iqnn11.1; ]>orel pndre Ovnlle e n su fIiJt,zri:a rr!<::i<,r?,~ i j 402, . rln cucntn de i i n rnro icn,';. i w n o que nrriiin; el pequeilo p ~ i c h l ~c?c i Cxe!niniw en In mnilnnn del 1 4 (le ~ n n y o l i e xGj3; i niinquc nlli .;e IC l l n m n :errcnis:o, In dc.scripciot1dc 'ius c t r n g o ~1mrccr rorresponder inejor n una trom!n. En secLiid:i ngrcsn el Imdre Gonzn1c.z Asiicrm r.stns otrns noticins refrrentes nl :erremo!o de 1737: ,,l)e otro tcrrenioto que sc csperinient6 en ChiloC, con roInn dc. Ins inns (!e v i polhcioncr. oi hni)lnr nlli en rcpetirlns ocisionis, i tnmliien lo he vi.q;o citnilo en iinprcsoc i nlxnu.icritos, pero <in , q x r s i o n del niio. 1.0 gunrc~os o l m cc!o nlfiuno? npun!ei que form; cunixio me l o rcfirieron, i hnllo que fu6 el niio de 1737, en 10s dins 2j i 24 d e tlicienilire, i n:iulismo que en el d i n 30 vieron a media ! d e iinn gmnde exhalacion o nube d c Suego, que, vinientlo del norte, pas6 piir todo el nrchipi&go, Ilenando de terror :I tados SIIS hnbitndores: i hnliendo llegndo n cner Ins islns de Gonitecns, i en n q w . Ila costa, ndvirtieron decpucs que hnbin incendindo nlli nquellos niontcs.,, I en 1 1 x 1 ~ o t puestn n nl pi6 de nquelln mismn pijina, ngregn lo qoe sigue: C o n s t a est0 t:mliien de In nota que se halln en el m?.pn que el niio de 17j2 remiti6 nl rei el conde lie S u p e r u n h , siendo virrei del I'eri'!, ~ l o n d edice: Ins i s h del nrchipithgo que <..;tan In*:ndns de colorado, son Ins que el niio de 1737 fueron nl~rnsndnscon fuegl, llovitlo del cielo, que atemoriz6 todn In provincin, Ins cunles islns perihnneccn cu!,iertas de cenizns; i el niio de 17jo se reconoci; que nlginns comenznl)nn n reproI!ucir nlgnnn yerba.,, El obispo de Conccpcion, don Pedro Felipe de r\z:in, en una pastoral de 4 d e octubre de 1744 recordnbn nqtlel fenlBmeno coni0 uno de 10s muchos anuncios portentosos que en apuelln +oca se viernn p x n hncer conoccr a 10s hombres In ira de (20)

,;:IC

173s

PARTE QU1NTA.-CAPfTULO

VI1

IO1

asiento, trnslndindoln inns cercn del mar, yn en 10s terrenos denominados isla d e Rei en In bandn sur del rio, o yn en In orilln opuestn donde esistin el cnstillo d e Niebln. Don JosC hianso, nl misnio tienipo que querin socorrer nquelln jente, desenbn toninr una resolucion sobre estos puntos, oyendo los informes de los iiiilitnres nins esperinien. tndos. Retenido en Santingo todo el inrierno por 10s negocios ndniinistmti\'os i en especial por el juicio de residencin de si1 predecesor, solo pudo ponerse en cnniino para Concepcion el 2 5 de ngosto de 173s. Dcsde nil; dispuso que In ciudnd i plnzn de Vnldivin se consernsen en SII nntiguo sitio, que n juicio jenernl ern el nins conreniente. Se hn contndo que en estn resolucion infltiy6 tnniliien el rcspeto que infiindin In nicmorin del conquistador de Chile i primer ftindndor de esn ciiidnd que llevn1x1 SII nonibre. Sen dc ello lo que se qtiiern, don JosL: lfnnso, desnpro 1)nndo ese pensnmiento de trnslncion de In plnzn de \'nlclivin, llle mnnd b levnntnr Ins murnllns d e 10s cnstillos que defienden el pucrto, i itn fuerte rebellin para In defcnsn de In plnzn contrn 10s ntnques d e 10s enemigos domkticos que no conocinn el us0 de Ins nrnins de fuegotl ( 2 I). Ilesde Concepcion hizo citnr n 10s caciques nrnucnnos pnrn tin npnrntoso pnrlnniento que debin wrificnrse en 10s cnnipos de Tnpiltue en 10s prinieros dins de diciemlire. En efccto, el j de ese iiies se 1inllnl)n el gobernador en nquel sitio con Ins tropns espnfiolns que forninbnn el tercio de Yumbel. 1,o nconipnfinbnn, ndemns de 10s jefes militares de nins nltn jernrquia, el obispo de Concepcion don Snlvndor Rcrmi:dez Ikcerrn, el oidor don lInrtin de Kecnbirren, el padre Francisco Romero, provincial d e In Conipuifn de Jestis, i I T I I I C ~ O S otros relijiosos i inilitnres refornindos. 2 1 ese sitio fiieron concurriendo cercn dc seis mil indios de todos 10s distritos, de 10s crinles 3 6 s se dnbnn coni0 cnciques o cnpitnnes de tribus ( 2 2 ) . El S de dicien?lire se celebr6 In cere1)ios. ~~Aqiielln formidnl~lcenccndidn nii!q dice, qiie cl niio <IC j j se dcscuhri0 pol In pnrte meridionnl, que nmennznln rcducirns n ccniins, conlo efcctivamente dcccnrZG sin incentlios en [inn ialn dcsicrtn de Chilo<.!! Estns descripciones tnn siiinnrins e incompletns pnrccen referirse n iinn crupcion voldnicn m n l olxerwdn, qiie prodiijo t i n n conmocion en el territorio hnstn Vald i r i n , i una Iliirin de cenizas que, por efccto (le 10s vientos del nortc, filE n cncr nl nrchipi6lngo de Ins Gunitwas. Probnblcmcnte file iinn erupcion ilcl volcnn de Osorno, qiie un siglo'nins tnrcle, enero de 173j, rolri; n dcniostrnr s u nctividnd. ( 2 1 ) Cnrmllo, t . 11: pij. 264. ( 2 2 ) El nctn tiel pnrlniiicnto (le Tnpiline de dicictnhre de 173sque el prcsidentc

IO2

HISI'OXIA UP: CH1I.E:

1738

iiioniosn conferencia ncostumbrndn cii esns ocnsioiies, i con cortn difercncin se tlieron por rntificndns Ins h s e s de pnz de 10s pnrlnmentos nnteriores, esijihdose de 10s indios que f m n i t i e r n r i In entrncln de 10s iiiisioiicros n skis tierras. 'rermillndos 10s nysnjos de estilo, i distriIiiiidos 10s regnlos qtie cii estos pnrlnmentos se hncinn n nc~ue:ios b i r . li:iroq, se retirnron Cstos n siis ciistritos resixctiros sin n i n i p i i nccidente. 1I;mso tenia i i n juicio Ixislnnte c1.w pnra que dejnsc de coniprendcr ciinnto 1inl)in de Imciiornoso pnrn e! prestijio de Ins nriiins espiiolns en qw se tratnsc <!L' potencin n potencin con nqueI!os intlios, n quiencs. sin embar-go, s ~consi:lc.rnh ' coiiio s\il)clitos dcl rci. No podin ocultirsele, por otrn I):irte, que csos !rnt(JS (lue imponinn vi1 sassI < J coiisidernl)le n In corona, 110 tciikii valor ni impurtnncin nlgunn. : I1 t h r cueiitn ai sol,erniio (le In cclc.l)r;icion (le est' ~ n r I : i i i i c i i ~ IC o , espre. s:iln s u opinion (:on 1:i iiiayor fr.iiiqiic;:.i. ial<s CCJIlSt;lIite, tlerin, (;uL' lo.; iiidios coiiserv;iii cii S I I S cornzoiics el ii:itivo i I!crc.d:>.tlo odio n 10s es piioles, consiclt.r:indu!os iiitraqos cii sus iicrrns, i !:si:rli:iclorc.s de 1;i Ii1)cri:id i ocio qiic t m t o n i i i n i i c m u i i . : y n i i f;i!t;i (1s ftj cii siis pnlnI ) r x i oper:iciones; citciiiistnzcins q:ie dcl)e Iinccr e11 iio.wiroi iiinyo:. i iiins precis0 cl cuitlntlo i vijiliincin de conscrvnr estn c u r i n trol):i i In. pe~Iuciinsgunrniciones (IC ius fuertey, I)orf1ue ori1innri:iiii~iite de l i i coiifinnzn en iiiin f.ilib!e i npnrciite se;iirihI, se !i.t!i orijiiintlo inuclios ticsgrncintlos siicesos conlo 10s q:ie 2. tnnta c o y t n 1i:i ci;)crimen:ndo est e rciiio con orgullo i soberbin de los iiidios. LJS V I C ~ C J S ciuc iiins reinnii en In durczx dc siis cornzoiies, son i!iiiclios; ~ i c i oes!)ecizlmeritc i con esceso, 10s de In einbringuez i In po!i;nmin, 11:ics a q x l que tienc iiins iiiiijeres se reputn entre ellus por el iiins rica), coiiio que coriii)rndns, scgun sus estilos, Ins tienen [)or c ~ l n v n s .l.n pnlnbrn (!el evnnjelicr I n oyeii con poco nprecio i con mt:nos fruto, sin que el grnn c d o dc 10s iiiisioiieros, qiie tmbnjnn con inlitil Eitign, consign otro que el dc10s pirviilos que hutiznn en Ins temporadas q1.x entrnn n s m tierras, i son felices en iiiorir en Ins ordinnrins i continuns eml)ringrieccs de 10s pndres i de Ins nintlros, quc, cnnjcnndns, sc h n l l n n incnpnces de ndniinistrnrles el preciso nutrimeiito; per0 en lle,onndo por SII desgrncin, n ednd ndu!tn, siguen ciegos 10s ht~rrtlndoczrrnrcs i v i r i n r n i i r lor h a r m seiiicjniites n 10s brutos, dec cinii en Ins costumbres. El I cirlos n ridn sociable es el 1) hfanso enviS a1 rei, Ilena cerca caciques.

t l ~

PAR'I'E QL! I SI'.4:-C.%

I738

Pfl'ULO V I I

'03

rnfion i el respeto del fiisil que tanto tenien, i que restnbleciendose 10s fuertes en In situncion donde:se liallnlnn a1 tieinpo de In sublcvacion del n ~ de o 1 7 2 3 , o en otros sitios donde pnrecen inns convenientes i seguros, sc Ies fatigue con t i n cfuerpo de mil hombres existentes, bien rlisciplinndos i pngndos puntunlniente con Ins demns providencins de tnunicioncs i pcrtrechos, que siCndoles respetnble, les impondrd la lei, coni0 crco se cjecutnri, con pocn efusion de sangre, p r n iniponerlos c n lo que coiiio lejitimos vnsnllos de J-. If.deben o1)servnr i gunrdnr, hnc:indo!os de infie!es csclnvos (!el demonio R fides csclnros de I>ios, i que conyegntlos vivnn en pucl)los. E1 estrnfio mcdio de capitular #'on cstos indios, siendo vnsnllos dc I-. \I., Ilenlindolos de dddirns o ;ignsnjos, n cuyo fin tienc dcstinndos I-. 11. 1,500 pesos en cndn sittta(lo pnrn ntrncrlos, iiic Iin &io cn sunio grndo repugnnntc, I'orqile corii. i)rcndo es intlecuroso nl honor d e las nrnins de I-.31.; i nunque et1 vcrdntl lo 1x11-eccn In vista, es t i n acto cunsi prcciso, segun nuestrn I pnrn lm!cr cstinjiuir i quitnr dc raiz est0 que n q u i rec:on~titu~~ioii. putan coiiio lei prcciw, no encuentrn nii desrelo utro iiiedio nlns efic:nz que el clue I!evo espres.ido p n r n redricirlos n Ixeblos i n que vivan c n politicn cristinnavt (23). 'I'crininndo cl Inrlnnicnto tlc 'rnpihrlt., cmlircndici 'i.1 prcsidcnte \Innso In visitn tlc totln In frontcrn para reconoccr 10s fucrtes i 15s posiciones clue ocrtpnlinn. 1.3 iinprcsion que recihiJ fuC nltnmcnte desfnvornble nl estndo (le C O S ~ Sesiztenic, 110 porciue 10s hiertes, n ~ ~ n q ~ ornindos tlc simples estncndns, 110 correspondiesen n s u ubjeto, sin0 ~ i o r q u ecl retruceso de In linen de frontern bnjo el gobierno de Cnnc, (le i\ponte le pnreci6 t i n xmvc error clue k i n inns dificil In recon. (luistn del territorio ocupndo por 10s indios. I,os espnfioles, sin cm!,nrco, linliinn vuelto :I es:nblecerse en In rejion de In costn i en In ~'lnzn tie i\rnuco; per0 en el v n l k central todo estnbn en In situncion en qtle clued6 en I 723. lfnnso reliar6 n l y n o s fuertes, liizo reconsti-uir e! d e Snntn J u n n a , i se dispuso p r n ndclnntnr nias tarde csos trnbnjos. I n forinando nl rei de todo csto k e n v i n h un plnno imperfecto, sin dudn, de In frontera, pero suficicntc pnrn d d e unn iden nl)rosimnti\nmente cxactn de In distribution de Ins plazas. 111'or ese mnpn, decin, se ente)or lo poco respetnble de ellas, por rnzon de la sinllnn construidns, sienipre esti espuestn esta frondndes i antojos mui consentidos de 10s indios, que ll,llcllvJ , d i e r o n estnr reducidos n pueblos con pocn efusion LIllvJ

(23) Cartn de Mnnso nl rei, escritn en Concepcion en ZS dc felirero de 1739.

104

r m i ‘ o R i . x DE

crmx

1737

de sangre, con solo mil hombres esistentes i puntunlniente pngndos, como lo estabnn dos mil en tiempos pnsndos, si iiiis nntecesores no liubiernn nntepuesto s u s intereses i comerciio de ponchos i otrns ver,gonzosns especies, dejnndo postergado el servicio de I-. .\I. i el bien coniuii del reinof! (24). 5. I’rogreso (le j. En In 6pocn en que >Innso tom6 el gobierno de In colonin: Chile, este pais, n pesnr de 10s iiunierosos obstdculos c r c n c i o n (IC. l,Inj,17gnc~otlcC ~ U Cse ol’oninn n su dcsnrrollo i n s\I I>rogreso, linbin coniercio. ~y)crimentndoi i n n notnbie trxformncion en 10s nfios que i b n n trnscurridos de esc si;!o. I,n esportncion (le lor: productos dcl sebo i del trigo, nunqiie conchilenos nl Per$ i ~~rincipnlmcntc trnrintln por Ins nhsurdns niedidns del virrei, dc que (limos cuentn en el cnpitulo anterior, linbin impreso n in nzriculturn u n iml)uIso desconocido. El trdfiro mercnntil mnntenido principnlinentc por el contrnhnndo que h n c i n n 10s !)riqiics frnnceses. i inns tnrde con Ins mercnderins que sc inlrotlucinn de I3ucnos :\ires, 1inl)in dndo ridn nl coniercio. I’or otrn pnrtc, interrumpido el cnvio de Ins nntiguns flotns por Ins continjencins i pcligros de In guerrn nnrnl, el misnio coniercio espnfiol hnbin hnllndo otro nrbitrio que. si no ern el de unn rnzonnl)lc lil)ertnd, se npnrtnbn del nlxurdo esclusivisnio que linbin rcjido hnstn ent6nces. Para reniedinr 10s inconrenientes que producin el comcrcio de contrnbnndo, i In irregulnridnd en In pnrtidn cle Ins flotns? el rei, niejor nconsejndo por In esperiencin, lin!)in roniciizndo n coiicec!er perniisos n buques sueltos para pnsnr n :\niCrirn. l).il)nse :I c s n s e~petlicionesel nonibre de buques de rejistro. 1.0s conicrcinntes que oheninn esos permisos, despnchnbnn sus mercnderins en Ins Cpocns que n i x conreninn n sus intereses, llegnlmi directnnicnte n 10s pnertos en q - x qucrinn venderlns, i renlizindolns n precios inas nioderndos que 10s que bnjo el nntiguo sistenin se hnbian conocido en estos pnises, oliteninn vcntnjx considembles. Este trifico, que p e d e considernrse el primer pnso pnrn llegnr n In libertnd comercinl, estnbn, sin enibnrgo, sujeto n iiunierosns trnbns. Los buques de rejistro debinn pnrtir precisnmente de Cddiz i regresnr n ese puerto. 1,os comercinntes que 10s despclinbnn debinn p g n r n In coroiin uiin fuerte sunin por el perniiso que se les concedin; pcro Ins utilidades de esns negocinciones 10s indeniniznbnn de sobrn de tnles sncrificios i restricciones. Los bnrcos de rejistro que nfluinn nl pucrto de Ruenos Aires, elevnroii n esta ciudnd nl rnngo de una iniportnnte plnzn coiiiercial que surtin con sus depdsitos R Chile i nl Alto Peril: i nunque (24) Cnrtn citndn de JInnso al rei.

1737

P . ~ T PQUISTA.-CAP~?.ULO

YII

'0.5

solo algunos aiios iiins tarde qued6 regularizndo este jenero d e comercio en el Pncifico, yn dcsdc I ; I ~pnsnbnn el cab0 d e Hornos algunos de esos buques, i vendinn sus cnrgnnientos con notable prorecho ("5). Estns timidns concesiones qtie el rei hncin n Ins esijencins de libertnd coniercinl reclniiindn por e: deprrollo natural de sus colonins, ernn mui coinbntidns por Ins idens rutinerns de In fpocn en mnterins econ6micns i, sobrc todo, por 10s wgocinntes que se creinii coli derecho n goznr coiiio dueiios nbsolritos del nntiguo monopolio; pero despues de nrdientes contrndicciones i de iniltiles esfuerzos para restnblecer el sistcma csclnsivo de Ins flotns de gnleones, 10s resultndos producidos por 10s I)uques de rcjistro nfinnznron cl pre5:ijio de estn i n i i o ~ ~ c i o n1511 . Chile, 10s bcneficios de esn lilmtnd relntirn, indeliendiznndo en ciertn iiinncrn al coiiicrcio, Iin1)inn sido considernliles. 1.3 poblncion, coiiio lo ve-

remos iiins ndclnnte, Iinbin nunicntndo: i con el creciniiento de la riquezn l d d i c n hnbin tnmbien 1111 niimcro mayor dc consutiiidorcs de iiiercndcrins curopcns. Los importndores de Cstns Iinbinn dejndo de ser 10s peqiieiios trnficnntcs q u e ilnn n briscnrlns nl I'erti en cortns pncotiIlas, cspecie de mercndercs niiil)ulnntcs cntre nquel pais i Cste: i desde niios ntrns nlgunos vecinos respetnl)les comenznbnn n coiistitriir cnsns de conicrcio que, ]>orIn estension :de siis negocios i por :a forninlidnd con que 10s hncinii, cmii ncrecdores n In considerncion de que disfrutabnn. ( 2 ; ) El primer I)ii<pic[it, cs!?. clnw que, ccxrin 12.5 noticia< qw he podido recojer, pns6 n c s t o i iiinrcs, fii; dlcl n n v i o % ~ ! ~ 7 ; . i u coiiinnclndo por don .\ntonio Grnng. i Arrncz, que nqui (Chile) i en Limn vcnilir; cn 1713 In? j<neros con cxcesiros nunientos del princiiinl,~~ escrihin el presiilcntc llnnso en I j r!c innyo d e 1739 rceomcnclnndo nl rei In ventnjn (le dnr prutcceinn e i n i p i i l ~nl~ conicrcio espniiol por el calm <IC IIornos. E1 croiiisn Cnrvnllo, I~nrtnnteprulijo, i jencrnlnicntc cxncto nl rcfcrir el ;obicrno d e Zlnnso, sii!>onc cqiiivocndnmertc qiic solo en cs!c ticnilm Ilegnron n Ins costns tlc Cliilc lo; prinieros Iniqws d e rejis:ro. I,n vcrdnd CS que ent(\nccs eonienznron n Iinecrsc muclio inns frecucntes entns eqicdiciones. E1 virrci del I'erii iiinrI ~ I I C Srlc Cnctel 1:ucrte. 113 c o n s i y x l o en In /;ct;r'.ioir (IC SII Cnliicrno, nlgiinns noticins Atiles para cnnocer e.;tns innovncioncs cn el sisteinn comcrcinl. El virrci pnrcee res~~eltnnicnte oliiicsto n cllnr: pcro sii rclncion csti escritn con n q w l lengiinje enipnIngoso i cnil~rollnrloqiic invndil; n In literntura cnstc!lniin n tines del siglo S1-11, i, que n l pnso que I.1tig.z nl lector, no le perinire en ocnsioneq conipren(1er el sentido. El redactor de e v docunicnto f t i i , s e p n dijinios inas ntrns, el doctor don Pedro de I'ernltn IInrnucvo, Iionil)re (le iin saber notn1)lc pnrn In +oca i el p i s en que vivi&; p r o nrrnstrndo por In influencin del nix1 g i s t 0 liternrio dc SII tienipo, sc ha cmpeiindo inns quc torlo en lincer frnses coneeptoosns, i n vcces cn nniontonnr scnteneins, i hn dejado de tlnr todns Ins noticins conveniente.; snl)re cntln nstinto, o Ins 1x1 dndo en In fornix inns oscurn.

To~T oI

presencin ae ins p r o ~ i ~ i o n eI sortic:ies renies, 1 con conociiiiic‘iiiu I I I J S inmedinto de Ins circunstnncins (lue podinn hncer news:ir.ins o iiinccesarins esns niedidns, el iiiievo virrei del l’crii, iiinrclucs c!c 171la G:ircin, clictnse Ins provitlcncins que c r c y c x inns c.o:i~.eiiicntes. l’ero cl coiiier(:io de Chile pretendia. ntleiiins, q ~ hril)iese e en S i n t i n y 1111 tri!irinnl del c:onsulndo que, coiiia el de I,iinn, tuvicce n su cnrzo la ndii1inis;trncion tie justicin en 10s iicqocioi mercn:itile.;, pnr.1 dar1c.s uiin tr:imitnc:ion inns ripidn que In q ~ i cIinstn cntc;iices t c i i i n i i ante !:I audic:ici:i, i que :idenins tomnsc In rcprcsmtncioii del greiiiio pnrn vijilnr ])or 511s iiiteI’CSCS. I:I virrci dcl I’er~i, natoriznclii clc‘.;cls ticiiipo ntr:is Iwr cl rei 1nrn cntcnder en este nsuiito, i oyc‘ntlo el I’nreccr tlcl co:isul:itlo tlc T,imn, dictd en z j clc. noviciiibrc de r 7jG [inn orc!ennnzn t!ric. rcsolvia In cues. tioii de iiiin iiiniicn poco sntisf.ictorin. 1.0s coiiicrcimtes de Snntingo, inscritos i mnti-icdnclos coiiio ta!e;. e!t.iirinn catln nfio de entre ellos niis1iios, 1111 di1)ritndo eiue 1)oclin sti~t::iivi~irlas c : i t i ~ n imcrc:iiitiles i pro. nu:icinr seiitcncins npc!.il)les nnte cl co:isulndo (1c 1,iiii;i. Pur inns clue estn institwion no nlcniiznrn T. sntiGfacer Ins n.;liirncioncs del coniercio, por cunnto csns nl)elnciones dcl)inn rctnrdnr el t h i i n o dcfinitivo dc 10s litijios, i diJ, 1)or lo miimo. orijcii n ii~icv.isr s ~ ~ r c . ~ c n t n c . i :ante ~ii~s el rei, 10s coiiierciniite.; de Saiiti:ip, co!ivxnclos Imr el prcsidciite \Ianso, se reanieron el 16 de tliciciiilm cIc r i clijieroii c!iputn(io n don lunn Francisco de 1-nrrnin, que ern itno clc 10s m n s consic cllos. 151 gremio del coiiiorcio, qrie yn contn!)n en s t i ser inos. nlgunos de 10s vecinos iiins respetn1)lcs tic In ciuc c:on est0 mnyor prestijio. Este desenvolvimiento p r o p s i v o tie In colcnin, que se h n c i n.. cnmi ...... no .. n pesnr de Ins trn!ins de 1:i lejislncion i de Ins ortlennnzns del virrei del Peril qiie Iiemos rccortlndo inns ntrns, fu6 1111 instniite dctenitlo por el terreiiioto de I 730, i por Ins p6:‘diclns considernbles q ~ i eocasion6. J,os hnbitnntes de Chile soportaron cstn cnlniiiidnd con enterezn i resignacion, i sin pedir ni olitener del rei otrn grncin que 111 de clestinnr durnnte algunos niios el prodticto del impuesto de bnlnnznh In reconstruccion cle 10s edificios pilbiicos nrruinndos por el c:nnstnncins lleg6 a Chile iinn c6duln real ttstrniiezn. El 2 5 de dicienibre de 1734 se d e Madrid; i el rei, que habia rcsrielto su ’

I735

PARTIS QUINTA.-CAPI’1.ULO

VI1

10;

siintuosidnd, iiinndabn SI virrci del l’erd que para suhvenir n 10s g s t o s tlc esn o l m iiiipusiern en estos pniscs una contrilxicion de dos inillones de pesos. El cnbildo d c Smtingo, recordnndo Ins concesiones que el sobernno hnbin hecho nl reino de Ciiile despucs del terreiiioto de 161j , eiitnbl6 todo jCnero de rcciirsos i de peticiones para esimirlo nliorn de In c n r p que ibn n iniponer!e In distribucion de csc iiiiiniesto eiitre Ins vnrins proviiicins c~cpciic~ierites del virrci t~ PCI 6 ( 2 ~ ) ..\n!cs (le que Iisdicrn lincersc cfectivn nquclln Zrnvosn coiitril)ucion, succsos de otro cirden vinieron n prcocupnr n 10s jiolxrnnntcs de estos pniscs i n inipoiier gnstos d e s r n n consiclerncion de cl~icno cr.1 posil)!c prescinclir. ti. D : l a r : i c i ~ ~ n [ I C G. E1 perniiso coilcedido por In I k p n i i n en 1 7 13 p c r r a c ~ i t r cIn I<+ n 10s ncgocinntcs iiigicses p n r n c n v k r cndn n h o u n p n > k i l,i I n $ n t c Ira: 11r2:na i l’,iciIi- h i q w n 1% fcri.1 t!c I’ucrto!x!lo, produjo nl fin una

Torjc A:iwti. Iinbin tlcs:u;.o!:;i(lt, e11 ;rnntlc cicnin el contrnbnnclo cn 1:is costns ntnericnnns, pro!eji(lL)por 10s iiiisnios ciii1)ientloscspniiolcs i l u e se elc.j:il)nn g n n n r por Ins tliic!ivns de 10s ingiescs. I<I rei tlc J~slinhn ;mi16 lo3 1)tiqi:es grlnrti:l-coitns p n r n evirnr ese ti-iifico. 1.0s cnpitnncs tlc csos buqiies?nrro_=:indowel c!crcc:lio de visi:n s o l m Ins iinvcs inglesns, cometieron contrn In? tri1)aIncio:ic-i de k:ns nlgiiiins nrliitrniiecl:ides clue el runior 1ni1)lico cs;ijc:J sohrr: innncrn cn Inglnttrm. Fui. iniltil (1~1c cl go!)ierno ingics trntnr:i de cnlmnr lo; kinimos i de ninntciicr In p x . 1-1 coiiicrcio i el p ~ i e i ~ lqucrinn-lri o guerrn de qiie csiiernlnn f i r m Jcs I~ciicficios,i In sntishccion de 10s ultrnjcs vcrclnclcros o fiilsos inferidos ;I siis nncioiinlea. a~I,nsncfioci:icioncs de pnz fileron ncnllndns por el frcncsi de u n p i s , i por el orgullo c!cl otro,Il dice u n distingrtitlo

historiatlor inglcs ( 2 j ) . En clecto, el gobierno cspniiol, ofendido por In ;ictitud niiicnnzndorn de SI^ ndversnrio, se nc$ n continunr en Ins ncgocinciones iiiitjntrns perninneciesc iinn cscundrn inglesn en Jibrnltnr. I h t n situncioii tirnntc que desde n i y n o s iiieses ntrns lincin presuniir 1111 pr6sinio rompimiento, se solucion6 intes de iiiuclio. :\ fines de octubre de 1739 In guerrn estnln dcclnrndn por nmbns pnrtes. :pnrd Ins naves de su poderoin cscundrn para lnn-

;.cL1cLI1v

L..,,ildo d e Santiago d e 2 2 clc fc1)rcrode 173S.-lCI cnl)ildo vo1.s secioncs d e esc aiio, e n cuyos nciicrdos p e d e .s jestiones qiic se.hicicron para itnpedir que se I.

h projfr, sec. S , chap. 9.

HISTORtA DE C H I L E

I740

zarlns en todas direcciones. Una division de nuere buques de guerra tnnndndos por el nlmirante Edunrdo Vernon pnrti6 inmediatnmente para el ninr de Ins Antillas. AI niismo tieiiipo se dispuso In snlidn de otrn para Ins costns occiclentales de :Zni6ricn bnjo Ins 6rdenes del cnpitan Jorje Anson, que contnbn inns dc veinte nfios de buenos scrvicios i se habia distinguido por sii vnlor i por sii intelijencin. Se puso, sin enibnrgo, tan poco empefio en el npresto de Ins nnres que debinn fortnnr estn illtima division, que nuere nieses inns tarde, en julio de I 740, se hnllnbnn todnvin en 10s puertos cnsi del todo desproristns dc Ins tripulnciones que debinn Ilernr. E1 nlmirnntnzgo orden6 ent6nces que sc tomnrn jente de otros buqiies: i n fdt:! de 10s soldndos iitilcs que se hnbin pensndo sncnr de 10s rejimientos, tlispuso que se reuniernn 500 invilidos de entre 10s pensionistns del nsilo dc Chelsen, p r n completar In dotncion de esns nnves. llEs preciso declnrar? dice iino de 10s historindores in_=lcsesde estn espedicion. que cn ningiin pnis civilizndo o snlvnje sc tom6 jnnins una meditln inns Ixirbnrn i n l x u r d n . ~S~e di6 n esos vicjos defensores de In pntrin In cirden de einbnrcnrse en In escundrn bnjo nperci1)imiento dc que de no Iincerlo, perdinn Ins pensiones que se les pngnbnn por sits nntiguos servicios. Cercn de tloscicntos dc cllos desertnron; pero otros 2 j 9 se soinetieron n s u destino. 1,n innyoria de istos ern coiiipuestn de hombres de Go niios de ednd: i nlgunos p n s n l ~ n nde i o . I~ICIeinhnrco de nqticllos infortunndos veternnos, dice uno de 10s mismos espedicionnrios, prestlntnbn In escenn inns conniovedorn, nl ver nquellos rostros en qvc se reflejnbn la enterezn inezclndn con In indignncion.~~ Se comprenderi el horror que inspirn esn niedicin . recordnndo que ninguno de esos viejos soldndos r e p s 6 n sii pntria. IA escundrilla puestn n Ins 6rdenes del cnpitnn Anson constnbn d e seis buques de p e r m de dirersos portes, nrmndos con 236 cniiones, i de dos trnsportes provistos de viveres para una Inrgn cnmpnfin i de niercnderins por vnlor de I j,ooo librns esterlitins que, s e y n se crein. podrinn cnnibinrsc en estos pniscs por innntenimientos frescos. Lns tripulnciones i t r o p x de esns narcs niontnl)nn por todo ;I 19So hombres. Anson iz6 s u gnllnrdete en el Ct.ufirrior/,liernioso nnrio de Go' caiiones en c! puerto de l'ortsnioitth, fii6 snludndo por 10s otros buques con 10s lionores de coinodoro. i cl I S de wtiemlwr dr. I 7.10 sc lincin n In 3

I740

P.\RTE QUIXTA.-CAPI’TULO

1‘11

I09

su defensa. (28) -41 niisnio tienipo niand6 equipar una escuadra de cinco nnvios de guerrn nrnindos de 308 caiiones i tripulndos por 2,600 hombres fuern de un rejiniiento de infnnterin que debin destinnrse n gunrnecer 10s puertos occidentnles de Anibricn. Esn escundrn, bajo el iiinndo del tenicnte jenernl de mnrinn don Jos2 Alfunso Piznrro, debin inipedir el pnso de Xnson nl sur del ocCnno Atlintico, i en cnso de no logrnrlo, seguirlo hnstn el I’ncifico. IAS dos esciindrns estuvieron cnsi n In vista en In i s h de Nnclern: i coni0 10s ingleses continunsen su vinje, Piznrro 10s sigitid nl sur. Lns dos escundrns eccniigns estrivieron otrn vex n punto dc cnco~itrnrse en Ins costns nniericnnns. El I S de tliciembrc, Anson Ilegnbn n In isln de Snntn Cntnlinn, en el sur del Rrnsil, pnrn renornr sus provisiones. Ern nqueiln In estncion nins insnlubre del niio en.csn rejion, de tal iiinnern que, ndemns de sufrir alli Ins dolorosns pCrdidns de niuciios ninrineros i de nlgunos oficinles, nl continunr SII vinjc el I S de enero de 1 7 4 1 , 10s ingleses Ilevnbnn a i siis naves uti ndniero considerable d e enfermos. Yns ndelnnte todnvin, en el puerto de Snn Julinn, en In costa de I’ntngonin, donde se deniornron n l y n o s dins (del I S nl ‘7 d c febrero), Xnson tom6 Ins niedidns que crey6 necesnrins pnrn prevenirse contra Ins dificultndes del pnso del cnbo de Hornos, i di6 n SLIS cnpitnnes Ins instrucciones i?eccnrins para recinirse en el otro mar, en cnso que In tenipestnd disl)ersarn siis naves. L n escundrn espnfioln, mithtrns tanto, hnbin Ilegndo nl Rio de la I’lntn en buscn de viveres el 5 de enero; pero nl saber q w 10s inyleses se hnllnbnn en Snntn Cntnlinn, snli6 npresurndnmente n buscnrlos ( 2 ; de enero), sin qntxer detenerse pnrn embnrcnr Ins provisiones que necesitnbn. S o Iinllnndo nl enemigo en nquelln ish, continu6 SII rinje para doblnr el cnbo de Hornos. Los ingleses i 10s espnfioles pnsnron el cstrccho de I,e >Inire coli corta diferencia de dins i sin esperimentar mayores contrntienipos. I’ero se acercaban n 10s ninres nustrnles en In prosiinidnd del equinoccio de otoxio, en que frecuefiteniente se leenntnn alli Ins inns desnstrosns tem( 2 s ) A Chile lleg6 In noticin d e In (leclnrncion de gucrra n la Grnn Bretniin c n octubrc de 1740,junIo con In real c6tlaln de zS dejulio (IC 17;s en que el rei nut$>riznba In crencion de iinn iiniversidnd en Snntingo. Cotno se comprendcri, ntitc el pcligro de una agresion clrl encinigo, no se hizo nndn por ent6nces para funilnr In universidnd. E n canibio, el 2 1 de octulire (le 1740 se public6 por bnntlo In declnracion de g e r m con todo el npnrnto d e cstilo; pero pnrece que produjo en In colonia la mas penosn imprcsion, cnlcolindose 10s perjuicios que iba a cnusnr al comercio.--Acuerdos del cabildo d e Snntiogo de 14 i de Z I de octubre de 1740.

'i41

HISTORIA DE C H I L E

I IO

pestndes. llHnstn que pnsaiiios el estrecho de Le Ahire, dice uno de 10s historindores ingleses de estn espedicion (Pnscoe Tliomns), tuvinins 1111 tiempo rcgulnrmente bnepo; pero nhorn sc nos present6 i!nn csccii:i tnn nnern coni0 terrible. El siguientc din (S (le ninrzo) fuimos nsnltndos por iina tornientn quc no fiiC nndn respecto dc Ins q u e csl)crimentnmc:.; en s c y i d n ( 2 9 ) . I k s d c cntdnces linstn el 2j dc ninyo t u v i m o s coil cortos intervnlos Ins nins tcrribles i pnvorosns tenipestndcs que cs posi. Me concebir. 131 ninr prcsentnbn el nspecto tlc n l t n s niontniins. sin q t i t 10s pcriodos dc cnlmn nlcnnznsen n trnnc;riiliznr Ins o!ns. IC1 C~.u/urhn no ern nndn so!)rc esns olns desenrndenntlns clue lo nrrnstrnl)nn i lo s : ~ . cudinn conio si Iiiibiern sitlo 1111l)ccliiecio esciiiifc.et 1.0s Ixligros que' trivinios que espcrimciitnr Ins trcs ii:cscs si;i:ien:i:s, dice cl { i t r o Iiistorindor ingles de e5tc vinic (Ricnrtlo \Y:ilterl, so1)rcpuj;in (1iii:zi n toti,! lo que sc h n t'spcrinieiitndo en i i i n g u n x cspctlicioii nnvnl. I)tspucs (!!: In prinier:i Iiorrnscn trivimos co!itiriunmcntc 1111 ticiiipo teiiipcstiiosi quc sorpreiidi6 n 10s mnrinos mns e'litriment:id(i., i (!tic !cs liizo co:i ftsnr que toclo lo (!::e linstn cntiiiiccs hn!)i:in l!n:ii2c!o tciiipcs!nd c r . ~ n n d n en compnrncioii tlc Cstns. Sc lsvnntni)n:i Ins o!ns :nn nltns i t n i i cortns que no sc vc nadn semcjnntc c:i n i n p n iiinr conociclo: i no six rnzoii teni1il:ilinnios constnntementc :I si1 viGt2, porquc i i n n snln qiic se Iiubicrn roto solirc nuestro briqric nos I i A r i n echndo n pique. Atlcnins de csto, csns olns producinn iin Inlnnce tnn violento que continrinmc.n!,estibniiios en peligro dc Iinccrnos petI;izos so!irc !n obrn mucrtn, pi nins precnuciones clue tom:irnmos p r n nferrnrnos. 'l'uvimos nlgrin::\ personas mucrtns dc cstn mniiein, i otrns mui m a l Iiericlns. 1.0 qiie coiitribuin n hncer nins peiigrosns e s t x teiiipestndt's crn sii tlcsi~rinltlnd,i 10s i:iterrnlos engnfindorcs clue Ins sepninlinn. 1kspiies tlc linlicr cstnd. reducidos durnntc nlgrinos dins n no Ilevnr inns que In reln de niesnn:i. i de tiempo cn ticmpo n nlinndonnrnos n pnlo scco, si nos ntrevinmci-; n serrirnos dc nucstrns wlns Inins. o si cn cicrtos intcrvnlos nins f:ivo1s In n ,in quc 14

IiinS 1

PARTE QUIXTA-CAP~TULO

1741

vir

111

de nieve que cubrinn de hielo iiwstro spnrejo i que h e l a h n nuestrns velns, liaciendo n nqud i a fstns tan fiijiles que n o podinn resistir nl iiienor esfuerzo. Adelms de que ~ n ninnioIirn , se Iincin iiins pcnosn i mas dificil, nricstrn jente tenia 10s iiiiembros embotndos, i nlgunos turicron niuertos 10s pi& i Ins mnnos. S o ncnbnrin iiiincn s i quisiern contnr todns Ins contrnriedntles n que cstriviiiios esl,uestos e n el curzo de estn nnrcgncion i todos 10s desastres que ocurricron n este o n nqucl huqiie.~~ :\qiiellns Iiorriblcs tcnipcstntles cuyn tlescrilicion nl)rcriniiios, c1tir.iroii con cortos descnnsos, sietc stminiins ciitcrns. T.n escundrn i i i g l w i sc vi6 tlispcrsndn en medio (!e las toriiiciitns. 1)os de nil~icllosIiiiqric.. ~onsitlernblemciit~ cstrc!lw:ltlis, no Iiudieron t!ol)!nr el c-nlio, i sc vicroii forzntlos 7. vulvcr n Rio Jniiciro n r c p r n r siis nverizs. Otto tlc eilos sc' hizo peiixos eii!rc Ins I-cicns tic cnns is:ns c!c In costa c:ccihiin! (!e Pntngonin, i s u s trip;il:ii?!cs, snlvnc!c.s dc I:! inricrtc cii el iiioiiiciitn tlcl iinrifrnjio, tuvicroii que lxisxr I)or nrentrir:is i f;i!i;:s cli:e cscetlen n tot!o lo que de iii:Is tcrrrili!~1111cdci:ivctiinr In imnjinncioii. 1-1 Cc.//!/tric;:. niniitlatlo pcrsonnliiientc I)ur .\iisoii, nrmstrntlo p r In tcmpest:itl i 1;)s corrientcs del mnr, t!escril)i6 cii S L I iiinrciin 1111 rertlnc!cro !al)ci-into c!c vueltns i rcraeltns cnpnccs de lincer Iierclcr toc!n iden c!e rriiiilro n n i i i rinos mtiiios esl)criinciit:i~los (3"). El jcfc e;pedicionnrio sc tlirijin :rl Pncilico con e! p r o p k i t u de npodcrnrx tie In ~ i l n z nde \-nldivi:i, cllic' deliin servir n 10s inglcscs de ceiitro de siis operncioiies sul)siguieiite.: per0 In dispersion de In escundrn i el estndo Instimoso en que sc I i n l h Ijnn siis tripti1ncio:ies Iincin iiiiposil)ie In ejecucion de este Iiroyecto. 111 Oescorbuto, nncido dc in I n r p privncioii [IC nlimentos frescos i desnrro. llndo Imr el mal tieiiipo, Iincin Iiorrililcs estrngos e n SII nnre. En so!(, el iiics d e nhril turo cunrcntn i trcs iiiuertos; i en 10s otros b u q w s 1:i iiiortnlicind ern igunlmcote nterrndorn. Entre 10s invrilitlos tan iiihuiii:innmentc ciiibnrcndos cii In escrindrn, se o1)scrrnbn que Ins hcridns ccrrndns muchos nfios ntrns sc nbrinii i nprecinii conlo ntierns. El ninyc3r nilmero de 10s iiinrineros estnbn nl)solritnmente incnpnz para In n i n i i i i i ins esfuerzo. Vencientlo

oinpniinn n In relacion 0 , . . ,. , .. . JVnlter el trnzndo d e cstc vinjc, nconipniindo (IC lincas que indican el irincrnrio n p i 'rente qiic 10s ninrinos creinn rccorrer por el error de cblculo n (IIIC 10s conrlucin I:i nccion (IC Ins corrientcs. El csinien de csos ninpns i In lectiirn del escclente I i h o que 10s esplicn, revcln'n 10s inniensos progresos que hnbin heeho el arte d e In nnvc.. . . _.r , ~, :-,. gncion nictlinnte ia eroiucion cicnurica que se venm opcrnncio (iesue un sigiu iiiiii.-.

_.._.

I12

HISTORIA DE CHILE

'741

todo 6rden de difcultndes, soportnndo todn clnse de sufrimientos, el Cztrfctriorz fondenbn el I O de junio en Juan F:rnnndez en el estndo mas desastroso. Alli se le fiieron rcuniendo durante 10s dos meses siguientes Ins otrns nnves snlvndns de In teiiipestxl; pero todns ellas hnbinn sufrido considernbies nvcrins i perdido unn buenn parte de sus tril)ulnciones. :lqtielln i s h desiertn que 10s cspedicionnrios dcscriben coni0 una mansion encnntndn, i que deli6 pnrecerlcs nsi tlespues de Ins innuditns ~icnnlidndesde In nnvcgncion que ncnbnl)nn de hncer, les ofreci6 u n nsilo hospitnlnrio. Hnllnron en el!n cnrne frescn de Ins cnbras Ilue pncinn cn 10s hosques, n l p n n s vcrrlrirns, silvcstrcs unns, renuevos otrns cll: aiitiguos cultivos, peces i Inngostns en nl)undnncin, nguns escelentcs, i mndcrn pnrn repnrnr siis nnves. 1,os mnrineros ntncndos del csc:orl)rito que nlcnnznron n I l c p r n tierrn estenrindos i c x i nioriliund~is, rcstnl)lccicron lentnmentc su vigor i sus fiierzns! i pocos mescs mns tnrilc estnlun en situncion de eniprcnder una dc Ins nins nieni~~r~ililes c n m p n h n s de corso de que In historin conservn recuerdo. I,n cscandra espholn que bnjo Ins 6rdenes del nlniirnnte I'iznrro habin snlitio del I<io de In I'lntn en persecucion de 10s ingleses, tuvo una suerte niuclio n i x c1zsns:rosn todnvin. :\snltndn por in tempestnd despues de hnl)cr p ~ s n d oel cstrecho de 1.e IInire, i cunndo 10s navegnntes se creinn pxkimos n dob1:ir el cnlio de Hornos, dispersntin por 10s vientos, i coiisidern1,leniente estropendn por 10s golpes de Ins olns, esperimerit6, ndemns, 10s terribles efectos del hnmbre, i perdi6 iinn grnn parte de siis trilJulnciones. Cno cle 10s buques, In frngntn /(zt.///ior/e, desnlinreci6 sin 11ue jnmns se supicrn s u suerte, que seyrnmente fuC, un dcsnstroso nnufrnjio de que no se snlvd n i n p n o de sus quinientos tripilniites. Otra, In G t t i p t i : ~ ~despucs ~, de suirimientos innutlitos, de nrrojnr nl ninr sus cnfiones pnrn alijernr In nave que Iiacin ngun por todns partes, i de perder 2 5 0 hombres muertos de hnmbre, lleg6 n In costn del Brasil, diez leguns mas nl siir de In isla de Santi Cntnlinn: donde In tripulncion, estcnundn de fntign, e incnpaz de trnbnjnr en Ins bombns pnrn iiinntener el C ~ S C On flote, lo abandon6 sin hacer cnso d e Ins 6rdenes de sus jefes, i se fu6 n tierra para huscar su snlmcion. Ningrina de Ins otrns naves de In escundrn consigui6 doblnr el cnho d e Hornos. El hnnibre, el esceso de trnbnjo, la prolongacion durante meses enteros de tempestndes espantosns i de fatigas terrihles asolnron sus tripulndones. El descontento i la desesperncion produjeron conntos d e motin que fut necesnrio castigar con ejecuciones cnpitales. AI fin, a mediados de mayo conienzaron a Ilegnr Ins nnves espafiolas a1 Rio de la Plata en el estado Gins desnstroso, i en la imposibilidad mas absolu-

’740

PARTE

QUIST.\.-CAPITUI.O

~ I I

11;

C ~ S C O Si en siis nrbolndrirns repnrncioncs que Iinbrinn csijido g~niitlcsgnstos i niuclios nieses (le trnbnjo. Desde nIIi el i l m i r n n t e Piznrro c!es;>ncIici 1111 propio a1 presidente de Chile pnrn dnrle cuehtn de tnn ynntlcs tlesnstres i para pe’ d i r k que liiciern Ilefinr n! I’cr~i Ins r ~ ~ i i t ~ ~ i i c n ten i o clue n e ~esijin tic! virrei el envio innicdintci tlc u i i n fuerte suiiin de ciinero 1)nr: poner s u s h q i i e s en estntlo de scr\icio ( 3 I ) . i. Cnli1l’n7. E1 :.irrei del 1 ) ~ ~ ninrques ii d c 17illn (;arcin, sabin fin de .\ndestle juliu de I 7.~0el cstndo de gricrrn entre In lkpniin i snii en el In Inglnterm. i 10s npres~osqi!c c‘ii cstc ~iltin-op i s sc lincinn I’ncifico. para enyinr una cscrincirn contra 10s I)iicrtos eslinho!c.s del Pncifiro. Supo, ndemns, qiie otrn e.;ciintlrn in$c.sn inucho nirls potlcrow todnvin, mnndntln por el vice-nliiiirniitc l*eriion, sc hnll:ilin en el mar de Ins h t i l l n s , que cii nr~vicml)rctlc I 733 sc 1xd)in n!~oc:crntlotlt: I’ortolxllo. i que el tesoro qiic poco .intc‘s hnliin sn!ic!h del l’cxi ccirl-in rieyo tlc cner en mnnos (!el eneinigo ( 3 2 ) . I)esli!cgntlo iinn grnntle nctividnd,

tn (le volver n snlir nl ninr sin lincer en siis

114

1740

HISTORIA DE CHILE

el virrei, nyudndo en siis esherzos por el comercio de Linin, equip6 npresurndnmcnte unn cscundrilin de ciintro nares para que snliese nl encuentro de 10s ingleses: i pnrn ntcnder n In defensn de Ins costns, no solo complet6 el ntimero $1, Ins coiiipnfihs que cynrnecinn In plaza del Callno. sino qtie cred tres nuevos rcjimicntos de tropns regladas, ~ i n odc ' , ellos de infniiterin i 10s otros dos de cnballcrin. Secesitnndo ndemns d e oficinles conipetcntcs para prerenirsc contra 10s peligros d e In invnsion inglesn, fiiC n buscnr!os entre 10s individuos de iiiin cornision cicntificn q w en esos nionicntos hncin en t\mi.ricn uno tlc 10s estLitlios nins importnntcs i trnsccndcntnlcs de jeojirnfin iiintembticn. Sc t r n t n l n de conoccr In vcrtlndcrn fi;;.urn de In 'I'ierrn. Segrln LIS doc:rinns de S c n t o n , el 1)lnnetn que 1inl)itnnios dcbin scr un globo lijcrnmcntc nchntndo en 10s polos: per0 estn teorin bnsntln solo en el cilculo, nccesitnhn ser confirmndn espcrimcntnlmt'ntc.. 1IiCntrns tanto, Ins iiicnsiirns rclntivnmentc Iitiitndns que hnstn cnt6nccs sc 1inl)inn Iicclio, pnrecinn demostrnr lo contmrio. El pro!)lcn;n qi:e lintiin que resolver ern t1escul)rir si 10s grndos de! ineritiinno terrcstre numcntnbnn o dismiiiuinn sti cstcnsioii del ccundor n !os ;)olos. ~ ~ I n d u d n l ~ l e m e ndice t e , i i n ilustre snbio inglcs de Iiucjtros dins, n In Tt?filnterm (clue 1inI)in producido la tcorin cirntificn) linhrin correspondido dnr unn respuestn n i x complctn ejccutnndo nienriirns que pusiernn In so!r:cion del pro1)lcmn fiicrn de todn incertidum1)re. Sin cm'unrgo, In glorin de lincer estn compro1)ncion fin2 nlnndoiindn lnrgo ticmpo n otrns iincionesu ( 3 3 ) . TCn 1:rnncin cstn cnestion se Iinbin c1eI;ntitIo con grnncle arclor. (2ueriendo resolverI n definitivnmentc, In ncndemin tic ciencins de I'nris, jcncrosnmente nusi!indn por el tesoro renl, dcspncli6 en t ; j g i i n n cornision de individuos de S I I scno en que figrrrnhnn !os nstrjnomos E o y u e r , J,n Conchmine i Godin, n medir en el virrcinnto del l'erti t i n nrco del meridinno en el ccrindor. Seis nieses despiics, en junio de I 736, pnrtin otrn espcdicion cicntificn presididn por 1lnripcrtuis i Clnirnut, a prncticnr unn opcrncion nnblogn en Lnponin. El resultnclo de esos trnlnjos ibn n confirninr de In ninncrn nins esplCndidn Ins detlucciones oliteniilns ])or cl cilculo cientifico, esto cs, el numento proqresiro de In cstensioii de 10s grndos terrestrcs n pnrtir del ecrnclor hdcin 10s

coitn oricntnl (le1 is:nio pnra tmsportnrl?. n I'ortolxllo. E.. tomntlo estc p e r t o por 10s inglcses en ninrzo rle I j40, (le iiinnern que si Cstoi lloIiicrnn clcmorndo el ntnquc linbrinn poditlo hnccr iinn rnliosisinia prcsa. (33) JTillinni \\'hc.\rell, I l i . / p ) y q. ;/t,~':t'-tivtscir.rrc.c-ss, London, I Sj j . book L.7.La

fj:-<

Y I I , chnp. IV,

1 7 -1 0

r.mm

QVIS

ra.-capi.rur.o

VII

I 1j

151 rei de Espniin, nl dnr su conseritimiento para qiic iinn coinision cientificn frnncesn pudiesc penetrnr hnstn e! interior de' sus colonins de .\m6ricn sistemiticnmentc ccrrndns n todos 10s estrnnjcros, 1ial)in pedido clue fucrnn ngregndos n nquclln coinision 60s j6venes espniioles, don Jorjc J u n n i don .\ntonio de Cll&i, que 1inl)inn hcclio excelcntes estudios i que ilnn n nclquirir i i n nomlxe recoinendable en In historin (le Ins ciencins de si1 siglo. Absolutnniente estrnfios ns;1 nteiiciones d e In guerrm contra In Grnn Rretnfia, se hnllnbnn estos illtinios en In ciudad tlc Cuencn de In provincin de Quito, secundnndo con todn eficncin 10s trnbnjos jeodkicos de 10s snbios frnnccses, ciinndo el 2-1 de sctieiubrc de I 7-10rccil)ieron iinn cnrtn del virrei del I'erd en que 10s Ilnmnl)n preiniosnmcnte n Linin. Lns nccesidndcs crendns por In giierrn distrnjcron n Juan i n Ullon durante nlguiios nicscs de Ins ntcncioncs pirnnientc cientilicns. ~ ~ I Sticrnpo I que nos mnntuviiiios cii Limn i el Cnllno, cliccn cIIos niisinos, lo emplennios en cuml)lir rnrios cncnrgos del \-irrci dirijiclos n poner en In inns posiblt: dcfcnsn :irliiellns costns i xino. para que en cnso que Ins escunclrns de I i i g l n t ~ rIiicicscn ~~~ en c>llns nlgunn tentntivn, hnllnsen en In rcsistcncin clue no podrinn discurrir, sii repulsii i tal vez el escnrniicntotl (3-1). E n nsosto d e I 7-11, t-rcyhdose nlejndo todo pcligro de icvnsion cstrnnjcrn, csos dos snbios Inidieron volver n continunr en el rcino de Quito siis trnbnjos interrum pidos. 3IiCntrns tanto, In escuaclrn orpiizntln en el I'erii se hnhin niistndo 1nrn snlir n: n i x . El virrei tcnin n S!I disposition tin cxcelente oficinl tie mnrinn Ilnmndo don Pedro IIetlrnntln; per0 rperientlo complncer nl coi:icrcio de J,imn, que hnbin contrihiido jenerosnmentc nl equip0 {lecsns nnws, di6 el mnndo (le ellns n don Jose de Seguroln, ncniidnlado ncgocinntc cspniiol. que tnn:bien se tlnbn por mhrino i que sc hnbin ofrecido einpeiiosnnientc para snlir n reclinmr a 10s iiiglcscs rrunndo entrasen XI Pncifico. Recorri6, en efecto, 10s ninrcs del sur de c h i l e durnntc 10s prinieros ixeses de ~ 7 - 1 1 ; i no encontrnndo por nin;unn pnrtc I.: eneiuigo que 1,uscnbn~ recnl6 n Concepeion CII el nies ,!e mnyo pnrn dnr en scgnida In vueltn nl Cnllno convoynntlo 10s Iiuc!ucs mercnntes que debinn llernr el trigo, en criyo cnrgnniento cstnbn interesnclo el misnio Segtiroln. C u h t n s c que 1inll:intlosc Cste en Conc q c i o n se di6 niiso de hnbersc vistu pnSar para el norte uti nnvio que 1)nrecin estrnnjero, i que en esn virtud se IC rccoiiicnd6 que snliesc en

..........Y” ”-

....-., ,,-. ... .... .._..-.... .._.

. . 1 . . 1 . .

.._

-I

condrn espniioln del nlniirnntc Piznrro nl pretender tloblnr el cnbo de Hornos. S e crey6 jenemlmente qiue Ins liorritiles teml)estncles que habinn destrozado nquellns naves linlirinn tninbien dis1)ersndo In escundrn de I\nson, i que por entdnces no l i n l h que temer In prexncin de Csta en el l’ncifico. Engafindo ])or estn confinnzn, Seguroln, q t ~ en sii regreso nl I’rrti liizo escnln en Juan I~crnnntlcz, linbrin podido olltcncr una ficil victorin si se huliiern dci?iorntlo nlli n l p n o s dins, por(111e 1inbi:in linllntlo n 10s inglescs criantlo 1leg:ihn n esn isln en c1 mcs (le junio en In iiins nl)solutn im~)osibilitlnti(IC oponcr i i n n rcsistencin repiInr. En el l’er6 sc cre)d tnml)icn nlcjntlo toclo peligro: i el coniercio, pnrnlizado i i n momento por el teiiior n ins n n w s c n c m i p , w l v i c i n 511 moviniiento linbitunl. 15stn imprudente confinnzn (le 10s cspn5oIcs snl~cin :\nsoii de t i n desnstre que todo hncin presuniir inevitnl)le. 1,ibre de todn liostilitlntl del eneniigo, el coninndnntc in$es Iierniniiecin en J u a n 1:emnndez repnrnndo sus naves, curnndo stij enfcrnios i prcpnrindosc pnrn continunr In campafin n n w l que linlin nbicrto con i n n grnndcs dificaltntles. Uno trns otro se iinbinn reunitlo en csn isla tres naves de si1 escnntirn i un buque nicrcnnte cnrgndo de provisioncy: pcro todos cstnlnn colisidernbleniente cstropendos, i el dtiixo cn tal sitrincion que f d nccesnrio desnrmnrlo. 11.1principios de se:icml)re, dice iinn de 10s 1iis:orindorts d e In espedicion, nuestrn jente se encontrj 1)nstnn:c rcstnblccitln del escorbuto para no temcr que continunse In mortnntlnil. Estn circunstnncin nie fin deterniinndo n clejir estn fechn para hncer la cucntn d e In jente que perdimos, lo que dnrd uiin iden tlc Ins contrnricdndes que linbinnios sufrido i d e las fuerzns que nos (itiednl)nn.. . Cunntlo salimos d e Inglnterrn, csos tres nnvios cstnlinn tripulnilos ])or gh I hombres: en el tieinpo 3 qne nie reficro linbinn mucrto GzG, (le siierte que solo nos quednbnn 335 hombres coml~rcnclidos10s sirvientes. niimer0 insuficicntc linstn pnrn formnr In triprilncion complc:n del Cr,ctu7.ion.11TA muerte se linbin ccl)ndo principnlnicnte solire 10s invilidos i solm Ins tropns de desenibnrco, poco ncos:iimbrndns n Ins fntigns dcl mar. 1 1 1iden ~ de In estremn debilidnd n que cstibniiios reducidos ern tnnto mas triste crinnto que no sabiniiios ent6ncc.s cui1 ern In suertt‘ que linbin corrido In escundrn de Piznrro, i que clebiamos s y o n e r que una parte n lo nitnos hnbin conseguido I l c p nl innr del Sur. ‘I’cninmos, ndemns, nlgun conocimiento de que se hnliin cquipndo otrn es-

cundrn en el Cnllno; i por desprecinblcs q u e senti 10s buques i 10s ninrinos de estos lugnres, nndn de lo que p e d e Ilevnr el nonilx-e de nnvio de guerrn podin ser iiins dCbil que nosotros. Per0 nunquc no IiubiCsenios tenido nnda que teiiier de Ins fuerzns nnvnles de 10s espniioles, nuestra sola debilidnd nos panin en una situncion bien desngrndnblc. N o podinmos ntncnr unn sola plaza uti poco considernblc, porque arriesgnntlo pcrder solo veinte hombres, nrricsgcibnnios el todo. .\5( nos winnios en In necesitlnd de contentnrnos con hncer nlgunns presns intes de scr descul)iertos, despucs de lo c u d no nos quednba otro partido que tomnr qrie el de volvernos cunnto intes n nuestra Intrin. 1 1 T a l ern In situacion de h i s o n i de 10s suyos cunndo n iiiedindos de setiembre de 1741 se hnllnron listos para snlir nl n i x . Lns nutoridades cspniiolns de Chile i del I'erii, ignornndo que el eneniigo' sc hnllnbn en lunn Fernnndez, i lo que cs nins. persundidns de que 10s inglcscs no Iinbinn podido llegnr n estos ninrcs, linbinn permitido In snlidn de n n w s (le 10s p e r t o s , i el coniercio volvin n tomnr si1 vidn ordinnrin. hi,pues, :\nsoii, niinque csponithdose n todo &den de peligros, podia lincer presns mas o m h o s vnliosns que lo indemniznsen de sus fntijins i sufritiiientos. En cfccto? n !os pocos dins de linber snlido de Juan Fernnndez encontrd un buquc niercniitc llnmndo -\-vc,sf/n S:inrrr dt.l A I I h n f d C ~ T I I I C . /n, que venin del Cnllno pnrn 10s puertos de Chile. IISu cnvgn, dice la relncion inglesn, consistin principnrmente en nzticnr, i en grnn cantidnd de telns nzules de lnnn, que se fn!)ricnn en In provincin de Quito, i que se nseniejnn n nuestros pniios burdos, nunque mui inferiores en calidad. Hnl)in, ndenins, niuclws fnrdos de otrns telns ordinnrins, de diferentes colorcs, bnstantc seniejnntes n Ins bnyetns de Colchester, i n las .conies Ilnninn en AniCricn pnRos de la tierrn, i nlgunos fardos de nlgodon i de tabaco h s t n n t e bueno, pero estremndnmente fucrtc. ;\denins de estn cnrgn, encontrnnios lo que buscibnmos con nins interes. est0 es, niuchos cofres Ilenos de plntn IzbradaL,i reintitres seiones de pesos fuertes, cnda uno de 10s cunlcs pesnbn Closcientns libras.jl Pocos dins despues, 10s ingleses hicieron una seguiidn presn. IIErn, dice In rela..^^._ .,...^,.... ^..^..^...-.-..I.,..cion citndn. uno de 10s nins grandes buquca Illclcatltcs LILIC I I ~ I \ C + I L J ' L I I en estos m a res. Era de cercn de seiscientns toneladas, i se llnniaba .Imllzn2i. Iba del Cnllno n Valpnrniso, i tenia nins o menos la inisma ^..^-1 C n r ~ ~ descepto o, que la plnta que Ilevaba no escedia del cillcil t l L l c ^"

11s

HISTORIA DE CHILE

'74'

soro no dcsprccinble, les perniiti6 recojer noticins de In ninyor iniportnncin. 1,n corrcspondcncin que cay6 en siis ninnos, i Ins cleclnrnciones d e 10s prisioneros, a quienes trntnbn :\nson con In inns esnierndn cnbnllerositlnd, le Iiicieron cqnocer In suertc qnc ?inbin corrido In escundrn d e Piznrro, i In confinnzn que reinnbn entre 10s erpniiolcs d e Chile i del I'erd de que no hnbia en el Pncifico peligro nlguno de cnemigos. AIi6ntrns tanto, todo hacin temcr que otro liuque espniiol que pudo cscnpnrse de ser nprcsndo por 10s ingleses, Iinbrin dado In roz <!enlnrnx~ en Ins costns de Chile, i pnrnlizndo todo trifico. Queriendo eritnr que el nviso d e su presencin en estos mares llegnse 3.ntes que CI n 10s p l c r tos del I'crii, h s o n sc diriji6 nl norte, i en unn Inrgn cnnipniin dirijidn con In inns notnl)lc hnbilidnd i Ilcvndn n cniio con singulnr fortunn, nsentd SLI repiitncion de ninrino i coji6 un esplCntlido botin. 1)espiics d e nprcsnr n l q n n s naves espnfiolas, snque6 en novienibre d e cse aiio ( I 71I ) In ciudnd de I'xitn, i en seguidn rccorrid Ins costns nmericnnns hnstn el virreinnto de Suevn Espni~n,sembrnndo por todns partes In consternncion i el espnnto, sin hnllar en ningunn In resistencin qw linbrin de1)ido espernrse. 1.3s relnciones inglcsns de esns cnnipnfins: nl pnso que dnn n conocer el tnlento superior i In ndmirnble snngre frin del innrino inglcs, recuerdnn 10s scntimicntos humnnos i In constnntc jenerosidnd con que trntnbn n sus prisioneros, hcclio que hnn corroborndo Ins docuinentos de orijen espniiol. I'or fin, ntrnvesnndo el grnndc o c h o , Ilcgnbn n 10s nrc1iipit:lngos inniediatos nl .\sin, i el 20 de junio d e I 743 (ricjo estilo) se npoderabn nl cnho de horn i medin de conibnt e del gnleon que titin vez nl niio hncin el rinje entre Ins Filipinns i 10s puertos d e lIt:jico, niantenicndo uti vnlioso comercio. La cnrgn de ese @eon consistin en 1.314~000pesos en nionedn, jj,;oo onzns de plntn e n barrn i una grnn cnntidad d e mercnderins. Despws d e nunirrosos incidentes que no tenenios par: qu6 contnr nqui, i d e un rinje de tres aiios i nueve l i m e s senibrndo d e Ins nids estrnordinnrins i nudiices arentnrns, Anson llegnba n Inglnterrn el I j d e junio de I 744, i ern recibido por el gobierno i por el pneblo con In distincion a que lo liacin inereccdor su arrojo i SII tnlento d e mxrino. El pueblo ingles creyd hnllnr en In feliz c a m p f i n d e Anson una conipcnsacion del desnstre que la escundrn d e Ins ;\ntillns del ninndo del almirnnte Vernon habin SIIfrido en 1741 delnnte d e Cartajenn. Elerndo poco despues nl rango de almirnnte, Anson prest6 a su patria nuevos servicios; i en 174j, con ocnsion d e una victorin naval nlcanzada sobre 10s franceses, obtuvo, junto con el titulo de baron, un nsiento en la d m n r a d e 10s lores, i mas tarde 10s n i x elerados puestos del servicio naval. 1.3 Ingl,

'741

P l R T E QUIST.Z.-C.\Pi'IlJLO

VI1

119

ctienta hnstn nhora a lord ;2nsoii en el nilnnero de sus nias ilustres I1

A u n q u c h s o n se hnbin nlejndo de nuestms costas en octubre de

I~.!T,

(jj) Por nins importnncin que tt'n,on 1.1 historin d e In mcniorn1)le c.;wIicion tlc . \ n n o n en ins coi!ns (le1 hcifico, n o nos cs pi,iIilc 11-cer cntrnr nqtri m n i que In parte que .<e r2lncinnn con nue::tro p i < . 1-1 Icctnr. pnr n!rn pnrtc, p w i c hallnr todo ., jcncro rlc inrormncinncs en niiiiicrovis liliros cn q x csti crmtndn con hs!nnte cstcnpion i con i1:uclio intcrcc. ICn s e y i i l n vnii:na n I1xi.r iinn resciln liililio~rdlicntlc Ins fiientes en q ~ i chcmoi tomntlo niicstrns noticins, i e n clln indicnrcn:os Ins principdcs nutoridndcs qiic pucdcn consul:nrsc. I:n I j i j , n poco dc 1ixI)cr rc;ri.+.r?o .\riinn n In;ln!crra, sc jwlilic; cn 1 , h d r c s iin liliro tiriilmlo .-!/ i 7 , , nit.! ; , t , ~ ~ z r . . f ; n ? ; , , i i 7 . : ~or. ~ 7 ~II a y ~ t r /o , ~ /ii:. ~ .Yu://h S'XY nrtd 7 m d CI!/ ,$& i t 1 11.Jr.'i /,!e Cm/:rt';,~r, t ( ~ r d ~CI!!, i . C ' , ; I Z J I X I I ~ / e j r o ~ t : n c o : ; h iG,.or;yt i~~~ Attsart, por rnscoe Thoni:ic. p r d c s o r d e mntc:ii;iticns n bordo del Ctn/nn'en. I<< i!nn Iiiicnn rclncion, noticiosn, clnrn c inctriictivn: p r o cccritn sin npnrnto litcmrio, con llnnezn i Iinztn p n d i i n (!r.ciric con nri:lcz, i si !)icn n i i i i (liznn c!c ser consoltncln por 10s lioni!)rcx de cn!ut!in. ern inc!icnz p r n d.ir n csn cqmiicion In inmcnin p o p I n r i d n d de qiic gozn. I'or lo dcmn.;, c i e l!!irn, n i i i i pnco coiioci(!n cn nuestro ticmpo, fiiC: cnsi coniplctamentc olvikido por !:I npnricinn (le otro de qw vninos n h n l h r . E n 174s sc pil)licd cn Londrc; con on rnro lujo cn In iniprcsion i en 10s grnlndos d e 10s m a p s i d e Ins vistni d c Ins locnlid;dci, tin hcrmoso voliimcn que licvn el titulo, siguientc: :I z - o y n , r.eitnd ~~ /,>c :<ur!,! in t h s ~ c n r 17.p-.;.; i h~ G'coryc - . l ~ t . ~ o c.iy. u cem/ ~ : ~ ~ t ~ ~ ~ ~ . ; r r . ~. r. ,hp;d~m~t r~/ . ' zhis .lf.yX~~,*>. .r.S;fi, .~'*r:! it,%vi nrr tx,+.di/ion /o the Sorc//r .'Gns. E n In portndn de csn rclncion zc dice qtie fii6 fornindn rlc 10s pnpelc< i otros nintcrinlca dcl niisnio Ancon. i pti!ilicndn Iinjo sti dircccion por Ricnrclo IYd-

ter, cnpellnn de In espcdicion. I'or el conjunto (le noticins, por el intcrcs (le 10s sucesos i por el notnlile tn!cnto liternrio con que cst:i cscrito, cste lil)ro obtnvo dcsdc el primer d i n t i n tsito briilnntc, fu6 inucl1n.s vcccs reimpreso, i trnducido nl frnncca, nl nlcninn, nl holnntles, n! itnlixno, i nl espniiol, i Iin cnnxcrvndo s t i crCdito entre Ins nins iinportnntcs i ngrndnblcn rclncioncs de csn clnse. Sin cnil)nrgo, sc creyS rcconocer que en miichos pnsajes, en Ins duscripcioncs de Ins locnlidndes, sobre todo, se Iinbin dndo riendn sueltn n In ininjinncion dcl escritor. El nonil)re de II'nlter sigui6 figurnndo coni0 el del vcrdndcro niitnr d c este libro hnstn xS1a cn que iin insigne erutlito iinlllntio John Sicliols piiblic; una o h mui i:iiporinnte pnrn In historin lite.rnrin de In Inglntcrrn bnjo el titulo (le Litwnrj- nrt;ide.fcs ?/' fhr r('-h/;rti/h i c n / u v , i slli, en el tonio 11, pij. Zoj, deniostri, que la rclncion de 10s vinjcs dc .Inson fit6 escritn por el c6lel)re innteinitico Iknjnmin 1:ol)ins solire 10s npiintes mas o mCnos ordenados de Ricnrdo IYnlter. i que, por lo tnnto, nqiiel cs el que le h; dado el valor liternrio i cn sit mayor parte cl valor cicntifico de Ins oliservncioncs. I'nrece qtic el

se igiorniin p r coinpieto C I rumiio que iievnin, I sc teiiiin veri0 realinrccer i ~ ndin u otro. En el 1 ’ 4 In perturbncion fiiC iiiucho mnyor todnvia. X I saber el ntnque i sniiueo (le F’nitci por 10s ingleses, el virrei hnliin despnchndo en persecucion de 6itos In escuntlrilln clue tcnin en el Cnllno, per0 comq sucsdin ordinnrinmentc n 10s espniioles en estns cnmpniins, no pudieron dnr nlcnnce n SIIS 1i:ildes i nfortiinnclos encmlgos. Niintrns tanto, el tenisnte jenernl Piznrro 1i:icin en el liio de 1.1 I’iatn totlo jcnero de dilijencins p n ” : ~repnrnr Ins tres iinves de sii escundrn que se linbinn snlvndo de sii anterior tlesnstrc. 1’:sns nnvcs se 1inllnt)nn horri. I)leiiientc cstropendns; i en nqiieilos lugnrcs fnitnlinn todos 10s mnterinles intlispeiisnl~lespara ponerlns en estntlo tle volvcr ;I snlir nl mar. i\usilindo por cl virrei del I’erLi con iinn cnntitlntf (le tlinero, l’imrro h i z o wmprnr en el Rrnsil nlgunos (le 10s nrticulos q u e neccsitnl)n: i clespues de i i i i trnlnjo constnnte (le muchns senintins, tlos de stis l i u q w s sc I1nll:Iron replnrI11cnte ntlt.rez:i,lrir lll t t > r r + r c t i l i t , r r 1 i i n n f - v l n q t i r l r I ixiiones Ilninndn E.5&~)77//27. s; I

cis0 dejnrln en Itoiitcvitleci pnrn que continunse sus rcpnrnciones. En octubre de I 7-11, I’iznrro sc Innznln ntievniiieiitt! n l ninr resuelto n Ilcgnr nl I’nci!ico. En cstn seguncln cnmlniin i h , siii emlnrgo, n verse otrn vez bm+do en siis espcrnnzns. Cnn de siis naves encnlld nl h j n r el rio (IC ~n I’lntn i f u C necesnrio n1inncIonnilIn: ln otrn, nsa~rndnp:ir nrievns tcnipcstndcs en 10s ninres del sur, no pudo doldnr el cnbo de IIornos, i le fu6 forzoso retroceder con p i i d e s nverins para nsilnrse, en cnero (le I 7.12, en el iiiisnio puet-to de que hnl)in pwtitlo. Xo es posible dejnr tle rcconocer que en todos estos contr:itiempos tcnin iiiin bnenn pnrte In iiii1)ericin tlc 10s mnrinos espniioles. En In Iiri!iinvcrn siguicnte liizo I’iznrro In tercern tentntivn para Ilcgar ?.I I’ncifico. Ciio de lo.; oficinlcs de In escrindrn, el capitan don l’edro de Ilendinuctn, que e11 niios nnteriores 1inl)in Iieclio el vinje del ~ n b ode IIornos, tonii, el inntitlo de In frngntn E.ymm7, convcnientemcnte repnrnda; i snlienc!o del rio de In I’lntn el 20 de novienibre tlc 17-12, Ilcgnhn felizmentc n Concepcion el 26 de enero (le 17-13. El ieiicrnl I’iz:irro, cntretnnto, sc trnslntlnhn n Chile por 10s cnminos de tierrn para reunirsc n q u i con 10s otros liuques que liuhiern disponibles i nbrir en estos ninres In cn:iipnfin contra 10s ingleses. Este vinjc, siii dudn iiiui cstrniio en u t i nliiiirnr?tc, IC Iwmiti6 I l c g r igunlinentc n Snritingo en 10s priiiieros dins de cnero ( 3 6 ) . El virrri del I ’ d , I)or SII p n r : ~ , no linlin omititlo csfiicrzo para nriiinrse contra el eneniigo. AI misiiio ticmpo que despdinlin nl cnpitnn 3Iedrandn con In cscundrilln que tcnin orgnnizndn en persccucion de .\nson en Ins costns del norte, eqtiil4 en Limn dos nnves mercnntes de 600 i joo tonelndns, colocd en cndn uiin de ellns 30 cnhones i 3 j o hombres bicn escojidos, i Ins pus0 bnjo el mnndo de 10s cnpitancs don Jorje Juan i don ..\ntonio de Cllon. n quienes de niievo linbin Iieclio venir n~~resrirndnmetite de In prorincin de Quito. I’nrn lincer frentc n 10s gnstos, el virrei contnbn con 10s recursos que producinn Ins contriI)iicioncs de guerrn impuestns nl comercio de 1,imn: per0 no le hnliin sido posible nprcsurnr 10s apres:os cunnto convenin. En efecto, solo el 4 de diciembre de I 7-12 salian esns naves del Cnllno con rumbo n 10s ninres del sur. Juan i Lllon, sin enibnrgo, nrribnron a Ins islns de

I22

HISI‘ORIA DE

giiiin parte n 10s b u q w ingleses que se hncin inns de t i n afio, se dirijieron : febrero de I j4-j se reuninn en ’Talcnhun el capitan lteiidinnctn. l‘or fin, junto coli esrc, CMS i i i i ~ c i t~ cpuIiii n \-nlpnrniso el 24 de ftrbrero, pnrn recibir n su bordo nl jenernl Piznrro, que dellin toiunr el mniido superior de cllns n fin de continnnr en In persecucion de Ins naves inglesns. :\ili 10s espcrnbn tnmbieri el Iiresidente de Chile don 10s; X ~ s para o 1xoporcionnrIes Ins provisiolies que necesitn1)nn i favorecer en In mcdidn de siis r e c ~ ~ r s oIns s opernciones nnvnles (3;). IaCoiuo el fin de nuestrn escundrn cii nqwllos pnrnjcs, diccn dos de esos cnliitnnes, ern el lincer e1 corso todo cl tieiiipo que pnreciese neccsnrio, no fu6 niuclio e! que nos mnntrivitiios en Vnlpnrniso; i nsi, embnrcdndose e.1 coninntlnnte (I’iznrro), i rcconocidns por m r i n s ocnsioTics Ins isins de Juan E’ernnndez linstn el 24 de junio de aquel niio d c I ;3j, se continuti desde cllns el vinic nl pierto del Cnllno, en donde entrniiios el G de julio. En el siguieiitc din se clesembnrc6 nucstro comnndnnte coli 10s oficinles, IinbiCndolo sniiclo n rccilir desde I,imn el jenernl de Ins nrmns dcl l’erti i gobernndor del Cnllno. ICste lo ncotiipniici desde nlli n In ciudnd, cuyo virrci turo grnn complncencin en sii Ilegndn despies del largo ticnillo que lo espernbn, i todn In ciudnd i i i n i i i fcstd In suyn en salir n reci1)irlo con :a mayor urlmiidndlt (3s). (37) En c w s ninnicntos se hnllnlxn cn Ynlpnrniso trcs nnvci fmnccsns dccpnclin(Ins Iior ciintro coiiicrcinntei. (IC C:i(liz ctin priiiico (le rcjistro, i cnrgndns (le mercndcrins pnrn ncycinrlni cn 10s pitcrtei (le1 I’ncilico. En \-nlpnrniso, que ern sii priiiicrn cscnl.1, Iinliinn conic.:izn(luIn w n : n de esns niercndcrins con n i l t i Iiucn rcsu1tn:lo. (3s) Don Jorjc Jiinn i don .\n:onio d e Lllon, Rdnn‘oii 11’s r*inj:.R [ < I :Im!i+-n IIK~idioirn?,pnrte 11, lib. I I , cnp. 19. IAS c.iijenci.is del wrvicio militnr i Ins Or(lcncs del virrei del 1’crA pnrn ntenclcr n In defensn de Ins costns i pnra perscgriir n 10s infilcscc, dicron cnitsn, coiiio In pocli. (lo verse, p r n qiic tlonJorje!itnn i don .\ntonio de Lllon fticst.n (10s VCCCF tlistrnidos clc sits trnlnjos cientiticos i llnmn~losnl scrvicio niilihr. Il<tn circmstnncin, en cambio, Ics permitih conocer unn porcioii iiiiicho nins cstcnsn del continciitc nmericano. i dnr nins iini,ortnncia hist6ricn i iconri:icn n Ins olirns oiic cxribicron nrrrcn dr r e tos est:

I del rei en I j4S, en citntro grucsos volimir.ncs en 3.0, con otro volilmcn complcnicntnrio de o1)servac;ones nstrcm6micns i nintcnibticns. Estn obrn es In historin coniplc. tn del vinjc i tlc 10s trnlinjos cicntilicos de la coniision n que estnbnn agrcgndos don Jorje Jim i don Antonio de Ullon; pcro ellos niindicron iinportnntcs nnotnciones

124

HISTOKI.\ DE CHI

fico, In esctiadrilln inglesn dc ;Insoti, redl el cscorbuto n uiin peqticim porcion de I.. .._......l.._I por cstos mares, npresntldo 10s buqtics tos, i cnusnndo 10s ninykres dniios nl coiiicrcio espiiol. i. por fin, se hnxlicin i In inliiininni~lndde loa correjislorci i de lo.; curas. Todo nqiicllo e s t i espiwsto cnn la ninyor scncillez, con 1w.m ncopio de hechos i sin dcclnnincioncs ni c\ti!rlindos ;~Jpcs de efecto. 1:s iinn 1)intur.i copinch fielnicntc del nn:iirnl, i con i i n colorirlo rliw <e inipone nl lector cuino In espresion inns j c n c i n n de In vcrdnd. 1.3 circunstnncin d e ser escri:o csc infornie con el cnricter de rcscrvndo, i pnrn qiic no fitern cnnociclo n i n ~q i w por el rei i iiii niinistro.~;Iin pmiiitklu n 10s nutores eiponer csos licclim con In innyor irnnqiwn i 'in qiie cm\i<Icrncioncs e i t r n i i : i i conrtnscn In lilxrt n d J c sits opinioncz. l'tir ntrn pnrte, In cnnncik~ rcctitid de cnrictcr d e J i m i :le I.llon es iinn finrantin [le In scricdn(1 de sii> nprcclncionec. I'or divcrco motivo es n i i i i Jixnn (le cntinccrw otro liiiro rcfcrcntc n In .\inc'ricn r I w eFcrilki don .\ntonio de Ullon cin In cololurncion ilc si1 conipniicro d e vinjc. Soc referiinoc n Ins .\;,tie-ins niic~~r.i~-artns: ~ i / f i . ' . f ~ . i / i i i c ; ~ , i / fj'iri~.o./ri.~/~:r.i'z,s ~,.r sofii~z!a .fiii,'riS.<r i i i c ~ i ~ ~ d i io .i i~n, ~ ~ ~ ~ ~ . i c f iw . ;i ~ c n, ifiC~~r .~'pitl~licndns , en \Indrid en 1792. Iii i i n cii-nyn dc clcsxipcim f i G n de In A d r i c n . <IC. q i i clin:n. d e siis pr~i~lucci~inec, dc SI< niiiinnlei i de ciis Iioiii!jre.;, hcclin . q i i n loi principioG ciciitificw. Sin c l i t i l . i , ecs t r n !.injo reveh qite el nutor. miii nnci:ino yn, i vivicii,lo en Ey>nfi?, Iinl.in qttc<lntlo ntrns dcl movimicnto <leIn ciencin i ,le Ins iclens de I,>so:ri.c p c l h (IC I-iiropn, qitc descniioce o qitc no e i t i n i n en sti valor IOF principios fii!i,lninmtnlei d e In clnsiticncioii cicntilicn, sin 10s cunlci c i i i i t p n d d c hnccr <le~crip;ioncs tknicns i comprensivns, i liiccs ni cI de.cnrrollo de 511 ccpiritii IC pcrniiten clevnric n csns consillerniilin; i jcnernlei qitc cotnenznlnn n hnllnr.Gc entre Ioi vinjcroi de sii ticinpu, )s niios n i n i tnrilc hnl)inn (le dnr 1m:o cqdcndor n 10s l i l m t (le Ilunilioldt. 1)e toc!ns mnnems. no e i posiil,le leer In5 iiirz(n m . ~ Y ~ ~ t : de r . r don .\ntonio rlc Cllon sin tlcjnr de reconoccr itn propGsito o dc ol)icrvncion i p e confirtiin el prc5I ijio cicntifico (le qiic con juciicin gozn si1 nonilm. Exisrcn n l p i n s bingrnfine nins o n i h o c sitnixins (le don Jnrjc J u n n i d e don A n tmio tie Ullon. E n Eipifin i cn el estrnnjcro cc le.; linn trilmtnilo crnn,lcs clojios por ciis trnlnjo;. I'ero serin d e clcscir qiic Iincihlnsc i t n eitudio prolijo i calx11 ilc In vidn i (le Ins o l m s de ews d o i snlios, lo qiic en renlihd t i n ofrecc ~liticultndes cnortties, sc trnznse si1 vcr~lndcrn fisononii.1 niornl i cientilicn. Un e5tinlio de esn claw p l r i n ser (le iinn intlispiitnl)lt i t t i l i h l pnrn nprecinr el e;tndo intulectiinl de 1.',>p.iiin . . en el siglo X V l l l . El n i i i l i 4 s n i x complcto de 10s l7ojC..v[IC don Jorjc Juan i don Antonio de Ullon qiic conocenios, fornin el 2.0 npCndicc del Di.iarm sohis. /a ,4;.o,rr,.c.w i tzftziio ndttal de In AidwpnJn in L.rfniin, por don Luis Nnrin <leSnlnznr, Zlndrid, I S q . Constn (IC docc crnn(les pijinns eccritns con miichn clnritlnd i con cnnociniiento de: nsunto; pcro no pnsn de ser on re~ilmcnescritpiiloso de nqiiel Iiliro, cnci esclusivnnientc cn sii parte nnrmtivn, i sin iina serin nprecincion d e sii valor cientifico. A estc prophito, nos 113 pnrccido citrioso rcprodiicir nqui iina noticin qiie lienios hnllntlo en itn periblico litcrnrio que en esn +oca publicnlinn 10s jesttitas en Fran. ci.1. Es como sigiie: tqD. Juan Jorje (sic) siiponin en el prefncio de sit ohrn el mori-

1744

PARTIC QUISTA.-CI\PiTU

bin nlejndo cnrgndn tlc rin rico botin sin ha1 sistencin que ern I6jico espernr. Los ingleses, que en esn nitsmn p t e r r n csperiiiientnron el tlesnstre cle Chtnjcnn ntncnndo Ins fortnlezns de tierrn, probnron en el l’nrifico SII indispntnblc superioridnd de mnb rinos: ‘ El jenernl I’iznrro pnsJ inns de 1111niio en el Perli, espernndo tener I fines noticins del pnrndero de 10s ingleses para snlir n ntncnrlos. : (le I ;ill cnnndo se snpo que :\nson se hnbin retirndo defitiitivnnientc de estos niares, resolviti volvcrsc n ICspniln con cl mnyor ndmcro d e sus oficin1c.s. 1~)el)icndodejnr en el Cnllno In frngntn B.y+zi.crn;n para el respyarclo de cstns costns, I’iznrro i 10s suyos sc cml)nrcnron en (10s: buques frnnccses qrie. fletndos por nlgunos comercinntcs de Cidiz, andabnn comercinndo cii cl l’ncifico, con permiso del rei de Espnfia, i en ellos rcgresnron n 10s pncrtos de Chile. 3IiCntrns dun Jorje J u n n i don :\ntonio l e Ullon continunlinn SII rinjc n EuroIn por In ria dc.1 cnbo dc FIornos, I’iznrro i n l y n o s de stis oficinles pnrtinn de Snntinso el I O clc cncro dc 1;4j, i trnsmontnndo nuernmente Ins cordilleras Ilegnron n l%ricnos;\ires dos nicses inns tarde ( I O de mnrzo) para tomnr nlli t i n 1)rique de su escundrn que Iinbinn dcjndo repnrindose. 1.2s nvcntrirns i contrnticmpos de nnuellos mirinos no terniinnron nlli. IC1 1)unuc cue hnl,inn deindo ei

llllclllv ,., 7csLllr .,e C o p h i c o , i tocnln nsi \inn cuection que I n i rcglns del inrlicc roninno proliiiinn rccolver. I n conFecucncin, el i n q i i i d o r jenernl i lo, cnliticndorcs del iniitu oficio es!uvicron n i n n t o de suprimir In ohm; p r o h n I,ien(ln el p l r c 1:urriel (jcsuitn) pul)licndo iin cscritn pnrn hncer ver que n o s e Iinl~ln. 1x1 dcl niovimicnto (le In T i u r n sino conio de iinn hip&tesis, este l i l m no fit6 cond c T:.,!;,vu.y,ngosti~ denn(lo, lo qnc 10s litcrntos iiiirnron ccnio un l~ro~lijio.II~Jonr.~rn/ de IT@, pij. 1701. El fondo de eG:n noticia es verdndcro; pcro no lo es en 10s nccidentes. 1-1 prJlogo de que L;e trntn. es el que precede n Ins Ohrrrnrioncs RJ/;.oJI,;. ?:/;as. voliimen supknientnrio del vi:,jc d e don Joric Juan i don :\ntonio de r l l o n . I%e pr‘ilngo fii< e x r i t o p n r el pxlre jesiiitn .\ndrei Ihirriel, i contienc iinn reseiin d c 10s t r n l n j o c nstrom’niiicos i ninteniiticos que se IinLinn lieclio pnrn investignr In (igurn (le In Tierrn. Coino pnrn d n r n conocer In fornin nchntndn (le noestro plnneln, se npnynrn nlli en Ins teorins de Ins nztron&mos niorlcrnos qile sosteninn In teorin copernicnnn condcnndn hnstn c n t h c e s por In iglesin, si Iiien nceptndn cnsi iinive t e por 10s snlios, el p d r c Ihirriel tuvo cuidndo d e (lecir 10 qiic sigue en In 11 clicho pr6logo: 1I:lsi discorrinn estos grnndes injenios en In liip6tesis del moviniientu diurno (le In Ticrrn: pcro nunqiie FS!R h<r$ftsis . r t v f X . ~ ~In, rnznn tlel equilil)rio sieiiipre prolx~l)ncontra In perfectn esfcricidntl de In Tierrn.,, Esta declnrncion lilwrt6 n l lilxo de ser condenndo i proscrito por In ipornncin del terrible tribunal de In in71,LLIII.L

126

IIISTORIA DE CHILE

I745

-lsi~rde G G cnfiones. Regulnriiiente repnrndn de siis nvcrins en el p e r to de Montevideo, cnrecin de una tripiilncion suficiente para snlir nl mar. I:uC necesnrio cilrolnr por In frierzi n !os iiinrineros que se Iinllnroil en el puerto, i n nlgunos contrnlxmdistas portugucses que frecuentnbnn esns costns, .i o b l i p r n scrvir n iinos ccnntos ingleses snl~-ndosdel nnufrnjio dc uno c k 10s buques de In escundrn de .Inson, i n nlguiios indios npresndos poco dntes en u n conibntc contra In gunrnicion e s p iloln de Ihienos :\ires. :\ niedindos de octubrc (!e I j.{j, cunndo Iiubo tcrniinndo SLIS nprestos, el jencrnl I'iznrro se hacin n In vela Ijs:n E s p iin. 121 fragntn title montnln, d t i m o res:o de I n podcrosn cscr~ndrn( I U ~ (.iiico nRos Antes Iinbiii trnido n :\iiiCricn, cstrivo en riesgo de cner en ninnos de enemips bien tlifcrentcs de 10s inglcscs contra quienes hnbin \.mido n coinbntir. Cuntro dins clesp~ic'sde linbcr snlido del rio de In I'lntn, el I 7 de octubre, :os 1)ocos indios que i l n n formdos cn csn nnvc, CL' sublevnron de nochc c!i u n moniento tan oportuno que, dnndo niucr!e n nlgtinos ninrineros i nterroriznnclo :I otros. consigtiieron nislnr n 10s oticinles pnrn clue no pudicien orgnniznr In resistencin. 'I'otlo hncin temer que 10s otros incli~iduosque 1inl)inii sido eml)nrcndos contra sii voluntnd sc p l e y i n n n In insrirreccion, en cuyo cnso In sucrte tiel jefe cspnfiul i (le sus olicinlcs no podin dejnr de sei desnstrosn. En esns tcrriljlcs circunstnncins, el ntrcvitlo capitnn 3Icndinuetx log1.6 m;itnr de i i n pistoletnzo n l J e k de 10s indios insurrectos: i teinicndo istos 10s trcmendos cnstigos que sc Ics erpcrnlnn, se nrrojnron precipitndnmcnte nl iiinr i perccicron nhogndos (39). Sin otros nccidentcs, I'izarro i

'746

P.\R1'13

(2vls,r.\.-c.\P~rvr.o

1-11

127

sus compnficros llcgnroii al peqtieiio puerto de Corcubion, en Gnlicin, n principios d e i;46 n dnr ciiciitn de 10s inxiditos dcsnstres clue hnbin sufrido nquclln cscuadrn. Hnhiciido justiticndo sii conductn, csos dcsgrncindcx inarinos siguieroii gozniiclo de 10s fnvores de In cortc. El nliiiirnntc Piznrro fuc 'noiiibrnc\o virrci de S n e v n ~ r n i i n c ~enn I ;A?, i gol1erii6 este pais bnstn I 7 j;.

I30

IIISTORIA DE CHILE

relncion el nnufrnjio del rrfn.F;*, i totlns Ins nvcnturns suhigtiientcs de SII vinjc, de tnl modo que elln complctn Ins otrns, rehiendo el Instimono episodio que hemos recmlntlo nins ntrns. 4.2 Tire imi.rntiac ofthe lroi~oiirh/rjohirb y i i v t coit/niitiit,c nit accoitiit of ths ,;.i.L.irf disfi-tssrs s u f t r d o n tlrr roost of f i r ~ n p i t i n ,;co.i//zir bjr lriiitsc& London, 176s. 1 3 c liliro, vnrins veccs reiiiipreso, i trnducitlo nl nleninn i nl frnnces, es In historin nins conniovetlorn d e nqwllos tristes siicesos, i iinn de Ins relncioncs de viajes dc mns intercsnnte lectwn. llccrito cercn (le treintn niios clcspocs del naufrnjio, i cuan(lo el nutor h n l h ndqiiirido una grnn nntoricdnd pnr tin c<lolire vinjc de csplorncion licclio nlretledor del munclo en loi nlIoi de 176.t i G j , csti c o n c c l d o sin odin ni pncion, i cucntn con iinn ckgnntc nnturnlidnd todns Ins pcripecins i nulrimicntos de 10s 1id11frngos, el pmoiisimo vinje tlc Chcnp i FUC compniicros tlcstle el sitio del nnufrnjio linstn In iclndc Chiloi., SII cniitiverio (le tlos aiioc en Chile i In vucltn nIn$~tcrra. I-1 lilxo (le llyrnil contienc, nileninn, noticins I m t n n t c curiosns s(ilire el estxlo (le nirestrr; Inis n metlin<lo~ dcl siglo X V I I I , i por ceo, n p n r t c de 511 intcres drnnihtico, mcrcceria sc'r niiiclio nins conocitlo (le lo qw cs n l prcncntc. SII niltor, conin Iiemos tliclio, ne clcv0 nins tnrtle n nltos piiestoc en In mnrinn inKlcsn, i ntlqniri; 1111 noiiilirc ilustre par XIIS scrvicios postcriorcs. I~ehenins, ndcninn, rccordnr que fiiC nhuclo del cCklire poctn lord Jorjc !!yon. :\&inns dc ectns rclncionci cicritn; por lo< niicnini nctorec (le ese drnnin, el nnufrnjio del Il'ny,.i.Iin .+lo contndo con nins o ni<noP prolijiilnd cn otros Iiliron: cn In relncion del vinjc (IC Ancon qiic Ilevn el noml>rede IYnlter, lili. 11, cap. j: en 1111y o I:imen piiblicndo cn Lyon en 1 7 j 6 con cl titulo dc J > J * R , ~ ~;< In utcr dit . S t f d . , h r i t f ~ ~ r , ~ t ~ ~ , / ! ~ i / ' . s ~m ~ i~; ~ -: ;;~~.o~i.t. ,~/s~ m : , r, rf i . ~ ~ ' /< r ~1 4t f r ; ~ , ; ~i .qiie r , ~es , u n supleiiicntn n In trntluccion frnncesn del vinje (le Ancon. formndo pnr cl nlntc Lnugicr, solire Ins trc.; p i iiierns relnciones qoe ncnlinmos d e citnr: i en el cap. 4 (le1 tomo V de In Chi.mo.'o,::ir x ? lrisfoi:~de Ihirney, tnntns veces citndn. Los csplorntlorec inglcnes qiic en 1S29 levnntnlnn In cnrtn Iiidr~igr5ficn~dc In costx occidentnl de In I'atngonin, reconocicron i tlescriliicron cui1 bnstnnte precision el lugnr del nnofrjio. Cucntnn. conio tin cnsn rnro rnro (IC lonjevidnd, qiic en (.hi. lot2 vivin cntGnccs t i n vicjo Ilnmnrlo rctiro Oiorio r p c Iinliin conocido oclicn:n i sictc niios :intei n '!os niiifrngos del rr;r,vcsl~.coyos nonil r s rccordnln. YCnsc Iiinc t i ~ ;f::n;..:. ~ ~ ~ n > l . I, nncl I.'i!z-l:oy, . I ~ r i ~ r , : / iq' x /l,c.i i i ; I I , ; ~:'<l'0,".'.' e r ~ . ~ l k : ~ toit C!l3]'. IS.

CAP~TULOVIII

.\crcccntn-

I. Ln npnricion de 10s ingleses cn el l'ncifico hnliin proclucido, conio dijinios inns atras, una grnn perturiiiercio colminl Inctlin(l~,s clcl bncion comercinl en cstns colonins. Desdc cl primer momento, el trifico de naves entre Chile i el Perii se qiglo ~ i . 1 1 1 . pnrnliz6, o n lo m h o s se redujo cotisidcral~l~mente.Como cfccto inmediato de cstn pnrnlizacion, sobrevino en Chile una estrnordinnrin l-nrestin de todos 10s ai ticnlos europeos o de 10s que se iiiiportabnn del ,&'i nsi conio en este dltinio pais se Iiizo sentir una nlzn notable en el precio del trigo, del sebo i de 10s dcmas productos chilenos. U n nics despiics de hnberse snbido el rompiniiento entre In 1l':spalin i In Ingln!am, se vendin en Santiago n cuntro reales (medio peso) In l i l m d e ;izJcar ( I ) . :\que1 estndo de pcrturbncion se ninntnro nun despiics clue CI eneniigo sc hnbin nlejndo dcfinitivnmente dc estos mares. i.

111im'~' 'lc'

(I)

co.

.\cuertlo dcl cnbildo de Santiago de

de novienibre de 1740. Estn corpora-

132

En esni: c i r c i i i i ~ t . t ~~~J L~I U~I C. I~U I~I ICLUIIUCCIX 1 1 1 m c1,tiitlllur11c Ail> rcntnjns del e s t n l k i n i i e n t o dc 10s Ilnmndos nnvios de rejistro. Rsos Iiuques, que coiiiprnbnn en I X cortc el permiso pnrn rcnir n vendcr S I I X niercnderins en Ins colonix de :\:iiericn, comenznl: rnzoinliles n Ins ciudndes del l’ncifiro de n q w l c ‘ ~ ~ Inns l i necesnrios. Como contnmos nins atins, clues win de nncionnlidnd frnncesn; i por In perici, d e stis mnrineros, nsi coiiio por Ins conclirioiies (le s t i nrmnmento, inspirabnn n 10s iiiS!escs mucho mnyor rcspeto (:tic Ins naves espnfiolns. IC1 coiiicrcio, que toiiinlin cndn din t i n m n y desnrrollo, ejcrcido c!c estn iiinncrn pudo dcjnr rcr clcstlc cntjnces lo que podin eslwrnrse de t i n rCjinicn no rliremos de nlxolutn li!)crtnd, per0 siqtiiern m h o s restrictivo clue el de Ins nntigans flotns ( 2 ) . S o ern el nicnor de 10s beneficios nlcnnzndos por este iiiiero cjrden de c o s x In mayor rcspctnbilidnd qtie n d q t i i r i n qrndunlmcntc. cl gremio dc comcrcinntes. yn sen por

13-r

IIISTORIA D E CHILE

1744

trn 10s ntnques de 10s encniigos de la Espnila i que n In vez iinpidicsc cl contrnbnndo. En novicmbre de I;JJ, el cnbildo de Snntingo pro clnmn!)n ~alnutiliclad de que se forme i estnbiezcn iinn compnfiin d c comercio de jherosrde Cnstilln en In que entrcn i conciirrnii Ins persolins iiuc quicrnn, pues no ha linllndo otro medio mas proporcionndo pnrn ndelnntnr 10s reinos, de que sc 113 ndquirido bnstnntc espericncin cn In de Cnricns i la Hnbnnn i otrns que sc hnn formndo.tf El cnbildo dctnllnbn en segiiidn 10s Imieficios mdtiples que debin cspcrnrse dc cstn institucion, rcglaridnd cn el nrribo de Ins mcrcndcrins, nbuiidniicin constnnte de ellns, reduccion en sus precios, resgunrdo de Ins costns i prohibicion cficnz dcl coiitrnlnndo (3). Este pcnsniniento, hijo de Ins

ilc 27 d e novienil)re d c 1744. 1,ni conii~~iiins cnniercinlec priviIejint!n% d e Ilolnndn, i lor I~eneficios nlcnivndoc por cllnr. crnn preccntndns en E ~ p n i i nn principioc del .cislo S \ . I I I conlo 1111 niotlclo qiie [lcliin iniitnrie I n r n propentlcr nl tleinrrollo no solo del cutiicrcio sino rninliien d e In in!la<trin fn!iriI. 1Iiichoi cqcritorcs i cstnt!ictns Ins r c c o n i c n h o n etiipc. iiosnnientc cn lo.; plnnei d e rcformns ndministrntivnc qllc ent6nces sc ~in!)nn n 1117. i e! goiiic.rno c i p i i o l n l i t t i r ~ z <n!giinm \ (IC. cllns. \ : h i e Colnieiro. fi&(Ol.h7 lit' :ffc'.O;/<7. minf.o?;:i<zl<.iz ,?\pm::.n, ZIntIri,I, 1S63, tonin 11, cap. SO. Entre toilns <stas Ins inn< inipnrt.intcn fileron In.: clue tiivicron por olijcto eitcntlrr el cnnicrcio de nlzunns de In.: colonin.; ( 1 Inndurn<, Cnr:icns, IXpinn-, llnlnnn i Santo Doiningo). Ln d e Cnricni, qiic fucc entre Inc ~iiiericniin.;In qitc nlcnnz,; iiins tlccnrrollo, nicrc'cc ~ I I Cse In rccuerde c.p::inltiientc < l c d cqiir era prc.~cn!x!n p c r In.; cnpitulnres (IC Snntingo Collin 1111 inodclo qiic ,?eliin imitnrs: pnrn i l v iinn n a c v n orgnnizncion nl coinercio <!e <:hilt. 1hjo el rC;inien comercinl (le Ins Hotn; i gnleones. Ins cniitrnllnndistn~,holnntlcsci cn sii ninyor parte, sc 1inl)inn npodr~rntlopnr complcto del coniercio d e Venezuc::i, de 1x1 xitcrte que 19s cspiiiolcc, dueiio; (le r.;n colonin. comi~rnl~nnen 1,;iiropn n 105 tfiercndercs estrnnjero;, i n prccios moi citl~irlos.10s proJiictos \.cnrzolnnns, el p i n cipnl (IC losciinlea crn el cacao. En 10s prinieros niios del sigh S V I I I . InsespniidCC zc esforznron por npodernrie d e e x coincrcio i pot nlejnr n lo< contrn1)niiclistas: per,) no puilicron conscqiirlo sino en mui pcqiieiin pnrtc. Por fin. en 172S, nlgitnos ncgocinntvs vizcninoi liicieron nl rei In proposicion (le inipe<!ir n sii rostn el contrnlnndo que hncinn Ins e<trnnjcros cn In costn de Yenezueln n condicion (le quc sc IC< Iierniiticse p o w e r n cstn provincin de mercnclerins cnropens, i ciportnr S U B produc. tos R In inctrApoli. Sii proposicion fii; nccptndn por renl cCtloln (le 2j de setieml~re de ese niio. i se orgnnizh In coinpiiiin <lenotninnrln d e C~i~ipGzconen Espniin, i (le Cnricns en .\tnCricn. Podin envinr cntln niio n 1-enezueln tlos I q u e s cnrgndos d c mercntlerinc: pero n RII rexreso n I:spniin, e s o ~Iiiiqiics debinn I l e p r prccisnmente n Cidiz, qiie ern el centro clc todo el coniercio coloninl. Aqiiellos dos liuques, nrnin110sc d n iino de conrentn o cincuerttn cniionei, descnrgnbnn sus nicrcndcrins cn In Gunirn, i cii scguitln ~e poninn n c r i m r desdc le etn1)ocnrlurn del Orinoco I1ns:a I<io IInclin pnrn npodcrnrse tlc totlos 10s kuqties que encontrnscn en la costn hnciendo el contrnlinndo. i tin rcgrcanbnn n E s p ~ i i nsir.0 cunndo hnbinn Ilcgndo 10s otros dos (j):\cucr<lo (le1 cn!ddo d e Snnti.i:o

'740

PAI:TE QUINT.\.-CAP~TULO

idens econ6micns de una 4pocn en que se crei de esn clnsc ibnn n levantar a la Espnfin cle SLI deja ver que 10s coiuercinntes de Chile comprer qtie e n este pnis habinti tomndo In poblncion i la riqiicm pilblicn reclnmnbn tirjcntemente In r e f o r m de In lejislncion comcrcinl quc impcrabn en estns colonins. 2 . 1711ndxion o. I>esde nfios ntrns, scgtiii hcmos rontndo en otros de In villa d e snil I,-elil,e .\co11cnps.

lugnrcs, sc proyectnbn en Chile In fiiidtcion de ciudndes, pnrn reunir en centros de mas fiicil i cspeditn ndniinistrncion cclcsids:icn i civil n 10s Iinbitnntes que vivinn cspnrcidos en 10s cnmpos. Diversos gobernndorcs hnbinn recomcndndo con insistencin estn refortiin. que por s u pnrte hnbinn npoyndo 10s obispos? 10s cnljildos i nlgtinos de 10s oidorcs. El rei i stis conscjcros i10 teninn noticins 1x1sante clnrns dcl estndo de Chi!c. Snlinn qtie cn cstc pais sc sostenin uiin yucrrn scculnr coiitrn 10s indios nraucnnos, i qtic esn gtierrn ocnsionnbn qnc vcninn :I rxmplnznrhii. ICn I 734 In coiiipnilin. (pic IinLis cmiicnzndo n linccr iiiiii hieno.; ncpcios, obtovo Iicriiiiw p r n envinr i.intoi Iniqiics cunntos q i ~ hizo otrm nrrcfiloi ilc dctnlle. IInitn cntt'mcci no gnznlin del monopolio csclusivo del conicrcio, porqiic el rci concidin pcrnii.;~n rrtros Iniqiics pnrn ncu(lir n n q i ~ e llos lugnrcs: pcro poco inns tnrilc cntr; en posc.&n ilc e-tc privilcjio. Sin cmhnrgi~, cctn compniiin, qiic en loi princlpioi ~ ~ l ~ t i cnorniei i v ~ i I~cnclicios,ciinntlo se vi6 l i l ~ r c (IC t o h conipcteiicin, conicti6 nliusot coiisi(lern1Jlc.. sc liizu odiuin en nqncl p i s i Iuego conienz~in dccner ilcso anterior IirocpcriJnzl. S o nni cs d x l u segnir n q i i i refiricntlo to:lns estns nlternntivns: per0 conio crceii1o.i intcrcannte el conocimicnto clc ectos Iicchos pnrn nlirccinr catn fnz d e In hisiorin <!el coniercin cnloninl. ju7gnnios convenientc recorclnr nqui Ins fiientcs en qiie Iiemoi :onindo cstns Ixeves noticins, nilciiins del cnpitiilo tlcl liliro d e don Zlnnuel Colniciro qiie Iicinos citndo iiins nrrilin. Conoccinos tres pnblicncioncs esliccinles solirc In historin i prtigresos (le cstn coni. iiniiin, que contienen noticins i ~loci~nieritos d e intercs. Son A n i : I." -l>ti& ris / ( I ,.o//ifaiji~i/~,i.i/i!r~/'z cii /ti f i x ~ i t i ~t/L. i n GiiilGxm /ern r t r i n i rios i / i 7 7 * i m '.atinaria n ' t i ._ rdiu /t i , etc., etc., poblicniln sin fcchn, pero aliro"iiiintirniiierite en 1740; 2.2 '1:). /irins historinks dc !n ,rn? comfni7:iz dr Griiiav. libro niiiclio nine intcrcsnnte todnvi.1, piiblicado en I 765: i 3." j i i / t / n j . i r m z ! d C . /n rad iot?1,~~17ii1 .yiii$irmuin r i z C<7i~,kn.:. ~.oiii~+<iitfio rfs s i u nrrmiio.c, e k . , >fnilriJ, 1;;3. I'cro sin neccsidnd d e linccr iin cstwlio estcnso i prolijo de csos dociin~onfos,el lector ~inctlehallnr noticins Instante comlirensivns en Cnniponinncs, :lf.!/iii<-c n / i i dii'm.ioii f(;fiii/ci, parte I, pij. 15s i siguientes: Rolmtson, Hi.ctoi~* qf:Ititcr-im, liook V I I I : i en Cnngn ;\rgiiclles, Di<-riotiniio dc hmi~.t:d(7.art. wonipniiin tlc con1ercio.t; i miicho tiins estcnrns todnvin en el A'm;imn d,./,r A?.rforin<ftT b c i w / a Imr don Rafael lfnrin Ilnrnlt. tonio I , cap. IS; i en F. Dcpons, 1+xyc li In fnrlic orirn/n/r O'C. 61 Ei.ir.fi>init, Paris, 1So6, tomo I I , clinp. S, obrn wrdntlernmcntc notnlile pnrn conocer el ecfndo n(1ministrntivo e industrial (le In cnpitnnin.jcncrn1 [IC Venczucln en 10s filtinios niios tlc In tlo!iiinncion

,-.

eipniioln.

LIIUIUJ

,,,I

1\11

CIICrllrLUVJ

L11

LIII'L

LILIIIId".L

I'V1LtV"

L L L

LLIIII"I1V

\,'IC-

Llll

dificil conquistnr, i pnrccinn crccr que In fuiitlncion dc poblncioncs clue rcuniernn n 10s hnbitnntcs dispersos de 10s cniiipos, debin ntrner n ;rqLiellos n una vidn i i i n s rcgulnr i cirilizndn. L n s 6rdenes emnnndns de In coroiin pnrecinn confuiidir dos nccesidndes diferentes: crenr pueblos pnrn nglomernr In poblncion espntioln fncilitndo In ndniinistrncion 116I)!icn, e inducir nlos indios de guerra n deponer Ins nriiins i n nbnndoiinr siis bosqtics para rccojerse n 10s iiucros pwblos. IC1 rei, en vista (le 10s dirersos informes que sc l e eiivinron de Chile, hnbin mnndndo en I j o j terminnnte i 1)creiitoriniiiente. i bnjo Ins peiins iiins severns, quc todos 10s cspntioles que poblnbnn 10s cnmpos se ncojiernn dcntro del plnzo & s e i s iiieses n vivir en Ins ciutlntles .quc ezistinn o en Ins que para mayor coiiiotliclncl de ellos se fiiiidnseri en Ins cercniiins de siis cstnncins (4). Lstn cjrtlcn inconsultn, innl)licnl)!e n uii p i s de esc:isn poblncion, cii que Ins l)ropicclntles rurnles crnii jcnernmente i i i u i estensns, i en qiic por esto iiiisiiio no crn posib!c rcducir n todos siis Iinbitnntes n virir en ciutlndcs o en nlclcns, quetld escritn eii el papel sin que 1 1 3 die se eiiipcfinrn en dnrle cumpliiiiiento. I'or otrn parte, In pobrczn jeriernl del p i s no perinitin twiipoco que 10s po1)lndores de 10s campos 10s :il,nndonnrnn en u n tthiiiio perentorio para ir n construir cnsns en Ins iiiicvns ciudntlc.; coiiio lo pretendin el rei. 'I'rnscurrieron nsi intielms ntios durante 10s cunlcs no sc dicj otro pnso que In ftiiidncioii de In rilln de Quillotn en I j I 7 , bnjo el So1)ierno interino del oiclor doii JosC de Snntin~oConcha. Siendo presidente dc Chile don Gnbricl Cnno de ;\ponte, se orfinnizti coli el titulo tlc j r i n t n de poblncioiics u n a corporncion dc 10s tiins nitos fiincioiinrios de In colonin encnrgndn tlc cstudinr estn cuestion, con el cloble objeto de rctlucir n puelilos n 10s hnbitnntes del reiiio cluc vivinii diseiiiinntlos eii 10s cnmpost i de nrnnznr In coriquistn i ocupncion del territorio ocupntlo por II)? indios (le gicrr.i, mediniite In fiiridncion de nltlens i ciudndes en que sc rccqjicrnn Ins fnmilins i Ins tribus q u e fiicrnn somcti&itlosc. 1 5 1 I 7 :J el c n l d d o de Snntinro 1inl)in iiiui

j"JC

L 3 L L q ' L L

JUIICII'LI'L

'UJ

.,,,.\lI~U> L , U L

L1C.1'111 "1CL,J,'C""""'CJ

,"L"L

In fiindncion de pueblos: per0 nqttcllns dilijencins debinn estnr forzosn-

niente sujetns n nplnznniieiitos i tlilnciones. 31iCntms tanto, el gol)ernndor don JOG Mnnso se ndelnntd n In rcnl rcsolucion. Di.splepido una grnnde nctividntl i Ins mns not;il)lcs dotcs de ntlministrndor, 1)LlSCJ resucltnmente el hornl)ro n 1111 trzlxijo que hnbin nrredrndo n XIS nntecesorcs. 3Iitcho le Iinbrin importado sin dudn tciier en esns circunstnncins notirins scgitrns solm In jeogrnfin i sol)rc: 1.1 pblncioii del wino, pero )Innso 110 pitdo disponer iiins 11ue de nlgitnos dntos tIc1 todo t~eficientes. Posein tin n i n p n de ~ h i dibujndo k segun Ins indicncioncs de Ins personns que hnbinn rccorrido nlytnns (le SIIS pro~incins.i en que se eticontrnbnn indicndos In coiifiyrncion jcncrnl del tcrritorio, el ciirso i 10s nonibres dc Iris rios. i In sitrincion dc Ins ciudndcs i de 10s 1)uertos:pero todo nqricl!o sin n i n p n n Iinsc cientificn i sin In iiiciior precision jeogrifirn (6). 1.0s dntos qiie p i d o recojer ncerc:i de In pol~lnciondcl reino est.il)nn fundndos sohrc el c;ilculo inernniente nlJroximntiro de que el ndnicro d c indivitluos que linbin cii Chile cii cstndo de cnrgnr Ins nrmns ern de poco nins de 22.000. Io qtlc le clnbn tin total tle I I O ;I I 20,ooo Iinliitnntcs ( 7 ) . I'roristo d e estos nnte-

1.9

HISTOKIA D E C H I L E

cedcntes i despues de oir 10s coiisejos c indicnciones que pudicron siitiiinistrnrle Ins personas que teninn inns conocimiento del pais, el 3 1 liernntlor >[anso di6 principio n In fiindncion de pueblos en 10s lugnres que. por In n$omerncion de jcn!e i por otrns circiinstnncins, pnrecinn mas aprop6sito. .\ fincs de julio de I :.io. se trnslnd6 nl co:rejimicnto de :\coiicngu:i. i se instal6 cii u t i coiivento que bnjo In ndrocn:ion <!eSnntn liosn de I-itcrbo teninn 10s relijiosos recoletos frniiciscnnoi en el sitio en que medio sizlo nins tnrdc se le:.ntitci el pwblo de Snntn ICosn de 10s :\TI. des. Convocndos nlli el 3 1 dc julio totlos 10s propietnrios (le Ins hncieiidns in!nedintns cn niimero tlc treinin i cuntro, el curn del distrito i otro eclcsiistico que rcsidin en 61. >Innso Idles propiis0 In urjcnte neccsiclnd que pdecinn 10s vn1lc.s de Curimon, Snn~nIiosn. i\concngan, lâ&#x20AC;&#x2122;uincndo i T h i l l n i . todos del corrcjimicnto tlc :\coticnyn. dc qiic se fritidnse iiiin polhcion. villa o ciiidntl. scgan sii merito, donde se enseiinse In doc.t r i m cristi:inn n In jtl\etiiud. n leer i n escribir e instrrtyesc en todns Ictrns.

17-10

P.\RTE

QvIxTA.-c.wiTw.o

vi11

139

estnndo en socinbilidnd i politicn.,! 1,os concurrentes lidieron n,su sefiorin repetidas grncias por In celosn nplicncion que mnnifiestn n obrn tan snntn? del n~rncdode IIios. Iicneficio coiiiitn i servicio dcl rei, cspresnndo que no d c s c n h i ni hnbinn dcsendo tanto otrn cosn por 10s intcrcses que reportnban, i qiie )or eso pronietinn contri1)uir cndn tino scguti siis fxcultndes nl mismo fin.,, Per0 cunndo :e trntd de designnr cl sitio en que hnl,in de fundnrse el Iuicldo, sc dividieron 10s Iinreceres, porcluc unos indicnbnn n Curinion, i otros el n i l e mismo de .lconcngun, en In bnndn no1 tc del rio de estc nombre. ofrcciendo w1untnri:imente 10s Ijropictnrios dc csos l u p r c s cl terrcno en que dcbin estableccrsc In iiiicvn ciriclntl. En vista tic cstn clivcrjciicin de 1j;irccercs. JInnso resolvi6 rcconocer !lor si iiiismo !os lugnres intlicndos:; i Iinbi6ndolos rccorrido drirnntc dos dins, rcsolvid el 3 .de nsosto Ilclt:c pnrn iiinyor honrn i Slorin de Dios Sucstro Stilor. servicio del rei i lien de SLIS vnsnllos, en el sitio que cstii de Ia otrn pnrtc del rio i ofrecid el mncstrc de cnmpo don Andres dc 'I'oro. se hogn In polilncion que est5 dispersn. i se crijn e11 villa con el g!orinso titulo (le SXI?1:eIipe el Redit ... 141por cunnto pnrn logrnr el glorioso fin n que se dcbe nspirnr cn In frindncion de villas, ciridndcs o lugarcs dcl)en con~ri1,uirscsun sns fncultndes 10s intercsndos nplicnnclo 10s inedios n SII consccucion, siCi:dolo 10s cncomenderos de cstn jrlristliccion. ncortlj que por SII parte nyudnscn con sin intlios n In trnslncion i fiilxicn dc In iylesin pnrroqiiinl e11 In niievn rilln, i edificnr en elln cnsn pnrticri!nr para In linliitncion del p5rroco. i que 10s riemns vecinos que igunlnicntc .se intercsnii en el proveclio de In rich politicn i socinlilc q w sc nfinnzn vivicndo c o n g ~ g n d o sen poblncion, que tnnihicn contriliriynii segun su posible nl rnismo fin, 1x1niOndolcs n In vista tiin iniportnnte liien.ri Hnbicndo tonindo posesion del terreno cedido por el mnestre tlc cnm;1o don Andres de 'I'oro Hidalgo, qiie constnln de Ilcunrentn i nueve cuntlrns en irenq-, ntlcmns de Ins rcgns i bnjios del rio de :\concnyn? el presitlente Jlnnso dccretd el 1 de ngosto In iiindncioii del pueblo, que debin correr n cargo dcl innestre de campo don JosC \ h i t i de Povedn, mnrques de Cnfintln Herniosn. con nrreglo n Ins instruccioncs que pensnbn dnrlc. es fornirilndns en diezisiete nrticulos que pnsnron n 11 debinn njustnrse Ins nuevns fundnciones, tiiereccii 1, coni0 iiiin niuestrn de Ins idens administrntivns de l i t C I J U C ~ I ,I UT 1i13.~ptitiidesde gobernante del mnjistrndo que Ins dictd. #)EnIn tram de In villn, decinn, (el coiiiisionndo de su ereccion) dnri sitio a quien lo pidiere, poniCndole por condiciones que lo hagn cercnr de pared i hncer conipctcnte habitncion pnrn su moradn dentro del tOr-

140

I< I !?TORIA

i i i i i i c ~de

dieziocho iiiescs, ndvirtisnc no de pnjn; que no sc lin dc poder i tlr: In rilln en el t h i i n o de oclio nR si o interp6sit.a persmn, 1x1 de qucd i plnntndo i se 1x1 de nplicnr para p’ interrenir renin esprcsn.~I Esns cor aateniendo prcsente In esfern, cnlidnc cii cuanto nl ndmero de rnrns c o r m h o s inmedintn n In plnzn.tr En III finlnri \inn cundrn en iren pnrn cnso .-.vJLLIuv aLcdrcel, i lo rcstnnte pnrn propios d~ iinlnri otrn crindrn para In iglesin pnrroquinl, cnsns dcl pdrroco i lo restnnte para rcntn de In islesin, criyn fiibricn Iin de ser objeto de In inayor ntencion porqw dr: clln dependc el numento de In rilln i innyor c d t o de Snn I:clipe, bnjo de cuyn 1’io:cccion est& por lo quc cl superintendente (IInrin dc l’uredn) escitnri coli sii ejemplo i eshortnri 3 todos 10s rccinos n SII coiistruccioii.rl A proporcionndns distnncins de In plnzn se dnrin [inn cundrn n 10s padres de In 3lerced, i otra n 10s jesuitns pwn construccion clc iglesin i de coiireiito. S e reservnrin igunliiicntc rinn cundrn pnra In fondncion de 1111 bcntcrio. ~~I’ondri el supeI intcndente especial cuidndo, ngi-egnbnn Ins instrucciones, cn clue Ins cnllcs sc formen cii linen recta i sin oblicuidnd, i que tcngnn el nnclio de trecc rnrns pnrn el iiiejor ns1)ecto.i liermosurn de In villa. Yor 10s costndos del nortc i del sur, destle donde tcrminnrc In tram i situncion i l u e hoi tienc In villa i figurn cl pitipi; (I’lnno) de clln, se dejnrnn cniiiitios renles con el nncho dc sesentn i ciiico rnrns, en cuyn Intitud no sc hn de cotistruir cnsn nisrinn, ni hncer cosn nlgiinn que nfecte In situncion d e In rilln. I estos cnminos renles. en In lntitud ixerenidn. se ,lllcl...

..lrll

vILv

.7L

trcct: vnr:is.tt t’or 10s ;irciciitos siii)siguicnrcs, I-cginiiientnun in uisrriuiicion de ng~incorrientc en In ciridncl, i rwomenc1nl)n que se coiiiiinicnr;i el nilmero de 10s pol1ndol.e~clue en clln sc reuniesen, para Iincer i.1 niismo In dcsignncion del cabildo i ,denins ftincionnrios cncnrgndos dc In ndministrncion (S). Con nrreglo n estns instrricciones, don Jose lrnrin de I’orctln, ninrqiics de Cnfindn Hei-niosn, t i m i , In rilln de Snn Fclipe en ngosto i sctienilire de 1740. j. I:undncion de 3. 1,os nniincios (le I i i csldicioti inglesn n IIIICSotrns o+o villnt trns costns, de que Iinl)lninos en el cn1)itulo anterior, (1.0s . \ n j c l e q , ~ ~ ~ u ~ l , l e ~i , e ~s , i1 10s . nlirestos ( ~ L I Cfui. iieccsnrio linccr pnrn In tlefcnsn cn. snn 1;crnnn- de 10s puertos, dis:rnjcron pcr nins de t i n niio In ntcn,lo, 11e 1 i pi I I n, cion del 1rcsidcntc 3ln:iso, impidii.ndole contrnersc I<nncngnn, Curic,; i ~ , , ~ , i ~ , ~ , , ; \ . n sri pcnsnmiento f:i\.orito (IC fundnr nucvns villtis. I-Inbiendo rcciliitlo el nviso tlc qrie In cscunc!rn espfioln que se hnllnbn en .\Iontc\-idco sc Iinciii por scpncln rex n In vela p r n Ilcgnr n 10s ninres de Cliilc, el ;ol)ernndor snlici nl)rcsurndniiicnte de Snntingo e l 7 dc , enero de I j 4 2 , i se dirijid n Conccpcion n fin de prociirnr ;I nquelln escundrn 10s rcciirsos clue pii:liel:i necesitnr pnrn einprciider en el 15cifico In campfin contr:i 10s inglescs. Snl)enios cui1 friC el resriltndo tlc cstn nuern tcntntirn de Ius ninrinos csip;ioles: siis naves no pudicroil dohlnr el cnbo de Hornos; per0 10s ninrcs de Chile quednron libres de enemigos? porque :\nson, deq)iies de npresnr nlgunns cmbnrcncioncs, se dirijici n Ins costns del I’erii i en s e p i d n n Ins de S r ~ e r nEspnfin. 1.n trnnquilidnd rcnncid nins tnrde en el rcino, i el gobernador pido OCIIparse de nucvo en In cjccucion de. nqucl proyecto. Entre 10s nins enipciiosos colnlmdores que p i d o contnr en cstos trnlnjos, ern tino el snrjento mayor don I’edro de CJrdobn i Figtieron. iiiilitnr intelijcnte que posein todn !n instruccion que por entdnces sc podin ndquirir en Chile. I’or esos nfios .ic ocr~pnl)n e11cscribir i i i i : ~ lfistoriu dt Chi/(.,i hnbin foriiirilndo tnmhierl un proyecto para rediicir militnrinente n 10s indios nrnricnnos. mcdinnte In ftindncion gradual de ciutlndes dentro del territorio ocupndo por csos birbnros. (9). It1 pre-

142

HISTOKIA DE CHILE

1742

sidente XInnso, despues de visitnr In frontern i de celebrnr con 10s indios el indtil pnrlnmento d e Tnpihue, linbin encoinendado nl snrjento mayor C6rdobn i Figiieroa, por provision d e 2 7 de iiiarzo de I 739, q u e en In porcion d e territoho conocidn coli el iiombre de I s h de In I,njn, entre el rio d e este noiiibre i el Riobio, elijiese el sitio cn que se p i ciiese fundnr uiin poblncion que sirviern n In vez pnrn rcunir n 10s linbim i t e s dispersos en 10s campos, i pnrn res~uar‘dode esn cornnrcn contm ]:is ngresiones de 10s indios. 1)esipndo el IuFar en una plnnicie lijernmente inclinadn qtic se estiende entre 10s esteros de l’nilliliue i Quilclue. i que vnstos pajonnles defendinn en cierto modo por otros lndos tlc Ins ngresiones de 10s indios, i en terreiios que formaban parte de iiiin dilntndn estnncin del rci. sc did pri!icipio CII fcbrero de 1742 n In ~lclinencioni n In crcnciori de t i n Iiuel)lo, Injo In ndvocncion de Snntn \Inria de 10s :\njeles. 1,evnntdsc uii fucrte i repnrtitkonse sitios para stis cnsns n 10s indivicluos i fniiiilins que qtiisieron cstnbleccrse cii 4. I,n iglcsin pnrroquinl fui. construitln i nlhnjndn con 10s donntivos i limosnns que recnji6 el obispo de Concepcioii don Snlvador Ileriiiudez liecerrn; lmo n pesar de todos 10s esfucrzos de In niltoritlad, 10s pro;resos de In i i w i x poblncion fticron tan leritos quc oclio nhos nins tnrde no c o n t n h iiins que 4-1j hnliitnntcs. En fcbrsro de I 7 4 2 , r-trnlido stipe c1:ie In escLindin espnfiola, 110 1 ) ~ diendo dol)!nr el caba de Hornos. hnbin rcgresndo n ;\Iontevideo, el ,qobernndor ;\Inn.Go se ~ n i s oen mnrchn pnrn Santiago. h r n n t e sii via-

’

je, se detuvo en el nsiento de Cnuquenes, dondc esistin yn un cnserio o nlden con nlgunos poblndores. M i dispuso In fundncion de otrn 1-illn, en Ins fn!dns orientnles de In cordillera de In costa, casi en el punto de reunion del rincliuelo de Tutubeti coli el rio de Cnuquenes. .\I efecto, liizo repnrtir entre sqs primeros polhdores una cstension de ierrcno de cinciientn cunclrns e n iren, i dictci, con cortns vnrinciongs, ins misiiins reglns n que linbin someticlo In crencion de Ins otrns .0'1 !)lncioncs. I A micvn villa, que rccibi6 el nonibre de Xuestrn Seiiora de Ins >Iercedes de Tutubeti, que no lin conservndo, reuni6 en pocos ;iilos I,T -.jhnbitnntes, cnsi e n SII totnlidnd ngricultorcs de 10s cniiilws inmeclintos. :\I iiorte dcl Jlnule l i n l i n fundntlo el gol)ertintlor ;\Intin clc I'ovccl;i, .I fines del siglo anterior, el pueblo de 'I'nlcn: per0 cincucntn niios iiins :nrdc ern todnvin iiiin nltlen misernble formnda por unns cunntns cnsns. .l SII l m o por este luynr, en nllril tlc I 742, determiti6 >Innso d n r l c nueva plnntn, trnslnclbncloln con el nonilm de Snn ;\gustin de lnlcn, u n poco iiins nl occidente, e n 10s tcrrenos que pnrn cste objeto hnbinn ceditlo tlos niios bntes 10s pndrcs ngustitios. que tcnian nlli una cstnncin i un coiivcnt!x Estn villa, n q w se ncojieron nlguiios lincendndos de Ins inmediacioncs poscedores de bieiies de fortunn n i x o m h o s considcrnlile~, tom6 en pocos nfios uti incrctnento mnyor que crtnlriuiern d e !:is que sc fundnron por cntJriccs. En I i-(j tcnin yn construiclns I 2 1 ~ x n s ; i 11no de siis vecinos Il:uiintlo don Francisco de Silva, edificci n costa In cnsn del cnbildo i In circel de In ciudnd. >Innso tenin nclemns resuclto erijir otro pueblo en el distrito de Colchngun. doncle 3Inrin de I'ovcdn. hnliin intcntndo tntn1)ien funtlnr iinn polhcion en el nsicnto de Chimbnroiijio, sin consegriir w r rcnlizntlo SII pro1xkito. 110s niios iiitcs, en setiemlx-e de 1740, el t.npitnn don Juan JosC Jiinenez i si1 csposn doiin .\Inria JIornlcs de .\Il)ornoz IC hnbinn hcclio donncion de un terreno bnjo? situndo entre el rio 'I'ingiiriricn i el estero de 'l'alcnrehue. i, por tanto, hdmeclo i 1)oco ntlecrlatlo 1': Ira ese ol~j icto. El prr.sidentc .\Innso, deslxies tlc reconoc.erlo por si 111i smo, t n1 vex por no disponer de otro local, ncepti, esn ,ionncion; i npi.nns liubo regresndo n Santiago orden6 Iwr provision rle I de ninyo de 1;42, que se fundnrn nlli otrn villa con el nombrc tie Snn Fernando de 'l'iygiiriricn. en honor del principe (le ilsturins, tlue fiiC poco despues I:ernni:do 1-1. 1.n fiindncion cfectirn de cste p"bl0 no se l l C l.cj! sin enibnrgo, n cnbo sino cuntro nfios iiins tarde. IA accion del presiclente >Innso, coni0 se dcjn ver, hnliin comunicntlo nlgun entiisinsmo entre 10s grandes propietnrios i habitantes de

L L I I I ~ J U ~ c ~ iiii\ui ut: c ~ i Iwuixuuiics, s 1i;icienuu coiii1)rciicier i;is ventnjns que cllns debinn prodacir, i obteniendo pnrn esto ccsiones i n n s o m h o s consideral?les de tcrrcno, o In coopcrncion tie nq~icllos para contritluir de n l p n n ma'nern n ~ n sconstriiccinnes de 10s ctlificios de cnrictcr piildico. El corrcjidor de \[clipilln don l'rnncisco de Rosns i ' O ~ ~ I Ien C , reprcseiitncion de 10s 1)oI)Intlorcsde nqucl clistrito, pitlici nl gobernntlor que en cumplimiento dc Ins. cCtlulns rcnles. de que lienios linl,lntlo iiins ntrns, dispiisicsc In fiintlncion (le i i n n villa en qtic ptidicrnn reunirsc Ins fnniilins que vivinn tlsspnrrnnintlns en esc tlisrrito. E n sctienibre de 1;13 Ilnnso I i n l i n id0 n I-nlpnrniso n visitnr s u s fortificnciones. De rc:grcsu tlc csc p~ierto,?e clctiivo en el ~ n l l cde JIelipi!l:i, i tlcspucs de reconocer 1'0' Y i niisiiio In locnlidnd, tlecretc; ('on fcchn de 1 I de octul)rc el cstn1)lccimicnto tlc IIIXL villa cn uii llano estenso i nnieno sittintlo n cercn de meclia Icstin (IC In orilln noite dcl rio > [ n i p , In ciinl tcndrin pL>rnoiiil)rc 1.oyo;in de Sa:: JosC. I71 corrcjidor dcl distrito q~iccld cncnync!o de ejccctnr In ereccion cnn nrreglo n Ins instrriccioncs ( l i i t : sc scyiinn cn tales C ~ S O S(IO). 1':n 1 j 4 s 9 el presidentc \lnnso IlcvJ n cnbo In fiinclncion de otrns dos villas. FuC r i n n de ellns In de Rnncnqn, con el nonil)rc de S n n t n Criiz de Trinnn, en 10s tcrrenos de que nl cfecto liizo dorincion iin cnciqiic de ese tlistrito Ilnm.ido Tonins Gring!en ( I I ) . ICsrn villa llcg6 n tener n 10s dos nRos iinns c~inrentncnsns, i fui. el ccntro d e In esi)lotncion de Ins niinierosns iiiinns qiic pnr c-sus nRus se trnlinjn1)nii e11AIh r i C i en otros ccrros vecinos con 1111niodc~tobeneficia 1.n 0 t h poblncion fnC In villn de Snn Jose de 1:ricnn Vista de Curicd: per" sittintln en sii principio en t i n terreno Iinjo i li\lmctlo, n orillns del cstcro dc (;unico. Tu6 trnslndndn cn I ;1; t i n poco mns nl nortc, pot- el succsor de JIniiso en el gobierno de Chile. JIiCntrns tanto, en In rejion del iiortc de Chile no hnbin nins 1)iiel)lo que In Serenn. fu;idndn en tiempo de Pedro de I-nldivin. Esistinn. siii IUZ

enibnrgo, en esa rejion diversos nsientos mincros en que se hnbinn reunido algunos poblndores. E n Copin@, sobre todo, en torno de In i$esin pnrroquinl i de un c o n w n t o de padres mercennrios, se Iinbin foriiindo una ngrupncion de cnsas colocndns sin &den nlginot en que vivinn nrinierosns fnniilins con limos 900 1inl)itnntes de orijen espaiiol o mestizo, i en que la espcrnnzn de hnllnr grnndes riquezns en Ins mi. nns hnbin desurrollndo unn notnlde actividnd. El presidcntc JInnso se p r o p s o rcgnlnriznr esn pol)lncion, erijientlo u n n vcrdndern villa de cnlles l i e n dispiiestns, i soiiictidn n !os reglnmcntos de policin qiic iniplnntnbn en Ins nnevns po1)lncioncs. ;\I cfecto. por p r ~ v i s i O 1 i t . sd e 2-3 i 2 9 de ngosto de I 74.1 dispuso que el mncstrc d e cnmpo don Francisco Cortes Cnrtnbio i lioldnn, n cluien nonihnbn correjidor de Copin;Gt pnrtiese de Santiago n fiintlnr iinn villa cii nqriel distrito. En criiiiplimiento de csns drtlenes, i linl~iencloelcjitlo 1nrn cllo en Ins.vecindndcs de ese cnserio t i n cspncioso terrcno que linstn entihccs no reconocin dueiio, i qtie estnln cubierto por t i n bosqrie J c nlgarrobos i chnfinres ( , ~ ~ ~ ~ / uc//i/(*nsis), /ir*n el corrcjidor Cortes Cartnbio hizo el S de dicienibre de ese niisnio niio In solemne i alJnrntow ercccion <!eIn villa Injo el nombre d e Snn Francisco d e In Selvn. procediendo desde Iriegn n fijnr 10s sitios tlestinndos n cnsns del cnldcln, pnrroquin i conventos de Ins 6rdenes relijiosns, i n distri1,uir n 10s individrios que cluisiernn estnlilecerse en elln !os solnrcs conver;ientes pnrn siis cnsns, bnjo In condicion d e cerrnrlos en el inns 1)reve ticinlw ( I -.). En nqriellos Irignres en qiie el ~ o l ~ e r n n ~pudo l o r disponer de nlgunos terrenos cercnnos n Ins nrievns liol,lnciones, 10s rcpnrti6 entre 10s vcci-

( 1 2 ) Totlos lo; nntecetlcntcs re1ntivo.i n In f!intlncion tlc cqtn villn hnn side pnldicndos por don C i r l o s Zlnri;l Snyny en el cap. 6 (le <n iniportnntc i noticiosn 1Zi.~:+ rki cis Cqin1G, p1)licntln cn esn niismn ciidnt! en IS;.!. I'or nins qiie se h n y n n pcrtlit!o muclios (le 10s t!ticiinicntos rcferentcs n In fun(!acion tlc estns villns, nos Iinbrin si,lo pnsililc cs.tcntlc.rno nlgo nlns nl t!nr estns nr>ticins: per0 hcmos creido (pic h e tlel)in scr el n1)je:ci (le Ins hiitorins locales, i c l w e n :in liliro conio el nirestro no ern posiilile cnlrnr en nini pornienorcs. Dcsgrncintlnmente, hnstn nhorn son rnrns entre nos(itros Ins historins locales. tnn titile< para conscrvnr i tlnr p ~ i l ~ l i c i ~ lnn 10s d (1oc:inientos (]:IC corrcn ricsgo de (1c.nnpnrecer: i pnra fncilitnr 10s trnlinjos tlc 1111 cnrsctcr nins jcncrnl. 1 3 lillro (icl seiinr Snyngo clue rccordnnios en cstn notn. es 1111fcliz cnsnyo (le historin tlc cstn nnturnlczn, i Imjn c;tc concepto piiede citnrse en cierto niotlo conio :in niti~lclopnrn 10s r p c entre noso:rns se propnngnn escriliir historins (le otrns provincins o ciii:ln(lcs. Don Francisco Solnnn :\stnlinrungn en SII cscclente Z ~ i ~ . ~ i ~ ~ ~ ~ r ; .rir.i ~C2i~~~~. d* !in ngrupnrlo noticins zumnrins, pcro jcnernlnlcnte esnctns ncercn dc In fiintlncinn (le cndn p~iel)lo.

Toll0 \'I

146

HISTORI.4 DE CHILE

1744

nos imponi6ndoles el grnv.inien de pagar nnunlniente un rtdito n benehcio d e In ciudad. ilEn la villa de San Jose de Logroiio (Melipilla), se distribuyeron treintn i oclio chncras, con In pension nnual de dos pesos i iiiedio por cundrn tiara propios del lugar. En In de Snntn Cruz de Triana (12nncngun) se ninnd6 repnrtir nlgunns cundrns con In pension nnunl de un pcso pcr cundrn, h e n que no hubo nuien Ins tomnse. E n la d e Nuestrn ScRorn de In 1Ierced (Cnuquene winticinco chncrns con In pension de cuntro rea peso) por cundrn. Un escritor contcnipordneo de conocedor dcl estndo del pnis en nquelln Cpocn, despues tlc dnr c w n tn d e estos rcpnrtiniientos de tierrn, nimle In o1)servncion s i y i e n t e que tienc tin alto vnlor liistdrico. ttEste grnv.imen es mui pesndo. dice, 1)iics llegn n importnr tanto o nins de lo que vnlinn Ins tierrns :intes de trnznr 10s ptieblos: per0 se conocc que sin dcsntender n 10s poblndorcs se les pucde imponcr u n n pension lijcrati (13). 1.n fiindncion de cstns diferentcs villas habin impuesto nl presidcnte 1Innso un trnbnjo considcrnblc, cn que sup0 descmpeiinrse con tnnti nctividnd coni0 pru'lencin. Sin lierir 10s interescs de nndie, intcs por el contrnrio, solicitnndo i obtcniendo cl apoyo de todos, linbin conseguitlo rnliosns tlonnciones de tierras, dcmostrnntlo n 10s mismos propietnrios Ins ventnjns que n ellos i n 10s otros poblndorcs de 10s cnmpos les reportnbn el tener poblncioncs cercnnns n siis rcsidencins, si no preferinn Iinbitnr en cllns. 1.0s contcmpnr:ineos reproclinbnn n ;\Innso el no liaber clcjido sitios nins aproliindos para nleunns de csns villas (14);pero cste iiiismo dcfecto, que ern efectivo en nlgrinos cnsos, crn cl resultado natural de Ins condiciones n cltic el gobernndor tenin clue sujetnr srl coniluctn, dcbiendo fundnr niuclins vcccs 10s pueblos. no en 10s lumres [ p e le parecinn niejores, sino en 10s m h o s mnlos cinti 10s vecinos. I)on JosC .\Innso, ndemns, hnbi primeros habitnntcs de esns villas, nl 1inso que I contribuyernn con sus erognciones en dinero o cn c J L I c L I c J I,cLL.G L L L I I 1 ,cn de In islesin pnrroqtiinl i resitlencin del cum, nsi coni0 d e In circel i cnsa dc cabildo, porque, si bien el ernrio real debin linber contribui;lo para esas obms, el cstntlo t1eplornl)le en que se linllnbn con niotivo de 10s nprestos bdicos cont' tales gnstos. II

..... ,........... , ....... (13) Pndre Jonqiiin de Vi ..... ._ ..., ....,. ZInnso nl rei de j o de setiemlm, 2j d e octfibrc i 2 de noviembre de 1744. (14) Yidniirrc, /(ist. dr ChiI"., lib. S , cap. 6.

1744

PARTE QUINl-.\.-C.4Pi.rULO

VI11

147

Esos pueblos crenclos nrtificinliiiente, no poclinn tnmpoco ndynirir ripiclo desnrrollo. Solo una mayor nbundnncin de poblncinn i d e riqueza, i In inicintiva individunl q u e no nncc sino en condiciones industrinlcs niui diferentcs n Ins que por ent6nccs tenin el reino d e Chile, hnbrinn podido producir tnles rcsnltndos. En efecto, en siis pi-incipios, i durante mnchos &os tnvieron cnsi todos ~ S O Spueblos i i n cscnsisimo ndniero de hnbitnntcs. Rrnn inodestisinins nldens cuyo crecimicnto no podin ser In o l m de In nccion gubernntiva. 1.0s Iincendndos de !os cnnipos vecinos sc resistinn n estnbleccr siis t-;isns d e linbitncion en csns pobres pol)lnciones, n tal punto que In villn de Quillotn, fundndn en 1 7 1 7 , se encontrnbn vcintc nRos iiins tarde t..isi en el mismo estwlo de siis priniitivos dins. IS1 gobcrnndor se linbin I-eservndo el dercclio de dotnr :I esns villas de cn1)ildos crinnclo lo pcrmitiern cl l1tiiiiero de sus vccinos. Copinp6. que i)uclo rcunir Ins iamilins 1 iuc hnl)itnbnn en el lmebio qiie, s e p n contnmos, sc hnbin iornindo :intriralniente, tuvo s t i cnbildo desde el 19 de innrzo de I i . p j , en \-iri u t l de i i n decrcto espcdido nies i mcdio Antes por el gol)crnndor: i!iiCn:rns que In villn de l<nncnsiin solo f i i C dotndn de tin cuerpo a n i Io:.o en I jsj I,ns cliversns cirdenes rclijiosns qiic Iinhin cntcinces en el Inis nproser:!inron ncliicllns circunstnncins nriine:i:nr el n h i c r o de sus cnsns de rcsidcncin. Cndn iinn de eilns pudo contnr dos o nins nue\.os conveiitos cn 10s tcrrenos dcstinndos n cstc objeto en esns pobincioncs ( I j). LOS icsiiitns. que linbinn I l c ~ n d oser nirii nunicrosos, i que poseinn vnstns i~ropicdntlcsteri-itorinles eii todo el p i s , tnvieron cntcinccs. o poco mns :;irde, cnsns de residencin en cnsi todos 10s nucvos pueblos. En muclios (IC ellos ocupnron u n n de Ins ninnznnns que iormnbnn uno dc 10s costn(10s de In plnzn principnl, i ol)tuvieron. ntlcmns. en Ins cercnnins lotcs tlc lcrrcno de Inbrnnzci en clue plnntcnron iitilcs cultivos pnrn el su:;tento tie 10s relijiosos i 1nrn vender I)rovisiones n In villa. fin cl distrito de '!'den. 10s jesuitns Ilcsnron ]:or estc niedio n linccrsc durhos tlc vnliosns

tin

( 1 3 ) 1.0.; pnclres niercciixrioi tiiricron cntOiicc(:niicros cunvcnto< en t:nr~qocne-, I < : u i c n y n , \lclipilln, Ciirict; i CopinpG; 10s Irmci.<cnnos. en Cniiqiicncs, l<nncagii:?, t 'uric(; i Cnpinpi: 10s tloniiiiicnnos. en Cnuqiiciira i en Tnlcn; i lo< ngustirxis cn T n l r.1 i \Iclipilla. Convicnc ndrertir qiie nlgiinos d c estos coiivcntos cxistinn c n c w s lugnrcs o cn Ins vecintlndcs (lcsde iinn +oca nnicrior, coni0 cl d e Ins ajiii-tinw c n 'l'nlcn i el de 10s mcrccnnrios en Copinpd; pcro cnthnces sc tmslndnron o nwntnron a i el iiiimio piiel~lo. Los jesiiitns, por sii pnrtc, fiindnron cnsns d e rcsidcncin cn COl);npO, Snn Fclipe, \Ielipilln i Rnncngun, i poco nins tnrdc. en Tnlcn, Snn I:eri:nnh i Cniiqiienes, nsi coni0 ya tcninn en Quillotn.

14s

H I S T O K I \ DE CHILE

propiedndes, en unn de Ins cunles, situndn en In ei1il>ocndt1rndel rio \Iaule, cstnl)lccicron grnndes trnlinjos industrinles i linstn 1111nstillero pnrx In construccion de ciiilnrcnciones nienorcs. -1. 1 % ~ (IC des4. Se nprccinrd niejor el esfuerzo que hnbin desprentlimiento (lcl I,r,.jil~cnte lrn!lp l e p d o $11 esn ocnsioti el presidente >Innso, recor' 0 : el rci npri!ednndo que sus contempordneos habinti crcido hnstn Im si! ciml~ictni n l n n , ~ nnilelnlltnr entcinces irrealiznhlc el proycto de fundnr nuems 13; ~'oli!ncioncs. ciudndcs, n mi.nos de reciiiir nusi!ios estrnordinnrios del rei 1)nrn llcrnrlo n calm. En csn niisnin +ocn sc l i n l l n l x ~en lrndritl uti npotlcrndo del cn1)ildo de Snntingo que rcclnmnbn cmpeiiosninctitc csos nusilios. Con estc motivo sc imprimieron en >IncIrid tlos d i v m o s memorides dirijidos nl rei en rcprcscntncion del reit:o dc Chile, el uno sobrc In neccsidnd de rcdiicir n pueblos n stis hahitantes tlispersos en 10s cnnipos, i el otro sobre In ttrjcncin de sujctnr i dc reducir n pticblos n 10s itidios nrnticnnos ( I G ) . .~

~~~~

- . _

~~. ~

(16) I:st<iF niernorinlci ptil~licntlncsin Tech i bin iinmlirc i?c nutnr Ilcvnn lo* tittilor +iiciiteT: I." ~~1;eprc~entnrion del reino de (:iiilc solwe In inipnrtnncin i n e w &lnd dc rrliicir n i x d ~ Iinliitntlorcr <li<pcrzoc!>or 10% cniiipo<, i ilc Ins inellint [IC cnnsc;iiirlo i i i i gnstn nrio ni firnvtimcn de lo.; pnrtict~Inre\~,; 2." 3,1Lq)rese~~tncion clel rcino de C'liilc w!xe In importnncin i necc;iil:rl (le aiijctnr i rcrlticir n piieli:ns

din: nrniicnn(=. In i ~ i i p s i l ~ i l i ~(le l n cnnPepirlo d perserernndo e n In conductn pai In hcilirlnd cnn q i x piiedc logrnrv sin cwtn nlfiiino clcl rcnl ernrio, p i r iiic~li~r de hi ~ ~ r ~ ~ v i . l c nqiic c i nLC s cyminn.,. Dc;piies d e h c c r !inn devripcinii siiiiinri:i clcl reino (le Cliile i [le c?nr noticia de c i i i hnhitnntc~nqi in,lios conin cspniinlcr, c u p nii-

niern sc cwjern ci!rnor~linnrinicn~c, s e q m (lijimns nins ntrns, e i o i incniorlnlrs p w i n cleniostrnr In neccsi~lnd(le lincer In< rufcri(lns po111~.cir1nes,seiinlnndo Ins rcntnjns 111w d e l i n n prodiicir i Ins cwtns que d e l i n i i ocnsionnr. I'nrn siifrngnr n &os. sc p r n ~ ~ n n c i i trei riicriidn.; diferentci: I:' 1.2 ventn rlc ciin:ro titiilos de n o l & x ~ :2. Cn prC>;ctniiio hrclin por el rei i p:i~nclcroen sei* nfios: 3." Ln fnciiltnd d e nplicar nnunlmcnte n In creccion d e e s x pw1)lo.i iinn p r t e de Ins fondos del sitiixlo. Insidinw cnn pnrtictilxr enipcfio en (?eiiioztrnrr p c CFtos tres nrliitrios, que no imponinn firnvtinitn nl tesoro real I n s t n l n n pnrn conscgiiir eae olijctn. 1 . 3 vei?tn(IC. titulo;. de nohlczn Iinl,in siclo linstn cntJnce; t i n ecpedicntc ~ t s n r l opnrx remedinr In.; e~c.iceaesdcl ernrio i, snlire todo. pnrn sulrvenir n Ins iieccsiclnilcs crend n i por Ins conctnnte< :::erras en qtic se h n l l n l ~ nenvoeltn In nirmnrqiiin. En In C:lmcn n qtic I i e i i r c ~nlcnninilo ~ cn ni:e<trn Iiistorin, se n!relnlrn n cstc reciirso pnrn otros olljetn.;, i Iura socnrrc'r n nlgiinn5 inititiicinncs pin<losns, scgiin piicde verse por 10s lieclim que vniiini n esponcr en A n ilc nljiiinns clc Ins niiniero<ns cCilulns renlei que I i e i i i ~ ~ i teniilo que c<msitltnr. I'or (!ccrero de 1.1 <len~xiciiilxc(le I j41. !:elipe 1-concede n w hijo don -Intonio, nrzoliiapo tiltilnr d e Toledo, J u s titu!o; d e nohlezn pnrn qiie picliern vcndcrloi z~plicnn(losii producto n In recdilicnciun de u n moiinsterio de inonjns cnrmelitna. En j de :liciein!m i!?1743, concede iloa tirtilos de noldezn I n n que el proluclo I

i44

P:\RTE QulsTa.-c.\PiTuI.o

'49

VI11

En dmbos iiiemorinles se hncinn d e r , junto con Ins grnndes ventnjns que Iinbinn de resultnr de In ereccion de quellas poblnciones, la pnsibilidnd de consepir estc resultado con 10s recursos que se solicitnbnn del rei. Estos socorros, sin embargo, ernn de tal cnrdcter que no imponian grnvimen n l y d n In corona. Dehinn consistir en simples n n ticipos de dinero que se ofrecin pngnr por 10s niisiiios pueblos dentro de i i i u i pocos nfios, o en Ins conccsiones de ciertns grncins o fnvores rlue podinn bcncficinrse en estos pnises, o que debinn estiniulnr n sus po1)lndores n concurrir n In renlizncion de nqtielln o h . El rei, clt:e cii tnntns ocnsiones linbin ordenndo In' fundncion de 10s ~nicblosde que sc trntnlin. se dejd Iiersundir por cstns represcntnciones. I'or c6driln de j de nliril de 174.h dislxiso que In junta de poblnciones tiel reino de Chile, compiiestn del presidente i de 10s iiins nltos funr.ionnrios civiles i cclcsidsticos, examinnsen nquellos proycctos i trntnr2n c!c poi>crlosen cjecucion. Como estimulo pnrn conse;uir estc 01)icto, i no qucriendo Iinrer gnsto n l y i n o ~el rei conccdin el iitulo de rcjidnres de Ins niievns pol>!nciones n 10s csl)nfiolcs que priniero sc n;wint!nsen e11c!lns, i el cnrictcr de homl~rcs iio1)lcs n 10s individuos q u e nyridnsen n es:n o b r a con recursos pecuninrios o en es;l)ecics: coii g : i : i d ~o coii trn!).ijo: csimin del scrvicio pcrsotini i de totlo 1ngo de triiiuto ;1 Iris iiitlios r!uc sc xdrijesen n vivir e11 Ins ~~(il)lacioncs: i mnnc!nl):i que :i io3 cncit!itcs titie forinnsen ~iucl>!osen skis distt-itos, se les c.oncediernn Ixenor !cites tlc tcrrcnos, i que n cllos i n 10s (jiic lcs nyatlnscn sc le: hiciernn lionrosns c!is:incio!ics, yn fiicrn dinclolcs mednllns o xordliiclolcs llrivilejios de iio1)lezn. I'or utrns tlisposiciciies de cnr:ictcr inns rcscri-nclu, el I c i i!nlii;i nutoizntlo nl prcsiidentc J l n w o pnrn vcnc!cr linstn scis titulos de coiitlc o de iiiarqiics px:i nliiicnr sti i>roclucto en In crencioii de villns: i n fin c!e cstinir:hr:o nins empciiosnnieiite, iinbin dcc!nrntlo, ndciiins. que ese alto mntidntnrio ton:nrc p r n si! del :iroducto de In vci:tn de 10s referidos titnlos. In siii:in dc cu2:ro ini! IWSGS iior cndn p:)Iilncioii (;Lie fundnm en Chiic. Cu:ir;tlo Ilegd n Sn:itin;o In c d u l n de n3ril de I 744, yn cstnbnn ____ ..-~~

~~~

~e niiliquc n I n rsnuvncinii ~ I C1111 convcnto (lc lz virjen (IC C;~in(lnliipe. 131j r de iiinrzn (IC I:.+.+ conccilc ntrtiz clos tiiul<isclc iialilezn pnrn qiic 511 importe 2.pliq11c n rcp?.rnr Ins ruinn.; tiel coiiveiitn (le Snn Juan t i t lo.; 1:eycc ilc Toledo. En 'j d e octulm tie 1746, 1:e:nnndo \'I conccdc tin titulo pnrz qiic ZII ilnpor[e \i' np!iqiic :I rwclilicnr In c.xn rectornl del prior (le Snntn l l n r i n dc I'nz I:n q (le novicin!)rt (!e 1j.16, el 1iii51iionionnrcn conccze otrn t i t o l o pnrn qi;c SII iinporte sirv?. para rcpnrnr 10s dniios cniisndm pot 1111 rn!.o.cn cl iiionnsterio (lcl Esciirinl. :It% S I ~vciii.1

rjo

HISTORIA DE CHILE

1.745

fundndns Ins oclio villas dc que hablnnios mas ntrns. Ian junta de poblnciones ncord6 inforninr nl rei que todo se habin practicndo con In ni;~yor reylnridnd sin quc liubiern repnro nlguno quc liocer n In condmm dcl gobernndor, i que por ent6nccs no dellin pcnsnrsc cn fiindar otrw ciudndcs sino en adelnntnr lng que cristinn. k o r d b s c igunlmcntc !:I mniicrn coin0 dclin distribuirse entre Cstns el producido de In vcnt:i tlc 10s scis titrilos d c nob!ezn. Pcro estn operncion cfrecin iinn sCrin dificultnd. Hnstn ent6nccs 110 hnbin cn Chile iiins que cuntro fnniilins -que poscycrnn titulos de esn clnsc (I;): i conocidn In pobrezn jciiernl del pais, no crn dc cspernrsc quc se hnllnmn otrns seis en estnclo dc pngnr el alto prccio n que solinn vendersc cstos pretcnditlos honores. ,\Innso sc rcsolvi6 n cnvinrlos 2 Limn pnrn que alli fucmn vcndidos. Hnllnron, cn cfccto, coinprndores entre 10s iiuiiicrosos comcrcinntes ( I hnccndndos que sc linbinn cnriciuccitlo cn csc pais ( I S ) : i sc consiguicl por cstc medio rcunir In cnntidnd de I 2o.ooo pcsos, dc 10s cur>.lcssolo S O ~ O O correspondinn O n Ins nrievns pol)lnr.ioncs. 1 3 prcsidcnte 3innso. procediendo con In iiins lionrosn probidnd, cnvi6 nl rei 10s +o.ooo pcsos restnntcs: no qucriendo totiinr para si Ins cnntidnclcs quc cl sohcrnno le hnbin nsignnclo por cndn villa clue fundnst. l i . \ I rccibo dc lo; renlcs dcspnchos, dice cl desititcrcsndo gotiernndol-, sr: h n l l n l n n formnlmcntc es:nblccidns csns l>ol)lncioncs:i nqucl cnudnl cs nplicnhle n I(> que hn tlc trnb:ijnrsc, i no n lo que yn csti ejccutndoli (19). Es sntisfnc-

( 1 7 ) 1:rnn Crtns In rlc 1:rnv.o d u Snrnvin. cuyo titulo d e iiinrqncs 11c In Pica, crrndo en 16S4, hnliin pnmlo pnr enlncc n In fninilin d e 1rxr:iznlinl: In tlc Cortcs, ct! Coqiiinil~o,que d e d c 169; tcnin el titulo (!e ninrqtics ( ! e Gnnnn: In de '\Inrin d c Povctln, que (len~le170; p ~ s c i nel tic ninrquei de Cniintln Iicrmonn: i In (le Ihcnintln. que en 172sIinliin ndqiiiri~loel titulo de mnrrliics de Villnpnlnin. ( I S ) IC1 ~>re"ilente\Innso, clesenijieiinndo poco inns tnide el cnrjio de virrei (le: Peril, fii: nu!oriznrlo niievntnente pnrn vender otrns titulos de nol~lezn,p r n rcpnrniIns rtiinns cnunndns en Linin por el espnnto'o terrciiioto d e octulm de r 7 ~ G .IIcinos iinllndo constnncin de ocho de lo; t i t i i l o i que ne:oci(i en virtud [le est23 t l i e. nuturizncioncs. i son 10s zigiiientes: Cnndc de S n n I d r n , cn 17-14; ninrqitcx I.'clipc. el real, en 174s: contic, de Tnrre \.clnrde, en I j4j: contlc de Vnllv herrnoso. en 1 ~ 4 jcontle : ilc Snn Invier i cnnn Lnredo, en 1747: innrqtlcs de Canilx~ nmeno, en lijj: ninrqucs de Torre Iicrniosn, en f i j 3 : cantle de Vista lloridn, en 1753. Intliidnl)lemente, 10s cuntro pri~ncrosfileron del nilinero de 10s cine sc vcntlieron pnrn fomentnr Ins polhcione.; tlc Chile. ( I O ) I;I rei Fcrnnndo 1.1 consirn; este liecho en In real c ~ d u l nde 20 d e iiilio d c 1749. en Chile. i I crnn inlic

'749

PARTE

~crr~r~i.--c~ipi'ruLo YIII

15'

torio consignnr en In historin rnsgos de estn nnturnlezn que nos descuIiren In fisonomin moral de uii vcrdndero hombre de lien, tanto iiins digno de aplnuso cuniito que foriiin el iiins notable contrnste coii el mnyor ndmero dc 10s mnndntnrios que lo 1inI)inn precetlido en el gobicrno de Chilc. Una conductn semejniite no, podin dejnr de rccibir In inns iiiiplin aprobncion de pnrtc del rei. En cfecto, en I j 4 9 , cunntlo 1:ernnndo 1'1: que 1inl)in coincnzndo n rcinnr tres niios intcs, recibid 10s Liltiiiios infornics de \:nnso i de In juntn de poblnciones de Chile; snnciond cunnto sc linbin hcclio linstn entciiiccs, i nmpIi6 Ins fncultndes dc n7l1elmnndntnrio para que sigriiern cntendicndo cn csos ncTocior;. Hc ncordndo ciicnrp r o s , coiiio os encnrgo, dccin cl rei n In rcfcritln j u n t n de poblnciones. que con cl iiinyor celo, nctividntl i vijilniicin 1)rocurcis que se prosignii Ins iiuevns poblncioncs linstn poiierlns cii todn pcrftccion, sin dcj:ir tlc cmpreiitlcr otrns, scguii lo periiiitnn cl tici;>po i circunstnncins quc Iin dc gollcrnnr In pruclencin i previo conocimicnto de cunnto puedn contrilluir nl l o y o de lo que sc dcsen: i, sin embnrgo d c que se hn consitlerndo nrrcglndo cl no 1inl)cr pensndo linstn nhorn inns que cii perfeccionnr 10s lugnres que tcnin erijidos don 10s: \Innso, os prcvci;go que no por esto se h n de nlmidonnr el de Ins poldncioncs dc 10s intlios. que sc contemplnn de In iiiisiiin iniportnncin qiic In de 10s cspnfioles; i mnntlo quc cii uiins i otrns 1)rnctiqucis todo nqtiel ndelnntnmiento quc se reconozcn nseqiiiblc n vista dc lo ejccutndo.~lI>o que cl rei querin principnlinente ern In reduccion de 10s indios nmucnnos, para poner t t h i i n o definitiro n In gtierrn secular de In cnnquistn i n 10s gnstos que segriin orijinnndo el mniitcnimiento del cjcrcito de In frontcrn, i crein quc In fiindncion de po1)lncioiics ern el iiicdio iii:is prictico de llcgnr n ese resultado. Qucrientlo ndeinns ilustrnr SII juicio sobre cstn mntcrin i descu. brir en 10s iiiiiiierosos inforiiies que sc I C hnbinn dndo sobre In i n n nern dc crijir con mCnos inconvenientes i coii InCnos costo Ins referidns poblnciones en In frontcrn i cii el tcrritorio indijcnn, I.'clipc 1rcsolvib pedir el pnreccr n u n hombre que deliin tcncr u i i grnn conoeimiento de este pnis i de siis neccsid:.dcs. Ern 6stc el padre jesuitn jonquin de \-illnrrenl. Ilespues dc hnber rcsidido largo tiempo en Chile, se linllnbn entcinccs en In corte descle iiins dc diez nfios, desem11

poblnciones. I'or otrn c&iuln %leIn Iiiisnin fcchn dirijidn n In juntn de pol)lnciones de Chile, nprolinln torlo lo hecho hnstn entGnccs. i hncin nipinns concesioncs de ciertos dcrechoa de poco n l o r n Ins niicvns ciudmlcs.

152

HIST0RI.I DE CHILE

‘749

pelinndo el cargo de procurador jenernl d e 10s jesuitns de este reino, i alli goznbn d e In repiitncion de snbio, no solo en ciencins eciesi4sticns, sin0 en 10s ncgocios ndministrntivos i econ6iiiicos ( 2 0 ) . Hnsta ent6nces se hnbinn foriiindo en el consejo de Itidins voluiniinosos cuer110s de memorinles, cnrtns i documentos sobre Ins poblnciones del reino de Chile; i el estudio de todns e s v piczns no podia ser In ohrn d e nlsunns semnnns. Ai fin, en 2 2 d e dicicmbre de I 7 5 2 , present6 el padre \-illnrrenl tin estenso informe, en que, despiies de esnn?’innr 10s diversos pnreceres prolnicstos so!m la mntcrin, indicnln coni0 el medio iiins ficil i cierto i el mCnos costoso para contcncr n 10s indios, el funtlnr nl norte, en Ins cercanins de 10s rios ISobio i I,njn, ociio villas, cndn \inn de 50 a S s pol)lndorei provistos de nriiins pirn SI: defetisn: i que, unn vex recluciclos i pnciticndos 10s iiidios coninrcn!ios por !as nrnins o por cunlqtiiern otro iiiedio, sc ntlclnntnsc In iron:ern Ilncicndo iirievns po1)lnciones. I’or inns que s c ciiipeilnce nlli en demostrnr In prncticnhilidad de este plan i 10s pocos S n s t o s qw iiiiponin, sosteniendo, nl ciecto, clue 10s procliicto~de I:is primcrns itintlnciones tinrinn 1nrn h:i(XI’Ins s:il)sigriicntcs, nci~iel iniornic, mui cui ioso por Ins noticins h i s tciricns i jccr,!qiiicns cik!e coiitieiic, nunquc n1roI)nclo IInr r:I rei en cdri!n clc S d e fcbrcrc, t l c I 755, t‘uC reci!)itlo con dcsconfini-,zn: i :I pcsnr de Ins 6rtlciics c1ic1:id:is por t i so!~cmno.i - d i e se ~)reoc~ipci tficnziiiciitc en poncr en p1ni:tn e! liroyecto rluc sc!stcr:in ( 2 I )

1742

QU 1s,r.\.-c.\ri.ruLo

PAI:IT;

j. Infructoosn

:cntntivn pnrn ..ncnr un cnnnl rio (IC >[ai-

j. 1n ,

vI I I

'53

nctividnd ndministrntivn del presidente Jfnnso

se ejercitd tniiibien en otrn olirn de grnnde impor-

tnncin que, sin einbnrgo, ni GI ni sus contemporineos hnbian de ver rcnliznda. Reuiiido el cabildo de Santiago el S de junio de ~ j p Idpropuso , el sciior correjidor (don Juan Sicolns de rlguirre) In itrjencin i necesidad que pndecian estn ciuclad i siis contornos del ngun, nsi por no linlier Ilcvido linstn nliora 1'onio por In escnsez del rio clue, coni0 n todos constnh, ern tnntn, que ios hnccndndos de 10s p g o s de Cliiichunco i Rencn nun no nlcnnznbnn !n nccesnrin para beber, por lo clue sc veinn ~irccisndos,10s que podinn, a mrgnrln en cueros o n juntnrse cii cundrillns para estravinr In pocn que corrin por nlgunns ncecluins del pngo de xufion, de qiie podinn temerse niuclins desgrncins i mucrtes, no olistnnte Ins providencins dndns e n ;rrccnucion de estc dnfio: i clue, 1)ries cs tan notorio el q u e se eslierinicntnbn por fnltn tlcl ngua, sc trntnse si convenin. sncnrln del rio de \[:iil)(i por scr inui n1)unJnnte i clc iiicjor calidntl, i de 10s mcdios con ;tie se 1inl)inc!c cniprcnelci. i costenr In elm, n cuyo fin propuso lo nvnn<:id0 (lric cstnbn este iicgocioqt (2.). Con . moiivo sc trnjeron n In vista 10s nntcccdentcs rclntivos n 10s rcconociiiiicntos hcchos en 1;26 iinjo e! go!)ic:no tlc C:ino clc ;\pontc. En cz:n viriud, 10s cnliitii1:ires .ic.ortlnron q u e sc ciiil~ren~licsc in 00rn. i:iicinne!o 10s trnbnjos por el ~iiisniositio (111cci;tdnccs sc' !izl)in I ) Y O ~ > ~ I ~iS clcstinnnclo ~O, n eil~.el pro~.lucto<!e!r21i:v (le I i n l n r i x ~ ,que cl rei 1inl)i:i Iwmitido gnstnr cn Ins o'iirns Ilc cs;n c:iuJnd. I'nrn Iinccr nins esl)cdito el :rn!)njo, SL' ncordci i p i n l iiicn:c clnrio n contrnta en remntc 1)tiblico nl que sc compromcticrn ;~:icc'rlocn nic]orcs conclicionrs, o ejecu:nr!o el cnbildo por si1 propin I:acn::i. si no Iinliin qiiien qiiisicm contrntnrlo. 1-1 gobc'rnndor nlioyci rcsricitciinciitc este proyccto. En 10s Iirinicros (:ins de octrihrc de esc niisnio silo ( I 7 4 2 ) salii) de Snntingo rinn coniipo.

..~-.

~~~~~~~

:ern c,>iiio lo s<n.tici?c. <in,> po: In:

ix>:ichG

n t G ' h c c i .\I:i<

i!ivcr.;nc <iIic 112 n x r u

tnrc!c 112 reii:iprwi cn el toino S \!e rtt, Chii:.: per<>nuncn se h : ~po!Jicn.!o el n i n p <!e lx !i-onrcrn (le1 l:iol>i,: qiic n c n m p n ~ hnl iiinnuscri!~) orijin::l, i qiic C K R iiiin culiin d e I:ro n i n n t l n ~ l olcvnntnr pur el prcsidcntc Jlnnso. ( 2 2 ) Acucrdo clcl cn!ii!clo ilc Snniinyo (le S [IC jiiiiio [IC ~;.p-Sc:iiii sc 1-c cn l o clcl cal)ildo, 10s ciin:ro niios qnc ~rawurricronciitrc 1740i 1743 fiieron moi s de lliivins. En 112 dc setieiiil,rc <le l:.+o se nciicrcln hnccr novcnn n Snn Isi,ire para qiie hngn ce.&ln seqnin. En 16 (IC mnyo de r;.+z sc m n n d n Iinccr norciin .I In \'irjen del socorro para qiie ciivic Ilurins.I:'] 9 de mnyo de 1743 sc m n n d n iincer rogntira n In mismn \.irjen pnrn lincer ccwr In scquin i In peste viriieln. T o ~ o1.1 90 .il!l)

'5.1

H l S T O R I A DE CHILE:

siou de peritos encargndn de Iirncticnr un nuevo reconociiiiiento aci terreiio para lixccr el trnzndo del cnnnl. Componianln el cnpitnn FGincisco Nnvnrro, uii padre jesuitn npellidndo Petri i el jenernl don Juan Francisco cle Ihrros. que, cniiio rejidor del cnl)ildo de Santiago, linbin ncompniindo nl presidente Cnno en el reconociiiiiento anterior. Sost:irieron estos In indisputnlile utilidnd (le In o h . demostrnndo, ndemns. clue crn pcrfectniiicntc prncticnhle, nunqiic siis costos clebian ser iiiw clio iiinyores de lo que se lialiin creido dieziseis niios intes: per0 fijnron u i i trnzndo que no corrcspoiidin iiins que n iiiedins nl ohjcto que dcliin buscnrse e11nquclln ciiiprem". En rcz de estnhleccr In bocn toiiin ccrcn dc Ins tiltinins cndenns de cerros de Ins fiiltlns de In cordillcrn 1inr.i que el cnnnl1iril)iern podido d n r ricgo n tocin In llnnurn intcriiicdin entre 10s rios l\[nipo i JInpoclio. In :tlirieron muclio iiins nl po. niente, en e! sitio que, sin dutln Iior e.stos incidcntcs, sc dcnoiiiind 3Iorro de Ins toriins de 'l'nn~o. Como no sc preseiitnse 1111 contrntistn clue sc liicicse cargo de nquelln p n d c e:iipresn e11Ins condicionci conrcnieiites, el cn1)ildc ncoiiicti6 el trnlnjo por si iiiisiiio, bnjo In i n medintn tlircccioii del corrcjitlor de In ciuclnd don J r i n r i Francisco tlc 1,nrrnin. Sc emImiidi6 el :rn!injo en I 7 . ~ 3pero : 110 tnrcld CII rccoiiocerse el error clue sc linbin coilittido en !:I tlt..;i::nncion de! lugnr en que debin sncnrse el cnnnl. E n el ncuerclo cclcbrnclo por el cnliildo de Satitingo en I . " de jrinio de 1;44 11xqiuso el seiior correjidor (1,nrrniii) quc, coiiio superintendente de In o l m d e In nrequin del rio dc l\Inipo, linbin rcconocido 10s grnndes inconrcnicntcs que sc prepnrnbnii en In contluccioii d c diclin n;un por el sitio tiiic,se linbin comcnzndo, i lo poroso del plnno por dondr se hnbin nirelndo para q u e riniese tliclin ngun: i que le parecia conveniente se nbricse diclin toinn iiins nrribn, Iinciendo iiiievo m n p n por Ins personns qtie nombrnse el seiior prcsidentc para que se reconociese el sitio que triviere por conrciiiente, porqtic sc Impnrn i i i u i crerido gasto en continunr In sncn del ngiin por el lugnr que linsta nqui sc lin trnbajndo, i todos 10s diclios sciiores (10s rnpitulnres) uninimes i confnrines fileron de pnrecer que el dicho seiior correjidnr linsnse n linccr el reconociiiiieiito, dnndo parte nl seiior prcsidente para In nominncion de Ins personns que hnii de intervenir en In nuevn delincncion i Ilroyccto p r n renir en conocimiento si se pucde sncnr con '1113s fncilidnd i mhios costo por otro lugztr.1, So linbiendo en Chile iiingun injcniero clue pudiese dirijir tin tmbnjo de esn clnse, el presidente IIniiso consult6 el pnrecer de tin piloto de In esctintlrn espniioln del nliiiirnntc Piznrro que se l i n l l n l n en l'nlpx-"so: i

1744

PARTE Q U I S T A . - C A P ~ J L O

VIII

Gste corro1)ord In opinion de 10s quc creian que debin sncnrse el canal iiiuclio iiins nrribn para liacerlo dol,lciiicnte iltil, csto es, para nuiiietitar Ins nguns del IInpoclio, i pnrn regar Ins iridns i cnsi indtiles 113nurns que se estcndinn entre este rio i el Ilnipo. Sin embnrgo, no fuC posible inicinr eficnzmente 10s trnbnjos en otro punto. l'nrn ello hnbrin sidc neccsnrio disponer dc fondos muclio iiins considcrnbles que 10s que tenia el cnbildo de s n n t i n p . I'or otrn parte, cse mismo niio de I 744 i ios qiic sc I C siguieron inmedintniiicnte. fiicron dc tnl innnern Iluviosos, que n o solo n o se hizo scntir e n Ins inmetlinciones dc Snntingo In fnltn estrnordinnrin de n p i : i , sin0 que f u C intlispctisnb!c ntender n In 01x1 dc 10s tnjnmnres pnrn impedir Ins inundncioncs dcl JInpoclio, tiecesidnd miiclio iiins pretiiiosn que distrnjo 9x111xrte (1; 10s iontlos de qiic podin dis!ioner el cnhildo ('3). IIihtrns tnnto. el cnnnl inicindo en I 7-13 fiiG continundo por n l p n o s pr'ticulnrcs en un:i cscn!n mucIio Inns reducicln, i s i r v i j p r n regnr unn lmenn porcion de terrenos sccos i Iinqtn entiiiicei im;,roductivos en In pnrtc occidcntnl del estcnso Ilnno de IInipn. 6. I k i n d o n IosC 6. 12nnc!miiiistrncion (le don JosC IIanso fn?. Z l n n . ; ~ cl :ol&xnri ,ir cililc I,nsn cotiio qucdn referido, uiin de Ins nins Litiles i Inbo;ieieml>ciinr ei c:Ir- riosns que hnstn ent6nccs habin tcnitlo Chile: i si todos 10s trnbnjos qite ciiiprendi6 no dieroii 11:) feliz resriltntlo. t odos ellos revelnbnn uii propcisito elevndo i uii iuicio rxto. dirijidos n buscnr el ndelnnto i In prosperidnd de In co!onin. \Tenciendodificu!tatlcs que pnrecinn insupernbles, sin herir 10s dcreciios n i 10s intereses de nndic. sin npclnr en ningun cnso n mcdidns vio!ent:is, hnhin conseyido no solo fundnr Ins poblnciones que dejnmos mencionndns, sino llernr n cnbo en csns i en Ins ciudndes qiie esistinn nntcriorniente nigtlnas cotistrucciotit's pilblicns, modestns sin dudn, pero de inclisputnble uyilidnd. L n ciudnd d e In Serenn in6 dotndn de cnsn de cnbildo i de una cdrcel nuern: i nlli, coni0 cii otros ~nucliospuiitos de In costa, levant6 fortificaciones que, si 1)ien 1i:tbrian siclo insuticientes pnrn defenderla coritrn u n ntnquc ordenndo de fnerzns regulares, I n poiiinn, nl m h o s , n ciibierto de Fer

(23) Constnn estus Iicclios, en SI mayor pnrte, (le Ins ncuerilos del cnliildo cic Santiago que dejnnios mrncion:ulos: pero :e forin&. nilenins, on e n l d i e n t e (le infori i i e s i docunicntos relntivo.; n CCIOS prinieroi i poco fclices trnbnjos. I)on Clniirliu (;a)., en vista de estos niitecc&ntes, Iin liccho [inn noticiosn reseiin de clloc, en cl tc1nio I, cnp. 15. (le SII EI/S~ZJ,F sohlp in npii/t//tr;.n de Chik (itil i csnicrdo coniplemcnto de In cstensn olirn qiic Ilevn su nonibre.

lj6

H1STORI:l DE CHILE

1744

j iresn de un p i n d o de nventureros, coni0 lo Iinl~insido niiteriorniente; dxido nsi a sus vecinos condiciones de seguridnd que 10s estiniulnron :I edificnr sus cnsns i Ins iglesins i n nbnndonar para sienipre el nntiguo proyecto de trnslndnr In poblncion a otrn pnrte (24). En Santiago? el gobernador >Innso inici6 en I ;44\el trnbnjo de 10s tnjniiinres de material s6lido pnrn resgunrdar In ciudnd contra Ins crecidns del IInpocho: obrn considernble que solo pudo ndelnntnrse i Ilevnrsc I;ttrmino nlgunos niios nins tarde. I h j o su gobierno, tnml)ien, se estnbleci6 en Snntingo el primer mcrcndo regular para In vcntn de 10s nrticulos de nlnsto, construytklosc, nl efccto, plponcs o toldos en In pnrte oriental de In plaza principal para que se cstnblcciesen en cllos 10s trnficnntcs de csos nrticulos, que Iinstn cntdnces 10s vendinn nl nirc ! i l m sin tcner resgunrdo contra el sol o l:i Ilui-in ('5). L n sunvidnd de su cnricter, In rcctitutl i In 1)urezn tlc s u ndministrncion i el intercs que inostrabn por el Iirogrcso tlc In colonin. constituinn :11 1)rcsidcnte I\Innso en uii ninn~ln!nrio niotleio. i It: Iinbinn ynnjendo cl :inior univcrsnl tie siis Xuixxiindos. I<ntrc: Ius nunic'rosos documen!:)< t i e In 121iocn qiic iii'nios iwditlo con.;r:lt:ir, nci lienios iinllndo una sola

1745

PARTE QUINT:\-CI\PfTULO

VI11

157

qiiejn contra 61, ningunn de esns ncusnciones que contra 10s clt~edesempeiinban el gohierno solinn forniulnr 10s oidorcs. 10s otros fnncioiinrios o 10s simples pnrticulnres. E1 rei le hnbin envindo en I 741 el titulo de iiinriscnl de cnnipo de !os renles ejGrcitos, i en I 743 lo elevli nl rnngo de teniente jcncrnl. Rste nscemo file un motivo de jdbilo 11nrn todos 10s1inl)itnntes del r&no de Cliile. Congregntlo CI cnl)ilc1o de ~ n n tingo el 2s de m ~ y ode I 744, itse nbrij un pliego del l h i o . Sr. don .lose AInnso de \-elnsco en que S. AI. (Dies le gnnrde) le hn hcclio merccd del titulo de tal tenicntc jencrnl, de que diclios seiiores (lo.; cnpitulnrcs) recihieron grnn jriliilo i ncortlnron se d i g i i n n misn dc .qrncin en SII cclcl)rnrion i que sc pongnn en Ins cnsns del cnl,ildo tres dins de luminnrins fucrn d e In \.ispen tlcl d i n de In misn de grnciaqj Un niio Inns tnrde Ilegnln n Chile una real c6di:ln clue ponin t&mino nl gobierno de don 10s; Alnnso. C h i ftclin d e 24 de clicicmlwc de I ;.!4, el rei orc1ennl)n que Cste pnsnse n toninr inmedintnniente ei ninndo del virreinnto del Pen!, nutorizintlolo n In vcz pnrn tlesijinm In pcrsonn que dehiern reemplnznrlo en el gobierno de Chile mi6ntrns 1le;nl)n n este p i s el funcionnrio que tleliin hnccrsc cnrgo de estc piiesto. 13stn noticin prodrijo en SnntinFo tin jenernl sentimiento: pcro esn reniocion importnln un prciiiio n 10s distingiiidos servicios de .\Innr;c1. 151 cnbildo, en ncueido de 4 de jrinio de I 745, resolvid que dipor el esnicro con q u c ( e s t e gobernndor) linbin ntenc!itlo n Ins obrns pil)licns de In ciudnd i nl adelnntnmicnto del reinu, ern justa que en nlgunn r;ionern SC liiciesen nlgunns deniostrnciones en seRnl de ngrndeciniiento por s u t n i i nierecido nscenso, i clue, yn que el tienipo no dnbn l u p r n otras nins solenines por In precision de In pnrtidn de S. E., se le representc iinn coniedia i se le prepare el rancho de SII viitico pnrn In nnvegncioii con In posilAe innpitiid. costedntlose uno i otro del rnnio de linlnnzn~i.Este fui. el dnico regnlo q u e rccibi6 el honrndo i cnbnlleroso gobernndor nl sepnrarse de un puesto en que otros sc Iinl)ion Inbrado por medios indecorosos una fortunn considernl)lc. .\Innso pnrtin de C h i c el 9 de junio, i el I-? del nies siguientc se rccibin en L i m n del sobierno del virrcinnto. Su ndministrncion, qiie sc prolong6 nlli diez i seis aiios, f u C una de Ins iiins Inboriosns i iiins dtiles que turo ese p i s Injo el r6jinicn colonial. I l n espnntoso tcrremoto o m rrido en la nochc del 2s de octubre de 1j4G nrruin6 completnmentc n I.imn i todns'lns poblncioncs i cnsns en una cstension de nins de scsentn leguas, i ocnsion6 In muerte de un grnn ndniero de siis Iinbitnntes. El mar, saliendo de su lecho con tin violento enipuje, Innz6 Ics I)uqucs hastn nieclia legun de In plnyn, arras6 Ins foriificncioiies i cnsns

15s

IllSTORIA DE CHILE

1746

clel Cnllno i de 10s otros lugnres de In costn recinn, cnusnndo In niuert d e cercn de cinco inil personas: i nl volwr n sii scno nrmstrd 10s iiiiiclilss, Ins ropns, 10s vivcrcs i todo lo (pie Iinl,ria podido ser iiins iitil n Ins jentes que liabinn snlvhlo de nqtielln cntistrofc. El virrci >Innso desplcg6 en nqtiellns circunstnncins siis grniidcs dotes de ndiiiinistrndor. Kestnblcci6 In trnnqtiilidnd i di3 principio n 10s trnbnjos nins prciiiiosos de reconstruccion; pcro nccesitd desplejinr tin sn1iidnl)le rigor 1)nrn rcpriniir el desborde de todns Ins m n l n s psiones, In sed de rnpiiin i (le snqtieo, i In irisoleticin de Ins clnscs socinlcs infcriores, qiie desgrncindniiientc se lincen scntir dcspiles d c cstns grzntles desgrncins ( 2 G ) . 1'1 rei (I~ernnntloV t ) preiiiici Ins servicioi de >Innso, concediCiidole Iinr cCdriIn de S de fehcro de I 74s el titulo cIc con& de Sripcrundn, nlusivn n stis csfiicrzos pnrn rcstnbleccr Ins fortnlezns del Cnllno dcstriiitlns por In snlidn tiel iiinr. :[ pcsnr de Ins dificultndes crendns por :iqwIln tlesnstrosn rtiinn, el virrei continiid t r n h j n n d o en todos 10s miiios de In ncliiiinisirncion: i nl tleinr el gobiemo en I 7 6 I , quedn1)nn Iilniitendns iitinierosns reformns, i In hncicndn red en iinn situncion niiicho inns Iiolgndn que In que jniiins hnbin tenitlo. Todo cso no lo s:iIvG de m e r en In tleyrncin dcl rci por i i i i dcsxtre cl:ie iio sstnlin en

I Go

HISTORIA DE

CHILE

DON JOSE ANTONIO MANS0 DE VELASCL

C A P ~ T U L OI X

I . FX misiiin din 2.1 dr: diciemlirc tlc 1 7 1 1 cn que l'clipc T nortih:6 virrei del l'crii n don 10s; \Innso tlc 1-eInsco, firin6 el noml~rnmientode cplmnndor de Chile en (jiin;i<~<>. 1;ivor del tsniente jenernl don Josi. de I .imn lInzones, goixrnndor enttiiices dt. Ins i s h Cnnnrins. I'cro dt.l)icndo dcmornrsc 6stc pnrn em;)render el viaie? i sieiitlo neccsnrio clue l!nnso sc trnslndnse n 1.intn n !.I ninyor I,revcdnd n lincersc cargo cic S I I iirievo destino, el rei lo nuto iizti esl)resnnientc para qiie pudiern designnr In personn qiic tomnsc cl ,:ol)ierno interino de Chile. 1,;n virtrid de estn nutorizncion, el prcsideiitc propietnrio, pnr t111 n i l t o espcdido el 4 de junio de i 7.Lj: design6 n In pcrsonn qtic (1cI)i:i recniplnm \ r n 1.1 1 1

(;olriertio ititeririo del tii.irqrtei d e

162

H I s ’ l ’ o l ~ l . \ 1.11: CII 1l.E

znrlo interinnmentc en el mnndo, elijiendo pnrn ello nl militnr de iiins nltn grnduncion que hnhin en el reino. 15rn Cste don I’rnncisco Jose de Ol)nndo, m n r q w s de Ol)nndo, que posein 10s titulos de ilninriscnl de cnmpo de 10s renles cjcrcitos, jefc de escundrn de Ins rcnles armadas i coiiinndnnte de In i i i n r del Sur.!! Sncido en In ciudnd de Cicercs, en Estrenindurn, n fines tlcl sifilo anterior. 1i:il)in scrvido e11e: ejcrcito i en In cscundrn, i eitrivo ciciipdo hnstn el niio de I 7 3 6 el: Ins iinvcs gunrdncostns en el n i x de Ins .lntillns. lkstinndo en scqiidn n ( i n servicio a n i logo en el l’nciko, nlcnnzd nqiii nl cnbo (le nlgunos niios el alto piiesto d e jcfc de In esr.undrilln que 1inl)in orgnnizndo el virrci tlcl I’erLi pnrn 1 : ~ tlcfcnsn de cst:is c o s t x contra Ins ngrusiones de lor ingleses. .El 11i;irclt~esde O!inndo crn t i n lioiii!irc intciijcntc i dc ciertn c:ultnrn intclcc.tunl: per0 posein, junto con In nmbicion i n n 1 encii1)icrtn que Iinllnl>1oi con tnntn frccuencin entre siis contcmporiiicos, t i n cnricter dcsconfindo i quimeristn qtic iurmnbn cuntrnste con In frnncn rcctitud de s u predcccsor, nsi coiiio le fiiltnbnn In niotlcstin ejciiilhr i el lionorniie tlcsiiiteres de estc irltimo. El. cnliiltlo de Snntingo priiuero i 12. real nudiencin cn scyitln, lo reconocieroii cii el cjercicio del gobieriio sin oponerle In nicnor dificultntl ( I ) . Arinquc In ntlministrncion Iirovisorin del ninrqucs tlc 0l)nndo no debin drirnr inns que unos pocos nieses, desplcg6 Cste i i n n notable a:tiridnd en In ejecucion de nlgunns obrns de interes ptil)lico, yn fiicrn continunndo !as trnlnjos inicindos por SII nnteccsor, ya nconictiendu otros nnevos. A1 Inso que 1.8re1nrd In construccion de tnjamnrcs p i r a impcdir Ins nvcnidns del llnpuchc, hizo plnntnr en In orilln izquierdn tle este rii2, i nl oriente de la ciudnd, una nrenidn de sauces qiie fuC: por muclios niios el l>nseo p1il)lico de sus Iinbitnntes. klelnntd In reconstruccion de In circel de Santiago, dotdndola de un piso superior. Sc empcii6 igunlmente en coinpletnr 10s nucvos reccnociniientos 1)nr:i el proyectndo cnnnl de l h i p o . O1)rdeciendo n Ins idens restrictivns en inaterins de coincrcio reinnntes en esn +oca, sc eiiipcfid en proliibir todo trdfico por In via de Eucnos .\ires, nun el tic cicrtos nrticulos considerndos indispcnsnblcs, i cuyn introdwcion 1inl)in nutorizndo el prsjidente lInnso ( 2 ) . ( I ) El mnrqiies (le Olnr I Inbientlo partido en scgu i l n n cn~bnrc~.rsc p ~ cln I’ dc In nudicncin n tines de j ( 2 ) -1 consecoeficin d e l

1)inn visto forzndos a eniprcndcr cnnipnfins forninles contra Ins tribus clue pcribdicnnientc bnjnbnn de Ins faldns de In cordillern n robnr saiindos, que dcstruinn Ins 1inl)itaciones de 10s cristinnos i mntnbnn n siis I)ol)lndorcs. Ortiz de Rozns, que por espcricncin personal hnbin cono(:id0 csn situncion, crein que el foco de Ins opernciones Idicns estnbn cn Cliilc mismo; i que por medio de convcncioncs con 10s indios tlc cste p i s , ern posiible contener o limitnr nqiiellns corrcrins. E n esn persuasion, rcscrv6 estc p n t o para trntnrlo cn cl pnrlnn1cnto que dcbin cclebrnr con 10s indios nrnucnnos. En efccto, tlcspues de impnrtir sus 6rdcnes pnrn una convocncion jenernl dc 10s cnciques, cl gobernndor snlin de Snntineo en 10s prinicros dins de novienihrc en compnfiin dcl oidor don Jose Clenientc d c 'Trnslnviiin; i el 2 : , (le est misnio nics cc1cbml)n en Conccpcion i i n n junta dc gucrrn con 10s militnrcs tiins cnrnctcrizndos dc In frontern, cl ohispo de csn diJccsis, i 10s pndrcs jesuitns que tcninn n su cargo 1:i tlireccion superior dc Ins misioncs. IgConcluidn In junta, dice el niisnio <ol)ernndor, cspedi Ins cirdcncs rcspectivns n 10s pndres misioneros, coniisnrio de nncioncs i cnpitnnes de amigos pnrn que s'ncnscn n loindios dc siis reduccioncs i 10s citnscn nl pnrnjc sefinlndo ('l'npihue'i. para Cl d i n prcfijo ( 2 2 de dicienibrc). l\l mismo ticnipo Ins cspcdi tniiibicn n 10s correjidorcs pnrn que envinscn nl dichn pnrnje So0 Iiom. I m s de milicins i una compniiin de infnntcrin dc Conccpcion, que totlos estuvieron de ynrnicion sobre Ins nrmns 10s dins que dur6 el par lnmento, el que. luego que Ile~nron10s indios, se cclebr6 con mncho gusto dc estos: nsentndos 10s nrticiilos o capitulnciones, quednndo todos 10s caciques c indios con niucstrns dc grnnde nlegriii, i sc Ics ngnsnj6, coni0 cs costnmbre, con v i m , tnbnco, pnfictc, sombreros i Insto nes n 10s cnciques, sn:ic.i:do todo del rnmo destinndo n cste fin, i Ics csIiort6 en nonibre dc T. I:., i con cl ninor con que mnndn se I C s trnte. n quc fuescn SLIS nins fielcs rnsnllos, i que se aprovcclinsen de In real piednd con que T-. l r . 10s protcjin i dcscnbn sii biencstnr con todo Io denins que ine pnreci6 conduccnte n nrrnignr en :ininios tan ve!citlosos Io s6IitIo de ur;n incstimnbk cnridnd con quc In dignncion de T7. XI. 10s p i n n su felicidndii ( j ) . Lns Inscs de nquel pretendido trntndci cran, con cortn diferencin, Ins inisinns quc solinn dnrse por nprolndns

'746

'"I

en cndn una de esns asambleas; pero Ortiz de Rozns esiji6, ndemas, de 10s caciques que 11no ncompnhnsen n 10s indios pniiipns, ni otros cunlesquiera d- In opuestn bandn de In cordillera, en Ins correrins con quc nfenden i destruyen n 10s Iinbitnntes i residentes en Ins inniedinciones tie h e n o s :\ires, i jenernlmente n 10s que trnficnn nquelln cnrrern (I hnl~itnnnuestms polilnciones de In provincin de Criyo; i quc, correjidos i enmendndos, cuiiiplnn i oliservcn con puntunlidnd lo que ticnen ofrecido, i es de SII oblizncion, so p i n de que scrmi cnstigndos coli todo rigor 10s que cometieren estos csccsos, que(l;indo repclido el coiiiun efiijio de 10s cnciqucs de que 10s mocciones sin s u conscntimicn. to !os cometen,'no siendo ndniisible este descnrgo. 11 Pnrecc inconcebible que conociendo 10s espniioles n 10s indios de Chile desde (10s siglos'ntrns, i linbicndo eslminientndo tnntns veces Ins contliciones dc s u cnriicter i de SII ntrnso mornl. creyernn todnvin nlgunos de cllos que ern posible celebrnr trntados con esos 1):irI)nros.ciue cn 10s pnrlsmentos prometinn f;icilinente cunnto sc les erijin pnrn no volver n ncordnrsc de In pnln1)rn empciindn. B. ~ 1 m d n c i o n 3. 151 gobernador p s i , cnsi todo cse verano en In froiiclc In rcnl i i i i i ,.ersi(lncl tern, ocupndo en visitnr 10s fiiertes i en .cstudinr 10s Sntl I'clipc. detnlles de In ndministrncion militnr. .-IS U rcgrcso n.Sniitingo, en febrero de I;-!:, le fuS. forzoso tlctencrsc en vnrios puntos del rnmino, sen pnrn visitnr Ins nuevns poblnciones, sen pnrn reconocer 10s sitios en que crein conveniente fundnr otrns. 1.'uS. e n t h c c s cunndo resolvi6 que In villa de Snn !os6 de IIuenn vista o Curicci, sc trnslnclnse iin poco inns nl norte del sitio en que In hnbin estnlAecido el presitlente 3Innso: pero estn operacion no sc llevi, n cnbo sino en In primavera siguiente. Por fin, n medintlos de mnrzo, Ortiz de Rozns Ilegnhn n Snntingo con iiins nniplio conociniiento del pais i de s t i s necesidndes. Durante SU nusencin, se l i n l i n llevndo n cnbo en In cnpitnl un acto que tenin n sus vecinos llciios de orgullo i de contcnto. Ikspues de lnboriosns tlilijencins i trmiitnciones, ncnbnbn tlc fiindnrse c n n universidnd real que n juicio de 10s contemporineos tlelin dnr u n grnn realce nl reino de Chile elcv:indolo nl rnngo (le una de Ins colonins nins fnvorecidns del rei de Espnfin. Se recordari que desde niuclio tiempo ntrns. se linbia representado nl rei la conveniencin d e crenr en Chile iinn universidnd. IInnifestibnsele con este motivo lo grnvoso que ern pnrn 10s linbitnntes de este p i s el tener que envinr sus liijos nl Perti pnrn que nlli liicicrnn siis estudios i obtuviescn 10s titulos profesionnlcs. Pero coni0 In crencion de un cuerpo de esn natriralezn debin iniponer nuevos gnstos n In corona.

16s

s i IS IO I:I h 1 1 1 ~ : CI I 1 1.1:

Iili

i conio, por otrn parte, sc dnlxi tan pocn importancin n estn colonin nqtteIIas rcprcsentnciones fucron clcsntendidas; i I n instruccion piibli,:a, scgiin lieinos contndo cn otrns ocnsiones, clucdG n cargo de Ins llnmndns univcrsiclndcs pontificins cu\os estudios i criyos titulos solo 110tlinn ser titiles para In cnrrcrn del sncerdocio. 1’01. fin, cn i . i r j , b n j i e1 gobierno de don J u a n :\ndrcs c!e Ustiriz; i $11 I 7 2 0 , !njo el de doli Chbricl C:ino de .\lJOntc, el rcino de Chile, represcnt;ido por el cnljil110 de Snntingo i apoyndo en sits prctcniiones 1’0” esos goliernndores, reliresent6 nl rei clue 1.1 fiiiidacion i el sostenimicnto de l;i unircrsidnd l’odinn lincersc con 10s donntivos v o l i i n t n r i o s tlc 10s vccinos i con iinn ~ i n r t c dc 10s protluctos de In contri!)iicion I!nmndn (le I)nlnnzn ( S ) . I’cro conio. n pesnr tlc totlo, t n r t l n x dcinnsinilo In rcsolricion del rei, el txbildo de Snnti;izo, en n i n r m de I ~ 3 . t coiistituyj . ~ i o rnl)odernclo S I I ~ U e11ltndiicl ;I don ‘l‘oinns de .\zdn Itur-gtjycn. ;iLopdo ciii:cno q ~ t e dcsdc: ;iiios atrns rcsidi:: en nc1:Icii;i cor!:: en so!icitri:! de :~l;.an dcstino judi(,in1 cii Ins Indins. 1)c.r;p~ics ilc C i ! i i J ~ ~ i O S ; i 5tlilijcnci.is, &!e ol):uro del rei In c<duln d e -8 de jri!io tie 173s ( 9 ) . 1’01. cl!n concedin l~elijic1- liccncin ~ i n r nci~icsc hintlase en In ciuUlnd de Snntinqo unn iinirer-sidntl con cliez c:i:ct!rns, en Ins cunlcs sc: cnscfinria grniiiiticn lntinn, fiI(isufi:i, !sjis!xion, tca;<iji,i,cinones, m a . tcinhticn’; i nictlicinn, cuyos citnc!ios no poJri.!n es:;,i)!cccrsc sinu t:iinnclo esturiese concluic!?. !:I fibricn mitcrinl tlc In caw en que clebeI i n n fiincionnr. F s t n ohm clcliin cjcciitnrsc con 1.1s croyncioncs ofrccidns or 10s rccinos, i c o n i i n n porcion (!e cinco mi! pesos ~ncndncndn nix) tlcl producto del rniiio de I):!lnn/n. I l n n cnntitlntl i y z l scrvirin cndn ;iiio parn el pngo dc I 0 5 c.itd;;iticos i denins ciiil~lcndosde In univcr.;idad. IiRstn consignJcion sen i si‘ cn!icntln, n k i t l i n c! rei, sin pcrjtiiciu (le Ins obrns pii1)licns n [ILI: c s t i nplicnd:i e! nrbitrio o tlerccho de bnlnn7 2 , p i e s Cstns sc h n n de prcfirir en t:into :_.milociiie! en cl cnso fortuito

HI!

ern llegndo el cnso de lincer in soicinne Instnincioii ue in iiniversiunu, ncord6 en dicieiiihre de I 746, n propuestn del corrcjidor don Juan I<'mncisco de 1,nrrnin. pedir nl ,gobernndor que iiomlmse el primer r x t o r de In corporncion, del)ienclo en lo sucesivo i cunndo csttivierc c.onstituidn, hnccrse a t e iiombrnmiento por elcccion de 10s doctores. Con este iiiotivo se le recornend6 que confiarn estc c:ujio n don 'Toinas de :\zdn Iturgciycn, no solo por hnber sido el proinotor iiins eficnz cle nquelln fundncion, sin0 porque concurrin e11 GI Itel complciiieiito d e Ins facultndes de sngrndn tcolojin i de :iinbns jiirisprudencins coli inui reglndn iiistruccion en mntcmiticns i iiicdiciiin~~ ( T I ) . Por decreto d e 16 de cnero de I 71; dictnrlo en Concepcion, el presidente Ortiz d c Rozns snncion6 CSIC nomlmmiento. I,n solemne i npnrntosn initnlncion de In uiiiversidnd de Snn Felipe sc efectud en In tarde clcl sibndo I I de ninrzo de I 74: coli nsistencin del cnbildo, de In real nridicncin i de In p r t e iiins cnrnctcrizndn dcl vecindnrio. .\zdn Itorg6yen prest6 alii el jurnmento prescrito por Ins ordenanzns reglnmentnrins de In riniversidntl [le I h i n , que tlcbin rejir c11In de Chile. I'ero estn iiltiiiin no pudo coiiieiiznr n fiiricionnr regiilnrinente sino diez nRos inns tarde. I,os p s t o s ocnsioiindos por In coiiiinn del terreno i por In construccion del ecliticio, nbsorhinn todos 10s recursos destinntlos a In riniversiclnd, i no fu6 pasil)le nornbrnr 10s cntetlriticos. En cnmbio, 10s ernininndores siguieron confiriendo grndos, i estos produjeron nlgunos recursos con que continunr ntcndiendo n nquellns iiecesidndes ( I 2 ) . Por nquellos primeros niios, esc estnblecimiento 110 import6 otrn COSR que In sntisfxxion de In vnnidnd de 10s colonos. -1. O h m p<i!ilicns Ins fiestas piiblicns con qw se celebr6 In .$. cinprenili~!.ispnr el xo~,ernn~l,,r: crencioii de In universidntl de Snn Fclipe, se siguiejnlllnre en h n t i n - roil otrns de mui distinto cnrcicter. I<I Z I de nbril .go: fiindncion (I e ,.illnc [le c?l,iri. de I 74; llegnba n Chile In noticin de In mrierte de h e i de C o e l e ~ : Felipe V, ocrirritln en Nndrid el 9 de jnlio del 31-10 pnld:.cioii ,!e In< isins (le J~~~~ I . ' ~ ~ . nnterior. h t n rioticin di6 orijen, coiiio ern costminnntlez. bre en tnles cnsos, n Ins npnrntosns rxcriiiins tlc csc sobernno, celebrndns en Snntingo el I G de ~nnyo,

tarde, el 2 2 d e enero de I j ~ sa, In proclnnincion i jura de Fernnndo TI. IiEste acto, reficre t i n cronistn, fu6 seguido de muclios dins tlc iluniinncion, fl.ieg;os nrtificinles, corridns de toros, de cniins? cnbezns, sortijn, estnfernio i otrns evoliicioncs en que sc luce In destrezn de cnhnlgnr, i se concluy6 con tres cohiedins i otrns diversioncs. Sri cscclencia (el presidente) cli6 tres espiCndidos bnnqrietes i otros tnntos delicntios refrescos en tres dins consccutivos. n que coi:cul-rid todn In nolilezn (le inibos scsos, mnnifectnndo In nlegrin que dilntnbn 10s cornzoiiesll ( 1 3 ) . Estns cclcbrnciones se 1in:)rinn vcrificndo intlcfcctiblementc, r:unlquicrn que 1iul)icsc sitlo el nuevo solwrnno: pero es 1 ~ c c i s orecorclnr que Fernnndo 1-1correslmndiri pericctnnientc n In I)iienn voluntntl con que 10s pueblos de ;\mi.ricn s.iludnron SII elevncion nl trono. El ~01)iernode csc Ixincipe t n n prritlentc conio bicn intencionndo, qrie su cstren6 cclcl~mntloIn p n z en Kurnpn i nsegurnndo nsi In 1x1~i In trnniluilitlnd n SLIS colonins, i l n n inicinr el periodo (le Ins grnndes refortiins cn In atlmiiiistrncion d e citos pnisec. Ortiz de I<ozns scguin, entrctnnto, desple~nndoun grnn intercs por el progrcso ninterinl del reino de Chile, por In fundncion de nuevos pneblos, por In construccion de nlgrinos edificios de utilidnd plit)licn i por el ciiibelleciniicnto de In cnpitnl. L-ti cntnclisnio incsperndo vino n contrnrinrlo s2rinniente en csos trnbnjns. :\ fines de nbril de I:@, unn formidnblc ,Ivenitln del 3Tnpncho cnusd 10s iiins dcstructorcs cstrngos en In cindnd. I,ns ngtins del rio, increnientndns estrnordinnrinmentc 1)or el r,ipirlo des!iielo de Ins prinierns nevndns que cse niio linbinn cnido en In cordillera, silieron de nindre el j o de ese nies, destruyeroil 10s tajnmnres que csistinn, nsi conio el p c n t e que Iinhin enfrentc (le In recoleccion frnnciscnnn, nrrnsnron Ins plnntnciones que se hnbinn heclio en In l x ~ n t l n del stir i en In cniindn pnrn pnseo Ixi1)lico. i cnusnron dnfios que 10s contempor:incos estimnlnn en n i x de niedio millon de pesos. E1 presidcnte del reino i el cnbildo de Santiago 1x0. ccdiel-on con In mnyor nctivitlad n rcpnrnr nquellos estrqos. Ilesdc el 1 . 0 de enera de 1;49 se did principio n In construccion de nucvos tnjnninres de cal i pieclrn, niiicho i i i n i s6lidos que !os nnteriorcs, i que, en efecto, contuvieron por alginos niios Ins nvenidns del rio (14).

I)ia deterininndo ftindnr otros pue1)los entre In ciudnd de Concepcioii i 1n niieva d I n de Cnnqiicncs. ~n efccto, tan ~uc;o coiiio piido contmersc n estos trnlinjos, fijci 10s sitios que crcyd tiins npnrentcs p n r ~ cllo. l'or auto de I de encro de '1 ;;9, mnndtj fiindnr In villn de Snn :\ntonin nlnd de Quirihric, nl iiortc dcl rio It:itn, i poco nins tnrde I n (le Jesus de Coclcmu, a! sur (121 mismo rio, elijicndo pnrn :imbns, localitlndes situndns sobre el cnmiiio n i x freciientnclo entcinces p r : i Ilegar n Concepcioi!. Ems dos villas, 110"l:i cscnscz de poblntlorcs i por In polirezn de cnsi totlos cl~cis,sc tii:intuvieron en i i n Instinioso estndn (le iniserin, i cnsi no rm:i ni:is riiic cstnl)!ccimictitos tlc postns para 10s vinjeros qiic teninn que trnficnr por nrl!lcl:os 1u;nre.s. 151 csos niios sc trntci tniiibicn tlc po!)lar i tlc fortiljcnr In isln de Juan I.'ernnndcz. l'or 1113s que e n o c t r ~ l ~ rde c I j.tS 1iuI)icrn cclc!)rndo In I3spfin In p z co:i In In~lntcrr:i,sc tcniid c:i ,!n cortc que el s d i e r no i!i$es, incirndo por I;is !i.il icfins i!idicnrionci que n estc rcywctt) lincin In relncio!i dcl vinjc de :\tison, tr.itnsc de fnntl;ir tlos c5tnl)leciiriicntos cn estos ni:ixs, el i i n n en iin;i (!e Ins i.;lns tlcl nrc!iij)i;!;i;o de (:liono:i, i el otro CI: 1i n n Fe:.n:inc!cz. Qucrimtlo critnr t!cc sc Ilcv:~scn n cnlm e m s fitni!ncioncs, I-c.rnnn(lo 1-1, ['or cCilriin d e (le m n y o (le I 749 dispuso (]:IC cl 1.irrt.i dcl I'crii poiiioricx con In I)rci.cilnd i)o5il>lcIn Iio?)lncion. D o n JosC Jtniiso, qiic, wino sc recordari, dcr;cmpcRn!)n e! go1)ierno del I'cni. se nprcs!irci n cit:iij):ir csns cirdenes en In mcdidn de lo psiI):e, tlcspnclinndo do.; b:icli:cs de giierra qiic tcnin n s u disposicion n rcconoccr csos Iiiyres. i c!is;~onicntlo In 1'0' Ihcion de J u a n Fernnnclcz, y.1 (liic no pnrccin pro1d)Ic que 10s inglescs pcnsnrnn e11otrn cosn (Iue cii ociipnr cstn ii!n. l'or cncnrgo snyo, el prcsidentc de C!iilc dispmo con !n ninyor dilijeiicin In jeite qric de1)in Ilcvnr n cnbo cstn cmi~csn. En I I de mnrzo de I ;so znrlnlin de

I i j 3

’

P.\XTK Q W w.\.--c.\r i-rcr.o i s

i.3

Concepcion unn frngatn con Gs soltlndos de tropn de linen, I 7 1 pobladores, hombres i mujcres, i 2 2 presidnrios destinndos n Ins construccioncs que debinn linccrse en In ish. El teniente coronel don J u n n Snvarro Snnt:iclln, nombmclo jefe de csn jciitc i go1)ernndor de In isla. llevd consigo u n n cnntid;;cl consitlernble tlc provisiones, (lox cnpell:ilies, u n cirujnno: i gniindos de ,todns especic;. El virrei dcl I’erd cnviti, ndenins, del Callno dicz i seis cniloncs dc wrios calibres. i:nn suficicntc tlotncioii de fiisiles. nrcnliuccs i mosquctes, i municioncs en nliundnncia. I)islJuso, tnmliien, ciue todos 10s Iiuques que nnvegnbnn cntre cl I’erd i Chile tocxen prccisnmente cn csns isins pnrn que rcnovnsen Ins 1)rovisioncsde In nncicnte co1oni;i: llcvinclole gnnndo, nrroz i otros art;. culos que tleliinn scr:es indis;wisnhlcs ( 1 .j). IS1 virrci 3Innso no 1inlti.i olvidndo ningxnn prccailcion para qiic esn colonin se nsentnrn de unn ninnern estnblc: pero. conio vnnios n verlo inns ndelnnte, 1111 cntnclismo inespernt!o vino n contrnrinr SI!S proycctoq. 5 . Crc~.ciim j. E1 rcino d e Chile cont6 tnmbien en es:i Cpocn con llc. lllln cnuti cstn!)lsciniicnto clue f u C ror:sidcrndo conio In esprcsion Sa (le 1110. J a (le S I I Iirnsrcso i tlcsnrrollo. Ft16 Cste u n n cnsn de monedn S n ~ l t i n ~ ) . furidac~ncn mocIestns propnrciones i bnjo UII sisteinn d c csplotncion que nicrece hncerse conoccr. -1consecuencin d e Ins concliciones dcl coiiiercio de Chile, In nioncda linliin sido sicnipre escnsn en estc pais. I\ principios del siglo S V I I I . el comcrcio, cstimulndo por el contrnbnndo, tomd, conlo snbcmos, 1111 grnndc ncrcccntnmiento; pero entdnccs niisnio, por cnusn de Ins nictlidns finnncierns del virrei del Pert!, :de que henios linblndo en otrii pnrtc, se vi6 nmennzndo de una fnltn nins nbsolutn de nuniernrio. Est:\ situncion preocripnbn todos 10s :ininios. IC1 cnbildo clc Snntingo, s e y n contaiiios nias ntrns ( I G), 1inl)in Iiedido en I 733 que sc prohibiese la estrnccion del dinero nmonedndo. Estudindo n u c v n n x n t e este ncgocio bnjo el punto de vista de Ins idens e c o n h i c n s de In Cpocn. se resolvici. cii ncuerdo de j r de octu1)rc. pedir nl rei In crencion de unn cnsn dc inonedn pnrn 1n ciudnd de Snntingo. n h i f i n de que. Inhrindose nlli el oro, se 1)eneficinsen 13s niinns con mayor enipeiio, se multiplicnsen Ins utilidndes de 10s hnbitnntes cle Chile, sc ciitnse In estrnccion de este prccioso Inctal n 10s reinos cstrnnjeros i logrnsc cl real crnrio u n COiiocido numento.iI -___-.( I S ) Relacion tic! gobicrno de! virrci Zlnnso d e \.clncco, en el tonlo I\- tlc Ins . . . ,llc,iitonia.i d e ios z*iiny..s dsl Z k i . ~ ; ,pijs. 2;; I siguientc.;. ( 1 6 ) \-<nrc la no!n 3 3 del c:ip 6 (le e r ! ~iiiisiiin pniic dc 1:ues:rn Zli.do;.in.

' I t

I l l s r o l < l . Dli ~

I'ero, por iiins jestiones que se hicicro no fiif posible consegnirlo. 1iSo p u d i h tn, decin el rei, sin iiiuchn intelijencin, efectivo i conocidos riesgos de pcrdcr trnlnjo i clincro; i nsi 1)or lo faliblc tlc 10s 1)iienos efcctos, coni0 i n n s princi!)nlmciite p o r ( l w In frcc w i i c i n (IC 10s teri-emotos cii n:11ic1 pais (Cliile) iince nvcnturntlo cunlquicr liroyecto de cstn espccic, no sc consiclcrd cnnvcnicntc i i i t w t n r ])or cucntn de In rcnl hncicntln cstc t n n Iicli;roso csrnblccii:iicnto, ni !A ciudncl niisiiin que io solicit:i!n Iin;lnbn incdios de vcrificnrlcel ( I 7). 1.n t\inclncion de cse csrnbicciiiiiei:to sc lin!)rin clci:iorndo sin dudn nlgi!ii:i iiiuc1;os nfios totlnt-in: pcro puco inns tnrc!c IlegJ n 1I:itlrid 1111 vccino cncomendero de Chile 1ln:iindo don I'rnncisco (;:.irc.in Huiclol)ro, cnIinilcro de In 6rdcn de Snntinyo, qiic I~llcvntln,dice el rei, (!e i i t i liertiii.0 n n i o r n si1 doiiiic:ilio i n l cstndo, ?sc present6 n ofrccer In irindncion clc In rcnl cnsn tic i i i o i i d n :I siis tsl)ci!s:is, ol)iig:inclose, no solo n sii construceion iiinicrinl i forninl con toc!ns I:is oricin:is nccesnrins, licrrniiiientns, cuiios i clcmns instriinicntos p r n lnbrnr iiioiicdn con volrintc i cortioncilio. sino tnml)icn n qiic', si por In coi?tiiiiinciuii d e !os tcrremotor;, o por otro nccidrntc sc m:i!trn:nseii o nrrtiiiinscn In cnsn i oficinas, Ins Iinl)in de recdificnr :I sii costa, coni0 ipnlmentc 10s instriimenLOS i hcrrnmientns: sicntlo de s u ciicntn cl pngo de jurnnlcs i sucltlos de 10s iiiinistros que se iiul~icsende eniplcnr pcrpCttianientc en In inisnix cnsn. Coiiocidn In utilidud de tn! proyecto, zc I C niliiiitici, conscr. v:indo!e para s i i siis sticesores 1qj':ttiniiicnic cl oficio de tcsorero dc In mismn yen1 cnsn de monetln. con fncriltntl dc vmderlo, ccderlo, tmslmnrlo i cnnjciinrlo n si1 libre voliintnd i cle Iiodcr nsiniisnio vinculnrla e n cunlquicr ticnipo, con totlas Ins utilidndes [ J ~ O C C d c n k Sde nquelln ('nsn, rcscrvindose tinicnnicntc p r n el rc.-.l ernrio el dcrecho de se5orenjc, con esl)rcsn clcclnrncion c!c clue si por justos niotivos se mudnse (le inteiito en cunnto n In creccion de In cnsn de iiioncdn, o en n l y i i ticnipo se estingiiiese del todo en nqucl rcino (Chile), se Iiu1)icsc de \-olvcr n Gnrcin I-Iuido!x-o i sus sucesores todo el dcscni1)olso clue liii:iese en fstos (ICspni~n)para In coiiiprn de lierr:iinicntns, instrunicntos, i jinstos de oficinles qiie 1inl)in de llcvnr, con 10s mas prcniios clc I?inr, juntnnicnte con 10s que hicicse cn nclucl rcino 11x1 In Mbricn de la cnsn. Insindose en todo por lo que constnsc de su rclncion j u r n d n , coil i)lct.LuL4

L.,,,c.LuLv.,

.ILIuYLLI

hLlUlCSC U C CUIILIIIJUIIIC

por ciento nl ai10 desde el din en que cesasen las 1nbores.ll Estc contrnto f u G snncionado por Fclipe 1- cii r e d cGduln de 1.0 de octulm de I 743. En s u cuiiipliiiiicnto, Gal-ch I-Iuidobro conip-6 eii E?pniin In ninquinnl-in i titiles que IC ernn indispcnsnblcs, i con:rnt6 10s n1)crnrios q w neccsitnbn 11xeln1)ornr 1 nionetln. linbi&idolos cnil)nrmtlo cn Ckliz pnrn envinrlos n Chile. srifri6 1111grnvoso contrnticiii1)o. 1:I l ) ~ ( l que ~ c 10s conclucin (tic nprcsntlo p o r 10s corsnrirls iiiglescs que, a consecueiicin dcl cstndo dc gucrrn, lincinn siis prcsis cii Ins costns de I%pnfin. L n car;n tlc csc I)iiclue fui. llevncln n 1,isl)on p n r n ser ventlidn, i Gnrcin 1~Iuidol)l-otuvo (]tic coiiiprnr de nucvo cii csn ciudnd In niisnin mnclui!iarin ciuc Iinl)in ntl(1tiirido para plnntcnr cn Snntiqo In cns:~ clc iiionctln. I k est3 siicrtc, 10s snstos tlc instnlncion se t1ol)l;iron; pcro sin nrredr;u.se por cstns diticultntlcs, cl cm1)ciioso cmprcsnrio instal6 SII estnlhximiento cii Saritingo n fines de I 749, i t l c d e 10s priiiieros dins dcl siguicntc conicnzi, n e1nl)ornr nionedn de iilntn i de oro. En el principir?, i durante n l y n o s nfios, fuC: Cstn suiiinmcnte imperfectn. I<mn piczns d c metd d c tlifercntcs figurns, p e s no ernn precisnmentc rirculnrcs, i ni siquiern +oi-osnniente esnctns en SII peso. 1Sstns circunstnncins, producidns sin dricln por In pocn destrczn dc 10s opernrios, Iinrccin, ndenins. servir :i otro IiropGsito, el dc einbnraznr In csportncion tiel ntiiiiernrio nl 1 ’ 4 , pricsto que csn nionetln, llnmndn \.ulSnrmcntz )‘decrtiz’t, P O tenia curso fiiern d e Chile; pcro ofrecin u i i grave inconvenientc, el de prestnrx n frnudcs, no tanto por In fiicil fnlsifcncion, cunnto p ~ r t y eern posil)le hncer resortes en sus bordes, reduciendo nsi s u valor rcnl. Sin embnrjio, de esn ninnern sc ncufinron cii 10s prinieros de plnta: ticmpos cnntidndcs considernhles de monedn, es~~ccinliiieiite i SII circulncion subsisti6 en Chile linstn nicdindos de nuestro siglo, trunndo, por 1:nberse plnntendo u n nucvo sistenin nionetnrio, se him rccoier todn In ncuRndn nnteriormente. \I pesnr de cstos inconvenientes, cl bcneficio 1)roducitlo por In nilevn institucion. fui. indiscutible desde el primer din. I)cstlc luego no \.olvid n lincerse scntir In escnscz de nuniernrio e11el nicrcndo. IA scguriclnci de linllnr en Chile un coiiipmdor cstnlllc pnrn stis prodwtos, sin esponcrse n Ins continjcncins, niui s6rins cii csn Cpocn, de envinl-10s n l Pen;, di6 nlgun estininlo a 10s trnbnjos de niinns de or0 i dc plntn. 171 dereclio de quintos rcnles que intes de In crencion de In cnsn de nionedn ern nl~rosiiiintivnmente de 9,500 pesos por nfio, se elevd inns de 26?joo, i el nRo de T 71 nlcanz6 n j o , 7-19 pesos. El dcrecho ‘1 C I

SLIS > t I L c > u I C > L U I I IUS

IIILCI~XS

CIIICO

.de sefiorenje que perci cion, produjo en 10s die tn I iG6) In sniiin rclnti. fucrtes. E1 rei, sntisfecli In crencion de In cnsn dc. (le Chile en lor: nfios postcriores, protlucidn, coin0 debe c o m p r c i d m c , por el numento de' In poblncion, i por Ins reforiiins introducidns en CI rCjimen comercinl en tin sentido mucho i1i:is l i t m n l . segiin 1inb:emos dc verlo nias ntlelnnte (IS). Este cirden de csplntncion subsistiti wintidos nfios cnlnles :I cnIso d e don 1;rnncisco Garcia Hi1idoI)ro. 1,n cnsn tle moncdn fiincio:inl)n nl lndo de In hnhitncion de Cste (19): i In ncgocincion fiiC ndministrntln con i i i i n pi1rei.n que no did lugnr n i i i n y t i n ncusncion ni n ningiiiin cliiej:i. IC! rei 1:crnniitlo VI, nprecinndo dr1)icl:iinentc 10s primcros beneficior t l c csn iiistitucioii i In p r ~ ~ b i d n de c l slt eml)resnrio, di6 n Cste, 11n1.nCl i s u s s~~ccsorcs. por cCtlul; de S (le fchrcro de I 7 5 5 , el titulo de m n r t[iics tic Cnsn Real. I'or fin, Cdrlos 111, por otrn cCcluln de S tlc ngosto (!e I jio, dispuso que In cnsn de monedn de Snntingo friesc incorpora. tln n In corona, en cuyn virtutl (;nrcin I~Iuitlohro entre$ cl cstnl,leciiniento nl gobierno de In colonin en iiinyo de I i ; ~ !no sin linbcr espeI imcntndo xlguiins de Ins niolcstins que el fiscnlisnio de Ins delegndos tiel rei solin iinponer en e m circrinstnncins. 6 . Terrenioro (le 6 . L i l a espnntosn cntristrofe vino n eiii1)nrnznr lo.; mnyo d e 1 j j r : progresos de kt colonin i n imponer iiucvns ntencioncs r u i n n de C~,ncqicion. (le i n $ i trnbnjos nl nctivo gol)ernndor Ortiz tlc Rozng. : I 1:: v i ' h del s'lr i iinn i mcdia dc In mnRnnn tlel mirtcs 2 j de i n n y o IIIvLLLu.I

jz.lL.L,.s&

cIc.l.IIIvIIv

l,Lca,a.L.c

coJl,nn k'crnnndez.

tle In

IlllcIn

de I j j I se him sciitir en Smtingo 1111 temblor de ticrrn que se prolong6 durante cinco o seis minutos. *\iiiiq u e el sncudimiento dcl suelo no fiiera tan vigoroso coin0 hnbin sichi cii otrns ocnsiones, su lnrgn durncion i Ins horns n que ocrirrin, hn1)rinn ( I S ) En cAluln de IS de jiinio d e I j 6 S . i rn In nntcriormcnte citxln (IC 2.1 (le jnlio [IC Ijjj, C:irlos I11 rccnrJnl)n IOF crnn:lc.; hcncficios i ~ r o d u c i h siinr In caw (1:. .\Ionctln (IC Snntingo, ~ ~ l c s cd c~ i czrnl)leciniirnto. y , to tnn considcrnl~lcdc Ins r m t n s rcnlcs dc n1cnl)nlns valor tlcctlc In conqnistn tlr nqiicl reino (Chilc), c i n .\ubi6 jnnins, en cntln niio (le Ius que corricron ]in! con el nnnicnto d e niincros i conPigiiici>lccsicnsion .....,,., 11j.000 nnunlcs, en cnyn cnn!idnd se remntnron 10s dc I;;z" (19) Estn priiiicrn C P S ~tlc inoncrln fnncionf; cn In nclunl cnllc dc I IuCrf cl sitin mi.~nioen qnc Iini esisie In Cnjn Iliputccarin.

~.~ ~~

l_l

LVI..CLLII.,

PARTE QUINT:\.-CAP!TULO

IjjI

177

bnstndo pnrn seml)rnr el cspnnto. IS1 pnvo: de Ins jentes se nrinicntci todnrin coli el ruido estrnordinnrio cnusndo p r el dcrrumlie de In torrc (le la Cntedrnl qiie cnyd sobrc In pln;xi, i cuyos cscoinbros i cnnipnnns, rodnndo n una clistnncin consitlernbli., dcjnbnn I)rc.sentir i i n n ruinn muclio mayor. 1-0s tcml)lores, que siguieron repitiCndose diirnntc algunos dins, niinque con muclin ineiior inisnsit!ntl. no ~ ~ c r m i ; i n n 10s lin!)itnntcs r o l w r n siis cncn \horn, coni0 en otrns ocnsioiics, sc instnlnron bnjo cnrpns en In p l n m i en In ( x ~ i n d : ~i ,:illi virieron linstn cliic cnlmndo u n t n n t o el tcnior, i n\-anznntio cl ini-icriio con siis frios i siis lIu\-iasq les f i i C forzoso d y e r :i siis nntiguns 1i;il)itncioiies. El terrcmoto. n nins de In dcstruccion di. I:I torrs cls In Cn!cdrnl, linbin c:ni:sndo e n 13 ciiitlnd i cn SIIS cercnnbs? 1:i riiiiin clc nls1ili:is c'nsns o ctlificios, i cntrc Cstos unn cnpilln qiie nc:il)nl)n c!c c'ons:riilrsc cn l<ciic;t, i In roturn o ctcsplonic de n i i i c l i n s 1x11 ec!c:; que (11; ncc-csnrio rclnriir o rcconstruir. 1.n Compnr:'.i;i, cl tcii:plo cis 10s jssiiirns. cliic sr;i e! 11i;is si111tiiosodc I:I iiitiad. siifrid gnnr!ss c!niios C I I 1;:s Kvsc!xs (!e I n J i ill0 que cribrinn siis naves 1ntcralc.s.. i sc Iiizo iiidispci!sn!)!~rccinpl:i;:nrlns por t i n tccliLi tlr iindc.rn. I'cro todos cstm cstrng3s ernn n n d n rrcpccto de IC que linl)in pnsnd o cii Ins ciiitlntlss del siir, i, so1)rc t s d o , en Concclicion. En In nochc tlcl ' 3 de ninyo sc h l i i .senticlo nlli i i i i ;'iicrte rciiicmii tlc tierrn q i i s l!enci de sul)resnlto n su5 nior;itlorcs. l\si.ori!:indo In cspnntosn ruinn clc 1.imn i del Cnllno que Iinbin :enido li:;nr cinco niios Antes, i tcIiiicndo que ocrirricse i i i i n cnt:isiic,fe senicj:intc, 10s pol)lntlorcs clc Concepcion, n lo mCnm en sii mnyorin, sc inn:itur.icron todo el din i In noc!ic sigiientc c!isl)iicstos n n b n n t l o n n r siis linbitnciones nl primc: sintomn tle Ixligro. I # . \ 11ocoiiins de ;:I i i n n de In iiiniinnn (del 2 j tlc mnyo), cscrilx tin t c 4 g o I)rcsencinl, vine t i n fuertc rcinezon con CI c!ue todos I~reci1,itntlos corrinios cncln UI;O en In forma e11 (1uc sc h : i Ilnlin n 10s patios de Ins cnsns; i npCnns cniIxxibnnios n pctlir n Dits inisericordin, ciinndo c!escnr;J idicz ininuto; d c s p i c s del Ininiero) 1111 terrilile tenib!or de tierxi tltie solo de oir 10s Iirnniidos que Cstn d n l ~ :IpCnns hnbin qiiien i i \ ) esti:vic'm hiern de si. Su iiinyor fucrzn iiic parecid clue clux;u-in (.oiii<iseis minutos, en c:iyo tienipo sc rcconocicroii tres repcticiones IE:IS jiicr:cc, ;i!cniiz:inclosc cl uno n! otro: i 110 qiicd6 cu este instnnte tciii1>!o, cas:) ;r:incle ni I q i i c A n quc I;O se nrrojnse, puc's ni nun Ins ixrsonns sc p d i n n ninntcner cn pi6 n i liiiir d c Ins cnszs.~~ iento de todos fu6 Iiuir de In ciudnd i gnii3r 12s sristrncrse ai peligro subsiguiente de i i n n sniitla inevitnLi!c; p r o estn retiradn presentnbn Ins i i ~ n (

To\ro \'I

)ores dificult~des.:\!gunas personns e s t n h n sepultndns debnjo de Ins rriinns, i se encontrnl~nnrodeadns por ellns 10s qiie 1inl)inn escnpndo de nquel peliyo. I,n oscririclnd de In noclie enibnmsn1)n todn dilijencin pnrn snltnr por entre !os montoncs de escomhos. o pnrn linllnr uiin puertn o 1111 scndcro. 'I'odo era ,griterh, in men to^, confusion i des6rden cnlnces de iibntir 10s cornzones nins wteros. 1.0s temb!ores se repctian, cntretnnto, n cndn ii:stnnte, nrincli:e con iiienur viulencin. l i 1 . o ~ n i x nniniosos 110 crcizn I ! q n r n iiinfinnn, contindn el testis0 citndo: toclos discurrinn lo niisnio, i Iiubicrn succdido n no I i n l x r usndo IXos nqiii unn d e siis mnyores m:irnvillns, i f u C el linbcr dctenido Ins n g 1 n i del iiinr nlgo iiins (!e medin 1101-n desl)iies del tciii!hr, en cuyo tienipo piidici-on 10s nins vccinos de cstn c i u t h t l ?;nlir cun gr:indIsinin dificiiltnd de !:is ruinns i huir tlcs?teii:nc!os n n n i i i n r n r w de 10s niontes. criyns in!dns se dcrxiiiiI)nI)nn tnmI)icn por efccto d<I tcniI)Ior... :\ In nicdi:i horn, i minrilos, c:npcznntlo n licrvir el ninr, se nriscnti, I)recii,itndniiieiitc c!r siis riberns, tlcjnndo toiln~sii1xilii.i (ilue cs de 3 legins) en scco: pero conio n 10s siete minutos volvii, con grnntli~ininfucrzn cncrespnndo o h sol)rc oln con tnntn nlturn cliie, escetlientlo sus liiiiitcs, super6 i coronci todn In ciiidntl cntrnndo con n i x vio!cncin que In cnrrem de uii cnbn!lo. Retircisc con p n fr1cri.n: i !!cv.indose trns de si todns Ins pnredcs nun no cnidns i mue1)les de totlns Ins cnsns, qiicd6 cstn ciudnd coiii.~ In plnzn iiins escuetn. Retircisc otrns veces en In fornin diclin, i volvin nun con iiins frierzn segiiidn i tcrcern vez n innndnr totln In ciudnd, n u n inns In terccrn vcz que Ins nntcccilcntes ... 1.0s dc.stempindos nlnridos i Inmentosn gritcrin de totlns Ins personas, !os nullidos de !os perros, el dcsconcertndo cniito de !ns nves i el pavor d e 10s nnimnlcs, crnn 10s presnjios del jriicio universal: i niucl!o n i x oir i ver n 10s clue, fluciunndo entre Ins olns i golpes del ninr, i!mn n perccer, no Iinbirndo podido por siis nfios, nchnqucs o desgrncin ncojcrse nl monte.tt Sin ciiilmgo, 10s muertos de estn mnnern no nlcnnznron n treintn pcrsonns. En In mnfinnn sigriicnie Ixidieron conoccr nicjor 10s infortrinndos hnliitnntcs de csn ciritlnd todo el nlcnnce de si1 tlcsgrncin. El ninr no hnbin rcspetndo inns que nlgunos trozos de Ins miirnllns del fiiertc, i pequefins pnrtes de ciertos edificios: pero continiinbn njitndo, i siguili repitiendo siis snlidns, nunque con fuerzn ninclio iiienor, linstn medio din. :\rpcllos inftlices se cncontrnbnii sin nlbergric.. sin ropns i sin comidn. Sus pimeros nlimentos fueroii 10s peces que el ninr linbin dcjnc!o entre 10s cscombros dc In ciudnd. 131 tinico briqiic que Iinbin en el p i c r to. fu6 nrrojndo n tierrn en In primern snlidn del mnr, qucdnndo ramdo; per0 en In segundn inundncion volvi6 n flotnr de iiiievq i rccojido

h j o s i 10s gnstos para establecer iinn colonin iiiilitnr en nqiiellns islay. -41 wisiiio tiempo que el presidente de Chile envialn imn n w v a provision de vivercs n cargo d e don 1:rnncisco Espejo que de'0 1.il t ol11nI' el go1)ieri:o de !riati Fernnndez, el virrci del Peni hncin snlir del Callnc) t i IIegadn, clccin este alto otro repiicsto de nrnins i mifnicioncs. ~ ~ C osi1 fiincionnrio, se consol6 el rcito (le nc!aeil;i jcnte, i con vigor diJ principio n [inn nuevn lioblncion en lugnr proporcionntlo n resgunrclnr el I)ucrto, i que poi. s:i elevncion sc cree lihre de otrn sniiicrsion.~~ ;. I ) i l i j c n c i n . 7. Son indecibles Ins peiinlitlndes porqw iinsnroii tiel ~ o l ) c r n ? 10s linbitnntes d ~In' rejioti de iir dur:inte el iiivieriici tr2\.iT.:ii,r ;I t , ~ r , ) si- que sc sijiiiitj n ntiuclln cxt roic. IAs llu\.ias, m n lio In cillc':ul nbundnntcs cse n i i u clue de ortiinario, niiiiiciitnroii (le Concclicion: i , ~ ~ l ~ l ~ t . i ,(,I. , , l tronsitlernlilenieiite cl c;iudnl clc 10s rios i de 10s c s t e ~ iiiisws p i ~ l ~ l ros, ~ ~ s i proclrijcron desnstrosns itiunclncioncs. E1 rio tlc Cliiilnn tlcstruy6 cnsi t o t l o lo q u e Iinl)in citiclnc!o en 1iiC cii cl 1iuoblo d e esc iioriihre. Sus vccinus 1)edixi con iiistnncins tiat In ciuclnd S'I rcpoblnse en otro sitio tiiic no estu-;ier:i cspiicsto n tn:cs Iieligros. 1711 ConcclJcion, Ins terri!iles snliclns del iiinr dcsprics de cndn tc'i-remoto. 1:nbinn prodricitlo tnlcs terntires quo siis !Inl,itnntes sc mostrn!)nn rcsueitos n trnslntlnr In ciudnd n otro sitio. ICn In ~ i r i i i i n v e r nde cso tiiisnicI nfio ( I is'), el pbernnclor Ortiz de Iiozns, n pesnr de su eclnd n v n n zndn i de 10s nclinques de si1 snlud, se pmo en vinje Inn el sur, ncoiii. pniindo por cl oidor don JosC Clciiiente c!c 'l'rnslnvifin, con el p r o p sito d e consultnr todos Ins volnntndes :intcs c1c tomnr i i n n resolaciciri solirc esns negocios. No f u C cliti'cil solricionnr In dilicult:it! en In ciutlnd tlc Clii!lnn. Sus 112bitniitcs convinicron en construir stis hnhitncioncs t i n poco m:is nl iiortz. en un terreno algo elevntlo, tlonde no tcninn qiie temer Ins inundncioncs (!el rio. :Uli se distribuyeron solnres para 10s vecinos i pnrn 10s coiiveiit m , i :intes de mricho se cli6 principio n 10s t r n l n j o s tlc cnnstriiccion. S(I sucedi6 lo iiiisiiio en Conception. 1.0s nntigrios polhdores clc csta ciiidad estnlxui di\.ididos en tres opiniones clistintns. Qricrinn machos qur In reedificncion se hiciern en Ins altum.; inii:etlintns, dccidiCndose iitioc ;lor Ins lniiix de I'nrrz, sittindns logun i mcdin n l norte, i otros por In loma de 1,nndn nllegndn n In nntijirin ciud;id ['or el lndo sur. Otro j i r c 1'0. qw probnI)lemente ern el iiins iiiiiiieroso, ~iedinque In iiuevn f u l l tlncion se liiciese en el linno que medin entre 10s rios :lndnlien i Rioliio, en el sitio denominndo In llochn, por hnllerse dado asiento nlli :I 10s indios que en aiios ntras (IGSj) se hnbinn estrnido de In isln de esc nombrc. Qucriendo concilinr estns distintns opinioiies, el prcsidentc

Iietencins de Ins nutoridades i por Ins reclmnnciones entnblndns ante el rei, dur6 nins de doce nfios, i, nl fin, vino n solucionnrse cunndo el SoIiernn&r i cl obispo IinIinn iiiuerto Iincin ticmpo. Ortiz de ~ o z n s ,soportalido con grnn rcsignncion estns contrnricdn des: sc cmpeAd nctivnnicnte qn In fundncion de otros pueblos, elijicn(lo para ellos 10s distritos a 10s cunles linbin iinlireso ciertn nninincion el impdso estrnordinnrio e inillrevisto que por csos nfios se did n 10s irnbnjos de minns. En nlgunos de esos distritos sc hnbinn estnblccido diversos nsicntos o nplinciones de modestisinins linliitnciones clue no cstnbnn somctidos nl rCjinien regulnr dc piicblos o de ciudndcs. Ortiz de lZozns hnl)in mnndndo estnlilccer en 1 j~ In rilln de Snn Antonio de In I:loritln, en In prorincin clc Conccpcion, en el sitio en que se trnl)njnbnn iinns minns de or0 que se crcinn iiiui ricns. E n I 7 j 3 I'undd Ins rilins de Snntn Ikirbnrn d e Cnsnhlnncn, no ICjos de \'nlpn rniso. i In de Snntn . I n n de 1:rivicscn en l'ctorcn. ICn junio de I j i ~nnntli,func!nr In dc Snnto r)ornir~gotic Rozns en In Ligun, i In dc Snn Rnfnel de Rozns en Cusruz ( 2 2 ) . .\lynos de cstos pelilos qucdnron npCnns trnzndos, o Ilcv.nron dtirnnte lnrfios nRos u n n esistcncin niisernble, nncidn no solo de In pobrezn del pais sino de In resistencin que 10s propietarios de sus inmedinciones oponinn n su fundncion i :I SII dcsnrrollo. En cfccto? In crcncion de tnntos 1xicl)los comenzn!)n n producir 1111 resultndo cine n l n r m n l n n 10s propietnrios de 10s cnnipos vecinos n ellos. IAS hnciendns sc deslxhlnbnn de jente, que i l n .a fijnrsc en Ins nucl-ns villns i que Iincin fnltn en 10s trnbnjos ngricolns. Esns poblnciones. por vtrn parte, n cnusn de Ins condiciones industriales del p i s , no Imdinn tcner vi& propin. I,n mayorin de s u s hnbitnntes lo p n s n h cnsi

( 2 2 ) Los nomlrrcF dc citns polhcioncs, cniiloq en d e w w cn ixiectros flint, tcnini; cl orijen siguicntc: El de C.ianlilnnca pnr In rcinn dofin lkirlnrn <le I:rqanin, C S I X I . sn ,IC Fernnn:lo 1-1:el d e In L i p n por el iniwio go1)t'rnnilor: cl de Pctorca p r cspocn doEn :\nn de Ihiviezcn: cl de Ciiscuz (en el distrito d c Illnpel\ por iinn liijn soyn Ilnmndn doiin 1;nfnnel.i (le l < o z n ~ .I A n i l l t i m i >e c n 4 dcqnies en 1 3 p n i i n coi: don Jor; Solnno, ninrqiws dcl So-orro, tenicnte jcnerd de In renl nrniadn, quc n(lqiiiri6 i i n i grnn nonil)rxlin. Eqn sciiorn fii: In mndrc del infortiinndo jenernl 5 !nno qnc niuri0 in!iuninnnmentc xesinndo por cl populncho de C:Lliz el 2s de m n y de ISOS,en 10s primeros dins del lcvnntnmicnt > A,, l - c n l i i ? r n n t r - In< C r n n r o w v Ortiz dc Rozns trnjo n .\mCricn otros hijc \Innoel. dcsenipeiiii en el Peril vnrios cnrgo lin que sc estnblneci; en Ihirnos .\ires, i f i d el celebre tirnno nrjentino.

Jij.5

p.\i<’i-i; QVISTA. -

c.\i~i.rvr.oI X

IS3

en coiiipletn ociosidnd, de tlonde nncin q ~ i cse desnrrollnrnn en ellos, cn proporciones nlnrninntes, In ebriedad i el juego, i que se hiciernn eii cierto modo el nsilo de 10s Indrones clue ejercinn siis depredaciones en Ins haciendas vecinns. 1.0s pndres ngustinos, due;ios de 10s terrenos en que se fund6 In villn de I’etoran, opusieron una tcnnz resistencin n In nccion del gobernndor. Otros propietnrios, niovidos 1)or 15s mismns cnusns, dirijieron con este motivo nl rei con fcchn 20 dc ngosto de 1: j j r i i i estenso mcmorinl que iiiercce conoccrse I)or In l u z qiic nrrojn sobrc nqiicl estndo de cosns. IJSO podenios, sehor, dccinn, espresnr In ttirln. cion de todo el reino coli motivo de cstn niiiiicrosn multip!icncion cic villas. S o solo se pierdc In linciendn clcjitln pnrn hncer en elln iinn fundncion, siiio tnnibieii Ins innicc!intns. S o ticncn Ins linciendns otros frutos considcrnbles que 10s :,.nnntlos, cuyos sebos i pielcs sc conicrcinn n Limn i el I’erd. I’nrn conscrvnrlos contra 10s Indroncs, sc biiscnn sitios dcfeiidicios por altos montes o crecitlos rios. o x Iincicn ccrcns c k costosos estncones. 1)edicndn crinlqniern linciendn tlc Cstns n i i n n villn. se imposi1)ilitn In cria i sulisistencin de gnnndos en medio de una CO. niunidntl que, por el fin de congre nrse i faltn de medios, se !inn dc vnler de Ins gnnndos para vivir. l’i rdense igunliiiente Ins linciendns vccinns. 1)orqiic In mismn senidrinibre del cnniino les fxilitn el hurto. no pudi&ndose negnr el pnso, cstnndo In que se srrponc villa en cl ceiitro. Por todns pnrtes sentinios Ins conseciiencins de t n n repetidas po1)lnciones. Cnrecen todns !as liacicndns tle sirvientes, i nsi todos iios reduciremos n In niismn niiserin. porque 10s que dntes se sujetnbnn n z l g n trnbnjo en Ins linciendns, se hnn heclio poblndores, queriendo iiiejor vivir en Ins tierrns propins que en Ins njenns: i 10s pocos que stilisisteii en el ministerio de Ins linciendns cs sicnipre con el nningo d c que pueden hncer suyn In lincicndn con ofreccrse n poblnrln. h i m n SII pensnmiento ver sieniprc propensos n i.1 nl correjidor i nl crirn; el I)riiiiero, porque influye coii In poblacioii n ndqiiirir nierito cerca del cnpitnn jencrnl, de quicn depcnde: el segundo, porqtic eii crinlquiern villn, por sii estndo i ministcrio, se le nsignn el nicjor sitio pnrn cnsn, i cl mns fcrtil i estenso pnrn chncrn, i no es mncho 110 sc detengn en 10s inconvcnientcs d c In villa, cunndo solo SII infornic le Iince duefo de illin posesion.lh En seguidn, 10s nutores de nqiiel nieniorinl indicnlinn difusnmente 10s dnfos qiie les ocnsionn!in In cspropincion de sus terreiios pnrn In fiindncion de pueblos. T,ns observnciones contenidns en este rlocnniemto, sin estnr cspresn(Ins con In nitidez coiiveniente, ernii, sin diidn nlguna, ernctns. IA fundncioii de pueblos ern segurnnientc iinn necesidnd ineludible pnrn el

1Sn estn Cpocn se introdujeron tniiibicn importantes reformns en cl r;jimen militnr de la colonin. El Sobernndor don Jose lkinso, que hnliin visto en Espnfin Ins niodificnciones quc bnjo el reinnclo de Fcli11c V se conienznron n introducir cn In orgnnizncion militnr, 1inl)in notndo en Chile en cstc rnnio del servicio grnndes irregrilnridndcs, i ~ ~ r o p i ~ cnls t rei o Ins bnscs de u n nuero drden en que, n In vez que consriltnbn In ninyor econoniin medinnte In retluccion en cl ndnicro de In tropn i u n n n u c n fijncion de sueldos, proponin que sc pngnsen Cstos con todn esnetitud i (!e iiinnern que sc critnscn 10s Irnutlcs tlc que se lincin victimns n 10s soldndos con 10s n1)risos que nuncn se 1inl)inn c.orrejitlo rnclicnlniente. SU I’lnn, C ~ I I Ctlcjn!):i ver uIi i)ro1)6,ito honrndo n I n vcz que t i n cspiritri Iaborioso i discreto, I!nmG In ntencion del rei. I’or c&lriln de 3 2 de mnyo tlc I ;jS, F~.rnnrido1-1 Jispiiso que csc iiiisnio mnndntnrio, sin toninr cn ciientn lo clue Iinstn entdnces csistin, !i.inse Ins doinciones de tropns clue creyerc convenicntcs, formnse rcxlnmentos jcncrnles o l)nrticulnrex, toir~nndode Ins ortlcnnnzns militnres lo clue fiicsc nclnptnble i recplnndo el niiniero de eniplendos. sucltlos i i:cmns puntos rdcrcntcs n dnr csistcncix fijn n Ins gunrniciones. I:n conseciicncin tle estn nritorizncion, lrrinso, qlic en esn Cpocn habin lnsndo n ser virrci del l’crii, dictd (10s estcnsos reglnmentos, uno pnrn 1. ejCrcito d e Conccpcion, d e I-nlpnrniso, de Cliiloi. i de Juan l’crnnnc!cz, i otro para In plnzn de I-nldivin. Aprolindos esos rcginnientos por cl rei en cCduln dc 1 7 de nbril de. x:jz, .\Innso 10s mnnd6 poner cn vigor por n u t o de I . ’ de junio tlc 1;j3, i fiieron implnntndos en Chile por el presidcntc Ortiz dc Rozns en el niio siguicnte. Coni0 entdnces i;e 1inl)in desistido yn del nntiguo pisnniiento de conquistnr por Ins nrnins cl territorio nrnncnno. el ejcrcito de Chile f r i C retlucido n ;j o hom!~resdistriI)uidos en seis compnfiins dc jinetes i dim de infnntes, debiendo estns iiitinins suministrnr 10s ar:illeros dc 10s fiicrtcs, i con i i n presupuesto de srieltlos que iiion:nl)a n la sunin de 90,;64 pesos nnunles. I,n g~inrnicion t!e In plnzn de 1-nldivin &bin cnmponerse de 1111 solo bntnllon dc infnntcrin con 363 hombres, p r n cuyos sueldos sc tlestinnlmi jo,G92 pesos, friern de otros io.ooo qric de1)inn suministrnr Ins c n j x rcnles de Snntingo p n r n In comprn de Ins provisiones que se enrinbnn cndn niio de I’nlpnrniso. ISste nuevo tirden, que redricin muchos sricldos, i que siipriiiiin cargos iniitiles en el cjCrcito, tcnin In

~.\i:'rr; Q V I x.\. -c.\piwr,o IS

I -I -3"3

I S9

sencillez 1111 cronistn que presencid estos sucesos, si fileron justos 10s claniores de 10s mercnderes cunndo vieron quemnr por fiicrzn en cl I io siis iiinzos d e tnbnco diciendo quc ern innlo i gritando ellos clue ern I)~icim,i romper 10s t a r r y de polvillo para que se lo Ilel-nra el riatlicicndo iiiios que ern tierrn i 10s otros tnbnco ricoft (31). Tanto cl c-nliildo de Snntingo conio el Sremio de mercndcrcs iiiiptignnron res1:ctiiosn per0 dccididamcnte In cwncion del cstnnco, pretendiendu demostrnr que ern pcrjudicinl n Ins intcrescs niisiiios de In corona, i q ~ o n i c n d ootros nrbitrios clue, nl pnso que prodnjcsen tin nrimcnto de Ins ventns renles, no pro1iil)icsen 1111 r;inio de conicrcio cii quc ( onicnznlnn n Inlmrsc siis fortiinns lo.; ncgorinntes de pequciio c n p tnl (32). Sus represc.n:nciones fileron dcsntentlitlns, i el estnnco de talmco que& rigorosnivcntc p1ni:tcndo cii Chi!c. coli prohiliicion nhsol u t n de cultivar i de espender estc ariiculo. Ilc todns ninncrns, 1;i crcncion de esc moiio1)olio i:o podin ocnsionnr i i n n grnn pertur!)ncion conicrcinl, ni tampoco tlctcner el dcscnwlviiiiiei:tl) i;:ic In introdricrion (!e i i n n pnliticn i n w h o nit:nos restrictivn en el go1)ierno de Ins colonins !inl)in romcnzndo n producir. En efecto, si hnstn entdnces c l w t l n l n en pi6 In antigrin lejislncion, en In pricticn sc tlnl)n m u c h Insitud n SLI cumpliniicnto. ;\I viejo sistcmn de flotns q[ie innntcninn el monopolio coniercinl, Iinbinn sucedido 10s nnvios de rciistro qtic con pcriiiisos especinles vcninn dircctnmentc n nucstros ptiertos. i con eIIos IIegn?)nii n CliiIc a l p n o s estrnnjeros n 10s crinlcs sc le.; iwmitin cstnl)!eccrsc injo ciertns condicioncs, n pcsnr de Ins cjrdmes cn contrnrio cmnnndns del rei, i de Ins crijcncins de 10s mismos coinercinntes espnfioles que hnlin en este pais. Hnbiendo rcpresentndo cl tliputndo del comcrcio de Chile cnntrn estn tolerancia, i pcdido q w >e curnipliesen perentorinmcntc Ins renles ci.dulns que rcjinn en In ninterin, i que, por tanto, fuesen espiilsndos de Chi!e csos cstrnnjeros, Ort iz dc Rozns crcyd qrie no podin escrisnrx de toninr algrinn medidn. 1.El 23 de nliril de I j5 I , dice Cl misnio. piibliqui. Inndo pnrn qw toc1o.s 10s estrnnjeros qu: hubiesc en l:ts ciudndes, villns i pnrtidos d e estc wino snliesen de &I, n csccpcion de IQS que ejcrcitnn olicios mec:inicos i ritiles n In repiI)lica. de 10s portiigiiescs que Iiu1,iesen p s n d o n estn ____

- -.-

Don JoiC: I'criz Gnrcin, ffi.do;Yo 2,. Chi/>, lib. SST. cap. IO. tlcl cnllilt!o dc Santiago tic " j rlc 4 c n i b r c c!c 17j3. n h j a s I; :IC] lilno jj.-Xcsolucior,cs tlc la j i i n t n tlc coincrcio en Ins Tojns 1 1 - 1 4t?c i i i l i l m Ilc ncucrdos.--En el acta tic1 cnbildo tIc Santiago (Ic IO de novicniIw i!c 1766, 2 TojnsS1 vucltn tlcl liliru S I, sc rcciicrtlnn cstos licchos. (-;I)

( j z ) .\cwrtlo

I32

de 10s peliuenches, i a iiias ut: riai~ersacluciuu una Ixii-tc uc sii tei-ritci. rio, hizo muertes en 10s que se oponinn n siis lntrocinios. Inmedintninente que Ilcg6 In quejn de esto nl gol)crnndor, di6 Ins inns prontn:: providencins pnrn prender n 10s culpnclos, n 10s cunlcs, cojidos i coilvencidos de s~ hecho, hizo njusticinr: i n 10s que no ~ n i d ocon~enccr, x i i n y e liul)o contrz ellos velienientes sosl~cclins,mnnd6 desterrndos con sus fniililins n Ins jslas de lrinii Fernnnde7, que n c n h b n de po1Jlnr. Este ejcmplnr cnstigo, i cl buen trnto que procurnhn sc diese, no solo n 10s nrnucnnos, sin0 n 10s indios (ILK viwn cntre 10s espnfiolcs, tuvo en 10s pnctos dc In 1~ totla In tierrn en el t i e n i p de sii go!)icrnolt (36,. -.lunqiie Ortiz dc 1:ozns continrinl)n goznndo de In conficinzn del s o Imnno: SII ndministrncion no podin prolongnrsc niucho ticmpo. Con:.ihcercn d c oc!ientn nfios: i 10s nclinqucs coiisiguicntcs n In vejez IC I~ncinntlesenr el descnnso. Con rqictidns instniicix Iinbin pediclo nl I - c i ( 1 lo~ rclcvnse <!el iiinndo, con In esliernnzn dc 1-olvcr p r m t o n 1,;spnfin i de pnsnr nlli siis iiltimos tiins. I'ernnntlo 1-1, por cCtluln tlc 2 j (!e novicnil,rc de I j ~ncccdid , n 511 peticiun i le noinl,rJ por siii n o r nl mnriscnl de rnmpo don Jl2nuel de Amnt i Junient. :\I en:rcpar n Cste el gobierno cn 2s de clicicmbre (le! niio sigiiiente? Ortiz d c Rozns p i s o cn s i i s ninnos u i i n memoria en que, junto con In resciln tic 10s trnlnjos c!c SI ndministrncion, trnznbn u n cundro siinini-io 1:ero iioticioso del cstntlo tiel reino i d e siis iiecesidndcs nins urjentes (37). 1Csn nicnioria, coni0 In que >Innso hnbin dcjndo n sti siicesor cn 1;4j. Iinbin sitlo escritn por encnrgo especinl del rei, p i - n que el frincionnrio qiie se rccibin de! ninndo pidicsc conocer !as condiciones i nccerid;ides de In colonin. 1-2 considcrncion i el rcspeto de 10s hnbitnntes de Cliilc ncompniin-

Tnvn V I

CAP~TULO

Se rccilic ilcl p,Iicrno el mnri.;cnl rlc cnnipo d m >I:iniiel .<le X m n t i

nlirir

Jiiiiicii:.

ciirsns iinivcr>itnrini. - 2 . \ X t n In frontern, cclelm ~iar’lniiient~) o m loc in(lins i dispone In crcccion clc Iiiiclilos en nilucllni Iiifinres.--;. Trnlinjw :ulministrntivo.; de .\ni:it: reintc:rncion i!cl cnlnilrlo d e S n i i t i q n : crencirin d e iinn coinpailin (le draguiies para In pnlicin ilc c.!n ciiiilnd: rciirg:inizncion de Ins milicins. - 4. Inlructunsn cnnipiin Ilc rio Ihicno.-- j. Pnrlnniento con lo< incliii: cclclrrn,lo cn Snntingn: violcncinc i ntrolicllo dcl g h i e r n o (le :\mnt: prnnincion :lr C<tc :il. virreinnto.clel l’&-6. Corti1 interinnto del tenicnte coroncl don FCIil ,IC‘ lkrr,-tc:n.-T. Tonin el gul)icrnn [le Chile el lirifindicr don Antonio tlc (:uill i (;nnzngn: stis trnlnjot ntlniiiii.;trnti\-nc.-S. 1;epolilncinn d e l i n i t i n de In ciiitlnil <leConccpcion: el giilicrnndor cclelirn iinrlnnicnto con 10s intlios i filndn otroi piiel,lo.;.-~. E1 levnntnniicnto de lo; inmliix olllijin n Cui11 i Gonzngn n rlcsistir ,le s11 propt;sitn.--ro. RI ~ o l i c r n x l n rprnponc nl rci el lincer i i n n gicrrn iiiiplnc:ililc n 10s inilio.;. iiinngin

10s

I . 151 nuevo soberindor clue el rei envinl,n n C l d c ern u n militnr d e ciertn importnncin, dotnda d e nlgunn intelijencia, pero d e un cnricter niui diferente nl de sus .\nlnt i Junient, (10s dtimos predecesores. T-istngo d e una ilustre fninii mnn(ln nl)rir lin d e Cntnluiin, e Iiijo scgni:do del mnrques de Cnstclc,,rsoi ,lni. vsrsitnrios. bell, don I I n n u e l d e h i n t i Junicnt nnci6 en el cnstillo (le siis innyorcs por 10s nfios de 1704. i en su jurentiid hizo n l p n o s eittidios que inns tarde le dieron el prestijio de hombre ilustrndo. ..\

sc rccilw del

Xoliicrno el ninriscnl tlc ml11~’O ,loll > i n r n l c ~(le

196

por Ins tropns renles para rcscntnr t i n conioi de que se h n l h n npodcrndc, 10s re!)cldcs de linrcclonn. Crintro nfios n i x tnrde scriin en cl ejcrcito espniiol e11 In clcfensn del n!tc ; \ r z p i contra iinn invnsion frnnccsn. i iiins tnrcle en Itnlin i en .\fricn, gnnnnclo 11no n uno sus grndos militnrt-. Su liojn de scrvicios r e c o r d a h qtlc ;\mnt linbin nsisiido n t1IIIiiCroso. sitios i 1)ntnllns: pcro nicnciorinl~nsol)re todo In dc Eitonto ( 2 j de m n y o de I ; s ~ )gnnncln , por Ins cspniio!es contra 10s nlcninnes, scfinlnndo particulariiicnte u n c o n i h t e tlc nv;inzndns del din antel ior, en qtlc nc1~1C; sc 1i:hi;i ilustrndo por SII valor. ;\mnt ern tnnil)ien cnbnllcro de In cjrtlen (IC: Snn j L I : I I ~ , i I)oscin e! grndo de ninriscn! de cnmpo, cunndo Fcrnnii(lo 1-1, por c&luln de 2 j de novienibre de 1 ;j.!, coiiio yn dijimws. IC cotifid el cargo de go!)ernndor i cnpitnn jenernl del rcino de Chile ( I !. l'stc tlcstino, que en sii nrroFnncin debi6 creer inferior n s u niCrito. i l n n ser el orijcn de SII clcvncion sut)siguicnte. En compnfiin dc n l g ~ nos I)nricntes i scrviclorcs, snlid .\mat de I%l)nfin en !os prinieros m e ses tiel niio siguicnte: i pcwtrnnilo en Chile por In \-in d e Ihienos .\ires, sc recibin npnratosnniente del mnndo en !os iiltimos dins de tlicienilm de I j . jj ( 2 ) . Ucsdc 10s prinicros dins d c SII gobierno despleg6 el presidentc . h i n t unn firxiclc' nctiviclnd para sstrtdinr Ins ncccsidntlcs de In colonki i para introducir importnntes refornix en su adniinistrncion; per0 j u n to con ella, deniostrd tlotci de cnrictcr que debinn hnccrlo mui poco simlxitico n siis gobernndos. Xrrognnte, nltnncro. voluntnrioso. Iveten.din no oir 10s consejos de nntlic, lo hnllnba todo innlo, mnndnbn con descometlimiento, i iinn vex d n d n unn &den no retrocedin ante nin-

.~ ~~

~~~~

sueldos por no hnbcr fondos con qiie pngnrlos. Sen por estn cnusn, o :)or el dcsgrefio natural n iinn nucw iiistitucion en un pais tan poco !)repnrndo para tenerln, Ins clnses funcionnron por ent6nces con grnndc irrcgiilnridnd. Solo en seticmbre de I j j S se crcd ilnn clnsc de mntcindticns. I-! desigunl rcpnrto de Ins cdtedrns en Ins diversns rnmns de Ins cicncins, In liinitncion de 10s conocimientos de :os profcsores, el olcnncc i clircccion c1:idos n In en5eiiniizn. i hnstn cl ccrcmoninl ndoli::itlo 1nrn 10s eximencs i dcmns nctos piililicos de 1:i riniversidnd! ernn :in rcflcjo de In orgnni7ncion qiic cnt6nccs tcninn c ~ o s cuerpos cii 1Cyi:i!in i cn siis coloni:;~, i re\.clnl,nn u n ntr;isn dc~ilornl~lc. s c y n 1inl)reiiios de iii;iinifcstni-luinns nclclnn:e.

LcLL

Lu11 U L L L U U U U L LUIIJLUCLdULF

p d L c 1 L l t 3 V ~ l l i l LrlIIU d ~ l l C l l ' L > LULIUdLIULIC>.

111 I O de setiembre Ainat se puso en vinje para In frontern en compnfiin del oidor don Juan Antonio Perdugo, que debin descmpefinr las funciones de noditor de gikrm. liSipiendo In pricticn que hnn observndo todos mis nntecesores recien cntmdos n este gobierno, escribin 61 mis1110, convoqu6 n 10s indios de 10s Ilnnos, de In costa, I)chucnches i denins parcinlidndes quc es iiso i costuiiibre para celelirnr pnrlanicnto jencrnl: i hnbi<ndose juntndo n estc fin Ins mas principnles cnciqnes, sc ciectud el d i n 13 de diciembrc (17.56) en el sitio Ilnmnclo el Snlto del iio de In l.njn, de In jurisdiccion del tercio de Snn Cdrlos de Xustrin. (IC: In p l n m (IC: \.umbel, dontlc cIc.;p~icsCIC linbcrles mnnifcstnclo con \ ivns i eficnces espresioncs in chxlieiicin q:!c del)cn prcstnr n I-.11.. r!nndo hiicn trnto n todos 10s cspniiolc.; (ice entrnwi e11 siis ticrrns i n 10s que vnn i vicncn dc In p l n n de \-nldivin. lo que prometieron cjcciitnr l)untunlnicn:c, Ics ofreci e!i noni1)rc dc \I. ol).icrvnr 10s niisiiios iiviitos ( 1 1 1 ~IC.; roncctliti i i i i nntccc~ordon josii .\ranso, con tal que in\ iolni)lemcntc ganrtl:iccn por sii pnr!c lo que esinn obli;ntlos, i clue en si1 tlcitcto tomnrin In .rntisfnccion corrcspo~dicntcc n s t i p i d o n 10s r i i l ~ n l ~ l esin s , In disiniulncion que sc lin prncticntlo h n s t n niiorn, cle qiic cqtnn insoleiitndos~i(6). 1.0s iiitlios. tlc.spuc;. tie rccihir 10s re;nlos quc crn costiim1)rc tlnrlcs en esns ocnsioneq. oirccieron nccptnr inisioneros cii s11.s ticrrns, i sc despidicron de lo5 ec!iniio!e.; con !:is ccremonins ~lcos~llll~br:l~~n5. I)rirnntc Ins nicscs que pcriiiniiecid en In fi-ontcrn, .\mat 1)nsd u i i n rcvistn jcnernl n Ins troiin;. se impiiso dc skis !iccesidndc<, inspcccionj ('on todn prolijidnc! Ins Fucrtc; i ortlcnci In rcpnrncion clc nl~rinosd c cllos. 1'11 1111 sitio en qiic nmicn hnhin!i intcn:ndo e.;:nl>lcccrsc 10s csIiniiolr.F! tiinndd !cvnninr ntro f:icr:c n q:!e dit; el nom!)rc de S n n t n i:irliarn, en honor de i n reinn (le llspnfin. 1,Est:i l)I:ixi, dccin niios nins t:irclc 1111 injcnicro militnr qiic rcc:inociti prolijnmcn;e In frontcrn, cst:i 'j-:

175'

i;js

PARI'I~QvlS'~.\.----C.\PirCLO X

2 0 j

lnnios de citnr, desde que se ntnron Ins ninnos n los jucces nicnorcs, roiiio correjidorcs i nlcnldes ordinnrios, pnrn que no npliiluen pcn:i c.npitnl sin nsesornrsc de lctr<do:lo cuni scri n i r i i s:ihinnic.ntc tlispucsto. Iiero :I 10s q u e snbcnios poco 1105 pnrecc ilnc rnrisimo i por cstrcmci inusitado s e r i el cnso en que se quits In vidn 2 t i n iiioccntc poi- impericin del jiiez: i In lei no criidn d e 10s nccitlentes niiii rnros.1 ( 1 3 ) . .\mat 1nrticipnl)n sin tlucln nlgrrnn (le es:ns o;rinjoiics. i estnlin mi~ ~ R n c en l o reprimir coil ni:ino de hicrro n 10s Intlroncs i ninllicchores. bh 10s Iirinieros dins de $11 :;ol)icrno, en fc!)rero de I ;jj, sc Iinhinir t'ugndo n1g:rinns presos (le In c:.ircel de Snnti;isiiqlo clue lo 1i:il)in ii?du. cido n rcdoblnr Ins mcditlns (It: prccni:cion. rcfcrznnclo Ins iiuertns i 1incic.ndo fiibricnr grillos pnrn cncntlcnnr n 10s 1 lrcqidnrios. El c 6 tic junio d r I 7 jS sc veritic; en In l):nrn dc Snntinso In cjecucion de vnrios reos. Uno d e csos infcliccs, Ilnnintlri I'nscuni [le Cnstro, lozrd dcrprcndcrse (le In horcn i cnyti nl s.~icIo. 1.0s frniles doniinicnnos iiuc nsistim :I In ejcciicion, npoyndos por cl popr:lncho, ntropellnron Ins pnrdins i cnrgnndo n Cnstro. lo Ilcvnron n In Cntedrnl pnrn snlvnrlo lnjo el derc. cho (le nsilo que se rcconocin n Ins iylesins. E1 verilugo. I!nmndo :Intonio Ecliegnrni, teniiendo el cnstigo qiis podin cner mbrc 4,se refujitj izplmente en el misn:o nsilo. El presidcnte :\ni:it turo que soportar cstn burla que se hncin (le In justicin; i no pndiendo nrrnncnr n Cnstro de In iglesin, se liniitd a tlictnr nlgunns providencins de vijilnncin para inipctlir clue volviese n repetirse un acto senicjnnte. Tres iiicses tlespes. en In tarde del 2-1 de setienibre, estnlld. en In circel una su!)levncion. 1'1 presidente, creyentlo que SII soln presencin bnstnrin pnrn imponcr n 10s niiiotinndos, ncndid con todn prestczn: pero recibido n pcdrndns en In mismn circel, reunib npresurndnmente n 10% tliez hombres que hn(:inn la pardin. i desenvninnndo SII espndn, car+ solwe 10s niiiotinndos. .\ siis voces acudieron nlgrinos niilicinnos o niercndercs nrninclos, i. ntncnndo n 10s presos7 logrnron soincterlos n 1)nlnzos o n Innzndns, hiriendo a tinos i nintnntlo n otros. 1.3 represion hi6 tan sever2 conio ( 1 3 ) Olivnres, lugnr cirndo. Esle crniiktn. jectlitn (le prdr.sirin, i ~ I i ~ t n t l(le o 1111 cornzon I~oiiilndoso,rlejn ver en eqte pnsnjc Ins itlens reinnntcs vn c.3 c p c n i crencln\ I'or el horror qiie inspirnln q u e 1 estxlo de cii.ns i In rcpericion (lc t n n t w criincnrs. \Ins ntlelnnte ngregn totlnvin estns pnlnlirns: ~ll'ocnjurisprti(lencin cs nrcesnrin para mhcr si 11x1 tlelito es cnpitnl, i si cski bien prolndo, i cnso clue huliitt-n nlgun rieyo, por zcr Inn reinoto, n o tlcl)c trnerse n In ciinsiJerncion ni cotcjo con 10s continitris 11niio.i que resultnn d e que por Ins dilnciones rlc proceso,.:Inrcps, e inforiiics con nutm clr~depnr'les reii1nln.i n l i t cnpitnl. en tlontlc solo h i lctrntlos de profesion, tengnii 10s rem ticniiw (le cnptnr opvrtuniJnd pnrn In htgn i pnrn volver n Ins Ixrans."

HISTORI.1 DE Ck

r:ipidn. El din siguiente, niihtrns hncin conducir 10s Iieridos al hospitnl, innndnl)n colgnr en In plnzn once cndiwres para deniostrar nl populnrho In suerte que ngunrdnbn n 10s que intcntnrnn sul)levnrse contra In nutoridnd. A p a r de In seyeridntl desplegndn en esns circunstnncins , repeti;un [)or el gobei-nndor?:i)ocosdins clcspues,'conio wrenios l u c ~ ose nuevos crinienes. Kste nccidentc l+o conoccr n .\nint In ncccsidntl c l w iinbin d e m n n tcner en Snntingo u n cticrpo de tropns cn1)nz d e repriniir 10s clescirdcnes del ppulnclio. Orgnnizci. :i1 efecto, u n n coiiipniiin de cincurntn hombres inontndos con el nonibre de I h g o n e s clc la Ikinn, cscojidos todos ellos Iior sus I)uenos :intccrdentes, pn~~1c1o.scon u n sucltlo iijo i cncnrgnclos {le In pnrtlin del pnlncio i tlc Ins oiicinns pribiicns, de 1inr.c.r rumplir ins 6rdenes :tdmiiiistr;iti\.;is, i tlc tlnr rcq)cto n 1;;s nutoridncles. .\inat ies seinI6 pnr:i c:unr:cl u n n c:is:i situntln n cspnltlns tlcl niisnio pnlncio #legobierno ( I A), i lcs 1)usc.) por jefc n don I p n c i o dcl .\lc;iznr, contle (le In ~I:irquinn,niilit:ir esiniiol clue scrvin c n cl cjCrcito.tIc Chile. 1.n mncioii clc esn conipn'iin d e t r o p s regulares, nunclue hcclln con ncucrdo (le In real nudiencin i (le In junta d e Iincicndn, dcl)in trncr nl ;obernndor tlificultndes i coniplicncione~,puesto que Ins Ieyes vijcntes no lo nutoriznlinn pnrn Iinccr gnstos cstrnortlinnrios sino en casos niui csccpcionnles. En cfcc:o! .\mat 1inl)in dntlo cuentn nl virrci del l'crti con fcchn d e 2 G de sctiemlirc de ese niisnio nfio ( I j j S ) de In crencion de nquelln ~,ompnilinde tropns i de Ins cniisns que In hnliinn hecho intlispensnl,ie. I,n nudiencin de I.imn. encnrptln por el virrci de informnr sobrc In Ic..gnlitlncl de esn institucior:. ncordj con fechn de 11de mayo del nfio zijiuiente informnr 'que no podin nprobnrsc la disposicion nicncionndn sin contrsvenir n Ins leyes t1ue pro1iil)en hnccr gnstos estrnorciinnrios de real hnciendn sin liccncin del rci.11 ;\lite e m ccnsurn, el gobcrnnJuctn. III'nrn q (le enternrse del

cscribin al yirrei con este motivo, le inclnyo copin nuthticn de 10s nuios que ent6nces se formnron hnstn el punto en que son conducentesa I:I iiinterin. Por ellos se hard cargo I-.E. del estremo n que me vi rct!ucido no iii6nos que de In utilidnd al r e d servicio que creyd nfinnznrse; i lo que en renlidnd pas6 sc reduce n que h n l i n muchos dins i 1~ieconfei-enciibnmos con 10s sefiorcs de cstn real nudiencin sobrc .ilgunns medidns conipetentes n refrennr el dciiiasindo o r p l l o que scl hnllin notndo en In plelx coli In repeticion de robos. mucrtcs, insiiltos, cstrnccioii de rco del mismo pntiibulo. i vio1cnc:ins iiitncn esperitnentn<ins con i p n l frccuencin en el p i s : i no h n l ~ i ~ n d o n oncordndo s e11 el miicdio linstn el din del succso de 10s reos clrie cmprentlicron In irriiil1 ion de In c2rcel clue ncnl16 tlc constcrnnr nl I)iicl)Io. nl que nntcccdic:.on i succdieron tales circunstnncins qric nsi conio no dcjnron t l i i t l n s cii In conspirncioii de miiclios, sc trivo p o r i i i i s i i i i n de I'ruclencin no !'ormnliznrlns en autos para qcc ski put)licitlntl iio fomentnse In nvilnntu tic In cnnnlln. I cuanrlo SL' creyj q ~ i c10s suplicios 1)roiitniiiente ejcco:ados niiiignrinn el f6iiie.i de In inquietutl. se vi6 todo lo c-ontrnrio, pues .:i otro din niiinnccicron tlos hombres degollntlos en In cnlle, i en I n s noches sucesivns, pendierites nun 10s mnlliec1:ores del pntihulo, sc rcijitieron iiinyorcs insultos p o r cundrillns de fncincrosos. I 'como acnet.iesen estns novedndes en ocnsioii qiic yo ilin n pnrtir para In frontern ilev.indo:ne 10s cuntro soldndos de iiii pardin, se considerG cstn ciudnd eii tnl desnmpnro, i Ins jristicins, ncosndas tlc In i~iriclieclutiil~re, tan intlefttisns, que n o juzgindose segurns Ins jentes e11 siis cnsns, levant6 el ;mA)loel yito en nltot* ( I j). En csns circunstnncins, In nudiencin rccln1116del gobernndor que no pnrtiese n In frontern sin dejnr defcndidn In ciudnd; i de coinitti nciicrdo, i coli In nprobncion, conio dijimos. de In iunta de real hncicndn, sc snncion6 In crencion de In compnfiin de drn,;ones. h i n t , nl dnr estns esplicncioncs, crcin confindniiicnte (ILK si1 I.ontlitctn no podin ser censnrndn por el rei: i, en efccto. en cGduln de r 2 (le octulm tic rqGo, Cirlos 111 nprot16 In creacion de In compnfiia de Ilrngones i el gnsto que elln orijinnln A m n t hnlirin podido disponer de Ins niilicins del reiiio i n r n repiiiiir csos graves i repetidos ntentntlos de In plelie. L'ero I n r n nl~stciicrsc de lincerlo tenin dos rnzoties de vertlndero peso. So IC pnrecin -

~~~~~

~~~

. ..

-. . . -

- .

( I j ) Informe c?c A m n t nl virreidel r e n i de IZ de setiembre de I jjo.--T:stc i1d,)rme, Imtnnte estenso, cs iinn piczn curiosn por Ins noticins que contiene nsi coiiio pnr 1.1 tirniczn tie su rcllnccion i In cn1crc7n (le cnrictcr que rcflejn en el innndntnrio (Iuc lo firm&

itisto nrrnncnr de siis ocupnciones i ol)li:nr n 11 l)res q t i e hncinn fnltn nl cultivo dc 10s cnunpc “11 cs:15 ociipncioncs. Esiis milk%, por otr;i veiiiente orgnriizncion, i no teninn In tliscil~l tn\,n p r n Iincerlns iitiles. Reruclto. sin ei-nl):~.~. , .. ._.._....... .... ...... . Ics l l n n niejor 1)l;intn. en 1759, de \-i!c!tn de In c n n i p n i ~ n(le1 sur de q i ~ c . Iinl)lnrcnios inns nclclnnte? ncomctij este trnbnjo con todo el cn1pciici (!tic ponin cn Ins cosns (le gobicrno. 13sistinn cn Snntiiigo. ;Itlenins de 1 1 x 1 w n i l n i i i n de scilclntlos reft;r. inndos de rnlxlllerin, i i n t’ticrpiJ de milicins de coiiiercio or;nni;!nc!tl cn 161; pnrn In grinrtln de 10s :ilninccnci; i tioitlns, que con VI inrrcniento ( ! t i c Iinliin tonindo el greniio de camcrcinntes, coiiqtnln :rliorn tie cercn (le 303 lioiiibres: i ndciiins tlos ciicrlms de iiiilirinnos, tino tlc ininntcrin i otro dc cn!,nllcri:i, t1esl)rovistos ;it;i’>cis tlc toc!n inqtriiccioii de :irnins. :\mat. despucs tlc inilitnr, de vcstiinrio i cnsi ~01ii~~1et:iiiie:;te linsnr reyistn n esns milicins. e l i i d i G u i i n ordc:inn;.n tlc j d e novien1bi.e (le I 759 coli q w se proptiso rcorenniznr1;is Injo 1111 pi: nins rcgiilnr. 1incii.ndolns n In vez nins iitiles. I k j 6 en el mismo estnclo In comlin~iin tie soltlndos rcformndos: pero tli6 nuevn fornin n lo5 otros ciierpos. El 1)ntnllon d51 coinercio frii. dividido en seis coml~nRinsclc cincwntn honihres, u n n de Ins cunles. designnth (‘on el noiiibrc de ~~infnntcrin tiel I)residcntt.,~~ clel)in ncoiiipnfinr n Gste cunndo snliese n pii.. Tans miiicins de cn1)nllerin. que constnhn de S j o honil)res, fiieron distri1)riidn.; en oclio compniiins: i en otrns tnntns frieron divitlitlns Ins fricrzns de infnnterin que formnl)nn y o 1icmt)res. 11’ cucrpo de pnrdos, coiiipiiest~~ de iinos 300 n e y o s i inulntos e11st1 mnyor parte esclnvos, i clc nljirinos nrtesnnos, nsimismo dividido en dos compniiins, :I Ins ciinlc. quiso el goberiindor ndiestrnr pnrticulnrmente cn 10s ejercicios niilitnres i en el iiiniiejo del cniion. I’nrn dnr prcstijio n nqwllos cucrpos. tlispuso qiie en Ins pnradns iisnsen trnjes nn:ilogns n 10s de 13 tropn, i clue todos siis individuos de snrjcnto !)am nrribn goznseii fncro militnr. tilie taml)ien comprcndin a 10s soldndos miCntms cstuviesen en servicio :ictunl (16). ISste 6rden, clue sril)sisti6 I m t n I j j i , en que se dit; n In:. milicins win i i t i e ~ x plnntn. tle!)ia fomentnr el gusto que 10s c o h o . ; teninn por 10s titulos i honores militnrt.9, por nins qiie friernn de simplc :ipnrnto, yn que no les ern clnelo nbrirse otro cnmino pnrn se~ialnrsc entre siis compntriotns. _ _ _ I _ -

~.~ ..

~~~~

____

( 1 6 ) Ortlcnnnzn tlc :\inat d e j de n o v i e n ~ l mdc 17jg.-l’trcZ h r c i n , fIi.r/ori,~ <: , c.J~!’<+, Iih. S S I , cap. I ~ . - C a ~ n l l o ,1)‘ ~ ; . ; ~ . ~ - j ~ . ~ ~t .; .11, , ~ /cnlj. ; ~ . ~05. ~,

que entdnces liabin pnrn rcconocerse que elln i m p mui digno de toninrse en

sos niilitnrcs con cjiie coi con q II istn tl cl t err i tori o mCnos iniponcr n Cstos i qw 10s cspnilolcs pclicr: ... -”........-.... .._...._-.,__ -”...._1’. .-.. hnstn Chilo?, estnl~lecicndofiicrtcs cn nlgunos puntos de In co5ta. Con estc objcto. se prepar”; n Gncs de p ~ r nejectitnr olicrncioncs conihinntlns clue. s c y n crc‘in, Iinbinn de conducir n cse resultado. 1)ispuso. nl cfccto. < l r ccl teniente coroncl (1011 I t i n n .\ntonio (inrrcton, oficinl aragoncs que scryin c l cargo de segundo j e k de In plaza cie \-nldivin, Inrticsc tic nili en el vt3rn110 pr6sinio con dircccion nl sur, miCntras el pl)crnncior de Chiloi. tenicntc coroncl don :\ntonio Snr.cis0 de S n n t n LInrin. con Ins fricrzns que gunrnecinn cstn ish, ninrchnbn n rciiiiirx ;I nqiicl cn Ins orillns del rio T<ueno para estnblcwr In conit~nic:icionentre i i n n i oirn provincin. El misnio prcsidentc sc rcsolvi6 n pnrtir I n r n Conccpcion. n fin dc clcjnr espcditos 10s cnniinos de in costa cntrc estn c-iutlntl i I-nitlivin. I’or nins prccniicioncs cluc sc nictlitnrnn pnrn In cjcciiciori de c s : ~p l n n , i por nins confiniizn que inspirnrn SII cjccucion, .A ~

ie hnbinn fiindndo I aiaivin. Lns inquietudes dt nlarmnntes. 1incit;ndose sentir EI gobernntlor sc yi6 en In necestcinci cie roiiinr niiiciins 1)i-ccauctolies militnres pnrn impcdir que cundiernn ncltiellos jPrincnes de rebclion. Iâ&#x20AC;&#x2122;rctcndientlo imponcr n 10s indios con In ostentncion de todos 10s rccIirsos de que podinn disponcr 10s espnfiolcs. i fnscinar n nquC110scon In demostrncion del lxillo i de Ins ventnjns de In vida civilizndn, discurrid cl nrhitrio de citnrlos n uti parlnmento que del)in celci)rnrse en Snntingo en felirero de 1760. S o iriC dificil resolver n utios :rcintn caciques a poncrse cn cninino para In cnpitnl. liodendos d e ittin huenn escoltn qiic les procrirnln cnlnllos (le reniudn i vivercs en 10s nlojnmientos, liicicron sin inconvcnicnte nlgitno el vinje Iinstn 10s s u I)url)ios de Snntiago. 1lI-Tnl)iCndolesseilnlntlo cl din jucves 11d e fcbrcro p r n dnrlcs nudiencin priblic;i. dice el nctn oficid d e estos S I I C ~ S O ? ; , 10s indios entrnron en In ciutlnd n Ins seis de In ninfinnn prccedidos tlcl lirelioste jcnernl que venin n In frente con soltlndos pn~ndos,el lengrin icnernl vnrios cnpitnncs dc nmigns, i n s u escoltn tin oficinl i veintt. nunieristns (mi1icini:os): i roclendos dc innrtmernl)le pueblo lle,< w o n hnstn In plnzn mayor. dondc, colocndos en drden, se les mnndd cntrnr a i pnlncio n Ins sicte de In m n i l n n n ~ ~ . - l l l i 10s cspernl)n el presidente .\mat en conipaiiin del obispo tlc Santiigo don 3fanriel de :\ldni, d e In nridiencia, del cnl)ildo i de 10s inns altos oficinles de niilicins. Introducidos por gritpos n In presencin tiel gobernndor, les dirijid Cste por medio tle,sus intCrpretes 10s cargos n que 10s hncin merecedorcs la wleidnd con qtic, n pesni- de 10s trntndos, solinn violnr In pnz o conictcr n l p n n s dcpredncioncs. Los indios. segun sri costnnilm, sc disculparon lo m e j w qric Ies ern posil)le dc nquellns ncusnciones, i. coni0 sicnipre, dcclnrnron qiie cstnbnn dispriestos n vivir sonietidos coni0 fides vnsnllos de! rei de Espnfin. Se Ics repnrticron 10s regnlos que se iisnlin dnrlcs e n tales cnsos, i nun se I w pertnitid tener nl din siguiente iinn segttndn conferencin con el gobcrnndor. IdCoti lo titie. dice e1 nctn citndn. se restituycron todos n siis tierrns en h e n n conformidnd, mui gustosos de Iinbcr tenido el rccibimiento que no espernbnn, Ilevnndo el niisnio drden que trnjeron i recii>iendoigunles nusilios de 10s correjidores interniedios. cnbos i oficinlcs de In fronternll ( 2 2 ) . \

T 760

PAI<TIL C'uls~r.~.-C.\P~rLJLo 1

215

La vista d e las ciudndcs de 10s espnfioks i el tlespliegue que estos liicieron de sus fuerzns i d e sus recursos, no debinn tener In nienor influencia en el iniiiio de nquellos snlvnjes. El iiiisnio h i n t no pnrecin nbrignr unn grnn coiifinnzn en el resultado dc q u e 1 Inrlnmcnto: p r o , nsi coiiio niuchos otros Sobernndores, crcin que esos trntntlos npareiitcs, nl pnso que nutorizabnn Ins iiiedidns de rcpresion que sc toinnran contra 10s indios, eran recibidos en In corte conio una Iiriirbn del ncierto con que se cjercin el golicrno en cste pais. Ihtcinces In situncion d e .\mnt hnliin comcnzndo n hnccrse i n u i tinbnrnzosn por cnusas indepcndicntes de In giierrn contr.1 10s indios. L n nrrognncin de sti cnrictcr lo hnliin Ilevado n cncmistnrsc con muchos de 10s inns elevndos fiincionnrios de In colonin. El corrcjidor de Conccpcion hnbia sido sclinrndo de si1 piicsto, somctitlo n juicio i condenado a Iirivacion de totlo dcstino i n desticrro dc sii rcsidencin hnbitunl. I)or hnber cle\-.itlo nl virrei del l'erii i i w rcl~rt'sci1t;icion en que hncin cnrgos destemplndos contra el gobcrnntlor de Chilc. E1 go1,ernndor de I-nldivin. don h i l i r o s i o Snez de 1:ustnninnte. que se atrevi6 n inipugiinr con enterezn i resolticion uii proyrcto del prc'sidcnte .\mnt pnra trnslndnr esn plaza ;I In i s h de .\Inncern. iu; tnmbien sometido n juicio i sufrid unn Inrgn pcrxcucion (23j. Unn suerte :n;iloyi cup0 n don

c~~lc1~rn:ln en S n n r i n y , , i IC enviil t c ~ t i n i n n i nccrtiticxlo [le Ins n c ~ n rliie i ne Icvnntnron. ICn real 6rden d e 9 de novicnilm del iiiiimo niio, CRrlns 111 IC contest6 que <Iiiednl)nentcrnclo de estos Iiechos i q u e d e !;I vi-iilnncin i prnviJcncins del fiolrcrnn(lor tie Cliilc.. cspernln qiir sc innntuvicv 11 scgtiri,lxl \le c;:c rcino. . G i n cmlinrgo, 10s cronis:ns no Iinn heclia la nieiinr mencion d c w!e prlnnien:n, clejnndn ententlcr ciiie el primcro qiie se cclv!>r; en Snntingn coil 10s indioi filC el qllc tuvo el golxrnn<!or interino clon I.'rnncisco jnvicr d e Zlornlci e n I 7 j z . (23) Estn proyectnrln trnalncion <leIn plnzn (le \-nl(livin siiwi:,') onn grnn resirtencia, de t d suerte y e , n pesnr (le Ins [nclenx iiiipcriosn~ del &ernndnr, n o pula Ilevnric n cnbo aino en parte. i nun en 176; IC volvicrnn 1z.G cosns 7. XII ctn:lo nntigin. T n l d i v i n tenin entOncc< tinn pol)lncinn d c nina (le .;.ooonlmn.;. entre niilitnreg i vccinos. IiEn cste estnrlo sc Iinllnhn, (lice itn c.;critor quc Iin tlndo n cnnncer esn provincin en I $2, ciinntlo le v i n o cl nrotc mn:: criiel (lite Iin pdecitlo. I s t e fir6 oblignrse n este vccintlnrio a traslndnrae :I In i s h (le Zlnncern. l'romovii; cstc provccto iin inn1 informe tipirnclo con iin L i l w plnno qnc se IiresentO al tcniente jene1.21don ZInnnel <le .\mat, qiiien conceptiinndu qtie la ish de ZInncern tloininnln In Imcn del pierto, que tenin estcnsinn soticicntc p r n tnrlo cl vecintlnriG i qiie serin iiias rentnjoso n la tlefensn d e clicho pierto estnr reiinitlo el Lintnllon i el Inel)lo en nqt~ellasituncion, sepnrinclose del r e p r o qiie d e In ciudnd se t l n l m 10s alxistos de cnstillos, i que Jesnniparatln serin poseicln (!e 10s inditrs, fnltnrinii ntluellns prniones, rolrerin n enccndsrse In g c r r n con cstos tloni6sticns cneniigos i pertlcria-

1 ;hr

P:\I<'TE Q U I S r.\.-c

;P:~TLJ1<~3s

2r;

csitus atropellos, nsi coni0 In nltnnerin del golxrnndor I i x n trntnr n Ins jentes que sc IC nccrcn'onn, produjcron LIP grnn dcscontento que hnbria :iodide mnnifcstnrse por nctos de vio1enci:i. IIIA Irrcvetlnd de SII go!)ieriio, dice el cronistn citndo, lo IibcrtJ de u n Iiorroroso tlcsnstrz. .!'icncn 10s chilenos esl)iritu pnrn grnndes resolucioncs, i mcditnlmi no &jar ncnlinr bien n qiiien conienz6 tnn mnliI. 1'11 efccto. en 10s 1)rinicros dins de sctiembrr: de 1 7 6 1 Ilegal)n a I.:ili):iraiso u n buqiie de giierrn Ilnmntlo El P?~/MIuJ. l-enin del C:tllnu irnycntlo tinn rcnl ckiuln csl,editln por Cirlos 111 sicic iiicscs intes. !3 rei. cedicntlo n las instnncins tic don 10s: IInnso de 1-cinsco 1inr:L ilejnr el gohierno del virreinnto del l'erti, c o n h l n estc cargo n don Stnnnel de :\iiint con el nsceiiso n tenicntc jencrn!. :\I trnsniitir estc noiiil)rniiiicnto, \Innso niindin clue qwdnlin I)repnr:indose pnrn volver .I IGpnhn, i q ~ i c ,por tnnto. ern urjentc quc .\nint sc trnslndnw Iirontnmente n J,inin n toninr Iiosesion tic esc phierno. Inmctlint:iiiicntc Iiizu :stc Ins nprcstos 1nrn SII pnrtidn, i el 2 6 de seticmljrc r e d n l n n In vela 1ini-n cl l'vr~i. Ile\.nndo en SII romliniiin nl fist-nl de In nudicncin tlon !os2 Perfecto de Snins pnrn que continiinrn sirvii-ndole de nscsor en in ndniinistr2cion del \.irrcinnto. Sin dudn nlgunn. ;\mat 1inl)in sido u n mnnclntnrio nctivo i einpehoso. .I quien tlcl)iS In colonin n l p n : i s mediclns de orgnnizncion: pcro !a viulcncin de sii cnrictc'r, i nun sii sospcc!iosn prol)idncl, t1uc formn1)nn u n iiotnl>lc contmste con In motlernciori i con 1:iq \.irtlidcs (IC s i i s dos prcb:Iccesores, lo hicieron otlioso n 10s co!oims. t m evxitores contemporineos lo hnn rctrntntlo cn t h n i n o s niui Tm:o lisonjeros. a.I,.ai. tlon Slnnricl (le .\inn! t i n hom!)re 1irei)otentc. i. con10 tnl. de trnto :i.;pcro i ~ I O ~ Yurlinno, I dice el nbntc don b'ciilre (;onici. tic l - i t l n u w . Solo S:I !e espcrinicntnln :if:il)lc i risucfio clcspws tlc mew. Poco i i i d Iiuhier<i +lo Cstc, si no se huliernn juntndo cn GI otrns pecircq pnrtiflns, co:iio In nvnricin, que lo hncin d n r 10s eiiip!c'm nl 111cmas IC ofrecin, i In prcsiincioii! que lo liizo I l c p r n u l t r n j u In nol)lczn de Chile, ::in bcneni2r i t n por niuclios iitulos d e rcslwto. .\ poco de h n l w ccijido el mnndo, !)in) ver Ins tlotcs tlz SII ininio i Ins Ixisioncs tiuc en Cl doniinnlinn.

A,"'

AR'TE QVISTA.-C.\P~ITLO

219

nl teniente coronel don Fdis d e Ilerroetn. que no solo no ern el militnr

de mayor grnduncion que linbin en el reino, pcro que n i siqiiiern tenin conociiiiicnto de 10s negocios ndiiiinistrntivos de este pais. Yncido en in pro~incinde Snvnrrn, de una nntigun familin, Zicrroctn scriin desde nfios ntrns en el cjcrcito espnfiol, i en d hnbin conocido n don >Innuel c!e Xinnt, que pns6 I u e y n scr su protector. Por rcconicndncion dc Cstc, el rei IC Iinbin dado el noiiilirnniicnto de gobernndor de In plnzn tie \'nldivin. Ikrroctn ncnbnlxi de I l q n r n Chile, i ?e hnllnbn en Concepcion c!isl)oiiit:ndose 1)ai-n ir n iinccrsc c n y o de su dcstino, cuniido rccilii6 In pro\.ision en que se IC 1lniiinl)n n tin c:u,oo iiiuciio n i x clevndo. En virtutl de este nomlmmiento, Ikrroctn se trnslnd6 luejio n Snntingo, i el 2 1 (It: octuhrc de 1761 cntr6 cii e l cjercicio del i i i n n clo (26). 151 gobierno de Ikrroetn, esencinimente provisorio. no podin tener iiiiportnncin nlpnn. Sin embnrgo, se p r c l m - ~ i ncstc n visitnr In frontern en el vcrniio siguieiitc, c w n d o el I S de dicienilm recibi6 el nviso de que SLI succsor hnhin Ilcgndo n 1,imn i ritie cl~~cclnl~n prepnrdridosc inrn s e p i r SII i i n j e n Chile. .\rites tic mticho tieiiipo, cn nijril de! nRo . . siguientc, rcciljin noticins de otro cjrden quc q u i coiiio en t o d x l a y colonias del rei de Ksinfin, prudrijcron iinn p n d c nlnrnin. Cidos TIT. I'or tinn renl &den firmndn en 2-1 de o c t u l m de 1 7 6 r (z;), ndvertin n 10s gobernndores de :\m<ricn que, n n n , l w iinstn ent6nces se mnntenin In pnz con In G r n n I?retnin, debinn proceder con cnuteln como si fiiern

220

HISTORIA DE C H I L E

1;62

t i c n i p de p e r m , pew nl)steni6ndose d e toclo acto de liostilidnd mit:ntrns 110 se supiesc que lo hubiernn cjcrcido 10s inglcses. Poco iiins tarde se supq por otrn real drdcn de 10 dc dicieinlire dcl niisnio nfio, titie Cirlos 111, rompiendo con In politicn moderndn i pncificn de s u Iierninno i predccesor, ncnbnlin de tlcclnrnr In guerrn n I n G r n n Tiretnfin, celel)rnndo n In vez con In Francin el c2lelm pncto de familia. .I1 coinunicnr estn noticin, nl-isnbn tnmbicn que nljrignhn fundndos rccelos de qiie 10s ingleses pucliernn venir n estos mnres n hostiliznr Ins posesiones cs~~nfiolns, i rt.comendnlxi qxe se tomnscn Ins metlidns c o n w nientcs pnrn In defcnsn. E n f c h e r o del niio s i y i e n t e ( I ; G 2 ) confirmnbn cstos illtimos nvisos, i por fin, cn junio nvisnbn hnlierse declnrndo tnmbien In guerrn nl P o r t u g l . En vista de cstns noticins, .el primer cuidndo d e 1krroe:n file lincer pregonnr en Snntiago In declnrncion de p e r m n In Grnn Eretnfin. Pnrn 10s Iinbitnntes de Chile nquellos sucesos crnn el nnuncio d e d e s p c i n s i perturlinciones de todo drdcn, pnrnlizncion del coniercicr, carestin de 10s nrticuios tlc fnllricncioli cnrolwn, hos:iliclntles d e 10s corsnrios, i tal w z el deseiiibnrco d e fuerzns inglesns en nlstinos de nuestros Iniertos con todns Ins continjencins i desnstrcs consiguientes nl cstndo de y e rrn. Tcinicndo clue el purrto de l-nldivin pudiese ser ntncndo por el eneniigo, i q u i z i cner en ninnos de Cstos, el gobernnclor intt'rino :icordd reforznr SII gunrnicion con 300 soldndos veternnos de infnntcrin i de cnlnllcrin del ej6rcito d e In frontern. i envinr jm!o con Ins pro visiones neccsnrins pnrn In tropn. 1111 injeniero militnr que levnntwe una nuevn bntcrin pnrn In defensn del 1)uer:o (2s). E n !os primeros dins __

( 2 s )Sc cnlic qiis IT.< !)re n n e c ( ! e In cnr!c (le I<ynC?. crnn I n u i fnntlndns cunntlo rccomc.n(!nlinn n Ius golit. .fen.?. , I C ill.; I>""[c'; cor1trn In< :i:rciiwcs (le lo.; iiiglscc. Si I c : c;n ~ ,,?:ision ningiinn lcnin: i n contr.1 Ins colonin.: (le1 I'aci!ico, .ie r.1~1lcrnrnn L!:, In TI.ilinn.7.. s e y n rccortlnmys (vi In nota Z; del cnliitulo S. i c?.u<lrn!i c11 i l l In< 1 v . r t c ~c r i o r n i c ~prjilicios nl conicr(.io cspnilnl. L o sncorros p r c p r n d n i por cl <olw:inclor intcrinn Ikrroctn p r ? . In plnzn \-nldivin, fiicron Ilcvn~lozpor estc Iili<Ino en I ~ I S Illtinlo< Ine.<c; tic 1762. I'nrn In {lefcnsn d e cstc piier:lx d o sc ConitriiyO {inn Ixtcrin tlr- (licz cn;?onc.i nlns Ii,icin cl iiinr qiic Ins otrnr f(nrtificncioncs que (lcfcntiinn I n cn:rntln tlcl rin. 1'1 tcnicntc coroncl d o l i F J i x de I h r o c t n , qnc tlcscmpcfi,; 1111 nilo cn:ero In pr<,.itlencin (le Chile. cliictl~;en cstc p n i i cor. el cnrfio (le ~oliernatlor<le l-nlcliri:1. I.:! cronistn Cnrrnllo, que lo conocil'l pcrsonnlmcntc, i (!iic ectnlin rc~:ulnrmcnteil1il)1lcsit> io5 siiccsos tlc cste ticmpo, rcficrc q w form(\ nlli u n n foriunn con<iclcrnl)le, i q11r Iidiientlo trnitlo tlc (3:itliz u i i n cnntitlnd (le mcrcntlerins por cl valor (Ic 40,000 1";os, coniignid ventlcrlns n 1)ucnn cuentn, i lincer otrns negocinciones me:Iiantc In5

. . .

Est:i o h , incpirntl;i, s q u n pnrcce, por cl corrcjidor Znfinrtii, i dirijidn p r el oiJor don JosC Clemcnte de ‘l*rns!nvih:i, frit2 i n i c i d a en I j 6 3 , pero solo puJo Ilevnrse n t h i i n o tres nhos iiins tarde. 3riCn:rx se ejecritnban estos trnbnjos, iiiin n v e n i h del rio Ahparho, Imxlucidn por tin ripido derretimiento de Ins nieves de I n cordillera, niiiennz6 el j de no~ieiiihede I j6.4 In p:irtc occidental de In ciudnd, dd)ilmente dcftiidida contra peli;:ros de estn nntu rnleza. Emprendi6se entJnces In constritccion d e tnjnmnres por n q n t l lnilo. Per3 In 01x1 iiins impor:nnte que cnt6nct.s sc p i s o en cjtcucioii fii; t i n pucnte de cnl i 1)iedrn sobre el rio Ilnpocho, dc. lxoporcioncs i clc costo liien sripcriores n r i i n n t o poc!in espernrse tlc Ins condiciones i de In 1ml)rezn dc In ciudntl. 1Cii lugnr del hriiiiild;. piiente construido Iinjo el go1)ierno dc don Junn Henri 1 w z c:ifi.cntc del teiiiplo de In recolt(:cion frniiciscnnn. vnrins vcccs dcsmoiitndo por Ins n v c n i t l x del rio, i :iI fin redusitlo c.isi n c.icoinl)ros. sc qiicrin Icvniitnr o:ro inas sJ!ido i durndero, i hnstn podri:i dccirrc ~ i i ~ * t i t ~ ~ i isittindo e ~ i i ~ l ,en el tt:rmino tlc u n a (le Ins cnlics que pnrteii de In plnzn. :\corJndn SII construccion por el cnlJilrlo, scgun u n ~ i l n nforinndo por el i:ijeiiicro Ilirt, i no hnllrindose qiiien cliiisiern ejcciitnrln por contrntn, el correjidor Znhnrtir se ciicnrg6 d e ciln 1)or cucntn de in ciridnt!. 1nici:iroiise 10s tr,lt)njos el ;. de janio dc T 767, i dcsck el Iximcr din se suscitnron dificultades i resistencins de todo cirden. Znfinrtu fri6 obicto de niiincrosns e injusI i n h clcjido ese Ingar pnrn dnr valor tns nciisncioiics: se IC reprocli n 10s tcrrenos que poscin en In Inndn i:or:e del rio: dccinse que mnnei:tbn 10s fondos ct\:toritnriniiientc sin dnr cucntn n nnclie de sii inversion. I’ero IC fwj forzoso, ndeiiins: sobreponerse n cmbnrazos todnrin i i i n y ~ r e i i siiiiiniiiente pdi;iosos. ],os opernrios ernn en si1 mnyor pnrtc mnlheciiores de In y o r rnltn: n quienes? en cnstigo de siis criiiieiics, se Ics coridennlin n irnlnjnr ni:lnrrndos (le dos en dos con grilletc i cndcnn, i quc nprorec1inl)nn cunicluiern circrirstnncin propicin 1)nrn flignrsc o pnrn sublevnrsc. E1 correjitlor Znrinrtri dcspleg6 en esns ocnsiones 1111 valor her6ico junto coii una cscesim drirezn para iiiiponer n 10s presos i pnrn cnstiprlos coii toclo rigor. Esos riisgos de enterezn i de severidnd lo liicieron Icmiblc n la p!elie, i IC ynnjcaroii tali trcmcn[In I>oi>ulnriclntl, que cnsi t i n siglo iiins tarde cl n o m h c del cclrrejidor eil In convcrsncion inniilinr scnin nuti pnrn d c s i y n r n todo Iiomlire c!c ininiu rcsuclto c incontrnstnli!c. Iksprics tlc doce nfios de tin trribnjo iiiccsn::te, i con iiii cul;to de doscicntos iiiil pesos;, Znfinrtu logr6 \‘cr tcrminntlo ese p e i i t e i!ric pur s u valor i $11 impor:nnc.in ern ‘rrl\lO

1-1

I' tiera c!e I;[ c i i i u i i c i x c i i i p i c i ~ u i r i u i i i i i i i u i c i i ~I;IIJ;IJW que merecen nicncionnrsc. I'or siis concliciones jcogrificns, el wino de Chile quednhn incomunicnclo durante 10s iiieses de invierno con In dilntndn proi.incin de Cuyo que cstnba sometida a sii jurisdiccion, i con In citidnd de Hiienos :\ires. con In cunl coinenznba n tener uii grnn coniercio, i que ndenins le servin de punto interinedinrio para stis re1:iciones con Etiropn. Los vinjeros que en esn estncion se atrevinn n p s n r In cordillcrn. corrinn riesgo (le pcrecer sepultndos en In nieve: i CII muchns ocnsiunes Iin1)i:in ocrirriclo dolorosns dcsgrncins que hnciaii mrii tcniible esc cninino. El prcsiclente Guill i Gonzngn, btiscnndo reincdio n es: :nnl, i despws de oir cl pnrecer de inuchns personns: dis1)tiso en I ~ 6 Inj construceion (le gariins dr: cnl i Indrillo quc pudieseii servir de nsiIo n 10s cnutiiinntcs en 10s dizs de tcinpornl. Ihjo In dircccion del tcniciite coroncl de injenieros, don Juan (;nrl:ind, se fijnron 10s sitios cii qtic podinn Iincerse esns cunstrucciones: i u n oficial irlnndes li;inintlo don ;\inbrosio 0'1-Iigcjns. liombrr: oscuro ent6nces, per0 que debin InLrnrse unn grnn posicion por s u tnleiito i por sii nctividncl. fii6 eiicnrgnd:, (!e cjecutnrlns. l h 10s iiltimos iiieses d e 1jG5 i l-,rimcros de I ;66, levnnt6 O'Higgiris trcs gnritns.de esn clnse, que l l l n s tarde fileron niinientndns con otras ciintro. I k s d e luego ])restaron un servicio efcctivo n 10s vinicros clue sr: nwirnrnl)nn a pnsnr la cordillera cn 10s iiicscs de invierno ( 3 6 ) .

. -.. ..... ............. _-. _..I. .........."._..._..._ _..~... .... -.. .-., ...-.,-dc otoiio, rcnpnrecinn Ins viruelns hnciendo estmgos muclins veces cspnntosos. Frit2 notable entre esns epideniins In tlc 1;6j, que segun el testimonio de u t i escritor contempordneo, ocnsionnbn In iiiuerte de l:t tcrccrn pnrte de 10s contnjindos? i qtie hnstn el 2 I de iiinyo hnbin hecho nins de 5.039 Yictiinns de todns edndes i sesoc, i sigrii6 1ncit:nciolns todnvin en 10s iiieses sabsigriientcs ( 37). 151 presidente (;tiill i tionzngz, que e n t h c e s se hnllnbn clc vueltii d e 1111 vinje que ncnl)nbn de hncer nl stir. recurrid coino.de costuin!)re n Ins rogntivn.i relijios:is i n liis procesiones tlc penitcncin coii qric se pretendin np1;icnr In in de I)ios, n que se atribtiin iiivarinbleinente nl orijen del mnl. 1'1 cnhildo i 10s veciiios contrilmyeron coii donntivos relntivnmente considernlilcs pnrn el nlivio ")

22s

H I ' ~ O R I . 4DF. CIII1.E

jGj

de 10s indijentes. il1,os m6dicos, dice el escritor contemporineo que acnbnmos dc recordnr (jx), hicicron ctinnto cabin en sus fxultndes c n :i,usilio di: In iiuiiiiniJ.id; ~ x r oIn mdigriidnd de la viriieln inutiliznbn todos 10s csfrierzos de su nplicncion.il U n o de esos m&dicos,el padre hospitnlnrio frni Pedro >fanuel Clinpnrro, que indudablementc fti6 un hombre sriperior por su intelijencin, i cuyn filnntropin celchran sobre iiinnern siis contempordneos, elisnyci en esns circunstnncias un procedimiento cientifico qric, si bien no tendin snlvnr de In muerte n 10s atncndos por In epidemia, ni tntiipoco n cvitar In enferinedad, dcbin hncerln mucho nins benignn. I51 Iiii'todo nplicndo por el padre Clinpnrro, qrie el vulgo de Ins jentes ere+ invencion suya, consistin en In inoculncion artificial dc la mismn cnftrmednd, i n o ern tiins que la imitncion (IC lo que entcinces sc I)rncticnl)n con escelcntes resultados en muchos de 10s prieblos europeos (39). I'ero SII introduccion en Chile,

765

PAR TI; QUINTA,-c

u1.0

A 13 i.r

229

teniendo que luclinr con todns ]as preocupncicones d e in ignornncin, inayores q u i sin duda que en otras partes, d&i6 costar esfuerzos inti. nitos que solo In constancia supcrior i cl lmstijio sncerdotnl i cientifico del padre Chaparro lnidicron vcnccr c m pnrte. 1 , ~ srcsu!tados no se hickroil espernr. IaCoinenz6 la inoculncion con t m t o ncierto, dice Cnrvnllo, que fuC el iris que scrend nquelln horriblc tcml)cstiid. I h c c dieroil el ntimero dc ciiico mil 12s personas ;nocul;icins, i ninguiin pc-

que con 13 cnricln'tl propin d e SII institrito nsistin n 10s iiecesitncios i iiiciicstcrosos nusili:indolos con su cicncin i socorri6ndolos con todo lo cliie querinn dnrle 10s ricos para In nsistenl-in (!e nqiiel1os.i~ Otro escritor conteniporiiieo, el croiiistn Perez Gnic:in, dice qiic entre 10s 'i I1 OC li Intlos iiiiiricion 11110 por cncln c!cscientca. i qiie nun cstos cnsos fnt:iles , I,.,,,.-

. "..O

A;c...;*.....,<

,...

, . ..:

n desoliedeccr, fu6 confir-

1 i6.t

P.\R'I'E Qcl ST.\. -C.\ PI'IC LO S

2s1

poblacion se fundnse en el sitio d e la 1Iociln que Iinlin clejido cl gobernndor Ortiz d e Rozns; i para ayridnr n sus recinos en In constriiccion de sus c n s q 10s esiniin del pngo tlc derechos reales durante cliez ahos. Esta rcsolucion fu6 cclebrndn con gnntlcs fiestns relijiosns (4 I ) . El gobernador Griill i Gonzngn dispuso: ndcnins, qiic el puerto de Talcnhuano fiiese en adelnnte el surjidero de 10s hiiqiics que iban a aqiic110s mares, por estar inns innicdinto n In nuevn poblocion. I'cro el gobernador, coni0 yn dijinios, se hnbin tleindo scdricir tnmbien por In quiiiie'ricn ilusion dc pncifirnr n !os indios. Scrvinn clitciriccj en Ins niisiones nlgtinos jesuitns ,jJvenes, muciios d c cllos cstrnnjeros, poco conocedores tlel Inis i cnsi clcl todo ignornntcs dc 10s sii(ieso~n que hnbinn dntlo orijen cn tnntns ocnsioncs Ins tliversns tcntntivns hcrhns en iinn f o r m o cn otrn p i - n rcdricir n nqucl!os bir!)nros. Hntrc csos pndres niisionqos Iinbin n1;unos qiic por SII mayor cultrirn intclectunl i por ci nrtloloso cntrisinsnio dc $11 ic relijiosn, cjercian r i n :ran predominio solve cl inilllo npocndo tlcl ;ol)ernntlor, infiintliCndnle " C S pcrnnzns (le c o n s c y i r t : i x clue siis predeccsores, csto cs, t!c rcdiirir n 10s nraucnnos, IinciCnd~~los forninr I)ol)lnc~ioilcs.~~ 1.'~; i n i i t i l ciiic n'grinos tic 10s viejos niilitnrcs tlc 111f r o n t c r n . el uhispo dc Concei)cio:i i niin nlgiinos d e 10s n~isioncrosnins xniig<isi C'sI?eriiiicntndos,le representnrnn In ini~~osil~i:itlnd (le coiiccyiir t'sc resriltntlo. Griill i (hiizngn insisti6 en sii proyeito; i !nrn llevnrlo n c.i!io c<ii!tIi6 cl I S tlc noriembrc uti nuto por el cunl citnln n 10s cnciqiics de Ins trilxis arnricnnns n un solenine par!nniento que c!zl)in celc!)rnrse el S de dicienil)re cn 10s campos wcinos nl fuerte de Nnciniiento. Concurrieron alli el gol)c.rnndor, cl oiispo Ikpiitcirn, el oidor \Inrtinez d c Aldunntc. el ninestre de, cnmpo Cnhrito i otros veinte pcrsonajes eclcsiisticos i militnres, escoltndos por i i n rcspetnl)!e cuerpo de tropns. I'or parte d c 10s indios asistieron 19G indiriduos clue se tlccinn caciques, i cerca de q + o o cnpitnne]os o mocetones. Ikspiies de 10s discursos d e estilo. se propriso n 10s intlios \ i n n conwncion que 10s secretnrios del gobernndor hnl)inn rcdnctado cn nueve nrticrilos. s c y n 10s cualcs aquellos sc sonictinn n vi\.ir cn pnz con 10s cspnholcs i n redticirse a pueblos cn sus propias ticrrns, i en Ins pnrtes i Irignrcs que ellos elijiesen. En realidad, 10s indios sc niostrnron cnvilosos i reservndos, 110 dieron a Ins proposicioncs tlcl gol)ernndor nins que rcspuestns evn3 :

j6j

PARTE QPINTA.-CAP~TULO

9--

-33

I>: gobernndor, por st1 parte, se retird de nqiiclln asnmhlen sumnmente complncido, deterniinndo n nusilinr jenerosnmentc a 10s indios cii In construccion de es:ts ciudndes. i segiiro dt que hnbin rc-suelto el problernn de In pnciiicncion dcfinitim dcl territorio nrnucnno. En sus comunicncioiies nl rei f t i C linstn nnuncinrle estns ventnjns cnsi con In ccrtidumlirc de tin licclio consumndo. Continriniido en seguidn In visitn de In frontcrn durnnte 10s primeros iiicscs de 1 ; 6 5 dispiiso divcrsns fiindnciones en el territorio ociipnclo por !os espnfiolcs. I5i In orilln sur del I;iobio, enfrentc (le donde Iialiin csistido el frierte de Suntn Junnn, inniid6 estnblecer una plnzn militnr coli esc mismo nom1)re. En In ribern norte de ese rio, p r q n r ' d In fiiiitlncion de villns en 10s lugnrcs cn qtic sc I i n l i n i i estnljlccido fiicr:cs dcsclc miiclio5 350s ;itms, o bnjo cl gobicrno de Cnno de :\poiitc, conserrindoles 10s nombrcs qiie ten i n n o d:iiidoles otros iiricvos ( 4 3 ) . A fines de marzo se poiiin en vinjc para Snntingo mui sntisicclw tic! resultatlo (le estos trnlxijos. 9. I ) t d c q i i t sc trntd tlc o!)!i;nr n los indios n reunir9. 1:1 l e v m a inicn!otIc 10s illllins c,ljlii:n se t'ii pricIA~s,s c y n lo pnctndo en el tiltimo pnrlnmento, n c;1iiil i C ; g l n ct)iiim7nroii n Iinccrsc scntir emre cllos perturbncioncs /nxn n C!C>i>. , i r (ICa?: e i n ~ l u i c t r i ~cii l ~ ~' s 1 hnI)ri:t ~ dcl)iclo clcscul)rirse el firiiic .. I)tI.-IttJ. 1)ropdsitr) c!e rt'sistir n esn medidn. En el distrito de .\ngol rnrios indios priiicilinles linliictii tlcniostrnilo cii&jicnme:itc SII resti1ucioii de no periiiitir q i x se iwditsen puel)los; i file neccsnrio npres;tr nlyiios, Ilevhrios n Coiicepcion i amennznrlos con grnndes cnstigos para dur npnricncins dc forninlidnd n 10s trntndos heclios en el pnr!nmento. Sin enilnrgo. tnnto cl mnestre de cnm1)o Cnbrito que tenin el mnndo superior de In frontern, co!iio 10s 1 d r t s misioneros, se iiiostrnron cmpeiindos en trcinqiiiliznrlos i en suininistrnrles Ins herraiiiicnt;ls i 10s nu?rilios que neccsi:nbnn par2 stlj ct.mtraccimes. S o t n n d o la leiititud coli que nvnnznlnn estos trnbnjos i queriendo ;niiil)ien hncer cesnr Ins cnusns de desdrden entre 10s iiiilios, el goberiindor Guill i (Gonzagn sc trnslnd6 nucvnmente ;ICoiicepcion e n aljril de 1;66 i pasd

234

HISTOR(.\ D

todo el itivierno prcinrnndo 10s medi indios n npresurnr In formncion de 1)' lies de novienihre, crcy6tidolo todo I sriltndo, el Solwrnndor se enibnrc6 a Se Iia contndo que en esos momento consl)irncion contrn el estndo, que la primenrc sngncianu aei gouernador nccr16 n sosegnr sin estr6pitoll (++), i que esto fuC In causa d e qiie ncelcrnce s u vinje crtnndo se prepnrnl)nn opernciones niilitnres que s e c rein 11 c ~ ci 111 )ortn nci ;I t rnsceiic1c.ntn I. I 3 i efecto, dcsde Irincipios de novienibre hnbin llegndo n Nnciniiento el tnnestre de cnnipo Cnbrito, i se disponin n entrnr nl territorio cneniigo 1nrn tlnr jiii1)iilso n In o h de Ins interns 1)oblnciones. Algutins (le Cstns t1el)inn scr proniovidns por 10s cnpitnnes d e nniigos bajo In direccion de 10s padres jesuitns: per0 n la vcz se prepnrnl)nn tres citcrpos de tropns para Livorccer csos trnbnjos, i para dirijir el estnblecimicnto tlc 10s trss pnet)los princi1)nIes. :\si, mi6ntrns el ninestre d e cnmpo Ciilwito se tlirijin con uno tle csns ctierpos n sccundnr In repoh1:!cio:i de :\ii;nI, el s:irjcnto i w y don Francisco Ribera i el cnpitnn don J o n q i i i i i Ilrirlwn pnsnrinn con otros nlgo tiins ndelnnte, pnrn ir a fiindnr Iioblnciones. el priiiicrO en Sininco i el scgrtndo n Ins orilliis (lei rio Hltc.(i[ten, nllriente supeiior del rio \'erjinrn. LOStrabnjos de, esos tres oficinles sa inicinron con nlgunn rcgularidnd, oblignndo n 10s indios n tomnr parte en ellor;. i persundi6ndose ficilmente de que e n breve verinn coronndos sus esftierzos por un Csito tan feliz coni0 d e f nitiyo (4:). Sin eml)nr_ro, 10s indios, que sienipre se hnbinn niostrado remisos pnra ncudir a 10s trntnjos, i que por iiiedio de espedientes i d e engniios cnibnrnznbnn SII contitnincion, se manteninn en uti estndo de disimuladn liostilidntl que luego i l n n hncrr I l l i n vinlentn PsnInzinn Prp. pnrnron con notnl)ls nrtiticio u t i levnntn

236

HISTOR1.i DE CHILE

I,n rebelion de 10s indios no tom6 n i x grniiaes proprcioiies. b u p!nn est.ib.i l o p d o coil l:i sola cspulsion de 10s espniioles del territoI io qw estos iln!)i;in preteiitlido wnietcr, i cii consecuc~icin,no pensaroii en ntncnr los fuertcs del Ihhio. Iâ&#x20AC;&#x2122;cro u1i:i vez turbndti In pnz, debian scguirse des6rdenes i violencins entre nquellos 1)iIl)nros. ],os indios peliuenclies, 1)ol)hdores de IJ cordillera, dicitjndose nlindos tie 10s cspnfioles, i segurnmente por sujestioncs de tktos, bnjnron de 1x montn~ia en 10s primeros dins de ciicro de 1;6;, i cayeron sobrc 10s poblndorcs de 10s Ilnnos, trnlnndo iiiin luclin tlc cortn cliirncion per0 sembrndn dc 10s liorrores i dcI)retlncioncs que siempre seilninbnn la guerrn entre nqwllns t r i l m . Los espnilolcs, sin enibnrgo, no se nprovechnroii de esc estndo de coins clue Inrecia fiivoreccr cunlquiern iiuevn tcntntivn contra 10s nutorcs del iricenc!io i destruccioii tle 10s nucvos pue1)los. J3ii ckcto. el I:ol)crnnclor Guiii i ( h i z n g n hnbin snlido en Santiago In insurrection d e lo:; indios: i esns noticins, que w n i n i i n desvnnccer s u s ilusiones i n dc:iiosirnrle IJ lijerezn con que Iinhin procedido al nnuiici;tr nl rei el pr6zi:iiu soii1e:iiniento del icrritorio nmucniio, lo habinn llenntlo de nlnrnins i de tcninres. 1511 inedit) de In confusion que se np0Jcr6 tlc S!I e$piritu, se ncori!G de 10s Iioin1)rc.s que le linl,inii ncc!nsejado clue sc n1,stuvicrn tlc totln cni1)rcsn niilitnr contrn 10s indios, i ~)riiicii).iimunte(lei ubisp:, tlc Cu:icei)cion que li.il)i:i sitlo el 11i;i.j resueito adversnrio de nquelln tcntntivn. I)iriji&e niwsurndntnentc n 21 1)nrn pedirla que, sin clilncion, i revcstido de In suiiin de poderes que nccesitnrn, se Iiiciex cargo clc trn:i,luiliznr a 10s indios. I31 ol,ispo Iâ&#x20AC;&#x2122;spificir,i nctcptj sin vnci!nl- es:e deiicnd:, eiic.irgo; i, pnrn cuniplirlo, se presentnln el I j de eiiero e:i In plnzn tic Snciinicnto, nconipniindo por otros cclcsiisticos, cntrc 10.5 c!inles sc coiitnbnn cl pndre linltnsnr Huevcr, 1)rovi:icinl de I J Gaiipxriin dc JejUi, i nlgunos dc 10s misioiicros iiias prcstijiosos.

El o!)ispo comcnz6 por nlejnr [le la plaza nl ninestre de cnnipo Cnbrito i nlgunos otros ini!itnres que nrdinii por em!mnder u i i n cniiipniin en regln contrn 10s indios. i en s c y i d n entnbld relncioncs con Cstos pnr;i inducirlos n dcl)oii~rIns n r n i s 1Ssios trntos no potlinn cotiducir n 1111 rcsultndo niriclio iiins positi\-o i cticnz que cl que solinn producir 10s que se rc1cl)rnI)nn con nqwllos Irirhnros: pero tlcxlc que Cstos vie. run que sc ICS dcjnlin cn trnnrltiiln :Iwesion tlc. siis tierras, sin intcntnr rtclucir!os n vivir en puci)los i sin oblignrlos n trnhnjnr e!i COS^ nlgunn, se Cmxoii niluietantlo poco n !)o::o. .l tines tie fcbrcro. el obispo Espiiieirn rcgrcsabn :: Cunccpciuii licrsundicio dc: quc li:,bik1l o p d o el ob. jetu de sus trabijol; i que l o j in&= c;uedabJn iiia5 trxquiio:.

j67

01-

P.lX'l'l? ~ ~ I S ~ ~ . ~ . - ~ .s\ P ~ l ~ ~ I . ~ 3 I

Per0 est? descnhce de nqiielln tei?tntivn pnrn reducir n 10s indios, stmitt3 cii In frontcrn Ins nins vivns i npnsionntlns contrndiccioncs. IC1 mnestre de campo Cnbrito, nnichos de 10s jefrs militare?, i no IjoCOS eclesi,isticos, n o podinn rcsignnrse n que se clejnsen Ins C O S ~ Sen el es. tndo que teninn :intes, i que no se hicicsc t i n niievo csfiicrzo por Ins nrmns o por iiiedio de negociaciones pnrn Ilevnr :I cnbo el proyecto que linbian ncaricintlo. I\cltiellns rivnlitlndes se ninnifcstnron por violent R s i destemplnclns mrir:iirirncione~,i circulnron Insqiiines mnnuscritos en que por u n n i (n!r:i ;)nr!e sc Iincinii n p s i o n n d x nciisnciones. E1 gobernnc!or Griill i C;oi::<ngn, qw!)i.iintndii 110r stis enfcriiiedntles, nlntido por este wntrnste que dehin tlr.sncrcditni.lo :ints In cortc. n In cunl linbin nsegurndo la posildid.id de nc;r!clh enjprcsn. se ninntrivo en Snntingo incierto i vncilni:tc. sin s n l m q112 cnniino ndopt:ir. I k s d e n q u i tlecrt'ti, que se estnllcciera en C<>l;(:cl,cion In nntijirin junta de siierr~i que linbin esistido en niios nntrriores, i e n I n cunl 10s nins nltos jefes iiiilitnres. 10s oficinltts renlrs, o tcsorcros del tti, i cl olispo de Conccpcion, I i n h i n n ncorthdo !as nietiidns convcnientc's n In pncificncion de In frontem i n in terininncion c!e In y c r m que SI: hncinn entre si 10s iiiisnios indios (.$j. IO. 1.1 g(J1,erI O . lIi&itrns tanto, i nl pnso (111emnnifestuln n 10s nnl!or 11rnp)-

n l rei el I l n ccronnwerrn iiiiplncnlilc :I

indios w s Incificns disposici~nes,el goberrindor 1inl)i:I nJquirido In profunda coriviccirm de que 10s niedios ~ U I :

I,ls inllio.;. nc.ilnl)n de ensnynr para rcducirlos: no ~iociinncondurir n tiingun resultndo~i qrie solo una y i c r r n iinplncnble podrin olilignrlos 3 nceptnr In p z . En cnrtn tlirijicln nl rei con fechn de 1 . O de 111nyo dc I j 6 7 le 1)roponi;i en !os tCrminos que sigrien un plan niui diverso del qtie hnbin ncnricindo poco :intec. 111.0 que cnnvienc n T-. lr., le decin: n sii real ernrio i n In cliiietrid i convenicncin del reino, es hn-

:TULO XI

ie.;::i:n.; c n C 1 : k siis c x i : < i c . - 2 . (;ranc i i i r I i i \ r r i a ~ ([tiin!r[i~liijcr[iii.-~. l‘cine n F:iir(npn: soii c,lwl.n<!nF <!el l’~1rtiyn1,(IC

nlrnn .\r!cs I<

In5

pre.i,lentc (;iiill i ( ~ 0 1 1 7 ~py .r in r~~cciitnrlo.--6. Oc:i;ncic>n t!c I<>; cnlcjini (le In CompaGin cn l;nntinyo, i nrre.!o <le In.: j t w i t n c . --7. Sc (.cciirn i y n l n i c n t c cii Concelicinn i e n lo; u t r n t ~ w n t c i s(!el rvinn. 4. I..pnrrinciiin clv Ini jc.i:i!a< i c\tincion [!e In Or(lcn.-9. Vcntn i aplicncion (le I n s 1iicnc.F r!c lo.: jLwii!a.s.--to. I:-piilsim clc Ius reiijiowq c.;!ranjerv-.

I’rcc:i.ii(> mil-

-idcmlile

r ! i;iic ~

goznl)nn Ins jc<i,i:ns Ciiilc:

I . -1medindos del sigh SI-111, In Compnilin dc .I c w s h n l h Ilepdo CR Cliilc. con10 en Ins otrns colo-

nins del rei de ISspntin. nl mn:: nlto yrndo tlc I)oclcr, de riquezn i d e prestijio n qtic rozonnlilciiicnte IC ern Iwrmitido espernr. Por el n h i c r o considernl)!c de sus individuos, poila cicncin que se Ics ntribuin, por el vnlirniento cnsi ilimitntlo dc q u e goznbnn ccrcn de 10s inns nl:os delcgndos del rei, por In considcrncion rcvercnte que se Ics tributnln i por In fnhi1ol;n fortunn que hnbinn ncuniul:ido, 10s jcsuitns pesnbnn en In opinion mucho inns no solo q u e todns Ins otrns cjrdcnes relijiosns reunidns. sino que todo el clero sccuInr i regular. El nnciniiento i el desnrrollo d e In Conipfiin de Jesus fiieron en Ruropn cl efecto nntrirnl de Ins conditiones cwndns por Ins luchns relijiosns consiyientes n In reforiiin del siglo SIX. 1iNo tiene nndn de sorprendente, dice Atacaulny, que la grnnde esplosion del protcstnuToxo TI 31 s!1s causns.

242

HISTORIA DE CHILI:

tismo en unn parte de In cristinndnd Iinyn teniclo por resultndo el protlucir en otros pnises d e Europn unn esplosion igunltiiente violentn del celo cnt6lico.ll I,n Compnfiin se fund6 en un momento solemnc pnrn el cntolicismo, cunndo In reforiiin? ndquiriendo cndn din n i n y fuerzn i espnnsioii, conmovin profundnmente In nlutoridnd de In Snntn Sede. :\ 10s votos ordinnrios d e cnstidnd, de pobrezn i d e olmliencin que hncinn 10s individuos de Ins otrns drdcnes relijiosns, 10s primeros jesuitns ngregnron otro n i x esp:icito i tiins nclnptndo n Ins circunstnticins, 4de consngmr s u vidn nl scrvicio de Cristo i de !os pnpns, d e conibntir bnjo In bnntlern de In cruz, d e no scrvir mns que nl Senor i nl poiitifice romnno, SLI vicnrio en In tierrn. de preztnr obccliencin nhsolutn e inmetlintn a1 pnpn i n s u s succsorcs cn todo lo que conciernc n In snlvncion de Ins nimns i In propngcion (!e In fC, cunlcsquiern que fuescn 10s pniscs n que 10s condujernn 1:is drcletics del pontifice.tt 1 1 1 ~ 0 nnnles s de Europn durante muclins jctierncioncs, nfinde llncnuln); enseiinn en cndn pijinn coli quC veliemencin, con q ~ i flinbiliclad, con quC esnctn tlisciplinn, con q i i C indoninblc valor, con cuintn renuncin d e si niismos, con cucitito olvido de 10s 1nLcjs privntlos inns queridos, con cuintn i cuin nl>S(Jlutni obstinntln ntlhcsion n un objcto rinico, con criintn indifcrcncin i cuintn clnsticidnd sin escrlipulos en 111 eleccion de 10s medio.i, 10s jesuitns defcridicron In c:iiisn (le si1 islesin. 1.n juintn esencin tiel espiritu cntdlico vino n coticeiitrnrse en ~n Compnfiin de Jesus, i In historin de estn drdcn es In historin de In ;ran renccion catdlicn contra 10s progresos del protestnntisnioiI ( I ) . â&#x20AC;&#x2122;Trnbnjndores

(I)

Zlncniilny en iin iiiiimrtnntc ensayo piildicndo cn iSjo sobre In Eliriorin (it 10s

f a p a s por Leoliohlo Rnnlie. Los historin*lc,res c~pniiolesqii clndo R conocer a m toi!n In clnrirl 10s priiiieros tieiiilwi hnll6 In Coni necesitnron nq:icllus relijiosos pa...

......

niicvn h l c n ern en 511s principios nntil para combntir n ILIS lierejes preferin eniplear merlios nins cn&jicos i cjeciitivos. 1,n inqiiisicion, segiin cllos, I n s t n l n pnrn cse olijet:). Los pnclrcs jtciiitns, sin emlnryo, fiieron dcnnrmando poco n poco esns hostiliclnclcs, p n n n d o nl!lieiionci i i n â&#x20AC;&#x2122; d i t o s , i nl Iin Iogrnron l~nccrcenceptnr 6ntcs (le miicho tiempo, i niiii nlcaiiznr un prestijio I&n siilicrior nl ilc Ins otrns <irdcncs. Poco desliiies de niedinrlos del siylo se coninban clc clloi 10s grnnl!es servicios que pres. t n l m n In cnii~ntlel cntrilicisnio, i 10s grandcs Iircdijios con qiic Ins fnvorecin el cielo, i i.stos no pc.clinn dejnr de tcner iinn grnnrlc iiifliicncin pnrn nscntnr su cr6clito. La c ~ l e h r emonjn cnriiiclitn cnnonizndn con el noml,re rlc S n n t n Tcrcsn de Jestis, fiiC tlel niimcro c!c 10s mas celosos soFtcnctloreq de In Conipniiin en nquellvs dins.

r.\I:â&#x20AC;&#x2122;rE c~ulsT.~.-C.\ril.vI.OSI

infntignblcs, luchndorcs Ilenos de ardor i de constnncin, stiperiores n todn vncilncion i n todn fatign, ftiertcs sobrc todo por In union incontmstnble que les nsegurnbn el 1)riiicipio d c o1)ediencin c i c p i nbsolutn, 10s jesriitns se npoclernron intes d c mucho de todos ios medios dc propngniidn i de iniluencin, el ptilpito, In imprentn, cl confesionnrio i In enseiinnzn, i supicron conscr\-nrlos en s u s mnnos con un;i linbiiidnd incontcstni)le i con \inn obstinxion que no dcsmnynbn nntc nndn. Ap<rins nsentndos en el nicdio d i n dc Europn, i nl niis:iio ticmpo qtie Ilre!cit(linii Iinccr scntir sti i n fluencia en 10s pnises p:otcstnntes, Iiensnron cii tlilntnr siis conqriistns nl otro lndo de 10s inxrcs, en ins rejioncs dextll)icrtns el sislo nntcrior por 10s esimiolcs i 10s portuguescs. 11isioiicros in:rCl)idos i ndorusos pxrticron 1)nr:i ;\ini.ricn i Inrn Ins inistiins cri:ilid;ic!cs tlc: union Ins Indins uricrit&s, i tlcsl~lcy~nclo i de constnnci:i, cspoiiii.:idosc a innyorcs ! , c l i p s i n mnyorcs fiitigns

244

MISTORIX DE CHILE

que en Europa. consiguieron tniiibien nsentnr si1 prestijio i su doniinncion. En Ins colonins d e Ani6rica, sin embargo! 10s jesuitns se hnllnron c n una situncion diferente. Los nuevos poblndores q u e Iinliia trnido In conquistn, crnn cnsi e n su totnlidnd soldndos rudos, cnsi siempre violcntos i riciosos, pero n In l-ez cnt6licos csnltndos e intolernntes. Los nntiguos poblndores, nun 10s qnc pertenecinn n Ins tribus o rams inns cultns, n o podinn oponer n 10s misioneros In resistencin rnzonndn que win civilizncion difcrente inspirnbn n 10s protestnntes de Europn. E n cstns colonins 10s jesrtitns contrnjeron todo su celo n ninntcner i n encnminnr In fC dc 10s conquistadores i n p r o 1 q n r el cristinnismo entre 10s indijenns. I,n snnn criticn liist6ricn. a1 pnso qne no puede negnrles In constnncin i In nbncgncion que pusieron en juego en estos tiltimos trnlnjos, tienc que reconocer In pcqwiicz i casi podrin dccirse !a nulidntl de siis rcsultntlos. 1,os jesuitns llcgnron por primern vez n Chile n principios dc 1593, en ndmcro de seis sncerdotes i d e dos Iiermnnos condjutores. Care. ciciido de todo rccurso para estn1)lecersc en cl pais, se hospcdnron c n el convcnto de dominicnnos, i tlecln.rnron que veninn solo n dnr misiones, pero que pronto rezresnrinn nl Iâ&#x20AC;&#x2122;crG. I,n cnritlnd de los vccinos d e Snntinso, incnnsnhlc pnrn cstn c!nsc de obrns. les procur6 i!?medintnnicntt. 10s recitrsos pnrn tener convento e islein: i l u e p nfluyeron Ins donnciones i legndos niucho n i x considcmblcs, que Ics permitieron nfinnznr sii estnblccimiento. Lns cofrndins que o r p i i z n ran, Ins fiestas relijiosns que hncinn cadn din, ndnptindolas nl gusto I n In culturn d e In poblncion, nfinnznron SLI prestijio, i les crenron desde Iuego un ;ran vnlimiento. Sin embargo, su intervencion en 10s ncgocios d e In grierrn nrnucnnn, In cstcril tcntntivn del pndrc 1-nldivin de rediicir n 10s Indios por la conquistn pnccificn, qtie hemos contndo Inrgnniente, Iinbrinn debido prodricir In ruinn d e 10s jesuitns si Cstos no hubiernn poseido una constnncin incontrnstnble i u n a nrtificiosn prudcncin para desnrmnr In tempcstnd que 10s nmennznbn. Cunlesquiern que fuesen 10s errcres impitndos n 10s jesuitns e n &a 3cnsion, i Ins ncusnciones que se les hicieron, ellos supieron reconquistnr i ninntcner su prestijio dejnndo ver iinn scilidn orsnnizncion i ins cudidndes ipas npnrentes pnrn imponerse n 10s colonos. IZqi;elln orgnnizncion prepnrndn con una prolijidnd infinitn i con uii conociniiento cnbnl d e todas las pnsiones i de todns Ins dcbilidndes huninnns, &!in n In Conipniiia una vigorosn cohesion que tendin n hncer (111~ todos siis iiiieinbros estuviesen aninindos del misnio espiritu. 1,ns o m s 6rdenes relijiosns estnbnn sonietidns periddicnmente n Ins ajitndns

PARTE QC I STA. -0Pir LiLO SI

3-15

comixtencins n que dnbnn orijcn Ins elecciones de provincial, i que con frecuencin se convertinn en escnnchlosas reyertns, en que a wccs tcnin que intervc:iir In fucrzn ptiblicn. 1,os jesuitns, que recibinn de si1 jenernl cstnblecido en Romn In designxion de sus supcriores innicdintos, no tcninn en sus conwntos cs:n c:iusn dc disturbio:. I,n disciplinn in:erior, iiiipnestn coli un rigor inflexible. impedin igunlmentc In rclnjncion de costrim!)rcs, dc tal siicr:e que rnrn vex 10s jesuitns fueron nc:isndos de !as h i t n s q::c ernii i i m o niCnos frccuentes entre 10s intlivic~uostic Ins o:rns Grtlcnes. 1ti;s menester lincer cstn justkin n In Com;n!iin, dice i!n histori.id:)r que no !~ucc!c scr tnchnd:, d e par' ci:ilidnd [)or c!in. -1 pewr tlc nl;u;ios inci~lcntesvergonxosos, tlelx dcclnrnrsc qiic' I n iiiip:irc;<x!a !in ni?.:ic!inc!c, niCnos quc n Ins otms con:;rcg:ncioiic.s rclijiosns,, (.). 1.2 Conipxfiin Iinl)in llcgndo n cstn rc=ulnridnd de nclniinistrncion i dc cos!u!iibre?, no ntl:ni:ientlo n Ins Grtlenes n 10s que 12s solicitnlxui sino c~espuc's d ~I)ro!xir!os ' con i i i i Inrso novici:ido, mnntenicndo 1107 10s mcciios inc'jor cc!n!)innc!os In vijilnncin rcciprccn i constnnte de toclos 10s asocinclos, i ]iroclnninntlo conlo I)iincipio fundnmcntnl de In institucion, In obedicncin nlisolutn n Ins constituciones i n Ius ninndntos de 10s supcriorcs. j-Q::c ins o!ms conzrcgacioncs relijiosns, hnbin dicho el fundndor, nos sobrcpujcn en nytiiios, en mortificncioncs, en cl rigor en 10s vejtidos i en el nlinieiito: es menester que nuestros herinnnos brillcn por u n n ol~edicncin.~erdndcrn, nbsolu:n? ;)or In renrincin (le totla voluntnd i de totlo jr!icio propio.ii .\dcmns dc Ins penns espiritunles i tcmpornles clue 10s supxiores soiinn imponcr n 10s inobedicntes, ern:] espiilsndos d e In CirCcii 10s q u e dejnhnn ver ciertn obstinncion en no soiiieterie ciegnnienic i sin discii~ionn eje riguroso sistcnin. Estn renuncia nbsolutn de si mismo, qtic tendin n mntnr todn inicintivn individual, i que prodacin con frccriencin In i)erturbnciori de Ins fncultndcs intelectunles de n!gu~iosde 10s nsocindos, tendin n dnr n In congregncion unn unidntl que robustecin si1 prestijio i s u poder ( 3j. Los jesuitns teninn ndcmns e n su snbcr i en su contrnccion nl cstudio

( 2 ) J. IIuLcr, L c s j ~ ~ i / ti r/d~. ~-1. , Zlnrchnnd, Paris IS$, liv. 11, chap. 3. (3) A In +ocn d e In cqnilsion tlc 10s jcsuitnc, conndo por priinern vez penetrh In nutoridnd civil (le Chile en Ins cnsns i colejios tic in Jrtlen, sc hnllnron scis padres que' ernn Iocoi irrnctico.;. I'or otrn pnrtc, solo n una perturlncioii mcntzl, procIuci(In

por el rctiro i cl E Y C ~ B Ode niisticiiino, pictien ntrilniirw 10s nctos i 10s escritos de algunos tlc 10s jcsuitas qtir crcinn, segurnuwnte (le Lucnn Ti, hn1)er rcducitlo n Ins tribus selvnjes n c~iynsninnos cran e n scgui:ln lxirl~nrnmentcsicriGcados.

otro titulo d e prestijio. Ida Conipniiin d e Jesus hnbin producido cn Europn, en 10s siglos SVI i SI'II, millarcs de escritorcs; i nl lado d e te6logos c u y doctrinns njitnron Ins escrielns i dieron orijen n ruidosas discusioiies, tuvieron snbios distingriitlos cn todos 10s cirdencs de 10s conocimicntos humnnos. En jencrnl. i snlro niui redwitlns cscepciones, 10s jesuitns que pnsnron n ;lniCricn o que se formnron en cstos pnises, ernn i i i r i i inferioris n 10s $e I h r o p n por cstns cunlidntlcs intelcctunles; p r o el atrnso en que se 1inllnl)nn cstns colonins les nsegurnlm una incontestn!>lc supcrioridnd. 1,os jesuitns crnn eii Chile 10s hombres mns ilristrndos, cnsi podrin dccirw 10s iinicos que se dedicnbnn nl estutlio. Eran 10s ninestros n i x prcstijiosos de In juwntritl, los ~)rcdicnciores iiins nplnutlidos, i cnsi sieniprc. los conscjcros ol)ligntlos del XoLicrno en todns Ins nintcrins ntlniinistrntivns que crijinn n l y n o s conocimientos cientificos. E n siis principalcs c n n s de rcsidencin poseinn bibliotccns, mas o mi.nos copiosns que conoccnIos por !os im1)crfectos inwntnrios q:ie se formnron n In i.pocn de In espti!sion. I'sns bil~lictecns i i i n s ricnc: sin dudn. que Ins tie Ins otrns drdcnes rclijiosns, crnn tnmliien Ins nins utilizndns; i ellns nyridnn n conorer i n nlirecinr In direccion que 10s jcsriitns d n l ~ n nn siis cstudios. Olirns de teolojin i de filosofin escolisticn, 10s cscritos de 10s snntos padres, trntndos de niornl nplicndn nl us0 del co:ifcsonnrio, o de lejislncion i de clisciplinn eclesiistirn. ridns i pnnejiricos d e snntos, seiiihrndos de milngros i de cuenios rnnrnvilloms, formnlnn nprosimnli~nmeiiteIns n u e x d6cimns porcioncs r!c csos Iihros, en p n pnrte cscritos cn Intin. .U,ounns o l m s d e In nnti$iednd clisicn, cn cdicioncs de poco inbrito. unos pocos li1)ro.s de historin i d e jcoxrnfin, tlivcrsns zrnnidticns i IIIIO que otro voldnien de ciencins, cnsi siemprc nnticiindw, coniplctnlx~nesns Miliatccns. en que dificilniente sc d n l n cntrndn n liliro nlguno que rcvclnse cl desenro!rimiento del cspiritri modcrno. l'cro Ins lionilms que hncinn nqtie!los cstridios, consiilerndos cnttinces cn Chile cl m i s i m n n clel saber hrininno. no podinn dcjnr de goznr de iinn grnn considerncio!i en In colonin. Solo n medindos del siglo SI-III. cnnndo IIegnron Chile n!grinos jesriitns nIeiii:iiics, se introdujrvmn ('11 c i i c P=rii,-I-c A;rersns nioclificncioncs en In cstcnsion inns que ( finnzn. dnndo mnyor desnrrollo n 10s cstudior n l p n n s nociones de g r i q n i d e historin profnn hrlnqLlc In fnmn de In cicncin d e 10s jcsuitns l J c L > c L l J c l CII \ . I I I I C L U I I I I J una verdnd inconcusn e incuestionnl)le, i nunquc el vulgo dnbn n esn ciencin cicrto nlcnnce mistcrioso i cnsi sobrehumnno. elln no hnbrin bnstndo pnrn gnnnrles la deferente vc

cultns, i sobre todo de Ins niujcres i de Ins clnscs infcriorcs de In sociedad. Pcro 10s jesuitns imponinn n Ins ninsns por el celo infatignhle que desplegnbnn en el cjcrcicio de sus niinisterios relijiosos i por Ins fornins esternns que dnbnn nl culto. Ernn 10s prcdicndorcs inns empeRosos i constnntes, no solo cti 10s teniplos d e su brden, sino en 10s nionnsterios d e monjns, en In cntcdrnl, cn Ins cdrceles. Nnl)inn crendo nimerosns cofradins en que nfilinbnn n sus ndeptos. Los ejercicios espiritrinlcs, estnblecidos por cllos, ernn dcscmpefindos con In mas rigorosa rcgulnridncl cnsi todos 10s nicscs del nfio. I’cribdicnmente, nlgunos padres recurrinn 10s campos dnndo misiones. I,ns fiestas relijiosns qtie lincinn frccuentcmcnte, i Ins nuiiierosns procesioncs que snlinn d e sus iglcsins, estnlnn revcstidns de todo el npnrnto necesnrio pnr“ inipresionnr n Ins jentcs pindosns i sencillns, hncicndo de cndn una de ellns una cspecie de rcprescntncion mntcrinl de 10s succsos que sc recordabnn. I71 niismo celo dcsp!cSnhn en Ins misioncs de inficlc‘s que cstnbnn n su cargo: pero nunquc en sus informcs dnbnn cuentn de Ins millnres (le convcrsioncs clue lincinn. el rcsultntlo rcnl i efcctivo, que, scgun Iiemos tlcmostrndo en otrns ocnsiones, se imponin con In fuerzn irresistilde de 10s hechos, d i s t n l n mrrclio de scr Iinlngiicfio (4). Per0 si esns misiones no dieron el resultnclo que se tcnin en vista, Ixodnjcron en niuchns ocnsiones liencficios de otro 6rdcn. Los padres iesuitns estudi:iro:i el idiomn de 10s indios i lo dicron n conocer cn grnmiticns i vocnlitilnria qnc, sin scr precisnmentc perfectos, constituyen hnstn nliorn In fucnte nins scgurn de informncion s o l m In mnterin. I’enetrnndo, ndeuins, en tcrritorios desconocitlos o mal esplorndos, en I~uscnde infieles n quienes convertir nl cristinnismo, contribuyeron A 10s progrcsos de In j e o p f i n . 1311 I 7 6 j j IinbiCndose funtl.ido una mision en In pequefin isla de Cnilin, situndn n cortn diitnncin de In estreniidnd sur de In ish p i i d e de ChiloC, 10s jesuitns envinron nlgunos indios esplorndorcs n rc‘conocer 10s nrcliipiClngos del sur; i el nRo si( 4 ) Tengo n In vis:n iin infcmiie nixnuicrito &do en 1762 por 10s pxlrcs stiperiores de In Compniiin en C!iilr con el t i t u l n (le Ill<stntln d e In prorincin (le In Compniiin (le Jesus en el reinn de Chilc, de;de el nies (le innreu dc 1757 hnstn estn fechn ,!el prewnte nilo d e 1762.44 LR cnpi:i qiie poscn. conqtn d e 4; p:ijinnq, cnn nlgtirius (locunientris que completnn nqiiel inforiiic. Tndo Cstc se refiere principal i cnsi esclusivnmente n 10s trnlinjns rrlijiosos (le Ins px’lres. i n 105 lvoyesns d e Ins iiiisittnes. .\iinquc ectc tlocumento es iitil pnrn cnnocer In distrilnicion i In orgnnizncion (le ] a s inisiones, no se piiede tlnr muchn crAliro n ciinnto nlli se dice ncercn rlcl nimero (le 10s indios convertidos pnr In prutlicncion i por el bnutisiiio, quc S D hnce suIw n mu. chos millarcs de indiriduo;.

. .

2 4s

HIS'I'ORI.\ DE C

guiente, con In nutorizncion del presiclen unn espedicion n i x forinnl. 13 padre J ( tril)tiIndns por ciinrentii hombres, pnrtic tahicin el sur, no solo para logrnr l:i co puclicsc, sino 1m-n cup!ornr el pnis i cer tierrn para podcr continiinr c o n , mayor t En trcs nieses de nnvcgncion esplorci I: linstn In I.ititucl de .IS", h s t n el sitio iiiismo en que nnrm nnurrngncio ci Il;r,yw en I 741, nnotnndo 1)rolijniiieiitt: todos 10s iiicidcntcs del viajc, dcscril)icntlo del nicjor modo qiir: le ern lmsiblc Ins tierrns qiie reconocin i Icvnntnntlo iiiin cnrta j c o q i f i c n que, n pcsnr de siis tlcfectos, revcln eii si1 nutor un cspiritu ol)scr\.ndor (j). 1.0s siicesos qiie vnnios n contnr e n Ins pijinns siguici1tc.s. iinpidieron que 10s px!res jesuitas putliernn continunr esns es1)lur:lciones. 2. ( ; r n n d c s 2 . 1.0s jcsuitns 1)osc'innndcmns OLIO clemcnto de ir:flucnrirliiwns ( I C ic,Lli[n5. cia en Ins consiJcrnl,lcs riqiiezns que hnhinn ncumulndocon i i n i i coiistnncin nclmirnl)le i coli In nins rnrn linbiiiclntl de ndministrndorcs i de industriales. 1.0s oclio p;idres que Ilegnron n Chile en I jg;, segun contnnios nins ntrns, tuvicron en el princi1)io que liospednrse en el coiivmto de dominicnnos; l'ero Iricgo Ins erogncioncs de 10s vecinos tic Santiago, Ics permitieron ndqiiirir u n terreno en el centro de In ciiidad, n i i n n cundrn nl poniente de In plnzn principnl, para construir SII p i i n e r n cnsn dc resiclcncin i sii primcrn iglesin. .\ntcs de niucho. Ins donnciones de ch:icnrns i de Iincienclns les p r o c u r x a i rentns considcrnbles que les n s c p r n l x u i i i n n e\istcncin tlesnliojindn, i eilos puclieron estnblccer u n colcjio o comunidnd rcgtilar i fija. 1.0s jesuitns clnsificnbnn :i siis donndorcs en clos jcmrq:iIns clistintns scgun In cunntin de In donncion. Llnninbnn fiindntlorcs n 10s que en ticrrns o en dineros les ofrecinn bienes con que estnblcccr 1111 niicvo colejio, i simples benefactores n 10s

PARTE QUIST.L-CAPh'ULO

'49

que solo hncinn donacioncs niCnos cunntiosns. l'nrn unos i otros tcninn grncins espiritunles diferentcs, misns, funernles i honores que estiinulnban nnturnliiiente n nuinentnr el vnlor,de Ins donnciones. Por medio de ellns, fundnron en seguidn otros colejios i cnsns de resitlcncin, siguicndo inl-nrinblcniente In regln de no estnblecerse en lugnr nlguno sino cnnndo se les Iinbinn nscgurndo In poscsion del terrcno i 10s recursos 11x1 etlificar, junto con 10s incdios p:irn sostener In nuci-n fundncion. S o fticrc)ii Ins donnciones de 10s pnrticulnrcs Ins ilnicns q u e recibicron. 1,os ipbcrnndorcs del reino les ncordnron tnmbicn estensos lotcs de terreno iura stis nue:os cstni~lccimientos.En cndn uiin de Ins I>ol)lncionesii!ndncIns en el siglo S V I I I , se Ics tliJ unn mnnznnn complctn en 1.1 rilln, ordinnrinmentc en uno de 10s costntlos de In ~'lnznprincipal: i en sus nlrcdcdores i i n n chicnm n i x o niCnos cstensn para sur:ir tle nlimen!os n In nuevn cnsn. ~\demns,por medio de comprns liechns siempre en Ins iiins ventnjosns contliciones, 10s jesiiitns atlrluiricron otrns proliiedndes rurnles o cnsnnchnron Ins que pcscinn por lcgndos i tlonncioncs, i obtu\-icron mliosos predios c n 13s ciudntlcs? que lcs nsegurnbnn unn bucnn rcntn. En I j 6 j teninn, npnrte de Ins propiedndes urbnnns en cnsns i convciitos, inns de cincuentn hnciendns, nlgunns de cllns de unn estension mui consider:tble, i cnsi todns ellns Ins mas ricns i productivns del reino ( 6 ) . Esns

250

HISTOI:I\

DE CH1I.E

haciendas, trnlnjndns con iiiucho esinero bnjo In ndniinistracion directn d e 10s inismos padres, poseinn una nhundante provision de instrumentos Inbrnnzn, innsns considernbles d e gnnndo i mas d e 1,200 esclnvos q u e representnbnn entdnces un grnn valor (7). En Snntingo i e n Ins otrm ciudndcs, teninn, ndeinns d e sus conventos, o ntiesos n cllos, nunierosns cnsns o nlmncenes, cuyos arriendoi, nunque m r i i bnjos entdnces, les procurnbnn unn entrndn que en nqucl tieiiipo podin considernrse crecidn. Estn cuantiosn fortunn ern ndministrndn con rina rcgulnridnd i con iinn intelijencin qtic nseprnbnn st1 constnntc incrcniento. ;2unqiic todos 10s estnbleciniientos que teninn 103 jtsuitns d e Chile forninbnn \inn s o h provincin, i cstnbnn coiocndos bnjo In direccion d e u n jefc superior llnnindo proviiicinl. se hnllnbnn diitri!)ttidos en once colejios

Snlto de In Lnjn, El R o l i ! ~ ,9 prnl'ie,lnilci-nir:~;/'~ d c . d ~ z ~ m1-1. Cormel, Colcurn, 2 I~rol'ie(lntlci.-.l'l,tnl, j 9 hncicndnr o cli;icnrni. fitern <leoirns lincas de nicnor estcncion, i d c algtinnc ncercn de Ins ciinlei iin !ienim p d i i l o hallnr noticia. Cono&lo el valor ncttinl dc cnci toclns C i R s p r n p i e h l e i , p:iciIe ilecirsc que cllns rqirescntnn n1 prescntc nl~rnsimntivnmentciinni cunrcntn millrrnc? (le p c s o i . IAS jcsuitns (le Cliilc pnceinn ntleinns vnlio s itrlnnni en cnii toklns Ins ciutlntlcs, i cstemns hnciendns en In prov R e t i r i h l w c a estn pnzinn (le loi jebtiitns por tcncr prnpic(1ndcc trrritorinlcs, sc c o n t n l r n n en In colnnin vnrini historictns invcntndas con vertlnilcro injcnio, i que In linctn niieStro siglo. lkfcrinqe, enirc o:rns, que {inn nochc qw un Iutlrc jcsuitn vinjnlin n c n h l l o ncominiin(!o por u n o tlc siis sirvicntcs (le cnnipo, trnlxi convcrsncion con Ate, i p u n aprccinr el nlcxnce ilc SII intclijcncin trnt6 tlc esplicarle In constitucion fiiicn tlc In, lunn, JiciSndolc q:ic crn un filolio de ticrrn con niontniias i Ilnnum.;, in,.ii scnie-inntc nl p l n n ~ ncn ILL: linl)itniiioc. Conio el cnnipcci110 se rciistiern n dnr cr<Jito n c m i etplicncionci, cI jesititn le preptint6 qut! olijccion 1'0 lin lincer contra ellni. 1 1 5 c i o fiicrn cierto, contest6 el cninpccino, yn sus !wterni(lnLlcstentlrinn n l p n n chncnrilln cn In l u n n . ' ~ ( 7 ) I:I prcsidcntc don Francisco Invier clc IIornlc., cn infornic :IC I I de diciem I m (le 1 7 7 1 dccin 31 g:o!iicrno (IC In nietr5;poli q w In; ciclnvoi I1 ciewlns de 10s jesuitnc ilc Chile p n ~ n l i n nrle I Z O 1-n ~ In roln hncicndn tlc In Cnlern se cnconfraron I 1 7 tIc .iniIiossesos i (IC {Iivcrm ctlnde;, (pie vcn(IicIos cn 1iGI)Iica atnionedn, proJujcron 1 9 , o l j pesos. En'otrns hscicntlni. sii nilniero cra inenor. Asi, cn la d e Rnncngun o la Conipnilin, no Iinbin n i n 5 qtic jS. En t o h s ellns se hnllnyon cepos. cntlenns i otros instrlinicntns pnrn cl cncti;o de 10s esclnvos; pero sc lnce preciso aclvcrtir que en este punto, Ins jesuitns no hacinn nins quc seg,nir Ins costiimIires corrientes, i quc scgurnniente. conio hombres (le cspiritu nins cultirndo, cran innctio mas hiininnos con BUS esclavos que In jeiiernliJ.id d e loi otros propietnrios. l'nrn obtcner incjor prccio d c In vcnta tlc 10s esclavos serucstrntlos n 10s jcsuitns, In luntn cncnrgntln tlc ella ncor(l6 que tin nilniero consider.xl)lc fuesc cnviarlo n l I'eril pnrn ser rentlidos en cl niercndo dc Linin.

iTUl.0 XI

2 j I

o conventos, cnda iino d e ellos n cargo de un jefe inmcdinto con cl nonihre de rector, i en cercn de veinte cnsns dc residencia, que por el C S C ~ S Onilmero de sus relijiosos i por el limitndo producto de s u s propiedndes pnrticulnrcs, n o nlcnnznbnn n constituir un colejio. Cndn tino de estos, nsi, conio cnda una de Ins cnsns, tenia In ndniinistrncion independiente dc: siis propios l i e n c s i de sus hnciendns, de tnl sucrtc q u e 10s nuevos estn1)lccimientos i 10s colejios rccicn fundndos, n o debian contnr n i x que con sus propios recursos, porque s e p n 10s principios constitutivos de nquclln nilniinistrncion, . el colcjio m i s i m o de Santiago, por cjcmplo, que ern el inns rico, no podin favorecer n otro sino por vin (le prCstnnio. :\sf, priec, cntln cnsn estnhn en cl deber d e cuidnr del incremento dc siis propios fondos; i Ins m h o s ricns podim hnccr vnlcr SII p h r c z n pnrn solicitnr 10s socurros d e In :nutoridad i de 10s vecinos. Cndn colejio, coni0 se ye. ntcntlin so!o cl trnlinjo de Ins hncicn. dns i clxicnrns que le pertcnccinii. Ponin nl frcnte d e cndn unn de cllns n un relijioso, yn fuern sncerdotc o siniplc hcrninno condjutor, encnrgndo de dirijir In esplotncion i de llevnr una contnbilidnd cscrupiilosn d e Ins cntmdns i gnstos. 1n , csnierndn contrnccion que prcstnlnn n c.ins tnrens, In siiperioridnd de culturn intelecttinl dc 10s jesuitns sobrc 10s denins ngricultores, i In nbundnncin de cnpitnles, ernn cnusn dc que csns hnciendns fuesen inucho iiiejor trnbnjndns i por lo misnio muclio mns productivx que Ins que pertenccinn n 10s pnrticulares. h l rel-cs dc Ins otrns 6rdcncs rclijiosns, que cnsi siemprcl d n l n n en arriend o Ins hnciendns d e que se les hnbin hecho donncion, 10s jesriitns trnlnjnbnn Ins siiyns por si mismos. o solo nrrendn1)nn en ellns rcdricidos leks d e tcrreno, i est0 por nlgunos meses, n pcqticfios industriales qtic por este inedio les procurn!)nn unn cntrndn considemble. 1.0s jesuitns, ndcmns, contnbnn con niejores i iiins al)undnntes instruinentos dc InIirnnzn, i formnron n SII lndo trnbnjndorcs inns pricticos i entendidos. (;rxins n estn 1iil)il i persevernnte contrnccion. 11q6 n ser mui copiosn In produccion d e nquellns hnciendns en trigo, en vino i ngrinrdientes, e n frutns sccns, en scbo, en cnrne snlndn o chnrqrli, q w er3n 10s nrticulos principnles de csportncion. I,os jesuitns, por otrn IJnrtc, no qtieriendo cstnr sujetos n Ins continjencins i dificultndcs de su vcntn n 10s especulndores del p i s , construyeron bodcgns en 10s puertos i despnchnbnn sus cnrgnnientos nl Peril n cargo d c u n pndre relijioso d e In niisnin cjrden! que hncin csns negocinciones e n 1,iinn. Toninron Cstns tal desnrrollo i tnn desordenndo caricter de mercnntilisnio, que el virrei .-\innt se crey6 c n el d e l m de dictar una iiiedidn violcntn, ordennndo

por nuto de S de nbril de I 767 que los procurndores dc.10~jesuitns de Chile i de Quito se rcstituyesen n estos pnises, iino solo, decin, por estnr residiendo fiiern d e siis provincins respectiws, sino por In ngrnrnnte circunstnncin que nfiaden 10s padres procmxlores en cl s6rdido ejercicio del comercio o negocincion que piil~licnmentcejerceii por Ins pinzns, calles i niercndos, con nsoinbro del secu1:irisnio i en 10s altnncencs de siis propins cnsns, visitando n todns horns, para Ins coliranzns, Ins tabernas, velerins, i Ins inns impurns oficinns, cuyo ejcrcicio es de In mayor indecmcinll (S). :\iinqtic 10s nrticulos ( ~ u c Ilernni,x mcxionndos constituinn Ins principnles prodticciones de Ins Iinciemlns de 10s jesuitas, h n l i n n Cstos implniitndo en ellns otrns indastrins que numcntnbnn siis entrndnr. Cultivnlini~e! cdfinnio i f;il)ricnlnn so ., i teni:in cnrtidririns p i r n I)cncficinr 10s cueros de sus nintnnznx En in imiendn de Quil)ol$o, en In em1)ocndurn tiel Kuilc, h n ! i n n estnl)ltciJo t i n nstillcro para In construcCion de embnrcnciones nwnorcs: i en r!nn q1iint.t di: ICJinlrcdetlores dc Snntingo teninn iinn grnndc nlfxcrin, cuyii prod:iccion crn enornw en iinn Cpocn en quc no sc c ~ n o c i n nnins rnsijns para 10s vinos i agunrdientes, nins ollns para In cocinn, ni inns vnjilln para In nicsn de 10s que no podinn usnrln de plntn Inl)rxln, que 10s nrtcfnctos de bnrro cocido faliricndos en el pais. :\ Ins entrndns que les procurnbnn estns diversns industrins, 10s jesuitns nfindinn otrns no desprecinbles proporcionndna por el comercio. En cnsi todns sits hncicndns teninn ticndns o dcspn-' chos cn que vendinn n !os cnnipesinoi Ins tdns pnrn siis vestidos i m u chos otros objctos [le u s 0 incIispt.nsnble. E n Ins ciudndes niisnins mnntenian Iioticns, Ins iinicns que hul)iern e!i el pais, para el espendio de Ins medicinnst nlnincenes i pitcstos en que y i d i n n 10s productos d e sus hncicndns, i molinos i pnnnderkis. Todos estos rnnios de intlustrin ernii administrndos con In tiins esmerndn ntencion, con una prolijn contnl~ilidndi con todo el cirden e c o n h i c o quc podin nconscjnr la ~iins intelijente prevision. Los jesuitns, por otrn parte, n pesnr de In posesion de esns riquezns, i de Ins entrndns que cllns I C s prodttcinn, mnntuvieron sinipre In !)rActicn

(S) Don I h j n m i n Yicuiin 3Iacl;cnnn. cn u n n cstcnsn i curioca nota puestta en Ins pijinns I jZ i I j; del tomo I1 dc ski Ifis/mitz tic S ' r t n t i ~ ? ha ~ ~ ,tlntlo a conocer nlgonos cstrnctos mni interesnntes tlc Ins rcprcsentnciones (le 10s iesuitns n one tlii, oriicn cl auto del virrei Amat. Ikcinn &os que coma lo gnscn puntnnlnientc 10s nrticulos ilue les compral~: d c Imscnrlos i d e reqticrirloq para cntrnr cn poscsim

P.\I:TC

~r-Is.r.\.-cuixLo

0‘35

inmrinble d e lincersc p n p r por el rei o por 10s pnrticulsres 10s servicios q u e ernn.inherentes n su niinistcrio. I,ns tnisiones que dnbnn e n 10s cnnipos ernn pngndns por 10s obispos, i Ins que sosteninn en In frontern o en el territorio eneiiiigo, goznbnn d e una subvencion d e In corona, segun lictnos esplicndo e n o:rns pnrtes (9). I,n ensciinnzn que clnlxm en sus colcjios ern pngndn e n dinero o en especies por 10s pnrticulnres; i el rei, d e s p e s de suministrnrles recursos pnrn el estnblecimicnto d e u n seniinnrio d e indijenns en Chi!lnn, les dabn unn subrencion nnunl d e 1 2 0 pesos por cndn uno de 10s dieziseis indios que se proponin educnr en Ins itlens cristinnns. Cunndo por Ins hostilidndes d c 10s indios o p r cunlcsquicrn otrns cnusns sufrinn nlgunns destruccioncs en s u s propiedndes, o I)Crdidns en sus Iiienes. entnblabnn sus rcclnnincioncs ante el rei, lincinn In relncion cnsi sienipre esnjerndn de 10s perjuicios sufridos, i Inmentnndo In pobrezn del colejio o de In cnsn que 10s linbin esperinicntndo. o!)tcninn de ordinnrio nmplins repnrnciolies ( I O ) . Hncicndo vnler el c n r k t e r relijioso de su instituto i Ins ncccsitlndcs del culto, i bnjo el prctcsto de que 10s objetos d e si1 comercio ernn In produccion de sits s o h lincientlns, 10s jesuitns se escusnbnn con tnntn I)ersistencin conio hnbilidnd del pngo d e In mayor parte d e Ins contribuciones que grnvn1,nn n 10s ngricultores i n 10s nicrcaderes. l’n honor dc cllos delx tlecirsc que e! dinero colectndo por estos nitdios, yn fiiern en pngo de sus scrviciosj yn conio producto d e sus diversns industrins, p ~ n b nn ser el cnpitnl de In coniunidnd. En clln n o se vieron nunca, conio en Ins otrns 6rdenes relijiosns, padres acnudnlndos que, hnciendo ncgocios por su propin ciientn, conserwrnn nrtificiosamente sus bicnes i 10s legnrnn n sus dcudos. E n In Conipniiin, por el contrnrio, se vicron frecuentcs cjcmplos de j6venes que nl toninr Ins Grdenes, comcnznbnn por hacerle entrcgn de toda si1 fortunn. 1.3 historin d e 10s jesuitns d e Chile recordnbn espccinlmente entre este jfnero de benefactores nl hijo del marques d e Enides ( I I). 3. . h e s e in5. I,n coiisidernble ncuinulncion d e riquezns permidustrins (1 II c in,rotl,ljeron.

ti6 n 10s jesuitns emprender trnbnjos que, nunque prepnrndos en beneficio o pnrn dnr esplendor i lustre n la Compniiin,

(9) V P a x cntrc otros pnsnjees, In nota I; del cnp. 23 de In parte IV de nuestrn ZIi,<:orio. ( I O ) I>espues dc In grnn insurrcccion ilc 10s in(1io.s cn 1655, 10s jesuitns levnntaron nnn informncion cn quc probnbnn que hnbinn tenido unn p‘:rdidn d e XL+,OCO 1 1 ~ ~por 0 s la tlrstruccion de cdificios, plantnciones i gnnndos en (II)

Olivnres, ZIi.rtet-in n’c /c.sjesrri/ns, pij. 160-5.

SIIS

haciendas.

â&#x201A;ŹIIYI.ORI.% DE CHILE

n o poclinn dejnr de tencr nlgrinn influcncin en el progcso jenernl del p i s . 1x1 cultivo mas intelijente que dnbnn n sus cnnipoy, 10s cnnnlcs que pnrn regnrlos sncnron de 10s rios, el Jrden i In regulnridnd en In esplotncion ngricoln, i en 13s opernciones industrin!cs i comercinles, nunqiic mmtenidns por 10s pndrcs en una prudentc reservn, debinn servir de ejcniplo i estimulnr n 10s colonos n iniitnrlos. I k l misnio modo, ellos fiieron 10s introtlrictorcs de n l y n o s instrunientos dcscoiiocidos en el pnis, i t i s n t l ~ s1'0" cllos en In Inbr:inzn clc los cnnipos o en In priicticn de Ins nrtcs industrinlcs. Iln 10s iiltimos nfios de su estnI)lccimicnto en Chile, inicinron, ndcmns, trnl)njos que suponcn u n ndelnn to ni ucho ninyor. 1)estle Irincipios tlcl siglo 11-111 I l e p r o n Chile niuclios jesuitns estrnajcros, principnlnic'nte nlcninncs. I'm uno c!c cllos cl padre Cdrlos I-Inynihnuscn, jesuitn Ixivnro qiic n Ins dotes tlc iinn educncion finn i nristocxiticn unin illin prodijiosn nctividnd. lksenndo dnr lustre i esplcntlor n In provinci:i (le In Conilxiiiin tic Chile, hizu i i n vinjc n ISnropn. i cii I j.+S trnjo unn vcrclndern culoni:l de artifices i nrtesiinos nleninncs. Parn snlvnr el ohstdculo c ~ u cIn Icjislncion vijcntc oponin nl estnl)leciniit'nto tlc estrnnjcros en Ins colonins del rei tlc Espnfin, el I n d r c Haymiinuscn rccurriJ nl arbitrio (!e introducir n nqi:cllos con el trnjc de jesuitns i con el cnrictcr de 1:crmnnos contljiitows de In Conilnfii;i. Rlev:ido casi iniiictlintnmentc nl rnngo de rector del colcjio m i s i m o de Suitingo, nlluel rclijioso emprcntli6 trnbnjos i rcformns de todo drden con in cclo clue 110 conucin n i n y n ol)st:icrilo. Cunndo el tcrrenioto del -? j de mnyo de I j j I , clue cnr:sJ tnntos e s t r n p s en cstn ciudnd, coniprometi6 Ins I~dvednsde lntlrilio q:ie scrvinn d c t e c h n In iglesin principal, el pndre I-In)mhnusen, clesplt'gnndo iinn grnritlc nctividnd, rceniplnzd en dos nfios nqucllas bJvctlns por u n techo de nindern, i en seguicln construyi, de este mismo mntcrinl w i n ostrntosn torre, i IlevJ n cnbo en todn In islesin repnrnciones de un lujo desconocido cn 10s templos de In colonin, i In dot6 de pinturns, de joyns i de niuebles de un grnn valor. Los artifices nleninnes, sen por incorreccion del gusto, sen por nmoldnrse n Ins ideas c1e.h socicdnd en qiie vivinn, no ncloptnron en siis trnbnjos nquelln grnndiosn i correctn sencillez que ndniirnmos en niuclins de Ins n i x notables constriiccioncs de cnrncter re;ijioso. Pnrccinn preferir el recnrgo de ndornos, In nciiniulncion de detnlles, que sin dudn impresionnlxm n Ins jentes de In colonin niucho nins quc Ins producciones dc un arte verdndero. 1,ns pinturns nlegdricns de 10s techos i 10s cuadros de historin rclijiosn que cubrinn Ins pnrcdes. distnban mu-

P.\RI'E QUISTA.-C.\PI.1.ULO

'55

cho de In perfeccion nrtisticn; pero crnn inmensnmente superiores n 10s q u e se yeinn en 10s otros templos de Chilc. Aqiiellns obrns, insostenibles sin dudn ante In criticn ilustrndn, delinn pnrecer ninrnrillosns a In poblncion de Santiago, tan poco prcl)nrndn entcjnces para aprecinr 10s primores d e Ins bellns nrtes ( I 2 ) . El padre Hnymhnusen instal6 10s tnllercs industi.inles en In hacienda cle In Cnlcrn, n ocho legtins de Santiago, l~uscnndopara stis trnlnjndores In tranqtiilidnd i el silcncio, i desenndo, ndemns, siistrner sus 1xocedimientos n In ctiriosidnd d e Ins jcntes. . U i se fiindieron cnni~)nnns de iin tnmnho i d e una cnlidntl bien superiores n todo cunnto se conocia hnstn cntcjnces en Chile, sc trnbnjnron olms dc carpinterin i, sobre todo, niucblcs pnrn Ins iglcsins i para Ins sncristins de iinn solidez i de tinn grnndiosidnd que dttbieron cnusnr In ndmirncion de 10s contemporineos, se establc.cieron tt'lnrcs pnrn el tejido de pniios d e Innn, i sc

( 1 2 ) \Ins qne In iylc.;in (le In C o n i ; ~ n i l i n ,im!in d n r In nic<liiln del p s ! o nrtistico [IC lasjesiiitns In cnpilln [ltic teniln en el intcrior del colejio ni:kinio p n r n el u i o p r t i c n lnr de 10s niisnios pndres. Ern u n inlon de ilnns cnnrentn v n r n s de Inrgo p n r tlocc d e nncho, con un . ~ o l onl:nr en III tcctcrn, i rodcntlv por iinn dol)le liln (le I)nnctm, In scgiiixln d e ellnc e i c v d n S U ! ~1in.i gnlerin. I,os Imicos i I;\\ 1)nrnndns (IC In finlerin cmn (le nlndcrn (le una firan xtli,lcz, p c r o tie escnw p s t o . 13 tcc!io estnln cnIricrto [le 1)inturns sinili(;lic:is en honor ,le In Coinpailin d c Jcsns, i entre ellns recordninos una qiie rclirc<rntnl~niinn C > I C ' I I ~fila ~ d e liliroi en cuyos lomos se leinn 10s noml)res (le 10s inns n f n n i n d v s escri:ort.s j e w i t n z . Lns pnredes cstnlinn enternmonte cul,icrtns de firnntlcs cunclroi e.il,rc..amctitc I~ecliosp n ~ nel s i t i o en q u e ilnn n ser colvcndos. E n csos ciindros, c l i p niimero, scgnn nuestros recuertlos, no Irtjnrin (le vein:c, cstnlinn pininrlos nl d c o IOF Iirixipnles S I I C ~ S O Scie In vitln tle San Ignacio, des. d e si1 nncimiento hnr:n 511 moerte, con inwripciones puestns nl pi; qne esrlicnbnn cl pnsnje. Esns pinturns de (liliujo inca)rrec!o, de colorido n p n y c l o , f n l t n s de perspectiva, tlejnl)nn ver cicrto tnlento en nlgiinni cabezns i en cicrtos c!etnlles, i ernn en totlo cnso inlnensninentc superinreg R lo5 ciintlros que con tin olijeto nnilcxp hnbinn Iiint n d o nrtistns niucho n i h x h.il)ilcs pnrn 10s otros conven:os. La cnpilln (IC Ins jcwii n s sigui; prestnnclo el misino servicio relijioso hnstn ISjO, en que el Institute Sncionnl que ftincionnbn en cse edificio, Tu6 trnslntlndo n otro locnl. Llc.struido n q u J poco 1 1 i n ~tarde p r a crijir en ese terrenv el pnlacio del C o n g r c o , tlesnprcci; nquell.l cnpilln que hnlirin debido s r r ol>jeto de xnn tlescripcion estodiatla e intelijcntc. Igiioro nlisolutamente qii< siierte hnn corritlo nqiiellos cuntlros. I.:ntre Ins olirns d e artc que poseycron Ins jesuitas d e Chile en sus teniplos, hnliin ,Inn (le tin in6rito solxesnlicnte. E r n A n illin ndmirnlile estittln tnllntln en madern q l i e presentn n Snn Selnstinn en el nioniento tlr sufrir el ninrtirio. Esa estitun, C ~ I C Io? jrsuitns tenian en In cnpilln (le In hncientln (le I!ucalemu, en recocrtlo del cnpi~ propiedad, sc tan Sebnstinn Garcia del Cnrreto, q w les h n b i n tlonatlo C S vsliosn llnlln nhorn en la iglesin pnrroquinl (le Snntn Rosa de 10s Andes. Se igncira qoien sen el nrtistn que la tall;, pero pnrecc evidente que fc< trnitln de Europa.

2jG

IIISTOSI.\ D E CHILE

mont6 una Iierrerin en una rnsta escnln. Pero 10s trnbajos n i x c6lebres d e nquclln cnsn n o fiieron esos. Mgunos plntcros o joyeros hicieron cisrtos nrtefxtos, cnndelnbros, custodins, copones. cilices i otros objctos destinndos nl culto o n l ndorno de 10s teniplos, q u e por su ni6rito nrtistico podinn pnsnr por obrns ninestrns de prolijidnd i d e primor. Construy6sc nlli tuismo un magnifico reloj d e cuntro esferns, cuyns cnnipnnns mnrcnbnn Ins Iioras i 10s cunrtos con In nins pxfectn rcgtilnridnd, i que en 1 7 G j fuC colocndo cn In torre d e In iglesin de In Compniiin de Santiago. PUGigunlmente \inn o h ninjistrnl d e csos tnlleres otro reloj, construido cn I j jG para In sncristiii de In niisiiin iglcsin, de tlimcnsiones niuclio nicnores, pcro qtic por un injenioso tiiecnnisiiio no solo intlicnbn las horns con ndmirnl~leernctitud. sin0 el movimicnto i Ins f x e s de In lunn, i el curso npnrente del sol en In clipticn. Xlgunns {leesns olms. quc sc conscrvnn ltnstn nhorn, revelnn unn notn1)le hnliilidnd, i lin!)rinn siyii5cndo un p n p r o y e s o industrial si nqitcllos tnlleres htil)iernn poditlo consolidar SII csistcncin i nunientnr siis prodtic10s (13).

ICn 1767. n In + x x tie In cspiilcinn de Ins jcmitnq, fitncionnlnn torlnvin cn In hncicntln d e In Cnlcrn Ius tnllcrcs de qne hnl~lninos. IInl)in nlli trcs pnilrcs snccrc!otr's i ilicz l i c r m n n r s cini1ju:orcs. I)e estos illtinins. sictc ernn nlcmnnec, drls tle cllos tcjcilorc.; (IC tclns d e lnnn, d o i plntero.;. un herrcro i nn relnjcro: cl s+tinio ern locu. El relojcro se I l n n i n l n I'cdro lioetz: pcro i p o r o si Cste {ti: cl fnliricnnte d e 10s clos relnjei d e quc h n l ~ l s t n n icn el testn. El innynr ilc ellos, qtic signit\ fiincioiinntlo cn In torrc <IC In Cnmpniiin con In nins nh;olu!n regulnridnrl. i co:i el crcilitn d e scr el iiicjor tlc Snntingn, fui: tlcstruido p r cl inccndio clc CFC teiiiplo en In noclic (lcl j r d e mnyo [le 1S4r. El s e p n i l o sc conscrvn totlnvin en In sncristin tlc In CntcClrnl. i continiin prcctnndn sus scrvicios con in inns n(lmirnl)lc esnctitud, i sin ntro dcterioro qnc In de.mmilwstnrn de In n i b t p i n n qne sciinlnba 10s niovimicntos del sol i de In lnnn. En In nii.;nia sncristin se conservnn In cstnnterin en que 10s jesuitns p a r <lnlJnn 10s ornnnicntos en sn ifilcsin principnl; i, entre otrns juyas, un ciliz tlc oro del i:ins csmcrnrlo tralinjo nrtistico. Ademns de otrns Inlwres primorosnmcnte cincclnrlns, cc tlcrculmn en < I tiiversos pnsnjcs de In pncion d e Jesucristo en tlinicn<ioncs tales clue, sin el niisilio d e u n n lentc poderosn, In iiicjor vista no puede tlistinguirlos e n t t ~ l r ~sus s ilctnllcs. Ln Cntellrnl eoiiservn, ndcnins, una vnl;osn custotlin i un Grgnno q u e fiicron tr?.lnjntlos por 10s jcsuitns. L n rclnjerin que tcninn 10s padres jewitns en la C:ilcrn era jenernlmentc solicitnth por 10s hnliitarites del reino que teninn un rcloj qnc hzccr componcr. -1In +oca de In espcilsion tle esos rclijiosos, i consecuencin del eml)nrgo d e coxnto se cncontr0 c n SIIS eolc.iins, linciendns i cnrns d e resitlencin, se sigsuii, tin curiosn cspedicnte promovido por diez o tloce vccinos tle Snntinjio clue pcdinn In tievolucion de 10s relojes que 1ial)inn dntln n coinpnncr n 10s padres jesuitns. En vista dc In priiebn que nl efecto rindicron, se Ics cntregnron 10s relojcs quc reelnmnbnn. IInbin, sin rmbnrgo. en Chile en esn +oca quien entendicsc cn composturn d e (I;)

PARTE Ql'ISS.1.-CA

25 7

D e todas manerns, estos trnbajos auriientnron coiisiderableiiiente el cr6dito i el prestijio d e que gozabnn en Chile 10s padres jesuitas. A1 conienznr In segunda niitnd del siglo XI'III, el esplendor d e In &den linbia Ilegndo, conio ya dijinios, n todo SII npojeo. Et1 1766 celebraron 10s jesuitns cn Santiago una nparatosn cercnionia que preocup6 grnndemente n toda la poblacion. i en que desplegnron un lujo estmordinario. El obispo don ;\Innuel d e .4ldai i .Ispee, natural d e Conceprion donde hnbia hecho sus prinieros estudios e n el seminnrio que rejentnban 10s jesuitas, consnjir6 con todn In solemnidnd posible la iglesin d e In Compniiin (14). Los mieiiibros d e est3 6rden. rcpnrtidos en todo el territorio, forninbnn ent6nccs el nliniero d e jjj rclijiosos d e vnrias jernrquias ( I S ) . Su jefe o provincial, ern un jcsuitn nlem:ui. nncirclojes. ZIiii poco tienipo tlespiies sc nccesit0 liacer iinn pcqiieiin composturn en el (IC In Coinliniii.1; i el individno encnrgndo clr. hacerln c(iIn6 jo pesos por su trnlinjo. Llcvn(lo c.<te negocio ante In niiiliencin piir In j t i n t n de tenipornliilntles, qne consider.11~1 excesivo ese honornrio, se ninnilnrnn pngnr clocc. pccos, por cunnto la coinpoi(tir:i linliin sirlo In ol)m dc tlos horns i de mui e~cnsniniportnncin. El pnclre I Inynihnusen, rnipnrentnilo. scgiin sc dice, con In Inmilin de Ins nrrhiJiiq1ic.c de .\listria, se sciinlt; en Cliile pnr ntrrts tr.ilinjm i construccioncs, gon'i ilc Xrnnc1c.s considernciones i fii< cnnfesor i cim;cjero [le 111% yljcrnnrlorci i de 109 ulis-

110s. ~ ~ I h r n n tniuchos e niios, dice iinn relncitm c.scritn pnr otro jesttitn nlcmnn, el pndre IInynhnuscn estuvn ntncatlo (le g p n : i ~ m c n stlinc intcs de sit niuertc se le en. contrc', vestido de dos cilicios. Lloraclo pnr 10s wculnres i por 10s niiestros, se clurmil; .;.intnmente en el Seiior el ; d e nliril d c 1767, n In cdarl (le sctcnta i cinco aiios. Fii; instructor de 10s padres (le tercern prohnci~~n, i diir.iiitc diez niios rector dcl colcjio iiiisiino (le Snntingo; inurih en el cjercicio de es:c c n r p . 1 7 ( 1 4 ) Para estn ficatn, 10s jesuitns jiintnr<,no.:eiito>nnientc el irente de 911 iglesin con tlilnijos nlegl;ricos, i colocnron en siis iiichj; Ins efiiies (le vnrios snntos clc 811

t'mlen, que se conservnron nlli h Con e s ~ emotivo rcgnlnron nl 01 pontific<i. Este I,bculo, qiie ern de >irvientlo n 10s oliispos en Ins grnndci ccreincmini, tinstn sigo el olispo Kodrigtiez cunnclo h; tleaterrado.

IbZj,

en qtie

10 I I W O

con-

2js

HISTORIA DE CHILE

do en In prorincia nustrincn del Tirol, i de ednd de 64 n i i o ~ ,pcro estnb!ecido desde mucho tietiipo ntrns en Chile, hombre sagaz i cspcrimeiitndo que se hnbin conqtiistndo el respcto i considerncion de 10s suyos nsi coni0 de Ins autoridndes civiles i cc1esi:isticns d e In cclonin. Llnmcibnse Enltnsnr \\-eber, pero s u npellido hnhin sido espnfioli7ndo i convertido en Kucber, forma que Cl mismo etiiplenbn en SII firmn. 4. Tcinpcstntl s11s4. En esn Cpocn se h h i n descncadenndo en Eucitndn contra 10s iesuitns e n E,l. ropn iiiin trcriiendn tempcstnd contra 10s jesuitns. Srt r v ~ son : e c ~ l - podcr sdlidniiiente estnblecido n principios de esc sntlos del l’orinI:rnncin i siglo, hnbin coinenzndo n decaer dcsde nlgunos niios de I+iln. ntrns, i &bin ser minndo por In fuerzn de grnnclcs ncontccimientos en ciiyo estLnieridctctiiclo no tcnemos pnrn q i i C entrnr en nuestro libro, per0 que dcl)emos indicnr suiiinriniiientc. IIedio siglo Antes de 10s succsos qiic vnnios n refcrir, nndie hnbria podiclo 1)rcver nqttclln tcmpestnd. l<ii todos 10s pnises cntdlicos, 10s jesuitns dirijinn In concicncin de 10s reyes i de 10s principes, i dirijinn iynlinente In ed:icncion dc In j u r s t i t r i d . Su jcfe superior, estn1)lecido en Romn con el titulo de jeiiern! (le In drtlcn, mnntenin una nutoridnd nlornl quc podin compctir con In de 10s principcs iiins poderosos, i nun ejercin uiin nccion tiins p;ofuiidn que In d e ninguno (le ellos. Sus subalternos, en ndmero dc 27,joo. 1)erfec:nmente rejimcntndos i cspnrcidos en todos 10s Ambitos de In tit‘rrn. cooperando n itnn o ? mcotiiuii, lo tcninn nl corrientc de todos 10s s’.:cesos que de tin modo 11 otro pudiernn interesx n In Compnfiin ( I 6 ) . C;idn uno de 10s provincinlcs q u e cstnl,nii bn]o sus drdcnes en cunlqulern parte de In ticrra, dcbin les In tirclen de csptlsion, 10s que resitiinn en In provincia tle Cnyo, i Ins qnc por iiiit)etlimcnto alxoluto o nor otrns cniisns no nalieron ser csnntrinilos inmc.rlintn1’

L cia I O que signc: “ L n x j j z EC contnlnn en Ins citntro pnrtes tlel mnntln, 22,joo jesuitns, snccrtlotes o no sncerJotes. Los rptc fileron espiilsndos tlel l’ortnpl i tlc sns poscsiones, tlc Espniin i siis colonins, de Frnncin i tlc siis posesiones e n ;\sin i en ;\mCricn, de Sbpoles, tlc I’nrmn i ilc 31nl:n, nsccxlinn n II,ZOO.Lo< que qoednn e n 10s estntlos tlc la cnsn de .\nstrin, en I’olonin, en Ihvicrn, en 10s clcctorntlos cclesibsticos, en Itnlin, etc., formnn, scgnn listns nuthticns, u n total dc I 1 , O j o re!ijio50s. :\si, pnes, al presentc, la C o m p i l i n estf destruida por mitnd. 1 3 tiempo i In l’rovitlencin destrnirnn el rcs!o.ll Tencmos motivos para creer quc estos dntos, q u c encontrnnios contirnintlcs en otro:; docunicntos, son pcrfectnmcnte ernctos. I h t r c 10s rr,2oo jesuitns que formnn In priniern d e esns pnrtiilns, figtiran por tiins tlc 4,coo

HlSTORIA DE CHILE

260

jenernles del espiritu humano. Con justicin debe agregarse que esta ilustre nsocincion, n pesar d e su atnbicion ardiente i poco escrupulosn, file dttrnnte un espncio d e tienipo bnstnnte considerable, el nniigo fie1 dc Ins ciencias, nsi coni0 d e la literaturn, i que elln concedi6 a sus niiembros una libertnd i un ntreviniiento en sus principios que no se cncuentran en ningunn &den monisticn. Sin embargo, a niedidn que In civilizncion nvnnz6, 10s jesuitns conienzaron n perder terreno; i esto no por consecuencin dc su propio del)ilitnmiento, sin0 por In trnsfornincion en Ins idens d e 10s que 10s rodenban. U n a institucion tiinravillosnmente npropindn a In fornin primitivn d e In sociednd, n o convenin yn n la mismn sociednd cunndo Cstn linbin l l e p d o n In niadrtrcz. E n el siglo XVI, 10s jesuitns se ndelnntnron n su 6p0cn; en el si:lo XVIII mnrclinn n remolque. E n nqud son los grandes misioneros del snller, porque con estn palnncn piensnn poder dominnr In conciencia liuiiisnn; cn Cstc ticnen que nfrontar otra situncion cunndo ven que en todos 10s pnises In nutoridad eclesiisticn se derrunibn r;il)idamente. Ent6nccs perciben bicn que no quedn n i x que u n : ~prol,abtlidnd para mantcner s u riejo imperio, que consiste en dctcner el saber, criyo tlesarrollo lia progresndo poderosnnientell (17). I31 dG que les fu6 necesario empeiinr In luclia para defender su esistencin, se cncontrnron tnui inferiores n sits ndversnrios. ( 1 7 ) I~iicklc,//i;!or:i* r f t h &i/i.catiort in E~r~~hirm', chap. rj.-Ln inferiorirlnd cientificn de lo; jesiiitns tlcspues de siclo i ineclio (le Iirillo i de crplentlor, les fuC durnniente reprochntln n In Cpocn en que se t r n l d In luchn definitivn contra In Coinpniiia. Los filJsofos frnnccses Ies decinn: IeVosotros sois ignornntes: no tencis en vucstrn nsociacion un solo liternto cuyo nombrc sen cClel)re en Iluropn o cligiio de scrlo. Os glorinis (le vucctro crkiito, per0 ese crCilito cxistc inns en In opinion que cn In renlidnd, no cs inns que un cnstillo clc nnipcs que se echn nl suclo de iin soplic1o.11 D'Aleinlmt, .Twr la destnrrfiorr dcsjArtitrs cn Frame, pij. 96. Este escritor reproduce csns pnlnhrns como In espresion sintcticn de 10s reproches que ent6nces p e hncinn n 10s jcstiitns. I-ns observncioncs de nuckle solre la ciencin de los jesuitns en el primer tieinpo le SII estnblcciniiento estnn inns nniplinincnte desnrrollntlns en el libro (le I)'.\leml l P -i*:=+nr:-~n.np .I, I- r-.,.....x:-. I ,rrt - - - n.,..-_A,. pit.,v ; r.,.: tnrin: in.."> ,%I" son nplicnl~lcsn In Jspniin en una escnln niucho incnor. Conio henios teniclo ocnsion d e ol)scrvnrlo en otrn pnrte, 10s jesuitns de este pais, que e n el principio l)rcxlujeron nlgunus hoinlxes dc vcrdndero mCrito, se dejnron tloniinnr poco Inns tnrtle por In ntonia cientificn i litcrnria del periodo siguicntc de Ins letrns espniiolas, i procliijcron escritores de un mtrito mui inferior en el siglo XVIr. T.'n rI c i o l o iiniiicnir et renncimiento operntlo por in influencin cstrnnjern, prodr rin nuevo nioviinicnto intelectunl; pcro e n t h c e s tamlie otros pnises d e Enropn, 10s jesuitns no pudieron rcconquis

.._ ....., ._..

I.,.... ~ .

-.._l.

."I.".,

II.>L"

.I..

"V.L.,

,,L

I<,

b""',''""'',

..---

PARTE QUISTA.-CAP?I.ULO

Los jesuitns habinn tenido siempre ardientes cor dindos del siglo XI'II, Pascal, en t i n libro por mil niotivos ndtiiirablc, hnbin entrcgndo n In risa la moral ncomodnticia de 10s cnsuistas de In cirden. I,n guerrn se ncentu6 e n breve, priniero por discusioncs teol6jicns que en nuestro tiempo no interesan n nndie, i despies por ntnclues dirijidos contra ~norgnnizncion d e la Conipnfiin, contra si1 espiritu niercnntil, SII intervencion i sii prepondernncia en 10s negocios d e gobierno en todos 10s pniscs en que se hnllabnn estnblecidos. I,n intluencin politicn de 10s jesuitns, el poder ilimitndo que ejercinn conio confcsorcs i consejeros de 10s principes i de 10s reyes, sti consngracion n In defensn de institiicioncs politicns que pugnaban con el espiritu de Ins sociedndes modernns, les n:rnjeron mnyores i iiins formidnblcs eneniigos cine todns Ins otrns fnltns de clue se les ncnsnbn. llEs deninsindo cierto, dice uno de 10s inns intelijentes n In vez que de 10s iiins modern(10s entre 10s ndvcrsnrios de 10s jesuitns, es deninsindo cierto que niuchns otrns cirdenes tienen mns o m h o s por principio estn misnin obetliencin servil que 10s jesnitns profesnn n sus sripcriorcs i nl p a p ; es demnsindo cierto que otros mil doctores i relijiosos hnn enseijndo In doctrinn del poder d e la iglesin sobre el temporal de 10s reyes. Xo es h i c n m e n t e porque se Cree n 10s jesuitns inns mnlos frnnccses que 10s otros frniles por lo que se les ha dispersndo i destruido, sino porque sc les hn iiiirndo con rnzon conlo inns tcmib!es por siis intrigns i por su cr6dito ... Lns jentes no qwrinn ver n 10s relijiosos, destinndos por su profesion n In huniildnd, nl retiro i nl silencio, dirijir In concicncia de 10s reyes, etlucnr In noblezn del reino, jugnr In cribnln en In corte, en la ciudnd i en Ins provincins. Sndn irritn n i x n Ins personas mzonnhles que el ver a 10s hombres que hnn renuncindo a1 niundo, i que sin einbnrgo tratnn de gobernnrlotl ( I S ) . 15n In lucha que sc inicinbn entre Ins nuems idcns i el vicjo r6jinien que debin desploiiinrse en breve, sentribuin no sin rnzon n 10s jesuitns el p q x l dc enemigos inflesima. le C O S ~ Screndo e n in1 i por el tlesnrrr posinie que unn nsocincion de esn nnturniezn puaiese nianrenerse MJO siis nntiguns bases. 1.a disposicion jenernl de 10s espiritus ern tnn ninrcndn que pnrn que estnllnse la tempestad bast6 In coincidencin de vnrios nccidentes que en otrn Epocn iiiui pocas personas habrinn pensndo en relacionnr con In esiste,

(IS)D'.\leml)ert, o l m citntln, pij.

2 :I 2

HISTOXI.\ DE CHI1.R

h n n rcferido estos sucesos hnsta en sus iiias menudos dctnl!es, poniei:do con frecuencin iinn grnn p s i o n pnrn n e p r o 1nrn .sostcner, segrin In cscucln n qiic pertenccen, nlgtinos de 10s cargos que reciprocniiict:tc se liicicroti 10s dos pnrtidos oliuestos, hnn dado grnnde importnncin n nccidentes que no Iiicieron mas clue ncelernr In cnidn de !os jcsuitna. o suministrnr un pretes!o pnrn justificnrln. Unn tentntivn de nsesinnto sobre cl rei d e Francin cn I i s ? , i otrn contra el rei d e I'ortugnl cti I j jS, ftieron impiitndns 10s jesuitns por 10s hom!)res que p r e p x n l n n la ruinn d e esn nsocincion. I ~ s ~ ~ u l s n ol~rol)iosnniente dos de Porttign! en I j jg, se vicron cnmcltos el niio siguientt. cn Prnncin cn t i n ruitlosn 1)roccso q u e nl pnso que w n i n n p r i e r cn tcln de jrticio s11 probidnd coiiicrcinl, d n h i i n n nrmn potlerosn S!IS enemigos. ITn jcsnitn Ilninntlo T.n T-nlcttc, lincin cn i i n n \ x t n cscnln. i cn nom1)rc d e SII 6rdcn, grnntlcs ncgocincioncs en In isln (le In ITnrtinicci: i nrrnstrndo !)or cllns n i i n n desnstrosn Inncnrrotn. In C ~ o i i i l i n i ~ i se n ncgnln n Ingar 10s crcditos considcrnhles que nqiicl ntleut1nl)n. ;\I tin. despiies dc t:n rriitfoso proccso, In Comp:i!iin frit! obliyndn judicinlmente a p:i91r n 10s ncrccdores Ins sittiins qtic se Ics dcbinn. 1.3 repudincion frnudulentn de iinn dcudn coniitn, hnbin consunindo el dcscrt!dito de In &den, i In ezhil?icion dc s u s constitucioncs, dcjnndo conocer Ins rcglns que cor?teninn contra Ins I)rcrro?nti\-ns del estnc!u, numcnt6 In irritxion jen e r d i nceler6 el dcscnlncc de i i n n situncion quc el podcr irresistible de Ins nucvas idens tenin rcsuclto irrevocnblcriicntc (19). I>espttcs de coniplicndns controversins, In Conipnilin de Jesus fri? supriniidn en Francin por uti edicto red dc 36 d e novienihrc de I 764. 13n ISsp~iin,dondc Ins idens reformistas del siglo S\-IIT pcnctrnbnn n p h r t s , st. cnccndi6 tnm?)icn In luc!in contra 10s jesnitns. cscitndn por cl cjeniplo contnjioso dc In 1-rnricin. l'ero nqui no fuC, n lo mbnos en qiir'

.__

(19) h~.\triliiiir cstc grnntle ncontccimicnto n u n n Inncnrrotn coniercinl o n Ins intrigns tlc iinn rliicri(la ( m n t l n m n tlc I'onipndour), cs c m h n d i r In cnuw clcl acto con cl prctesto !mjo el ciinl ese acto fii; cjeciitn(1o. .I lo.; lojni d e 10s l i n n i l ~ r c stlel siglu X I ~ I I I .el wrt1:itlcro criincn de 10% jesuitns ern (pic pcrtcnccinn inn-; 11ic.n nl pnin(10 qiic nl pres-ntc, i q u e tlefc.ntlicndo 10s nlniws (le Ins n n t i p n s institucioricc, c!lt,s trnbalnn 10s !vagre;os tlel j h e r o Iiumnno. Pretcnl!inn ccrrnr cl p w nl cFpiritii jcncrnl del sigh, i el siclo Ins npnrtl; cic si1 cnminn. 11; alii In rcr(1ntlern cniisn de sit cnitln. cniisn que n o percibirnn sin cludn 10s cncritorei qiic Injo cl fnlso titulo tlc liist!xinc!ore.; no son nins qiic cmipilntlores d e l o ciien:oi i chisniea tlc Ins cortcs, i que sc 1igiir.m qiic 1ni dcstinoi de Ins Ins anteinlns tlc 10s ininistros i en lo: the ri:?.'i:dii,?n iir Ezr;fod, chnp. 14.

qvIs~~.\.-c.\Pi~l.uI.oSI

263

ue ius fil6sofos innovndorcs sino de 10s Iirincipios rcgnlistns. Cirlos 111, que tenia el prop6sito d e introdacir grandees reforinns en In ndniinistracion del reino, estnbn resuelto n roliustecer In nutoridnd civil restrinjiendo 10s privilejios que se hnbinn nrrogndo Ins instituciones cclesidsticas. Sus prinierns reforinns encontrnron 01)stinndns resitencins. U n reglnmento de policin que prohibin el iiso de sonibrcros de nla nnchn i Ins cnpns Inrps, n pretcsto de que con csns prendns sc encubrinn 10s innlhechores que palulnbnn en todns pnrtcs, produjo en ITndricl, en ninrzo de I 766, u n ruidoso motin que fiiC contcnido dificilmente, viCndose el rei obligndo n scpnrnr nl ministro soI ~ r ecl cunl recninn los odioi popilnres. f!l)idsc cii culpnr n los jesuitns d e scr 10s instigndores i proniovedarcs ocultos d e nquellos movimisntos, i 10s nutores de 10s pnpclcs scdiciosos que so publicnbnn i difiind i n n , se hnb16 de inc6Knitos i dc jentc disfrnzndn que senilmlin In ciznRn en el pueblo, dirijin i orgnniznl)n el motin, i p n g ~ l ) n10s gnstos heclios por 10s tuniultundos. l k hnl)crse intentndo dnr nl lewntnniierito populnr cicrto c n r k t e r i tinte relijioso, de hnlier sido proclninndo por 10s disidentes cl ninrques (le In Ensenndn q u c pnsnlin por mui 1nrcinl de 10s jesuitns. i nun de linberse oido cn el triniultn n l c p nos vivns n estos rcgulnres, se deducinn prueSns que pnrecin confiriiinr el juicio d e 10s que suponinn este cuerpo cl motor d e In niiquinn de 10s scdiciosoq i no fiiltd quicn refiricrn coni0 s e p r o el horrible plan de conietcr tin ntentndo sncrilego coiitrn el rei i In real fnniiliajl (20). Estos runiores, empefiosnmente escitados por 10s eneinigos de 10s jesuitns, ibnn n acelernr s u cnidn. r\lmins npncigundo el m o t h , Cdr!os I11 llnm6 n In presidencin del consejo de Cnstilln n don Pedro lâ&#x20AC;&#x2122;nblo :\bnrcn d e E d e n ? conde de .\rnndn, cnbnllero nrngonGs de una grnnde enerjin. de tnlento clnro, i pnrtidnrio resuelto de Ins reforinns administrntivns que nicditnbn nquel soliernno. 13njo la presidencia de Cstc se orgnnizd un consejo estrnordinnrio nniplinniente nutorizndo por el rei para In investigncion secreta de Ins cnusns i proniotores de ~ S O Stuinriltos. Tkspues de tres nieses de trnlnjos !levndos n cnbo con cl inns cscrupuloso sijilo. ese consejo dnl)n el â&#x20AC;&#x2122;9 de enero de xiG; tin informe nl rei en que proponin la estincion i cstrniinmiento de 10s jesuitns i In ocupncion d e s u s tempornlidndcs nsi en E s ~ n i i ncoiiio en sus colonins. Aiirobndo ese informe

~ i ~ ~ x i ~ e i i c ii:1 : i suura ,

IIlSTOKI:\ DE CHIL

iiiisnio nno un real decreto que conienzaba ,~.'....-.- ...- . .... biendoine conformndo con el pnrccer d e 10s d e mi consejo real en el estrnordinario que se cele1)ra con motivo de Ins ocurrencins pnsndss, i conformindonic con lo que sobre esn consultn nie hnn espuesto personas del mas elevndo cnrictcr: estimulndo de grnvisimns C ~ U S ~ Sreln, tivns n In obligncioii en que nie linlio constituido de ninntener en S I I bordinncion, trnnquilidnd i justicin niis pueblos i otrns urjentes, justns i necesnrins que reservo en nii rcnl Animo: usnndo de In suprema nutoridad econ6mica que el 'I'odopodcroso Iia depositado en niis ninnos pnrn In proteccion de niis vnsnllos i respeto de mi corona: he venido e n ninndar senn estrniindos de toJos niis doniinios d e l%pniln, e Indins, i s h 12ilipinns i dcinns ndgncentcs, 10s relijiosos de In Cornpailia, nsi sncerdotes coni0 condjutorcs o legos que hnynn hecho In priniern profesion i n 10s novicios que quisiercn scguirles, i que sc ocripen todns Ins teiiipornlidndes de In Coinpiiia en niis doniinios.vt 131 rei d a h en seguidn nl con& d c ;\rnnda qtplcnn i privntivn nutoridnd pnrn quc forninse Ins instruccioncs i cjrdencs necesnrins para el nins efectivo pronto i trnnquilo cuniplimicnto~de esn ckluln. h i i n d o de estn nutorizncion, el conde d e Arnnda dict6 en el nioniento Ins instruccioncs i provitlcncins iiecesnrins pnrn In ejecucion de iinn niedida que podin suscitar Ins n i x violentns resistencins i tal vel. lev>ntnmientos dificiles dc doininnr. 'I'odo nquello fuC prepnrndo con cl niistiio secreto con qtic sc podrin dirijir u i i n corispirncion, i con u n cuidndo en In ejecucion de todos 10s detnlles, que reveln, a In vcz que U I I trabajo intelijente, el empeiio dccidido de doininnr hnstn las peqnefins dificultndes. Por fin, cunndo cstuvieron impnrtidns Ins drdenes nins prolijns n todns Ins provincins de Ikpniln i d e Anitjricn i cunlido no se hnbin dejntlo nndn por prever, 10s colejios de 10s jesuitns fueron ocupndos por In fuerzn nrnindn Antes de nninnecer del 1 . O d e nbril, detenidos todos sus niicmbros i puhlicndn In estincion de In Conipniiin. Dos dias despues se cjecut;tbn i g d n i e n t e ese decreto con Ins niisnins formalidades en todns Ins provincins de Espnfin. ,$Elncierto d e In ejccucion aue corresnonditi nl nulso i nrudtmcin con O I I P sc hnhin dpliht-. ___I_

5. Llcgn n Chile

j. -.inks d e ejecutnr ; 1 medidns que ncnbnbnnios de referir sumarinmente, el ministro Arnndn, proccdiendo e n todo con una rescrva n i u i escrupulosn, hnbin hecho pnrtir para Ins colonins d e ilni6ricn nlgunos buques que trainn n 10s virreyes i n 10s golxrnndores Ins -~,~ . ciccu. tnrlo. Brdenes mas terminnntes i reglnnientndns para proI ceder sin dilacion, pero con la ninyor cnutel: el tlccrcto

c espilsi~in: prcpnrntivo (1 I e s i ‘ICn Guill i Gonzntl

In csinilsion (le 10s jesuitns de ‘Espniin, i qiic nos licmos visto o1)ligatlos n contnrln .cn SIIS rnsgos mas jencrnles. Estos swxso.~,consignnclos inns o m h o s stiiiinrinnicntc por nlgiinos historindores espniiolcs, hnbinn mcrecirlc> inns prolijn ntcncioii n clivcrsos escritores cstrnnjeros qiic hemos teniclo qiic consiiltnr nl escribir estzs pijinns. i que clcl)enios recorrlnr ncltii: IViIlinni C m e , 2,’ Es/~r,prc.wits h:r rois rir f r z maisoir ih h’oiirhoir, chap. Gj, en In trncluccion frnncesn clc C ! I ~ Antlres lltiricl, c?i.;ting:uitlo litcrnto cspniiol que cles+ies (le poncr nlgunns nlJtns o p r t o n n s n esc cnpitulo, le ngreg,i otro ntlicionnl con no:icins niui clignns tlc toinnrse cn cuentn: condc tlc S n i n t Priest, 1/i.r/oir~* 1!<, f‘z ihii/c ri~..c-j~:rtii/ri mi -Yl7I,‘.ii&.lc,. Pari?, 1S.14: C r A i nenii July en el tonio V (le sii c<lel>rcffis/oirL r ~ ~ l ( < ~ i c fofi/i+vc r~sc, c/ /itftixii.z d r Ir7 Conrj+o,yirir.d t ] A t i s : i por iiltiiiio el pndrc ;\gustin Thciner, Zli.f/oire d r i f o i r / 1 9 ~ ~ atic / C L > I t ~ w / - Vtrntl. 1 ~ De Geylin, I’nris, ISj?, qtic Iin trntatlo estos SIICCSOS con csnvxatln inotlerncion en el estenso cuntlro preliniinnr con que se nlirc sti liltro. l’ero, de.cpues d e 13 pul>licacionde esns ollrns, sc hnn tlntlo n Iuz en I s p i i n otrns rlos en que 10s sucesos relntivos n la e s p u l h n clc IPS jesuitns rle cse pais hnn siJo estudindcs con Instante prolijitlntl, pcro segurninrntc no tle una ninnern tlelinitivn. Don Antonio Ferrcr del Rio en tin cstenso cnpitulo (el 4 tlel lib. 11) cle His/ori~ tit.! whiario dc Girlos 111,.\Inelrid, ISj G , i don Jfotlesto I.nfucntc en (10s cnpitulo.: ( 6 i j) J c In pnrtc 111, libro VI11 (le si1 Zfi.r/orilz j z t i m z f d e E.rp[ziT<i.1% binbns olirns encontrnri el lector toc!o l o quc h n s t n el prcscnte sc puerle conocer de mns c o n i l ~ l r t osolirc cstos ncontecimicntos. .\tinclue con niotivo de In espulsion clc Ins jesuitns sc liicieroi ~iul~licncioncs, orijinnlcs tinas i otms trnclucidns, conipilnciones ciones i tlociiiucntos contra lo.: jesuitns, i nunclue en 10s niios 1707-9 se GIN, n 111% en trcs volilnienes una Colr‘.ii~~~ j r i i r r d dc fa.( pm;~iYsrr,.inshm/n nyrr! /o,modns 70; c.!.<dvrriro . r d w (.lc s / r n i ~ u ~ ~ i i e rir /ocnftzciou o cis ~curfcvwfidodcs dc*/os rc:~rif,rrc..rd c b r Corir~aiti,~, n o se publici niincn In soninrin lcvnntntln par el conscjo estrnortlinnrio. Lns tlilijencin.; para tlesculxir esc tlocunicnto, cn (pic tlcbinn hnllnrsc tlrtnllnrlns Ins C ~ I I S R Sd e In cspri!.;ion, linn sido csrL:riles hnstn hoi, i toJo hnce crecr qiic sc IC liizo desnpnrccer. I s i s t c , en camliio, otrn piczn en que sc hnce una prolijn ecIiosicion tic Ins ncusncioncs formulatlas contra Ins jesuitns, i que dctcrniinnron nI rei n tlecretnr 511 estrniininiento. Es uno clc 10s memorinlcs envindos n I h m n para scr entregntlos si I’apn en justiticncion d e Cirlos 111. #,Siestn socieclad f & convcniente, sc dice nlli nl coiicliiir, si hi6 titi1,en siis principios R In edificncion cristinnn, yn c s t i vista qiic hn clejencrntlo i q w solo caniinn n In tlestruccion.,, Este imliortnntc i estcnso tlocunicnto ha sitlo publicatlo intcgro por 1.nfticnte en Ins p5jinns 2 j j - 4 7 ilel tomo S S (le su citntln historin.

Toiio TI

2GG

HISTORI.\ L I E CHILE

17Gi

prop6sito era que se Ilevnsc n cnlio In espilsion en todns Iinrtes si era pojilile en uii mismo din, i sin dnr tiempo n.qric sc coiiociesc el dccrcto real ni se pudicsen opo EI j r de t11ny0 de I 767 11( Ilamndo E/ Prin<+:,que trni LcIIIc-IIIL cIv:I Ixrnndores de cstoi pnises. I>, uc l,I1cIIIIJ I:rnncisco liucnrcli i Urzlin. recibi6 csns coiiiiiiiicnciones CI 7 de junio. \lnnddln:cle espresnincntc que dntes dc poncr en cjccricion nquellns cjrdenei, dcspnchnsc cmisarios n Cllilc i nl Perd que cundcijcscn In correspondencin dcstinndn n 10s mn:idntnrios dc cstos p i s r s ilpnrn cvitnr que p r 10s iiicnwjerns de 10s otros plicgos sc coniuni~lucIn noticin de lo que por n h i (Eucnos ;\ires) se li , i p e t l n iiicjor Ixicticnrse (lo ninndndo) en nqL!ellos otros pnr:ijc'sti. 4tI:ien liersrindido yo d e lo grnvc e iinliortnntc del encnrgo i ciiniito conwnin el sccrcto, cscribin li!ic:ircli, lo qric me cost6 el mnyor desvclo fuC encontrnr oficinles d e criyn fidelidnd i honrndcz n o iiic qwxlnse c!udn, n qiiieii cncnrgnr In coiiduccion de 10s plic!ps n L i m n . n Ch.ircns i n Chilc*t ( 2 2 ) . confi fin do cn llios, que lin sido el nator dc cst:i providcncin, reser\dntloln en mi, decin I?ucnrcli cn otrn coniunicncion, de.;pncliC el I 2 de junio pnrn el Peni tin oficinl de sntisfnccion que Ilevnse 10s pliegos nl virrei i nl presidente de CXrcns q u e esti en cl pronicdio. 1ynlmcn:c despncli6 otro oficinl con 10s del presidcnte de Chile, proveyCndolr dc 10s nrisilios ncccsnrios pnrn quo crinlqriiern costo rompicse In cordillern ccrrntln de niews: i ncnbo de recihir nviso q w ? despws de Iinlm4o intentado tres veces, lo dcjnbnn en In cumbrc el j r dc jrtlio, wncidos todos 10s riesgos.1 (23). Ese oficinl Ilegn1)n n Santiago en In mniinnn del 7 de ngosto; e inmedintnincnte cntrc;.nhn nl golxrnndor Guill i (;onzngn In cnrtn que siguc: I I l I i i i seiior mio: Es dc tnntn itnportnncin el ntljrinto pliego qrie ncnho de recibir de In c o r k en tin i)nnuel,ot corrco desnnclindo n cstc Jc.LILl.Lh

__ Cnrtn de Tliicnrcli nl conllc de A (23) Cnrtn d e Ilucnrcli nl conde de X r n n m (le o (:e sciiciniirc (le 1;07.--.\0 enciicnlro en ningiin tlociimcnto el noml)rc de c i t c cniiwrio. III cmisnrio envindo n! Peril ~ I e g ni Ch;ircns el I j (IC julin: i nunqiie hnI)in pi-onictLlo estar cn Linin cl I O d e ngnsto, solo purlo Ilegnr R ezn ciwlnd cl 20 (IC d i c h nies. n Ins diez <leIn nincnnn. Conocitlns Ins distnncins q w tlel)in rccorrcr i Ins :liticnltndcs consigiiientes n t i n vinje por ticrrn i por tnles cnminos, sc crmprcntlc que crn cnsi imposiblc hncerlo cn nicnor tiempo. Segnn otros documcntos, el mcnsnjero quc IlevS esos tlocumentos nl Peril fit6 el cnpitan don JOG Ignncio clc JIcrlo, nntuml tlc lluenos Aircs. (27)

T767

P.\RTE Q~Ih'l'.\-CAPfTUI.O

'67

-iiro, i m e uinndn el sciior contle d e .Amndn, de drdcn del rei, dirijir a V-. S. con In mnyor protititrid i scgriridnd, qric lo envio coli u n oficinl d e todn sntisfaccion que lo p n g n cn ninnos de \T. S., de quicn espcro documento clue ncredite iinlicrlo reci1)ido pnrn qiie yo puedn dnr ciientn n S. >I. de :luednr olmlccitln sit real drdcn. I k e o sicnipre Ins de 1 ' . S. i que niicstro Sefior gitnrde n 1'. s. niuchos nfios.-Ericnos Aires, I O dc jrinio d e I j b ; . I k s n la tiinno tlc l'. S. sit n i x nfccto scrvidor.-FwncLv/~ l;?tc,rn/i i Li.zrin.qt Estn cnrtn I n s t d i n p r : i lincer comprcndcr nl ;;olxrnnilor dc Chile (lite cl pnqrtc:e que se IC e:itregnIin con tn!cs prec;iriciones, sc referin n t i n nsrinto d e In mayor importnncin i que dcbin trnmitnrsc con In tiins csmerndn reservn. AI nbrir esc ;)nqrtete, Guill i ( h z n g n Iinllci intcs qtw todo u n n cnrtn cscritn de priiici;io n fin de iiiniio i k t r n dcl rei. l h c procediniieiito nlxolritnmentc iirievo e inusitncto. t1cl)ici natnentnr iiirwlio tiins In sorpwsn i In inqriietricl del go!)ernntlor de Chile. ~ \ q w I l n cnrtn dccin testrinlmente lo qric sigrie: lil'or nsrinto tlc grave iinportnncin i e n qrte se interesn mi servicio i In s e p r i d a d cle mis reino-s. os mnndo o1)edecer i Imcticnr lo q1.w en mi nomhrc os comrinicn el conde de :\mndn, presidentc de mi consejo real, i con 61 solo os correspondereis en lo relat i y o n 61. Yucstro celo, nninr i fitie!idad nic nsegurnn el tiins csncto crimplitiiiento i el ncierto de sti ejecucion.-El I'nrdo, n I . " d e mnrzo (le I jG7.--Yo ET. REI.^^ Esc pnquete contenin, ndemns. varioj ejeiiiplnres imprcsos del real decrcto de 2 ; de febrero, i de Ins instrucciones dndns por el conde d e :\rnndn con fechn dc 1.' de tiinrzo para Ilevnr a cnbo In esprilsion de 10s jexiitns (~4), i iinn cnrtn de este d t i m o nl presidentc de Chile en que. hnci6ndole algtnns otrns indicncioncs que crein oportunns! estimriln1)n sti celo pnrn que dies:: el iiins p:intunl cuniplimicnto n nqriellns drdcnes. 151 pnqricte venin espresnmentc diI-ijido por el mnrqries de Griinnldi, secretnrio del de.;pncho d e estndo del rei de Espniin: i In cnrtn de este dtinio iuncionnrio ern un comi i r n h n t p m n s d c In irrri>rochnhlcnutenticidad de nclric!los docutiientos.

El gobernador Guill i Conz rnzosa que es posible concet.,.

L.....LLL.,

bL.LL.r.rrv,

Ub.V.V

hnstn el fnnntisnio, pnrtidnrio decidido de 10s jesuitas, entre 10s cunlcs hnbia buscndo su confcsor i consejcro espiritunl, c s t n h , sin embargo, obligndo n poner en ejccucion contra estos una &den durn i violentn que pugnnbn con sus crccncins i con siis sentiniicntos nins arrnigndos. Fero 10s deberes de su cargo, la fidelidnd jurndn nl rei i n que mi caballero espaiiol no hnbrin podido fnltnr sin inengun, lo indujeron n poner en el misnio din el Ilciiiiiplnsc~tnl decreto de cspulsion. Inniedintnmente 11nm6 n su despncho n su nsesor letrndo doctor don Frnncisco Lopez i a SLI sccrctnrio don :\ntonio de Acostn, i despues de csijirles el nins solenine jurnniento de gunrdnr profiindo secreto sobre todo cunnto ibn n hncersc, di6 principio n sus trnbnjos para poner en cjecucion el decreto del rei. Su primer cuidado fui. designnr Ins personas que dcbiernn ocupnr 10s conventos i cnsns de residencia de 10s jcsuitns i arrestnr 10s reliiiosos que se hnllnrcn en cllos; per0 estnndo esos conventos repnrtidos en todo el reino i siendo. adenins, necesnrio proceder siniultrineaniente en todns partes, o dc una ninnern que en cunnto fuesc posible, en cndn cnsn sc ignornse lo que pnsnbn o hnhia pnsndo en Ins otrns, el go1)crnndor sc vi6 en In neccsidnd de nonibrnr treintn i do3 diferentcs comisionndos. Los cuntro oidores d e In audiencia ocupnrinn Ins cnsns n i x considcrables de Santiago; el mnestre de campo jenernl del reino, In d e Concepcion; 10s correjidores In casa principnl de cidn distrito, i njentes subnlternos serinn destinndos n Ins cnsns o residencins de nienor importnncin. El conde d e Arnndn, en una d e sus instrucciones Iinbin reconientlado que nl proceder nl cuniplimiento d e sus 6rdenes sc tuviesc llln precnucion dc que en 10s pasnjes d e una misinn ria que el propio conductor d e Brdenes vayn pnsnndo, no se pongn en pricticn In di!ijencin hnstn quc hayn snlido dicho portndor o correo pnrn cl otro destino succsivo, p e s nsi se cvitnri el que Ileguen Antes o n igunl ticmpo Ins noticins de lo que se V R ejccutando.tt Guill i Gonzagn crcy6 qr:e cstn prescripcion no ern nplicnble dentro del reino, i prefiri6 estnbleccr, por el decreto que dictci el propio din 7 d e agosto, que la ocupncion de 10s conventos i el arrest0 d e 10s jesuitas se cfectuase en todo C3iile en un niismo din. Fij6 pnrn ello el din 26 d e ese propio nies de ngosto, nlgunns horns Antes de aninnecer (25). ( 2 5 ) El prolxisito de tlejnr csclnrecitlos estos S ~ C C S O S qiic solo hnn sido contndos cn conjmfo. mui conil)entlintlninente i sin tener a In vista 10s docunientos de la 6poca, nos olliga n e:tcntlcmos en dctnllcs que, por

- 1 - 1

PARTE QUISTA.-CAP~TULO SI

269

Ese decreto, sin embargo, se mnntuvo perfectamente reservndo mi6iitrns se sncaban en In secretaria dc gobierno Ins coiiias de 10s respectiros 11’

3t(

in1

interes. l’or ~nniismn rnzon reprorlucinios en estrncto o por entero nipnos d e esos tlocumentos desconocitloc hnstn nhorn. I<I lector no Ilcvnr:i n mal que en cstn nota insertcmos intcgro el noto epcditlo par Guill i Gonzngn con feclin de 7 de nsosto 1767. 11610 q u i :

IhEn consccuencin del puntunl i I fecha al rcnl cklen (le S. 11. (IC I.” (!e ninrm (IC w t e nno solire 13 perI A o n espntrincion dc 10s relijiosos (le la Compniii.z cic Jcsiic (le todos 10s dominios tlc In corona, pruccdihlose parn ello R In conipletn cyiltion de 10s qne residen en cstc reino con nrreglo n Ins tliiposiciones contenidns cn el rcnl tlecreto de 27 de feImro tlcl niisnio niio, instruccion i ndicion con que lo ncompniia el Ilscnio. seiior conile de .lrnntln cn cnrtn de In propin dntn de 1.0 (le mnrzo, concordnnte con lo mnndndo por S. 11. depositnndo en 5 . E. todas sus sobcmnas fncultndes a fin (le q u e no se verifique In nix5 levc trnspcsion (le siis mntlurns i mui acertndns providencins, cuyo espiritu vicrtc con In clnridnd que ncosturnhrn en In citntln de I . ” clP mnrzc, sc obedezcnn precicn i piintiinlmentc sus cnpitulos con t.1 sijilo, cniitelns i mCtodo q u e se prescribe, sin que interrcngnn inns personns en cstc irnporlnnte nsunto que mi secretnrio i nsesor pnrn que no se trnsciendn, escriliihloae tlesde luego Ins cnrtns correspontlientes 10s coniisionndos Iinrticiilnres que nomllro en estn forma: pnrn el colcjio misinlo de esta capital, a1 seiior tlon Juan (le Ihlninsedn; pnrn el del nnvicintlo, nl seiior don !os( Cleniente de Trnslnviiin; pnrn el de Snn I’nblo, nl ceiior don Gregorio Xlnnco de 1,nisequilln; para Ins cnsns de snnto5 ejercicios i ollcrin, a l seiior don Jiinn Yerilugo, todos oiclorcs i nlcnldes de rorte tlc estn real niitliencin; para el colejio convictorio (tlc Snn I.‘rnncisco jnricr), n (?ox Fcrnnnrlo I h v o de S a . ~ e d n pnra ; el de Ilucalcmo, n dun Antlrcs de I<ojnc, reji(!or perpituo (le estn ciuclnd; para In hacienda de In Cnlern, n tlon Jerinimo d e Ilerrcra; para In de In I’unta, n tlon Jasto Yideln: pnrn la. de Chncnlmco, tlon Pedro Garcia IToertn; para In de Ins Tnlilns, n don Francisco Snlcetlo: pnrn In de I’eiiuelns, n tlon Juan JosC Lopez: para In residencin del puerto de Vnlpnraiso, su golicrnntlor tlon Antonio Martinez i La Espncln; para el colejio de Quillotn i siis respectivns hncicnrlns d e Snn I’etlro, Lininchc, Ocon i Cnlern inmcdintn, al correjidor de aquelln villa don FClix Jos6 YiIlnlobos: para la residencia de Aconcngun, n tlon Jlnnucl tie In Puente; pnrn In de >Ielipilln, al correjidor clon Gonznlo de I;nrgns; para In de Snn Fernando, n don I’rnncisco Xntonio (le 1-elnsco: para In de Snn Xgustin de Tiilcn? n clon Francisco I’olloni; pnrn In hncicntln de I<nncngun, n tlon Luis ;\loran i don I’etlro Ikina; p r n cl colejio (le Coquimbo, tlon 3Inrtin de In Lana: para In residencia de Copinplj, n don Luis Silrestre de Dueiins; para In de San Juan rle la Frontera (Cuyo), n tlon Cleniente Salinas; para In de l’unta de Snn Luis de Loyoln, n don Juan Jos6 I’ilchcs; para el colcjio dc Zlendozn, n don Juan Jlnrtinez (le Rozns; pnrn el d e Snn Enrtolorn6 de Chillnn, n (!on Gregorio de Ullon; para el de Ihicnn Espernnzn, n clon Jos; tlc In

270

I I l . ~ ' l . Q R I A l)E CFf1l.E

1;67

distritos inns lejnnos, n Cuyo, Copiapd, Conccpcion i l-nltlivin. 1.0s t6rtninos e n que estalmi concebidos esos nombrniiiientos i Ins recoiiieridncioncs especinles que en eilos Iincin el gobcrnndor, rcvelnn dc sobra In itnportnncin que se dnbn n cse encnrgo. liSi puedc ofrectrse

1767

PIiHTE Qnlsra.--c.lPI'.rCLO

2jr

e n uti gobierno nsunto critic0 i p v e i d e circunstniicins Ins mas dclicndns, decin Guill i Gotizngn en cndn tino d e ellos, es ciertninente el presente ncnccido en el iiiio, que voi n finr a In sabin i celosn contluctn d e T7. S., i iiie ordenn S A[. en ten1 cnrta de I . ( > d e l liltimo ninrzo, cscritn de SLI propio r e d p:iiio hnstn el sobrescrito. Imvinithdoiiic C 11

HI:

272

sejo, Ins cuales se dirijen a1 iiia d e Jesus d e todos sits dominios en el modo i forma que conttene cn 10s tres adjuntos inipresos del renl decreto, instruccion i adicion a ella que incluyo a I-. S. firnindos d e S. E de cunnto contienen, con el mayor secreto, cedn 1 '. S. el 26 del corriente, intes d e ani nl respectivo del colejioli tal o c u d . Despues uc i l l u l c I t l C~IU'~ .IJFIILC Ins obligaciones especinlcs d e sit coniision, el gobernndor concluin con cstns pnlnbrns: d3olo m e quedn el deseo del cnbnl desempeiio d e l-. S. cn comision tan imnortnnte. i m e concluida me d6 cuentn con Ins autos orijinnles d e I: coniisionndos no d la tarde del 2 j d e 3: IS1 conde d e Arar ..._ I _._-__ '---- - - -~ cuniplimiento d e esas 6rdcncs encontrnse resistencia formal, ya fitera d e 10s misnios padres, yn del pue1)lo en que Gstos estnbnn estnblecidos. &&El ejecutor, decia el conde de :lrnnd:i, se cntcrari bien d e estn instruccion, con reflesion d e sus cnpitulos, i disimulndamente ecliar;i tiinno d e la tropn presente e inmedinta, o en su defect0 se r e f o r m 5 de otros nusilios d c S U sntisfnccion, procediendo con presencin d e rininio, fresciira i precnucion, tomnndo intes del din Ins nvenidns del colcjio o colejios, pnm lo c u n l 61 misnio por el din nntcccdente procitrnrri enterarse en persona a su sntisfnccion de In situncion interior i csterior.11 Si hnllnren la menor resistencia, 10s virreyes, presidentes, gobernndores i correjidores quednbnn niitorizndos 'por otra disposicion

iiiLiiiI.iLiuii

urcwiuuuii a

tiins, como

en cnso ya d e rebeldia.ii

U ~ J U I I C I X1, i b ~ r ; i

. a. uc

~ d ~ d u i u i i u ut: ~ i ui , i >

En prevision d e este peligro d e resistencia formal, el gobcrnndor dict6 Ins providencins que crey6 tiins oportunns. IlHabiendo tomndo con In ninyor precnucion mis niedidns para n o nventurnr el golpe, con el secreto i disinirilo que correspondin, dice 61 iiiisnio, tom6 el pretest0 d r mnnifestnr iinn r n r t n . drl vnhernnrlnr de niirnn.: Aires e n n i i ~nip

tal i sus inmedinciones, i dispuse que en todns Ins ciudndcs, villas i lugnres del distrito doiide !inbin colejio, cnsn de resideticin o hnciendn d e In esprcsndn relijion, estuviesen sobrc Ins nriiins para el 2 s del citnio ngosto, en que 10s respectivos gobernnclores, correjidores i comisionndos tenian 6rtlen d e a h i r 10s pliegos que n tocins partes cncnniinC con proporcionndn nnticipncionll (26). Snbinse, ndemns, que 10s ingleses ncn1)nbnn de fundnr un estn1)lecimiento en u i i n de Ins i s h Ilnmndns .\inlvinns o de I.'nl!iland, i sc contd que el ~ o l x r n n d o rdc Chile hnbin rccibiclo cjrden de nprestnr Ins tropns pin defender este territorio conrrn esn oculncicin. Estns proidcncins iiiilitnres no podinn dcjnr de proclucir iinn grnnde iikliiietrid, i sobre todo de despertnr Ins sospcclins de 10s cnutciosos icsuitns. llIil j dc ajiosto. d i n del octnvnrio de nvestro l~icnnvcntrir~itlo t'undnclor, ctientn uno tlc 10s pa(lres. llcsi, n S:iritingo, n ~ i c s n rde In nievc quc cuhrin :ns montniins, t i n (:cirrco cstrnortlina;io envintlo de 1:ucnos i1irc.s. I k s d c tiiie cstc estiivo cii Snntiqo, el solit.rnntlor de Chile, hOl1ll)l'C C O l l l l J ~ ~ ~ ~ l l l Cn (I i~i Ct Cb ;1 In ( h l l l ) " f i i n ? 10 O C I l l l 6 CoI? cuidntlo. i n:idic su1)o cl c n c n r p (11;c train. Sin elnbnrgo, el golicrnnclor hizo cerrnr ttrtlos 10s 1)nsos de In cordillern. i coloc6 en ellvs ccntinelns nrmndos. ;\I iiiisnio tiemim. levnntd trains i prohihid n do? bucjues que se Iinllnlinn en I V n l l n r n i w (iuc sc iiicicrnn n In veln sin $11 nutorizncion. 1-1 i)uel)!o nb.snliin q i i c Ixiisnr dc toc!os estos moriniicn;os: uiios dccinii (iue ibn n estnllnr In gt!crrn coii In G r n n 1:retnfin: cdros <1ueel gol)ernntlor se IJi"1)3rdn n c;i.;tignr n 10s indios que poco :inte.q !inbim dcspojndo n 10s jcsui:ns nrrojinc!o!os de Lis inisiones rccieii f u n c!nclns. .\Ii<n:rns tanto, Iior cirden del goi)crnnc!c?r sc lincin iinn novcnn cii In iglesia de Snnto 1)omingo por el fcliz Csito de su designio, i sc prometi6 nl pueblo que se le instruirin de todo el din 2 j tlc ngos!o. 'I'odns Ins tropns disi)ersns en 10s cniiipos hnliinn recibido Jrden dc rcunirse ent6nces en Santiago. 131 go!)crnntlor cnvid-a1 mismo ticiiipo cnrtns cerrndns n sus infcriores coii cjrdcn dc. R O ahrirlns sino tal d i n i delnnte de tnles testigos. El 24 de njiosto, fiesta de Snn IhrtolomC, poco despues de mcdio din, coiiicnz6 n espxcirse el rumor de que todo cse npnrnto de p e r m ibn dirijido contrn 10s padres d e In CompnAin de jesus. Ins trcs de In tarde, yo supc por otro p d r e esn noticin tic

( 2 6 ) Cartn

TOM0

tlc Guill i Gonrngn nl contle tlu .\ranch !le zj tic octubrc tlc 1767.

I-I

2 74

1767

HISTORIA D i CHILE

l,El z j j ?10s soldndos estnbnn e n 10s puestos que se les linbinn designndo. Todn In ciudnd estnbn en espectntivn; pero el gobernndor no se dej6 vcr. Como el cielo estabn cnrgndo d e nillies i nniennznbn Iluvin, ninnd6 que Ins tropns filesen n tomnr si1 cotiiidn, i lo dej6 todo prim el din siguiente. Iâ&#x20AC;&#x2122;ero de horn en horn tomnbn tiins consistencin el rumor de In vispern. Dccinse nbiertnmente que ~ S O Sprepnrntivos ernn dirijitlos contrn nosotros. Se vi6 uti soldndo que nndnl)n por Ins cnlles coli Ins I;iyimns e n 10s ojos diciendo qitc totlo lo burno que snbin se lo tlchin n 10s jesuitns, i que qiterrin tiiejor dcjnrse mntnr que potier In iiintio en uno solo de ellos. En est: mismo din nlgwins personas de nfiicrn vinieron n ofrcccrnos. nsi conio n muchos otros pndres, uti nsilo en siis hnhitnciones para el cnso d e que fiiCsemos nrrojndos d c n w s t r n s cnsnsl~( 2 7 ) .

P.~KI'Eyvis.r.\.-c.\ri~vto

1jh7

6. O c u l ~ ~de c i ~ ~ 6. ~ ~El niicrcoles zG 10s colejios de

"jj

de ngosto de 1 7 6 7 , pocns hoIns itites de nninnecer, se ejecutnron Ins drdenes del sobe~ ~ ~ ~ ~ ,en~ , , ~ f i j ~ s 3 n t i n R i rnno e n todo el reino d e Chile. En Santiago, donde nrrrsto d e 10s 10s jesuitns se linllnlinn en mucho Ipnyor ndmero, i jesuiins. dondc teninn cinco diferentes cstn!,lecimientos, debinn clesempcfinr nqticlln comision, segiin yn dijimos. cuxtros oidorcs de In nudiencin, i u n nliogndo clue g o z n h d e niui !iuenn posiicion. l'odos ellos snlicron si!iiultlineniiiente del pnlncio del gobernndor, nccmpnhndos de otros tnntos escri!>nnos, i escoltndcs por destnrnmentos i n n s o mCnos considel-nbles de troln. (;uill i G o n z n p sc qwd6 en el cunrtel d e clrn~ones, situndo n 10s 1)ii.sd e su pnlncio, pnrn ncuclir n dondc fuese ncccsnrio cn cnso que sc suscitnsc cunlquier emlnrnzo n In cJc'cucioii de Ins cirdcncs renlcs. 1,as cnlles d e In ciudnd se hnllnbnn desiertns i silenciosns. 151 oidor decnno don Juan de lhlmnsedn llefid n Ins trcs (le In ninhnnn n Ins Iiiicrtns del colcjio m:irimo de Snn 1Iipie!, situndo cn el niismo I u p r en que lioi sc Icvnntn el pnlncio del congrew nncionnl. ColocJ centinelas en torlns 13s snlidns del cdificio, i tlirijiCndosc en scgriidn n In jiuertn I)rincipnI, que sc hnllnbn cerrndn, di6 tres =olpes, ordennndo en nonibre del rei titie se le nbriern sin dilncion. IC1 lndrc Francisco de 1Indnrinq: jesuitn nncinno, nncitlo i educndo en estn misiiin ciudnd de Snntinso. i k c t o r del co!ejio desde n l g i n m xiicscs ntrns. rccilii6 rcspetriosnniente nl oillor i:n!innsetln, i sin o1mncr In menor o!)jccion n 10s ninndntos de &e, convocd por un toque de cam1)nnn a todn In coiiiunidnd. liemii.ronse, en efecto, en In mpilln interior del colejio QL' rclijiosos de todns jcrnrquins. 131 eserihnno de c h n r n d o n Juan Iiuntistn Hordn, pidicnclo nliCnns doniinnr In eniocion que cnilinrgnbn sti voz, ley6 nlli el decreto d c Cirlos I11 por el ccinl estmfinbn d e siis doniinios n todos 10s rclijiosos de la Compniiin de Jesus, nsi sncerdotes coiiio condjutores. i mnndnbn ocupnr todns sus tempornlidndes. IGEncnrgo n 10s padres provincinles, prepdsitos, rectorcs, i denins superiores de In Conipnhin de Jcsiis, decin el rei, se conformen de su pnrtc n lo que se Ics prevengn puntunlnicnte, i se les trntnri en la cjcciicion con In mayor decencin, ntericioii, Iiuniniiidnd i asistencin; de modo que en todo se procedn conforme n niis sobernnns intencio0 1

1761

HISTORI.1 DE CF1II.E

ZiG

griipos diferentes. 33 jesuitns nrrestndos en Ins otrns cnsns que In Conipniiin tenia en la misma ciudnd. : h e s de niedio din Ilegnlinn igunlmente 10s padres que fueron iinllndos en Ins chicnrns i haciendas de Ins inniedincioncs. i1En el cnmino i en Ins puertns del colcjio, refiere uno de cstos illtimos (el pndre \\.eiSnrtncr que hcmos citndo nntcriormente), encontrnnios hombres i niujcres que Ilornlinn por nosotros. El interior de In cnsn ofrccin un nspecto Innientnl,!c: dos piquetcs tlc tropn, colocndos en cndn Indo, gunr'cinl)nn In puertn de snlidn. En todns pnrtes Iinhin ccntinelns nrnindos, delnntc del nposcnto del rewrendo padre rector, d c In del pntlrc procumdor, i de in del hermnn u enfcrniero, delnntc de In 1)il)liotccn i tlc In prieytn de 10s estutiios. El n1)osento (!el rcvcrendo padre Irovincinl (que sc Iinllnbn entJiices en Concepcion) estnln solire tndo bicn pnrclndo: e! jcfe de In niilicin Iinl)in cstnbleciclo nlli s u cunrtcl jcncrnl. .\lli hnllnmos rcunidos n 10s pxlres i hermnnos trnidos t!c todos 10s colcjios de In ciudntl en ndmcro dc cercn de 1-10. :\ Ins I I dc In ninfinnn se nos sirvi6 In coniidn; In tuninmos en nucqtro rcfcctorio en prcsencin del jcfc de In milicia. I,os solcindos fileron n in scgnntln nicsn con nqncllos de 10s nuestros c!uc no Ilnbinn tonindo pnrtc cn In prinicrn.~~ 1.0s jesuitns qwdnron nlli SOznndo tlc todns Ins consirlernciones i conic.tiidndes clue ern posi1)lc conccderles sin violncion de ins 6rdcncs del sohernno, per0 bnjo In 1)roliibicion tlc coniiiiiicnrsc con nnc!ic tlh nfucrn. 1.2 iglesin de In Cominfiin sc mnntuvo cerrndn para el pi1)Iico. Como el rcctor JIndnringn cspusiern que entre nq::ellos padres hnliin 2 j enfcrmos, d e s p e s dc oir cl infornic d e 10s tres n i d i c o s que hnbin en in ciudad, se les trnsindi5 respetuosnmcnte n Ins enfcrnierins d e 10s otros conventos? encnr~dntioseque se Ics trntnrn con todos 10s cuidndos que reclnmnbn s u snlud, per0 que no se les 1)erniiticrn coniunicncion nlgunn con In jente de In ciudnd (2s). El niismo din sc coiiienzaron n iinccr 10s prolijos inwntnrios de cunnto hnbin en cndn cnsn de 10s jesuitns. _-

I Is estns Ixijinns. Ileiiios ciicho en el testo que en In cnpilln del colcjio iixisimo de Snntingo sc reitnieroii S2 padres jesuitas n oir In lecturn del tlecrctoI clc espulsioii. Ile ellns 22 ernii 1." " ~. \",I,, a, t ~ C t I I ~ . i ~ ~Cnt,> 1)rkItIct incertlotes del cunrto voto; I de segtintlo yoto; I j tlc ..-: tti~linntcs,i 27 hcrmnnos concljutores. E n siis ce1tln.i qiwlnron por cnfermos, viejoi c' i:iviliclns, 3 padres i j Iicrnianos concljutores. i-ntrc 10s primeros, cs dccir, entre 10s padres del cunrto voto, se linllnba el pndrc 3Inmicl Lncwim, natural tlc Snntingo, i cdcbrc coiiio w:or de Ln rwidn d c l i l k r i m ~

..^SI_

1767

r.\wi:

QL.IST;\.--CAPiTULO

'77

'I'odo nquello se Iin1,in cjecutndo cn el mayor &den, con la inns escrtii~tilosnrcgulnridntl, i sin encontrnr en ningurin parte In melior yesistencin. ;\I veiiir el din: 10s Iinbitnntes de Snntingo sripieron con sorpresa 10s grnt'es siiccsos que acnbnbnn de ocurrir. 13 c:onde de Arntidn habia ,$,m'n i nt<r;t.<!<7!/. I1n:re Ins d e primer vn:n se c o n t n h el padre Felipc (;nnicz l i n i t n nhorn. 1Cntrc lo.; herinnn n s cstuilinntes sc linllalnn clon J u a n Ignncio \ I d i n n , nnturnl de T:ilcn, i tan c& Icbrc cnnio Iiiitorinilor i conio nntiirnliGtn, i don Ihfnncl Andrcu. nn!ura! d e Cntnlniin. i inns tarde n!ii<po niisilinr en Chile. 1-1 ccinvictnrio <le Snn Frnncisco Invier, situntlo tlnnrlr Iioi c\;i<:c el pnlncio ilc 10s triiiiinnles ilc justicin, f i i C ocupndo por c l . n l i < n p l n <Inn Fcrnnntlo Ilrnvo (le Snvciln. .llli SL' I i n l l n r o n trcs 1 ~ 1 r c is u n hermnnn cilncli:itnr. q u e fileron iiimcilintniiicnte tras!ntlntlos nl cnlcjio nxixiinn. 1.0.; n l i i m n o c <lcl convictorio, en nlimcro tlc cincuentn, fucron cnvinc:tl.; n sii< enin.; con sn; rcopns i utcn4Iioc. 111 cr)lcjio [IC Snn Pnll!n, c i t u n i l n ,ilrinslc lioi c\i.;tc el ciinrtcl ccntrnl d e policin, Til: n c u p n ~por ? ~ el oirlor (1.m GrLyyriGi I:i?.:icn ilc 1 , n i v t p i I l x . i n l l i fiicron nrrestn. [ l i j r tlicz Iintlrcs i t r c c hc.rmnnni c o x l j u t , o r s I<:i:rc lo< pritiicrns <!e&to< sc hnllnlin nncinnn i niitnr (!e nnx el pnt'lrc I'erlrn Sc~lnscn(;nrro!c, ] e w i t n q x i i ~ ~ Instnntc l. 2rnni;iticn tle In l e n y n clii!cnp., qiie niirirn ;.e h n piil~licn~lo:i el pndrc 1;crnnrclo I Invc..tnilt, nlc.inn:i rlc In< orillni del I<liin, i nntor rlcl c' -.{t<Fx, liliro curioin solire cl idioinn (IC 105 iii:!i<i<. qw !icnin< cirnclo e n n;ra ircnii i q x tendrcniui rlne annlimr inns nt!clnntc. L R cnsn ilc cicrcicios de In virjrn (le I.?rctn, c i t n n d n cn In nrttinl cnllc ilc In 1lnc.;trnnzn, en el editicio qtie linstn Iincc pncai ern cicueln militnr. f:~; o c u p n ~ l npor el &lor rltm Junn Y c r i l u y . i nlli fiicron nrrcctn(lo< tin pnilrc i un Iicrninno ctmljntor, i m l c n i n otrnn trcs pnrlres que, pnr si1 miichn etlnd, (le 70 n So niios, poilinn considernrsc inv:ili(los. IC1 colt-ji:) (le1 Sovicindo d e i Frnnci-co de h r j n . qiic forninlin unn ecpnciocn iliiintn ilnnclo SII f x n t c solve cl Im!o sur i!c In C ~ i i n d n .entre Ins nctiinlci cnllcs i!cl IXcziocho i (!e Cnatro, f u i ocnpntlo por el nitlor don I t x i . Clcnicnte (le Trnilnvilin. .Meinns tle Ius pndrcs i Iicrninnos condjiitores que n!li h n l i i n , fncron nrrc<in~lon doce novicioc, n 10s cnnlei se les cr,lcc:> en nnn cnsn !nrticulnr, linciCn(lii?c< cnrencler que s c p n Ins instruccionc; del rci. qiiednrinn cn complc!n 1i'icr:n~lsi rcnn:icinl.nn n scyuir fcirmnntlo pnrte de In Compniiin. pero qne cn cnsn ilc no hncerlo scrim cil,ntrinil<ts con10 l o :lemns jcsuitna, i qac. ndemnc, no sc lei p n y r i n In pcn-.ion qw ce n<icnnrin n &os. Iil padre \\'eigxr:ncr. r p e 113 rccvilndo cste heclin en In cnrtn citndn, dice cine toiles csos novicios rcsisticron n Ins promcsns i Io: rucKos de sns inadrrs, d e sns p r i s n t c s i nmigos. i qnc nl cnlio de cntorce dins h e r o n trnci~ortn~liis nl colcjio mdsinio i rcnnidw n 10s otros jcmitns. ne lo< tlocumcntns n p r x c , sin c m l i n r ~ n , quc n n novicio I l n m n d n :\gistin Delgndc, naturnl :le \Initle, se scpnrl; {le sus conipniicros, i fii; Ilejndo en libertnd. 1,os jesnitas enfcrinos crnn, conio clijinios, 1 7 . De c l l o , 1 7 ernn snccrdotcn i 10s IO restnntes Iierninnos condjntores. Totlo5 ellos fneron distrihuirlos en Ins cnfcrrnerins tlc Ins otros convcntoi. m h o s uno, qne por ser loco furinso. nn Iicrninno de orijcn nleninn, Til; cnccrrndo en el hoapi!nl tlc Snn Innn (!e Dim. 1.0s inC:dicos rlne d e Vidniirre. niitor tlc nnn./fi.rto?:.in df Chyle, in&li:n

27s

HIS'I'ORIA D E CI-IILE

'iGi

eiicnrgndo nI solicrnndor que hiciern i~cntendern Ins otrns 6rdenes rcliiiosns, i nl clero que In disposicion de S. X . s e limita n 10s relijiosos jeiuitns, sicndo niui propio dc torlos 10s dcinns cclcsidsticos seculnres cl conctirrir coil siis I)crsunciones n qrie jcnernlniente se vencrei, 10s dccretos de S. >I., por delxrse considcrnr sicnipre fundndos en graves i justns r:izones.It (;uill i Gonz:ign no rlcsciiicld el crimplimicnto d e cstc cncnrgo. 111,uegoclue nmnnccid el citncio din 2 6 de ngosto, dice i.1 iiijs1110, se rcpnrticroii 10s oficios corresponclientcs n 10s revcrcndos obispos, vcnern1)les dean i cnbildos, prc!ndos de !as deiiins rclijioncs: cnliltlos seculnrcs, iinivcrsitlnd, cotnercio i pc"'son:is de respcto, segtiii me lo prcvicnc I-. I?., i totlos eon:est:iron c'nn el mnycir rcndimicnto. sumision i ol)edicncia, oirccicndo cont!-ihir por sr: parte i I)erscndir :L t u dos In resignncion con qtic clel)cii scr o!iedecidos 10s tlccrctos de In mnjcst:itl que se !in:> tli. salmicr fandndus en justns, p v e s , nrjoitcs i nccesnrins c n u x x v - Sin em!)nr:,.o, cn I u s c1ai:umentos de cs:i cl;tsr (111c nos h a n qricdnt'lo, liniinmos 1;i cspcsion frin dcl principia dc o1)cilicncia cicgn n In nutoric1:icl (!el solwano, pcro no Iicmos visto nntln qtic reflcjc el nplnuso d e 10s rrnles decrctos, coni0 se \.e en n l p n n s de Ins piezns nixilo:,.ns cmnrindns de Ins nutoric1ndc.s c.ivi1c.s i cclcs otrns culoi

?SO

IiISTOI<It\ DE C H I L E

1767

que no se nvergonznbnn d e llornr delnnte de todo el inundo. El pequefio ndmero de nriestros ene:iiigos, reconocitlos conio tales, no se ntrevin n snlir n In cnlle por no esponerse nl furor de In mrrclieclrinil~re,i permnnecin prudentemente encerrndo en el interior de sris cnsns. E n el principio sc perniiti6 n nlgiinns personas distingriidns visitnrnos en el interior del colejio; per0 Irieyo sc les neg6 el periniso d e pnsnr de In piiertn tie entrndn, i nlli hiicnniente, en prescnrin dc: In grinrdin, podinn comunicnrz con nosotros. I d olispo i el gobernndor de Chi!e, vivnnien!e n i e c m tino i otro n In Conipniiin, vinieron tnnil)ien ;I visitnrnos. BI tiempo de niicstrn reclirsion en el ro!ejio fu6 bnstniite largo, porque no cstntinn prestos 10s Iiiicliics qric de1)inn trasportnrnos. Es nccesnrio

ticcir tnm!)ien qric fiiimos trntados coil totln cspecie tic mirnmientos por 10s oficinles del rei i por 10s IinlStnntes de In ciuclncl. Cndn din i)odininos relelirnr el s.into sncriticio en nriestr;I iglesin cerrndn, i coni0 i i n consuelo pnrticrilnr d e nucstrzs nlnins reciti1)niiics 10s cvnnjelios i Ins cpistolns dc 10s nptistolc.; i (!e 10s iii:irtires, en que cncontribnmos muc.li:is np!icncio!ics n nucstro CsinJo prcwite ... En todns partes. x i cn Snnti;igo conio en Ins otrns ciridntics del rcino, el ~ ) ~ ~ e lse ) l esforo znhn con Iigrimns. ayunos, ornciones, procesiones i todn espccie de penitencins en sunviznr In ccilcrn tlcl cido: 1x)rqw n t r i h i n n nriestro c h t i c r r o n siis pecndo?. i tem!)ln!)nn pcnsnndo qiie Cste pidiem ser C R I I S ~ dc. mnyorcs mnlcs. 1.3s iiioiijns, qiic ticncn scis convcntos en Snntinp2. fireron hnstn el esceso. Serin lnrso contnr todo lo qiie hicieron. I .ns cnrmelitns, que siempre Iinbinn sild0 dirijidns por nriestros pndres, se estenunron, por decirlo nsi, en nyrinos i penitencins. Ni siqriiern se dieroii t1escnn.m el din tlc si1 mndre Snntz 'I'crcsn. i lo r~nsn-

(

I I I c~ c c ~ i t ' i ~ uXuI CXLCSO tit: sii ucsoi:icion, ins monj:is iie:::irm n nnicnnznr n SII snntn nindre de que no le celchmrinii nins SII ficstn si elln no le3 dcvolvin n siis Ixdrcs espiritrin!es. 3 I i ~ n t r n stanto, 10s fielcs i el ol)is;)o vinieron n sit igleiin n ornr con eilns; per0 vicndo estc espccticulo de tristeza i de desolncion no p d i c r o n Iiaccr otrn cosn quc confundir SIIS 1:igrinins con Ins de esns snntns niujeres. :\ In cnidx de la norhe nos envinron nl coleiio In estritiin d c Snntn 'I'm-sn. i 12 liiriprnn

176;

T’A R1‘E

Qr I ST.\:--CAP

i T V 1.0

2s I

;. El decreto cle Cdrlos I11 rut? ejecutndo con In niisnin regrilnridnd i, cnsi poclrin decirse, R In niisnin horn en todos 10s printos del reino. I,os jcsuitns que residinn en 10s distritos del norte, en Copinp6, In Sercnn i Aconcnyin, asi conio 10s que se hnllnl:nn en Quillotn, llelipilh i I3ircalemn, fueron trnsportndos inniedintnmente n \‘alpmiso i colocndos en In cnsn de rcsidencin q:ic nl!i teninn. En el colejio de 1;ucnlemrt, donde hnliin 6 relijiosos, 9 estudinntes i I contljutor, el comisio!indo don .\iidrcs de Rojns, rejirlor del cnbildo de Satitingo, quiso dcinr n !os pn(!rcs qiic, por sii ctlnd nvnnzncln i por siis n c h n q w s , n:erecinn esn ntencion: pero Cstos sc negnron n recihir ese favor, prcfiricnclo scgriir In mismn suerte de siis conipnheros. 1 , ~ s que se Iinllnbnn estnhiccidos en In provincia de Criyo, cn niiniero d e 14 rclijiosos i 3 hermnnns condjritorcs, fiicron dirijidos n 1:~icrins .\ires 1 n r n ser enihrcndos n!li (si). En Concepcion i siis cercnninr; ern considernldc el ndniero dc jcsiiitzs repnrtidos en In ciridnd, en .-\rnrtco, en Ytinihel, en Rere, en Cliillnn i en Ins hncienc!ns i niisiones. 1-1 gol)ertlntlor Iinlin tlesiyndo diversos njentes para ejecittnr r;imultdtientiicntc el renl decreto, i Iior nuto de I I de ngosto nritorizi, nl mnes!rc de cnmpo don Salvador Cnbrito i nl teniente coronel c!on Antonio Snrciso de S:,ntn lInrin pnrn hncer con 10s fondos de Ins renles cnjns 10s Znstos que fiieren indispcnsn1)les. En . i. S e c j e c u t n

izuniiiiente en Conccpcion i c n Ins !milel rcino.

2S2

HISTORI.\

ni:

CHILI:

iGi

estn virtud, el 26 (le ngosto, mi6ntrns el scgundo t o n i n h posesion del seniinnrio, el iiinestre de cnnipo iipns6, dice el acta levnntndn nl efecto, nl colejio de In Compsiiin de Jesus d e cstn ciudnd (Conccpcio!i) n Ins cinco de In iiiniinnn. poco ;intes de nt:lnrnr el din, estnntlo nun cerrndns lns ~)uertnsde In iglesin i colejio, i lo coron6 p o r lo csterior (le jente nrmndn i oficinlcs militnrcs en todns S I I S nwnid.is: i 1inl)icndo tocndo In cnmpnnn de In porterin, IC fueron nhicrtns Ins piiertns, i celnndo i y n l mente Ins nvcnidns por In pnrtc interior., pas6 nl n1)osc:ito del revercndo pndre Ihltnsnr I-Iucl)er, provincinI de estn ~irovincin,i IC requiri6 de parte de S. .\I. (Q. I). J;.) convocnsc n $11 comrinidntl en sti snln cnpitrilnr, i reslmidido n o tencr snln p a r 2 s i 5 coiigrcsos. se juntnron en el nposcnto cie sii rcwrsncin, n son de cnmlinnn tniiitlnrt I rclijiosos fiiern del ~)rovincinl,i 5 htriii:inos r,)xIjutores. .llli sc les Ieycron Ins cdrilns renlcs ciuc dcclnrnbnn sii;)riiiiicln In Conipnfiin de Jesus en 10s doininios del rci de 1Cspnfi;i. I>!tego fileron rcuniCndase en esc colejiiio 105 jesuitas nrrestndos en to(ln5 lns iniiiet!incionc.~,i :init,s de mucho pnrtieron 4 ; de cil(is n 1-nl~)nrniiso.Quer1;iron todnrin nlgrin tiempo inns I O relijiosos qtie se hnllnbnn cnfernios ( 3 2 ) . En \-n!tli\-in i en Chiloi no hiil,o tnniiioco que veneer skins dificriltades pnrn poner en ejecucion 10s decretos del solm-nno. 1.os jesuitns, poco iiitnierosos en e m s provincins, fileron recojitlos en poco ticnipo i ciii1)nrcndos pnrn el I’erG (3s). 1’0: toclns pnrtcs In noticin de In cspulsion linbin producido tinn grnn consternncion, pcro en iiingunn se hnbin ntrevido nndic n oponcr In mrnor resistencin n 1:is autoridndes encnrgndns de ejeciitnrln. S. ICvntrincion S. (;ui!I i (;on::n;n t ~ i r oque ociipnrss en s c y i d n (le 105 jrsuitns i cxtiilcion (le I n en prcpnrnr 10s nicclios tlr trnsportnr n 13urolin n 10s 6rden. padres que st: Iin!lnl~nii detenidos. SIprimer propcisito fu6 fretnr uti nnvio I l n m n l l o E,‘ Ii’~wri0,qtie sc 1inllnl)n en __________ (32) Uiio clc c5toi illtiinns ern el pnilrc 51igtivl (le O!ivnrcz, nntiirnl cle Chillnn.

(IC cercn de 90 n h , i nutor d c d , i s csti;nnlJcs o l n i . In Jfi.dwio <.i:tildt Chi/<i In //istarin tic /L.r.jcsrtitns. Otro d e CIIOS crn el ~ x i ~ l Sicolns re Gnticn, c & l m inisionern <pie fXltxi&en Concepcion iiies i medin cleipics de c s t o ~PIICCWS, el $. (le nctul)rc. ( 5 ; ) Eii In ini,ion [le \Inriqiiiiin, e n cl < I i < t r i ~ ((ICi Y n l d i ~ i a ,fill: nrrestnclo el pnilre h r l r c s Ydircs, nnturnl d c Zfnnrcsn, cii Cntnhiiin, de c(ln~1(IC 35 n i i ~ s ,i nutor ilcl : l r I L ~ d/c~ / ~ i f , ; , f ~ ~ z ~ ~d: i, f! ~wim . r ~ z / Chile, pul~licndoen Limn en 176j.--En Chilo& fii< dejndo el pndre Antonin F r i I J , jesiiitn nleiiinn octojennrio, qiic w r v i n en Ins misioiici d e csn provincin d e ciinrentn niio.; n t m ? , i qiie se l i n l l n l n cicjio e iiivbli(lo. . i l l i niuri; i i i i i i poco despiiez. I 3 pndre J c i $ Garcia, q i i c cii cl vernno anterior I i n l i i esp:orndo, scgun contniiioi, 10s nrc1)ipi;lng)i del sw, f i i ; de1 nhmero de 10s nrrcstndos en cstn ish.

lib7

' P.\K.iT. ~ U I N T ~ ~ . - c . \ P I ' 1 . U I . o SI

28;

Vnlpnrniso: per0 sus dwfios qwisieron tnntns dificultndes i dilnciolies, clue hnstn fines de seticmlire no se hnliin podido hncer cosn nlgi:n:i. Entdnces llegnron cnrtns del virrei del Perd en clue nnrincinlin que n tines de octuhrc nrrilnrin n \'nlprniso el nnvio d e p e r m E / I>,T M ? / ( J , i que cn este I)uque podrinn emlnrcnrse 10s jcsuitns de Chilc: Inin hnccr s u vinjc por el Cnlio de Ilornos (3.4). I:& entdnccs necesnrio disponer que totlos ellos esturicsen reunidos en el pucrto en la feclin tij;itI:i, tomnndo Ins precnuciones neccsnrins pnrn impcdir cu:ililiiiern rcsistcncin o tlesdrdcn poptilnr n que puriiern dnr orijen In p r t i h (le 10s pndres. Pnrcce que hnstn cntdnccs el pueblo crein que In cs;lnirincion de &os quednrin sin eiecto ( 5j). l."C cnc:updo de estn comisian ei nctivo i encrjico correjidor d e S:intingo don Luis Jhnricl de Zniinrtu. ReriniG, nl cfecto. u n ndniero considc.r.ilile d e cn1)nllos tomndos en Ins niisiiins lincienhs qtic Iin1)inn pcrtciic~cidon 10s jesuitns. 1'1 2 5 (le octribre, n Ins dos d e In innfintin, s n l i c r w &os del colcjio cn nriiiicro de 103. porqiie los riejos, invilidos i 103 cnfcrnios queclnlinn en 10s otros convcntos. Atrnvesnron n I)iC Ins cslles solitnrins i oscurns de In ciudad, i en sus sul)rirliios cncnntrnron 10s cnl)nllos que se Ics tcninn 1)repnrndos. IIDurnnte cl rinjc, cscriliin 11110 tlc cllos, fuiiiios bicn trntndos, conio lo hnliinnios sido en el colcjio. Deslnics de ocho dins de mnrchn, Ilcgnmos n l'nlpxniso, tlonde cncoiitrnnius nl rerercndo pndrc provincinl con muchos otros pndres recoji(10s en tolos 10s puntos del rcino. S o s vimos rcunidos nlli cercn de trcscientos, pnrte en nriestrn rcsitlcncin, parte en una cnsn secrilnr, (:usto tli.itlos cn iinn i otrn parte por rinn fuerte gunrdin. En In residcncin podiniiios celebrxr todos Ius dins el snnto sncrificio en nricqrn iglcsin; 10s qiic se cncontrnb.in cn In cnsn seculnr estuvicron privndos de este conswlo. S n d n tcninnios q u e desenr por lo que tocn nl nlinicnto i nl vestido; per"~,respscto n In Iinbitncion, csti!inmos mui estrechndos: en una niisiiin piezn estlil)nmos n veces reunidos- cuntro, seis, ocho i nun dicz ... 1,os Indres procurndores, o jestores de 10s nepcios, fueron dctenidos cercn de d o s nicses en sus resiilencins i colcjios p r n rendir cuentns dc In ntlniinistrncion quc corrin n cargo de cndn uno de ellos.9, Estns precnucioncs i estn viiilnncin eiercitln s o l m 10s icsuitns dctcnidos. rmn

2 S4

HISTOI:I.I

nT: c I I i I . r

I 7157

motivndns por el riiiiior d e ocultncion considernMe d e dincro i tlc nlhnjna, i por el hecho positivo de hnberse fiigndo siete padres, n qtiienes In nutoridnd perscgtiin con todo intercs (3G). 1’1 nnvio E/P~r~mt/o lleg6 n \‘nlpnrniso el jo de novicml)rt., concn nies de ntrnso de In 6poca en que se IC e s p e r n h . ‘Train n sii bordo 500 horn. Ims, de 10s cunles I S I ernn jcsuitns espntrindos dcl I’erti. 131 virrei .\mnt linbin dispuesto clue ese nnvio no se ttetri\-iesc en \-nlpnrniso mas clue tres dins pnrn eni1)nrcar 10s jcsuitns de Cliilc. Su cnpitnn ohjet6, sin cnihnrgo, qtic n o le ern posiblc camplir cstns 6rdcnes! n o sol:, porque el Iniqtie neccsitnln de shins rcpnrnciones, sin? porqtic no tcnin cnpncidnd Inra trnsportnr 300 personns inns solire Ins que yn t r n i n del I’crii. Guill i Gonznjin, por otrn parte, se persrintlici. de q t i e 100tie 10s jcsuitns enibnrcndos en cl Callno veninn en i i n estn(lo de Institnosn dcsnutlcz; i f t l C ncccsnrio suniinistrnrles In ropx indispcnsn1)lc 1nrn coiitin:i.ir el vinje, nsi conio vivercs nins n1)iind;intcs i iiicjorcs (;tie10s que train:) (37).

Tngn. Lo5 ntrot side fiicron rlciciiliicr!(x inns tnrclc 1 1 n i n s tciiil:r.inn en (!ir piin!o< :!el territorin. El illtimn (IC torln.; fuC: el hermnnn Cnr!inne!l. mir. n l fin tomnrlo en iinc >IiC:ntrnt lo: rlizno d e rccort n o t snn i l c riores. Solicit(: ..- .r ~.~ c , , ,.,, ,,., ,. o t r n rcnl i’mlcn de Cirlni 111 d e ij de ninrzo ile 1767. cn qnc rcfilnrncntnl~nIn ninncrn (le Ilcr.iric n cnho In cx-pntrincinn. Xlli rlccin cl rei: 1~Sin:iinn (le l o i nctunle.; jesiiitns lirofcFos, n u n q w snlzn de In brrlcn cnn licencin fnriiinl dcl p n p , i quede de secular n clhigo, o pnsc n otra (’den, n o p n d r i vnlver n c i t n c rcinns sin ol)tcncr en;iccinl periniso nib.,, 1-n eitn virtid, el pncIre I’ernltn f d cmlnrcndo con Ins otro; jesuitns i trnsportndo n Kuropn. (jj)Seznn Ins ciicntns tlc Guill i Gonzng qiic

,..,..

7767

PARTE QUISTA.-C:\P~TL?LO

255

Crinndo Ins repnrnciones tie ese 1)qtic cstuvieron teriiiinndns, rccibi6 n n S I I bordo 24 jcsriitns de Chile, pero tuvo que dejnr e n Va!pnrniso 5 de 10s quc trnin del I'crti, por hnllnrse skinmente enfermos. E / E,1 x i 7 ~sc hizo nl fin n In vela en 10s primeros dins dc enero de I j G S , i sigui6 su vinje n Europn por In \in clel C ~ J Ode Homos. 1,os otros pndrcs quednroii todayin cn I-nlpnraiso nies i iiicdio :iins. ~ ~ S o s o t r odice s , tino de cllos, en in relncion citndn. nos lisonjc:il)nmos sict?iprc con In espcrnnzn de que el rei iios volvcrin a SII grncin i de qric nos pcrtiiitirin qtiechr cti tiiicsiro priiiicr cstndo. Pnrn consc~tiir csto, iiosoiros ropilnnios n Dies i n 10s snritos coli todo fervor: Ins no~ c i i n sno c c s n h i i : nos dirijinmos or:i n in sntitn T-irjcn, ora n Snn I'rnncisco Jnvier, orn n nricstro hicnnvcnturnclo fundndor o n otros s:intos. Suc:tros ~o:or, sin cmbnrgo, no iiieron cscuchndos. Como no hnl)in o t r o l~uqiiccspnfiol e11 cl pucrto, sc 110scmlmrc6 n priiicipios tlc cunrcsiiin cti trcs tinvc's c!iilc.iins, i toni:imos cl cniiiiiio de 1,imn. 1:uimos n i r i i 1)ieii trni;t<!os tlrirnntc In tl-nycsin, sicnipre n espcnsns dcl estndo c!c Chile. I A 1irar:ixiiic:i rcnl nos Iinl,in Im!iibido e: ejcrcicio tlcl mii In ccrnfesion); p r o se crcy6 que clln nistcrio sni:rnJ~.r Iln ~~rcclicncion no tenia S I I nlt!ic.ncion en el mar, i nosotros volyimcs n dcsemlxfiar iiucstrns fiinciones npost6licns ncostuml)mdns. L.os mnrineros f~icron instruitlos i cntec;iiiznc!os, i cnsi t o d o s sc confcsnroti i recibieron In su?tn c.oniuniun.~-'Totlniin q ~ i e d n r o nen Cliilc muchos otros jcsaitns, rctenitfos n q t i i pur diicrsos iiiotivos: pcro iucron siendo tlei)ort:idos u n o s cii 1'0s tlc otros, i en junio de I 7 7 2 el pil~crnndorinterino de Chilc pudo clccir nl conde d c Arnndn qiic no qticdnbn tino solo cn tod o el tcrritoi-io de SII ninndo ($). r p e ellos fucroii envinrloi (le limoinn por 10s Iinliitnntci d e Snntingo, c u n d o en real i h l fucron p n p d o . ; con 10s tlineros del tccoro rcnl. (3s) L r t s trcs Iniqiica ilc que I i n l h i i o s en el tc.;to, i qtie Ilewron n l l'crii n l tiinyor niimcro de 10s jcwitns de Cliilc, snlicron (IC \-nlpnrniso el 2 1 (le febrcro ile I;GS. Los nonilrrc~de ews l i i i q w c , i cl nilniero d e padres qiie conducin cndn uno, ernn 10s

sipiicntcs:

I n

I > I ? ~con I 6;-relijiosos; E / l;z?diziz.intto coo So: i

A'm.r/rez

.';cI~o;;z

E / I:. pnrn scguir vinje n E y i i n , d e 10s (le \-altlivin i ChiloC, que heron cnvindos tlirectninuntc 7.1 Cnllno, i tle 10s tlc Cuyo, ~ I I Cfileron rcmitidos n I~iienos.%ires, fnlrnlrnn totlnvin ilc si1 nilincro total otrils 6;. Estn illtinin cifrn sc descompone (le In iilnnein sipicntc: 52 enfermos, j que niiiricron tlespiics del nrresto, 7 fiijitivos, i o n herinnno condjutor, nleninn (IC orijen, Ilnmnilo Jost Zciller, nrrcstndo en Concepde cion i retcnido en C l d c porqne no Iinbin qiiicn "lo sulirognsc en sii Iinbilidnd~~ fnrnincAi tico. I<cpitiintlosc lns Grtlencs del niinisterio espniiol i tlcl virrci del Peril yarn quc se d e hi Ernti!n con 61: p r to(lo ?OS. Adenins (le 10s 24 (pie se eiiil>nrcnron en jrxtiiio

256

HISl'ORI.\ DE CllILT;

1767

En Linin estuvieron detenidos cercn de dos iiieses 10s jesuitns enYindos de Chile. T Z O d e ellos, entre 10s crinles se contnlin el pndre prol-incinl, fueron embnrcados en tres bnques que pnrtieron para 17uropn el 7 de mnyo d e 176s por el cnbo de Hornos; i 10s otros siguieron SII vinje por In vi2 d e I'annm5. 1,legnclos n Cidiz, fiieron trxlwrtndos n Itnlin conio 10s demns jesuitns espnfioles? i sometidos n Ins reglns rigorosns e inflesibles que el rei hnbin fijntlo. Scgun ellns, goznrinn d e rtnn pension vitnlicin pngndn I)or I2 coronn, d e cien pesos nnrinles !os sncerdotcs, i d e noventn 10s lesos o hertiinnos cond]tttorcst nsipncion modestisinin nun en ittin +oca en que cnsi todos 10s nrticulos in. dispcnsn1)Ies ~inrnIn vitln teninn uti x l o r ciintro o cinco veces nienor clue nl presente, i tanto mcnos ventnjosn ciinnto que elln inipcnin Iestricciones i condiciones sumnnientc drtrns. 1 0 1 7 t i estos nlinientos vitzilicios, decin el rei, no sernn coniprendidos 10s jesuitns estrnnjeros clue indchidnmente esisten e n xis doniinios dentro de siis colcjios.. . '1';it;ipoco sernn comprendidos en 10s nlimentos 10s novicios quc qitisicrcn voluntnrinmcntc segrtir n 10s demns. por no cstnr n u n enipciindos con In profcsion i hnllnrse e n lilxrtnd (le sepnrnrse. .. Ileclnro que si n l , q i n jcsuitn snlicre del estndo eclesiistico, o diere justo motivo de r c w i t i miento n In corte con sris opernciones o escritos, IC ces2r.i desile I t i c ~ o In pension que vn nsiyndn, i nttnclite no de110 presuniir que el citcrIm de In Conipnfiin, faltnndo n Ins inns estreclins i si1rxxiorc.s obliznciones.

:11x1

i en CX:R ocniion Invornl)lc p r n elln qi!c sc p.L.-L,.L....... 3v cllilv x , v g cI (&lor l~.~Iiii~.secln, qiie dc.cmpcii::ln iitteriiiiiiiieiite cl goliicrno, escriliin nl con& (le -\rniuIn rliic solo qocdnl)nii en Cliilc I S ;exuiins entre cnfcrmos, iinl~crlidos,locos i hijitivot. i. en z j (le junio (le 1772,el si~ccsor d e n q u J inforninln (pic cntGnces no qiictlnl~niino solo. 1'1 cronistn Cnrvnllo i Goyencche, que, s c p n dijiinos. cucntn c s t o s siicesns s i i n ~ n ria i (lesciiidntlnmentc.. refiere en el cnp. 101 dcl toinn I1 de sii Dcvr+-ih hi.rt.;r.ir.oy>q~.,iffi~-n, qiic wl nnvio -V~c~..r!;.n .Gt?orn dr In Enni!a dil; nl traves en Vnlprniso, tlonde se nhofinron sescntn jesiiitns.,, IIni en esto u n grave error, cnsi iiiconcel~il~le en 1111 escritor contemporinen, i que Iin sirlo relictido posteriormente Iwr otros Iiiitorixlorci. 1% ese h q u c sc trnslntlnron nl I'crfi el Indre provincinl Itcrnnrdo I Iucl)er, cl padre Pedro \\-eiynrtner i otros 59 jesuitns que 1le:nron nl Cnllno sniios i salvos despiics d e quince dins d e vinjc, i qiie en scgiii:ln pnsnron n Europn. -1qiieI Iniqiie, es vertlnd, nnufrng6 en Ins iniiie,linciones (IC Vnlpnmiw; pero cstc tlcsnstrc tuvo lufinr niio i mcdio inns tnnle, cl 2 s de seticmlm de 17Gg. 1'1 recuerdo confiiso del nniifrnjio de ese Imp,h n intlucido n Cnrvnllo n nscntnr tin error qiie piiede tlcnioitrnrse por ciinlqiiiern de 10s niinierosos Jocumentos relntivns n In ecpntrincion (le 10s jesiiitas, vn 10s cuales FC vc qiie CSIOS no siifrieron tnl nnufrniio.

.,,.

Q2L

1767

287

iiitente o pcriiiiti q w alguno de sus individrios escribn contra el rcspet0 i sumision debida n mi resolucion, con titulo o pretesto de npolojins o defensorios dirijidos n perturbnr In iinz d c riiis reiiios, o p r niedio d c ciiiisnrios secrctos conspire a1 misnio fin; en tal cnso, no espcrndo, ccsnrd la pcnsion n todus ellos ... I’roliil)~ por lei i reg!“ jenernl que jniiins p c d n volver n ndiiiitirsc en todos inis reinos cii pnrticulnr a ninguii individuo dc In Conipnfiin, ni en cuerpo dc coiiiii:iidnd con n i n p n pretesto ni colorido que scn; ni snbrc ello ndiiiitird cl coiisejo ni otro triliunnl instnncin nlgunn: cintcs bicn tomnrnn n prevencion Ins jristicins Ins iiins severns providcncins contra 10s infmctores, nusilindorcs i ccmpernnics de wncj:insc intento, cnstifiintlolos coiiio perturl~ndorcsdel sosicgo piil)lico. .. Sinfitiiio d e 10s nctunlcs jesuitns profesos, nuiic!uc snlgn d e In circlcn con licencin formal del p p n , podri volver n estos winos sin obtencr qicccinl Ixriiiiso iiiin ... En C ~ S Ode logrnrlo, rlcbcri linccr jrirnmcnto d e fitlelidntl en i i i n i i m del prcsidentc clc mi conscjn, promctiendo qiie no trntnri cn plildico i i i en secret0 coii 10s individrios d e In Coiiilniiia o con S ~ Ijenernl, i i i h n r i dilijencins, pnsos ni iiisinunciones tlircc-:n ni indirectnnicntc en favor de In Comlnfiin, Iiciin tlc ser trntndo coiiio reo de cstndo ... Tnmpoco podri ensefinr, prctficnr iii confcsnr cn C S I ~ Sreinos, nniiquc linyn snlido tlc In drden. .. ’I’odo el q ~ i eninntuviere correspontlencin coli 10s jesuitns, por prohibirsc jencrnl i nl)solutniiicnte, s c r i cnsiigntlo n proportion (le sii culp:t... I’roliibo espresnmcnte <pie nndic piicda cscrihir, dcc!nmnr o coninover, coii pretesto d e cstns p r o 4 e n c i n s , en 1)ro r i i en contra dc ellns, rintes impongo silcncio en csta nintcrin n toilos mis vnsnllos: i iiinndo que n 10s contraventores se les cnstigric coino rcos (IC Icsa mnjcstid. .. I’nra npnrtnr ~lterncioncso m n l n s iiitclijencins entre 10s particulcircs, n quiencs no incuiiilx jcizgnr ni intcrpretnr Ins Brdcnes del sot)ernno, mnndo esi~rcsnmcnteque iindic: escribn, iiiiprimn o espmdn pnpeles LI obrns coiicernientes n In espnlsion dc 10s jesuitns d e mis dominios, no teniendo especinl liccncia del gobierno: c iiihil:o n todas Ins justicins dc niis reinos dc conceder t:ilcs i)criiiisOS o licencins por debcr correr todo csto l n j o dc Ins Brclencs del prcsitlente i ministros

tie 1;67.--1 Icnios tlicho inns nlrns que, scgiin Ins tlocumentos reIn1ivos R In espulsion tie 10s jesuitnn, hn1)in c n t h c e s 2,260 cn Ins poscsiones nniericmns riel rei de Espniin. I)e ello.;, solo I , S ~ ;Ilcgxron n Europa. Fucron tiejntios ;IS en catos iiniises por viej o s i por inviliclos, i niuriernn 39 i n t r s del vinje o durnnte In nnvegncion.

oss

HISTORIA 111: ClHlLE

1iGj

17ste esceso de rigor i de n1)solutimo desplepdo contra 10s jesuitns se esplicx recorclnntlo el inmcnso poder clue Cstos Iinbiqn tenido, Ins vnstns rnniificnciones de In &den i el prestijio d e que gozninn en Ins fniiiilins i en In sociednd. Se les ntrihuinn complicndos planes clc tloininncion en Europn i en ;\m2ricn, i hnstn ei peiisnmiento de orgnniznr en

Ins colonins verdnderos estndos independientes de In nutoridnd real, i sc les ncnsnbn de cjercer po: In confesion i por In congre:nciones i cofrndins iinn influencin sccrctn i misteriosn que sntkin poner en juejio pnrn provocar revucltns i motincs. E1 rei, nl tlesterrnrlos de sus dominios, cltierin tnniliien nislnrlos, cortnr to& relncion entre cllos i s t i s otros stil)clitos, i dc nlli 1)rovenin csc csnierxln c:npeiio en inipcciir que no clucdnse en stis cstnc!os u n solo jcsuiia, i que Cstos en sti tlestierro n o Iitidiesen en ningun mso coi1itl:licnrx con S I I J nmigos ni con siis pnrientcs. ICsns provitlencins. linstn cicrio punto prncticnldes en csc si$) en qae ernn tix1nvi:t inns o mCnoi t1iiir:iles lo.; mctlios de comiinicncion entre lo5 clivcrsos pt:el)los, pcro de iniposiib!c cump!imiento e n nuestrn Cpocn. crnn no solo dtirns i crucics, sin0 tniiil)ien injustns por c:t:nnto ibnii :I lierir n tinn ntimcrosn n.;o:-incion en In tii:e el iiinyor n t i nicro de s t i s individrios era iiidu~ln:)iciiic.iit~ estrniio n ] O S planes que se saponinn n 10s directores (40).Sin ciiilnrgo, c.1 rei Iiizo ct:niplir csns Jrdenes con In inns inflcril)lc tenncidnd. ICQiiiero i ortleno, decin seisiiieses nins tnrde, qce crinlquiern r c y l n r de ! a Compniiin c!c Jesus. qiw cn contrnvencion tlc In real prngiii:itica \.Ol\.iCSe n estos niis reinos sin ~ireccdermnndnto o perinis0 niio, ni:ncjue sen con el 1)rciesto de estnr

injusticin qiie h n l ~ i n en wpntrinr n indoc 10s jciiiirns sin cxcc;icinn n l g i i i : i . p b r IO; [lelitos impiitntlos n s u i clircctores, cairipn:lo n i i n nuniernsns in,liri:luoi eitrni!os n tmln fnltn, ~nuchnsd e cllo.; I~oiiil~res sencillns (!e cnrictcr, o qi!e pn:nl1:nn SII vitln VI: 10s ejcrcicios rclijioso5 o en el egtu<liosin tomnr in:crvcncirin n l p n n cn I n i co.:is tlcl si+. I'cro nl inisiiio tiempo crein qne In nrgnnimcion de lo< j c a i t n s , ncumulnn~lo todos loa poderes en lo< snperiorcs i siipriinicntiu todn inicintivn c n Ins solinltcrnni, convcrtin n &os en vurhlernz niiquiim clue nqtiC!lo; clirijinrl reiiieltn c iiitlcxi!Ilc. incnte en 1irovcclio Jc siiq pl.lncs. IISi tino 1: otro jcznitn, clccin cl conscjo e11 7l)ril clc I jG;, cstuvic'se ilnicnnientc ciilpndo en In cncn<lcnn<lnCrie de Iwllicios i con.pirnciones p n t l n s , no serin jitsto n i legal 1.1 cptrniiniiiiento: no Iial~icrnIial~idol l ~ i nj c ncral conforniitlnrl d e v o t m pnrn si1 cspilliion i ocnpnciun de tenil~ornli~ln~les i prnliiI)icion de 811 restal)lcciniicnto. l:ns!nrin c3s:igp.r loa culpnl~lcs,conio se e d hncicndo con 10s c h p l i c e s , i se hn ido continonn~lopor In natoridnd orilinnrin del coniejo El pnrticiilnr en In Coinpniiin no piiede nntln; todc cs tiel qol~ierno,i ;ita es In 111n.n corronipitln de In ciinl depentlen tntlnc Ins ncciones de 10s indivitluos, niiquinns indefcctililcs de In voluntml (le 10s zuperiorcs.t,

...

dimitido i lilire de 10s rotos de SII profesion, coni0 proscrito incurrx en penn d e muerte, siendo lego; i siendo ordcnndo iiz snn.i.r, sc dtstine n perp6tun reclusion n nrliitrio de 10s ordinnrios i Ins dcmas personas que corrcspondnnvl (41). Ian resolucion del rei i de sus ininistros fuc fortificntln por Ins mi+ inns resistencins que linllnbn el cumpliniiento de siis drdents. Estns resistencins, es wrdnd, n o toinnron el cnricter dc dcsobedecimiento mnterinl: per0 10s pxrcinles (le 10s jesriitns npelnbnii n otros iwdios que contrihuinn potlcrosnmente n mnntener In perturlncion i In i n t r n n q c i lidnd. 14l;uC tnl el diluvio de pnpeles, cnrtns i defcnsns de Ins jcsuit:is, que cntln din nmnnecinn en todns Ieiiguns i con tal singulnridnd de titul o ~ dice , tin escritor c-ontcmporineo de esos s~icesos,que In inquisition i el p l i e r r i o npC:iins podinn dnrse mnnos n contlcnnrlos, (Iwmnrlos o pro1iil)irlos. IZstn epitlcmin d u r j con incrc.iI)Ic furor hnstn In total nlmlicion del cuerlm jesriitico, cosn qiie quiz%contribuyci n nintlurnrln-f( 4 2 ) . En In metrJpoli i en Ins co1oni:is se c o n t n l n n historins niarnvillosns de iiiilngros otrurritlos en vnrins pnrtes, por n;ctlio (!e 10s ciinles sc manifcstnbn el tlcsnyndo co!i qiie J h s i S I I S sniitos niirnlnn In espiilsion de 10s jesuitns. ;\I pnso que Ins otrns drdcnes c!c rclijiosos 1inlii:in demo.;trndo una grnn s u m i s i o n n 10s decretos del sobcrnno, si 110 iinn m;il encul)iertn sntisfacciox 10s iuonnsterios de nionjns estnlnn njitntlos por lllns pretendidns profecins i rcvclncioncs fcinciticns cie nlgrinns rclijiosns ncercn del regreso de 10s rcpilnres de In Coiiipnfiin, por Ins cspecies fandticns que snlinn de SIIS clnustros. Estn profnnncion, decin el consejo cstrnordinnrin. no solo pcrtiirl)n In trnnquilidnd de Ins misnins relijiosns, divitliCndolns en pnrtidos i mezclindo1;is en negocios de go. Iiicrno del todo impropios de In debilitlnd dc si1 sex0 i tlcl rctiro de In profesion mondsticn, sin0 que es u n medio nsiuto para divulgnr en e! pdblico idens contrnrins n In trnnquilidnd, p u t s nndie fiicilmente sc persuade, n no estnr evidcnteniente demostrndo, clue unos ministros evnnjdicos p r o p p e n In sedicion en SLIS peniteutcs con preteslto de dirijir. les las conciencinsc ( 3 3 ) . (41) .Auto tlc IS de octolire (le 17Gi. (42)I h n JnsC Ortiz i Snnz, tlcnn tlc In cntedrnl (le J i t i v n , Concp:rzc:‘io <-f.o{d?ico dc /e h & ~ ~ id ca Erpnkz. I i l i . SSV, cnp. I , toino VIII, pij. 227. (43) Circnlnr del conscjt) esrrnortlinnrio n todos 10s ol)isnos tlc In iiionxciuin. tlc 2 ;

(le octulire (le I jGi.-l’or cC:Jnln,~lc19 tlc innrzn tI (10s dincesnnos i n Ins regulnres tlc Ins Iiitlins qne prnfnnacion iinpropin de In profccion ninixisticn en I: inonnsterios de mnnjns sujetns n 511 golkrnn, i Ins ins!rilynn en. ~ntitlelltlnil

TOMOTI

rcsI)e!t’

- / -

~ . . ~ . .... . . --

Cirlos 111 i ~ U niinistros S creian que esns hosttltdndes, que nmennznbnn constnnternente In trnnquilidad en xis estndos, n o cesarian por completo n i i h t r n s esistiese la Conipnfiin de Jesus. De nhi provinieron Ins dilijencins que 61 i otros sobernnos d e Europa hicieron cercn d e In Snntn Sede pnrn ohtener In estincion de la 6rden. No tenenios pnrn q t t 6 referir q u i nquellns coniplicctdas negocinciones que hnn sido contndns tnntns w c e s i que, ndemns, son nbsoltitnniente estrnfias n ntiestra historin. ill fin, el pnpn Cleniente XIJ- firmn1)n el 3 1 d e julio de I ;j3 el breve Ilnniiti~tsor Rt*dmpfor -J-ostt*r,por el crtnl declnrnbn supriniidn In C o i n p i i n de Jesus en todo el o h e dc citnr unn Grie de Brdenes relijiosns que lintinn s 10s pnpns, el lireve t r a m a grnndes rnsgos la historio nfnn d e adquirir b e n e s tempornles contrn el espiritu ue sus priineros estntutos, i de tnezclnrse en 10s negocios del sigh, suscitnndo giierrn n Ins otrns Brdcncs reiijiosns i turl)nndo In p n z de In iglesin. i declnrn quc todos 10s medios cmplendos hnstn entcjnccs para correjir esns tendcncins 1inl)inn sido incficnccs. El papa ngrcgn que, t1el)icndo tomnr utin

ierno espniiol niitoriz; In puldicncion de itnn c~ooi,'ccioirjciic.raf rts dc~c-rimsrr!os,- \ h d r i d , 1;6S-;o. refercntci n divcrsos sncesos de lo.; jesoitns en el I'nrnguni, que fornin cnntro g r ~ i e ~ ovolilnicnes s (le un alto valor IiistOrico. 131 e s o niisnios niios se dieron a It;z en 1;qpailn vnrins rilras nntigiins i rno:lernnr contra 10s jesiiitns, trntlncidns cnsi toilns cli?..; (le otror i(!itmns. Circul,; nnn ol)rnnn6nimn escritn e n frnncec con el titnlo tlcHis/oirc i n r tnmliien en I+iin fnr/ia/c dtsjL<rriitc~r, que se k i n inilmsn en .\Intlrid cn I 7GS, h a l > i h l o l o sitlo e n Paris: p e w esnniinndn de &den snperior, se linll6 ser on escrito esencinlmcnte rrvolocionnrio contra In potestnd espiritunl de 10s pnpns i In temporal de 10s rcyes, contra todns Ins Grtlencs relijiosns i contra 10s tlognins del cntolicisnio. E1 20 (le jnnin de ri72.fni. solenineniente quenintln por In niano del vertlugo en In plnzn mayor de Zlatlriil. I-I nutor verdndero cle esc liliro ern Simon Lineuet, escritor frnnces de cinn rarn feciintlitlntl jeneral inni poco si.]

1773

PARTE QUISTA.-C.\P~ITLO

'9 r

resolucion en In iiinterin, 1x1 consngrado tiempo nl eximen de In ciiestion ~ ~ p n rdelibernr n en seguidn con toda In prrideiicia necesnrin i o h ner por nuestrns continuns ornciones del Padre de Ins luccs sti socorro i SII asistencia particular. 1)espues de linber usndo, nrinde, de tnntos i tan necesnrios medios, nyudndo, coni0 nos ntrcvemos n creerio, por In presencia i In inspirncion del ICspiritu Snnto; forzndo, por otrn pnrte, por el d c l m de nuestro piiesto que nos oblign esencinlniente n procurar, iiinntener i nfirmnr con todo nriestro poder el reposo i In trnncluilidnd del prieblo cristinno, i estirpar coniplrtrinicnte lo qrie podrin cnrisnrlc el iiienor dnfio; linbicndo reconocido qw In Coiiipnilin de Jesus no podin producir yn esos frutos nbundnntcs i csns veiitnjns considern0les para Ins ciinles fuC instituidn, nprol)ndn por tnntos pnpns nucstros predccesores i provistn de tan hermosos I)rivilejios, i que cs cnsi nbsolutnmcnte iinposible que In iglesin soce de u n n ~ i n zvsrclndcrn i sdlidn miCntrns subsistn estn 6rdcn: ol)li;ntlo por: rnzoncs t n n iioderosns, i nprmiindo por otros iiiotivos que Ins leycs de 1. 1)rudenc:in i In sibin ndniinistrn. cion de In iglesin universal nos siijiercii. i C L I I Cnosotros conssrvnnios en el fondo d e nuestro cornzon... despues de un mndriro eximen. con cicncin cicrtn i en In plenitud de nuestro podcr npostdlico, s:~priniinios i nbolimas In Conipnfiin de Jesus, nnrilnmos i derognnios todos i cndn uno de s u s oficios, frinciones i ndmini~tr.icioiiec,cnsns, escrielns. colejios, residencins, convictorios i totlos 105 otrns cstn!)!ecimicntos que les Iwrtciiezcnn, de cnnlquiern c!nsc c l w senti i c n cunlquiern provincin, reino o estado en que esten sitrindrwl (44). I A decision pontificin no piiso tCrniino inmetli:\to i eficnz n 10s nctos de mnl encri1,iertn desnIirobncion que e11 I'ipnfin i siis colonins 1inl)in suscitndo el destierro de 10s jesuitns. Si;riii.ronsc repitiendo Ins noticins d e profecias sobre SII prdsiiiio restn!)lccicnto i 10s fatidicos vnticinios sobre In niuerte cercnnn del papa i de crin!itos hnbinn interwnido en noucllns niedidns. Cdrlos I11 i sus niinistros. sin enibnrro. continunron

292

HISTORIA DE C H I L E

=773

nos confinndos en Itnlia. toninndo In sotana d e eclesiisticos seculnres, continunron goznndo la niddicn pension que les hnbia nsignado el rei. -4lgunos de ellos, sustrnyhdose n Ins nrdientes cucstiones q u e debieron ajitnr n 10s jefes de la 6rden, se consngrnron a1 estudio i prodtijeron obrns notnl>les que les h n n dado uti renonibre cientifico o liternrio. 'I'rcintn alios nins tarde, cunndo Ins Imiones suscitndns por ~ S O Ssticesos st' hnbinn cnlmado en cicrto modo, muchos d e ellos nlcnnznron n nprovecharse d e In licencia que les ncord6 el rei ]Jar3 volver n SLI pntrin i p s n r alli 10s riltimos dins (4j). (4j)Conio henios dicho

tiin.;

ntrns.

ltis

jezuitns (le orijcr

rritlos con In niitlicn pension que Ate hncin p p r n 10s qiic 1i;iliinn nncido en I-cpniin I ) en sus colonins d e .\nikicn. Cnci tudu.; ellos, v i h l t i s e privndo.; (le recnrwi para virir en Itnlin, sc trn.;ln(lnron lucgii n lo.; pnises o provincins (le 511 nnciiiiicnto, i n l g t n i i < i!c cllns c5cril)icron i lxiirlicaron vnrioi libros so!,re .\ni;ricn. S o s Iinstnr:i recnrclnr cnirc k t o nl ~ p:tlrc \fartin l ~ , , l & k f i e r ,inkionern en el I'nrnfinni, r l w lnil)lic~icn Yicnn, en ITS^. SII cGlcl)rc d i r n In!inn Zfideric de d i f ~ o i z i h . c :i el pndrc iiii<ioncro en Chile. que pnlJic6 cn IYeatfnlin en I j ; ; sn C4iIi I ~ c r n ~ r dItInvc.;tndt, i .4/t,pt, ri:,r I.<'s ihiI<.nsi!. Los j c k i i i t x cipn?~olesi niiicricnno.; sigiieron vivicnclo en loa cstndos pontiticioG. (I cn titrns prnvincins (le Itnlin. en nnn cow!icion qne pncrle Ilnninrsc Instiniosn. Inconinnicndos ilr sua Inmilins, no pndicndo reciliir (IC ellns sncorro nlgiino, i oblifin110s n swtcntnrse con In niezqninn pcn<ion qiic sc Ics pngnbn, deliinn nbrignr niui pocns cspernnznx (le nlcnnznr iin cninbio de Iortunn. Dicz dins intcs (le si1 iiiucrtc, C:irlos I11 (!eclnrA por u n n real ci.duln de .+ tlc tlicicnil)rc (IC ITS, que 10s e\- jccni:nr csl~ntrintlucqneh.linn Itnlrilitn(loe Inrn cl ~ n c de c 10s pntrt~nntor,nicniorinc de iiiiins o capcllnnias lnicnles qiie le; pcrtenecicrnn Iwr (lereclio de snngrc, con t n l qiic c.ws Cundncionc.; no fucsen reritlencinlcs, c.s decir, con tal qne no esijicscn tlcl Imicticin. do In oliligcion d e vivir en ICqx~iino en siic colonins; psro pnr una rcnl Grtlcn de 4 de ninyo d e csc misnit, aiio les hnlrin prohil)itlo testnr de 10s Iiienes hcreclitnrios quc tuviernn en Ins Indins o en Espniin, tleclnrnntlo qne, en cas0 tle hnccrlo, 10s testanicntos serinn consitlerdos nulos i sc proccdcrin conio si hiiliicscn mucrto ab it:/c;td~i.

Ikspiics de In muerte de Cirlos 111, jcstionnron muchos de ellos para clue se Ics permitiern rcgresnr n Espniia, i nl fin obtnvieron In grncia que solicitnlnn. Por una real ci.tlnln d e I I (le mnrzo de I;#, firmntln por Cirlos I\' i pcr el principe d e In Pnz. sc clcclnrl; que 10s ex-jcrnitns espniioles potlinn volver librenientc nl reino Inrn resiilir en Ins cnsns d e sus pnrientcs, si 10s tuvieren, o en 10s conventos de Ins o t r n i t'mlencs, con tal que no fnese en In corte o en 10s sitios renles. E n nn cstntlo nini prolijo forinndo en 22 tlc novienilire de cse niisnio aiio, npnrece quc c n virtud de esn rcnl Ortlcn 1inl)inn alcnnznrlo pcriniso p ~ volver n n Espniin o sus colonins j.+o ex-;esuitas, distriliuitlos de In mnncrn sipiente: espulsndos (le Espniin, 261 pndres i G j Iierninnos contljutores; espulsados de Ins colonins de Amcricn, 1S4 padres i 2s contljutorcs. h t r e Ins es-jesuitnx nmericnnos inscritos en cse estndo, sc hnlln don I.'elipe

8. V e n t 3 i nplicnc i o n (le 10s Iriuncs rlc l o x jesiiitns.

9. AI decret:nr el estrafinmiento d c 10s j esuitns, C i r 10s 111 hnbia dispwsto. conio se rccordnriI, qtic se ocii-

1r.1.I-1P,. pnsen todns Ins ICiiijrur;iiiCi;i[its ~ I I I C I;I Lwiiiiniiin tenin en stis dominios. I,ns i nstruccionss del con& de .\rantln, por sits nrticulos G, i S, encnrgnlm i que inmedintnmentc (lespies d e ejecutndo el nrresto de 10s jcsuitns. se proceciiese ai scciicstro d e sits bienes. E n efecto. en Chile 10s njcntcs coniisior~ndospor el golxrnndor Guill i G o n z n p dieron principio cl misnio din 26 de ngosto de I j 6 7 n f o r n i x con escrilnno i testijios el inventnrio prolijo de Ins esistcncins que cndn ciinl ha116 en 10s colcjioc, residcncins i hnciendns de 10s jestii tns. 15sns csistencix, secuestrndns de csn innncrn, crnn de :res clnses distintns, i f u C nccesnrio tlictnr. desptics d e consultnr el pnr'ccer dcl fiscal i de In renl ntidiencin. 6rdencs especinles para cntln t i n n d e cllns. E1 dinero, Ins nllinjns de plntn i oro, i !os vnsos snjirntlos del)inn 7.

<;,;mer.(le l.iclniirrc, nntiirnl (le In Conccpci< r.stn ciiirlnd; peril no nlcnnr,; n r c r Ingnilos s dido prociirnrnie, solo tres jcsoltn;. nlcnnznrnr .,\,,.,, I<n otrn estnrln suzcrito el I . " de octrilire Iletti, encnrgmlo d e ncgncio d e l rei d e I<<pniinen I<rimn, qi! feclin en Itnlin j l S ey-jcwi:ni eipniliilcs o nmericnnrx clnci!icndos nsi: snccrtlote5, j$; hcrmnnos coniljutore< 202. I h G : : o c , pertciiccinn a In chtiiipiiiln prnvincin jcsiiiiicn d e Chile GS unrsrdo!c; i S hcriiinno: c w i l j u t o r r i . I.:n ociii!ire (IC 1772, e s t a mismn prnvincin d e Chile. 1iahii.n~lnieeicluirlo de clln n :lo; pndres c<trnnjcro.; i 10s r p e hnlrinn fnllvcitlo inmerlintnmcntc d e q i i i e r d e In cFpulsion, ectnlrn rqwerentn<In por I;; snccrdoiei, 2 3 eccnlnres i ZS condjotorec, e n todo ZOG inr!iviiluos. La iiiiicrte In 1inl)in reduciclo en reintisietc nilor n loco iiins [le In tercern Iinrtc. Icn el estndo de 1;09 se encucntmn rlo; 1x1rtklns q u e convicnc reproiliirir integrns. IIt!las nqiii: *iS:ini. j, don Zlnniicl 1,nci i n n . eilncl 6s niios. I i n t i i n Snntingn ....-:.I .... ......T ...,.I" de Chile, nrrcstnrlo en el cdejin d e Snn Zliciie;I ,l- .. " .-:..,1-,1 LC>IIIcIIIc

lL1ll.,ll,

IIII-II.L.

C n n nota ninrjinnl n;recn: ~ ~ F a l l e cen i 6 I m o l n el IS (le junio [le rSor.~~--.~Silm. 5s. clon Jiinn Ignncio Zlolinn, edntl jq niior. pntrin Tnlcn. nrrestnilo en el colc.iio [le Snn Zlipiel de Snntingo. residcnte en lhlonin." Serin un estiidio interesnntc nqiiel q u e rliern n conoccr In historin (le Ins icxcitns espiilsnclos de E s p n i i n i ilc AmGricn diirnnte si1 rc<i(lcincin en Itnlin, 10s trnlnjos liternrios a qiic sc consngrnron i In siiertc posterior q iic corricron Ins m n s n o t n l i l e entre ellos. ya que nlgino.;, conio Ainierich. :\legre, .Anrlres, Artcngn, Riirricl, Cn,. . .. -. .. i,nllero, Clnvijero, Colonies, Ihinieno. FClmes, 10s tlos Iinrcln (r\ntonio I Ikrnnrdo), IIervns, I s h , Itiirri. In-unzn, Lnmpillns, Lnsnln. I,n Sernn.%ntnnder, Zlncdcil, Ilolinn. Zfnntengon, Suis, Kequeno. Srrrnno, Terreros i Yitlnurre, ndqiiirieron iinn notoriedntl inns o m h o s Ivillnnte en el cultiro de Ins letrns. I n s lilwoi en ~ I I C g e ha trntndo estn materia son, o xininniente dcficientes, o simples nnotncioncs hi?)liogrificns,

294

HlSTOl

gunrdnrsc cscrupulosniiiente en 1 3 s C ~ J X renles, ~ l n b i ~ i t n nnl~etecto o una snln especinl en qiie pudiernn colocnrse por scpnrndo 10s objetos que l i n b i n n 1)crtenecido n cndn estnblerimicnto. 1,os mueblcs. Ins bibliotccns, 10s instruinentos dc Inbrnnzn, asi coni0 !os gnnndos de Ins linciendns i 10s esclnvos. serinn conser\wlos bnjo inrentnrio en 10s misnios lugnres en que sc hnllnlinn. En cnnibio, respecto de nquellos nrticulos que no podinn gunrchrse Inrgo tiempo sin peligro de dcsconiposicion, esto cs, Iilos vinos, ngunrclientes, cccinns, grnsn, sebo, iiienestrns i grnnos se procedxin n su cspendio, por junto o pnr pnrtidns, seguii conviniesc scr de ninyor utilidntl. deposit5ndosc s u I)rocliicto en In real cnja, dnntlo dc cllo crientn scpnrndnniente cndn depositnriotl (4G). I'or lo qiie tocn :I 10s Iienes rniws, no tenicndo todnl-in unn instruccion fija tiel rci,,dicttj cl gobcrnndor unn disposition provisorin. Ilnispu. se sin tnrdnnzn, dice 13 niisnio, sc filesen sncnndo en nrrendnmieiito, por reninte i con Ins finnzns ma< segurns, n sntisf.iccion de 10s oficinles rcnlcs, por el tCrmino de i i n 31-10o linstn que S. 11. otrn coc;n se disne tleterniinnr, totlns Ins cstnncins, chicnrns. hnciendns. molinos. cnsns i denins liicncs mices. n fin de I J r sc esperinientnii en In plclx de t en el florid0 cstndo en 7rie se h dificultnd dc. consegiiirlo 1wr ~UIIIIIII~~I.ILIUII uc L ~ I C I I L X uc 1'1 IGII I N ciendn, n cnus:~de que cntln co:iiisionntlo trntnrin intes de SLI utilidnd, prefirientlo Cstn n In ol)li:ncion en qrie se le constituye, por inns que mi desvelo se empefinse en In eleccion de siijetos de todn confinnzn clue segurnmente no cncontrnrin coni0 reqiiierc el nsunto, i lo time q u i ncreditndo In cslmiei:cin que nuncn producen n S. l f . por mucho sus renles dcrcclios c:i ntlministrncion lo que por xrrentlnmicnto: i en estos t6r:ninos se vnn loqrnndo ventnjosos renintes nl mismo tiempo que sc consigiie tencrlns sienipre ciinl lioi estnn. que es In obligncion (le 10s nrrcndntnrios, pnrn cunndo S. M. resue:vn lo que fucre de s u real dignnciontl (4;). S e cui: dos n plnzos t n n cortos sunins inui considcrnble Desde luego, el goliiei..\, .l.....V ,, ,,..,",,. .>,, ,\,., estnbleciniientos de 10s jcsiiitns sc hnllnron nbundnntcs gnrindos. nins

_.. .... ......

lc.l.

LIccc

lllllllUlCCIlJ IL.I'III*'LIIILILIC

IIUIIICLUJ<,D 1

UC~,"JlLllJ

I'ICIC.LUC.II'IJ

L L I I V -

pens pnrn el coniercio; en nlgtiiios sz encontrarun nliinjns i V ~ S O Ssngrndos de valor i orn:mentos mas ricos que 10s q:ic poseinn Ins otrns iglesins; pero, en jenernl, cl mol)ilinrio ern sumntnente :nodesto, iiitlclins veces cornpriesto de trnstos viejos i cnsi inservi1)les. Sobre todo, el dinero hnllndo no correspondin n In ri(iucm de 10s jesuitns ni it In crcencin del pti1)Iico que estnbn persrinditlo de que n Iuellos gunrdnl)nn grandes tesoros en plntn amonedndn (4s). Espnrci 10s jesuitns de Chile, instrtiidos por 10s de Es1xiiin dcsde clos niios ntrns del peligro clue 10s nniennznbn, Iinbinn envindo n ltnlin en bucnns oiizns de oro la mayor parte dc stis cntidnles. Co:i::ibnse, ntlenins? qtie, ndrertidos con nlgrinos dins de nntiripncion del clccxtc, qtlc Ics espt~lsnlin de Chile. linliinii ocu:tndo grucsns suiiins de tlincro i muclins joyns de valor. En Ins conversnciones privndns se i b n linstn rcfcrir clue el niisnio prcsidcnte <;tiill i ( ; o i i z n p , por mcdio de su coiifesor, hnbin dnclo aviso n 10s jcstiitns de In cirdcn de desticrru pnrn que oct:ltnsen In parte de siis bicnes clue ern Iinsiblc sristrncr n In confiscncion. Hnbin en el colcjio mdximo de Santiago pequeiios, uno en el t1el)nrtniiiento de coci pensa, i otro debajo (le la iglcsin, q u e estnl estension, que por snlidns mistcriosns i perfcctnmen:c disimulndns sc comunicnbnn con vnrios puntos de In cititlnd, i qtic cilos Iin1)ian servido pnrn ocultnr tesoros considernblcs, mnnteniCndoios nlli linstn el din mas o mCnos cercnno en que 10s jesuitns serinn restnblecidos por el rei. ..\quel ri.jimen provisorio de ndministrncion de !os bienes rnices que habinn pertenecido n 10s jesuitns dur6 cuntro nRos enteros. Se vendie-

_ (4s) IIc con.mltn(lo CIUI In prnlijiclnrl p 4 J c c s i t u , l r ~lo; inrcntnriiis que se forinnrnn cn Ins clirerzns c n ~ n si eatnl~leciinic~ito~ (le Ins jcwitns, ile SIIS p n n d o . ; , esclnvos, mlhnjns i vnsos s n p r l o s . ins~riiiuenrns[le Inlirn:lrn, mcrcnderins de sus tien(lna i Iioticac, loc efectos cle siis 1ioJejins i grnneros. m i ~ ~ ! i licI~ililiotecns, i i hc pixlielo fnrinnr n l p i n o s c5tn(los que por s i t escnso interrs n n iiic es posil)le inwrtnr e n estns notns, si l i c n he ritiliznclo ~7 i tenilrC que ntiliznr inn; nrlelnntc nlgunns (le Inc cifrns que de cllos resultnn. Se compren~ler.iIn ciinnrin (ie I n s sunns recojidns cn rlinero sonnnte por 10s datns sigiiic'ntes qiie tonio d e csos inventnrios. En In Serenn se recojieron 1 , 2 3 2 pesos 7 renles: en el colejio m.isimo (le Santiago, 591 pesos: en el c~~nvictorio de Snn 1;rnncisco Invier, 301 pesos; en In Iincicntln (le Cnlern, 19 peSrJS 7 renles, etc.; en lin, en todns partes, inucho n l n o s de lo que se esprrnl)a Iinllnr.

296

H I S T 0 R I . i DE C H I L E

I 769

ron con iiins o tiiGnos fncilidad 10s frutos i c-species que nquellos gunrclnb:in en sus bodegas: p r o no fit6 posible comenznr In ennjenacion de Ins casns i d e Ins haciendas. Por fin, en setiembrc de 1769 Ileg6 n Chile i i n n real ccduln dictndn en 14 de ngosto del nfio anterior. Insertnndo en elln un estenso inforiiie juridico de 10s fiscnles del consejo cstrnordinnrio, Ciirlos 111 declnrnln &'quen coiiseciicncin de Ins leyes itrntlnmentn!es del reino. disposiciones de 10s concilios, obscrvnncin inmcmorinl i continua de In regalia de In coroiin i clemns fiitidnnientos ii:diy)utn:)les, qiiednhn el doniinio de 10s bienes ocupndos n 10s r e p lnrcs d e In Cornpatiin, cstr:itindos de sits dominios, devuelto sin disputn :I sii disysicion coliio rei i s u l m n i n cnlwzn del estndo.,! El rei nsregnhn que conformintlose n Ins indicncioncs tlel referitlo consejo, hnhin resuclto destinnr el importe d e aclucllos bicnes. a s i coni0 nlgunos tlc 10s estnlileciiiiientos qtte Ixrtcnecieron n 10s jesuitns, n In crencion i sosien de scniinnrios concilinres conformc n lo preveiiido cn el coiicilio de Trento, n la frindncion de I I I I C V ~ S pnrroquins, d e cnsns correccionnles pnrn cclcsiisticos, de colejios para misioncros. de asilos o pc'nsiones pnrm niiws, de cnsns de ensefinnzn pnrn tiifin<. de liospicios, hospitnles i cnsns de IiriCrfnnos, deliiendu qucclnr todns estns institucioncs tnjo el pntronnto rcnl (49). I'or uiin cCduln cle 2 7 de mnrzo de I 769, Cirlos I11 liabin crendo Iijuntns proviricinles i iiirinicipnles para cntender en In w n t n de bicnts ocupndos n 10s regulares tle In Compncia, prescribiendo por nienor Ins rcglns que con uniforniidnd se deben olxcrvnr,v* pnrn poner tCrmino n 10s perjuicios que se cstnhnn esperiL

(491 Ln rcnl cL3iiln ~ l c1 4 ilc q n i t o (le t;GS, contiene i n l e y o el informe hi.;t~\rico l c p 1 de lo.: fiscnlcs del conicjn e-trnorrlinnrio, (lon l ' d r o Rodriguez Cnmyom3tics i clon !os; Zlofiino ( d e s p e s condc d e Flori(lnIilnncn), e n (pie, npoyindotc e n lo; IICOS i ley.; de In nionnrquin. soctienen el prrfccto dercc!io tlcl solxrnno pnrn tomnr el tlominio i Iioscsion d e nqiielloi l)ienci, i cs Iinjo este ncpecio iinn importnntc piezn joridicn. L n parte dispositivn (le In c&liiln, constn tic'5 nrticulos. Tenigo mln vista In reimprcsiion de ella que mnntl6 linccr en Linin cn : 1769 el virrci Anint en tin ol"Iscalo d e $3 p i j i n n s e n folio. Por lo rlemns, eitn ckliiln f& insertndn en el p i n i e r ~ r docunientos relntivoq n In nlJicncion d e lo5 bienes de !os toiiio [le In C o L ~ ~ . i ode jcsuitns que ninndci pul,licnr el mismo virrei e n 1 j j 3 i 73. Td3s tcorini ccon~micnsi juridicns del cstensti i luniinoso informe que ncnlinnini clc recortlnr, no son en rcnlidnd inns q w un reiiinicn de Ins tloctrinns que poco i n t e s hnhia tlefentliclo e1 niismo Cnniponinncs e n una de 311s olirns nins inipnrtnntes, el T n ~ t n d on's :'a yy,rl!(z d c nncm?i:nriotr. ptildicnilo en Zlntlritl en I j6j, liliro imporinnte por SII vnlnr cientifico i que cs indiipensnl)lc estutliar i conoccr para aprccinr de1)idnmente el espiritu (IC una gran pnrte de Ins refortiins politicas i ndministrntivns cniIircndic!ns h j o el rcinntlo d e C:irlos 111.

I 769

P.\RTE QUISTh-CAPiTULO

"37

mentando e n su ndministrncion (so). Por otrn cCdula posterior, d e 9 de julio de I j o g , crcci el rei en cndn una de Ins provincins d e Ins Indins, juntas llnnindns de Tciiipornlid:tdes, c u p cncnrgo ern entender en In ventn i nplicncion de 10s I)ic!ies d e 10s jesuitns. I,n d e Chile quednbn compriestn del gobernndor, coin0 presidente de elln, del obispo, del oidor dccano d e In nudiencin, del fiscal i del protector d e indios ~ ~ p n r n I I ~ G I I I O V el ~ ~ interes i el h e n espiritunl de estos iiltitnos en Ins nplicnciones en q u e delxm tenerse presentes.ll I,n rcsolucion del rei i l n n tener una influencin enornie en In vidn econcimicn d e In colonin. Importnlin In desnmortizncion d e muchos predios url)nnos i de u ~ n ssesentn linciendns o chicnrns, en s11 mayor parte d c un grnn valor por S U estension, por s u s cultivos i por In cnlidntl de siis terrenos. l'ero In vcntn d e c s x propietlndes ern niucho tixu dificil de cunnto p e d e imnjinnrse, no solo por In escnsez d c cnpitnles ncuniulndos i disponihles que hnbin en el pnis? sino ])or In creencin bnst:intc jenernl d e que i n t c s de m u c h tiempo 10s jesuitns serinn restnb!ecidos en todns sus prerrogntivns i clc que sc lcs devolvcrinn siis bictics, i por 10s escrlipulos de conciencin de muchns jentes sobre In Iegnlidnd de In vcntn que mnndnbn hnccr el rei. Estos recelos, sin embnrgo, fueron dcsnpnrecicndo poco n poco cunndo se vi6 In firniezn con que el sobernno se ninntenin en s u determinncion i el npoyo que le prestnbn In mayor pnr;e del clero. Para obvinr el inconveniente d e la dificultnd en 10s pngos, se ncord6, con nrreglo n unn nutorizncion snncionndn por el rei, que In ventn d e 10s bienes rniccs se hiciern n censo rcdimiOle, o con plnzos d e cuntro n nucve niios i con el interes d e un cinco por ciento. Solo en octalire d e , I I se di6 principio nl rcninte piblico d e esns propiedndes (jI). ( j o ) Sos 112 p n r e c i h nrccsnrio rqxotlocir en c i t n nota el articulo j (!e estn real c;iluln, por ciinnto en <I sc tlnn rcglns cspccinlc: p r n el reino de Chile, rcglns q u e I w r m s e p i d n s en In venin tlc 10s liicnes d e 10s jcauitn;. Dice nsi: 1l;lrt. j. Consitlernntlo todnvin p i c d e n sc'r tnntns i tail ~rnntlc.; Ins hncicndns, espccinlmen!c en Chile, Quito i S u e v n I3pniin. qiic no se hnllen cuniprndorei en contntlo i i i n plnzos pnrn cl todo o pnrte (le cllns i sen precim vciiir n dnciones R censo o trilmto, o cstnl~lccimicntode po1)lndores con c:inon cnfitthtico mayor o menor, wgun Ins circunstnncins locnles: en tnl cnso ninnclo sc procecln R SI: ejecucion con el buen tliaccrnimicnto que resultnrli de Ins misnins circunstnncini locnles i cnlitlnd de Ins hnciclltlns. ( I ( j r ) Segnrnnimte tcntlrnn interes pnrn niuchoi de nuestros lectores las noticins siguientcs que cstrnctnnioi de 10s niiincrosos cucrlios tlc nutos quc hemos tenirlo que cstlidinr para escribir estc cnpitolo: 1.1 rcinntc de Ins hncientlns i fincns de Ins jcsuitns comenzi n hncerse en Santiago

TOMOVI

29s

HIS1'OI<IA DI, C H I L E

'771

Lrt w n t n de esns prcpiedndes i dc 10s otros bienes de 10s jcsuitns impitso todnvin por mucho tiempo un t m h j o considerable n 1:i junta de tempor:ilidndes. Estns tnrens fueron mnyores tainticn cunndo se trnt6 de fiindnr 10s estnblecimientos de bcncficencin i de utilidnd piiblicn mandndos crenr por el rei, no solo por In ntencion que era precisu prestar n estos negocios, sino porque ern necesnrio consultnr n In cortc cunl-

33 cie novirw~iire,In estnncin tlel Lornzon (le J e w s tie tiuenon, en el partido de1 3InuIe, tnsndn en 6,217 pesos i coniprn.tla en 6,317 pesos [)or don Eiise1)io Toro,

con Ires niios (le plnzu. zS rle novienilire, la cliicnra de San Isidro de l'crnles, en Quillotn,

tni;atln

quiern niedidn definirivn para ourener in aprooncion real. MI esns circunstnncins, ocurii6 en In noche del 2-1 de dicieml)re de I 7Gg el inccndio de in Cntcdrnl de Santiago, c l i p reconstruccion, s e p n contnrlios en otrn pnrtc, se linbin iniciado en 173s pnrn dnrle u n ensnnche considerable i 1)nr.i cambinr SII orientncion. El teinplo principal d e 10s jesuitns, In ComlinRin, colocndo desde I 767 bnjo el cuidndo de 10s padres 2,037 pcsos i cninl~rn~ln por don Yicente %irate cn 2,600 pesos con ciintro niios d c plnzn. 2s (IC nni.iztiiI~rc,In eitnncin de Piitlngiiel, tnsncln 14.622 1ic:os i coiiiprndn pnr rlon Lnrctirc, (;nticrrcz pnr sit tnsncion, pngntidu seis mil nl contndo i el rest<) con cuntrn niics (IC. p l n n ~ . 1 3 rlc dicicni!~rc.I3 hnciendn (le Lininchc, t n \ x l n cti ~ ~ . S pestis S I i comprn<lnpor h i Z I i ~ u c lI < i n n p ’ r 511 tn.ncinn, con niicvc n i i clc ~ plnzn. r s d e tlicizrn!;rc. In cq!ancin (It. Snntn \lnrin del Fiierte ( T ) u n n ) , tnsnila en 1,394 pcso< i cninprndn pnr don J < & .Intonin 1:rnv.o en 2,003 ~ w s o s ,clin t r r niioi (le plnzn. i c rrenintes ~~n (IC hncieiitlns i lireI’nrccc t p c d~irantcnl;un tictiipn se s : ~ ~ ~ ~ e i i t IIns . . clim tlc 10s j c < n i [ n b : 1)t:ro s:fiiii!x<in1inci;nrlncc Ins w n t n s (IC In.; cyiccie.; i ccclnvn~,i nlgmos (le sits terrenns p r n cnnsc cotitin110 prcp~rnn<lnel <lcitinoque cc d n r i n vertirlos cti ~ ~ t a i ~ l c c i ~ i i di ~e ~1,encf;cciicin ~ito‘ i clc utilidncl piiblicn, i en cstnl~lcccrcensns que sirviernii p r n v i w.tcnimicntn de Itrs printernc. Ili. loi dnciiiiientn.i nliarccc que h n c t n el j o d e nliril [le 1 7 7 2 haliinn cntrnilo en Ins cnjnr rcnlcs por cl r2tno (IC. tenipornli(ln~lc<346. jro p s n s seis renles trcs cunrtilloc. L>cslii:cs(IC hnlrcrsc vencli,lo nlgunns pcqueiins prnpie~lntlcs,i entre cllns iinn tttnnznnn de tcrrc:io .<itunrln en Santiago, nl Inrlo tiel cnlcjio dc Snn l’nl)ln, qite crnnprc; (1011i n j e l Dinz ~ n g en ~ es.410 pesos, ze cnntir.tt6 e1 rcnintc d e 1x5 Iiacicni~nc. Iln 13 (IC, iiinrzn (IC 1776, sc vcndil; In Iincienh (le \-iiin&l >Inr, n (Inn 1~’rnnciicn Cnrtcs, en 4.730 p r a o s cn:i ocho niios (le plnzo. I:n 20 de tnnyo, In hncicnrln de Lns I’nlnins f i d vencli*ln n tlon 1)ic;o .\ntonio (IC Ovnllc en 20.125 pews, ctm ii~ieveniios de plnzn. Iln I G d e ~etiembre,In linctcnrln de Snn l’cdrn (Limncltc), compra<lnpor tlon JozC Snnclicz Dttciins en 64,Sjn pesos. Se wntlicron i y n l m c n t c lac hnciendns de I!itcnleniu en 120,12j pcsns; In (le Cochncuchn, coniprnrln pr,r (Inn Alejnnrlro tie Vrrcjuln, en 9,900 pcsns: la d c Cntn, yur (Inn Lorenzo ;\rrnn, en 16,170 1ic;os; In (le Cnicnhuin, 1’0‘ clon JOGI’ugn, en G.Sj5 pesos, In d e Cnniico i otrnr t i c Xn I 777. In hnciemln de 1.0 sos, i In cliicnrn :le Anc!nlien 4, joo pews. En I$?, In hncicti(1n (le IT 1%9 ,le f c l m ~ n(IC r ~ S 4 In , Ruiz de Ilnlmnsedn, en s 2 , o z j pesos n nuevc ntins de plnzo; I ~n de rn l’itntn, yentlidn cn 9. j jj pesos. Estos clntnc, q t t e no Ii:Ji cs ~iosiil~le esten(1er i dctnllnr en sits nccidentcs, csplicaniln ]as contIiciones especi,iles tic cntla ventn, pnrqitc esn no5 Ilevnrin n llcnnr n ~ t ~ c h n p si jinaa, no pncden tlnr i n n s t p c una itlen niui inconiplctn (le Ins grnnglcs riquezns ~ \ I C

300

HISTOIIIA DE CHILE

I?jI

mercenarios, pns6 n ser durante nlgriiios niios In iglesin metropolitnna. Del mistno inodo, el colejio misimo de Snntingo pas6 n ser cn breve el estnblecimicnto de educncion que reeniplnzti nl convictorio de Snn 1:rnncisco Javicr. En otros terrenos que fiieron de 10s jesuitns en Santiago, sc crenron tin hospitn! pnrn iiiiijeres, un hospicio i tin colejio de nnturnles, es dccir, unn cnsn destinndn n In educncion de 10s hijm de caciques nrnucnnos. En \‘nlpnraiso, x i coni0 en Ins otras ciridndes. se di6 uti destino nniilogo n n l p n n s de Ins fincns de 10s jesiiitns, o sirvicIinliinn nciiiiiiiln(lo Ins jecriitns, i son, ntlenini, inwlicientcs pnrn lincer iinn nprecincinn nproxinxtivn (le1 vnlor que cllns rcl~rcrcntnri:inen niiestrn Cliocn, nun sin tnninr e n i si no Iiiil~icrnn ciiciitn Ins niievns n(lqii. ioncs qiic nqiiJ1ns linl,rinn s e ~ i i i ( l <Iincic.ii~1~~ sidn e.<piil<n~ln<.I)cidc l i i c y t ~ , r!elicnios nclvertir ~ j i i e1.1 lista nntcrinr (le ]:is vcntns (le 1 ~ 1 s!)iener rniccs (IC I n s jcsiiitnG cs m:ii inc~iinplt~tz. i r l w faltnn en clln In. (Iiicsc rziicrcn n nlxunnq prnpie(ln(lcs 11: grnn vnlnr, ciiyns nctns <?eremntc no Iiciiim io(lido ver, n*i cnnin miicli~.intrns Iincicndn.; i lincns qiie, conin Ins qiic estnlnn sittin(Ins ccrcn (le In frnntera nrnxcnnn, se vrnrlicrnn ii“r prccin.; intinini. Ian jiintn (le tcnipnrnli~ln~lcs, alciiin.;, conio In vcrrnioi cn q u i l I : i . dcjri sin vender n l y n n s propic,!n(lcs iirlinnns qilc fiiernn de~tinndn.:n estnlilcciniientns (le 1ieneficc.ncin o cle iitilir!nil piililicn, i qiie reprc.~r:itnlnn iln crcci~!n vnlnr. T’ero niiii hncicntlo i i n invcritnrio prolijo de I n l~icnesqiic lo9 jcsuitns tcninn cn 1;67. i !oninnc?~i en 10.; (Iocunicntos (IC ein Cpncn Ins cifrni prcciwc d e Ins cnnticlnclc: en qiic fileron tncn<ios i vcnrlido:, serin m i i i dificil, por no llccir inipoil)le. e1 cnlciilnr cl vnlor qiic reprr;Lmtnn nctiin1nien:c. ZIuclins (IC cini proliicdntles h n n XIqiiiriJn, pnr otro; nicdios in~lel~enclicntes (IC In cnln nccion del ti<nipn, cs decir. por el trnlnjo, el ricgn, Ins plnntncioncs i loc IJrnyrews (le 109 ciilti\ms, tin prccio es!rnor(1innrin. S o serin inns ficil el fijnr In vertln,lern cqtcnsion tlc nqiiellns propicrln~lc~ pnrn cnlciilnr sii vnlnr nctiinl, clcsdc qiie tnslns cllns linn sirlo dividi~lnsi ~ i i l ~ d i v i ~ l i ~ l e n porcioncs gran(les n c h i c v , miichns tlc Ins ciinlei Iinn cnniliintlo tlc nonilire. 1,:s ventns n I n r p s plnzos d e tnntns prrqic(lntlcs, niinqiic‘ nlgiinns d e cllns fueron c r n v n c l n i pur fwrtcs censos, s i p i e r o n procuran~lopnr niuchos nfios entrndns consi~lernlilesn In cnjn d e Ins tc~npnrnlidndcs. I I n - t n lincs d e 17s;. Cstn Iinliin rccoji(lo Sj1.9;: pesos. p r o qiie(!nlx~por rccojer, n lo niCnns. d o c tnntns inns. Decstn siiiiin, solo ii:in porcion, qiie piic~leIlnninrsc rctliicidn. fiii. dcstinn(ln n Ins oljctoi tle que Iin1)lnlin el rci en siis ci.rlulns. Se gnctb iinn cniiti~lnrlcrccitln en In tnsncion d e hi prol k l n d c s , en ciiiJnrlns i conscrvnrl~sh n s t n el (lip. (le la venin, en 10s rcciirsos rlc ;nncniniento i cviccion proniovidoc por n l g n n s d e In5 coniprndores, i en p y t i de cmplcndos i depT”icntcs ile In junta (le tciii~~oralicln~lcs. I Instn fclirero (le ~ i S j , nclcriini, nqucll:t cnjn Iinliin siiniinintrntl~~ I j j , a o S ~ ~ c s en o s suplcnicntos heclios R In rcnl lincicnrln del reino, i h n l h rnvintlo n l rei jo;,;Gr pesos en dincro efcctivo fucrn clel vnlor (le 10s erclnvos qiie tcninn Ins jcsuitns i qve fueron en s u mnyor parte en. vin:lo.: nl I’erii p r n qiie nlli se \-cndicrnn n niejor precio. Ectns renicsns ( I C dinero c,nvintlns I l s p i i n se hncinn bnjo el prctcsto (le qiie ernn dcstinndns a cul)rir Ins iiidicas anualitlntlcs o pensioncs nlinienticins r p c el rei pngnhn n 10s jesoitn‘: cspatrintlos.

1772

PARTE QL-ISTA.--CAP?TULO

30’

ron Cstns pnrn la construccion de edificios de interes pddico ( 5 2 ) . Del misi!io niodo, las alhajas i ornnmentos d e sus iglesias fueron distribuidos por &den del rei, i 10s libros que forinnban Ins bibliotecns d e SIIS colejios fueron destinados n In universidnd d e Snntiago. TICtodns mnnerns, i n pesnr de que, segun Ins nnteriores declnrncio( j z ) Serin inni proliju el tlrtnllnr cainpletnniente el tlestino que se tIi0 n 10s sitioi i casn< tlc 10s jeiuitns cine n u h e r o n veii:li(los tlcsp~icsd e sn espulsion: pcrn tlel~cino-: rec(ir~1~ elr tlc nlgucos de e!loi. 1.3 crilcjio inixinin, sitiindu tlonilc nlinrn se Icvnntn cl pnincio tiel Congrcsn, TuC d c ~ t i n n ~ nl ocnrn d e ediicncion, i tomG el nomlirc tlc colejio cnrolinn. XI colcjiv del Sovicin4o, situnllv cn IT. Cniintln, entre Ins cnllcs nctnnlcs tiel I h z iucho i (IC Cnstro, fiiC cunvertitl~ien ho+tnl d e niiijcrcs l n j o In nrlvocncion tic Snn I:r:inciico (IC Ihrjn. 13 rei, p i r c;liiiln d e 2 s [le jnnio tle r;S6, I C nsign0 \Inn rcntn tlc j . 3 1 9 pews conio i n i t n t l tlc It15 r&!itns nl cincu por ciento qiic grnvnlinn Ins hacicnllns ilc !~;icnleniu, Snn i’e,lrn, I’u~lnfiilel i Siiiion. 1. (le tcrccrn prolnciun c tlc. S n n i’.ilh, hi. convcrtiilo en colcjin tlc nntnrnlcs, ptir citlnln tlc G tie felxcro ilc 1774. Trn4ntlndo estc colc+iit>n Chillnn pcir n u t o tle j (IC octulirc IIC1 7 % i pncito nl!i 1)n-i~)In ilircccion d e 10s relijiuv~i.frnnriicniioi t;c pruI ~ n ~ n n fide ~ l n ( l u c . vinicron n reenililnznr n l o jcsuitns en el scrvicio <leIns misioiie.;. cl c o n r u n t o d e Snn l’nldti sigiici sirvicn(lo rle ciinrtcl. La quiiitn (le In Ollcrin 1 x 4 i n n s tnrilc n scr lio+cio (le inciirnl~lcr. Ln cnsn (le cjcrcicios de In Virjen tlc Loreto, signiJ en el niiwio ile.itiiio: per0 cn In +ucn tic In rcvoluciun se In convirti!’i en innes!rnnm milirnr. I11 h c ~ qiic l octipnlin el convictorit; tlc Snn Frnnci-co Jnvicr. en In nilstun plnzueln (le In Cuinpnhin, sirvi,’, pnrn cunttruir el c~lificio(le 1.1 ndunnn, i us h i el pnlnciu tic 10s trili~nnlcs. Otrn lincn qiie poseinn lo.; jcwi!ns en Snntingci, n cinco cunclrni surnede (le In p h z a principnl, fn; tiestinniin inn5 tnrde n In ‘crinstruccion tie In cnrn d e nlonuln. Ln ifilesin i pntio princiiinl (IC In cain (le r e d e n c i n d e lo.; jcsnitns en V:~lpnrnisu se nplic6 pnrn vice-iinrroqiii:~ihnlitncion (le 10s cnrns, con totlo tu que sc invcntnril; en ornamentor, vnsos sngrntlos i tlemns cnieres i ~niiel~les: i I o h terrcnos inmeclin~os se vent~ieronjinrn sostcncr u n a c.ict~eln;p r o pnrn In fiinttnciun de1 hospitnl sc h i m iinn pcrniutn tie terrenos. L i cnsn.hiierto que tenia In de cjercicios en el ;\l~ncndrnl, f u i tlestinntln n hoipitni. tletlic.indole una rentn sotlre el iniporte tie Ins hncientlns de Viiin del Mar, Lns T n blas i Ins I’nlmns: totlo esto en virtuti de nr:to ~;iiliernativo(le 2 j de junio tlc 1777, nprolntlo por real 6rtlen tic S (IC nctulire de I;%, i real c d u l n tlc 19(le t1icicnil)rc del niismo aiio. Eli In plnzn de Arnnco se (lit; 10s padres niisioneros francisennos que siistituycron a 10s jcsuitns en In tlireccion (le Ins niisioncir, In iglciin, ornnmcntns, v n s i s $3p t l o s , etc., i unos etlilicios contiguns tnsntlos en 1 , S j G pesos, donnciton ncortlntln ,)or auto de 2 ; de novirnibre tic 1;9j til: la junta de tcnipornlirlntlcs de Chile, nprol d o por c&luln de IS de tliciem1)re tlc 1;95. Totlos 10s ornnmentos, vasos sngrntlos, etc., etc. que sc inventnrinron en el reino se aplicnron a rnrios templos. Los mas valiosos entre totloa cllos, q i ~ cernn 10s del

302

HISTORIA DE CHILE

1772

nes del rei, todos 10s hienes de 10s jesuitns espulsos debinn ser destinndos n 10s objetos que indicnmos mas atras, dentro de Ins provincins cn que csistinn esos benes, In corona tom6 una buenn pnrte de ellos

para sntisfncer otrns necesidndes del tesoro. I h vidn de Cirlos 111, se hncin esto con ciertn circunspcccion; pero despues de su muerte, ocurridn el 14 de dicienibre de I jSS, se descuidnron esos escrdpu10s i niirnmientos. Con fechn de 19 de ese niisnio nics i nho. el tiuevo sobernno Cirlos I V mnndnhn que tin 10s comprnc 10s jesuitns que reconociercn nlgunn pnrte de : t1iniil)le nl tres o ciintro por cicnto. se Ics ol)ligit indcftctil~lemeriteen cndn ai10 nqtielln cnntidnd qtic csript~iaroiien 10s rcnintes respccttivos:ql i que en cndn ocnsion que se presentam se reniitiesen n Espnhn 10s cnpitnlcs recojidos por ews redenciones. Ocho nhos n i x tarde. por renl 6rden de 24 d e setienilire de 179s. mnndaln el sobernno [!que en todns Ins I n d i s se ngrcgucn c incorporen n In rcnl hncicndn 10s restos de Ins teniporalidndes de 10s jesuitns cstinguidos, i que sc ndministren conlo 10s demns de ella. i corral1 nor su niinisterio i supcrintcndcnc sumnr rstn resolucion colcjin n~:isiiiio, fiicron cciliiloP n In Cntedrnl. Tmlo csto de 6 [le jttnio i 3 11c julin (IC 1 7 s ~i .pnr ntrns disposiciont Lns lilircrins n Iiil)lintecns del colejio i i x i \ i i i i o , del nc ccrn prolncion de S n n l'nliln. que e r n n Ins inns cnpio. ..,.. .',.,c,l , que, reonirlns, coni~~letnlinn nproxiin. co mil voliiiiiencs, fileron npIicn(1ns n In iiniversidntl d c In n, pnr 6rclt.n rlel consejn cstraorrlinnrintle >Indri(l, comrinicn~lnpnr cl con& d e A r n n < l n en 16 (le junio (IC 1771. I s o s lilirns fiicron trnsln~lnilosn In 1:il~liotecnSncionnl cunndo sc hixiti o t r cstnl~lc. henini intlicndo In cnlirlnd i cnricter d e cso.: liliros. cimientn e n I S I ~ Yn I<sln i i l t i i n n r.plicncinn hnliin sido nutorizndn por el rei en sii c d u l n dc 9 ilc julio (le I;G?, pcro someticndo n Ins juntns de tempornlidndcs <le Iiillins n In condicion sip i e n t c , que d c l ~ ctninnrie en cuentn: ~~.\rticulo 29. Ciiitlnrnn Inc juntns de que en Ins lilircrins de 10s colrjios (de jesuitni) sc hngn sclinrncinn (le lo.; lilros mornles i tcoltijicos d e 10s esptilsns q u e contengnn doctrinns l n s n i i pcligrc~snsR Ins cnstoniIircs i n In quietutl i sul~or~linncion 'le 10s piieblos, ponihlolos donde sc npnrtcn clel u w conitin de todo jCnero de pcrwnns; i lirs demns se nplicnrnn n scniinnrios, univ e r s i h l e s , colcjies i otros estuilios n pruporcion d e 211 cnnduccncin, sin comprentlcr ciinlesqoicrn pnpe!e.; i' mnnuscritos quc dcliemn custorlinrsc hnstn qiie comuniqoc otrn rt.solucion.qt Sc snlx quc \inn de Ins principnles ncusncioncs y c sc hzcinn n Ins jcsiiitns crn la (IC cnseiinr en sits lil)ros unn morn1 acomodaticin i principios sulivcrsivas contra Ins prerrogntivns del estndo. El rei tom6 par esto contra CSR enseiinnzn, numcrosns providcncins que no tencnios para qiiS sciinlnr nqui. (jj) Por renl cSduln de 6 d c novieinlxc de I j95, dipuso Cirlos 11- "que 10s vi-

..,( L..(

76;

PARTE QUIST.

IO. A1 decretnr Ci,,,, 111 uL JCJUlLck3 d e todos sus doiiiinios i nl dictnr Ins providciicins subsidinrins para que se diese a sus 6rdenes el tiins puntunl cunipliniiento, hnbia tenido cuidado d e nntincinr i d e repetir que nlirigabn el prop6sito d e no inquietnr en lo nicnor nl clcro secular ni a las otrns 6rdcnes relijiosns. Sin embargo, cl consejo es10. I + p I -

lLL

bi"ntlelos relijiosos e.trnnjero.;.

rrcyes i gol)crnntlnrcs d e Inclins cumplnn In real rcsolucion ncercn d e q w Ioi fontlos i I)icnct qtic rcstnn tlc In< temi',~rnli,lnrl~,ssc incorporcn en In real h:lcicnlln cot1 clcs tinn n In nmortizncion tlc vnlcs rcnles (tlcuiln de In coronn), siii p e r j n i c i ~d~e nplicnr nlgunn pnrtc de ellns n Ins urjentes ncce.;idndei d e In nionnrqnin. Lns c;r(Iencs snbsipiientes fileron mns prcnliocns tmlnvin pnrn hnccr frcnte n Ins inccsnntcs esijcncins tlel tctoru espnfiiil. l'or rcnl ('den <le26 tlr notiwil)rc d e I Sor, Cirlus IV rexolvin ~ ~ q tnUel l f J t !os cnuilnlc.; de tcm~~~irnli~lnrle; qnc sc linllcn ilcpositn(lu.; e n cnjns rcnlcs o en poilcr de nrliiiinistrnmlore.; <le1rniiin, ce rcmi:nn ( n I?spniin) e n Iiriiiicrn vcn\ion, con~ifinnilnsnl tcciircrn jciicrnl, .;in escepcion (le clnlics i procctlencins, rewrvnntlo ilnicnmcnrc Ins in(lizpcn>nl)lci pnrn el cum!)liniicnro (le Ins cargas corricntes de juzticin i jia<roi (le n(liiiini.;tr~cion.,, l'or otrn real <;r,lcn de 1 3 d e ninrzo de rSoz, i l i q i n w Cirlo.; I\. y n e pnrn r,ul)cnnnr lo< I n 4 i i i n w s efectos tle In picrrn Iinsniln (Ins giierrns crrijinndoi por In rcvnlucion frnncein) sin grnvinien de sns vnznllris, IC procec!n inmcilintntnente n In ventn (le todo,< los l)icncs i efcctos de Ins tcni1mrnlitlntlcs i rcmision n I+niin (le sns cnn~lnlesesihtcntci en In~lin<.,, qt

.\I trnznr en este cnpittilo In historin tle'ln ecpul.Gion (le lo.; jc<iiit:ts (le Chile, hepndido tlispnner ile tin vn<to cnu(lnl de do cum en to^ qnc nos I n n pcrniititlo rcferir extns hechos con nnticins i ncciilentc.; '(pie no se hnllnn en n i r i y n ntro li1)rn. .\unc p Iienios recojitlo ews dncumcntos c!i nxclins pnrtc5, el principnl clq>dsitode ellns cs el nrchivo d e In jiintn ccnrrnl (le tcmpornlidntlcs ilc llntlrid, qnc lini he cncuentrn cnsi intcgro en In I<il)liutecn Sncionnl de Snn;ingn. I.:w nrcliivo ern coiiipuestii ile cnsi totloi 10s pnpeles qne se hnllnron en 10s colejim dc 10s jesuitns, i de Ins Orilenes i espedientes relntivo.; n SII eslmlsion, nl inveritnrio de sns b e n e s i nl de.tino qtie se Ies ili(\. Ese nrcliivu, qw p w incurin (le !os oticinistns rstuvo n punto d e tlesnpnreccr, fiiC ndqniri<lo por d r i n Frnncizco Invier I%rnro,cnl)nllero espniiol qne tlnrnnte nlfiunos niios hnbin rcsidirlo en In l<ejiil)licn Arjcntinn. E n 1 S j 2 ol)scqniO nl gnl&xno d e Esliniin todo l o qw en i.1 se referin n Espniin. Cul)n i Ins i s h Filipinns, junto con otrns pnpelcs d e inctrestionnl)lr valor 1iisti;rico: i en el mismo nilo p n l r l i c ~e n lIntlrirl u n voliinicn d e 400 pijinns en S." con rl titulo tle Cdmim: dt domut,*n/o.r 7.c/n/izm n LI rsfuhi'vr d'* /orjhrtitos d z /n A'cpt;t~fiio .4rjcntinn i <(1d P u o p o i , rcservdntlose n In vez qiic 10s orijinnles de estos pnpeles, torlos 10s qnc se refcrinn n Ins tlemns colonins hi~l'nno-niiiericanns, formnntlo tin conjunto de inns de So cnjns, cndn n n n de Ins cunles contenin tlivrrsos legnjoz (le tloconientos. IInliienilo ofrccitlo en ventn cstc vnlioso archivn n diversos goliicrnns nmericnnos, In legncion (le Chile en Paris. por encnrgo tlc don IIigucl Luis h i u n b t e g u i , niicistro cntGncrs de In ntlministrncion (le don .\niI>nl l'into, lo coniprS en Is77 por In snnin de I , joo pesos, siiinn inodestisinin para dncnnientos (le tan alto valor Iiist6rico. Ese nrchivo, coiiio tlecinios, se h.illn nhorn en In scccion de 1110s

304

HISTORI:\ DE CHILE

I767

rmordinnrio. en infornie de 3 de setiembre de 1767, represent6 nl sol)crnno el peligro que hnbin para In tmnquilidnd de Ins colonins d e Aiii6ricn en que residiernn en ellas clcrigos i frniles estrnnjeros, por estnr lldesnudos de nfecto n la nncion i preocupndos de pnsiones c o n t r x i w i n su sobernnin. 1.n decision real no se Iiizo cspcrnr Inrgo tiempo. 11He resuelto, dijo Cirlos 111, que en ndelnnte no se concednn tnles ~iermisos cltkigos ni relijiosos estrnnjcros de cunlquier instituto i condicion que scan, i que sc snquen de AmCricn 10s r c p lares i clcrigos que cristnn en nqwllos dominios, espidicndo n este efecto Ins corresliontlicntes i inns estreclins cirdenes n 10s virrcyes, :ILItliencins i gobernndorcs, nrzol)isl)os. ol)ispos, cnbildos eclcsiisticos i supcriorcs rcgriinrcs, para que los envicii n I<yinfin, IinciCndoles responsables respectiwniente de In omision o de rcsultnr conniventcs en nstinto tan grnvetr (j4). IIii consccuencin, el rei orde cion ni escusn se les liiriern pnrtir parn 1:spaiin. tlai condiriones i circiinstnncins de cndn uno d e Estn &den fiic ejccutncln con In inns rigoi ninnwcritos (le In l~ibliotc'cn Snclonnl (!e Smtingr Iinstnnte e ~ i n e r o ,i ilc rcconocc'r HI iniimrtnncin cnpitnl pnrn ritiidinr In hi-torin ile Ins jcsuirns e n ;\in;ricn, c~intrnjinin~ nuestrn n:encioii pnrticulnriiien:c n In I u r t c rcfcrente n Chile, i ~ o n i n i i i o iile GI nota< i coji?.s p n r n contnr con In inns conil~letn p r d i j i ( l n d ciinnto se rcfierc n 101;ciiceins i p e hcmat ciiiitn,!o en c;tc capititlo, .si !iien . . nl escril)irlo no; henior v k t o o l i l i p ! ~ ~n; su;'rini:r circun.;tnncini secitni:nrini i ile pcicn interes p n r n no snlir ~lc;.mcsurniIniiicnte<!elcunilro jencrnl que nos hemns trnzntlo en estn historin. .intes (le nliorn, rejistrnncIn n n t i q i n r eicri!iirns. p i i i n i o n x r t i l n r n I p i n n s nnticinc referentcs n Ins ndqtrixicionei d e pr~ipie~lmles r;!rn!et i ur!mnnt que hicieron Ins jesuitns cn Chile, i C I I ~ellns forinaiiioi 1111 q i k c i i l n tirliinrlo Ii;!7ucm dz :us nr,ti,wm j r J t / i t n . r , Snntingo, ! S i n . Los rlocumcntos d e que hcinoi I!nlrln~!o nins nrribn no.: h n n corrobornclo In esnctitwl ile Ins noticins q u e cn!t;ncci rccojiinos, pcro si1 cstii~lic~ nos hnlxin permitido ensnnchnr esns noticins con liechos que ent6nccs no no5 fu6 pi)~iI)le conocer. ( j q ) Real cCduln de 17 de octulxc de 1;6;.--Pur c&liiln d e IO de mnyo rle 1761, Cirlos 111 hnbia ordenntlo wpie el Yirrei del Per<! no !>crniiticrn en 10s doniiniei (IC ;\niCricn In introthiceion ilc estrnnjero alpin(> sin Ins correspontlientcs liccncins: i Ins que hnyn en estn clnsc 10s cnnipeln n einlrnrcnrse pnrn I'spniin, con toilos siis intereses en la priniern ocnsion clue se prcsen:e (!r.sliiies del recil~ode Gstn.,. El 2 1 d e junio (le 1767, el rei Iinlin cspetlitlo otrn c<:luln qiie se rclncionn con Gstn. Jlnndnl)n por ella que s u s goliernnt1nn.s d e Indins "procuren ;>or totlos lor mcdios In inns breve espulsian (le todos 10s estrmjeros que contra lo clispucsto p r leyes i c&lulns , quc nqucllns qne perninnecen en sus tlistritos sin esceptunr, por niotivo n l g ~ n o nins sin mezclnrse en tratoa i negocinciones se ocupen en oticios niccinicns ~ i r o v c c l i o ~ o ~ a In rcpilblica.~

r;GS

r . \ R m QUISTA.-C\P~.ITLO

30.5

Ins colonins del rei de Espnfin. 1,ns invcstignciones que nl efecto se hicieron, dejnron ver que el ndmero d e clCrigos i d e frnilcs cstrnnjeros que I i n l i n en Ins Inclins ern cnsi insignificnnte. En el nrzobispado de L i n i n , entre nins de seis mil intlividuos que componinn el clero, solo trece no crnn espniiolcs o niiiericnnos de nncimiento (jj). En Chile se levantaron igunles informnciones en julio d e 1;GS. De ellns r e s u l t a h que n o hnbia t i n solo clc‘rigo estrnnjero; 1m-o en 10s conventos de Ins Grdenes relijiosns h:tbin trece fmilcs de esn condieion, portiigueses en su ni:iyor pnrtc (j6). I’nrn cl iiiayor nJiiiero de ellos, el cuniplimicnto del dccreto de cspulsion no ofrccin grnvcs inconvcnientes; p r o en favor de otros sc liicieron lnboriosns jestiones nlegnndo su avnnzadn ctlntl, SII I n r g i trnnquiln rcsitlencin en Cliile, stis enfcrmedndes i tot!<) 6rdcn tlc cmpcfios i de dilncioncs. Sin e:iilnrgo, desiiiies d e c:oniplicntl:is tlilijcncins, In cjrclcn del rei ~irictlticumplicl?. dos nfios nins tnrtic ninrclinntl~i nlsunos rc.lijicisos n 1C~i)niinIwr In via ninritiiiin i otros Imr cl cniiiino (le X L I ~ I I ~:\ires, J S si lien nlgtii;os de cstos tomnron In [up, i !inll;iIon nsilo en 1:is posceaicmcs ~ ~ ( ~ r t r i g ~ i eSsenco:iiIm:is. de que estc n e y : i o , p i r iiins clrie diern lrrgnr n In trni1iit;icion de 1111 Inrgo cqx:dicntt~. 110 dc’)iJ ~ p l r i c i riinn grnntli. iiiquictud, tlcsdc que solo sc trntnbn de !n q i u l s i o n dc trcce frnilcs, de 10s cun!es solo ocho crnn sncerdotcs, todus 10s cunlcs, [)or st1 nncionnliclnd estrnnjern, n o debinn tener mt:clins re1ncione.s en el rcino. I’cro s h - e totlo, ejecutnc k estn 6rclen d c s l ~ i c sde In c s ~ ~ ~ i lde si~ nh i x de trescientos jcsriitns, tlclii6 considernrse coiiio u n !ieciio [!e mui cscnin importniicin. 131 rei, sin c : n l n r p , sigui6 to:nnntlo Ins nins entkjicns medidas para reprimir el pocler del clcro. En csos nfios, en efccto, drsplcgd iiiin srnndc rcsolucioii para fi?rtificnr Ins prerrogativns d e la corona i de la nutor-id.ic1 civil dictnndo para ello nuiiierosns i trascendentnlcs proviclencinc, de nigunns de Ins cun1e.i tendreiiios qt:c ocupnrnos 1 1 1 s ndelnnte. 1711 este :agar dehemos recortliir iinn que ienin por objeto poner tCrniino n un procedimiento qtie el rei considernlin nbusivo. L n s &de(jj)Estntlos fornintlos en Linin e11 ninyo (le 1~69.-Deelloi rcwlta qiic solo hnliin tres cICrixos cstrnnjeros, [!os de cllos frnncercs i uno irlnnrlcs; i diez frniles de 10s c A l c s s i ~ tres o ernn sncertlotes i 10s sictc rc3tnntcs ]egos. T’or sa nncionn~it~nd, cstos frnilcs crnn cuntro itnlinnos, trex p o r t q y e s c s , u n frames, \in irlnndes i u n sueco. (jG) Scgun 10s infornics tlc Ins Imlres provincinlcs, h n l i n en el coiivcnto de Snn Francisco cuntro sncerclotcs portitjiiicces, un frmccs, un lcgo ~ i o r t t ~ g t ~1111 e s , leg0 itnlinno; en el rlc Snnto 1)omingo t i n sncerrlotc Imrtiigcs, un novicio portugiies, 1111 novicio gricgo i o n lcgo portiigitcs: en el de In >fcrccd t i n cnccrtlotc po:tugues; i en cl de Snn ;\pistin 1111 w x r d o t c itnlinno. TONO

I-I

306

HISTORIA DIS CHILE

1768

nes relijiosns, coiiio lo habinn practicado 10s jesuitas, enviahan de una provincin a otrn 10s productos de sus haciendas para venderlos n niejor cuentn, i se escusabnn d e pagar 10s derechos a que estaban obligados 10s pnrticulares. Queriendo hacer cesar un privilejio que nnda ,justificnba, i que ponin en una condicion inferior a la mayoria d e 10s hncendndos i productores, Cirlos 111, por cedula de IS de setienibre d e I i G S , suprimi6 esns diferencias, estahleciendo reglas jenerales que dejnn ver sti resolucion de nivelnr en cunnto era dable 10s dereclios de todos sus vasnllos (57).

(57) L a cCduln tle IS tle seticni1)re (le I ;6S, nl)revidndoln en sti pnrtc tliapositivn, tiicc lo que sigue: 1gEl trnsporte qnc sc h n q ~por personas ccl-sidsticns de frutos procliicidos de J U S hncicntlns o lugnres c1istintu.i de nquellos en que se coscchnn, tlel)cn p g n r igunlcs tlcrcclios que l o seglnre.;, si csc trncportc ce lincc con el fin ilc vcnderlos R nins crcciilo prccio en cl luxnr n que se conduccn. lo cunl cs una vcrdndern iiegocincion que sujctn 10s h t o . ; n IT. coiitrihicion ile Ius tlcrcclios cstn!~leci~!os.~~ -Ln c&liiln fijnin e n segoitln trcs r q l n s o cscepcinnes que convicnc rccorclnr: 4 1 1 . O tlclxn ser lil)rcstletlcrcchonqucllos h t o s que SI: trnymrten n pucl)los donde residen 10s tlueiios pnrn su prcciso iisn i conslimo; 2.0 dcllcn ser csentos Ius frutos que i i o pieden cl;niotlnnicntc ecpcndcrsc cn 105 lugares cn que sc coscchnn, i sc trnsport n n para vcndcrlos R dondc rcsidcn Ins duciloi; ;."*nqiicllos jCncros comesti1)lcs que para el consunin d e 10s cxentos (Ius relijioiop) sc trncn tlc nhiern. Taml)ien se perinitc qiic lo senn nc~ucllos frirtos qiic Imxlicindos tlonde se crinn. no rindcn lo suticicnte p n r n In sul)sintcncin tie In cotnunidml o eclcsi;istico tluciio de In hncicntln: per0 c'n estc cnso p q n r n n por In cstrnccion 10s iiii.wioi dcrechos que 10s scglnrcc.lh

C A P ~ T U L OXTI

L'ltimos nctoi ndminiitrntivos (le Guill i Gonzngn: Ins inicionc; d c in(lijmns i Ins cnsns tlc enseiinnzn: niiierte (lcl zobcrnndor.--a. Goliicriio interino tlr.1 oitlor don Juan de Ilnlmxetln: levnntnmiento de 10s indins lrontcrizos.--;. Se rccilie del gobierno el Iirigntlier don 1;rmciico Jnvicr (le Zlornlcs i c c l c l m In 1x17. con Ins intlios.-.+ Celclirn tin npnrntoso e iniltil pnrlnmcn!o cn S n n t i n p - j . (;rnntles relornins ndniiniatrntivns cfectuxlns Injo cl go1,ierno intcrino (le ZIurnlcq: incorporncion n In corona de In cnsn tlc nionctln, (le In nrlunnn i (le Ins cnrrms.

I . La espulsion d e 10s jcsuitns, conio dejnnios referido. se ejecut6 en todo el reino de Chile sin hnllnr tivos (le ( h i l l i t;onznm: ., I n s & ningunn parte resistencin material n Ins drdenes ini>iones tlc in- del rei. Pero no podin dejnr d e crenr ciertn pcrturdiienns Ins cn- bacion administratirn. i debin nroducir consecuencins sns tlc enseiinnsociales que habretiios de selinlnr en el ciirso d e esta zn: mllerte historin. Desde luego quednron nbnndonndns Ins niigoI)ernndor. siones d e infieles que corrinn a cargo d e los jesuitas, i cerrndos los establccitnientos d e educncion que estos dirijinn. Guill i Gonzngn, en niedio d e las numcrosns ntenciones que le iniponia el cuniplimiento d e aquellns drdenes, se preocup6 en reniediar estns necesidndes. H+ia entdnces en Chile niuchas personas que por una lnrgn esperiencin reconocinn la ineficncia d e Ins niisiones para reducir n 10s

tltinios n c tos ndniinistrn-

30s

HISTORIA DE CHILE

I 765

inclios, coiiio hnbin IinbiJo nlgunos gobernndores que representnron esto mismo nl rei con In nins nbsolutn frnnquezn. Pero, dndns Ins ideas de In i.pocn, no ern posillle negnr In proteccion i npoyo n esos estableciiiiieritos, i muclio ni6nos desobedeccr Ins drdenes terminnntcs del rei que iiinnclnbnn sostenerlos. Guill i Conzagn, ~ i o rotrn Inrte, hoiiibre de u n a profiindn fe relijiosn, no ndiiiitin dudns ni vncilnciones en esns mnterins, i desde 10s primeros dins de su gobierno se hnbin elnixfindo en cstiiiiulnr Ins niisiones. RI ol)ispo de Concepcion, don frni Pedro .\njel de Espifieirn, decidid nl go1)ernntlor n que In direccion de Ins inisiones fuern confindn dcsde luego :i 10s 1)ndrcs frnnciscnnos de Chillnn. :\unclue Cstos perte. necinn nl iiiimio institute de 10s dciiins frnnciscnnos dc Chile, formnI n n iinn coniuiiidnd npnrte clue tcnin por principnl encnrgo el dnr misiones entre los iiifielcs! i delmidinri del colejio d ~ Siintn ' Rosn d e Ocoljn en el I'crii. 1)espws de iinn inritil tentntivn para estnbleccrse en Chile i de 1inl)er teindo un convento cn Curimon (:\concnpn), 10s iiiisioneros frnnciscnnos, con motivo de dilicultntles con 10s supcriorcs (le In Grtlen en cite inis, triyieron que volverse nl I'trLi, en virtud (le i i n n real rcsulucioii dndn en I 7;s. Ditz i ocho niios n i x tnrclc, coni~ictcntenirntcnutorizndos por una pntente del ,'coniisnrio jenernl de 10s frnnciscnnos~ volvieron n Chile i tomnron poscsion, cn '4 de junio d e I 7 jG! del colejio de Chilliin. IC1 presidente Anint, qric desenbn liiiiitnr In prepondcrnncin de 10s jrsuitns, tonid bnjo sii piotercion n 10s fi-nnciscnnost i tlcspues del pnrlninento que celebrd con 10s indios en el Snlto del I.njn ( 1 3 de dicieml~rede I j j G ) , con66 n nquellos Ins iiiisiones que ninnd6 fundnr en In rejion de In frontern vecinn n la grnn cordillern. El mns enipefioso de cstos niisioneros en In ejecucion (le esos trnbnjos hnbin sido el p d r e Espifieirn, n quien cl Sober nndor recomendd eficnzmente para que se le hiciern ol)ispo de Concepcion; pero Ins misiones irstituidns en csn ocnsion linbinn sido n1)nndonndns con ruotiro del lernntnmicnto de 10s indios de I j 6 6 . En virtnd de In resolucion gubernativn, snncionndn nins tarde por el rei, 10s pndres frnnciscnnos del colejio de Chillnn fiieron tomnndo n s u cargo Ins iiiisiones que quednbnn nbnndonndns por In espulsion d e 10s jesuitns. Seis de ellos fueron envindos n ChiloC: ( I ) ; pero luego co( I ) Lo<Inilres frnnciscnnos que fueron tlcstinnflos a Chilot! snlicron del colejio de Chillnn el 2 de julio de I j G S ; pero en rez de slirijirac n ese nrchipiJngo, se enibnrcnron pnrn Linin, donde fiicron hnbilitntlos por el rirrei de todo lo que ncccsi!nlnn. En noricnilxc del inisnio niio se rcenibnrcnron en el Cnllao en cl ilnico buque

I 76s

PARTE

QuIs-r:\.-chPf.ruLo

SII

303

menznron n Ilegnr del l'crti otros relijiosos de I n misnin drdeii que estendieron i replnriznron cuanto ern dnhle a t e servicio. 1,n inipresion que Cstos recihieron de! estndo de Ins niisiones no I m l i n ser inns triste. Rcconocicndo que 10s jesuitns Iinliinn desplegndo niucho celo por In conversion de 10s indios, 10s nuevos misioneros no I)iidici,on disi. mulnrse el ningrin fruto quc se hnbia sncndo de sus trnlnios. FIG n q u i lo clue tlecinn o este respecto. llSe colije de 10s liliros en que (10s jesuitns) nnotnbnn 10s frutos de s!is espiritrinles cspdiciones, esu i b e uno (le 10s misioncros frnnciscnnos, que fiieron t;intos n 10s ~ I I C nd i n in ist rnron el snn t isi nio sncrniiien to t le1 h u t is nio, q lie np&ins se hnllnrn en !os tlistritos d e sus niisiones intlio o intlin de nquel tiempo que no est2 l)nritizndo, i no pocos 10s que se cnsnron por In iglesin; p r o quednron tnn dcstituidos (le lriz, de instruccion i (le noticin nun de Ins wrtl:ides fiintlnmentnlcs del cristinnismo, i tan (le nsiento en Ins tinie1)Ins de sits crrorcs, supersticiones i Ixirbnrns costrtnil)res coino Ins denins nnciones de jentilcs qtie jnnins conocieron ini$ionero, con In sola tliferencin q i i e srie!en iisnr en sits entcrrniniei:toi ciintro o seis cruces medinnns i una y n n d e en el l q n r destinntlo pnrn Ins jrintns solemnes, n In cunl dcshonrnn con Ins 1)orrncherns i cs(:csos qric en ellns cometen n presencin del sag-ndo instrumento d c nricstrn redencion: que tienen nlgrtnn noticin de que h n i t i n 1)ios crintlor de totlo i remrinerndor! pcro tnn confiisn que puede fiindnrse Iinstnnte d r i d n de si tienen o no verdndern fe: i, por iiltinio. que pnrece c'recn en In necesidnd del lnritisnio, pries suelen pedir n 10s pnsnjeros que les l i n n t i ceii siis hijos, pero igualniente confrisn i nprecindn que Ins denins verdndcs cnt6licns. De iiinnern que inns Ken q w el n o m l ~ wde cristinnos cuadrn n todos ellos el de lxirbnros lnritizndos. Es tan jenernl cstn ignornncin i Inrhnrie qrie nrtn en In niision de In plnzn d e 1-nldivin, In nins fioreciente de todns, no se hall6 tin -solo inrlio que sriliese lo necesnrio, n e c ~ i f a f pw;nfi, r i no llegnron n oclio 10s que estnban iiiedinnnmente instruidos en lo iiecesnrio, nmsifnh-mm'ii, para snlvnrse" (2).

3'0

HISYORIA D E CHILE

17GS

Este estndo d e C O S ~ Sdemostrnbn d e sobrn In ineficncin d e Ins misiones. Sin eiiibnrgo, conservnndo fe en el resultndo que pudiernn producir, SI: trnt6 d e buscnr n l g m remedio n aquclln situncion. El directorio del colejio d e Cliillnn, al- hncerse cargo del scrvicio de I n s misiones, resolvi6 de ncuerdo con el obispo Rspii'eirn, poner restricciones nl iiso d e !os sncrnnientos, i no dnr el bnutismo sin0 n 10s nifios que pudiernn ser instruidos pnrn que viviesen coiiio cristinnos, por cunnto Idel ohjcto del misionero, decin, debe ser no tniito niultiplicnr jeiite rcenjentlrndn en el bnutisnio, cunnto mngniticnr In nlegrin d e iiuestrn snntn iiindre iglesin con unns nlnins hien nlimeritntlns del pnsto snludnldc de la cristinnn doctrinn.tt Sin embnrgo, n pesnr del celo des. p!egndo por los misioiieros frnnciscnnos i de 10s ;nstos que hncinn para mnntcner en Ins misiones dtirnnte un nies i dos n 10s indios que prcpnrnl)nn pnrn recihir el lnutismo, el resultndo de s u s trnlnjos no fu6 mucho n i x lisonjero que el qtie hnbinn obtenido 10s jesuitns. I,n crencioti (11: niievos estnblecimientos de ensefinnzn p r n rcemplnznr n 10s que 1inl)inn dirijido 10s jestiitns, impuso q u i z i mt:iios labor. El obispo de Concci)cion fundd, con el nonibre d e colejio cnrolino, en honor de Crirlos 111, el seininnrio de In didccsis donde hnl)in esistido cl convictorio de Snn JosC, i lo pus0 Iinjo In direccion de dos cl6rigos que g o z n h ! ~de reputncion de snbios en ciencins teoldjicns ( 3 ) . I?n Snntingo, el presidcntc Guilt i Gonzngn mniid6 nbrir el convictorio d e Snn Francisco Jnvier, conservindolr: estn inisinn dcnominncion que le dnban 10s jcsuitns, pero poni6iidoto hnjo In direccion (le dos clcrigos scculnres i tlictnndo nuevns coiistituciones. l'or ellns se d a h uiin iniportniicin priiicipil :I Ins prdcticns relijiosns, n In repetticion de coiifesiones i de ejercicios espiritunles, i se reglnmentnbnn 10s estudios d e grniixiticn, de fitosofi:i i (le teolojin en iitin formn nnilogn n In que tisnInn 10s jesuitns, introduciendo, sin embnrgo, una niodificncion nrreglndn n Ins drdenes del rei, i d i p n de iecordarse. 1gSc e n c a r p nl rector i denins superiores del colejio i estrictnmriite se innndn n 10s cntedriticos, dccin el nrticulo Go de nquellns constituciones, no ensci'en In

Chile, termiiin(1o e n Cliillnn el j r de octulmc dc r;Sq. 1:cte iiiiportnntc i cstenao documento, [le v c r h l c r o valor hist6rico pnr Ins noticins que coiiticnc, si bien no exciito de errorcs tlc tlctnlic e n In rclncion d e lo.; siicesos anteriorcs, Iin sidc ptiblicndo i n t q r o , nuiiyic sin In firmz del niitor i coii nlguno.; clescuitlos tie .iiiipresion, par tlon Clnudio Gny cii s i c.dcccion (le OJ<rt*/rnr/ns,tonio I, jxijs. 300-400. ( j )I'licron k t o s 10s tloctorcs don Jmn de Sin Crist;lnl i tlon .\nclres Quintinn i

Ponte.

I 768

PARTE

QuIx.r~\.---CXrI'Tci-oX I I

jrr

doctrinn suaristn (del cdebre tecilogo jesuitn Francisco Sunrez) segrin Ins instrucciones novisimns de S. M., nplicindose n Ins demns escuelns en que sin el nieiior escrilpulo se enseiin unn doctrinn sann i nprolndn por todns.lns universidades. I si, faltnndo (10s cntedr5ticos) n estn obligncion, se inforinnre a1 gobierno su culpnldidnd, sernn removidos de sus enipleos i sin destitios a mnyores nscensosll (4). El nuevo convictorio qued6 instnlndo el 1 . O de julio de I ;6S; per0 sus constitucioncs, soiiietidns nl csimen de In real nudiencin de Snntingo, neccsitnbnn, ndemns, de In nprolnclon del rei. El gobernador Guill i Gonzngn, que Iinl)in pnesto grnn empeiio en In crencion de este estnlhximiento, no nlcnnz6 n verlo regrilnrizndo. L n s enferniedndes que lo nquejnl)nn tlc tit'mpo ntrns se I i n l i n n ngrnvndo considcral~lemctiteen 10s iiltinios iiieses con el recnrgo de trnbnjo, i segurnmente tnnibien con In nninrgrirn de hnber tenido qric criniplir Ins cirdcnes del rei. que debinn rcpynnr profiindnniente n s u cornzon. l>espucs de niuclios dins de rinn postrncion que tuvo suspenso el despnciio de 10s negocios ndministrntivos, i contrnLln cunl ftieron impotentes todos 10s reciirsos, Guill i Gonzngn fnllecici en Snntingo el 2 4 de ngosto de I ;6S, cunndo solo fnltnlinn dos dins para qrie se cunipliern el primer niio de la espnlsion de 10s jesuitns. El espiritn apocndo del gol~ernndori In debilidnd qite dcmostr6 en muchos nctos tlc S:I ndniinistrncion, no ernn condiciones npnrentes para grnnjenrle nrdientes simptins: sin eiiibnrgo, el puehlo, reconociendo In sunvidnd de SII cnricter, que forinah t a n evidentc contrnste con In nrrognncin de sn antecesor, miinifcst6 que sentin sincernmentc sii muerte. C;uill i Gonzngn fiiC sepltndo en In iglcsin de In JIcrced, con todos 10s honorcs delklos n si1 rnngo. 2. (hhicrnn intc2. En esn Cpocn hnliinn cnido en desriso Ins cCdur i n o del oi(lor cion ~ u n In ; x I~ . l Ins e renles por Ins cunles se mnndnbn que el virrei del mnsedn: IcvnntnPerd tnviese designndn en un pliego cerrndo In perniienrn de loc i n clios frontcrizos. sonn que del)iern toninr el mnndo en cnso de fnlleciniiento del gobernndor. El cnliildo de Snntingo, respetnndo una dispoi

(4) Lns Cousti/m.iotrcs del nuevo convictorin d e Ssn Francisco Invier, m n n d n ( l n s fnrninr por el prcsidentc Guill i Gnn7n;.n, consinn d e 74 nrtic:ilos, i cm<tiruycn ltn Iirccioso clociimcntn psrn cnnocer Ins illens que nccrcn cle In cnseiinnzn i d e In orgnnizncion dcIlJc colcjioc w teninn ent6ncc en Inc colonins del rei d e E c ~ ~ ~ iii cn n ; in1 sentido k.:idremos que irtiliznrlns nins ncklnntc. Esns cnnititucinnes d c l k n rejir solo proviaorin;nentc. En efecto, minqiic In nutlicncin Ins ninntld poner en vigor c n oct u l m siguiente, Til: necesnrin envinrlns n >lnrlrid pnrn que Cdrlos 111 les diern s u sancion rcnl. o pnrn que tlcterniinnse lo que creyern nins conreniente.--I':n 10s do-

312

176s

I ~ ~ I S ~ O RDIEA CIIILI:

sicion jenernl de Ins leyes de Iiidins (j), reconoci6 el mis!no din en el cnrgo d e gobernndor interino, i niithtrns el virrei resolvin otrn cow, nl oidor decnno de In real nudiencin tlon Juan de Rnliiinsedn i Censnno. Ern Cste i i n innjistrndo espnfiol, enwjwitlo en el serricio, que rcsidin en Chile clesde i j . p , i que, hnl)ientlo recorritlo una grnn parte del reino en desenipefio d e comisioncs del servicio pliiblico, conocin In ndministrncion en todos siis nccidcntcs. Lns circunstnncins en que le t o c n h recil)irse del gobierno. le inipotiinn ntenciones qtic tIcl)inii preociipnrlo n1)soliitnmente. I\ 10s pocos t l i x d e recibirse ctel iiinndq cs.criliin nl ctrntle dc Arnndn !ns plnhras .ilric sigicn: I l l r e roi hncisiitlo cnrgo de todos 10s nsuntos relntivos n csl'ulsion de jesiiitns i OCIIpncion de tempornlidndcs, que se hnl)inn rctnrtlntlo por In I;irgn i pro' . lijn enfcrmetlnd del gobernndor; i segrin puetln irlos crncunndo, dnr; ciientn n I*. E. con n q w l l n puiitiin!itl;iJ que correspon:le i del)oll ((3). Sin eml)nrgo, no fnltnlxin ntcnciones d e otro 6rden. 1,n frsnisrn nrniicnnn sc hnllnl)n en t i n estntlo de nlnrinnnte iti:~iiictiid. 1tii:ntrns el ohispo de Concepcion nnuncin!)n In estnliilidnd de Ins paces que en noml)rc del goliernndor Giiill i Gonzqn Iinhin celc.l)rndo con 10s indios en febrero de r;67. el mncs!rc de crimp don Snlvndor Cnbrito no cesnbn de nnuncinr el pelisro de nueros i inns tcmil,lcs Icvnnt:imientos. Entre ~ S O Sinforiiies contradictoriw, el presidentc intcrino nceptnbn 10s del obispo, i nun lleg6 n p:rsiinflirse, coiiio se persrint!i6 igunltiicnte el virrei del Perli, que el ninestre de cniiipo, cegndo por el espiritu d e contrndiccion, cstnln enipe5ndo en frustrnr In pax. En coilsecuencin, se le di6 &den d e no intenrnr operncion nlgunn contra 10s indios, i d e - no inquietnrlos d e n i n p n modo, para mnntener In nins perfectn trnnquilidnd. LOSindios, entretnnto, hnbinn coiiieticlo nlgunos rolms d e gnnndo: i coin0 no se les cnstignrn, debieron crecr que 10s cspnliolcs ernn impotentes para reprimir esns deprednciones. 13n In primnwrn de I ;69, 10s pehiienches, poblndores de imbns f;iltlns de In grnn cordillern, penetrnron por dos pintos diferentes en el territorio denoininndo ish d e In T.njn, i, dirijidos p r u n cncique Ilninndo Lebinn, snquenron todns Ins estnncins que hnllnron en sii cniiiino. El innestre de cnnipo Cnhrito

ciimentos [le In Cpocn no he podido dewibrir 10s nomlms de 10s clCrigns R quiencs Guill i Gonzngn cnnfi6 In dircccion del convictorin. (5) Lei s,; titulo X\-,l i h o I1 de In RcwI~i?nr.io:r(if Lyis lis rm'im. ( 6 ) Cnrta tlc don Junn (le 1;nlmnsetln nl con& de ;\rantln, de 5 de setietnbrc <le 176s.

1769

P.\KTE QUlXT.L-C.\PiTVl.O

SI1

3T3

snli6 npresurndnmente de Conccpcion i fut n situnrse en In plnzn d e 10s itiijeles el I." de diciembre con ochentn soldndos de linen i mil milicinnos de cnl)n!lerin, sin atreverse a ntncnr nl eneniigo, por no desoImlecer Ins 6rdenes del gobierno, pero persundido de que In presencin d e esns tropns bnstnrin para restnblecer In trnnquilidnd. KOsucedi6 nsi sin emlnrgo. Un destsmmento que sc nlej6 cinco leguns de In plnzn para reconoccr Ins posicioncs de 10s indios i trntnr de tlispersnrlo.;, f!iC IinticIo por Cstos, i tuvo que rcjiresar n 10s Anjeles con p ~ r c ~ t d n d e 30 espfioles i d e 4G indios nusilinrcs ( 3 de diciemlm dc 1769). Enrnlcntonndos con este triunfo, 10s indios ntncnron dos dins despues In 1)lnzn de Snntn Ikirl)arn, i nunclue fueron rcchnzndos con nlgunns perditlns, logi-nron incendinr el pieldo i Ilc;.nrse cl gnnndo que hnllnron en Ins cercnnins. 1.2 insurreccion tonid crierpo tlesixics de estos sucesos. Circunscrita en 10s principios n In rejion de In cordillern, se estendi6 Iriego n 10s Ilnnos tlondo 10s indios ntncnron sin resultndo 10s fuertcs inmedintos nl 12iol)io. lIi&itrns tnnto, Iinbinn s e p i d o reconccntrindose 10s otros cucrpos csp:'5olcs en J-uni!)cl, i se disponinn pnrn entrnr en cnmpnfin; pero cl ninestre de canipo, obedcciendo siempre Ins 6rdenes superiores, Ics prohil)id tomnr In ofensirn, limit:indosc n despnchnr dc 10s ;injeles n l y n o s destncnnicntos pnrn socorrcr 10s fiiertcs nniennzndos. Uno de cllos, mnndndo por el rnpiinn don Diego Frcii-e, obtuvo n fines de clicit.ml)re r i n n pequeiln ventnjn sohre 10s intlios en Ins inmedinciones de Snntn Rirbnrn. L n guerrn, ndenins, conienz6 en breve toniar u n cnrictcr ntroz. El ninestre de cnmpo Cnbrito, queriendo engrosnr el ntinicro de sus tropns, levnntd ( i n n compnfiin de 10s mnlhechores que sc Iinllnbnn detenidos en Ins prisioncs. Emplendos Cstos coni0 esplorndorcs por el conociniiento que trninii de 10s cnnipos en que se Iinllnln el cncmigo, prestnron nl principio iitiles servicios; per0 arrastrndos por sus mnlos instintos, coiiietieron en seguidn todo 6rtlen de desninnes, iirobnndo i cometiendo Ius inns esccrnbles cscesos, dice u n escritor contempor.ineo; i coni0 si fiiernn bestins feroccs, aiinde, degollnbnn n ciinntos indios cristinnos de uno i otro seso encontrnbnn, nunque fuesen de la scrridumbre d e 10s espniiolcs.~~ En Santiago sc tuvo noticin de In nctitud cle 10s indios en 10s priineros dins de dicicmbre de 1769. El presidente interino don Juan de Ihlmnsedn, n pesar de SII ednd nvnnzndn i de su profesion de letrndo, se resolvi6 n snlir personnlmente a cnmpniin, Ilevnndo consigo un continjente de tropns. Contra Ins 6rdenes del rei, que le ninndnbnn lincer salir del territorio de Chile n todos 10s estrnnjeros, Rnlmnscdn, Touo TI 40

314

HISTORI.\ DE CHILE

'if59

cstrechndo por Ins circunstnncins i queriendo evitnrse el pesnr d e poner en cjecucion iinn medidn d e esn clnse, 10s invitb por bando pnrn que, ~ nrnindos i montndos n sti propin costa? forninsen nquellos u n campfiin que entrnse en cnmpniin contra 10s indios. Enjo In proniesn que se Iqs hncin d e obtener pnrn ellos el permiso del rei para residir libremente en Chile, ncudieron n ese Ilnmnmicnto G j individuos, porttigtieses, frnnceses, itnlinnoi i holnndcscs disptiestos n mnrchnr n In giierm I n j o Ins 6rdenes inniedintns de t i n o d c ellos (7). Retinid., ndemns, el gobernndor In conipnfiin d e drngones que y n r n r c i n In cnpitnl, dos cornpaliins d e milicixnos de infnnterla i otins trcs de cnbnllerin, i n SII cnbezn parti6 npresurndnmcnte para el sur. El cnbildo de Snntingo organizd en esns circunstnncins otro cuerpo de trolns pngndo con sus propios fondos para linccr frentc n In dcfensn de In ciudnd (S). Los st~cesos d e In frontern conicnznron a inspirnr iinn grnndc nlartiin en todo el rcino, i nun en el Perti, n don& fiiC camanicndn prontnmente In noticia del lewntnmiento de 10s indios.

(;) El cnpitnn ilc estn com1uiiin fui. don 1;einnlJo Ilreton, oficinl Irnnccs qne hnbin vcniclo n Ain;rica en el nnvio frnnces Cod:: ( d e cuyo vinje tlinios noticin en In nota I tiel cnp. S), i que rciidin en Chile desde 174% Ilreton estnlin c n d o en el pais, tcnin Inmilin, i di; <II nonilire n In cnllc de Snntingo en que cstxllleci6 cu residencin. El teniente '(le n q w l l n compniiin Tu< otro Irnnccs Ilaninilo (ion Juan h j e l Ikrengnel, qiie tenin igunlrnente inliiilin en Snntingo. h I i 0 c i i t h c e s n cnnilniin con el rango de cntlete otro frnncci l!nindo :\n:onio Gmniuzsct, que tigur6 i n n s tnrde en tin proyecto tlc rcrrducion que 1inl)renios de contnr cn 10s sLicccos d e I ~ S I . (9) En esns circiinytnncins ocurri;~ el incentlio tic la Cnteilrnl de Snntingo, en In nindrtigndn del 2 2 tie tlicicmlxe de I 769. En dos o tres horns sc consunii~itotln In iglesin sin 1lnl)er potlido snlvnr inns rille una iniijcn tle In virjen .le L)olores. Por lo tlenins, ese etlificio, innugnrndo n n sigh intcs, en octubrc ilc 1G70, ern siininmente modcsto, sc linll.ilin ilcteriorndo, i estnln ncorkvln sii (lernolicion, pnrn continiinr i conipletnr la riiievn Cntedral que hnl~inconicnzntlo n ctintriiir..e por 511 cstremi(lnd posterior l n j o t i n plnn niucho n i x vzsto i suntoow. (IC tnl ninnern que el chispo X l t l n i escriliin en 1762 nl pqin Cleniente SI11 Ins pnlnlms que sigtien: '4Estan grnndiosn i n q i i s t n In o1Jm tlc cste teiiililn, que npCnns pntlri cncontrnrse en cstn ;\mi.ricn otrn semejnnte..t E ~ t nconitrnccion fiii. enipremlitln con iinn tIonn. cion de 40,000 pesos que hizo el oliiqio <IonJuan Gonznlcz \Ielgarejo, inicinrlor In o l m . con iinn rul)vencion (le poco nins (le 20.000 pesos nnuales rpc le nsignci el rei, i con I n s erognciones del ol~ispoclan \Inntiel Aldni, qiie IC ce(lin cndn niio cinco mil pesos d e si1 rentn epi.;copnl, nl tnisnio tictnpn que dirijin 10s tr?.lnjos con tanto celo coni0 ccononiin. El incendio (le In Cxtedrnl f& tan ripiilo, que 1inl)i~nrIosenotnrlo el ftlcgo n Ins (Ins (le In iiiniinnn, nl nmnneccr no quedabn Inns que rin nionton tlc escom1,ros. Crcinn nlgiinos qiic In faltn del cuerpo tle tlrngones i de Ins niilicins tlc Snntingd, qlle

'7iO

P.\RTE QUISTA.-CAP~TULO

315

SII

Desde que el presidente interino lleg6 a Concepcion, se contrajo R dnr inipulso n Ins opcrnciones niilitnres. Lo ncompnfinlinn, conio dijinios, nlgunos estrnnjeros .doniicilindo~en Chile que qut.w a n contrner mCritos por sus servicios para que se les permitiese quednr en el p i s . U n o de cllos, que por st1 car:icter i su-intdijencin estnlin destin:ido a lnbrnrse una brillante cnrrern, ern don :\mbrosio O'Hig$ns, ncluel irlnndes que poco intcs hnbin dirijido In construccion de cnsuclins en el cnmino cle In cordillern (9). Bnlniasedn pus0 bnjo siis 6rdenes i i n destncnmento d e tropns para que, despues de perseguir n 10s indios pehuenches, levnntnse un fuerte qtie les ccrrnse el paso tlc In montnfin que corre por In fnltln norte del volcnn :\ntiico, miCntrns el cnliitnn Freire Ies cerml)n el cnniino que bnjn de In cordillern t i n poco inins nl sur. Rstns operncioncs, nunqtie sirvieron pn'rn contener en cierto iiiodo n 10s indios, bntie'ndolos en nlgunos cncuentros pareinks, no nlcnnznron n nscgtirxr In trnnqiiilidnd en esn rejion. hIiCntrns tanto, el levnntnmiento de 10s tiirlinros tonnnlin ninyores proporciones en 10s otros distritos dc st1 territorio. 1.3s noticins qnc Ilegnbnn dc l'nldivin i de In rejion del sur distalinn mucho (le sc'r trnnquilizndorns (io).1.2 plnzn de Araiico se vi6 nnicnnzadn en 10s p i '

el golicrnntlor interino ncnlnln tlc sncnr n cnmpniin, Iinbin siilo c n u a (le qiie 'hose 1iul)iese podicl~icortnr el f i i c y . El vulgo vi$\ en nqtiel inccnilio un cnstigo (le1 &lo por In ecpil>ion (le lo$ jesuitns. (9)Airnqire tiins nilelnntc tendrenioq qt!c 3gru;inr nlgiinns noticins solire los p i ineros scrvicios d e c r t r pcrsonnje, nrlclnntareimx n q u i ciertns indicncinnes que csplican s11 clevncion. O ' l l i ~ g i n s .d e s p e s tic hn!ier servitlo coiiio injcnirro delineatlor e n In plnzn (le Ynldivin i en el cnniino de cordil!ern entre hconcngiia i ZIendo7n, hizo iin vinjc n E i p n i i n en 1766, t l i S en In corle infornies circunstnncindos solirc Chile. i nun premiti, u n ninlin d e cste inis con indicnciones ncercn ilc Ins propiedndes cliic poseinn Ins jewitns. En 1769 e s t n l n d e r q r e s o en Chile, i. conio con:nlnns e n el testn. inici; en:i;nces si1 cnrrern militnr. I'or real (ir(len (le 1 2 clc ninrzo d e 1771, Cirlos 111 encnrgnln nl Iiresidente de Chile qtie diem n O'IIiggins iinn colocncion correqwndiente n SIIS nptitorles; i Iior otra de 7 d e ilicicinlxc tie I;;? nprob6 qiic se le hul)iera pngnc!o on sueldo i iinn nsignncion cstrnordinnrin durnntc cl t.irmpn que cstiivo en Es~iniin. (IO) Con fcchn 2j (le nliril de 1770. el golwnndor intcrino tlc In plazn de Vnldivia, tenienlr. cnronel don Jiinn Gnrlnntl (el injmicro irlnn(lcs de quien hemos h n b l n clo inns nirn.;, cnp. IO. notn jj), comirnicnln nl virrei del Peril In5 inrliiietuclei de 10s indios de esn comnrcn, i Ins dilijencins que hnliin hccho p r n dcwulirir S I I S plnncs i pnrn ninntencr In trnnquilidml. Con ese niotivo, le reniitin un griieso espcdiente tlc ~lcclnrncioiies recojitlns, de informes d n d m p r nlgiinos oficisles, etc., etc.; pero totlns estns noticins son del nins cscnso intercs p r n In liistorin Iior rcferirsc n Ins confnlnilncioncs i proycctos ortlinnrios entrc 10s indios.

3rG

HISTORI.4 DE CHl1.E

I j j O

iiicros dins de cnero de I j j o por 10s indios de esn coninrcn que cnpitnnenbn un cacique nonitrndo Cnlicrirn. El goliernndor IInm6 nl~resurndnmentenl ninestre de campo con Ins tropns que tcnin ncrinrtelndns: i censtirnndo In conductn de &e, priso esns fiierzns hnjo el mnndo del tenientc coronel don ilntonio 4:irciso de Snntn AInrin, i lo d e s l ~ ~ c l nl i d otro lndo del Riobio n cnstignr n 10s indios costinos corriendo x i s tierrns linstn In IniperinI. Estn. espedicion no did tnmpoco resriltntlos nlirccin1)lcs. 1-0s indios, d e s p e s de i i n comlnte de nvnnzndns ocrirrido el 2 de fclmrn, en que mntnron cttntro espniioles i en que pcrtlieron nins de ciinrentn dc Ins S I . I ~ O S , ?e disliersnron, no dejintiose ver tiins clw en pnrtidns sricltns qtic mnntcninn In inqtiictud i In :ilnrmn en In division cspcdicionnrin. .I fines d e ese nies, In gticrrci se sostcnin en tod;i I:t frontern, cunndo el gotiernndor interino sup0 que! pnr disposition del virrei del I ’ d , debin cntregnr el mnndo n t i n militnr de n l t n grntlrincion qtic ncnl)nl)n de Ilcqr de Espniin ( I I). ;. Se recillc r l el j.Ern kite el I)rigndicr don Francisco Jnvier d e )Cos golticrtio el Iiriz n r l j c r < j l l l l I , - ~ ~ rnlcs ~ ~ . i Cnstcjon, niilitnr de cicrto nicrito que se lintin c l h ~ m!>.v.ic.r ( I C i![iKtrntIo por lnrgos servicios e n Itnlin i cn I’ortugnl, Zlnrnlc< i celclirn con I,; i!l. i que. jrtnto con esc titulo: linliin sido preniindo con In In (!io<. cruz dc In drtlcn de Snntingo ( I . ) . En I 7 6 S , el rei hnl,in resuc1:o nrrojnr n Ins in;lcscs de Ins islns Y n l r i n n < , de qite estxh i cn posesion desde dos niios intes. Temiendo que estns complicnciones pidicrnn 1)roducir u n rompiniiento con In Grnn nretniin, i que Ins ( I 1 ) E-tns cnnipiin.; hnn cirlo rcrerii!ns con ii:iicl!n prnlijidnd por el cronktn don \*i,:cnte Cnrv.nllo i (;rycnechc. tcsticn i actor cn t o d n s cllaq, en Ins cnpiiulor 1 0 7 a IOS ilc S:I I k v r ~ f : I ” ~ ~ i jco,;~rc{/ix.Si1 rclncion, nilcmns dc cstnr rccnrgndn :le inci Icntes d e Imcn iniy?rtnncin, nilo!ecc de ilos p a w s ileftc!op. E.; Iinstnnte confiisn pix In rleio:<lcnni!n tliipoiicicin de Ins noticins, i p r e c c incpirndn p r 1111 cqpiriti1 Instnntc np.n&nnilo. III c i t i i r l i o (le loi docaiiicntos ilc In +oca nus Iin rcvclnilo tnni!)icn n l p n o s pcqiiciios crmrei (le detnllc cn nqiit.l!n r d i c i o n . ( I ? ) 131 In cleilicntorin d e iin opilciilo int5lito titiilntlo E / I U R ~ O I - w p r Q o c i r Chilt pn,n s t i s m / i i r x ? i~c.r,%tIi.dc.s ~ ;osecdo~~czde, ! !< de que Iin1)lnrcntos Inns ntlelnntc, sc rccucrdnn Ins nn:criores scrvicios ilc ZIornls cn estos tPrminos: ~ ~ P o s e1‘.e S. en cl m n y p i l o estni rentnjosns cnliilnilcs (pnrn cl rnnndo niiliinr). P r u c h relcvnntc c i 511 accrindn cnndiictn que tnn justniiientc fit; Iireniiniln en Ins lnrgns giicrrns de Itnlin i illtimnnicnic ile Portilgnl, en que, sirviendo el lionrow cnrzo (le cnpitnn de :rannilcroi en el sin igiinl cucrlio (le gunrrlins espniiolns, filC: tnn clignnmente rcconip w n . l o de S. Zl., nonlhrn~lo(!e sit Iiocn niisnin, cicrto de no poder cngniinrse. n Y. S. pnrn e * t m ciiiplcoi’l ctc.-Los cronistns (Inn n ZInrnles el titulo d e ninriscnl clc cnnipo: pcro conricnc ndwrtir q i i e erte clespncho ticne 1.2 fcclia (IC I . ” (le nbril de 1770,i qiie Zfornles 10 rccilii6 ciinntlo hncin sictc niescs que cstnlin tlcscml~ciinnilo el gobierno de Chile.

1770

PARTE QU1STA.-CAPiTULO

3‘7

<I1

costns occidentales de Aiiierica se viesen ntncndns, Cirlos I11 dispuso reforznrlns con un continjente de tropns. lInnd6 pnrn ello que en el pierto d e Cnrtnjenn (de EspnRa) se nlistnsen tres 1)uqucs de guerrn i que en ellos se embnrcaran con destino n Chile uti batallon d e infnnteria veternna compuesto de Goo hombres, una compniiin de nrti llcros i 30 soldndos vetcrnnos de cnbnllerin para disciplinnr las niilicins de este rcino, ponicndo todns cjns fiterzns Injo el mnndo del coronel don Enltnsnr Senintint (13). llornles, que goznhn de In protcccion del condc de t\rnncln, rccilji6 In &den de embnrcnrse en csn escundrn para venir a desenipchnr en Xm6ricn 10s cargos d e cn1)o principnl de I n s nriii:is de tierrn del I’erd, jencrnl d e I n I h n i 1)reSidio del CiiIlno c inspector jcnernl de Ins tropns de infantcrin i cnl)nllerin, nsi vctcrnnns coiiio niiIicinnns, en toclo el Cirrcinnto. I>esl)urs d e nutnerosns lie. ripccins durni:tc cercn dc seis nieses de nnvegncion i clc u n n iniltil tentntivn pnrn doblnr el cnlio de €Iornos, In cscunrlrilln es1)n,5olnrccnInbn n llontevideo en nbril d e I 709 p r n rcpnrnr sus nvcrias i cml)rcn der d e nuevo su vinje. .\lorales i Seninnat resolvieron alii cor,tinunr su vinje por ticrra. En cfecto, nl mismo t i e n i p clue In escundrilln volvin n Iincersc n In vela para 10s pucrtos del I’ncifico, cllos tomnron el cninino de In pnnipn, trnsniontnron In cordillera i Ilegnron n Snntingo en 10s liltimos (!ins d e feljrcro de I j 70. Disponiase llornles n continunr S I I viajc nl I’erti cunndo recibi6 plicgos quc lo oblignlnn n ciiied;irsc en Chile. 1’1 virrci :\nint, quc durnntc inns de un n h o linbin tlejnclo en el gobierno d e cste I n i s nl oidor 13nlninscdn, le coniunicnbn dcsdc Linin clue In suldevncion de 10s indios frontcrizos csijin que cse cargo fucsc desempchndo por un militnr. En consecucncin, i en virtud dc 10s podercs que tenin, confinbn n JIornlcs el cargo de go1)ernndor i capitnc jcnernl de Chile hnstn que el rei dispusiese otrn cosn. E1 virrei mnndnbn, ndeiiins, que el innestre de cnmpo don Snlvndor Cnbrito fwrn sepnrndo dc su destino i sonietido n juicio, i que el coronel Semntnnt mnrchnse n Concepcion a reemplnznrle en nquellns funciones ( I 4). ,

( 1 3 ) Poco nins tnrtlc, accntointlose inns lo; teniorcs, el rei c n v i j n Cliilc, cn octul)rc de I T ~ Opor , el nnvio tlc p e r r a EI lngrrmuo, tlocc cniiones d e fierro tlc n 24 i dicz iiiil h l n s tlc ese calibre para In tlefcnsn (le Ins costns. ( 1 4 ) El juicio scgnitlo contra el innestre d e cntnpo don Salvador C;il)rito [ti: mui largo i Inliorioso. A1 fin consigiii; vintlicnrse de 10s cargos cpc ae le hncinn i nicrcciJ ser nljsuclto d e totla fnltn. Por rcnl Srtlcn de S d e seticnilire de xiij, Yirlos 111 nprol)G esn sentencia i ninnrl0 que se le r e p s i e r n en s u emlileo, pngintlolc integros

31s

HIST0I:IX

DE CHILE

‘770

E n virtud d e estn resolucion, Xlorales fu6 recibido el 3 d e ninrzo de 1770 en el cnricter d e gobernndor por el cnbildo d e Santiago (15). Sin tnrdanzn se puso en vinje pnra Concepcion a dirijir personnlniente Ins opernciones d e In guerrn que cndn din pnrecin toinnr mnyores proporciones i un cnricter nins alnrninnte. El cnpitnn de injenieros don Juan d e Ojedn que niandnbn en In plnzn d e Arnuco, sostuvo en sus cercnnins el 1 9 d e iiinrzo un conibnte con 10s indios que durd todo el din; i nunque l o g 6 dispersnrlos cnusindoles p6rdidns considernbles, In trnnquilidnd no se restnMeci6 en nquelln rejion. 1.3 guerrn se sostcnin ixunlriicnte sin resultados dccisivos por el lndo (le In cordillera. E n esns circunstnncins, 10s espnfioles reciliati un refuerzo considerable. 1.n escundrilln que hnbin snlido de Cnrtnjena en setiembre d e 176S, llegnln n l’nlcnhunnn, despues de Ins continjencins que liemos rerortlndo, en ninrzo d e I j j o , i desembnrcnbn 1111 Intallon de 600 1ioml)res de huenn tropn d e infnnterin i otros nuyilinres. 1.0s milicint?os, ninl nrmntlos i desprovistos d e disciplinn, nl pnso que ocndonnbnn crecidos gnstos, hnbinn sido hnstn entdnces d e escnsn utilid:id. 171 gobernndor 1Iornlcs se persundid d~ que para dnr vigor i rcgulnricind n Ins operncioncs militnrcs, no dellin contnr inns qiie con Ins tropns r e ternnnq, i nl pnso que contrnjo todn si1 ntcncion n numentnrlns, cotiienzti n desnrmnr Ins niilicins 1incit:ndolns rolver n s u s distritos respectivos. I,n entrndn del invierno, que fu6 ese nfio escepcionnlniente Ilurioso, le permiti6 hncer estos prepnrntiros, porque nunque 10s indios se ninnteninn solire Ins nrmns, no les fuC posiblc conictcr llln nienor hostilitlnd, porque todos 10s rios salieron de sus n1.il-jenc.s i se mnntuvieron intrnnsitnbles liastn el nics d e ngosto.jt -lqiiellos trnbnjos d e reorgnnizncion militnr pusieron a1 gobernador en grniides embnrnzos. :\ principios d e ninyo, coni0 fnltnrn el dincro para el pngo de Ins tropns, 10s soldndos que ncnbnbnn d e Ilegnr d e Espniin, despucs dc reclnmar que se les cubriesen sus sueldos ntrnsados, se pusieron en abiertn rebelion recojiendose a1 conv‘cnto de Snn Frnncisco, i fu6 neccsnrio capitular con ellos, pngindoles, nl efecto, Ins can10s sueltlos que IC correspondinn dcstle que sc IC sometiJ n juicio. Calxito, sin ciiib n r p , ~ S < nl J I’crit, i nunclue regrrs6 n Chile, no rolviJ a servir en el ejcrcito nctivo. ( I j) 1:1 gnl)crnntlor intcrino don Juan de Ihlniasedn sc hallnbn enthnces cn Conccpcion. I’ocos clins dsspucs r e y e s 6 Snntingn, i vo!riS n desernpeiiar durnntc nlgunos 360s el cargo de oitior de In real nudiencin. 11al)icntlo ol>teniclo SII jubilncion, qued6 rivientlo en estn ciutlncl en posesion (le una fortunn considerable, i aqui fnIIeciJ. SO gotierno interino; que durO Oiez i nuere ineses, fiii., coiiio se re, (IC mui escnsn importnncin.

'770

PARTE QUINTA.-CAP~TULO M I

3'9

tidndes que -ern posible proporcionarse, i perdonindoles su insurreccion (16). Faltaban, ndemns, cnlinllos para el ejercito, i no habin c6tno coniprarlos. El cabildo de Santiago, en vista de Ins representaciones del gobernndor, le envi6 3,000 a niedindos d e setienibre ( I 7). Pero cuando vcnciendo dificultndes que pnrecinn insubsannbles, estuvo listo todo para nbrir In cnnipaiin, el gobernador, convencido de que In gtterra no podia llegnr n un resultado dcfinivo, i cnreciendo, ndemns, d e 10s mcdios pnrn sostenerln largo tiempo, cnmbi6 de plan i entab16 negocinciones pncificns con 10s indios. Iksptics d e nlgunns dilijencias prcpnrndns con nrtificio, no le fti; dificil c o n s c p i r que 10s principnles caudillos d e In rebelion cnvinsen emisnrios para ol,tencr el restnblecitnicnto de In 1 1 3 ~ . A1 fin qucd6 conveniclo que n fines d e febrero de de I 7 I se celcbrarin en Segrete tin nlinrntoso pnrlnmento. ISstn dt.terniinnciun. niui censtirndn por tnaclios de 10s niilitnres, envolvin una grnn responsn1)ilidnd. E1 presidcnte Norales, no contento con csplicnr n 10s jcfts niilitnres qtic estnbnn !njo stis drdencs, 10s inciviles q u e lo guinbnn, crcy6 neccsnrio jtistiscnr sti conductn ante el .-

(16) E l cucrpo principnl (le 1a.i tropns recien Ileprlns d e Esiniin ern, conlo clijitin I n t n l l o n (le infnnterin cotxpue:to de sei.; coinpzilins, i denominndo I k j i miento de I ' o r t i i p l v , , city0 coinnndnnte ern el niiimo Seinnn2t. Cunntlo e! qiliierno d e In nietr6poli ttivo noticin (le c,toi (le.;hrclcncs, resol. yi6 cnstignrlos, proccdien(lo, sin eml)nrgo, con cierto nrtificio q~ tlcjn ver nl misn1n tiempo qtic 10s trmores que inspirnlinn e s u i niotines. In pocn conlinnzn que tenia el rci CII In solitlcz (IC 10s resortcs guliernntivos pnra iiinntencr In o1)edicncin nl)solotn en sits mas npnrtnrlnc colonins. 1'or rcnl Arden d e 30 d e ninrzo de I;;t, nprobnbn C i r 10s 111 q i i e ~ (lisiniulnse e n~clnllmrnto cnusnJo por In tropn envinrln n Chile con motiv o d c no 1inl)kcle Infindo el prest tlcsvenp!o en SLI nnwgncion i deinorn en l l o n t e Yicleo:., pero n i n n d n l n aqiie cunnJo se proporcioncn nnvins clc ftierzn, pidnn m s cnpitnnes jente de giinrnicion: i qiie con cste prete>to se cmlinrqiien pnra I:spniin por clcitncnmentos 10s oficinlcs, snrjentos i soltlntlos inns tlelincuentes, con sumnrin tlc st1 contluctn.,, 1-11 felircro de I;; j, visitnnrlo In frontern el prc>identeJailrepi, desp e s d e Iinlxr celel)rntlo el pnrlnmcnto d e Tnpihur. ninn(l0 liccncinr lo.; s o l h l o s que hnbinn renitlo de Eqniin i que quet1nt)nn en servicio, i 10s rcemplnz6 con jente tlel pais, que ern In vez que nins sufritln pnrn el trnl)njo, niucho n i h o s exijente pnrn que se le pngnrnn SLIS sueltlos. ( 1 7 ) .\cuerdo del cnliildo de Snntingn (le 14tle setienibre de 17;0, n fojns 2s del 1il)ro .19.--EI cronistn Perez Gnrcin, reliricntlo mui Lrevementc estos hecllos e n el cap. 2 tlcl libro S S I I de sii /iis!oi-iu n's Ch;/c, i n d i t n toilnvin, recuertln 10s donntivos i 1,rGstninos petlidos n 10s vecinos (le Santiago, i c n unn nota dice lo qtle siguc: "Los pi(li6 el contntlor mayor don Silrestre Gnrcin, i cli yo 6 cnl)nllos, 20 pesos d e tlunntivo i prestC 300 sin interes.,, Estn noticin tln una itlen de la iniportnncin de 10s socorros con qnc 1111 vccino honornlilc, pntriotn i tlr rcgulnr for tun^ potlin contribuir en esn +oca a rcmedinr Ins necesitlntles del ernrio. iiios,

‘771

IIISTORIA DE CHILE

j20

gobicrno de In nietr6poli. Consccnente n lo que tengo coniunicntlo n T‘. E., en cunnto n Ins ocurrencins de s u l h x i o n de estos indios IiArbnros, i prevenciones que ibn disponiendo 1)nr.i cnstignr coli escnrmiento su osndia, escribin a1 conde de :2rnndn, debo nliorn 1)cner en In superior coniprension de V. E., que cunndo todo se hnllnbn pronto n costa de Ins fntigns que dejo 1 su sann reflexion, In tropn con nnsin d e ninnifcstnr su dcber i todns Ins niedidns tonindns de niodo que dificilmente liubiern dejndo de lofirnrse cl escnrmiento de 10s infieles, clnninron &os con todn snmision i rcndimicnto, ;)icliendo el perdon i solicitnndo In pnz que les concedi en considerncion n lo prexnido e n Ie\.cs i dltinins renles cCdulns, n In fa!tn nbsolritn de cnudnles pnrn sostencr nins tiempo 10s forzosos Snstos de In guerra, n lo fatigndo que se hnllnl)n todo el reino con In total destruccion de cn!,nllos i demns finnndns, i iiltimnniente Ins noticins qiic recibi nl i)ropio tiempo de rece1;iw 1111 ronipimiento entre nuestrn corte i In d e I,6ndrcs; en cfecto, celebrntlos Ins trntndos de pax tlcsde el d i n 24 Iinstn el iiltimo de feImro prdsimo pnsndo incluGvc, dieron 10s indios cunntns pruelns son dnbles en SII infidelidnd de In sinceritlntl con que procedian i dcinostrnriones tan pnrticulnres i no usndns ~)n:;i significnr lo estnlile de In p n y , qucninnclo Innzns i otrns rnnestrns que n todos 10s 1)r:icticos de In frontcrn pcrsundieron dc In buenn fe con clue o!)rn?nn~,(18). IC1 pnrln~~

( I S ) Cnrtn del gd)ernn(lor llornlei n l conilc [le r\rnnJn, cicritn en Snntingo el j r clc ninrzo d e I jir. En elln IC dice qce Iin dndo cueiitn nl rei <letoilos estos sucesos; “pero he creido indiipencnlrle, ngrcfin. cjccutnrlo pnrticiilnr i se1nrn(lnmcntc 1.. IC. pnrn sit noticin, i pnrn q w , continuindome n q w l l n protection qw sieiiipre he (hi);do n si1 jcnerosiilnd, sc digne en o l x x t i i n n ocnhion hncerlo prescnte n S. 31. s i n otro fin qw el d e g u n r h r sntixfeclio s i i real ininlo, en qtie por mi parte conciirii n es!e l o p cun todo ciinnto nlcnnznron i n i s cortor tnlentos i ftierzns, sin pcrduiinr trnlnjo ni inconiodidnd pnrn In coniecucion dc In trnnqtiilihl n qtie tnntn nspirnln cste nflijido rcino, q u e con el m n y r estrenin i inn.; piil)licnc clemotrnciones lo h n ccleI)rndo jencrnlniente, (Inndo’ grncins nl nltisinio, cnnfesnndo yo, cnnio (lelm, Ilel,crse todo n sii misericordin, sin tencr nins parte que el hnherse (lignndo scrvir (le t i n tnn vi1 instrumento pnrn presencinr este logro.,, El infornie dndu nl rei s o h e estos sucesos, n que sc refiere el presidente Jlornles do por CI nl ministro de Indins frni don Jnlinn en In cnrtn citntln. es tin oficio d (le Arriagn, fechntlu en Ins .\njeles el 1 1 de enero de 1771, esto es. 5ntes quc oe celel,rnse el pnrlnniento. Aunquc h n l h alii con nlgiina nins estcnsion de Ins cntisns y e IC l i n l h n deterininndo n nl)nn(lonnr todo proyecto (IC ngresion contra 10s indios, iio ( 1 3 , en renlidacl, otrns rnznncs que Ins qiie cunticnc sii cnrtn nl con& d e Arnndn. Los nutos forinnilos con niutivo del pnrlniiiento tlr S r g r r t e de fclxero (le 1771, coniponen nn griieso ciierpo de tlocunientos, nlgiinos de Ins ctinles son de intercs. S r abrcn con In csposicion que el gobernador JIurnlcs hizo n 10s jefes de si1 ejkcito de

pus0 por ei !nomento reriiiino n in guerm, por cunnro 10sespnnoies no volvieron inquietnr n 10s indios, dejindolos en pacifica posesion de sus tierras; per0 nliorn, como succdin siempre despues de tales trntos, se ni'nnturo la intmnqtiilidnd i In desconfinnzn en In frontern. Ese parlnmento hnbin costndo XI tesoro real 1111 desembolso considerable, I)rincipnlinente en 10s fcstcjos i regnlos ?iechos R 10s indios, cnntidnd qtic 10s militnres inns espcrimentndos considcrnbnn mui superior n 10s lieneficios nlcanzndos con In preteiidida pnz. Ins cntisns ciuc lo inclucinii n ncfi~icinrIn pnz con Ins indioi. Ins ctinles son Ins niibiiins qtic coiiir.nicnin nl cmc!c (le ;\rnn<in cn In cnrtn qiic cstrnctniiioc cn el tcsto.

I<i acta

tlcl I n r l n m c n t o ciitiiiicrn dctrniclniiicnte Ins permiins qiic cnncurricror) por cntln

Intl(i: i x r p r t c (le Itis cqiniiolcc. 2 ; persuiins ile tli.tincion, i entre cllos el oliispo Ecpificirn, el i i i r l n r T r n s l n v i C n , el cornncl Reinnnnt i o:ros jefcs inilitnreP; i Iinr Iinrtc clr Ins iiiclios i r.o?.; iiiiiivi<luns, d e Ins cunlci 40 crnn cnpitnnejos i 174 cnciqiics. En segiii(ln rchcrc pr~ilijniiientc In niniiern cc;iiio se quciiinron Ins nrnins en i i n n I i c i y c r n , ciinti-n l n n r n s p n r p r t c clc 10s intlios i (10s ftisilts por p r t c de Ins espniiolc.<. toihi el ticnipti clc citn cercnionin, n p p , jiigG nucstrn nr:illcria con vi,:cz.i, r e ~ i i t i h ! ( i w2 cniln cnfiunnz~ip n r espiioles c inclios ;w'xc! TC;.' cnii ilciiiostrnciniies fcstivni r l c ::cntnriiicn:n i rcsncijo. S:iccsivnmentc <lcsfilaronpnr ante el sciior cnpirnn jencrnl to.lns Ins coiii!~niiins i iiiilicins IntiCnriole Ins ejtnntinrtes, i sc volviernii n forninr en ciinrlro. Lo$ indini tniiilkn tlcsfilnron por n n t c SII sciiorin, Iintih.lole siis inntlerns (!ep n r , i dicron [rei. viicltns nlrerletlor ilel filego. Tiiniironsc cuntro Iinn~lcrnsniicstrns, i cl cnniisnrio d e nnciones (Ion lligricl Gomez, Ins trt:iinIc\ por eiiciiiin clcl fiicgt), el ciinl npngnroii con v i n o en deninitrncion qiie del i i i i m i o mmlo q i i e ~ i n l n n:>n;nc!o el ile :n g i c r r n . Lns princiinlci cnciqiies recnjiernn tiel ftiegn Ins ciintrn fierro.; (le Ins Innzac. i clc 10s ilcis r i d e s , i se Ins prcsentnron :iI sefior presiclcnte i1;indolc riiuclins nl~rnzos.~.Poco nins tnrtle, el golicrnndor Jlornles inand0 que e s ~ sfierros fiicsen p i n r h l o s coiiio siml)clo i recuerdo de In pnz cn In cajn lie tlep6sito de In ciutlntl (le Santiago. A I volvcrse 10s indios n s u s ticrrns, se nhog.-.ron tres cnciqaes en el paso del Einliio. El pnrlniiiento d e S e g r c t c i n i p s n n l tcsoro real t i n gnsto de S , x S pwx, segin Ins ciicntns (le 10s oficinles renl-s: pero s i costn cfcctivo escedi; con niucho tlc csa siinin. r\ I<ns miticinnos qiic hnliinn conciirrido n In p x l n n d i t n r sc les quitnron cercn tie 400 c:il)nlios para la rcinontn del c j h i t o , i n IPS nrricros qiic nconipniin1)nn nl cji.rcitu $e les etnlnrgnron 203 iiitilns p r n conducir nioniciones n Ins plnzns i CLICKtes d e In frontern. 121 pnrn que ningtino q u e h s e en nqucl nniquilsdo distrito sin tcner nlgn qiic Inmentnr, dice el cronistn Cnrvnllo, tlispiisn tamlien el golicriinc!or qiie no se iingnien de cinco n seis niil vncns q:ic sc toninron n sus veciiios pzrn dnr rncion de came f r m n n Ins tropns niiliciniins.tt Es justo ntlvertir q u i que 10s procctiiniientos cmplendos por el gol>ernatlor Jlornlcs para p c i f i c n r n Ins intlios correspondinn 4 cspiritu de In politicn clel rei de Espniin, segun hnlirrnios (le verlo nlns ntlclnnte.

Toiro VI

1 gooernnaor l\lornies nnntn aesperaipnrn consuniar In reduccion d e f nitiva de 10s indios. IlAquel habia sido el tiempo i epocn feliz en que se d e 5 6 verificar la conquistn de 10s indios de Chile, dice un niilitnr intelijente que servia en el ejCrcito de In frontera. Xunca tiiejor que ent6nces se hubiernn reducido a poblncion. Ent6nces tuvo el gobernndor, a tiins de Ins tropns veteranas de nquzlln frontera i sus milicins, un bntnllon de infnnterin hien disciplinndo i una pnrtidn d e asnniblen de cnlinllerin que no la dehinmos suponcr nicnos instruidn. Entcinces estnlian 10s indios aniquilndos. S o tenian grams ni semcntcrns pnrn subsistir, i 10s d e guerra habinn dcvorndo 10s gnnndos no solo de Ins pnrcinlidndes fronterizns, sino tnmliien 10s d e Ins inns interiorcs. Per0 jnmas lo nlcnnznri el sobernno si, intcs de emprendcr In sujccion de 10s naturales, no conquistn n 10s jefcs que rcsuelvn enriar con este in. teresnnte encnrgo. Hnsta hoi hn demostrndo In esperiencin que 10s gobernadorcs de Chile, si soli interinos, mirnn nquello con indiferencia coni0 que nndn clclmi espernr: i si son propietnrios, dirijen todns sits idens n sits intereses pnrticulnres i n colocnrse en In silln de 10s virreyes. Aparentnn pncilicncioncs de aquellos indios, suponcn su convcrsion n In relijion cntcilicn, ncgocinn con ellos por el trillndo caniino de Ins dddivas, de la contcmplncion i delincuentes disiniulos de s u s hostilidndcs, que ndmitnn niisioneros i cnsns de conversion en sits pnrcinlidades, nunque snben i conocen que nndn Inn de ndelnntnr ni dcben espernr el nienor progresoll ( I 9). El crotiistn que ha consignndo ems d i m s nprecincioncs, refiere que el pnrlnniento de Segrete estuvo n punto de terminnrse con una insurreccioti. L n s tropns, conocicndo que In pnz no conducirin a ningun resultndo, i que nquelln negocincion, prepnrndn principnlmente por cl oidor 'I'rnslnviiia en SII caricter d e auditor de g e r m , no tenin otro objeto que engnfinr a1 rei, linbinn preparndo u t i tnotin con el objeto de dnr muerte a 10s indios, i de continunr In guerrn contra Ins drdenes del gobernador. Estc plnn, descubierto cnsunlmente intcs d e ponerse en ejecucion, fuC dcsnrmndo por In actividnd del maestre de canipo.

-...-.,... .....____. _.__ ._._ dad

(19) Cnrvnllo, Dc.rcr+cio)~ ~ i ~ ~ ~ : ) . i ~ . ~ ~ ' . tonio o . ~ i 11, . , ~ cnp. ~ c ~ I, ro.--Este cronistn cs qiiicn ha contndo con n i x estension c n csfc cnpitulo i en 10s (10s prcce~lcntcsIns

opernciones iiiilitnrcs cjccutntlas Injo el go1)ierno del presiitlcntc Ilornles. El cnpitnn don Juan de Ojerlx, inns f a d e coroncl de injenicros, In referido tnmbien nlgiincs de e l k s en si1 D~x>ipcioii ris Infioirtsra nr In Co~ric~.riot~ n's CAik, cscrito iltil i noticioso, tcrniinntlo en ISO; i que, sin cnilnrgo, permnnece inklito hnstn nhorn.

sns celebrnciones de pnz!

4. E n efecto, desde intcs de In primnvern coiiicnmron n lincerse sentir en In frontern ins inqtiietudes de !os indios. 1-0s espnfioles no se ntrcvinn n re;)oblnr siis hnciene n S n n r i n p dns por el teiiior de vcrlns nuevnmcntc invndidns. I’or 6rden del goliernndor, uno de 10s cnpitnncs o comisnrios, celclird con 10s indios diversns juntns qtie, en rcnlidnd, no condujeron n u n resultndo nins positivo ( 2 I). Recordnndo el pnrlnmento que docc niws Antes Iinhin c2lelirndo en In cnpitnl el presidente .\mnt, i probnlilcmente por consejos de &e, que se 1inllal)n gohcrnnndo el virrcin:ito del Peril, JIornlcs rcsolvid convocnr n Snntingo n 10s principnlcs cnciques, festcjnrlos ostentosnmcnte i desplegnr n sii vista todns Ins fiicrzns militares con que contnln el rcino, creyendo. sin dutln, lincerles compwiider Ins ventnjns de In vidn civilizndn. Sin grnn dificultnd se dctcrminnron niiichos indios n lincer este vinje bnjo In proniesn dc que scrinn perfectnincnte trntndos, i de que sc ICs hnrinn regnlos scmcjnntes o siiperiores n 10s qtie se n c o s t u m l x h repnrtirles en 10s otros pnrlnmentos. Ern, sin embargo, necesnrio cohonestnr nritc :os misnios espnfiolcs i i n acto que en SII nrrosnncin considernbnn depresivo de In di;nidnd nncionnl; i se trntd de rcvestirlo eii 10s docunicntos con Ins npnriencins

4. C e l c b r n on npnrnto. so c iniitil l,nrlnmcnt

~~~

(20) Convicne ntlvcrrir que nl nlinndoiinr cl proyecto de cspcdicionnr contrn 105 indios, cl presiclentc llornlcs nu l i i z o inns qiic ndelnntnr.se n Ins intcneioncs i Iirolx’isitos de In eortc. Cunndo cn 11xlritI se rccibicron Ins cnrtns cscritns cn Chile en novicnilire de ];io. en qiic esc fiineionnrio .nniincinln qiiednr prcpnrdndose pnrn nlirir iinn niievn cnmpniin contrn Ins indios? Cirlos 111, p n r real &den dc I j de jiilio rlc I j jr. clesnprols; c.Gpresnmentc esc pcnsniniento, ninnifcstnndo qiie si1 dcterminncion em que se solicitnse por nicdios nins sunvcs el restnblcciniiento i iiinntenimicnto d e In qiiictud rle csos lidrlnro5. I<eprolinln igunlnientc todo proyccto (le imponer n sits vnsnllos de Chile iinn niicvn ctintril)iicion p r n ntenrler n 10s gnstos de In giierrn: i mnn(1nIin que el 1)rcsitlen:e sc njustnra n Ins intlicncinner dcl virrei del l’crii. ( 2 1 ) 3Irrrnles dici ciientn n In cortc de estns ocurrencins en (10s oficios dirijidos n l ministerin rle Indinc con fechns dc 22 de octubrc i (le 1 2 dc dicieiiilirc rlc I j j ~ con , 10s cunlcs IC cnvinlin Ins netn.: de Ins juntas celcl)rxlns en csn ncnsion por stis cnpitnncs con nlgunns de Ins triljiis nrniicnnns.

de un permiso enipeiiosnniente jenerosidnd del gohernador. Est'r C u l I l u l l i r t C : u i I , I I L I C C I I Ic'tiluitu I I I J pwdin er:gnRnr n muchas jcntes, pnrecin justificnrse con Ins ocupnciones estrnordinnrins que inipedinn a1 gobernndor snlir tie In cnpitnl. 15fectivnmente, Mornles, en su cnrdcter de presidentc de In junta de temporn. lidndrs, debin dirijir In ventn en reninte piblico de 10s I)ienes d e 10s jesriitns, n que se h n l h dado priiicipio el 24 d e octubre de ese mismo nRo de 1 7 7 1 . Cunnclo estuvo todo arreglado con 10s indios que debinn renir n Snntingo, espidi6 el gobernador el decreto siguiente: IISmtingo, 3 d e etiew dc I ~ ~ ~ . - l ' oniano r del maestre de cnnipo jrnernl i de otros su!)nlternos d e In frontern, nie pnrticipnn la proxiinidad en que se haIlnn 10s inclios n ninrchar n estn capital cn consecuencin del permiso que Its tcngo dndo pnrn que en ella cclebren el pnrlnmento que descan. t1cl)iCndolos escoltnr el cnpitnn d e calinllerin don Doming0 :hvnrez con una conipniiin de dragones de In dotncion de nquelln frcntern con el tin d c evitnr cunlquiern vejncion que se Ics ptiditrn ocnsionnr en tan clilntndn mnrchn contra el salvo conduct0 que en nomlxe de S. JL. Ies he ofrccido. Con estas circunstnncins i con otros respwtos de innyor scrvicio n s. AI., se escribieron cirdenes circiilnres n todos 10s corrcjidores internicdios p x n que, luego que el ninestre de cn nip0 jenernl i el comnndnnte de dicha pnrtida les nvisen de su snlidn desde la redriccion de Snn Crist6lin1, inmedintn a In plnzn de Yunil)el, nposten con In discrecion correspondiente, en In rayn de sus resliectivns provincins, pnrtidns de cnbnllerin d e inilicias que se incorporen con In escoltn d e 10s niencionndos dragones i prevengnn el nlojnniiento correspondicnte, cnrne, pan, leiin, sal i nji p r a In subsistencia de 10s indios hastn el t h i i n o d e su correjiniiento, en donde con In mayor formnlidnd se recibirnn de Ins remontns que hubiesen contribuido a todn In pnrtidn, hnci6ndose cargo el innledinto correjidor de las niismas prevenciones, i todos de obserrar las instrucciones que hubieren recibido del ninestre d e campo jenernl segun Ins que le lie dndo en el asunto, i In principal es que no entren en Ins \.illas intermedins d e la frontern par qiiitar ninyores perjuicios, ddndonie cuenta instruida del consiinio d e nlinientos pnrn su sntisfnccion i d e cuanto ociirrn en el t r h i t o de sit jurisdiccion.-,llar/~~.Ii E n virtud d e estas Brdenes, el 2 6 d e enero se encontrnron reunidos en In reduccion d e San CristBbal 42 caciques, j emisarios o representnntes'de otros caciques, 14capitanejos i ISOmocetones. Uno de esos caciques era Lebian, el caudillo d e 10s pehuenches que hnbia capita-

1772

PARTE QUISTA.-CAP~I7JLO

SI1

325

riendo Ins illtinins insurrecciones, i que venin nhora n Snntingo en compnfiin de dos de siis inujeres i de nlgunos de siis cnpitnnes. ~~ScRnlndo el din pnrn ponerse en ninrchn, que fue el 2s de enero, dice iinn relncion contemporinen, el anterior Ilegnron nl sitio nonilmdo doce cnpitanes de nmigos, un lengun jenernl, el comisnrio jeneral de nnciones i, illtimnnicntc, el cnpitnn don 1)omingo ;\lvnrez con In comp:uiin de dragones que ninndnbn, cquipndn de buenos cnbnllos, nrinns, tninbor i pifnnos. De clln niand6 cnminnr n In vnngiinrdia de In comitivn cuntro soldndos con espndn en ninno: i puestos 10s indios con Iiuen Jrdcii en el centro. ocnpnbn In retngrinrdin con el rrsto de In compniiin este lucido cnpitnn. De:rns de elln seguin su eqtiipnje, el de 10s indios i el de 10s oficinles de Ins compnfiins niilicinnns, n cuyo cargo estnbnn 10s cnbnllos de reniridn nccesnrios pxrn 10s indios, qw ernn cercn de joo, i nlguiios co!iiestiI)les ndenins de Ins cspiesndos.~~ En ese 6rden se contina6 I3 ninrchn drirnnte quince dins. En cntln correjiniiento o distrito por donde ntrnresnl)n In coniitivn, 10s correjidorcs tcninn reunidos vivercs, cnl)nllos i u n cucrpo de milicinnos que cscolt:il)n n 10s indios cuidnndo de 10s bngnjes. ;\I fin, en In tarde del I I de febrero, llegnbnn n 10s snburbios de Snntingo, i ernn hospedndos pur c:rientn del rei cn In quintn de In Ollerin que hnbin pertenecido n 10s jesuitns. En Santingo se hnbinn Iiccho 10s mns npnrntosos nprestos pnrn recibir n 10s indios. El patio del pnlncio del gobernador hahin sido cubierto con un toldo i revcstido de todos 10s ndornos que se creinn iiins npropdsito para itiipresionnr n nqucllos bdrbnros. l z ~ iel costndo del fondo se Icrnntnbn el dose1 pnrn el presidente, ndornndo con u n retrnto de Cirlos 111. i en 10s 1x30s se coiocnron sillones i bnncos pnrn In :iudiencia, el cnbildo, Ins nutoridndes civiles i militnrcs. Ins 6rdenes relijiosns i 10s vccinos de nins considerncion de In ciudnd. El siguiente din de su srribo n Snntingo, 10s indios, nconipntindos por u n n nunierosn escoltn: pnsnron n snludnr nl gobernador; per0 In ceremonia del pnrlnmento se 1inl)in dejndo pnrn el viGrnes 1 5 de febrero. Desde Ins primerns horns de In mnfinnn esturieron sobre Ins nrnins totlns Ins trolns i milicins de In cnpitnl, formnndo filns desde In quintn de In OlleIin hnst n In puertn del pnlncio del gobernndor. 1.0s pifnnos i 10s tambores anuncinl)nn n 10s linbitnntes de Snntingo r i n n fiesta nuncn vista, i n t r n i n n n la plnzn apretados griipos de curiosos de todns condiciones. : I Ins ocho de In niniinnn snlieron 10s indios de s u nlojnniiento hnciendo oir In desngmdnble nidsicn de sus clnrines de inndern, i penetrnndo en In ciudnd por la calk de Aliumadn, Ilegaron nl palncio i tomnron nsiento

320

IIIS1'OKI.\

DE CIlILE

1772

10s hnncos que se les teninn prepnrndos, en niedio de Ins snlvns de nrtillerkt, que se hncinn en In plnzn. Terniinnclos 10s snludos de costunibre en tnles ccremonins, el presidente iiizo preguntnr n 10s indios, por inedio tlcl iiit6rpretc Snlnmnncn, cui1 ern el objeto que 10s trnin n Santiago, n lo que estos contestnron que rcninn n rcndir lioniennje n l rei en cnl)ezn del gobernndor, i n rntificnr Ins proniesns hechns en el pnrInmcnto tlc Segrete; tlcclnrnndo que Ins turl)ulencins que se linhinn hecho sentir en In frontern, ernn el resultndo de discordins intestinns entre Ins niismns trilnis, i no nctos de hostilidnd contra 10s cspnfioles. 1)rindose por nceptndx estns csplicnciones, se termin6 el npnrntoso pnrlniiicnto. 151 din sisuicnte se repnrtirroii n 10s indios 10s regnlos de ropn, txbnco,. nfiil i otrns lngntelns clue se Ics d n l n n en tnles cnsos. I ~ e s p ~ i de e s nlgttnns cscnndnloms 1)orrnchcr:is qtie turicron en Snntingo, se Ies liizo rolver n stis tierrns en el mismo &den i con el mismo npnrnto con que se les 1inl)in trnido (22). 1Iornlcs hnbin queritlo dnr renlce n n q w l l n ceremo:iin crcycndo qiie todo ese nlnrnto de ostcntncion, nsi coni0 in presencin de In ftierzn nrmndn, tentlrinn t i n n p n d e infl:iencin sobre el inin:o de 10s indios. Estos, sin enibnrgo, mirnron todo nqiiel!o con In indiferencin de 10s snli-njcs, n quienes no cnusnn ndmirncion Ins i i i n s sorprendcntes ninrnvillas de In industrin ni Ins iiins grnndiosns construcciones de ciuclades inmcnsnmente mas ricns i montiiiien!n!es que lo quc ern Snntingo en C S Cpocn. ~ I31 gobernnilor pretendin? ndeinns, con este acto, dcmostrnr nl rei i n u n n 10s linbitnntes de Chile Ins grnncles J.entnjns nlcnnzndns cii

(-2) 1-1 1iir;tnrin (le e i t c npnrntoio p l n m e n t n fiiC c(intnt1n con p a n ~irnlijiilntl en iiiin memorin titiilniln asI1I iiinynr rcpcijti rlc Chile parx SIIS nntiirnles i ccl)niInles pwcu!orcs [le 61, rclncinii (le In solcmni~lntlcon quc el d i n 13 ( ! e fehero del p e a e n IC nil0 tlc 1772 cclclm', pnr!niiicn:o con Ius indirrs l)irl>nros e n si1 pnlncio el iiiiii iliiitrc sciior ~ l o nFrnxiscn Jnvier (le ZIornlci i Cnstcjon, etc., etc." E1 niitor dc CSIC eccriti) ern d o n J i i n n !os& de S n n t n Criiz i Silva, rc.jiilor perp6tuo de In ciiidntl de Snntingn i receptor jencrnl de p e n n s de c6mnrn de In r e a l nutlieiicin. Es iinn liistorin tlilusn [le tnclos 10s SIICCSOS rcfcrentcs nl ~inrlniiicn~o, reciilnrmeiite cscritn. pcro rccnrjinrln [IC 105 cncoiniot n i x c\njernflns n 10s tnlentos nntivns rlc.1 presitl~.nte )lornles, n quicn c s t i tle~licndni en C I cscritn. Eitn rclncion fuC e n v i n d n n Espniin para ser iinpresn nos w i i de~conncitlns.no nlcnnz6 n mcrecer es!c hmor. 1-1 n iiincln por cl nii:or, fiit?n pnrnr nin.: tnrtlc n In 1~iliIi~1:ccnSncionnl [!eJin(Iri11, don( I C ~ ( i i i i t ?In cnpi.i r p c powo i que iiic h n scrvido pnr.i escribir estns rijinnr;. S o nos Iin sitlo pnsil~lchnccr cntmr en cllns iiiuclios n c c i h ~ t e squc Iinlrinn ilntln coloritlo n In tlescripcion de es?. npnrnt0.v. fiesta, per0 que CII rcnlitlnd tienen inui csctiso vnlor Iiisti>rico.

P.\RTE QCISTA.-CAP~TULO S I I

327

por ~ S O Sniedios, nsegurnndo nsi In pncificncion de Ins tribus indijenns. Pero, en renlidnd, mui pocns personns podian dejirse engniinr en este p i i s por tales cerenionins i por trntados que, segun lo enseiinbn una Inrgn esperiencin, no teninn valor nlguno. IILOScaciques, dice iin escritor contemporineo, oyeron con indiferencin In reconvencion, se mnnifcstnron miii condescendientes i admitieron todns Ins proposiciones del go1)ierno sin In inenor repugnnncin ni csdnien. Con este acto insustnncinl, que lo hnce inns ridiculo In asistencia de 10s tril)unnles a vista de unos hombres Pbrios, viciosos e indolentes que con insensntn indifcrencin hncen iiusorios 10s inns rncionnlcs i serios trntndos, sc termin6 estn nesocincion sin In nienor consccucncin. Sc embringaron niucho, que cs todo si1 iclolo, i rcgresnron n S U pnis niui obsequindos. Cnusnron nl vccindnriu (de 10s cnmpos) en su regreso 10s niisnios perjuicios que durante cl vinje. S e quednroii con In riltiinn reniontn de cnbnllos que les dieron para que Ilegnsen n skis tierras; i reconvenidos por 10s duc:ios de Pstos pnrn si1 devolucion, tuvieron In insolencin de responder que pngase cl rei, pies cllos no 1inl)inn snlido de st1 pais n nsuntos suyos sino n negocio interesnntc n 10s espniioles, i m u i rogudos por el gobernndortl (23). Ese npnrntoso pnrlnmento, coni0 debe presuniirse, no pus0 tPrniino n Ins turbulencins e inquietudes de 10s indios. Lcijos d e eso, continunron &os sus correrins i deprcdnciones cndn vcz que podinn burlnr In vijilnncin de Ins escnsns tropns que defendinn 10s futrtcs. de In frontern. E n vez dc contrner sus esfiierzos n nunientnr i consolidnr esns gunrniciones, el gobernador persisti6 todnvin en su plan de repetir 10s pnrlnnientos con 10s indios. En cfecto, el ninestre de cnnipo Seninnat, que conocin In inutilidnd de tales niedios, conroc6 n nquellos n otrn nsnmI~lende csn clnsc que debin reunirse en In plszn de 10s rinjeles n fines de novienibre. Concurrieron n elln inns de -? j j pnrcialidntles, con 49 cnpitxnejos i r,4S4 mocetones. 1 1 % di6 principio n 12 juiitn el 2 I de novienibre de I j ; ~con Ins ridiculns cerenionins que, ncccdiendo n Ins costunibres de 10s indios, tiene yn estnblecidns In pricticn, dice el cronistn citndo. 1,es reconvino el ninestre de cnnipo sobre sus hostilidndes,

( z j ) Cnrvnllo, Darrifrintr ~ i . r / ~ ~ i . ; ~ . ~ ~ f o , ; , ~ ,tomo I ~ ' . ~ ,11, cap. I ~o.-La relncion rlc nqiicllos ncontccimientos hcchn por cste croniita cs jenernlinente csnctn; pcro dice que el 01)ispo tlc Santiago conciirric'i nl parlnnicnto crlcl~rntloen el p ~ l n c del i~~ gol,ernntlor, en lo qiic lini iin error cvirlentc. El ol)ispo Altlni ncnl)nlin de pnrtir pnrn el Peril con el objcto tlc nsistir nl concilio p v i n c i n l que se reuni; cse niio en Limn, i a c p c 11nl)inn sitlo convocntlos 10s tlos tlioccsnnos tlc Chilc.

Ins didivns ncostunilmdns i regresnron n siis pnrcinlidndes, grndunndo aqiiclln nsnniblen por lo respectivo n 10s puntos que en elln se trntnron, con In niisnin indiferencin qttc n 10s demns nctos de estn tinturnlezn i con nquelln especie d e insensibilidnd con que se conclucen en todo nsunto sbrio. Estnn persundidos de que estns nsnmblcns son uti ngnsnjo dirijido n que coninn i se einhringuen. iQiiiCti no v e que con el dinero gnstndo en Ins jrintns que hemos referido se les podin escnrmrntnr de modo que iiiirnrnn con rcspeto In linsn divisorin? Todos lo conocen, pero se lisonjenn con In pncificncion i In conversion nl cristinnis1110, que no h i . i sc comprende que no pucde linlxrln si no se vnrin de niCtotlo, i e! i n f d i z vnsnllo lo pndcce en incoinodidndes personnlcs, en SII Iincicndn i cn s u v i c l n . ~ ~ j. (;rnnr?ei rc.for5. El presidcnte 1fnrnlc.s. n pesnr de estos esfiiernins nclniinistrn. ti,.as c,-cc,,lnrlns zos, no linbin prcstndo n 10s nsrintos militnres d e In I ) n b el gl)!)iernn frontcrn nins que unn pnrte de sit ntencion. Scgocios inrcrino de 110. rnlcs: inct,rporn- d e otro &den lo preocupnron principnlniente en su cion In corona interinnto que, nunquc solo dur6 tres n ~ o s ,fit; sei% de In cnsn de 1110la n,lun. lndo por nlgitnns innovnciones que nierccen mennn i tlelos corrcos cionnrse.

Coriio henios dicho intes, el jencrnl liornlcs hnhin venido a, :\mCricn para ntender n In defensn d e estos pnises contra cunlqiiiern n y e sion de Ins ingleses por cnusn de In ocupncion de Ins 1Inlvinns i Ins coniplicncioncs subsiguientes. r\rrojntIos Cstos de esns i s h , se teniici todnvin m i s unn nxresion. Por renles cfdulns de I." i I j de octuljre de rjGg, In corte de lfndrid encnrgnbn nl plicrnador d e Chile que pusiern In mayor vijilnncin en 10s puertos i cos:ns para impcclir cunlqttier desenibnrco del eneniigo. 1,ns dilijencins que hizo Mornles para cumplir esns cirdenes le revelnron que este pais se hnllnbn cnsi n!,solutanicnte indefeiiso contrn una ngresion estrnnjern. \'nldivin, nunque provista dc regulnres fortnlezns, estnln incomunicndn por In vin de ticrrn con el resto del reino, i fn1tnl)nti buques pnrn socorrerln, coni0 tnmliien para socorrer n Jrtnn Fernnndez. En 10s puertos del norte no hnbin medio alguiio d e defensn. .%unque ern posiblc numentnr Ins fortificnciones d e In bnhin d e Concepcion, XIornles reconoci6 que ellxs servirinn d e pocn cosn desde que ern ficil n 10s eneiiiigos desenibnrcnr en San Vicente. En Valpnrniso tiiisnio podin suceder unn cosn seniejnnte.

q u e se drey6 r e r envueltn ~n ~ s p n f i n ,se resolvieron por nieclio de negocinciones pacificas, i no nlcnnz6 n verificnrse ningunn ngresion. 151 gobernador d e Chile piido contrner s u actiridnd n otros trnlinjos. Los cniiipcsinos del distrito d e Curicd ncosturiibrn1)nn pnsnr Ins cordilleras por el 1,oquete del I'lnnchon, i mnnteninn relnciones comcrcinles con 10s indios que hnbitnbnii Ins fiildns orientnles, n quienes dnbnn In denoniinncion de chipillnries, compr:indoles stis gnnndos en cambio d e tclas i de otrns mercadorins. 15n esos vinjes supieron que un poco inns Gjos, entre 10s rios Dizninntc i +hiel, Iinhin estensns salinas que sriniinistrnbnn sal escclente i n1)undnnte sin otro trnbajo que ir n recojcrln. :\rinqrie 10s indios que polilnbnn esn coiiinrcn ernn pncificos i hospitnlnrios, cl prcsidente \Iornlc.s quiso ntrncrselos por medio. de obsequios i regulnriznr ese comercio. Hizo citnr n 10s cinco cnciqucs o jefes de t r i h d e csn coninrcn: i hnbicndo concurrido estos R Santiago, celehrd con ellos un sinirilncro de pnrlnniento el 2 3 d e innrzo d e I 7 7 2 , i dos dins desprics 10s mnnd6 dejnr n sus tierrns, despurs d e darles 10s regnlos quc ern costunilire distribiiir en csns ocnsioncs. =\unque ese pncto conio 10s dcinns que se celebrnl)nn con 10s indios no podin tener un grnn valor, el comercio d e snl ninntenido por el interes iiidtuo d e nnibns partes. se sosturo i nun ndquirid mnyor desnrrollo. Esc iiiismo niio se renord el proyecto de sacnr un canal del rio lInipo, que sirvicse no solo para regar el llano d e este nonibre sino tamlien pnrn increiiientnr Ins nsuns del 11npocho en 10s nieses de vcrnno. Recordindose Ins dificultndes con que estn obrn hnbin tropezndo en otrns Cpocns, bnjo 10s gohernos de Cnno i d e \Innso, se crey6 snlvnrlns entregindoln n un contrntistn en subnstn ptiblica. Tomdln por su cuentn u n cnbnllero espnfiol Ilnmndo don \Intins Ggnrctn por In suiiin d e ;G,ooo pesos, coml)roiiieti~ndosen trner hnstn el llnpocho un canal que contuviese u n cnudnl de a g i n d e cuntro yarns d e nncho i d e dos de profundidnd. Los trnlnjos se inicinron con regulnridnd hnjo el gobicrno d e JIornlcs; pero poco n i x ndelnnte se err6 In nirelacion por ignornncin o por mnlicin, i se srispendid In o h perdiendo el cnbildo de Santiago 26,000 pesos que hnlin dado n cuentn nl contrntistn. (24) Oticio de 3Iornles nl ministro de Indins frni don Julinn d e Xrringn, escrito c n 10s -4njcles cl I S dc fcbrero de 1771.

To3to \'I

330

HISTORIA DE C H I L E

1772

T,n cnsn de inoneda de Snntingo, segun contnmos en otrn parte ( 2j), hnbin sido estnblecidn i ndniinistrndn conio una enipresn particular por iin individuo que habin obtenido \inn nutorizncion del sobernno. Ese sistenin hnbin sido igunlmente plnntendo en otrns provincins de 10s dominios del rei de Espnfin. Crirlos I11 tenin resuelto hncer cesnr definitivnniente ese drclen de C O S ~ S reincorpornndo n In coronn el derecho nb:oluto i esclusivo de ncuhnr monedn, para cjercerlo por iiicdio de siis ndministrndores directos. Por ccilnln de S de ngosto de I 7 io innndd que In cnsn de nionedn de Santiago fticse incorpornda n Is corona, dcclnrnndo que el mnrques de Cnsn Icenl don Francisco Garcia Huidol)ro, que, conio snbemos, estnlln cn Iwseesion del privilejio, lisirview el empleo de tesorero de In misrnn rcnl cnsn de 7\lonedn por 10s dins de sti vidn, i fuese reintegrndo de totlo lo que le correspondicse por s u contrntn i justificnse 1inl)cr cspmdido en el estn1)leciiniento de nquelln cnsn: i que no pudiendo sntisfxirsclc dc pronto, se le nsisticse con el cinco por ciento correspondiente linstn in 1)ngn del princilinl.tt El virrei del Iâ&#x20AC;&#x2122;mi, encnrgntlo por el rei de ejecutnr estn operncion, In confi6 nl gobernnclor de Chile, i, en efecto, tom6 &e posesion de In cnsn de monedn el I I de ninyo de I 7 jz, reconociendo en favor de 10s herederos del nntiguo e:npresnrio, una obligncion clue In cnjn real no podin satisfncer, i pnvn cuyo p g o fu6 nccesnrio recurrir n otros espedientes. La fnbricncion de monedn fu6 plnntcndn por entlnces, i mihtras turiern tin edificio especinl, en un depnrtnmento del nntiguo colejio iiirisimo de 10s jesuitas, i puestn bnjo In sriperintendencin de don JInteo d e Toro Znmbrnno, ncnudnlndo comercinnte i propietnrio que hnbin desenipefinilo i debia segriir desempefinndo muchos otros cargos igunlmente honrosos (20). (zj) \-Cnsc el cap. 9. j, d e estn n i i i n i n parte de nnc<trn Ifi.ctm;cr. (26) En mnyo de 1772. ciinndo el innrqiiei (IC Cnan Renl (!wi Frnncisco Gnrcin d c inonedn, i en virtud d e In i l i q m s t o en In IIuidubro hizo In e n t r q n de In rcnl d(liiln en que se le concctl privilcjio, sc m n n h o n tnsnr Ins csiitencins, npnrntos i miqninns pnrn In nnione(lncion, Iinci;ndo.;c n l dccto I o i nins prolijoi inwntnrioa. ES:R operncion, contra In cunl, sin cinbnrgo, tenin IInitlolJro nlgonas qiiejns que pnrccen perfectnnicntc. runtlndns, (IiG In siniin de 90,620 pews, de Ins ctinles se rclinjnron I 1,003 pcsos por impnrte de In cnm en qiic hincionnln In fnliricncion, i qae, cniisiderindose estrechn pnrn ese olljeto, fiiC rlerucltn n IIiiihlxo. Esn cnsn, segiin yn tlijiin(is, ocii;nl)n el sitio en qiie hoi se levnntn el edilicio <leIn Cnjn IIipotecnrin. De estn ninncrn In cleudn quetl6 retliicitln n 79,600 pcsns, r d o r (le Ins miqiiinns, enseres i csistencins, pero no fuC po5ii)lr ciilirirh, ni p g r nnunlincnte 10s intercses. El rci won ntencion de que nqiicllns cnjns ( I n s de Chile) no EC hnllnn en disposicion, ni 1x1 rez se hnllnrnn cn niucho tieinpo, de stniiinistrnr el cinco

-ciPi.ruLo

SII

331

e niio en otro rnnio importnnte d e de ndunnn, o de nlmojnrifnzjio, coin0 ent6nces sc decia, ern perci1)ido pcr contrntistns que, pngnndo nl fisc0 iinn sunin dndn, ndqtiirinn el derecho de cobrnrlo. ICse sistemn nbsurdo, inmornl h j o todos siis nspectos, inns grnvoso para 10s con:rii~iiyentes qiie 21 pngo hecho directninente nl cstndo, i que nrmnba nl contrntistn de 1ctyt.s violcntns i opresivns que podin mnnejnr ntropellndnmente i sin m o d e r x i o n en provecho d e stis intereses p r m n n l e s , es:nh plnntendo nsi en Espniin conio en Frnncin i en otros pniscs, pero Ins luces del siglo comenznron n desprestijinrlo, i !n ciencia cconGmicn le prepnrnbn cl jioli)e dc in:ierte dcmostrnndo siis ftinrst:is conseciicncins ( 2 7 ) . En aljiiinns de Ins colonins de .\n:i.ricn, In ndininistrncion. t h s t n entonces, el impuesto

pnr cirntn, n cnusn tie 10s iiinclio; ~lcscnil~!ilsos quc hnn tcnido pnrn In giicrrn de 10s inilios i ticncn qtic surrir pnrn mnniitcncion Jc In t r a i n tijn i del niicvo Iintnllon que Titi. tlc rs:os reinos (el tlcnnniinarlii de I’ortiiyl). i otros iirjcntcs fines,,! crch Iior cC:duln tlc 24 tlc jiilin de I j i j el cniplco (le n l y n c i l ninyor de In real nntlicncin tic perpetiiidntl Ius liijos i SnntinCti con sneltlo (le 3,000 pesos. 1nrn qiie lo gnznrnn tlcsccntlientes tlcl primer iiinrqws tlc Cnsn I k n l , qiic ncnl)nl)n (le fnllcccr. Ill’or tnnto, tlecin cl rei, concerlo a vos el rcfcriclo [Ion JosC Ignncio Gnrcin tic I liii.lolm> cl diclin cniplco (le n l y n c i l mayor perpctuo por jurn (le hererlntl par3 vas, w.cstros hcretleros i siiccsnrc~i pnrn quien (le vo: o (le ellos Ii~Iiiesccniisn leiitinin, sin quc en t i c n i p nlgiino h n y n ol~ligncitrntic rcniincinrle ni tie rntcrnr cn inis cnjm reale<. ni en o i r n parte mnrnvctiises nlgunus por rmun tlc la mitntl o tcrcio (le 511 vnlor ni por otrn c . i i ~ s n . ~ ~ I ) m l l n i c o d e T o r o %nnii)rnnotlcsenipcki por corto t i c n i p , i como interinn, el cargo tlc su;vrintcntlentc (le In rcnl c n ~ nrlc nionctln. Por sii fnrtunn consitlernl~le, i por In serietlntl tle SII cnrictcr, nsi cunin por hnbcr tlcscnipeiintlo iiiiiclios (le 10s iiiiesios nins lioiirosos de In cc~lonin,diiiiitn(Io (!e coniercio, jucz visitaclor (le minns, nlcnlile i corrcjidor (le Snntinso, g n z n l n de iinn pride coniitlerncion. El n i i o nntcl rinr hn!iin olitc:iitlo, piir c d u l n tie 6 (le iiinrzn dc I j i r , In cnnfirnincion ~ c n (lei titulo tlc Ciintlc (le IT. Conc;c%ta, iir:,.ocindo en Chilc para ntcniler qon si prccio n Ins necesirlnt!cs (?eIn ntlininistrxion. E.c niismo niio, s q i n tlijinios en otrn parte, coniprh en piili!ico rcmnte i i n n tic Ins hnciciirlns inns vnliosns d c 10s jcsuilns, i fiintlci con clln un r i a l i i i n y n z , n o . El conde (le In Conquistn, q u e vivi6 h n s t n 1st I , fiii., scgon wrenins nin; ndclnntc, el iiltinio gnlicr:intlor d e Chile en noml)rs del rei :IC Espniin, i cn scgiiic!n presiclente tlc In priiiicrn jtintn o gobierno nncionnl. (27) “Ln i:inncrn nins wntnjasn i In inns econhmicn (le percibir tin impticstto, n o p i c d e ser jniiin.; In dc tlnrlo en nrrenclnniicnto. escriliin en I j i 6 el pntlre (le In ccononiin pnliLicn. :\denins cie lo que le e’; necesnrin pnrn p n p r el prccio del contrnto, 10s snlnrios (le 10s eniplentlos i totlos 10s gnstos (le ntlniinistrncinn, cs menester q:ic el nrrcntlntnrio del imptiesto snque tnmliicn del proclucto tlcl impucato cierlo provccho n lo n i h s iiroprcionntlo n 10s nrlclnntos que hnce, n los riecgos qiic corre, nl trnbnjo q w sc dn, n d coiiio n 10s conociniientos i a In linliilitlnd que esije In tlireccion tle un

Rrccl;l CX'II .luLuLl~ctUupoi riencin. :\si, en Chile, n consecuencin d e In esigiiidnd U T I coiiicrcio I d e In rentn fiscal q u e producia, era crecncin bnstnnte jenerniizndn q u e sti recnudncion por medio de fiincio!inrios especinles, ocnsioiinbn gas-

negncio tnn vigorosnnien!c cnmplicnilo i 11e tan grnnilc intcrcc. El cpliicrno, estnl)lecicntlo ininctlintnmente i bnjo SII propin inslieccion iinn n<lniinistrnciim d e In niismn cspecic d e In cpc cstnlrlecc cI nrreti<lntnrioilcl impue.rto, po*.lrinn lo m h o s cciinomiznr csc Iirnvccho r~iiccs cnsi sicnipre csorhi!nii!e. Pnrn tomnr en nrricnclo \inn r n n i n considcrn1)lc tlc In reiitn pillilicn. sc necccitn t i n firan cniiitnl i itn Zrnn crA!i:o, circunsentprcsnt m c i n s que solns serlnn sulicientc.; pnrn rcqtrinjir In coni1ictcncin tie I(IX r i m n u t i nilmcro d e liersnnns cstreinnrlnmcn:c pqticilo rlc pcrsnnns. En el p c t p e ~ i t ) nilmcro (le pcrsonns qtic tienen esc cnpi~nli e w crCiliti), tin nilmcro nincho inns pcquciio totlnvin tiene In espericncin i Ins co::<Icimien:o.: ncccsnrios, circtinsrnncin que cstrechn inn< i i n n s In coiiipetencin. ICie niliiicro :an pcqnciio de 1)i.rson:is ciitre 10s cunlcs cs tnn liniitniln la conipc:encin, ciicuentrn qac cs iiiuclio tiin< faviirnlilc n S I I S iiitereses conccrtnrsc entre si. scr consocintlos cn !ugir (le scr rivn!cs, i cunticlo el nrricnilo llcl inipnrsto cs vcnrlo n remntc no hncen d e r t n i sinn miii i:ifr.riorcs nl valor rcnl tlcl negncio. 1-n lot pniws en que Ins rentns del cstnilo son tlntlns en nrriendo, los nrrcntl?.tnrini son en jcncrnl 10s hombres t i i n s opiilcntos; sus'solns ricluezns linstnrinn pnrn cxcitnr In inrligncion pGblicn, i In necin r n n i d n t l titic' ncompniin cnsi sicnipre n cs!ns Inrtunns C i l l i t n s , In rir!iculn ustcntncirm con qnc (le orJinnrio hacen gnln de sit opulcncia, cncientlcn mns nun estn indignncion. ~ ~ nrrend:itario 1 3 (le tin inilincsto pC!)licc no cncuen!rn nuncn tleiiincintln rigor en Ins leycs tlestinn(1ns n cnstignr to:ln tcntn:ivn hcchn 1ior escnpnr nl p q o tlc cse inipiicsto. S o ticni. cntrniins pnrn 10s con:riliu)-en:cs que, sin cml)nrgo. no son sus silbtlitoi, i twim Ins cunlc; po,lri-.n hnccr linncnrro!n n In cspirncinn tlcl nrrientlos sin qn' el intcres d e nrltill sufriese lo m h o s del m u n t l ~ i .En 10s niotnentos en que cl estntlo ticnc In.; ninyorc.; neccsitlntles, en ~ i i cncccsnrinnientc el sol1crnn.i cs el mas empcilntlo en que siis rcntni senn ji2:nrlns con csnctitiirl, el nrrcnilntnrio tlcl impiiesto no tlejn (le gritnr que, n n i k s que sc den ; i l p n n s l e y tiin- rigornsns que Ins que estnn en vigor, le scr6 inipnsilile p g n r sicpiern el precio ordinari{i tlel arricndo. E n csos ins!nntcs tlc miscrin pill~licn no h n i iiietlio (le ,lispu!nr sobre l i i que sc pitlc. E n c o n w x c n c i n , In$ leyes del iniptiesto se linceii inns i inns cruclcs. 1.n 10s pniccc en q n c In ninyor pnrtc [le Ins impucptos ,est5 rlntln en nrricnrlo, es clonilc sc encontrnrnn sicnilire Ins l e y fiscnles inns tlnrns i Ins inns snnguinnrias. Por el contrnrio, Ins inns s i ~ n w scsistcn en 10s pnircs en r l w Ins rentns tlcl estntlo son pcrcibitlns linjo In inspcccion inmcrlintn tlel sol)crnno. I-Initn tin n i n l rrincipe sentir5 por su pueblo tiins compn4on tlc In 1 째 C jnnins sc pntlrA espcrnr de los nrrcntlntnrios del inipucsto. 1:l snhe l i e n que In grnntlcz:i pc'riiinnen:~ tlc sii fnlnilin est6 fuiitlnJn c n In prosperiilnd del 1iuc!)lo, i jnmns qiierr5 n ciencin ciertn, por su intcres persnnnl del nioniento, ngotnr Ins fiientes de esn proslicritintd. S o pnsn lo misnio con 10s nrrentlotnrios (le sus rentns. Ellos encitentrnn frccitcntemente el medin tlc funtlnr R U fortiinn e n In ritinn del pue1)lo i no en su prospcritlnd.ll Atlnm Smith, Il'mlth of naiiorrs, book I-, chap. 2. Lns oliservnciones (le estc grnn fil6soro son proiundainente esnctns. Es rcrrlntl

I772

PXRTE QUIST.L-CAP~.ITLO

SII

333

30s superiores n Ins entrndns; i en

efccto, por cnusn de In ninln administrncion, sicnipre que se hnbin recurrido n este iiltimo metodo, sc hallin ohtcnido una notable disminucion dc In rentn. 151 creciniiento d e In poblncion i el desnrrollo del comercio i de In industria n mediados del siglo X V I I I , dehinn forzosnmente estiniular i i n n renccciori contra nqticl &den dc COXIS. E1 gobicrno de Cdrlos 111, ndelnnt5ndosc cn esto conio en niuchos otros rnnim nclministrntivos n Ins idtlns espniiolns dc sti sislo, queria inotlificnr nqiicl vicioso sistenin de pcrccpcion de impuestos. Divcrsos informes hnbinn revelndo nl rei qiic In esigiiitlnd tlc Ins rentns de In corona cn Ins Indins, provenin sobre todo d c In ninncrn cle 1wrciI)ir 10s impvcstos, 0 p r w x - n para 10s contribuyentes i poco productivn p r n el estndo. Un liomlirc intelijcnte i espcrimcntndo en 10s nc<ocios dc ndniinistrncion, don !cis6 (le Gnlvez, envindo por el rci en I ;.G j en cnlidnd de visitnrlor (le In S u e v n I<spniin, pnIp6 nicjor q u e iindic csos ir;convenicntes, i fui. encnrSnclo de introdiicir scrias reformns en In pcrcepcion dc 10s impuestor;, lo que, ngregndo n otrns cnrtsns confluciitcs, protlujo t i n rdpido ncrecentnmiento de Ins rentns rcnles. h r n obtener el niismo rcsultndo, se inici6 dcsdc entcjnces el pensnmicnto de que In ndunnn dc Chile fiicrn adtiiinistrndn por cuentn del rei, i poco dcs;~uesse IC prepnr6 en S n n t i n p un vnlioso edificio en el sitio mismo en (lite Antes hn5in esisticlo el convictorio o cnsn clc cducncion dc 10s jesuitns (2s). que en favor del arricndo tlc 10s iiiilliicstos se ha liecho vnler e n ucnciones q ~ i cIn percelx5in (le nlgunos (le ellos por lo.; rcprese:i:nntes (lirectns ile In nutoritlntl, suele trcnsionnr gns:os superinres nl prnrlticicln dc.1 impiiesto. cniiio solin iucctler en n l g nns cul~rriins(le Ani6ricn; pcro C S ~p r o b n l n sa10 o qiic el inipiiesto ern nlisurtlo, en c u p cnso vnlin nins supriniirlo, o qiie csn ntlniinistrncion ern tlcfccttiosn, i que p r tanto clel)ia rcforninrsc. (2s) Ln perccpcion de 10s inipiestos de nlcnlinlin i tle nlninjnrifni.go, csto e s , de atlunnn, se lincin por un niisnio contrntistn. Coino recortlnmos en el tcsto, In cspcricncin h n l h pnrecitlo dciiiostrnr que cs:e skteiiin ern el inns efiinz i protlurtivo, i e n estn cnntinnzn hnliin oitlo preferitlo. Y&e lo que n este respecto hemos cspiiesto en el $ j, del cnpi!ulo, 23, parte I\' tie estn Nis/ot.in. E n 1767, el prcsitlente (;uill i (;nnzngn (icgiin pue3c verse nins ntrns, e n In p i j . 294 tlel presentc t o m o ) recordnl)n nl rei que ~ ~espcriencin l n tiece ncrrtlitndo que nuncn lmcloccn n S. 51. por niiicho six renlrs c1erecho.i e n ndministrncion lo que p o r nrrendnmiento.,q P e r o en esn niisnin 6pt)cn conicnznbn n forninrse una q h i o n niui tliferente entre Ins alios ftinciennrins de In ntlniinistracion fiscnl. I<l contntlor mayor (le Chile, (Inn SilvesIre Garcia, conin a l p i n o s otros hncionarios de estns colonins, hnbin representndo a1 rei Ins ventnjns de que estn rentn, en r e z de tlnrse n contrato, se p s i e r n en ndininistrncion? e s t 0 es, que se cobrnrn tlirectnnicnte por 10s emplcntlos del rei. 111 5 tlc dicieinbre de 1772, se sncnron n renintc Ics de las alcnlrnlns i del nlniojnrifn7go, por

334

HISTORIA DE CHILE

Pero linliin todnvin otro rnino del servicio n i r ~ r l r l r 3 L r . Lc;llL lLrI tul c c I G l nins necesnrio nun el estnbleciniiento d e una reforinn de esta naturnlezn. I,n introduccion d e 10s correos en Espnhn coincidici con el descubritniento d e AniOricn; pero esn institucion destinadn n cjercer titin influencin trnscendental en el progreso d e In nncion, tnrdd niuclio tienipo en itnplnntnrse convenienteniente i en ser nceptndn por 10s lidllitos del pueblo, para prestnr 10s inniensos servicios que de ellos debinn espernrse. El cnrgo de correo mayor, e5to es, de director jenernl d e 10s correos, d e einpresnrio i d e usufructunrio de este servicio, frt; dado en esos ahos n 1111 noble cnbnllcro espnhol con el derecho d e vinculnrlo en SII fnrnilia, coin0 ern costutnbre hncerlo con otros rniiios de In ndniinistrncion. Cunndo el rei creyd qtte ern urjente estender esn institucion n siis posicioncs de Ani;'ricn~ crcd, por cCdaln de 14 d e mnyo dc 1 j 1 4 , el cnrgo de correo mayor d e Ins Itidins; i lo did en Ins niisnins condiciones nl doctor Lorenzo Gnlindez de Cnrvnjnl, insigne jurisconsiilto que 1inl)in servido coino presidente del coiisejo d e gobierno de 10s reyes cntdlicos, i que h n dejndo en In historin i en sus obrns cl rcnombre d e erudito (29). 11: trnsporte de In correspondcncin el t h i i n o (le tres niioc: pero el contntlor innynr, que ecpernlin iinn remlucion ~ l c lrei, introdujo en cl contrato In contlicion que si cn ese ticinpo Ile:nlin In r e d 4eci<ion, el sulinstnclor se sonietcrin n clln sin tencr derccho n ningunn r d n m n c i o n , ccsnndo innietlintnnicntc de sc'r ndmini.;trntlores dcl rnnio. I,oi postores se soinctieron n c s ~ n conclicion: i uno de ellos Ilniiindo don Jonqiiin Plnzn, remn:G In; rcfcriclos clcrechos por Ires a i i o i n rnzon tlc I I j,ooo pesos nniinlcs, i nun IlcgO nl -tCrmino de si1 contrnto: iicro In rcfornin inicindn se llcv6 n cnliii nini Iioco qiiixstnrdr. L n rc.11 cCtluln en q w se mnn~lnlintlefinitivnmente qne Ins rentns d e n d u n n n s fiiernn ntlniini~rrndn< e n Chile perpetuidntl pnr eniplcndos de In corona, f i d iinn de In5 priiiierns que firni6 don JOG de Gaivez 31 hncerse cnrgo del ministerin de Intlins en fclxcro tlc 1776. (29) ,,El qiie primcro en E ~ p n i i nqiiiso nsi nliroveclinrsc (le privilcjios ((!ocii!:icntos) para In historin, n lo que yo piietlo entenrler, fuC: el insigne m r o n (loctnr Lorcnzo Cnlintlcz de Cnrvnjnl,,, (lice Anilirosio (le \lorales en SIT C1,,:trira-~:.lr'.:,nlirE.cfi:z:;n,prGlogo del libro S I I I . E n In I~ililiotecnd e In ncntleniia de In hiitorin de AInrlrid cxiste in&lito tin torno ninrendo I:. I j, con el titulo de 1i;Lr i o h r m J h s . dc! (him.Lori*rrro G d i i d c iff Cnmnjtirl, cscrita por don Rnfnel Flornnes I<oliles. 1 3 elln no ?in116 noticins pnrticulnres s o l m In creneion del cargo [IC ccxrco mnyor d e Ins Intlins. Ln cCtlnln por In cunl se concedi6 nl doctor Gnlintlez de Cnrrnjnl el titiilo de correo mnyor (le Ins Intlins e n 14 de m n y o tlcr j14, fui. firmnth por I2rrnnndn el Cat(;lico, coni0 rejente de Cnstilln, por In enfernietlnd de st: hijn doiin Junnn, Ilnnindn In Locn. Esn concccion comprendin en sn principio In provincin de Cnstilln del Oro, nonilire que e n t h c e s se dnbn n In rejion (le I'nnnnii i Tierrn Firine; pero fii6 confirmndn i estendidn nins tnrtle n totln estn parte del contincnte nmericnno.

‘772

PARTE QUISTA.-CAP~TULO S I I

335

entre In Espnfin i Ins provincins de .Amt;ricn descubiertns hnstn entdnces, i el servicio postal en ellns, fii6 desde entdnces una enipresn pnrticulnr d e In fnniilin del concesionnrio d e ese privilejio. Estn inisma circunstnncin, el hecho d e ser aquelln unn administracion particular, es causa de que no podnrnos contar con documentos que nos den n conocer el &den que se observnbn en elln ni 10s rendiniientos que producin. Se snbe si que In correspondencia entre Eslnfin i Ins colonins corrin rejistrndn en Ins flotns coni0 crinlejquiern otrns cnrgns especinlnientc privilejindns, que Felipe II-! por c6duln de 9 de novienihre de 162S, fij6 uti nrnncel pnrn inodernr el porte d e Ins cnrtns, i que, por otrns disposicioncs que lienios tenido que recordnr algrinns w x s , 10s tnotinrcns se empefinron en regulnriznr cn lo posilAc este servicio i en nsegrirnr In inviolnbilidnd d e In correspondencia. ]’or eqos niios, el irivilejio d e correo mnyor d e Ins Indins no debin ser niui productivo: per0 el incremento d e In poblncion i el desnrrollo del coniercio, le Iinbinn dado una grnnde importnncin n mediados del sigio 11-111, scgiin :o rcvelnn Ins cuentns eshilidns en esn Cpocn i s e y n se deja ver en Ins condicioncs hnjo Ins cunles se hizo su reversion n In corona. I’or un reg!nmento de fechn 4 de ngosto de I 764 mnndd Cirlos I11 que el primero d e cndn nics pxrtierx del p e r t o de in Coruiin, en Gnk i n , un pnquebot que Ilevnse In correspondencia n Snn Crist6bnl de In H n l n n n , pnrn ser distril)riic!n en Ins otrns colonins; i poco nins tnrcle estnbleci6 otro, nunque mcnos frecwnte, pnrn lhtenos Aires. rtl’ero considernndo Yo desde cl principio, dice el mistno rei? que el jiro d e In correspondencia’ interior d e nquc!los doniinios se qwdnrin con todn la itnperfeccion i dificultndcs que tuvo siempre, si no se dnbn nuevn forma seniejnnte n In de I%pnfin, i que ern imposible logrnrlo nii6ntrns aquellos oficios de c o m o s cstuviesen en ninnos dc pnrticulnres, resolvi igualniente incorpornrios todos n In corona. Nizose, en consecuencin, In incorporncion de 10s oficios (10s cargos d e correo mnyor) d e Xuevn Espniin i de la Hnbnnn, que ernn vendibles. I siendo de distintn nnttirnlezn el d e ccrreo ninyor d e Ins Indins, que posein don Fermin Francisco d e Carvnjnl i 1-nrgas, coride del Cnstillejo i del Puerto, nombr6 persona (el comisnrio don Pedro Antonio Cosio) que pnsase a1 Perti i reino d e ’Tierrn Firnie, n nverigunr, con acuerdo d e 10s resljectivos virreyes, 10s vnlores nnunles d e 10s oficios d e q w el conde estnbn en actual posesion, a fin d e que se pudiese vcnir en conociniien. to d e la recompensn que, segun In nnturnlczn d e In merced, se le deberia entregnr en justicin.li Cunndo el njente especial don Pedro .lntonio

b ' L I , L I

J' i l

1 'LSb'L.,

I"."'

U L . I " L I b . I

l.L

LL.IW11'1

ALL

U I I L L L . I W L I

I',

'I\III11111.l

trncion de 10s correos. Inicidronse ent6nces prolijns negocinciones pnrn llegnr n u n nrreglo. Se juzgari de In iniportnncin que 1inl)in tonindo este ratno por Ins palnbrns siguientes que copinmos de In solicitud de I O de ngosto de I ;OS, en que el ngrncindo con esc privilejio lincin stis proposiciones de convenio nl rei de Espniin: ltPor In operncion de trcs ciuinqiienios ejecutadn en Linin, nunqtie no con n q w l l n s pritclns i justificnciones qw, estnndo presente el srqilicnntc huliicrn deinostrudo, resultn h n l m producido Ins eirconiiendns de oro, envoltorius i rnjoncitos, I j6, j 4 j pesos; de Ins bnrrns i barretows de plntn, 13.2 i j pesos; de In I h t n en cruz i de 10s cnjoncitos de valor, 1zG,4j4 pesos; i de 10s p:iegos, txrtns, autos i pnquetcs, 201,o I o pesos, que unidns todns cstns pnrtidns nscienden n 4;;,4~~ pesos. Pur In inconipletn operation ejecutndn en Saiitn FC de Bosotd, constn dejnr libres nnuninientc I , 1 4 j pesos.?? T.as bnses ncordndns por In reversion de csc privilejio, nsegrirnron n s u Imsecdor Ins condicioncs inns ventnjosns n que ern le 1110 espernr. 1 3 rei l:is snncion6 defiiiitivanientt! por sit real c d u l n de 1 3 de octubre de I 768, i tlesde entJnces 1)udo orgnniznr lilircmentc el servicio tlc correus en todns Ins Indias (30). Dictci, nl efccto, re;lnmentos espwinles, i nombrti cniplendos suyos para cncnrgnrse dc estn ndministrncion.

(30) El poseedor de cstc privilcjin. ern. coiiio clijinios, don Fcrmin l'rnnciaio (le Cnrvnjnl i Vnrgns, condc del Cnstillejo i desccndicntc crhti'rnl del 131 iincr cmcesinnnrio. h r n intleniniznrlo de In p<rdiiln que i l n n ucnsionnrle In rlcvulucion <lecse privilejio, el rei le ncortlj ,!lionores i trnininicnto d e grnntle <le E q i n i i n ; titiilo 110nornrio de correo mayor rlc Ins Indins; esencion clel pngo (le I n n z n s i medins nnntns por 10s titiilos rlc contlc tlcl Cnstiilejo i del I'uerto; titulo de Cnrtilln p r n 10% primojGnitos (le su cnsa (rpic Til< el ile tliiquc d e Snn Cdrlos): rj,coo 1iti<>ssencillos nl niio, pngndos por terccrns p r t e i sin cleeciicnto :Ilgnno, nntici~iriniiosele torln In nnunlidntl primern, i putlihdosc Jescargnr la linciendn rcnl de este gravimen con dincro efectivo o bienes rnices que prorlujernn igunl rentn; fncultnd para vender stis 1)ienes vinculndos en Indins sin pngnr nlcnlnlni i pnrn sul)rognr cn In peninaoln SLI prodticto sin que n 15 entrntln se IC esijicrn ningun clerecho; rctlencion del pngo tie (loscientos pepos ftiertes nnnnles c o n s i g n a h nl i n q n i d o r tlecnno clc Lima pnr SIIS )s fiiertes pnrn si1 pnsnje n Espniia i el (IC su fninilin; sees i nrrendntnrios hnbinn (le ser mnntenidos e n sus Iiiiestos ienipo tle Ins respectivns eicrituras, i ausilio del virrei, , .,L..,..a . . . . n l . l l . , e pnra ~ In pronta colxnnzn de lo que se le ndeudnrn en nouellns nrovincias.vt Estns pnlnbras, qtie son un simple estrncto tiel convenio cele.,I,,IIcIIL.I~L

P Z I R L Lq u i . * IIL-L.%I~~TULO S I 1

1772

337

T=n pnqtiebot que pnrtin d e In Cor:iiin c i d n dos nieses con destino n 3Iontcvidco i Ilucnos .$ires, ern el conductor de In correspondencia que se envinl)a de In nietr6poli a1 reino dc Chile, servicio que clued6 definitivnmente regulnrizndo en I 772. Por niezqiiino que nhorn nos pnrezcn estc resultado, debe reconocerse q w , diidns Ins condiciones d e nquelln Cpocn, represcntnh u n progreso inmenso i debin tcner una

grnnde influcncin en el clesen~olvimicritoconicrcinl i morn1 d e estos prieblos. La ndministrncion fiscnlt por otrn parte, regulnriz6 notnblemente el servicio de correos, fijnndo dins precisos para SLI pnrtidn i estencliCndolo n lugnrcs n qtte no 1lnl)in l l e p d o por In pocn o ningunn utilidnd que csos lugnrcs podinn 1)rocttrnr a1 poseedor de q u e 1 privilejio (31). :\ pesnr de todo, el moviniicnto (IC correspondericin en Ins

I)rndo IiorcI rei p r n o'iiener In reversion (!el privilejio !!e qne linlrlnnios, cs! tiinilns (le In ZZif!ari(z(tc.li ~ i m z d < d c, C<ir~'m ZfZ, 1)or don .\ntonio Ferrcr tlc Zlnilrid, rSjG. lil). I. cnp. j. Ln rcnl c<.luln (IC Cirlu.; III! firmndn en Snii Lorenzo (l~:sc~irinl) el 1 3 (IC octulire (le 1;6s, <!c!den(lo w r comunicnrln n t o ~ I ~ .hi s Iirovincins ale ~\mGricn, f& iniIirecn en t i n ~ ~ I ' I < C I I I C I (le j o pijinns en 4." nin)or. Contietic In esposicion estcnsn de Ins antcccdentc< (!e C S L negocio. c incertn intcjiroi 10s rlocunimtos principnllcs que n <I P C reficrcn. C E I O el, In5 difercntc~I i n i i ~ sde n r r q l n proliucstns por cl nntiguo ImwAor tlcl privilcjio, loi infortnei que L;oI)re ellns rccnycron, i, pnr illtitno. el ccmtrnto n i i s i w que nitc.tros lcctorci p~icclenconoccr Iior el estracto anterior. Esn real c&luln IlcgO n Cliilc el 2 s de juliu d e 1760, i fuC ninntlncln obetlccer I'or el oiclor d o n J u n n [le h l i n n c c : l n , presidcnte intcrinri Jel rciiio. Sin cml)nrgo, In n d inini~trncionrlc corrcos por ciicntn dcl rei n o q t i u l ; ~ p l n n t c n < l nsino en I j 7s. psjinns henioi tcnicln, nclctiin<, p r e ~ c n t e stnucltns otrns c:diilns rcnlcs rcfercntcs n In orgmizncion del scrviciu rlc correos e n .\m<ricn: pero no no.; 'ern ~)nsililecntrnr en inns implios rlctnlle.; q u e Ins qiic conticne In rclncion del testo. ( 3 1) Unn d e Ins mnyorcs difictil:n(lc.s qnc se linllnroti para regulnriznr el scrvicio (le 10s correos en .\tnC.ricn, nncia de In cscnscz tlc noticinc jcogrilicns segurns. tanto por parte (le loi pnrticulnres conio de 1 0 s emplcn~losque toninron n SII cnrjio esc rnnio tiel serv-icio pfi!iIico, p r n la tlircccion i cnvio d e In correspontlcncin. Ln identidn(l (le noml)res tlc niuchos ~ x i c l ~ l onititndos s e n iiuntos moi Iejniio5 Iinos tlc otros, i en golwrnnciones clifcrcntrs, mi conio In nliuntlnncin de nonibrea indijenns tle ortogrnfin incierta, drl)inn tlnr Iuznr n totlo jCncro [le equivocncionci i d e en!orpccimientos. U n oticinl d e l corrco jcnernl ilc llntlriil Ilnnindo don Ikrnnrtlo Espinnlt i Gnrcin, public0 en I;jj o n p i n postal qne sntisfncia n metlins cstn tlificvltnd. E n 1795, la 1nil)licncion rlcl I>ic.rihtni.io j q v + i o d s [(is /miins oriidc,u/n/t.so ~4iiic!ri~x por cl c,>rimcl (Ion Antonio tlc A c e d o , vino n fncilitnr inns consitlernl~lementer i t e rnnio (le 13ni!niinistrncion. Pero en xso;, don .injel Xntonio IIenri, oficin~t ~ cla ntlniinistrncion jencrnl (le corrcos ninririnios i tcrrcstrcs e n In Coruiin, tli6 n luz en A h dritl, p r In imprentn r e d , iinn obrn en clos wlitmenes que Ilevn por titulo Dirswion d c r w / n s d c E.rjmin n ZIIS Zidins, i que fortiin tin indice d c todos 10s p ~ b l o dt. s

TOAIO \'I

33s

HISTORIA DE CHILE

2773

oficinas d e correos, asi en Espain coni0 en AniCrica, sigui6 siendo bastnnte limitado, porque la lei no podia trasforninr en pocos xios 10s nntiguos hibitos. AI presidente Morales toc6 solamente inicinr durante su interinnto In plnntencion d e estns importnntes i trascendentnles reformas, emanadns, coni0 se ye, d e una decision del sobernno. Ln cortn administracion de ese gobernador, fu6, ndenias, memorable por In desaniortizacion i w n t a de Ins propiedndes d e 10s jesuitas, que debin tener una grnnde influencia en In situacion econ6niica del pnis. E n In ejecucion de estos trnbajos, Norales hnbin desplegndo In constnncia i la laboriosidad que podian esijirse de un h e n delegndo del rei; asi coni0 en todos 10s actos d e su administrncion i en su trato privndo, dej6 yer Ins dotes d e u n caballero, afnblc i bondadoso con todos, que sup0 hncersc querer d e sus gobernndos. Por esto, su sepnrncion dcl ninndo en niarzo clc T j ; , para entregnrlo nl presidente nombrndo por el rei, fuC vivamente sentidn (;.). AniCricn i de Filipinx, nini estenro i prolijo sin d u d n , pcro no csento de vncios i de errorcs, con In indicncion de In provincin o gr3l)ernncion a que pertenecin cntln uno, i (le 10s dins en que se dcspnchnlin In corrcspontlencin tlc In Coruiia. h e libro ticne, nc solo el valor de un nntigiro tlocuniento IiistOrico pnrn conocer coin0 se ntlniinistralin entinces el servicio de correos, sino que nhorn niisnio pwdc cmsnltnrse para esclnrcccr alg:rnn cuestiim (le jcografin. (22) IC1 preriitlente IIorales, n poco de hnber tlejatlo cl gobierno intcrino de Chile, sc trnslntlfi nl l'erii a tlesernpeiiar el tlestino militnr que IC hnbin confindo cl rei. Alli InlitxiJ h t c s tlc nincho tienipo. Se tlijo e n t h c e s , n o snbenios con quC fiintlnmento, q:ic linbin sitlo cnvenenndo.

CAP~TULOXIII

S c recil)c tlcl g n l k r n o cl ninriscnl de cniiipo don Ilgtistin d e Jiurcgui: siis p i incros nctos ndniinii~rntivoc.-z El gnbcrnndor trne n Snntinzo ciintro caciques nrnucnnos con cl cnrictcr tie cnil~njndores, pnsn nl siir i ct.lel)rn pnrlnnicnto cn Tnpihuc.--; I<estnl)leciniien!o tlcl colejio tle niiios inllijcnas: SII ningun result n t l ~ - 4 El goliierno intcntn rengrnvnr nlgunns contrilincioncs: n1l)orotos i rcsistcncins que prnrocn estn nietlitln.-j Opcrnciones rnilitnrcs en In frontern: reorgnnizncion d c Ins milicins i tlel ej&cito.-6 Otros tralnjos n!lniinistrntivos del gobierno tle Jiiircgui: npcrtiirn del colejio cnrolino: limitncion del tlcrecho .le nsilo: prinicr cnsnyo de un censo de In pol)lncion.-7 Crcncion tlel virrcinnto de 1;iienos Aircs: In provincin d e Cuyo cs scgregndn de In cnpitnnin jcnernl d c Chile. -S I:<tnLlecimiento tlel coniercio lilire entre E s p n i h i stis c o l o n i n s . 3 L1cg.n R Cliilc In noticin de In dcclnracion de gucrrn n In C r n n I l r e t n h : Jiuregui es proinovido nl virreinnto del Iâ&#x20AC;&#x2122;cril.

Se rccilir.del gcbicrno el mnri.;cnl (le cnln,,o don .%\tin de J i i i r cgii i: s i $ Iirimcroc nctos ndminihtrniivos

I . L n noticin d e la muerte d e Guill i Gonznga lleg6 a Madrid en 10s primeros dias d e I j l g . Sin enibnrgo, el rei dej6 correr mas d e cuntro nfios sin nombrarlc un sucesor en propiedad, persundido, sin dudn, por 10s avisos del virrei dcl Perii, d e que Mornles desenipefiarâ&#x20AC;&#x2122;n ncertndaniente el cargo interino d e gobernndor. -41 fin, por c6dula espedidn en -4ranjuez el 2j d e junio d e 1 7 7 2 , Cirlos I11 Ilaninbn a1 gobierno d e Chile nl mnriscnl d e campo don Agustin d e Jduregui. E r a &e un noble caballero que podin eshibir una Inrgn hoja d e servicios buenos i honrosos ya que no lxillnntes. Nncido por 10s nfios d e I 7 1 2 en la cnsa seiiorenl d e sus padrcs, situnda en el vnlle d c Baztnn, 1.

e n el rein0 ue I \ ~ ' ~ Y R . Ins oficinas d e pnlnc.,. -.._-. ..... ...... ... ',"-"'\-.. grado d e capitan del rejimiento Ilnmndo d e ;\lmnnsa, hizo sus prinierns arnmns en In giiarnicion d e 10s presidios de Ceutn i d e Ornn; i posein yn en I ; ~ I el titulo de teniente coronel, cunndo recili6 In Grdcn d e embnrcnrse con ese mismo cuerpo para renir n i\ni$ricn n socorrer la plaza de Cartajenn, nniennzndn por Ins ftitxzns inglesns del nlmirnnte \'ernon. La escundrn enemign, sin embnrgo, no le permitid llegnr hastn esn plaza. J i u r e p i pnsd rnt6ncej n In isla de Cubn, en cuyn guarnicion fti6 ocupndo durnnte a l p n o s nRos. \Ins tarde, en i;G-., hizo In cortn campafin de Portugal con el rango de brigadier, i, por fin? en I;;?, ern elevndo nl de mnriscnl d e campo, i c n scjiriidn nl cargo dc golxrnndor i capital1 jeneral d e Chile ( I ) . Si aqitellos servicios niilitares n o I

( I ) S e y n piietle verse por estn ripicln rcseiin, lo5 nntccetlentcs (le J n i i r e y i crnn rclntivnnicnte motlcstos. Sin emlinrgo, este Iic'rsoii3je h n sitlo olijeto de tlos trnhnjos liogrificns que teiieiiios n In vi-tn i clue nic'rcccn toiiinr.ie e n cocntn, si no Iweci. sninente por Ins nuticins qlic contienen, n lo : n h x por sn eq'iritu liternrio. 11.; u n o d e cllos In iiOrncion q u e dijo el (luctor tion !os2 ;\llJcrto Dinz. n l q a r l o d e In real nutliencia en el rccilimiento q i t e IC kizo nl selior don ;\gu.;!ili de J.iurcgui etc., etc., In real universidntl d e Snn Fclipe del rcino tlc Chile coiiio n sii vice pntrono e n 25: tlc ngosto ilc rii.+." 13 utro es el elojio d e Jn<iregui prnniincindn en In univer+iclnil d e S n n J l i r c o s (le Linin el 27 d e n p i t o de ITS[Iior el cloctor don J c d Ikqiiijnno i Cnrrillo. i }lUllliCntlo en nrluciln cin(!nrl en un voliliiien en que, con el titulo tlc n/;:p!o i f e l horror i / u :s;r/ud, ce Iinn reunido t m l n i Ins piezns en prrsn i verso, en lntin i e n cnstellmo, clue se cmipiisicron en loor d e cse perswnjc con motivo d e si1 K C C i l J i miento en el cnricter tle vice pntrono (le n q ~ i e l l n corporncion. Entre cins composiCiollcs, ol)rns de un giisto detestable, recnrgntlns (le Ins 1113s ritliciilns n l n l n n z n s , Ilcnns de nlusiones Iiisthicns del petor efecto i de sentencins vulgares espucstns h j n formns pretenciosns, el elojio del doctor Ihquijnno soliresnlc pnrticolnrmentc por todos esos tlefectos, i, sobre todo, por sii vncicrlntl, d e tnl stierte qiie tlespues tlc i i i i p ~ n c rSII lectiirn una verdntlern fntign, npenns es posilile rccojcr uno que otro hecho en nqiieIlns pijinns. La orncion o pnnejirico escrito por el doctor I h z , inctlitn tinstn nhorn, x.inqiie ntlolece d e Ins niisn~nsestrnvngnncins litcrnrins, siiininistm mucho iiins clnrniiiente Ins noticins, porqiie es ning sencilh, lo que tlc1)in consitlcrnrsc un grave defecto entre 10s petlnntcscos tloctorcs (le ncliiellns universirlntles. El liliro que rccordnmos inns n r r i h tiene iinn !mticolnritlnd que iiierecc rccordarse. Esti aconipniindo d e tlos liminns grnlintlns en c o l m en In mismn ciutlntl d e Lima por JosG Vasqiiez. Una de ellas representn Ins nriiins de Jiiiregtii, i In otrn un retrnto dc cste virrei, orlntlo de ntribiitos inilitnrcs, i que, sin ser una olirn tle grnn primor nrlistico, no cnrece d e mi-rim, i tiene sobre totlo el cnricter d e un buen retrato. Por esos niios austuvo el misnio doctor 1;nquijnno iinn ruidosn cuestion orijinntln -I de recLor de In univcrsidnd de San liircos, que ha referitlo suninriaI

,?lcnllznbnn n COI inoderncion de su L'LIitLtcI, XI CS[JlllLU Iituur Iubu I lit ~ J l l l U C l l ~ que l ~ l tin1)in deiiiostrndo en el desempefi:, d e difercntes comisiones, perinitinn espernr que fuese uii h e n mniidntnrio. Investido d e este cargo, Jduregui pnrtin prontnmente de Espniis i llegnbn ocho iiieses despues n Chile por In via de Buenos Aires (2). El G de ninrzo de I j j 3 ern recibido por el cnbildo d e Santiago en el cnrictcr de gobernador, i entrnln n ejerccr sus funciones desplegnndo una g r a d e nctividnd. :\utique inmedintnmcnte recihid informe del cstndo de dcsnsosiego en que virinn 10s indios i del peligro que hnbin (le que In pnz fuese de nucvo tarlndn en In frontem, i xunque el mnestre de cntiipo Scmnnnt se tmslnd6 n Santiago n dnrle cnentn de nqiielln situncion, cl presidente Jniircpi contrnjo sus priiiieros tratnjos a Ins ntcnciones del gobierno civil. I,n polilncion de C1:ilc se h n h incrementado considernbleniente en cstn Gpacn, nsi coiiio sc lin!)inn dcsnrrollndo Ins condiciones de riq u e m i de Iiienestnr en el p i s . El conicrcio, sujeto nhorn n trnbns mucho menores que Ins que lo hnhinn eiii1)arnzndo por tanto tiempo, no solo Iinlin ntrniclo nl pnis u n nriniero considern!ie d e espnfioles, siiio que,Iieriiiitin forinnr fortunnii nins o n i h x considernbles. 1,n iiiclustrin ngricoln, contnndo con medios nins ficiles para In esportacion de sus protluctos, i con un consuino ninyor e n el Pcr6, ndquirin igunlmente mayor desnrrollo. In sonibrn d e este bienestnr relntivo, i que debin dcsenvolversc en uiin cscnla iiins considcrnl~le con Ins nuevns reforinns ndniinistmtirns, se 1inl)inn jenernlizndo regulnriiiente en Ins nltns clnses socinles 10s hibitos d e cjrdcn, de correccion en Ins costumbres i de honornbilidntl en totlns Ins relnciones. E n el bnjo pueblo, formndo en su iiinyorin, coni0 yn lieinos dicho, de In mezcln de las dos rnzns, d e 10s conquistndores i de 10s conquistndos. se Iincinn sentir 10s vicios inherentes n In ignornncin, n In miserin i n In ociosidnd crendns en parte por In escnsez de trnbnjo, i en parte tniiilkn por In indolencin i por la imprevision liereditnrins. Ln ebriednd, el robo ejcrcido Ins nins reces n nimo armndn, el cspiritu de pendencin mnnifesntentc el virrei J b u r c p i en Ins nilinc. 50 i ;I tie In relncion d e sti goljierno, pnblicndn en Ins pijinns I I j-2oG dcl toiiio 111 de Ins /I',.:kiont.r llL.?os ~ ~ i i ~ ci jnicdixvs r i m ~ 7 i c hair t , y o b c v n d o r? /'d, iinpre.<nsen >lndri>len IS;?. ( 2 ) Jiiiregtii estnlin cnsn(lo en Espniin eon win seiiorn Ilnnin(1n rloiin Josefn Ar& tegui i tenin vnrios hijos. ;\ Cliilc, sin emlinrgn, no trnjo nins pcrsonn <IC sii f.iniilin que un hijo j6vcn noiiilm~lotlon Tomns, que lo ncom;)niiri en este rrino i inns tarde e n cl Peril, i que tlcscmpciiS nlgonos cargos cn binbns provincins.

alnrmantes, I habtnn Ilnmndo In ntencton de otros gobernndores, que pensnron repriniirlos con cnstigos severos, per0 cnsi siempre ineficnces. El presidentc Jiuregui, toninndo por nsesor nl doctor don Francisco Lopez, jurisconsulto orijinnrio de Concepcion, creyd correjir esos mnlcs con nuevos decrctos i con penns tiins rigorosns todnrin. E n efccto, el 7 de junio d e 1775 hncin pregonnr en Ins plazas i en Ins cnlles de Santiago un llbnndo de buen gobierno,,! especie d e conipilncion de ordennnzns d e policin en que, conio representante de i i n nionnrcn nlxoluto, nsuniin por si solo cl cnricter d e Iejislndor. IISotando, dice i.1 iiiisnio, que cndn din crece el nilinern de 10s delincuentes, viciosos i vngnbundos.cntre:n~los n In embringucz i todo ji.nero de delitos que dclxn estinguirse de rniz,tt mnndd fijnr unn !lorcn perninncntc en In plnzn pnrn terror de 10s criniinnles, i estnblecid penns terribles no solo contin 10s que mntnlnn o hcrinn, sino contra 10s que cnrgnbnn nrnins. .Is:, nl que Ilevnse cuc!iillo si le nplicnrinn cien nzotes nl pii- de In liorcn, sc le pnsenrin en bestin de n1t)nrd.t por Ins cuntro esquinns de la plnzn Ilevnndo colgndo nl cuello, junto con el nrnin prohibidn, u n cnrtelon en que estuviese escrito su notnbre i npellido, i sufririn, ndeiiins, cuntro nfios de trnlnjos forzndos en el cnnnl de Mnipo o en el ])residio de Juan Fernnndez. El ro1)s de gnnndo, que ern i i n delito tan frecuente conio inveterndo, deliin cnstignrse p r prinicrn vez con Ins penns de nzotes i de licvnr In cnhezn rapndn, In segundn con destierro n mzon de u n niio por cndn nnininl robndo, i In tcrcern con In ninerte. 1.0s delitos de juego de interes, o de roho de o’ujetos de n l y n valor efectundo por 10s sirvientcs, ernn cnstigados con In p i n de dos niios d e destierro. Para cnstigo de 10s Cbrios, nquelln ordennnzn dispuso que fiiernn rccojidoj en u n carreton, i condenndos en seguidn n unn prision con cndenn, i nl tmbnjo iirlnno durante dos seninnns. l’cnas igunlnicnte scverns se imponinn n 10s dueiios de pulperins que Ins tuviernn nbiertns desliues del toque de quedn, o que no diesen inmedintaniente aviso n In nutorid:id de Ins pendencins, heridns o nsesinntos que S O ~ I S q u e se conictiesen en si1 rccinto; i n Ins niiijeres sos~~ecIiosns, o acompnfindns nnduvicsen n esns horns por Ins cnlles. Otrns disposiciones subsiguientes completnron aquellns ordennnzns o snncionnron ciertns medidns d e policin d e n i x o mi-nos ittilidad (5). I’ero por nins ( 3 ) Don Iknjninin \-icuiia JInckennn I n heclio una eaposicion inns catensn de nlgiinos de 10s l~nntlostlcl prcsitlentc Jiurrgui en cl cap. 12, tonio IT (le a11 I f i s / o r i a dc Sn,rtiqfi.--Esos bnntlos, iltiles para conocer las costumbres de la +oca, hnbmn

gooernnaor aicranao I nnctenao ejecurnr por S I sow veruiiueriis !eyes q u e no se liallabnn en 10s c6digos de In nionnrquia, i nunque por esto mismo se cunipliernn rigorosnmente nqriellns ordenanzns en todos 10s C ~ S O Sen que 10s contraventores pudieron ser linbidos, es lo cierto que ellns fueron mui poco eficnces pnrn correjir males que solo In ninyor culturn, In difusion de 10s conociinientos hiles, i In introduccion dc hibitos de trnlnjo por el desnrrollo industrial, podinn hncer desnpnrccer lenta i grndunlmente. Jiuregui di6, adenins, fomento n nlgunos trnbnjos pddicos, que encontr6 inicindos, i entre ellos n In construccion del pucnte d e cnl i piedra sobrc el rio IIapocho i n In npertura del canal de IInipo, desgrncindnmente frustrndn Imr entJnces, scgun contnmos n i x ntrns. In. tent6 tambicn renovnr i niejornr el cnipedrndo d e Ins cnlles poiiiendo estn olim n cargo de 1111 contrntistn, e liizo plnntnr una nvenidn de tres filns d e sauces en In ribern sur del rio, entre el puente nuevo i el convento de Snn 1â&#x20AC;&#x2122;nt)lo. Crcin el gobernndor linber dotndo n In ciudnd de un hernioso pnseo, rcsgunrdndo del rio por el tnjnninr construido en ese punto pocos ntios intes: pero, COITIO wremos inns ndelnnte, fuC nrrnsndo rirites de mucho tienipo. 2. El golwrnnilor 2 . IIithtrns tanto, cndn din Ilcgnlnn n Santiago trne a Snntinqo c,lnlro cneic,u;..; noticins inns nlnrninntcs de In frontern, acercn d e Ins nrnllcnn~sc m el correrins i ngresiones de 10s indios. Esns noticins, con cnricter tlc enil,njntlores:l,nsnnl frecuencin contradictorins entre si, no hncian inns que stir i c c l e h 1â&#x20AC;&#x2122;3r- numentnr In perplejidnd i In confusion del gobernndor. lninento en Tnpi hu e. Hnbin llefindo n pcrsrtndirse Cste que unn cnmpniin enerjicn i eficnz contra esos Iiirbnros, esijin recursos militnres i pecuiiinrios superiorcs n nquellos d e que podin disponer. E n novienibre de servirnos inns ndclnnte a1 dcscriliir el estndo social de In colonin cn sns iiltimo.; niios. Xrlenins de lo que dcjnmos dicho en el tcs:o, rccordnretnos n t p i iinn disposicion por In cunl se pro!iiliin In snlidn d e penitenrcs. Ernn C:stos personns de inilms sesos que vestinn t r j e s tnlnres, ordinnrinmentr l)lnncos, col~ri<ntlose (le pitis n cnk z n , i que recorrinn Ins cnlles tletrns (le Ins proceiones, o en otrns circunstnncins, en grupos o nislndoq, muchns veces en Ins n l t n s horns de In noche, a pretest0 de linccr penitencin por si15 pecntlos. Los penitentes en es:ns illtinins condicioncs eran el terror de Ins jentes, no solo por el c k c t o que producin In npnricion de \inn especie (le fnntnsmn, sino porqiie 10s Innlhechores toninl~nneon frecuencin ese trnjc pnrn cometer rol)os nudnces nhuyentnntlo 3. 10s doeiios (le In cnsn qne qoerinn nsnltnr. Aunqiir Jduregui posein In inns fervorosn tlevocion, conoci6 10s n1)wos qne resultnban de CSR coattinibre i prohiliA, sin conseguirlo eficnzmcnte, In anlidn In c a l k de 10s lininados penitentes.

!I.\ DE C H I L E

de I 773 coniunico el ninestre d e campo q ' x ban perniiso pnrn pnsnr n Santiago n cuniplimentnr nl nuevo gobernador, i n renorar las paces celebrndns con su nntecesor, 0, iiins propinmente, querinn que se les permitiern rcpetir el vinje que hnbinn liecho el niio anterior, para que se les liiciernn nuevos rcgalos. Jiuregui concibi6 el pensnmiento d e retenerlos en In cnpitnl coiiio relienes que le garnntiznsen la tmnquilidnd i sumision d e Ins tribus indijcnns, n In vex q u e sirviescn n estns de njentes autorizndos para hncer oir sus quejns i reclnninciones. AI efecto, propiso que cndn distrito o butnlmnpu, tlelijiese tin cacique d e sti sntisfuccion qu.e Yiniese n residir n estn capital en cnlidacl de embnjndor, trnyendo si quisiese n SII f.uiiilia.lf Jiuregui Ies ofrecin liospednrlos con~cnienteiiicnte i suministmrles por cucntn del rei 10s recursos que neccsitnsen para nlimentnrlos i wstirlos 11n condicion d e que ies confiricsen todos 10s cnciques sus fncultndes para que n n o m l m d e ellos e s p s i e s e n sus prctetisioncs, i pudicscn aceptnr Ins propucstas del cnpitnn jeneral con In mismn firmezn que si fuescn npro1)ndns en junta o pnrlnniento jenernl. i dc que no linbinn d e poder retirarse n sits tierrns sin que yinicsen otrm caciques n relcvarlos con el pro!)io cnrdcter i fncttltndesll (4). El ninestre de cniiipo Seiiinnnt i el teniente coronel don Aiiit)rosio O'Miggins recibicron cl encnrgo de hncer estns proposiciones n 10s indios. Este proyecto di6 orijen n Ins tiins laboriosns dilijencins. Pnrece inconcehible que nqiiellos honilms que dellinn conocer perfstnniente la riidezn i Ins condiciones mornles dc 10s indios, Ilcgnran n creer que Cstos pudiesen ndnptnrse n Ins instituciones crendns en 10s pnises inns ndelnntndos p r n conservar Ins relaciones internncionnles: i sin embargo, nndie liizo en Chile objecion nlgtinn formal nl proyecto del gohernndor Jiuregui. sino que, por el contrnrio, tanto 10s militnres de L,83L..,Va

LcLL.LIL.L.J

.IV...-.LI.

(1) S o t n del go1,crnntlor J i u r e g i i nl ministro tlc Intlins frni don Jnlinn tle ;\rringn, escritn en SnntinKo el 3 1 de ninrzo tle I;;+ Estc oficio, que constn de I S grnndcs Ixijinn-;, e.; In tlefensn tlifusn tlcl p r n y e c ~ odel goliernntlor. I'ero yn Gste lo hnliin sometido nlgiinos iiicses intes n In nprolincion del rei. T i u r q i i i , ntlenins, le\.niit~Jo n grueso csperlicnte (le totlos 10s docilmetitos q w se referinn n In institution tlc 10s Ilnnintlos enil,njnJores, consultns, informes, tlccretos, etc., i lo envii; nl rei p r n justificnr SII contluctn. E n esc espetliente, tle que tengo n In vista itnn copin conipletn, he timintlo nlgunns de Ins noticins del testo; pero me he vi<to en In nccesitlntl tlc tlesechnr incirlentes qne ctrnsitlcro de cscnsa o clc ningunn importnncin. C o n r i e n e recordnr nqni que on siclo intcs, h j o el gobierno tlc don Francisco JIeneses, se hnbia trntndo, sin fruto nlgnno, de pnncr en plantn un proyecto a n i logo. \'6nsc el j, cap. 17tlc In parte I\' de cstn Hisforio.

PARTE

pernr n su ejecucion. 113s todnvin: 1inl)iendo el golxrnndor consultndo sobre este punto nl virrei del Peril don I\Inniiel d e Amnt, cste alto funcioiiario, que conocin prdcticnmente 10s negocios de Chile, di6 a ese 1)royecto SLI nltn nprolncion, n u n q u e con ciertn desconfinnzn en el resoltndo. ttT.n o h que V. S. me comunicn, decin el virrei, de hnber recn!ndo de 10s indios con el especioso titulo de einbnjndores destinnr unos vcrdnderos relicties dc 10s ciintro l)utnlmnptis, con residencia perpftun en esn ciudnd (Santiago) es, en nii conccpto, de Ins inns veiltnjosns que p t i x l n n proyectnrse, si se logrn S I I estnl)lec.iiiiiento i conservncicm, hnciendo rccelnr es:o tiltitiio el voltiI)le tttnil)ernmento d e nquellos bdrbnros solo firme en repu,=nnr In vidn civil i resistir In su1)ortlinncion. I’cro coiiio In pcnctrnrion i prictico conocitniento de I-.S. Is Iinbrnn sriminiitrntlo mctlios 10s iiins oportunos coti qtie preveiiir 10s cftctos tlc cstns propietlntles tnn cotinnturnlcs i visildts de In nncion, dsho espcrnr qtic !oge cse rcino todns Ins utilidndes que son consiguictitcs n In trnnrltiilidnd i sosicgo, i que nun podrii recibir grnndes iticrcmentos si nl reclnmo de estns pocns fntnilinsy sc ngregnn con el ticmpo nlgunos j6veties que, sncndos coti industria i con sngncidntl, puctlnn ctlucnrse en In cnsn que sc les destinnjt (j). KO es estrniio que el rci de E s p f i n i sus consejcros, qrie teninn Ins ideas iiins nlxurdns i equivocndns ncercn del cnricter d e 10s indios de Chile, diernn una implin nprobncion nl proyccto quimfrico de sometcrlos por aque110s iiicdios (6). (j) Cnrtn d e Anintnl Iireaillcnre!:(iireglii, eccritn en Linin el z; [le nliril de I;;.+, i envindn por este iiltimo nl niini<terio de Inclinq con sus cnniuiiicncinncs conccrnientea n este m i w i n nqocio. ( 6 ) A1 reciliir el rei Ins prinicrnc cnniunicnciones de J,iurcpi referenten n este negocin, npro’6 por renl Ordm rlc de n!iril (le r;i4 In illen dcl csinhlecimiento d e cncirlucs cnilinjndores de Iris in,lios en Snntingo, i t l i y w i n iIuc 10s finstto qiie orijinnce sti sulisi.;!cncin fiiescn p n p , I c ~ s(le1 rnnio dc nfin.<”ns. I<ecotiicndnIin y e ce Ics tliern Iiuen trnto p r n que 10s inllios toinncen ninnr n ese destino e inclinncinn n In 4 n civiliznrln. Con CSIK motivo recorilnlia que por una real cAluln clirijidn nl virrei del I’erit con feclin d e 6 de felirero de e w iniiino ntio, se ninntlnlin restnl~lecerel colejio de inilijcnns de Chillnn para In crlucncion (le ni?,os nrniicnnos. Ocho nicscs nins tarde Ilc:nlia n Zlndrid In noticin d e y c r l n r celclirnilo el Iinrlnniento con 10s inclioc i cstnlilecirlo el plnn rle ninntener 10s Ilnmndos cml)njn(lores. Cirlns 111, por otrn rcnl c&liiln d e ;de rlicieiiilxe de I;;.+, Innndh que Ins gnstos qiie orijinnse In sulisistencin de &os, se hiciesen con el rnnio (le ngnsnjos, i qiw, n fnlta &e, se usnrnn 10s fondos de In real hncirnrln, per0 que, contra lo que linbin propucsto el golxrnndor de Chilc, no se Iiiciern reduccion nlgiinn en el cjfrcito.

T o ~ o\‘I

336

HISTORIA DE CHILE

'773

Sin grnndes dificultades, 10s jefes niilitnres de In frontern ohtuvicron en ninrzo siguiente que nlgunos indios convenientemente cscoltndos, se pusicrnn en vinje pnrn In cnpitnl. Cuntro d e ellos se decinn r e p sentnntes de 10s grnndes distritos o butnlmnpus, en que 10s espniiolcs considcmlxm divididn In poblncion indijenn de In :Zrnucnnin. El proyecto d e Jiuregui hnbia sido aprohndo por In nudiencin i por In juntn d e real hnciendn, ncordindose que totlos 10s gnstos que orijinnse el vinj:: de 10s indios i s u residencin en Santingo, fuesen imputndos n 10s fondos destinndos n costenr 10s pnrlninentos, i que si ellos no n!cnnznsen se redujescn nlguiins plnzns del cjcrcito. A1 llegnr n Snntingo el 4 d e nbril, 10s indios fueron hospedndos en el convento de Snn I'nblo, i piiestos bnjo In proteccion de In nutoridad locnl. Un bnndo solenine puhlicndo esos niisiiios dins, imponin graves p i n s n 10s individuos dcl poliulncho (pie cometiernn cunlquier acto de hurln o de menosprccio d e nqwllos indios. El 2; de nlxil ~ ~ p a ns 6cekhrnr, dice el Iircsidente Jiuregui, el pnrlnniento con Imscencin de 10s trihunnles, del prelado diocesnno, d c Ins rclijiones, oticinles i noblezn de cstn ciridnd.tt Los indios fiicron conducitlos nl pnlncio, i nlli el gohernndor, por medio de sus intCrpretes, les hizo cl discurso ncostuml)mdo pnrn ofrecerles In pnz, rcpro. cliarles el 1inI)erln burlndo, i esplicnrles Ins ventnjns que les resultnrinn del estnlileciiniento de 10s cmbnjndores. jIEntcrndos de todo, contintin el goliernndor, 10s indios espusicron qlie nl siguientc din dnrinn Ins correspondientes resliuestns, lo que efcctivnmente cuniplicron, dnndo primernmente Ins grncins porque se p r o c u m h su comodidnd, i que en lo dcnins conocinn i coiifesabnn que en todo se trntabn d e su coniun utilidnd i conveniencin, que Iietlian pertlon de sus pnsndos crrores, i que, finalmente, juralinn ser fides vnsnllos del rei nuestro sciior, cuniplir lo que teninn ofrecido en 10s parlnmentoi nnteriores i no.dnr en tienipo alguno Ingar n su real indignncion, pidithdome lo hiciese nsi presentc a S. 11.; i en pruebn de ello se hincaron i postrnron todos ante el retrato de su real persona que les puse n In vistn bnjo el correspondiente dosel.tt En seguidn fueron repnrtidos n 10s indios 10s regnlos ncostunibrndos en tales casos. *Los cuatro cnciques que dehinn quednr en Santiago con el cnricter de embnjadores, recibieron un obsequio especial que se les present6 como el nins vnlioso honor que pudiernn merecer. El gobernador les colgd nl cuello, por iiiedio de iinn cndenn d e plntn, win niedalla del mismo metal que tenia In efijie del rei (7). El (7) Nota de Jduregui

n l rninistro de Indias

frai don Julian de Arringn, fechndn

q u c creia q u e 10s itiiiios iinrtnii iiiuciio cnso ae esa meunlin, ouiignndose n observnr In iiinyor fidelidnd, parecia convencido d e que por estos tiiedios ibn n conseguir el soiuetiiiiiento definitivo de nquellos birbaros i su conversion nl cristinnismo. Pero si tales fiicron sits ilusiones i In de otros nltos funcionnrios, es precis0 rccordnr que entre 10s contempordneos Iiubo nlgutins personas d e juicio iiins claro, que conocinn In ineficncin de todos estos gnstos i dilijencins. ~lL,ncspcriencin, dice uno de ellos, mnnifestd In iiisuficiencia de este arbitrio. I’nrn coriocer con evidencin sit inutilidnd, nndn mas ern niencster que e s t x orientndo del cnrdctcr i jenio de estos indios. Ellos no pieden representnr n su nncion porque Csta no tienc especie nlguiin de gobierno, ni son susceptibles del lionroso cnrdctcr de embnjndores, p e s tan inclifcrentc les es In lionrn coiiio In nfrentn. De In cnsn del gobcrnndor snlieron n visitnr n 10s principnles caballeros de Ir, ciudnd, sin otro objeto q u e pedirles u n par de renles pnrn beber. Se nlnbn In buenn intencion, pero ello cs que de ningunn otrn cosn sirvid este decnntndo nrbitrio que de grnvnr nl ernrio en 10s gnstos n o pequeRos que cnusnron 10s indios en su subsistcncin. Ern necesnrio que de cueiitn del rei se vistiescn n In cspniioln ellos, sits iiiujcres i comitivn, que coiiiicscn, se eiiilx-iagnsen i se divirtiesen del mismo fondo, i que uti oficinl militnr sc emplense en su cuidndo. Conocidn In inutidntl del referido Iiiedio, lo sepultd con honor el niismo don .lml)rosio O’Higgins en el I)nriniiiento de 1-onquilmo, celebrndo en 10s primeros dins del nies de enero de I j S 4 1 1 (S). I

en Santiago el j tlc Junio (IC 1774. Estn co:nunicncion, escritn en on csfilo sumn, lo niismo (le In mas fntigoin lecturn, csti contraitla a cstc solo nicnte ~ l i h ~ s io por nsunto, i sin e r n l i ~ g oconstn (le ZS grnntles pijinns. (S) Cnrvnllo, Dt.rir+t.ioiz ~ ~ r / ~ ; r ; ~ - ~ ~ tomo ~ o , ~11, ~ ~ cap. , ~ ~I ia.-Fste ~ . ~ , cronistn, que intcrvino en estos S I I C ~ S Orefierc L, nlli In parte que e1 niisnio t w o pnrn hcilitnr a 0’1-Iiggins el que potlicrn cncontrnr prontnmcnte 10s cnntro cnciqnes qne heron envintlos n Snntingo como cnil)njntlores tlc 10s intlios. En prcmio (le sns nntcriorcs scrvicios, (Ion :\ml~rosio O‘fliggins hnbin sitlo elevntlo nl rnngo de teniente coronel, con fcchn ile 19 de nhril de 1773. XI pnrlnnicnto cclcl~rntlopor el goliernntlor en su propio pnlncio con 10s Ilnnintlos ernlnjn~loresd e 10s intlios el Zj tlc nbril d e 1774. concurrij el obispo tlc Snntiago don .\lnnucl de .Utlni, quc a c n l n l x ~d e regresnr (10 Limn, In real antliencia, 10s cnbiltlos cclcsiistico i civil, totlos 10s nltos fimciorlnrios i mnchos vecinos importnntcs, scgiin sc vc en Ins nctns que nl cfecto sc levnntnrtin. Otro croni.rtn contcnil~orineo, d o n !os6 Perez Garcia, qnc asisti6 n esn nsnnil)lcn como cnpitnn d e milicins tlc Snntingo, dcspucs (le dnr cncntn de lo rcsuclto alli en el cap. 3 del lilxo S S I I de SII

10s regnios que ern preciso lincer n 10s inaios: porque, SI uien esos regnlos, que consistinn en nlgunns Ilrendns d e vestunrio i en iinn pequefin cantidnd de tnbnco i d e nfiil, teninn u n escnso valor, ernn tnntos 10s indios q w ncudinn n solicitnrlos con 10s titulos de caciques, d e cnpitnncs i de n:ocetones, que 10s ohjetos que se Irs repnrtinn importnInn nlgunos miles d e pesos. J:ittrtyi, por otrn parte, crein que Ins perturbnciones de In pnz en In fron:cm ernn solo el resriltndo de 10s desninncs d e In tropn; i, en consecriencin, no cesnbn dc reconiendnr n 10s jefes militnres que cvitnsen todo motivo d e inquictud de 10s indios. -,\tin discurrid otro arbitrio que crcy6 eficnz para c o n s e p i r estc resultndo. 1Inridd que si1 cnpellnn don :\pstin Escnntlon escribicse una cnrtn n notiibre de 10s cnciqttes que se linllnlnn en Snntiago, pnrn qne fuern leidn n 10s indios fronterizos por 10s int6rprctes i cnpitnnes d e nniisos, i que en elln les liiciern ver Ins ventnjns de vivir coiiio cristin110s i 10s inconvenientes que resultnhnn d e nquellos continuos dcs6rdenes. Estn cnrtn, coni0 detie coniprenderse, no produjo 10s frutos que el gobcrnndor e s p e r n h . Il;\lgunos caciques, dice un cronistn contenipordneo, se desentendieron d e estn bufonndn, ntribuyendo Ins liostili-

Hi.rforin cfr CAi."., n g r e p lo qne signc: 11Fir7innios el cspcdientc 79 pcrsonns, conipuestns tlc sn esxlcncin, el Iltmn. tloctnr don llnnucl tlc -lltlni, rcnl niitlicncin, cnIdilo eclesiktico i seciilnr, tropn i inilicins. K O cs posiiblr nsevernr si lo5 cnrncteriznilos mngnntcs qnc nsiiticron n esc pnrlnnicntii creinn tle h c n n f-6 en !n serictlxl i cn In eticncin d c In insfitncion tlc 10s tales cnilnjntliires de 10s intlios; pero cs evidcntc qiic cl puclilo cn jencrnl no ili0 ninchn iniportnncin n este prxeiliniicnto. Para el p q w l n c h o tlc Snntingo, el nrribo (IC 10s Ilnmnilos enilrnjntlores in; on oljeto ilc curiosiilntl i tle tlivcrsiim. .\quellos intlios, qne cntrnron n In ciiidntl el 4 (le nbril, ernn segiiiilos por In cnllc pnr turbas ilc muclinchos que 10s nsetlinbnn con sns lnirlns i con SIIS risns. El presiilente J:inrcgui him pnlAicnr el 6 ile nbril tin Iinnilo solcnine cn q w iniponia In penn de joo nzotes i cliez niios tlc tlestierro n Juan Fernnntlez n Ins intlivitluos que en Ins cnllcs liicicrnn I n ~ r l n sn 10s indios, i tlispwo que sieniprc snlicrnn Gstos nconipniintlos por nlgunos homlires tlc tropn. Los intlios, por In denins, no tcninn In nicnor nocion tlc la dig. nitl;itl ilcl pnpel que sc les hncin reprcsentnr. Ernn Ilcvntlos n niuchns cnsns prinripales tlc In cintlnd, donile se les tlnhnn alpinns I)ngn!elns quc Ilnninlxm SII ntencion, pcro lo que nins excitnbn su codicin ern cl vino o nlgunns monctlns para coniprnrlo en In primcrn piilperin que linllnbnn en sn cnmino. 11

1774

PARTE QUIST;L-CAPfTULO

XI11

349

dndes n 10s niocetones sin noticin s u p ; otros se produjeron ndmirin-

dose con ironin de que en tan pocos meses hubiernn nprendido n cscrillir !os emlnjndorcs; finnlmente, otros dijeroii muchos despropdsitos.11 JIiCntrns tnnto, 10s descirdenes continunbnn en In frontern, no tnnto por nctos de hostilitlnd contra 10s espnfioles, coni0 por revueltns i pendcncins entre 10s Inismos indios, que nl ~msoque se resolvinn en snngricntos ntnqucs, n t i i e n n z n l m i In pciz en nquelln parte del territorio. El gobernador, e11 crimplimiento de Ins cirdcnes que hnl)in recilido del rei, i de Ins instrricc.ioiics quc le d n l n el virrci del Perii, se determinci, por fin, n celcbmr cl pnrlntncnto con 10s intlios en In prininvern de 1774. Dcscnndo tlcmos!r;irlcs el nprecio que hncin de ellos, Jiurcjirii snlici de Santiago el 36 de octul)re Ilevnndo consigo n 10s cuntro cnciques que lincinn de emlnjatlures, para (1ue Cstos informnmn n sus compatriotas dcl l)rien tmtnniicnto que h n b i n n recibttlo. :lpCnns huho llegndo n Concepcion, el I 3 tlc. novieml)re, celcbrcj confcrcncins con nlgunos cnciqucs, i csliidici 10s emisnrios pnra clue citnscn n 10s demns nl pnrlnmento que u n i i i t x i n n s tnrd:: de!,in celebrarse en el cntnpo de 'I'npihue, n dos I r p ; i s de In ~ i l n z nde Yumbel (9). E n efccto, el 2 I de dicieinbre se cncontrnron reunidos en ese sitio 26 I cncillries, 39 cnpitnnes i I 736 mucetones. El gobernntlor J i u r e p i estnbn ncoiiipniicidu por 10s jefes militnres, [)or el obispo de Concepcion i por 10s Indres frnncismnos cncargados de In direccion de Ins niisiones. diYo, coiiio uno d e 10s oftcinles del ejcrcito, dice el cronista Cnrvnllo, me hnlli. presente, i ndverti In incliferencin con que 10s cnciques oyeron 10s nrticulos re!ntivcs n s u quietud i n Ins nmenazns del gobernndor con que se imnjinn1)n compclerlos n eiln. I cuando se h a t 6 d e Ins hostilidndcs que cruel i hirbnrnmente lincinn con irrelijiosn infrsccion de 10s trcitndos del illtimo pnrlnlncnto d e Segrete i de Ins juntas jenernles que sc' le siguicron, se sepnrci del congreso el. toqui :\iIlnpnp i , i npnrent6 que dormitnbn el cncique Clieuquele~nn,jefes 10s dos de 10s pnrtidnrios i Indrones.li El niismo obispo Espiiieirn, escnndnlizndo de la borrnchern de 10s indios, se retir6 n \-mibe1 despues del priiiicr din de parlniiiento. Esto no impidi6 que nhorn, coiiio en otrns ocnsiones, se diernn por nprohndns Ins paces con Ins cerenionias usndns en esns circunstnncins. IIConcluido el pnrlnmento, continiln cl cronista citado, ninnd6 el gobernador que se distribuyesen a 10s indios las d i ( 9 ) Oficio de J;iuregii al ministro tlc Intlias don frai Julinn de A r r i n p , escrito en Concepcion el 25 de no~ienilirede 1774.

350

HISTORIA DE CHILE

1774

dims que se ncostunibrnn, i que se les diese mucho vino, que es el principal estiniulo que 10s conduce n In nsnmblen, i dispuso refiresasen a su pais escoltndos d e partidas d e tropns veternnns, porque corrinn riesgo sus vidns a1 trnnsitnr por la isla de In Lnja donde hnbinn prirndo d e ella n muchos espafioles, cuyos parientes todnvin llevnbnn lutolr ( 1 0 ) . El pncto que se decia celebrndo en esc pnrlnmento, estnbn formndo por 19 nrticulos, i ern en su mnyor pnrte In repeticion d e 10s que habian hecho otros gobernndores en circunstnncins nnilogns; pero contenin, ndenins, otrns disposiciones que dejnn ver que el gobernndor i sus consejeros tenian un desconocimiento absoluto del cnrlicter i condiciones de 10s indios de Chile, creyt:ndolos cnpnces no solo de rcspetnr Ins estipulnciones, sino d e aprecinr 10s !)cneficios de In instruc:cion i d e nceptnr Ins instituciones que el derecho internncionnl hn estnblecido entre 10s pueblos civilizndos. I’or el articulo 1 . 0 de nquel pncto se hncin prometer n 10s indios que perpetunmente mnntentlrinn en Santiago sus embnjndores provistos de nniplios poderes p r n representar stis quejas i pnrn entendcrse con el gobernndor del reino. I’or el articulo I j ofrecinn conservnr In pnz entre Ins diversns tribus, cvitnndo sus snngrientns gucrrns i procurnndo olvidnr hastn In voz Ilninlocn,rl con que designabnn esns correrins que les inipedian vivir trnnquilos en sus tierrns. Por fin, en el articulo I ; ofrecinn entregar sus hijos para que fiiernn instruidos en Ins primerns Ietras, en In latinidad i en Ins otrns ciencins en u n colejio que de cuentn del rei debin nbrirse en Santiago. En renlidnd, no se coniprende cdnio 10s hoinbres que hnbinn ronocido d e cercn n nque110s blirbnros podinn nscntnr serianiente nquellns pretendidns estiptilnciones (11). (IO)El pnrlniiiento (le Tapiline tlc 1774 tlic; orijen n qiie se formnra un grticso espetlicntc (IC 10s nntecetlcntes que lo ocnsionnron, nctns clc lo ncorclndo nlli, i de 10s tlocunientos postcriores que se rclncionnn con CI. :\ p e a r de que esns pietns noslinI A n pcrmitido entrnr en mochos poriiienores nl refrrir cstos SIICCSOS, no lo heiiios liccho por creerlo5 tlcsprovistos dc torlo interes. ( X I )I’or real &den (le 1 1 (le novicmlire tlc I;~G, cspedidn en virtiitl (le informe del consejo (le Intlinc, tlntlo el 23 d e octuhre del misnio aiio, el rei nprohA espresniiiente Ins cstipiilncioncs del pnrlnniento tle Tnpihue, encnrgnntlo miii pnrticulnrmente nl goliernnJor que cuitlnse en ciinnto fwse posible de tlnrles el mas pantunl cumpliiiiiento, sobre totlo en cunnto se referin R In etliicacion de 10s niiios nrnucnnos, I~tlel>ientloucnr sicnipre con Cstos de 10s oportunos medios de In mnyor sunvidnd, ninor i h e n trnto, como tnmlien con 10s cnciqiies e intlios resitlentes en Santiago (10s emlinjntlores) como eon 10s que s n l p n n relewrlos, cuidnndo mucho de franquenr n 10s que se retircn por halwrsc concliiitlo el ticnipo d e SII debidn residencia

'715

PARTE QUINTA.-CAPI'.IllLO

XI11

35 1

3. kxtn1Jecimien to tiel cole+., (le

3. Terniinado el pnrlaniento, Jduregui visit6 prolijnmente Ins plazas d e In frontera, reconiendnndo en todas in:lijcnns: 111 partes que se olxervase In mas a1)solutn nioderncion en ningiin resul- , as relnciones con 10s indios, pnra ninntenerlos en paz, i tnd<J. dictando n la rez nunierosns providencins iiiilitnres que anulnban la autoridad del niaestre d e campo, o que contrndecinn lo oue &e tenia mandado. El gobernador estabn enipeiiado terndos en aquellos lugares en 10s tratos con clue recomendnbn debin alentar n Cstos n r, tndos, i dsr orijen n embarnzos i dificultndes. 1-0s militares se niostraron quejosos d e aquel estndo de C O S ~ Sn que ntribuian In perpetuncion d e 10s des6rdenes i provocnc'iones dc 10s indios. Jiriregui resres6 n Santiago en ninrzo de I j j j , aconipniindo sienipre por 10s cuntro caciques denominndos enibnjndores. Su primer cuidado se contrnjo a1 restnblecimiento del colejio de naturales que habia esistido en otro tienipo. Se recordari que en setiembrc d e rjoo, bajo el gobierno de don 'I'omns 3Inriii de I'ovedn, f u C fundndo en Chillnn un estnbleciniiento de estx nnturnlezn pnm In ediicacion de 10s hijos d e 10s caciques nrnucanos ; ( I 2). Ese colcjio que funcion6 a cargo de 10s jesuitas sin interrupcion algunn hnstn el nlznniiento de 10s indios en I 7 2 3 , no hnbin clado 10s frutos que en su principio hizo concebir; pew en 10s aiios subsiguientes, trntjndose sicnipre de Iinllar el niedio de reducir n esos indios n In vidn civilizndn, volvi6 n proponerse este iiiedio. Don blanuel de Xmnt i Junient, despues d e hnber gobernado a Chile i de ser elevndo nl virreinato del l'cril, inforniabn desde Lima, en 6 d e diciembre d e 1j69, lo que sigue: llEl h i c o arbitrio de sunvidad que verdaderatnente hnrin asequible este negocio (In pncificacion d e 10s araucnnos) es el que I-.31. medit6 niuclios niios liace, si se hubiern puesto en plnnta, i fut5 de ir sncnndo con niniin i sngncidnd a 10s hijos d e 10s principales rCgulos i caciques, i condricihdolos a1 colejio d e In ciudnd de Snn Bartolonit5 de Chillnn, que con este destino se les di6 n 10s jesuitas, irlos instruyendo i enseiiando las iii9sinins politicas i cristianas que ficilniente se iniprinien en nquella tierna d a d , si una

par otro niotivo, nlgunos rcgnlos n aciinles de tlistincion que sc juzgiien les piietlnn ser npreciables.~~ Segm contninos 1113sntmz, el gnliernntlor diil n nlgunos de esos indios iiiia inednlln con In efijie del rei, hnci6ntloles notar el honor que se lcs ncordahn. Uno d e ellos tlijo en esn ocnsion que hnbrin sido mejor qac se le hubiese dado u n cnbnllo. ( 1 2 ) \ - h e el 4, cap. 4 d e cstn misnin parte (le nuestrn 1Tlirtoria. o

7 ,

HISTORI.\ DE C H I L E

,,,..., tnnte educncion lo promueve, pnrn

qiie de cstos, npic:iiitlose uiios

nl estndo eclcsiistico, supuestn In literatim necesnrin, i otros n distin-

tos cmpleos politicos, pudiesen nquellos con In persunsion, i &os con el cjemplo, rcducir n sus pnrientes n una vicln rncionnl, sobre que recne coiiio fundnmento el estndo cristinno n clue 1.. 11. nspirn; lo que si se hubiese ejecntndo desde 10s muchos niios clue h i que se p e d , n In horn de Cstn, mcdinnte In multitritl de logrados, hn!)rin niui poco que vcncer, i 10s vnsnllos, n imiincion de s u i jefcs? se hnllnrinn imbuidos en otrns costuinbrcs i niejor criiuizn .si!: compnrncionjl (13).151 virrei :\mnt, que tenin s o l m In n;ituriilezn :iiornl d e 10s iiidios i s o l m In posibilidnd de modificnrln cii unos pocos :iiios, Ins idens errndns del mayor ndiiicro de sus con:siii~~or:iticos,crcin que niltiel rciiiedio, nanque pnulntino, ern rndicnl. Ciirlos 111 ncept6 este Inrcccr. I'or ci..iciln de 6 de fcbrero de I; 7-1, rntificndn dos iiieses iiins tnrtlc, mnntlG C ; I I ~para sustciitncion de Ins misiones de infie1t.s i p:irn el rc.i~:i!~lecimic:I:odel colejio de C!iillnn, se nl)licnse lo que se creycrc neccsnrio de 1:is cunntiosns rent:is que prodacinn 10s I)ienes seciirstr:idos n 10s jcsriitas; i que ":i ;irol)orcim de que se filesen drsciiiInrnznnc!o de siis o!)lipc:ioncs i cnyn., se erijiesen otros colejios en 10s Inrajes. niuclo i circri!ist:incins que cunihiesen nl citndo ol,jcto.lh Segun 111 voluntncl del rei, c w s cst;il)lccitnientos dellinn scrvir, no solo Inrn In etluc:icion (le 10s iiijos de 10s cnci!lues o indios principnlcs, lisino tnuilJieii, dccin, para Ius coiiiiines i ordinnrios dc: Ins infinins clnses, pnrn que todos 1o;rc.n del bc:ieficio i se consign In conversion de esns nnciones n mi siin\-c: doniinio.II Encargndo Jiuregui de d:ir culni)li!l;iento n estn supreinn resolucion, dispuso, d e ncuerdo con In real nutlicncin, qiie el colejio tle naturales fuere restnblecido, no e n Chil!nn, coni0 inc1icnl)n el rei, sin0 en In ciudad d e Santiago, proponii.ndose coli esto vijilnrlo nicjor, i evitiir que 10s indios incorporndos en i.1 intentnsen fu;nrse para volwr n siis tierrns. En efccto, el j de mnyo de I ;j j se n h i 6 solemnemente el colejio de naturales en In cnsn o convento de cstiitlios que hnliinn tenido 10s jesuitns bnjn In ndrocncion de Siin Pnblo. 1)icz i seis indieci:os envindos de In frontern por el iiiaestre de cniiipo Semannt, ftiero '

(13) El inforiiic d e ;\inat, de qiie c q > i a i n o cs!as ~ pnlnlirns. cons des pijinaq, i se refiere principalmente n Ins ocurrcncins tle In iroiiiern I I C L I I I I C Injo el goliicrno (le Guill i tiotizngn i n Ins mctliilas ntloptndns eiit,hces pnrn someter n los intlios. IIemos tcnido ocnsion dc utiliznrlo nl refcrir nc~oellossucesos. V h e In nota final del cap. I O de estn mismn p r t c de nuestra HiL!orin.

. I

*...

tor del estnhleciniiento. Queriendo revcstir n ese colcjio del mayor prestijio posible, se destinaron fondos relativnmente considernhles para su sosteniniiento, se le dieron constituciones o reglanientos npnrntosos, i se mnnd6 yestir n sus alumnos con 10s trnjefi especinles que usnhan 10s cstudinntes d e In 6pocn (14). nos niios nins tarde, cunndo todnvin se nlinientnbnn grnndes espernnzns en 10s frutos que debin dnr ese colejio, el n h i e r o d e esos nlumnos nlcanz6 n 24. line Cstos, decin el presidcntc J:iuregui, seis cstnn yn estudinndo grnnilticn (Intinn), dicz cscribicndo d e vnrins rcglns, i 10s restnntes que 115 poco que Ilegaron, innnifiestnn no solo nplicncion, sino pronto ndelnntnmiento; d e modo que no diido, segrin cstos principios, que senn ventnjosos 10s progreSOS, ni IiiCnos que 10s cnciques, en vista de In estimncion con que se lcs tratn, i Ixienn ;isistencia que csperinirntnn, ofrczcnn con n i x punttinlitlnd s i x hijos, conio yn se csti esi'criiiientnndo,t ( I j). Sin enihnrgo, estns espcrnnzns no se yieron renli~ndns. 1-0s indios (14) E1 colejin clc nntnrnle.; imponin nl crnrio renl on gnsto cle cercn de 5,000 pc. sos nniinles. SII(lirector, el presbitero I:icnnilon, tenin 1111 suel.lo cle Goo pesos, i otro (le jm el (inico profewr o pnsnntc qtic cont-1x1 el citnlilecimiento. L n ninniitcnc h i i vestiinrin t ~ c111snIiimnoi coniplcrnIinn nqiieIIn stinin (IC gnstos, i nun IIcgnron nins tnrlle n csccderln. pnesto cine en I j S 6 el presidente don .\ml)rosio de Iiennvides coniIiiitnlin In snnin de =oG pew5 pnrn cndn i:no de ellos. Por clccrcto d e 19 de jnliu tlc 1777 el presidcntc !:inrcgii confi6 el cargo de protector llcl colejio <le nnturnlcs nl doctor (Ion .\inlirosio Certlnn i Pontero qne ncnb n l i n dc Ilczir n Chilc con el t i t u l n J c 1i.ccnl d e In rcnl nudicncin i con el prestijio tlc hm!m (le 11'1 :ran sniit.r, i le cnnfiS In coniision clc formnr Ins estntotos o constitucionei d e nqiicl estnlilecimiento. Cerdnn clesenlpciil; este encnrgo intes (le fines de G o , re~lnnientnntl~i el colejio de nntarnlcs i CIIS estutlios nins o ni6nos conlo hnhria podirlo lincersc en esn 6 p c n con cunlquiern otrn cnsa de etlucncion, es decir, tlnntlo grnndc importnnzin i tlesarrollo n Ins Iiricticns pinclosns, e imprimiendo n In ensezn In niisnin tlireccion n qiic crnn s n n i c t i h 10s q u e nspirnlinn n In cnrrcrn eclcticn o clel foro. %gun cztos principioi, 10s indios, tlespnes ilc snlicr leer i escriliir, tlcliinn citndinr lntin por In grnniiticn ilc Lelxijn, para que pnsnsen R otros colejici.: n cnrsnr filosofin i tcolojin. roecle comprenderse ficilmcntc In ningunn eficscin (le seniejnnte etlucncion lnrn rlespertnr la intelijencin de loa intlios i sncnrlos (le In Imrlinric; Debinn Cstos vestir h o p o sotnnn pnrdn, con I m n o Iinntln vertle, tlifercnciin(low solo en loi colores de 10s trnjes qtie itcnlinn Ion otros estudinntcs. E1 niiniero de alumnos del colcjio clc nnrtimlcs nlcnnzd h n s t n 24; per0 conntlo nlgunos de &os hnliieron crccitlo i (lcsnrrnllitlose, el goljierno se hnllil cn 10s mnyores cmlinrnzos, sin snlier qii6 destino dnrlcs, ni c6mo rcemplnznrlos por otros i sin ntrcvcrce n (lespnchnrlos n sus tirrrna, tenicroso de que volvicsen a In vitln snlvnje. ( 1 5 ) Cnrtn de don ;\gustin de Jioregui nl niinistro de Indins don Josi. de G i l r e z , escritn en Snntingo el.2 dc julio tlc 17;s.

T o ~ oVI

' 45

IIISTORI.\ DE C

arnucanos se resistinn cuanto era dnble n envinr n sus liijos a1 colejio de naturales. Los pocos niiios que Ilegnron n Santiago ndquirieron 31gunos conociriiientos rudinientales; per0 cunndo se trntd d e dnrles unn instruccion mas avnnzadn, se suscitnron dificultndes d e todo drden. El presidente Jiuregui i st1 sucesor don : h b r o s i o d e Bennvides 1inl)rinti querido dedicnr nlgiinos d e esos indios n la cnrrern del sncerdocio. Para ello hnbria sido necesnrio hncerlos continunr sus estudios en nlguno de.los seminarios, lo que hnbrinn resistido 10s jrivenes espnfioles que se educabnn en ellos, i. ndemns, nsegurnrlcs In subsistcncin, concediCndoles n l g n heneficio eclesiistico, siendo que Qstos ernn insuficientcs para sntisfncer Ins esijencins de 10s frnilcs o clkigos de orijen espniiol. Snci6 d e aqui el embnrnzo en que se ha116 el gobierno de In colonin cunndo aquellos indios llegnron n In ednd adultn. Se coniprendid entbnces que no habin nndn que hncer con cllos, i que dcjndos en libcrtnd de regresnr n sus tierrns, en vez de llevnr n sus fniiiilins 10s jCrnienes d e civilizncion que se hnbin trntndo d e inculcnrlcs, rolvcrinn n Ins hirbnrns costumbres d e sus mnyorcs. Este peligro se hizo Antes de mucho tiempo evidcnte nun n 10s que hnbian tenido inns confinnzn en 10s bencficios que se espernbnn d c que1 colejio. llSo se ha nniplindo n cstos colejinles licencin para regresnr n sus tierrns, escribin el goliernndor en r;SG, tnnto porque ningun0 se hn puesto en estado de ser proficuo, coni0 porqtie ni ellos o sus padres lo hnn prctendido, n rcscrvn de uno que sc quedd con 1110tivo d e In concurrencin 01 pnrlnmcnto jenernl de Lonquilmo n que dispuse envinrlos para que viernn 10s indios In distincion i ndelnntnniiento en que se hnllnbnn sus conipntriotns i el nprecio con que sc les tratnbn por 10s espnfioles. : h n q u e despues intentnron restituirse tam1)ien otros dos, hnciendo fugn d e estn capital, tom6 lijerns providencins, i se nlcnnzaron yn nranzndos en In prorincia d e Chillnn, d c donde hice trnerlos a su destino. Por esto, nndn ha podido observarse del buen efecto d e su educncion con respecto a ellos niisiuos en su pais nntivo, ni inns reconocimiento d e sus padres que In innccion d e reclnniarles, o una indolencin i desnnturnlizncion consiguiente n In bnrbsrie i vidn cuasi brutal de aqiiellos infieles: d e que nnce el seguro concepto d e no convenir que n 10s jdvenes que tuviesen In suerte d e desprenderse de elln (In bnrbnrie), se les cl2 libertad de prcvnricnr d e la civil i cristiana enseiianzn que ndquieren en el colejioll ( IG). Con(16)Cartn del gobernador don Ambrosio d e Iknavides a1 niinistro Grilvez, de de ninyo d e 17%.

I."

PAWE

Qurs.rA.-caPi.rvLo

XIII

355

forme n estos principios, cnsi todos 10s pocos indios que pnsnron nlgunos niios en ese cstahlecimiento, fucron retenidos en Ins ciudndes poblndns por 10s espnfioles, se hicieron sirvientes o nrtesnnos, i no contribuyron en nndn para In obrn civilizndorn emprendidn con tanto npnrato i con tnntns ilusiones. i\quellos que logrnron volver n sus tierrns siguieroil In vidn bdrbnrn de sus iiinyorcs, i n veces sc convirtieron en cnudillos de sus guerreros. El colejio de nnturnles fuC trnslndndo n Chillnn en I ~ S ; , segun contnrenios iiins ndelnnte. 4. El gui)icrni, in4. Otro ncgocio de mui distinto cnrricter i q u e t e n t n rcqravnr co,,trillt,A podin envolver consccuencins nins graves que Ins nltcrncioncs de 10s indios, vino ii;esperndnmentc n preop r o ~ o c nes,n me. cupnr la ntcncion del solicrnndor. 1,s reformns initiicla. cindns por In corte de llndrid en el gobierno de sus colonins, teninn sin dudn por objcto el rcplnriznr In ndministrncion, estirpnr nbusos invcterndos i dnr vidn n In industria i nl comcrcio d e estos pnises: pero se Iiuscnbn tnmbieii el mcdio de incremetitar Ins rciitns renles, i nlgunns de Ins iiiedidas dictndns coil este propdsito suscitnron serins dificultndes. Henios contndo en el cnpitulo anterior que desde tiempo ntrns se querin hnccr ndministrnr Iior emi)lendos de In corona In perception d e 10s iiiipuestos, que linstn entdnccs se hnhin iiecho por medio d e contrntistns. Uno de esos impuestos, el mas odioso do todos, era el d e n!cnbnln que gmvnlin In ventn no solo de 10s bicnes rnices sino de toda clnse de mercnderiis. Esistin, ndcmns, otrn contriliucion Ilnmnda coniposicion de pulperins, que liemos descrito prolijnmente en otrn parte, dnndo n conocer, n In vez, In ninnern cdnio se eludin su paso por niedio de clespnchos en que 10s vecinos de Ins ciudndes espendinn, esentos de todo inipuesto, 10s frutos de sus propins haciendas ( I 7). A peticion dsl fiscal de In real nudiencin, n fines del siglo S\:II se Iinbin rebnjndo a In mitad In patente que debinn p q n r Ins piilperins por ei derecho llnmndo de composicion; pero se trnt6, en cnmbio, de liniitar el niimero de 10s &spncIios que ninntcninn 10s hnccndados para vender sus propios productos, esiniiendo de inipuesto solo Ins ventas de esos nrticulos que se liicieran en Ins cnsns misnins de nquellos. Este nrreglo no hnbin podido plnntenrse sin dejnr subsistentes nlgunos nbusos, i sin dar orijen n otros iiucvos, i, en definitivn, no hnbia producido todos 10s beneficios que se espernlinn d e In refornin. Por muerte del contndor mayor don Silvestre Garcia, en ngosto

ZlCTCUi LilrSC C11 1il CUrlC 1J;lKI U U Z C I l C r l i l lJrU[JlCU;lU U C I UrbLlllU ClUC J L l U ‘

regui le hnbin confindo interinnmentc, Gonznlez nlnnco meditnbn Ilernr n cnbo nlgunns refornins. Con el prop6sito de incrementnr Ins rentns d e In corona, se ndclnnt6 n decretnr por si misino i con In sola npiobncion del prcsidente, i coiiio si estnviesc dentro de In esfera d e sus ntriliuciones, 13 revision del nvnldo d e 10s frritos qric detdnn pngnr el derecho d e nlcnbnln, ln reduccion del ndmero de pulperins esimidns del pngo d e pntentc, in elcvncion de este impriesto para Ins prilperins d e coniposicion, obligindolns, ndemns, n pngnr nlcnbnln por Ins niercnderias que rendinn, i In estcnsion del niismo impuesto d e coriiposicion n 10s dcspnclios que 10s hnccndndos teninn en sus cnsns pnrn el espendio d e sus propios frutos. Todos estos nrbitrios debinn numentar considernblemente el producto d e esas contrihuciones: pero por esto niisnio. imponinn nuevns cnrgns, e ibnn, en definitivn, n recnrgnr el vnlor de niuchos nrticiilos de primern necesidnd. 1,n pul)licncion inesperndn de estns disposicioncs, se hizo por medio de bnndos en todos 10s ptieblos del reino, i produjo iinn grnnde cscitacion en Santiago. I’or grnnde que fuern In sumisn rcrerencin con que 10s colonos d e Cliile recihinn Ins 6rdencs del rei, o dictndns en si1 riombre, no fnltabnn nlgunos espiritus osndos que se qriejnsen d e ellns hnciendo responsnbles d e todo lo que 10s lnstimnlnn, no precisninente nl sobernno, n quicn continunbnn ncntnndo conio la espresion d e In grnndezn i d e In bondnd, sino n sus njentes subalternos que d e ordinnrio no ernn n m que 10s ejecutores d e 10s mnndntos d e In corte. E n este cnso, el pueblo echnlin In culpa de todo nl contador interino GonznIez RInnco. 1 1 Los colonos se pusieron’cn movimiento, dice u n cronista contcmi~orcineo;i coninovidn In niultitud, buscnban al nrbitristn pnrn quitnrle In vidn, i nningn1)nn tamhi del gobernndorlt ( I S ) . El pueblo, escitndo desde dins cintcs por Ins coni’ corrillos i nor Ins proclniiins o pnsquines que sc hiciclull C I I L L I I L I I ,x zn en nctitud nlarmnnte i ninennzndorn, el nicirtes 30 d e

PARTE QUINT.A.-CAPfTI

julio d e I;;& El cnbildo i la real audiencia, sin acerrnr aproponer una iiiedida eficaz pnrn cnlmar In ajitncion, veian desarrollnrse el nlboroto que podin convertirse en un verdndcro niotin. Ejercia ent6nces el destino d e procurador d e ciudnd don 1Innuel d e Snlns Corvnlan, j6ven de notable intelijencia i del nins ardoroso civismo, que n pesar de sus cortos nilos liabin deseiiipeiindo c,on luciniiento el niio anterior el cnrgo d e alcalde ordinario de Snntingo (19).Recojicndo Ins firinas de 10s 'vecinos iiins cnrncterizados de In ciudnd, elev6 una solicitud e n In c u d pedin en nombre del pueblo In celebracion de un cnbildo nhierto. I t El presitlente Jiuregui, dice otro cronistn contcnipordneo, conociendo conio 1ioml)re nstuto que, en Ins solicitudes d e In mucliedumbrc nltcrndn, es ncierto cntrnr perdicndo pnrn snlir gnnnndo, otorg6 el perniiso para celebrnr nquelln nsniiiblcn, rcstrinjiendo, sin embargo, el n h e r o n solo cien vccinos escojidos q ~ i eelijirin el cnl)ildo, pnrn que estos designnsen cuntro procuradores con quienes sc entendiern el gobierno, i ofrecicndo que serinn oidns SLIS reclnnincioncs~(20). La real nudiencin nprob6 estn determinxion con que se querin poner tbrniino n un des6rden que podin tomnr grnndes proporciones. E n efecto, reunidos 10s cicn recinos en cnbildo nbierto, elijieron por procuradores n cuntro cabnlleros d e In n i x nltn posicion en In colonia. El gobernndor orden6 por bnndo que' se suspendiesen 10s efectos d e In refornin d e 10s impuestos. IiCon estns proiidencins i con In fundndn espernnzn d e que se ndministrnri justicin, escribin Jiuregui un nies iiins tarde, ha deliuesto cste pueblo In inquietrid con que se habin njitndo, i Iin cesndo In espectncion'en que se Iinllabn lo principal de estn repiiblicn con el sohresnlto de que se conictiesen nlgunos insultos que tal vez promueve cl libertinnje con el conocido pretest0 del bien comun.tt El presidentc terniinnbn su in forme nsegurnndo que seguin trn-

(19)Don >Innuel (le Snlns ern hijo (le don JosC Perfecto, distingiirlo n1)ogndo que, como se recortlnrd, desetiipeiii, en Chile i cn el Peril el cargo de nsesor de h i n t i Junient. Dun ZInnuel de Sdns nnci6 en Snntingo c n 1753, e hizo sus estnclios en Limn tlonde o1)tiiv-o el titulo de n1)ogntlo. IInliicnrlo rcgresndo n Chile en enero (le 1774, i ociipxlo \in nsicnto en el cnliiltlo, inicib tles:le entJnces la s&ie de iitiles servicios qne pwstd n sii pntrin i q w le linn dndo un Ingar tan honroso en nuestrn historin. 1Ins ndclnnte tentlrenios que hnblnr inuchns w c e s de CI pnrn ilar cucntn tlr sus nlnnosos trnlnjos por el fotnento (le In industria, de de In beneficencin pill)lica. ( 2 0 ) Perez Gnrcin, Hisforin dc Chik, IiLro S S I I , cap. j. En c lo hemos liecho en otrns ocasiones nl citnr n cste cronistn, hemos tc ficnr lijeraiiiente su testo para tlnr mejor forma a In rcdnccion.

35s

HISTORI.\ DE CHILE

17iG

tnndo este negocio con 10s cuntro procurndores del pueblo? ohsin que se conociese en la ciudnd In nienor novedndll (21). El resultndo d e estns negocinciones fuC In suspension provisorin de Ins providencins relntivns a impuestos quc hnhin dictado el contndor ninyor, niientrns se envinban 10s antecedentes n Espnria para obtener del rei una resoluciori definitira ( 2 2 ) . A pesnr de esto, continu6 por nlgunos dins la guerra de pnsquines en prosa i verso contra el odindo gnllego, n quien todo el mundo hacin responsahle d e nqiiellos des6rdenes. El obispo de Santiago, don >Innuel de .Udai, public6 unn pstornl en que eshortnha n sus diocesnnos n In pnz i a In concilincion, i n poiier t h i i n o n nquellns ninnifestnciones de su resentimiento contra r.1 mal nventurndo fiincionnrio. Sin embnrgo, 10s inimos no se nplncnron sino ciinntlo se sup0 que hnbin llegndo n Linin otro contndor mayor nomlirndo por el rei. ( 2 1 ) Infurme del presiilente i nuclicncin dc Chile nl ministro Gilvcz, (le 7 dc seticnilire (le I; j 6 . (22)El dcneo de (lnr n cnnncer r n cunnto cs pocil)le nquel iioviniiento, i solmtodo In imprcsiion que proclujo entre IC; contcmporbncos, nos ohlign n pulilicnr en estn iiotn un Inrgo frngmento de iinn cnrtn pnrticulnr, escritn el) esos n,icmns dins en Snntingo por tin tentiso cnrncterizndo ;le esos succsnn. I h &e don \Innuel Toro, cnnhnigo de In Cnteilrnl de est3 ciudnd ,i doctor de In iiniversidnil rlc Snn Felipe. Icsn (ln n iin distinjiuir!o cnlnllero chilcnn que cnt0nccs se h n l l n l n en \Indrid, tenin Iwr nlijeto hncerle vnrios cncnrgo;, i (lnrlc noticins de Chile. Dice nsi: IISeiior don JosC .\litonin I<ojns.-Snntingo, S (le sctienilire (le 1776.-~\niigo i mui sclior mio: ... Lns novedndcs de nuentrn pntrin pienso qiie jnnins hnlirnn sido ninprcs i ni nun iginlcs. Este rrino, segiin he oiilo n toclos l o i vinjnntes, e; el ccntro del sosiego: psro rcpcntinnnicnte se hn trncloriiintlo en tin seniinnrin (le inquieturl. Es el cnsn que, por mucrte del contndor nirynr don Silvestrc Garcia, nomlir6 (le interinnrio en este emplco nocstro presidente n tin g n l l e y noiiilirndo Gregnrin Gonznlez, de oficio niercndcr. S o sC si C(l. se nciierde (le 61: cstb cnsndo con unn hijn rle .\lnmos. .All& nns se vi6 colocntlo en el interinnto cunndo nspiro n In propicdnd. Pnrn el logro de este fin solicit6 por niuchos merlios no solo rntlicnrw sino nscenrler n un supremo grndo en In nceptncion del jefe. El continondo oliscqt~ioe incesnnte ndulncion, ndjuntos n In indole tie este seiior (J5uregui), que en renlidnd es Iionkimn, ol):uvieron el fin tlcsentlo, iiierlinnte nn (Iesngrailo grnnde de In- vecinos honrxlos tie estn cnpitnl, porqtie con dcspejir: de cllns ninnifentI; el predoniinio que el dicho Gonznlez tenia o tiene en su vnliintncl. lil (GonznIez?, t i n ( ~ oen estn nccptncion. consigui6 n SII sntisfnccion 10s infornies para esn corte terminantes n In confirnincion del cmpleo. I pr?. que Gstn sc nsocince de mcritos que certiticnsen 511 itlonei(lnd, ninquin6 nn proyecto ventirlo del enpecioso npnrnto (le numento d e In real hncicnrln deninndnndo tri!)utos ( n escepcion d e !os eclcsidsticos) n todn especie (le personas, sin reservn d e oficios i nun d e Ins niujercs mns niisernblcs, n propnrcion (le Ins ocupnciotics o fncultntles q u e les suponinn, tlisponienrlo nl niisnio tiempo In esnccion Iior unos niedios tan violentos i cjecutivos, que Cstos, atin mas que el tributo mistno que

PARTE QU1ST.L-CAPfTULO

SI11

359

Por inns que 10s documentos dc In bpocn no nos h n p n dejado una relncion cnbnl i circunstnncindn d e estos sucesos, nrrojnn bastnnte lux para hncer w r que !os nlhorotos pol-ocndos en julio de I j j G por In rengrnvacion de 10s impuestos, ofrecinn un cnricter nlnrimnte, i ernn tleninntlnl)n, ennrclecieron el cornzon d e Ins hnliitnntes. Dicese que insisti6 en este intento ncoinpniinclo de Ins persiinsionec de t i n tal Fulnno Snlcetlo tenido nqui par grnn rcvoltnso i nrlii!ri\tn, e igonlments de In condescentlcncin del nscsor d e goI k r n o , qne es 1111 doctor L o p , liijn tnnillicn (le nn gnllcgo, i g r n d c nniigo siiyo. ~ ~ r u b i i c n dque o fit6 cl proyc'cto por t c d n s Ins villnr del reino e inicintln si1 cjecocion, Cui. tnl el nllioroto, que pnrecin eeto nnn Ilnliilonin d e confusiones. Catla uno hnIi16 i dijo lo qnc qiiiso: i, en cfccto, concordnron 10s vecinox en pedir un cnliiltlo zbicrto p r n conferencinr In nintcrin con nsictcncin (le Ins cclc. principio: conccdi<'w tlespiic< n fncrzn de In continnndn instnn rpiines i pnpelcs inraninterins que nmnnccinn en totlns Ins csqiiinas principles i nun cn Ins puertns de 10s tcniploc. insiniinntlo tin deslicclio que ern en renlidntl d e tenier por In cnnniocion qnc senicjnn:cs csprcsicmcs i cn tales circnnctnncias cnucnn Iior lo coniiin en el i n i m o rlcl vnlgo, inonstruo irresistilile si se enriircce e innqnietalde si precipita: pero RI niisnio ticnipo qiie nie intiniidnln yo con el terror d e siis esIiresiones, nie lnfinln de y i t n el oir l o n i n i necios estn voz iinininie. ~ ~ \ I u e s t r c 1 4 Gonznlcz In c<.lriln en que Siicstro Rei mnn:ln poncrnos tnn pcsndn cnrgn i n l 1 4 niismo punto sonictcrcnios pi.<:o:m n elln niiectrns Iioinlms. - t E n que conoci clnrnnicnte In grnndc fidcli,lntl (le niicstrn pntrin nl solmano, p e s en tanto cornzon plelieyo i que por su rnctici%ncl i p o r n n In o l d i p 5 o i i de prcfcsnrln, se hn ostentnrlo n p d i n tan rndicniln. ~ ~ ecprcsndo 13 cnliil,lo n l k r t o se ttivo cs!e nics pnsxlo con gmndc jtiicio i corrlurn cle loa concurrentes, q~.ieno fileron Iiocoz, i pnrn po'lcr ser oiilos en jnicio sin ruitlo ni estrCpito (Inc incitnsc n In plct~en n l y n movimiento, n o n i l r m m i ziistitiiyeron su voz en cuntro, que son don ;\ntonio Ihciiiinn, don Lorcnzo Gntierrcz, don Antonio Lnatrn, i don Iheilio (IC Ihjnc, personas de liucn peso, i que. luego qne tomnron n cnrgo este negocio, cniprendicron lo niiGnio qiic clnninlin el vulgo, esto cs, qiie Ics ninnifestnsc el contador ninyor el Srclen del rei en virtud del q w inilinnin niicvos i alterdin 10s nntiguos tributns. En estn tleninncln PC hn eatndo hnstn el prcsente d i n , yn niui snsegntln In ciixlnd cniisn de linlicr Ilegnclo In noticin (le nucvo contador proveitlo de e i n corte, i residente en Linin. Es!n I n sitlo el : do In tcni1icitnd, porqne, en efecto, noticindos (le 10s esfiteri para In propie(In(1, In recclnlin con no pcqueiio fundninonto: a v i v n l n In tlcsesperncinn. Contemple, p e s , rd. en estc estxto qilc ctnsnies, irns 1 enrctlos no 1inl)rnn intervenitlo entre (conio dice In nntigrin copln) "iinos nniigos del inucrto i otros del nioerto contrnrios.,, IIe conocido por cspcriencin en estc lance c u i n conveniente cs hnlilnr pocn. "Yo no s6 cJmo en I m v c nverignnron 10s principios del gallego contntlor ninyor interino, i el oficio qtie por n l l i (Espniin) se aplicJ, por lo que In irn (le 10s pas: qnines vornitnln en cndn csprezion cste veneiio. Innumcrnl~leshnn siclo i son 10% qilc corren; p r o tinos por niminnicnte niortlnccs, i otros por ntrcvitlos en CSCCSO, nunqnc 10s inns no ninl tliipiicstos en ciinnto ?.I n?otlo, son inclipos d e In ntencion de

360

HISTORIA DE C H I L E

unns de Ins primeras ninnifestaciones ptiblicns del descontento de 10s colonos contra el rcijinien n que estnbnn sonietidos. .\lborotos nniilogos

se hnbinn hecho set:tir en esos niismos alios en otrns colonins, i continunron repitihdose con circiinstmcins inns graves i nlnrniantes iodnvin. La corte, dispuesta a reprimir esos moviniientos con todo l-igor, sabin tnnihien curinto conl-enin desnrninrlos en sus principios, con Ins tiiedidns del disimulo i d e In prudencin. 151 contndor interino don Gregorio Gonznlez Blanco fuC scpnrndo d e Chile con el cargo de de tcsorcro de 13s cnjns renles d e Potosi. Poco n poco, sin cnibnrgo, el gobierno f u i plnnteando algunas de Ins rcformns que linbin idendo Ud. I'ur cso solo le remito esos (10s (no se h n l l n n con In cartn) que he juzgndo 10s nins motlerndos, niinqiic no Ius n i n injcniosus. I'or cllos conjeture Ud. Ius utros quc linn snliJii, i Ius cine snlicrnn n no Iinlicr contenino cstn tlcscnfrcnndn liccncin nucstro Iltmo. prrlndo (el oliicpo N d n i ) con \in csorto pti1)licntlo cn In iglecin Cntetlrnl, digno Imr cierto (le su grantle pru(1encin i esquiiitn liternturn. " E i t n sucintn noticin sonnri inns tlirusn por nlld, porque nmlJns partes ociirren n l solwrano, i nlli p o d r i Utl. instruirse n f m J o de Ins nuevns pcnsiows que se i m p ninn i el mu;lo con qiie se h n l h . prctendido esijirlns; pero est: Ld. pcrsiin(1ido quc la renlltlntl ha d o solo In rdcridn. Sulmngn iinn conniocion grnncle, pcro (lentro ilc 10s tCrminos (IC riiiejn i nxln niac: i nsi In.: voccs de relielion, nlznmicnto o tleclnrndn rcpugnnncin contra In volnntnd dcl solwnno, que tal vez por nlniltnr In innterin pueden sonnr en nlgunn representxion, n o hngnn eco cn sii oido; t6n:nlns por vnnns i supiiestns, porqiie yu tic sido tcstigo oculnr tie todo l o ncneciclo, i nuncn rec\anoci. oyendo tnn:ns e s p r c h n c s , nlgnnn qiic innniftxtnsc pcnsnmicnto tan intlecoroso n niirstrn pntrin.,, Estn cnrtn, in6tlitn h x t n nhorn, fiii. r c c i t d n por don !os; ;\ntonio Ihjjns cn \fadrid en felmro cie I 777, j u n t o con otrns e n quc I C referinn 10s niismos sucesoq. Icsns cnrtas, nsi coiiio Ins contcstncioncs de I b j n s , ilejnn w r hnstn en el esfiierzo d c probar In innltcmlile lcnltnil (le 105 chilcnos cn esas circiinstnncias, que Ins cunmociones clc 17jG tuvicron el caric:er inns nlnrmnntc. Toiln csn corrcspontlcncin sc enipefia en nchacnr n Gonznlez Illnnco In rcsponsabilidntl <!c lo ocurrido. 1~;Qiiii.n creeri que nn p o l m tlinblo cnmo Gonznlcz ha siJo cnpnz de cniisar R tin rcino tan nolile i tail fie1 i que tanto iiiiportn n S. >I., tin nlborczto tan cscnntlnliiso?~~ sc prcgiintnln tlon JosC ;\ntonio I h j n s . Lns cnrtns de &IC, n que nos rcfcrimos, I i n n sitlo pullicndns mas o niCnns intcgrns por don >Iigucl Luis Ainunitegui en Ins pijinns 91.5 del toino I1 (le su Cr,;ttim dc ISIO, conio pni-te <!e o n iniportnnte i curioso cstudio s o l r e tlon JosC Antonio Rojnc, que nlmzn cinco cnpitulos enteros de csn o l m . Conznlez lllnnco ern t i n gallego osciiro. (le hnniildes nntccedcntcs, quc p s i T. R AmCticn n h w n r forttinn en cl peqtieiio comcrcio, i que, coni0 niuchns otros ile sus puisnnos, nrlquirid en Chile grnntle nrrognncin, i nspir6 tiins tnrtlc n 10s inns altos puestos de In ndministrncion tlel tesoro. E n 1761 era uno (le 10s eniprcsnrios que habinn rcnintndo In perscpcion tlc 10s tlcrcchos dc nlcnbnlns i nlniojarifnzgo, i tuvo q u e sostcncr un litijio o compctencin contra cl goliernn(lor tie I'nlpnrniso que lo habin-pnesto preso.

giullznrl”n (le Ins n i i l i c i a s i (le\ ejcrcilu.

LI mnestre de campo Seninnat, ofendido por 10s desatres que reciliid del presidente Jiuregui, Inbin solicitado i obtenido permiso del virrei del Peril don lInnuel d e h i n t p r n pnsnr n ese pais. Retenido nlli por el desenipeiio d e otros cargos quc se le confinron, Semnnnt no volvi6 inns a Chile (24).Para reemIhznrlo, Jduregui, por provision espedidn el 2 0 de mnrzo d e 177G, conti6 interinnmente el cargo d e innestre d e cnnipo nl teniente coroncl don :hibrosio 0’1-Iiggins, que en In grierrn contra 10s indios i en Ins demas comisiones qrie se IC confiaron, Inbin desplegndo, junto con una nctividad incansable, una grnnde intelijencin. Goznndo de In complrtn confinnzn del gobcrnndor, nutorizado, ndenins, con In plenitud d e podcres que requerin el desempeiio d e ese cargo, i poseyendo un conocimiento cnbnl de Ins locnlidndes i de Ins condiciones peculiares d e esn gtie-

(23) Los cronistns Carvnllo i Perez Gnrcin, sin tlnr en estn parte (le sii rclncion el conveniente desnrrollo, tlejnn ver en Ius l u p r c s citntlos q u e cnnocinn que atpiel moviniiento piido tencr i i n grnntlc nlcnnce. El primero de ellos tituln ~~revolucion de Chile contra el g o l ~ i e r i i oel~ ~cnpitulo en que ciientn estos siicesos. 13 presidente i 10s oidores pnrecieron nlnrnxme con nquellos nlborotos; pero tuvicron particiilnr cuidndo en cnlmnr la cxcitncion i en hncer olvitlar ese conato de reviielta. 1Ienio.i tlicho cn el testo que e s ~ n srengravnciones tle impucstos protlujcron en e s o i niios cii otrnj colrmins motines mas o ni<nos graves. El mas importnntc rlc Atos fit; el levnntnniiento del Socorro, en el virrcinnto tle Xucva Granatln, el nijo d e 17Sr. Este niuviniiento, nai coni0 In revolucion de Tupac -lninrn, en el siir del Per& inicintln en IiSo, hicieron coniprentlcr n nlgiinos d e 10s cnnscjeros de Cirlos 111 que In doininncion espnijola en ;\nrCricn n o (1escansnl)a sobre cimientos intlestructibles. (24)El coronel don Dnltnsar Seniannt, o Scmntnnt, corno otros escriben, era cntnlnn de orijen i Iinriente del virrei Ainat. LlegS a Chile, conio se rccortlnri, con don Francisco Jnvicr de 3Iorales, i en el rnngo de coninndnnte de un batallon tlc inhnterin qiie el rei envinlm d e Ezpniin p r a la tlerensn de cstc pais. EInliientlo pnsacto al Peril en 1775, Aiiint le di6 el cargo (le correjidor de ilbancni, que Cdrlos 111 le confirm6 por real Srtlen de j tlr setienibre d c 1776. I’roinovido luego a1 correjimiento (le rlrequipa, tuvo que stifrir innicrlintnniente Ins consecuencins del estado de tlescontcnto i de njitncion qiie por torlns partes se hncia scntir en el virrcinnto del Pcrli. A\ este respecto puede verse el S; (le la L’dacion del gobierno tlcl virrei don hfnnuel Guirior, Iiiililicntln en el torno I11 de Ins :‘A’clarioncs dc ?os z~irrcycsi atm‘ictrrins y i u hnir ,~oohri.imdo c! Po+, .\Indritl, IS^. Seninnat tlescnipeiinbn el COrrejiiniento de Arequipn durante la insiirreccion de Tupnc Amarti, i pudo prcslnr ,. u!ilcs servicios a la causn real.

Toiio V I

362

HISTORI >

rrn, O’Higgins se ,recibi6 del iiinm picios. uvL.LILLlcIIIIII I,.uSonietie‘ndose n Ins indicnciones pi0 crmvenciniiento, puesto que sabin de sobrn que stis recursos niilitares no bastnbnn pnrn emprendcr [inn cnmpnfin eficnz pnrn reducir n 10s indios, O’Higpins se cnipe:iri solo en ascgurnr In trnnqrlilidnd de In frontern, inipidiendo Ins correrins i ngrcsioncs d e 10s indios. I’nrn conseguir este resultndo, llev6 n cnbo el estnblcciniiento definitive de In plnzn dc Snn Cirlos de Purcn en In orilln norte del Biohio (diciembre de 17iG), i un poco nins nl occitlente, s o h e In mirjen bcrcnl del rio I)uqueco, fund6 el fucrte de Mesninividn, lor; cunlcs c o m l k t n l n n con 10s de Snntn F6 por el occidente i de Snntn Eirl)nrn por el oriente, In dcfensn de In entrndn nl territorio de In isla d e In 1,njn. 1:‘11 vez de intentnr espedicioncs contra 10s indios, o eni~~rendi6ntlolns en pequeiins pnrtidns i con muchn cniite!n, tmtd nrtificiosnmcnte de p i n r s e n ciertos cnudillos indios, i c o n s i g i 6 que nlsrinos d e Cstos se rcvelnsen contra sus jefes. 1)os d e ello5, 10s cncitlrics Lcliinn, cnudillo dc 10s pehuenches, i Xillnpnngrii, que hnhin dndo miicho que Iiacer n 10s espniioles, fiieron sorprendidos i niuertos: i el niestizo llntco Perez, que nnclnbn cnpitnnenndo n 10s indios, frit2 entrcgndo por n l p n o s de Cstos, i png6 en In horcn 10s delitos que h n l i n coinctido. O’Higgins, por estos hechos i por el celo con que defendid In frontern, se conquistd desde cnt6nces unn grnn reputncion ( 2 j). aL1l,L.L

( 2j) El rei, iinpucs!o de estos hechos por la corrcqmndencin del gollernntlor, sproh6 esplicitnmcnte In conductn militnr i ndiiiinictrntivn del ninestre tlc cnmpo don -\nihrosio O’IIiggins en renl drtlen de 3 d e julio (le 1;;7, nlirol)nnrlo ipnlnient e 10s gnstos hcchos en ngnsnjos n 10s intlios nniixos. E5tm nntecedcntes cslilicnn e n cicrtn ninncrn In ele\-ncion sulisiguiente de @’iliggins n 10s inns elevndoc cnrgos de In ntliiiinistrncion coloninl. El cronistn Cnrvallo, tcstigo (le estos SIICCSOS, lo? h n contado con miichos pornienores, pero con poco niC:totlo, i con In nins ninrcntla.ninlqwrencin hbcin O’IIiggins, n quien qi:iere prc.xmtnr conio un intrigante vulgar, sin mCrito ni tnlento, i derproviJto de Ins grnnclcs cunliclncles qne le rccnnocicron cnsi torlos siis contempordneoc. Ileinos conwltnclo solire estos succsos In nlninr1xn:e i (lifusn corresponrlcncin del p!iernn(lor Jbiiregui con cl niinisterio (le Inelins, en q1.w se enipeiin en tleiiiostrx ns vcntnjns alcnnzndns en In pnciticncion de 10s nrniicnnos, npoyinclosc cn 10s testiiiionios que rcmite. De csn corrcspontlencia, In notn nins interesnntc q u i z i cs llna (le 31 tic ninrzo <le I;;:, en qiie tln ctientn (le In mucrte del cnciqne :lillnpnnpii. Taiiibicn hcnios tenido n la vista la correcpondcncin del comnndnnte O’Iligfiins con el golwrnntlor, i, ndcnins, 13s cartas qiie el priniero tl n nl ininistro de Intlias pnrn lincer Imsente sus servicios i para justificnr su contlucta. IIns ndelnnte halmrnos de

'777

PARTE QUIST.A.--CAP~TULOs i 1 1

363

AIietitrns tnnto, el gobernndor prepnrnba en Santiago una reforiiin d e cnricter niilitnr que le demand6 prolijos estudios, i que solo pudo quedar estnblecida a medindos de 1 7 7 7 . Se trntnbn d e dnr u n a orgnnizncion tlcfinitirn i cficnz n Ins inilicins del reino, que, a pesnr d e Ins medidns totiindns n este resliec:to por otros goliernndores, i especinlniente por Amnt, no estabnn nrregladns n un plan jenernl i uniforme. JAuregui, en 10s prinieros dins d e su gobierno, se hnhin creido en In obligncion d e iniponer fuertes niultns n 10s oficinles i soldndos Qe inilicins de Santiago para IincerIos concurrir n Ins tiestns relijiosns i pnrndns mi!itnres: i en 10s otros pielilos i distritos, el desgreiio i el nbandono ernn todnrin mnyores. ICn ejecucion de S U reforma, orgnniz6 en Santiago dos rejimientos de c.nl)allerin denominndos llEl principell i IiI,s princesnll, de 600 honil)rcs cndn uno: u n rejimiento de infnntcria denominndo 1 1 I C I reill, d e Sco plnzns, i di6 iiins formnl organizncion a1 bntnllon del comercio, con zoo plnzns, i nl bntnllon de nrtesnnos, denominndo tnnibien de pardos o mulntos, con I jo Iionihes. ICn 10s otros puel)los orgnniz6 ijirinlmente cucrpos de infnnterin o de cnbnlleria, C U ~ O ranso i cuyo ndiiiero correspondinn n In mayor o tiienor nbundnncin d e In pob!ncion, hnstn completnr u n total d e I j , S j G plazas en todo el reino. De estos ciierpos, sin e n i l n r p , solo 10s d e Snntingo i de Concepcion, cstnbnn regulnrnmente cquilncios i teninn nlgunn instruccion militar; pero todos ellos conienznron n prestnr iltiles servicios. Los cniiipos

ntiliznr csns cnrtns por Ins noticing que contienen ncerca de In bicgrnlia tlc sn nntor; pcro n o nos ha pnreci(1o necesnric, rcfcrir estos siicesns con nins nniplitud i estension. :\unque no nos ea posiihle entrnr cn ninynres dctnlleq, tle1)emos consignnr nqni que In niuerte del cncique Sebinn rtlc on nsecinnto l)irl)nro, cnyn rcsl)onwl)ilitlnd n o qniso nsnmir nuncn el ninestre d e cnnipo O'IIiggins, i qne nun lo intlujo cnstignr n sns nntores. En setietnlxe (le I;?G, Lellinn ttivo cn 10s .\njeles tinn cnnferencia con el ninestre de campo, en qtie tmtnron del rcstnlilecimirnto de In trnncliiilidnd. Se volvin n sns tierrns en cstntlo de cnsi completn c n i l ~ r i n ~ p ecunntlo z Tu6 nsnltado pur iinn pnrtitln de oclio c~pniiolc;, C I I cnliczn ~ ilia el capitnn don I)ioni<io Contrerns. )Ins qne de tlefentlcrse, L e l h n trnth de fiignr; pero ftiC nlcnnrntlo i miierto inhuninnnmentc. Se contti que csta cleslenl eni!)oscntln h n l h sitlo dispnesh por el mnestre d e cnnipo; pero &le, co solo trnt6 (le justificnrze de esn inipntncion, sino que persigui6 n 10s nsesinos, i nun mnnrl6 nhorcnr n uno d e ellos. Par lo denins, e n csos niios crnn nins o ni6nos frccnentez 10s nctoe de CSR nnturnlezn. Los espniiolcs cstnblccitlos e n Ins cercnnins de In frontern, sen q n c qitisiesen cnstignr Ins tleprednciones qnc Iinbinn snfrido de loa indios o que niirnsen n &ton conlo snlvnjes feroces .e intratables, n o teninn niuchcs cqcriipulos para nplicnrles crueles torinentos o par" dnrles mucrtc.

sea para lincerlos sufrir la penn de nzotes o d e horca, sen p r n remitlr10s a 10s presidios d e Valdivin o d e Juan 1:ernandez. Todnvin se i i i i QUSO a esns milicias otro servicio mas gnvoso. Desde que 10s indios peliuenchcs d e Ins fnldns orientnles de In cordillera vieron cerrados !os pnsos para ejercer su5 deprednciones en In isla d e In Lajn, conienznron a hacer sus irrupcioncs por 10s boquetcs de nins a1 norte, invndiendo cndn vernno 10s campos vecinos n Ins niontafins d e 10s distritos dc Chillnn, Mnule i Curic6, para r o l m 10s gnnndos que nlli teninn 10s hncendados d e esns coniarcns. LOScorrcjidores respectivos poninn en niovimiento Ins milicias para perseguir n 10s invasores; i coni0 est0 n o bnstnra para escnrnientnrlos, el g o l m w d o r mnnd6, en In primavera d e 1777, que se retirnsen 10s gnnndos de 10s potrcros d e cordillera. Estn niedidn, que despert6 grnndes resistencias, i que en realidad ocasionabn perdidas considerablcs n 10s lincendados, s i p i d , sin embargo, ejecutindose todos 10s niios durnnte un largo periodo. Estos teniores d e invasion d e 10s indios d e ultra cordillera, tomaron grnndes proporciones i produjeron 13s nins vivas alarmas. H u b o un nioniento en que In misnin ciudnd d e Santiago se crey6 anienazada por nquellos bdrhros. 01El din 2 0 del pnsndo (enero d e 1779), escribian nl rei 10s oidores d e In real nudiencin, a Ins diez d e In noche, con moti\to de nlgunos nvisos que vinicron n nuestro prcsidcnte i n algunos pnrticulnres d e Ins cercnnins del rio Xaipo, distante siete leguns d e estn ciudnd, se divulg6 In noticin d e que se h a l h nvistado hacia un parnje que Ilnnian la Gunrdin del I'ortillo (que e s t i en la cordillera, veinte legiias mas nlli) niultitud d e indios, niindiendo nlgunos que d e cntorce soldados que coinponinn la guardin, parte Iinbian niuerto i parte liuido. No es tan fiicil esplicnr el terror que infundid esta novedad i In universal cmsternncion que se npoder6 del pueblo, la que fuC creciendo por grndos, nl punto que a Ins once i media d e la noche se convoc6 la oficinlidnd d e 10s rejiniientos con Ins 6rdenes mas vivas i urjentes, i se dieron providencias pnrn que snliesen pntrullas d e soldados d e cnbnllerin por la ciudad, i se destacnron otrns pnrtidas para hacer sus reconocimientos con diferentes destinos, inandnndo nl niismo tiempo montnr 10s cnriones i poner dobles gunrdias e reales i casa d e moneda. El pueblo, con estos prepnmtivo

1779

PARTE QITI1VTA.-CAPiTULO

XI11

365

ciones, lleg6 a intimidarse n i x i mas; i nlgunas (fnniilias) de 10s ari-nhales desnmpnraron sus casns, refujidndose n otrns del centro d e la ciudnd, donde se considernron nins defendidas11 ( 2 6 ) . Creiase que 10s indios nrnucanos, violnndo In pnz, se hnhian venido sijilosnrnente por el centro de In cordillera, i que, Injando por 10s orijenes del rio Mnipo, por un sitio que Ilnmnhnn Jnuriln, hnbinn llegndo n 10s llanos de Tnngo, i nnienaznbnn Ins haciendns vecinns a Santiago i hnsta estn niismn ciudnd. liEl gobernndor, sin creer en cstn invasion, coni0 no In creia yo, dice uno d e 10s oficinles q w ent6nces snlicron n cntnpnfin, pero queriendo tmnquiliznr n 10s consternndos, cubri6 la ciudnd con sus nuevm cuerpos d e niilicins, i destnc6 con un rejimiento d e cnbnlleria d e e'stns (el de In Princesn) i con In c o r n p i i n de drngones n don -4gustin 1,nrrnin. No encontrindolos 6ste en Tango, entr6 por el rio llnipo hastn Jauriln, don& solo hall6 Ins cenizns de unos fiiegos que crey6 hnhinn hecho 10s enemigos, i clue de nlli se hnbinn vueltoft ( 2 j ) . Estos temores ernn infiindndos. Luego se sup0 que no hnhin hahido tnl nningo de invasion formnl, i que 10s runiores qne proditjeron In alarinn nncinn de hn1)erse dejndo ver en nquelln parte de In cordillern algunos indios de In rejion oriental. 111~0 iinico que estn nudiencin puede nsegurnr n T'. lI., decin este trihunnl en el infornie que hemos ritndo nins nrribn, es que estn cnpitnl se ve hoi enternmente quieta i lit)& al pnrecer del inminente peligro de que se crein nmennzadn, i contempla que jnnins podri recelnr justnniente In invasion d e losl birbnros, tanto por In tropn i fuerzn con que se hnlln, coni0 por no tener ejeniplo cstn osndin desde el tietnpo d e In gloriosn conquistn de este reino.,! I,n audiencia creia, sin embnrgo, que Ins frecuentes irrupciones d e 10s indios en 10s distritos del sur, nunque dirijidns solo nl roho d e gnnndo, podian ocnsionnr perjuicios de p n consecuencin, nl pnso que 10s envnlentonnbnn i ensoberbecinn pnrn pensnr en enipresns d e tiins trnscendencin. Ln orgnnizncion dada n Ins milicias bnjo el gobierno de Jiuregui, subsisti6 innlternhle hnsta 10s Liltitnos dins del re'jinien coloninl. :+e110s cuerpos d e tropns, principnlmente 10s d e Santiago, ndquirieron u n

(26) Informe tle In real nudiencin nl rei, de 5 (le felxcro de I 7 j 9 , publicado por don IIiguel L. ; i m u n i t e g i en /.os P r ~ ~ t t r m r zci'zz In Zm'zpcnthzci(i, toino 11, p5jinns 460.6.+.--r:l informe tlcl presidente Jiiiregui solire 10s mismos sucesos, t i m e la fechn de z de felmro, i pnrecc que hnstn e n t h c e s se dabn mas importancia a nque11a pretendidn invasion d e intlios. (27) Perez Garcia, Hisfot.iCr n'r Chile, lib. SSII,cap. 3.

366

HISTORIA DE C H I L E

177s

grnn prestijio porque rcuninn en su oficialidnd n todns Ins personas d e nlgunn suposicion en In colonin, puesto que n faltn'dc otros cnniinos para ilustrnrse entre sus conciudndnnos, 10s titulos i 10s gnlones d e cnpitnn o d e comnndnntc de milicins hnbinn Ilegndo n scr npetecidos coni0 una nltn i honrosn distincion. I,os Iiom1)res mas considerndos por su fortunn i por su posicion social hncinn vnler esos titulos d e niero npnrnto nl lndo de sus nonibres nun en 10s contrntos civiles que celebrnbnn; i solicitnbnn enipefiosnniente pnrn sus hijos el titulo honornrio d e cndetes cunndo Cstos contalxin so!o cuntro o cinco niios d e ednd. J d u r e y i trntd, ntlcmns, dc orgnniznr convenientemente el ejcrcito de linen del reino de Chile, nprovcchnndo las fxultndes q w pnm ello hnbin dado el rei n nlgunos de 10s ~iltiniiisgo;iernndores. 'I'oinnndo por h e 10s ciierpos que entdnces esisti:m, Jiurcgui fij6 In esistencin d e dos htnllones de inf.intcrin, uno en Ctrnccl~ioni otro en \*nldivin, con i o 0 hombres el primcro i con 500 ci scguntlo; de dos compniiins d e nrtilleros con I O O 1ioiiil)res; de uti cucr~iode drngones de la frontern con 400 hombres; de otrn cunipniiin nnilogn de solo j o p:irn In ciudnd de Santiago, i de uiin nsamblen vetsrann de jz oficinlcs i snrjentos de cabnllcrin para discipiinnr I n s iiiiiicias. rlgcgndos n Cstos 10s cirujnnos, cnpcilnnes, nriiieros, i tnni!,ores, el cjcrcito ~icrmnnentcclued6 estnblecido bnjo el pi6 de 1900 homl,res. El phcrnndor, ndcmns, propuso un nuevo plan de sueldos, que iniportn1.n una elcvncion sobre 10s esistentes entbnces, que hnhinri sido decretados hncin nins de treintn nfios. Cirlos 111, por una real brdcn de 4 de encro d e [ ; i s , did una npro. bncion coniplctn nl plan propuesto por Jiuregui, de ninnern que cs:n refornin pudo ponerx en plnntn en novicml)re de cse niisnio aiio ( z S } .

(2s) El lcctor pwJc h n l h u n reiilmen tlc

estc rcglnniento, por lo qiic rcspectn n i tropn, en In nota 129 (!el totiio I1 de In DLxr~+~-iotr hi?t & m j t e s p ; / i ~ a de don Viccntc Cnrvnllo i Goyencclie; pcro Perez Gnrcin rcprotluce en el cap. a, lib. 111 (le su Nisterindt Chi!; iniditn todnvin, el cstatlo oficinl del cjGrcito i de stis sueldos. L n refertiin d e I;7S, npralntln, coin9 dijimos cn el tcsto por Cirlos 111 en SII real orden de 4 t k enero, f& mnntlndn cuinplir por el presiitlcnte Iduregni en decrcto de a; de julio tle e x niio; pero solo se pnsieron cn plnntn 10s nuevos sueltlos en 1.0 de novienilxe siguiente. Los sueltlos que corrinn linstn entcinces ernn 10s tlecretndos por Felipe 1: en 1703, i modificntloc en pnrtecn I i j j por tlispo.iicimes tlcl virrei del Peril don JosG hianso de Vclnsco. El lector imxle verlos en In p i j i n n 479 drl tom0 I\' de est3 Historia; pcro convienr rectifcnr alii un error tipogriiico tlonde dice el testo que csos sacldos fueron estnlilecidos por c<tluln de 36 de abril de I;oj, debiendo leersc 1703. 10s suel~losde losoticinles

171s

P.IRTE QUIST.-\.-CAPiTULO

XI11

361

C r e p d o nsegurnrse In fidclidnd d e 10s caciques fronterizos, i hncer que estos impidiernn o dcnuncinrnn Ins inquietudes i conspirnciones d e 10s intlios, Jiuregui hnbia resuelto, ndeiiins, p q i r a nlgunos de nquellos el sueldo d e soldndos, es decir, ocho pesos mensunles, nunquc no prestnscn ningun servicio militnr. El rei, desconociendo el cnricter d e nquellos Ixirbnros, su dcslcnltnd i s u fnlsin, aprob6 cste gnsto clue venin a grnvnr el presupesto iiiiiitnr del reino ( 2 9 ) . 6 . @ t i n s trn!injos 1. El gobierno d e J:iuregui fu6 sefinlndo, ndetiias, nt1mini.t r n t i v os {Icl i.,,,l)icrnc, por progresos de otro cjrdeti, i por algunns refortiins ] ~ ~ ~ r n[ic:rtu. w ~ i : trnscendentnles. 1 3 S de dicieiiibrc de 177j In ciudnd rii (le1 colciio CRrolino: l i m l , n c ~ ~ , nde Satitingo asisti6 n unn solemne fiesta rclijiosn que

de In !)ul)lnci~)n. trnbnjo sustcniclo, i grncins nl celo dcslilegndo I)or el olislio :\lcIni, se innugurnbn con todo npnrato una porcion del nuevo templo tlc In cntcdrnl, esto es, In parte posterior, comenzndn n construir i n k s qw el inccndio del -?-? Cis diciembre de 1769 hubiern destruido In islesin antijiw. 1,n suntuosidnd de ese cdificio, constritido todo de piedra d c silieria (2unque por fnltn de conocimientos cientificos i nun d e prdcticn en estn clnsc de trnbnjos sc habin elejido una trnquitn fiicilmcnte cluebradim), d e l i 6 mnrnl-illnr n Ins jeneraciones q u e lo vieron levnntnrsc entre Ins modestisinins cnsas que ent6nces formnban In ciudad de Snntingo. L n poblncion de estn ciudnd sc hnbia increiiientndo considernblenientc coiiio se hnbin estendido sii i r e n contnndo nhorn dos nuerns fiindncioncs relijiosns: uti segunJo nionnstcrio de iiionjns cnrmelitx, fiindndo en I 7 7 0 por el correjidor don Luis Jlanuel de Zniinrtu n sus propins espensns i en un terreno d e su propiedad, situndo en la ribera norte del rio Mapocho; i un convento de recoletos dominicanos que, despues d e niuchns dilijencias, Inbin estnblerido en I j j4 en In fddn del cerro de Snn CristBbnl, el padre frni ,\Innuel :\cuin. En cnnibio, nquelln poblncion que segun un iniperfecto empndronniiiietito

( 2 9 ) Real &den d c 24 d e ninrzo de I j;S.-Los caciques que recibinn sueldo (le soltlntlos ernn solo ocho; pero ernn tnntos 10s quc lo:solicitabnn, q u e con frecucncin fu6 neccsnrio aurnentnr el nilmero, tlisminuy<ndolrs In nsignncion a In mitad. Este arbitrio, sin cmhnrgo, no produjo 10s rrsultndos que se espernlinn. Los intlios qlle recibinn ese dinero con niuchns protestas (le lenltnd, n o ernn por cso nins fieles cunndo se les presentnbn ocnsion de ejecutnr algunn de Ins nlnltlntles o percdias a q11e eran tan inclinndos.

".* ...-- --

...,..--.- ...-

-..-.I.-..

Y -

I....

..-..

...e

.LI

....

i..b'"..

.L.

C.I.il.l'.

Ins ciridndes. Todos 10s aiios, con niotivo d e Ins fiestas d e pnscitn d e Navitlnd, se representnban en nlgunas cam comedias d e cnricter relijioso, nritos sacramentales del a n t i p o tentro espniiol que versnbnn sobre ciertos hechos de la historia sagrada i d e Ins vidns d e 10s snntos, o sobre sitcesos d e Ins guerrns entre 10s cristinnos i 10s nioros. Crcycnd o respetar Ins buenas costumbres, en esns representncioncs no se permitin toninr pnrte n Ins iiiujeres; i nlgunos ninncebos ernn 10s encnrgndos de descnilxiinr 10s pnpeles que correspondinn n nquellns. El piiblico habin niostrndo' tanta nficion por este j h e r o d e representnciones, que a principios d e I 7;s npnreci6 un enipresnrio dispuesto n construir n SII costa u& cnsn d e coniedins, i que pidid perniiso al presidcnte Jiuregui pnra llevnr n cnbo estn o h . El ol)ispo d e Snntingo don hinnriel d e Xldni sc opriso resueltnmente n esn fiindncion que crcin contrnrin n la nusteridnd d e costumhres que debin reinar en un prieldo cristinno. Con este tiiotivo represent6 nl presidente quc In creacion d e u n estn1)lecimiento d e csn nnturnlezn ibn n desnrrollnr el lujo cndn din mayor d e 10s vecinos d e In ciridnd, iniponi6ndoles gnstos sup6rfluos que no podinn sufrngnr dadas In 'pobrezn jcnernl del pais, i el estndo prccnrio de SII industria. El cundro sotnbrio d e In sitrincion econ6micn del reino que trnznln con este niotivo, ern, sin drtdn, tiiui esnjerndo, pcro no podin dejnr de ejercer unn grnnde inflricncin en l a resolticion de ese negocio (30). En efecto, ante estn rcsueltn oposicion (30) Sotn del ol>ispod e Snntingo nl presidentc de Chile tlc 20 de iiinrro d e 1775. Este curioso docomento es jcnernlmcnte conocitlo. En niios ntrns lo tli n luz en un perihlico liternrio, i hn siclo reproducido ir.tegro o en cstrncto nlgtinns veces inns. 13 lector pwclc hnllnrlo reimpreso cn 10s n p h l i c e s tlcl tonio I I d e In Historia dc .I;rtrtiqo d e don I k n j n m i n Vicuiin ZInckennn. El ol)ispo Altlni crein que en su cnricter episcopal, i en sit deber d e scrvir nl birn cspiritunl (le Ins nlmns, no podia * csciirnrse tlc intervenir e n este ncgocio. Lns rnzones de tin car.ictcr econSniico que nlegn en sit coniunicncion, ocupnn solo u n lugnr secuntlnrio nl tinnl (le elln, i coni0 tin nietlio (le reforznr siis nrgumentos teolcijicos contra Ins representnciones tlrnmdticns. Con estc niotivo dice lo que sigue: ,,Enla disputn que hni solm si pecan inortnlnientc 10s que nsisten n Ins cometlins coiiio se ncostumbrnn hncer, i consitlernntlo no solo el acto de In rcpresentncion sin0 tnm1)icn In s tlcmns circunstnncins qiie lo ncompniinn, In iiinyor pnrte nsegiirn qiir jeneralmrr itc interviene pecndo grave. Oiniticntlo otros, npunto solo, p r ser tlistingiiidos, nl principe r l e Conti i nl insigne Rossuct e n Frnncin: (le Espniin, nl cnrtlennl Aguirr e i nl doctisirno consejero seiior don Francisco IZniiios del 3Innznno q w toc6 dilntndamente el punto i tlcfienrle, coino mns prolnble, que Ins conicdins espniiolns (segiin se prnctican) no

171%

PXRTE QUINTA-CAPiTULO

XI11

369

del ohispo, el eiiipresario desisti6 de su pcnsnmiento. IIXO tiene estn ciudnd, escribia pocos niios mas tarde uii cronistn contempordneo, diversiones pilblicns d e coiiiedins, 6pcrns i corridns de toros, pcro ncnso en este defect0 consistiri que no sen tnri visible In relnjncion de costumhres que se espcrimentn en otrns poblaciones de AiiiCricn dondc Ins hait1 (31). Tales ernn las ideas que en nquclln +oca se teninn sobrc Ins dirersiones pJblicns que, bien encnminndns, deben servir de escueln de cos:uml)res. Se rccordnrli que en I;GS, el niio s i p i e n t e de In cspulsion de 10s jesuitns, el gobernador Guill i Gorizngn 1inl)in fundado en el mismo sitio en q u c nqucllos tuvicron si1 conrictorio o cnsn de cducncion, un cstnldeci:nicnto nn:ilogo dcstinado n dnr In iiistruccion secundnrin. Esc co!ejio, que c o n s c r r n h el misnio nonibre que tenin bnjo la ndministrncion de 10s jcsuitns, hnbin liewdo uiin csistcricin precnrin, i no habin mcrccido in ni):ol)ncion del rci, ciiipt.findo en lincer desnpnrccer todo recuerdo de sus nntisuos fandndurcs. L u q o se pens6 e!i rceiii;)hznrlo por ctro: pcro sc ofrecieron cnrisns ciifcrentes dc dilncinn nncidns principn1men:e de las muchns i vnrindns ocupcioncs de la juntn de tcmpornlidndcs. AI fin, In f:lndncion pudo Ilevnrse n cnho en 1;:s Injo el impulso del fiscal don ;\mhrosio de Cerdnn i Pontcrn, nombrxlo por el prcsicicnte Jiaregui protector del IIUCVO convictorio. Dcspies cle pre1)nrnr Ius cstntatos o cunstituciones, i d e nllnnnr todos 10s inconvcnicntes, e! fiscal Cerdaii innugur6 cse colcjio con u n n npnmtosn ficstn el j de nbril c!c nquel iiiio. IIEstc p n reiiio, cuym S U C ~ S O S!ini? escitndo cii todcs ticnipos Ins niencioiics de 10s sobernnos, decin Cerdnn en su discurso inaugural, mirn en este din nbiertn de par en par el teiiiplo de lIinerrn, i por u n diciioso ncreccntnniiento se reconocc elcvndo n! coliiio de ki inns cumplidn perfection. T I -1pesnr de cstn apnrntosn proniesn, nquel estnl,Iccimiento, que recibii, e1 nombre de Colejio Cnrolino, en honor de Cirlos 111, circunscril4 piicrlen contnrse entre Ins coins licitns o intlifcrcntes, l i e n que hnyn opinion, nnnque inucho nikios coninn, d e contrnrio tlictrinien.t, El ol)ispo citn, en scguidn, Ins opiniones d e nlgiinos tcGlogos i Ins rcsnlticiones de vnrios reyei pnrn concluir con Rnmos del l f a n z m o que lies licltn In perniision i tolernncin de Ins conierlins, sicnipre que sen tcmpord i ceiiith. n Ios Iirecisos t h i i n o s rIe permitir i tolcrnr, en Io que se esiilicn Iinstnntc, qne esto cs donde esti yn introducidn In costumlxc dc Ins ctiniedins, Iiero no c!onde se trntn de introtiusir, porqiic cnt6ncc.i serin eitnlileccrlns i nprobnrln;, o influircn ellas, 16 que CB niiii di,tinto ilc toicrnr i pcrniitir.tt El d m x mento que recortlnnios c i iinn I)ue:in niuestrn de ~n Iitcrntiirn teoI6jicn de In +cn. ( 3 1 ) Cnrvnllo, Dcsrr~?i-ionn i z c [ ; ~ i , . o ~ ~ . ~ ~pnrtc ~ ~ ~ ~1 [1.,~cap. r , 4. Toiio VI 47

370

DE CHILE

1775

su enseiinnzn n In lengun lntina que debin prepnrnr n 10s j6venes ~ln. In intelijencin d e 10s n i x sublimes conociiiiientos i d e Ins n i x sabins invenciones;lr n In filosofin, Ilnquelln iltistre ciencin, freno de In incredulidnd;!, i n la teolojin, Ilciencin, sin duda nlgunn, In nias dignn i eminente por In noblezn i certidunibre d e SLI objeto i por In elerncion de su alto fin.!^ El Colejio Cnrolino ern, por In cstension i por In ciireccion d e su enseimnzn, una simple continuncion del conl-ictorio de 10s jesuitas. 1.0s esfuerzos que en esos misnios niios hncinn en Espniin nlgunos lioiiibres ndelnntndos pnrn sncnr n In instruccion piiblicn d e In yiejn rutinn i para d a r k un rum1)o nins cicntifico i tiins confornie nl progreso jenernl del siglo, no hnbinn alcnnzndo n hncerse sentir en Chile. El fiscnl Cerdnn, que tnmbien hnbin reglnnicntndo el colejio destinndo n In enseiinnzn de 10s indios, Iig6 SII nombre n otrn institricion de objcto liternrio. Flnbicndo reconocido In deficiencin de 10s estudios juridicos que sc lincinn en In rinirersic1;id d e Santiago, i In ningunn prepnrncion d e 10s estudinntcs que nlli se formnlxm pnrn ltncer In tmmitncion de 10s juicios, proptiso nl gobcrnndor In crencion d e unn ncndcmin de prhcticn de leyes, en In cunl se proponin ensefinr n 10s j6velies 10s principios de 10s proccdimientos. i ejercitnrlos en el ejercicio prictico d e In profesion de nl)ofinclo. .-\probatla cstn iden por cl g o h nndor, In nucvn ncndcniin fm? nbicrtn en julio de I ? i s , conio una dependencin dc In iiniwrsidnd, i niereciJ en s q u i d n In nprobacion del sobernno ( 3 2 ) .

( 3 2 ) Tor real cCrliiln (le 24 ilc nctubrc de 1779, C:irlos 111 npro!G In crcncion cle cstn ncndcniin, snncionnnilo siii constitnciones (IC roj nrticnlos, i ncordnndo qne SLI scllo Ilevnsc niin orln con citns pnlnlirns: afi;\cn(lciiiin regin Cnrolinn cliilcnsi.q.,, Certlnn i Pontero Ilegl; n Chilc en nlxil (le I 7 7 j con el titulo de fiscnl del crinien d e In rcnl milicncin d e Snntinjio, cunndo el g h i c r n o ccpniinl, scgun wrenios nins nilclnntc, r c d v i l ; nunicntnr el niimcro d e micnilms de estc tribunal. nos n i b s inns tarde, Certlnn i Pontcro, que ncnl~nlntlc contmer inntrinmnio en Santiago con nnn seiiorn Encnlntln, hijn del mnrqiies de \7illnpnlnin, fit; trnslntlntlo nl Peril con cl cnrictcr clc nlcnltle clcl crinien de In nwliciicin tlc Limn. En 10s (Ins niios que rcsiilii, cn Chilc prcit6 lo3 rcrvicios cstrnordinnrios que dejnnios incncivnnclos en el tcsto. i re(lnct0 ntlcnins una instruccion o prontunrio para In ndniinistrncion de justicin criminnl por 10s nlcnldcs tlc loscnlddos en sii cnli:lntl de jneccs (le piincrn instnncin, 10s ciinles. sienclo cnsi en sii totnlidnrl legos en ninterins juridicns, i ordinnrinmcntc tlcsprovistos de instrnccion, conietinn totlo jgnero de errorcs. Itn el Pcrii, Certlnn i Iâ&#x20AC;&#x2122;ontcro p e s t 6 siis scrvicios n In cniisn real conio juez pesqui.;iilor en Arcqiiipn ken otrns prnvincins rlcl sur tlc 10s cdiiipiicss o cooperndores d e In rebelion de Tiipnc A n i n r i i . En ~ S j gencontr; en \Inilricl en el depnclio de iin polire nicrcndcr de libros i pn-

1775

PARTE QUINTA.-ChPf~ULO XI11

Todns estns innornciones, grnndes o pequeiias, ernn el reflejo del impulso dado nl morimiento ndniinistrntivo por el gobierno de Cdrlos 111 i d e siis niinistros i consejeros. Hnbian acoiiietido estos In grnnde empresn d e cnriibinr 10s destinos de In nncion, desplegando para ello una lenltnd, una enterezn i un dcsintercs que no es posible dejnr d e ndmirnr, nun reconocicndo sus errores i sohre todo si1 fnltn d e sngncidad politicn a1 nconieter nlgunns rcformns que se ndelnntnbnn nl estndo intelectunl i iiiornl del p i s ( 3 3 ) . Cdrlos 111, conservnndo In plcnitud de In nutoridnd real, i n u n empeiiindosc cn rol)ustecerln n tin d e Ilevnr n cnbo Ins n i x resueltns innovnciones, p:irn Ins crtnles no cstnbnn I)rel)nrndus -

~ ) c l c vicjos, s t i n legnjo orllcnnrlo (le zj; ftijns sin t i t u l o ni portntln, frirnindo toi!o 61 d e dociiiiimti)<relntiwr nl li.cnl Ccr<!nn i I’ixtcro. . l l l i Iinll6 la; picins rclntivns n i rc.;tni~lcciiiiicntoJcl cr~lejio(le inilijciins tie Chile, n In fiintlncloii del colejio cnrolino i n In ncntlcmin (!e Icyeq, nsi conio n In fornincion tlcl prontiinrio p n r n In stistnncincinn de juicios criininnlcs cn prinicrn instnncin: clocumentos to(los que inc h n n servidn pnrn cscriliir estns pijinns, tcniendo que sulrriniir (lctnllcs i circinn::incins que no ~)iic(lcntcncr cnlii:ln en estc liliro. 1-3 ninyor pnrtc t l c c‘sc Icgnjn, 5i:i einl)argo, sc retierc n I t i i scrvicins prc,tn<lns iinr Ccr<lnni I’on:cro en el I’cril cn I;SO i SI crin motivn c l c In instirrcccioii rle T u p c Aninru. ( 3 3 ) El hictorindor infiles Th. 1lucl;le. jw~:nnt!ocon tin alto espiritu filost’Aco Ins rcformns cii~prentli~lns en TCqpniin por C i r h 111, reconocc In ~iricn c o n A c n c i n tlc iiiuclins ile cllnc. i ciplicn In cniizn en Ins tCriiiino.; siziiientcs: tll’cro cs cviilcnte y i e e n est<,< cnsoc, coiiio en tor!or Ins cnws cciiicjniitc.~,ntncnw!o 111s nlmsiis’ Ii!>rqueel Iiiiclilo tenin t i n cnloroso nfccto, el rei i sus cnnscjcros ni:mc:itnl)nn el nfecto que csos n I u w 5 inspiral)nn. Es iinn tnren ingrntn In ile q w r e r cnnil~inr 17,s opinioncs con Ins l e p . S o stilnrnente ae cncnlln en estn cinprcrn h i n o que .;c cnricn iinn rcnccion qiie dcjn 1.75 opinioncs n:ni fiiertes qiic nuncn. 1; prcciw cnmliinr priinero In opinion, i cnt6ncei se p c d c cnmbinr In Ici. Ilcitle el niriniento en qiic se hn convencitlo n l piielrlo de que (inn stiperiticion es rlnlinin, cc piicdcn toinnr n.lcrli,lns contra Ins clnses socinles qiie In cxcitnn. Pcrn p n r pcrnicinio que p:ierla xcr iin intcres, por pcligrosn que piictln zcr iinn clnse social, cs nicneitcr ~rrccnverscde n:ncnrln por la filcrzn, 5 m C nos que el prtigresn (le Ins luces h a y minn:lo si1 Iinsc i qi1~!~.1n:nrltisi1 influcncin so!ire el e y ~ i r i t unncinnnl. I% &le tin error q:ie hnn cometitlo siemprc los Inns nrtlorosos rcfirrmntliires, que, cn si1 &:en ile llcgnr n sit t6rmino, !inn pcrniititlo nl ninviniicn!o p!iiitico ndelnntnric nl m:iviriiiento intrlectunl, i qiie. invirticntlo nsi el cirtlrn nnturnl, no hnce nins qiic niinicntnr S I T Ssufriniieiitnx i 10s de siis tlesccntlicntes. D q i i i c s d e c w s nitcvns reforinns viene un nuero periorlo d e siipcrsticion i tlc despotismo, iiiin niicvn Cliricn soiiilirin que niintlir n 10s nii2.les d e In. h u m n n i ~ l n ~ lS.i succtlc csto cs pnrqiie !os Iioiiilircs no qitieren cy)crnr el mrimcnto fnvornl)lc i sc emlielinn en q w r e r precipitnr In ninrclin de Ins cosns.., ‘rh. nuckle. ffi.rt0i.y cfthc &i/knrioii in E~r,;drztid, chap. r j . Sc rcconocer5 In vertlnd dc est?.; oliservnciones en In renccion que tlespt~csdcl reinndo d e C.irlc,s 111 se iniciJ contrn mtlchns tle stis reforinns 1ire~inrntlasIior iinos ciinntos Iinm1)res vcrtlntlernniente suliericircs, r c r o qiie sc ntlrlnntnbnn tlemnsinrlo en Ins itlens tlomiiinntcs en el pais.

372

HISTORIA DE CHILE

1774

vnsnllos, hnbia puesto su nixno reformndora en todos 10s d e p r t a mentos d e la ndniinistrncion, el ejercito, In hacienda, In instruccion ptil)lica i In ndniinistrncion d e justicin, venciendo por todas partes dificultndes que pnrecinn insnperablcs, pero sin poder dar a Ins rcfornins In consistencia conveniente, i que hnbrin esijido n lo niknos In niisnin rcsolucion d e parte d e sus inniedintos sucesores. lluchns d e esns innovnciones, ndemns, coni0 las que teninn por objeto crenr nrtifi. cinlnicnte un niovimiento industrial, o reforninr Ins costunibrcs, debinn ser cnsi d e todo punto ineficnces. :Ugunns d e esns rcformns, sin eiiibnrgo, hnbinn Ilegado a hncerse indispensnblcs. En su propcisito de rcgulnriznr In ndministrncion de justicin i de reprimir In criniinnlidnd tan frecucnte i nlarmnnte, tanto en Espniia coni0 en sus colonins, el rei en In nietrcipoli i sus gobernndores en AniCricn hnbinn dictndo nuiiierosns ordcnnnzns para inipcdir el jricjio i Ins pcndencins, i para perseguir con nctividnd i eilcncin n 10s criminnles. En favor de Cstos esistin el derccho de nsilo en Ins iglesins i converitos que con frecucncin clejnbnn burlndn In nccion dc In justicin o que ol)lignl)n n &tn n nplicar n 10s criminnles una penn niucho nienor q w In que Ics correspondin por In Ici. En dirersns ocnsiones 10s reyes dc Espniin l n b i n n prctendido rcducir ese dcrecho de Ins iglcsias, disponicndo, nl cfecto, que no se hiciern cstcnsivo n 10s delitos verdntlcrnmente ntroces. En I j ; ~ cunndo , Cirlos I11 jcstionnbn cniIiciiosnmentc ccrcn de In sede pontificin pnrn o1):cncr In supresion dcfinitivn d e In Compniiin de Jesus, pidici igunlmcnte dcrogncion 0,n lo niCnos, In liniitncion del derccho de nsilo. Oyendo cstns representxiones i reconociendo, s i n dildn, S U justicin, pero sin q w r c r rcnuncinr del todo n unn prerroga:iva que otros sobernnos cristinnos hnbinn suprimido por sii sola voluntad, el papa Cleniente :<Il-! por su breve E n sciujsr de 1 2 d e setieinbre d e ese nfio, cncnrgd. n 10s oliispos de Espafin i de sus colonins que liniitasen en sus respectins didcesis el nilniero de nsilos, reduciGndolos n uno o dos en cndn pueblo segun In cnlidnd de kstos. Autorizndo por cstn resolucion pontificin, C h l o s I11 reglnmentd la ninnern d e dnrle cumplimiento en sus doniinios de Ins Indins (34). E n

SUS

(34) Real c&l;iln de z de novicmbre de 1;7j.-Cirlos 111, que hubicrn qucrido soprimir por complcto el dcrecho de nsilo conccclido n Ins iglesins, sc resign6 n hncer cumplir In resolticion pontificin, fijnntlo en In c<tluln citncln Ins reglns sigoientcs: I." Que 10s prelndos eclesiisticos, pnrn In designncion de nsilos, procurcn evitnr el i n conveniente que resultnri de seiinlnr n este tin la.; iglcsins ccrcnnns n Ins circeles i las conventunlcs de relijiosos regulares. z . Que ~ se fije cdicto en In puertn de 10s

Ii71

PARTE QUISTA.-CAPiTUI.O

SI11

373

Chile, el presidente Jriuregui lleg6 fricilniente a un acuerdo con e1 obispo d e Santiago don hlnnue! d e Aldni. E1 14 d e ninyo d e 1774 se publicnbn en In cnpitnl u n bnndo so!emne por el cunl se liniitnbn el derccho de nsilo n Ins ig!esins pnrroqtiinles d e Snntn :Inn i Snn Isidro, situndns nmbns en lugnres opnestos, i cnsi en los nfiierns de In poblncion. Entre 10s actos ndniinistrntivos del gobierno de Jriuregui, niei ece mencionnrsc mui especinlmente el primer ensnyo d e un enipndronnmiento o censo jcnernl d e In pohlncion del reino, fornindo n imitncion d e otro que se Inbin hecho en Espaiin en I 76s. Este trnbnjo, emprcndido segun pnrcce solo en el obispndo de Snntingo, cs decir, desde el desicrto de Xtncnmn, linstn 13s orillns del rio lIaule, i ejecutndo con todas Ins iniperfecciones i tropiczos consigtiientcs n la inesperiencin d e 10s ndministrndores, i segurnmcnte coniplctndo en iinn grm parte por simples c.ilculos, puesto que en 10s estndos que se formnron solo se nnotnlnn cifrns totnks, qiicd6 terminndo en I 7 i S i conienzd. n servir de Insc para saber nprosimniivnmciite el niimero d e milicinnos que dchin dnr cndn distrito o partido. Scgiin ese emI’n(lrOnn!~iiento,la 110blncion del oliispndo d c Santiago. incluyendo en elln In d e In dilntnda provincin de Cuyo, nscendin entcinces n ccrcn d e 259.646 nlmns, d e 10s cun!cs solo 130,319crnn blancos o descendientes de rnzn europen mns o m h o s p r n , i el resto fornindo por mestizos, indios i negros ( 3 5 ) . Este templo< pnrn qne cons!c c u d dclie p z n r del derecho (IC nrilo o tie inniimitlncl local. a In ju:icln ordinarin del rcspcctivo ~ ~ ~ i e ltestimonio ilo tlc In i:lc<in o ifilcsins sciinlnrlns en n7ucI lufinr o juricdiccion, para que sc conwrve cn la escrilinnin tlel cnliiltln, ponicndo iinn copin nutthticn d e CI en Ins lilmx cnpitulnrci. 4.’ Que proccdirndo loi prclndos (liocesnnos tlc ncuertlo con 10s respctivos vice pnironos o gohcrnntlores, 1)roc:iren ngignnr iglciini pnrroq11inle.s, i I I ~ IIns de reg:ilnrc.s, n m h o s que (stas sc Ilnllc:i sujctns n In juriidiccion ordinaria por ser prrnquins adiiiinistrx~ln; por rclijio<os rrcylnres. j . 3 QIIC pnrn el sciinlnmicnto de nsilos en Ins Iirorincins de misioncs. proccdnn Ins tlioceznnos con infcirme.; tlc Ins prefccto; o presitlcntes de cllns. 6.” Finnlmcntc, quc ejccu:ntlo toilo el tenor del brc\-e, lo; virrcyes i golxrnntlorcs en jefc den nviso con ju<tificncion (docarnentncion) nl cnnwjo (le Indins de lo nctun:io pnrn S I I npro1)ncion. 131 pndrc X y s t i n Thcincr en s i i Hisioirr dri pntrttfirnl d c Ck’itrorl .\;rr’(trntl. tic Gcslin intes citvln), tomo 11, pij. 1S9 h n tlndo n d c i n d e nqncl Iircrc pontificio, i dice qiic In cortc ile Espniin lo reciliih con pnrticnlnr sntisfnccion i cnnio on fnvor ncorilnclo Iior esc pnpn. L; vcrrlnd c‘s qne el rei pretcntlin In stlprcsiion n~isoIutndel dcrcclio de nsilo, conlo se I i d h kccho poco intes en Francin nun sin consoltar nl p n p n ; i no pntlientlo c o n s c y i r totlo lo que pretendin, sc resign6 n reglniiientnr i hnccr cnmplir nqiielln rcsolticion. ( jj) El censo de Jitircgui no dcscnnsn solire tin empndronnlnicnto mimicinso c intlivi(lun1 tlc In pohlncion, si bicn cs nnpl pro!ijo cine t d o s 10s cstndos qtic basta

5.” Qnc lo; pirroco; pnwn

374

HISTORIA DE C H I L E

177s

primer ensnyo de censo, que distn niucho de ser satisfnctorio, es, sin eiiiixqo, u;i cscuerm que liacc lionor a la ndministrncion que 10 i!iicid i que lo cjei:ut& 7. Crcncion (lei virreij. 1,as reforinns eml)rendidns en --IiiiSricn por nnta ( I C Iliicno.; .\i. el gobierno de Cirlos 111, teninn por principal reE: In I,rcvincin

adininistrncion de Ins colonins. Era Cste don Jos6 de Gilvez, al)ogndo de tnlcnto que, d e s p e s de hnbcr servido en In nictrdpoli nlgunos cargos ndministrntivos, descnipeii6 el de visitador de Suevn Esl)niin de 1;Gj n I ;;I, donde 1 1 ~ n ~ cnLo 6 grandes niejorns, i propiis0 !iunierosns innovnciones en el gobierno coluninl, que nl fin p d o llcvnr a cnbo dcsde 10s consejos del rei, n que fii6 Ilnmndo, i nins tarde en el i i i i nisterio de Indins que cntr6 n desempeiinr en I 7 7 5 . Conocedoi de 10s nbusos i corru1)telns del goliierno colonial, testigo de 10s sufriniientos de estos pueblos, de SI] nhntimiento i de si1 atrnso producidos por la iiinln ndiiiinistmcion, dotndo de i i i i p n desinteres pcrsonnl, d e un cnrdctcr cncrjico i rcsuelto (1t1eno ndmitin contrndiccion, i de una estrnor-

entiince se t i n l n n . S c y n ese ccnso, In polrlncion tiel ol)islmlp de Santiago conntnl)n cle 2j9,646 linlitnntc.; ~Ii~trii)iih!os en In forliin sipiiientc: 190.919 Ihncos, 2 0 , 6 j 1 iiiesLzo.;, 22,jGS inilios i ”j,OS ncgros. I1:i cstns cifrns est? crmpren~lidnIn Im’Jlncion tle ILL proviiicin tlc C u p , que, conic> vere!iios inns ntlclnnte, el rei ncnl)nlxi tlc scgrrgnr tlc In capitanin jenernl de Chile, 1)cro que p o r algtinos niios inns qiiedJ so-tic\),nl oi)ispn:Io cle SnntingiJ. Ln poblncion ilc ern proviiicin s en G o , o o ~hnl)itnntc.;, (le loi cunles solo In iiiitn<l escasn ern (le orijen europcii, i el resto e r n forinndo t i e in:Iios i de negrns.--Scgtm el censn tlc 1778. IT. n i n p r Ilensiilnd 11e In pol)lncion se encontrnbn cn el tlistrito de Snnringo, tlonde el nilnirro d e hnlitnntes nlcnnzaln n 64,om; i In d e In ciiidntl n q.;rS l i n l ~ i tniites, tlividiilos estos iiltilnos segun si1 e s ~ n d ocivil en In formn sigoieiitc: cnsndos j . 2 2 7 , viiidcs a,zS4, solteros 7,796, 115rv~iIos 9.01I . S u enciicntrn en loscstndos que tenzo n In vista noticin exactn tiel niimcro de rclijiosos, ni del de inilivilluos de Ins otrns proresionez. Por dcficientcs que senn 105 dntos d e l censo cle Jitiregui, i por nins qiie no sen posible prcstarlcs continnzn s i n 0 con reservn, son prefcrililcs n 10s que se Iinllan en otrns relncionrs i memorins de-aqiielln Cpocn. :\si, Ins cirrns de pol)lncion que tln el cosni6grnfo iiinyor del I’erii don Cusnie Ihicno e n sit nprecinl)lc Dcsrr+rion cis2 ohi.rpio dt S , I I I / ; Opil)licndo ~, pr~r priniern vez en i;;i en el Gtriu itX vitrrittnto correspondicnte n cse niio, estnn l~nsntlosen simples c6lciilos, i son solo nprosimativos.

)Ins ntlelnnte, nl reriintlir nlpunns noticins estnilisticns sobre el estndo de Chile en 10s illtiinus tli:is de In colonin, linrcnios nlgunns consiticrnciones sobre la cifrn de SII po1)lncion.

PARTE QUISTX.--CAP~TULO

SIII

Y I J

n Inboriosidnd, contnbn, ndenins, con In confinnzn iliniitacln del rei que IC permitin Ilcvnr n cnbo Ins refortiins que meditnbn. Queriendo, sin embargo, conciliar el desarrollo i In prosperidad d e Ins colonins con cl nunicnto de Ins entrndns del rei, Gilvcz no retrocedin ante Ins refornins que podinn pnreccr iiins ntrevidns n sus contempor5neos, ni ante el inconvcniente de grnvnr n cstos pniscs con pesndns contril,uciones, d e ninnera que a1 pnso que aqueIIns nbrinn el espiritu d e 10s colonos hnciCndoles comprender In necesidnd d e refortiins nins rndicnles, csns misnins contriliucioncs escitnbnn su resistencin n Ins cjrdcncs emnnndas de 10s soliernnos. IIESlo cierto que contra su intencion, decin profCticnnicntc cn I 797 tin ci.lel)rc cliplomitico, el ministro Giilvcz ha desarrollndo Ins disposicioncs de 10s nmericnnos n In independcncintt (3G).

(56) J. Fr. I h ~ r ~ o i nnntigno ~, niinistro plcnipotencinrio (le Frnncin en Xndrid, Xzh!znic d~ I’Er,kym. m d c ~ r ~vol. w , 11. clinp. 7. IC1 retrnto que hncc nlli el diplomitico frnnccs del miniitro eipnilol es tan interesnnte i pnrece t n n vertlntlero quc n o podcnios rlejnr de reprotlucir nlgunos (le sni r n s p 5 . “Yo he conocido de cerca n este minihtro nniliicio;o ( G i l v e z ) . 1,;r.i es;renindnnientc In1)orioso. nini intelijente i personnlniente rlesinteresntlo. So sc le pncrlen ncgnr tnmpoco nlgunos tnlentoi liar“ In ntliiiiniatrncion. Pcro unin, naleiiin<, totlnc Ins forinns rechnznntes, totlns Ins prctenciones d e tin vicir. .’;egnmmcntc tenin el poclrr ,le tal, sin correr ningnno d e 10s peligros inhcrcntes n r i t e titulo. Cirlos 111 tenin en (.I unn confinnzn n l m l u t n . Sirlgono (le sns minis:ros, con iinn npnriencin de tlcfcrcncin pur Iris liices anperiorcs del solwnno, 1x1nprovechnrlo nins del inrxlcsto n1)nnilono ~ I I C&to lincin de In tlireccion (le unn p n r t e de 10s negocios del estntlo. El huinor despotico (le G i l v e z se irritnln tlc In m n i lijcrn contrndiccion. Su xlniinistrncion se nssniejnbn nl nrcn tlc In nlinnzn qnr nnrlie purlin tocnr impnnemente. Torlo tenicrnrio qne se ntrevin R revelnr o a rspiar 10s resortes nrlniinistrniivos le ern otlioso CXlvcz lin tlesplegnLloel mismo caricier iniprrioso i violento en toilns Ins rnnins (le cu vnstn ntlniinistrncion. S o sc le puctle negnr una grnnrle actividnd, ni nun unii voluntnd firme pnrn opernr Ins mejorns. Prro Iinstn nliora ec rliicutilJe entre 10s cspSoles ilustrnrlus si !iizo nlns ninl que l+n n Ins Inrlins espnilolns. Es lo cierto q x , contra su intrncion, 61 h n desnrrollnrlo Ins disposiciones de Ion nmcricanos n In inJipendencin. h s i o s o d e prohnr que un niinistro hili1 potlin hncer iltiles las colonins pnrn el fisco de In nietr6poli, pnrn el cunl linbinn sido unn cnrga ,lescle lnrgo tiempn ntrns, proroc; 10s numcntos de inipuestos, i por In ninln eleccion de sus njentes, tliversos levnntnniicntoe.,, En renlidnd, muclns de Ins reformns del niinistrm Gilvez, rle nlgunns de Ins cunles vnmos n osupnrnos en Ins pijinas sigiiicntes, importaron u n grnn prosreso pnrn cstns ”,I,.:, s; pero ellas niismns escitnlinn el levnntnniiento del espiritu pill)lico inrlucihpetlir otrns innovnciones, nl pnso que 10s nucvos impiiestos, i la intcrvencion irinistros visitadores envindos de Espniln para pIantenrIos eon totlo rigor i tirpnr 10s abuses en la ndministrncion de 13rent Inciendn, provocnron rlcide ts Ins prinieras resistcncins de 10s colonos, tlejnndo vcr In prosimidnd de unn __._... :ion radical e irresistible.

...

376

HISTORIX DE CHILE

1778

U n o d e 10s nins graves inconvenientes quc Gdlvez querin correjir en el gobierno de Ins posesiones de :IuiiCricn, ern In des:nesurndn estension de 10s territorios que estnbnn bnjo In depcndencin de un solo funcionnrio. E n In -1ni6ricn nieridionnl, donde durante dos siglos solo hnhin esistido un virreinnto, el del Peril, fu6 crendo definitivnmente en 1;j9 el d e Suevn Grnnndn; p r o nquel conservnbn todnvin una estension territorial que hncin mui dificultosn In IiuEnn ndministrncion. El desnrrollo que hnhinn tomndo Ins colonins del sur dcl continente, n s i coiiio la necesidnd de dotnrlns de nutoridndes provistns de poderes suficientes pnrn orgnniznr por si niismns 10s nicdios de dcfensn contra Ins ngrcsiones esteriores, linbin hecho nncer In cuestion de crenr i i n tercer virreinnto ciiyn cnpitnl hnbrin siilo Rucnos Aircs: i cuyo territorio coniI~rcncliese n l g u n x de Ins provincins inmedintns. E1 gobierno de Cirlos 111, queriendo rcsolver cste ncgocio con pleno conociniiento d e cnrisn, pidid, con fechn de S dc octubre de ~;;j,infornie sobre el pnrticulnr n Ins nutoridndcs sapcriorcs de estns provincins. E1 virrei dcl Perd don Jlnnuel d e Amnt i Junient, en u n n nota fcchndn en Linin el 2 2 de cnero de ~ ; ; j d, n l n n ese proyecto In nins esplkitn nprobncion, i nun pedin para cl n u e w virreinnto un ensnnchc de territorio superior a1 que se hnbin pensndo dnrle. ~ ~ J r ~ zdccin g o ~con este Iiiotivo, que no se presentn otro iiictodo iiins conveniente i cficnz que el que se ngregue nl nuevo virreinnto no solo In provincin de Cuyo sin0 todo cl reino de Chile.!! El goliernndor d e Rucnos ;\ires don Juan Jos6 de YCrtiz corrobornbn en pnrte este infornie pidicndo solo In ngregncion de In provincin de Cuyo; pero el cnbildo de Snntingo, en representncion de 2 I de jrilio de 176 j , se ciiipefinhn en demostrnr nl rei que aquelln provincin, que sicmpre hnbin fornindo parte de In gobcrnncion d e Chile, estnba ligndn n elln por toda claw de vinculos, i ern Indispcnsnble pnrn su progeso coniercinl e industrial. En esns circunstnncins, una coni plicncion internncionnl vino n ncelernr In resolucion de este-negocio. E n I~;G, In c o r k de Jlndrid hnbin resuelto nrrojnr a 10s portugueses de Ins posesiones que hnbinn tonind o en la bnndn orientnl del U r u y n i , i, nl efecto, habin equipndo un ejGrcito i una escundrn que-pus0 linjo Ins Brdenes del cnpitnn jenernl don Pedro de Ce*;nllos, niilitnr de grnn prcstijio, conocido en nquellas provincins por hnber desenipelindo, cn unn Cpocn anterior, durante diez alios, el cargo de gobernador de Buenos :%res. 1, Pnrn condecornr nins a este jencrnl i In enipresa que se le confia, dice el real ncuerdo tomndo con este niotivo, S. 31. h n resuelto conferirk tnnibieri el superior mnndo d e nquellos territorios i de todos 10s coiiiprendidos

jis

PARTE QUINTA-CAPfTULO

SI11

377

e n el distrito de In audiencin d e Chircns hnstn In provincin de In Pnz inclusive, i 13s ciudades i pueblos situndos hnstn In cordillera que divide el reino de C!iilc por In parte d e Buenos Xires, concedicndole el cnricter d e virrei con todns Ins funciones i fncultndes que por Ins Icyes de Indias corresponden n este enipleo, i con nbsolutn inhibition del rirrci de Limn por todo el tiempo que se niantengn Ccvnllos en In espedicion niilitnr.tf E n este cnrictcr fuC estendido el nonibminiento de ese jeriernl el 1 . O d e ngmto de 1776. Contnndo con podcrosos elemcntos niilitnrcs, Cernllos dcsempefi6 con todn fortiinn i en mui poco tienipo In coniision que le linbia con findo el rei, i regrcsG prontnnicnte n ICspniin, dejnntlo nl tenicnte jencrnl don Junn JOSC VCrtiz cl gotiicrno del virreinnto. h e , sin embargo, 110 tenia hnstn e n t h c e s nins que unn csistcncin provisorin; pcro, cn vista clel rwtltndo fnvornblt: de n q w l ensnyo, i de 10s infornics clue por todns partes sc le dnbnn sobre Ins ventnjns de cstn rcformn ndministr;itivn, Cirlos 111, por c6duln de 2 1 d e n i x zo de I 7 7 S , resolvi6 llln 1)crninnencin del virreinnto de Buenos Xircs i crcncion en 61 d e Ins intcndencins de ejcrcito i de real haciendn, con nsignncion fijn i selnrncion efectivn del virreinnto del Perti.!, 1,ns provincins que delinn formnrlo 'ernn Ins de Buenos :\ires, Pnrngrini, T ~ ~ i i i i i n iPotosi, i, Snntn Cru:: d e In Sierra i Chircns, que hnstn entdnces hnhinn dcpendido de n q w l virreinnto: i In de C~iyo,con :us ciudndcs d e llendozn, Snn Junn i Snn Luis, que sc segrcgnrinn de In gobernn cion de Chile. llTodns Ins cunles provincins, con todos siis correjimientos, pueblos i tcrritorios, tlwin el rei, hnn de ser en lo sucesivo nbsolutanicnte independientes del virreinnto del Peril i presidencin de Cliile.tl :\si, piles, In dilntnda provincin de Cuyo, que hnbin sido reducidn i poblndn por 10s conquistndores de nuestro pais, si l i e n por Ins condiciones topogrificns no Iiodin se: esmcrndnmente gobcrnndn desde Satitingo, fuC incorporndn por el sobernno nl nuevo virreinnto, per0 s e iiiantuvo durante largos alios tiins estrcchnmente unidn n Chile por Ins relnciones d e fnniilin i de coniercio ( 3 7 ) . (37) F o r via d c nota vniiios R rccortlnr n q u i otrn rcrormn ndniinistrntiva ejccutnda El uiinistro G5lvcz Inbin rcpresentndo prcinioinmente nl rei 10s inconvenientes i embnrnzos de In nrln1inistrncion de justicin c n Ins colonins PO' el recnrgo d c trnlnjo (le Ins nudicncias, i por el escnso nimiero tlc sns micmllros. Estns jcstiones, en que muchos de 10s contemporinens no qnerinn r c r mas qtlc el cmpe6o de qnc se n c n s n h nl ministro G i ~ v c zde nunicntnr inconsitlerntlnnicnte el niimcro de cnipleatlos, produjcron nnn real rcsolncion de 6 de ninrzo de I Z G , que crcnba en cntln nudiencia un rcjentc i uno o dos nucros filncionnrios con el cnricter Toaro VI 48 en cs:n iiiisiiin +oca.

...

aentnies que sc iievnron n C ~ D Oen ei gooierno a e i su~ccrJlonins. ihnCricn bnjo el reinndo de Cirlos 111, fueron, sin dudn, Ins (lite tendinn n dnr mas libertnd a1 coincrcio, hnciendo cesnr en parte n lo niCnos el rPjinien de nionopdio que por mas de dos siglos habin detenido el desnrrollo de estos pnises. El crecimiento d e su lilire entre E\pn.

tie oic!orcs o fiscnles. Los rejentcs deliinn Fer 10s jcfes de esos trillunnlcs, teninn aucldo dolde nl de 10s oidorcs, que en Chile fi;C de 9.720 pesos, i go7nhnn de lionores i prerrogntivns rpie el rei c l c r n l l ~en ~ tin prolijo rcginnicnto d e ;S nrticnlos dictndo el 20 de junio tle ese niisnio niio d e 1;;6. Con nrreglo n esta refornin, In real nndiencin (le Snntingo fnS dntntln d e un rejcnt c i d e u n fiscal del criinen, ntlenins del otro tiscnl que yn tenin, i qne qnednlin entendicntlo cn 10s negocios civiles. I 3 prinier rejente fii< el doctor (Ion Tomns Antonio illvnrcz de A c e v e t l ~ , qnc entr; en el ejcrcicili de stis fwicioncs cl 2 2 de rlicieml)rc (le I 777, i que, scgtin verenioF inns ntlclnntr, tlcseinpciili (10s veces intcrinnmentc el cnrgo (le golxrnnclor del wino. El prinicr fiicnl tiel crinicn fuC el d::ctor don Xmlxosio tie Certlnn i Iâ&#x20AC;&#x2122;ontero. Llegâ&#x20AC;&#x2DC;i A t e n Cliiie junto c3n (!on Lorcnzo I!lnnco Ciccron, qne venin noinlmtlo fiscal en lo civil. . \ n i l m se rcciliicrnn en cl ejercicio d e 511s cargos respectirus el 2 4 d e nbril tlc I;;;. Cerrlnn. conio contnnioc i n n s ntrns, pres16 otros servicios, p x o , en 1779 fiiC trnslntlntln n Linin con otro cargo jndicinl. Lo nndiencin d e Smtingo estnlin conipnestn ent6nces (le 10s oidores signientes: Dt~ii J o d Clcincnte de Traslnviiin, recilii(Io en ese cargo en r;3j; don Domingo Martinez tlc Aldunnte, r e c i l d o cn 1749; don >Ielclior (!e Snntingo C o n c h , recilitlo e n 1;jS; i don nenito (le In ZInt.i Linnres, rcciliido en I;;;. Olxdcciendo 31 prop6sito d e lincer de 10s oidores funcionnrios qne perninnecieien en cunnto ern tlnlile cstrniios n In cocietlntl en que vivinn, i creyentlo funtln(lnniente qne In lnrgn rcritlencin en Chile (le 10s tres primeros Ins h n h i n relncionnilo mucho en cste p i s , el rei rcsolviS en esn ocnsion (17;G) trnslntlnr n 10s tres primems n Limn con destinos nnilogos. Trnslnviiin i :\ldnnnte, yn bnstnntc nncinnoi, solicitnron por diversos inerlios que se les tlejnrn en Chile; per0 solo lo consiguii, el primero, i esto nictlinnte una c&luln (le 24 tie novienilm de I;;& por In cunl sc ! e j n l d n b n con elgoce de nicclio wcltlo. E n reemplnzo de ellos llcgnron n Chile tlon JosS d e I<eznlnI i Ugnrte, don JosG d e Gorbea i Vntlillo i tlon Sicolns de JI<ritln i Segurn, totlos los cnnles se rccibieron e n el cargo tlc oic!orcs el G d-e n l d d e ~;;S.-lIui pocos niescs nins tnrtle fuS igualniente trnslntlndo n In nulliencin de Limn el oitlor Vntn Linxres, i reemplnzntlo por don Luis (le Santn Cruz i Zenteno, tle tal suertc que en aquel niio hub0 rcnovncion coinplefn de In nutliencia de Chile. Conviene ndvertir qne tloce niios nins tnrrle se rcconocij que algunos de 10s sueltlos fijntlos por In real cStloln de 6 de ninrin de 1776, n s i como el nilmero de niicm1x0s de nlgunns de Ins nudiencins eran excesivos. EntSnces se dict6, por real Srtlen de z r de nlxil de 17SS, on nnevo reglnmento, por cuyo articulo S se dispuso que la d e Chile fucrn conipucsta d e un rejente con 5,Sjo pesostle sueldo mud; de cuntro oidores i dos fiscnles con 4,350 pesos cntln ono.

xi78

PA'

,..-,___ poblacion, i el progreso ae in cuiturn I ae i n s iaens ecc ..-... rnron estas reformns d e s p e s de 10s laboriosos ensayos de u n sistenin m h o s restrictivo que se veninn hnciendo desde principios del siglo. El estn1)leciniiento d e pnquetes correos entre In Espnfia i sits colonins hnbin sido el priiner pnso en el cnmino de estns iniportnntes innovnciones. En 1765, el rei di6 otro pnso niucho mns decisivo, suprimicndo el estnbleciniiento d e uti solo puerto privilcjindo en In metr6poli pnrn el coniercio de Ins colonins. I'or real dccreto de rG de octubre d e ese niio, Cdrlos I11 hnbilit6 para el coniercio de Ins i s h d e Cuba, Snnto Doiningo, Puerto Rico, Nnrgnritn i Trinidad, 10s puertos de Cddiz, Sevilln, Xlicnnte, Cnrtnjenn, Xilngn, 13nrcelona, Snntander, In Corufia i Jijon, perniitiendo que, con In sola licencin de In ndunnn, pudiesen pnrtir de estos illtinios 10s buques que quisiesen, en In estacion i con In cnrgn quc mejor les convinicrn. :\I niismo tienipo suprimi6 niuchos de 10s onerosos derechos estnl,!ccidos sobre Ins niercnderins dcstinndns a esns coloninst rcenipInzindoIos por un inipuesto de uti seis por ciento sobre nquellns mercnderins. Los buques que hncian ese coniercio, quedaron nutorizndos para descnrjinr i vender sus retornos, no en u n puerto deterniinndo d e In metr6poli, sino en el que cllos prefiricsen, a contlicion de pngnr nlli 10s inipuestos ordinnrios. Por otros dccretos de 23 d e ninrzo d e I;GS i d e j de julio de 1770 se estendi6 estn concesion n In Luisinnn i n Ins provincins d e l'ucatan i dc Canipeche. Los resultndos de estn reforinn no se hicieron espernr largo tienipo. El comercio d e Ins colonins fiivorecidns con csn concesion se triplic6 a1 cnbo d c tres nfios, dnndo vidn n In industria i nunientnndo considerableniente Ins rentns d e In cororin. ttLn i s h de Cuba rinde a Espniia nctunlmentc, desde In niieva fornin estnblecidn en S U comercio, escribin el celebre economistn espnfiol Cnmponinnes, iiins que todos 10s estados que posein en Itnlia, Flindes i Borgoiiatl (3s). Ln esperiencia

$30

HlSTORIA DE CHILE

'778

adquiridn en estos primeros ensnyos nlentaron nl soberano a scguir en In via de Ins reformas, i lo estimularon a nceptnr todnvia otra no niCnos importnnte para el desnrrollo del coiiiercio i d e In riquezn d e sus colonins. Una real c6dula prepnrnda en el consejo d e Indins i firnindn por Cirlos 111 en 20 de enero d e I 774, puso t6rniino nl r6jimen tan nt)surdo coin0 injusto que 1)rohiliin el comercio reciproco entre nlganos d e estos pnises. I~Conformindomecon el dictinien del consejo, decin el rei, he resuclto nlznr i quitnr In jenernl prohibicion que hnsta nhora ha hnbido en 10s cuntro rcinos del P e d , Xuevn EspnRn, Xuevo reino de Grnnndn i Grintemnln, de coniercinr reciprocamente por la ninr del Sur sus efectos, j6ncros i frntos respcctivos, i periiiitir (conio por In presente mi red cbduln perniito) que lilirenicnte lo pued n n hncer todos sus naturales i hnliitnntcs, sin eiiibnrgo d e cunlesquiern leyes i renlcs disposicioiies que Inra lo coritrnrio hubiere, Ins cunles derogo para este fin i cfecto tlesdc el din d e In pulilicncion d e (39). Estn reformn que venin n dcstruir un cstn mi rcnl rcsolricion~~ cstndo de cosns que nhorn nos pnr'ecc inconceliil)le, debin tener una p n d c influencia en el desenwlviniiento de estns colonins. 3iiC.ntrns tanto, Ins provincins n Ins cunles no hnliin coniprendido la conccsion de riGj, sicpieron sometidas en su comercio con In nictr6cia coin0 connciiniento d e In innterin que trntn. I<.;c lilm) no se h n piililicntlo nwicn, segiin crco; pero dehii, circulnr en copin entre ins 1ioiiil)rcc y e se octipnlnn en cstudinr erte cktlcn de cuestiones. E n In ndvertcncin Imliiiiinnr (le ese voltimen h e hnllnilo Ins pnlnlms siTiientes: "Dr nqiii detluzco que el monopolio de comercio dcstlc Srvilln n In ;lni&icn en Is nntiguo, i nhorn t l c d e Citliz, es el rndicnl orijen d e In total (lccndencin de nucstro comercin esterinr. :\ estc iiiisino principio se tlebe ntrilmir el coniercio iiicito o coiitralnntlo de In XiiiCricn, piic,to que no sicndo 1'0siblc siirtir tan dilntnrlns provincins rleitle on piterto solo, sc vcn loa nmericnnos constrciiidos por In nece<itlntl d e nbrignr el comercio clnntlcstino de 10s cstrnnjeros..q (3s)) Ectn real c&luln, tlestinndn n hncer (lesnpnrccer nqiiclln monstrurm prohibicion i rcglnnicntnr el nuero rGjimen, f i i i . incpirniln por don 104 de Gilvcz, que cnte'mccs n o ern ministro torlnrin, pcro que conio inui conocetlor de lor negccios de Ins colonias, i coni0 inienibro del coiisejo de Intlins, pi(li6 con instnncins In snncion de cstn reformn. ;\qiielln prohibicion hnbin perjod?cndo pnrticolnrmente n Chile, ciiyos negociniites i ngriciiltores no podinn comcrcinr nins que con el I'erii i con Ins provincins de iiltrn cordillern. Aon, el comercio con eatns illtinins, estiiro, inns de \inn vez espiiesto a suspcnsiiones por efrcto (le nqiiellns leyes. Por el rcnl rlecreto de 2 de felircro de 1778, de qtie vninos n hnblnr en seguidn, Cirloc 111 snncionci In lil)ertnd de estns tres provincins pnrn coinercinr cntrc si. El nrticolo S.0 (le esc decreto dice te~tualniente lo que sipie: ~ ~ Q ientre ic Ins prorincins e islns contenitlns en estn concesion, puednn coincrcinr niis vnsnllos con 10s frutos i jeneros respectiros bnjo estns niisinas reglns. ,,

‘778

PARTE QUISTA.---CAPfTULO XI11

3s I

poli nl r6jimen de 10s nnvios de rejistro, sistemn mucho niCnos restrictivo que el de Ins flotns i gnleones de 10s tieiiipos pnsados, i que, como liemos tenido oportunidnd de decirlo en otras ocasiones, liabin dado vidn i niovimiento a1 coiiiercio de estos pnises, per0 que ninritt‘nin el 1110nopolio en favor de un solo puerte privilcjiado en In metr6poli. llLa snlicln de 10s buqucs de rejistro todnvin estd limitndn n Cidiz, escribix Cntiiponiniics en I;;s, i es lo que restn reiiiedinr en nquel metodo pnrn estendcr el coiiiercio d e In ninr del Sur n it11 mayor niliiiero de lmqiies; i, por consiguieiite, fncilitnr uri coiisiinio superior de frutos i niercntlerins de i d n i vueltnjl (40). Los iiias nventnjnclos econoiiiistns de ISspniin no nspirnbnn n dnr otrn libertnd nl coiiiercio de Ins colonins que In de periiiitir que se liicicrn tiestlc vnrios p c r t o s de In iiietrcjpoli. Estn fuC In bnsc de In reforinn Ile\abn n cnbo por Cdrlos I11 en 1;;s con cl noml)rc de ~aiiiiercio libre de 1’:sl)niin n Indins.ll I’or real decreta tle P dc fcbrcro de e s t nho f t ~ ; cstenclido n Buenos :\ires, Chilo i el I’erti cl dcrccho de comercinr dit-ectniiiente con vnrios pucrtos de Es1)ahirn: i por otro dccreto de 16 de octuhrc siguiente a71 virreinnto d e K u c w Grnnndn i n In capitanin jenernl de Guntciiinln (41).1iConsiclerantlo yo, tlccin el rei en el tiltimo de ~ S O Sdccretos? que solo uti comercio li1)i-e i protcjido entre espniiolcs europeos i miericniios p i e d ~ restnblccer en mis domiiiios In ngricultrirn, In industria i In poblncioii a sii n i i t i p o vigor, determiti6 franciuenr n vni-ios puertos In nnvegncion de Ins Indins.tt ICstns pnlnbrns esplicnn el nlcnnce i ohjeto de estn reforma co1icel)idn bnjo el cspiritu, no de In amplin libertnd coiiicrcinl, coino se comprende en iiiiestros dins, sino con el prop6sito de prote-

~ I pij. 440. E n Ins otrns (,io) C n m p i i n n e i , Dismno soht-r LI ~ I V ~ < . ; Jfof*itArr, colonins rlc ;\m<ricn 10s honihrcs inns n d e l n n t n d o i pedian cnthices que sc liicicrn estcnsivn n t.llns ein conccsion. (41) Lo.; puertos cipniiolca Lvorecidoa por el rei con estn conccsion fiicron ScviIln, Citliz, Zliilngn, .\linerin, Cnrtnjenn, ;\licnr.te, hlfnqiles tlc Trwtosn, Ilnrcelonn, Snntnnrlcr, Jijon, Coruiin, I’:,lmn en Xdlorcn i Snntn Cruz tlc Tcnerife en Cmnria.. n c s p i e s sc estcntliS n otros piicrtos, n \’igo en I;S;, nl Grno de Vnlencin en 1;91 i 1;94, ctc., ctc. Los pucrtos t!c Ins provineins vascongntlns, c u p s l i n l h n tes no qiicrimi rcnnnrinr nl nntiguo pLivilcjio d c no tencr ntlunnns, h e r o n escluidos d e esia cmccsion. Los qiie In t1iJrutnlnn crnii r!cApndo; con el nonibre de ~~piicrtos hnl)ilitn;los,~~ cs dccir, notorizndoi p r n conxrcinr rlircctnmcnte con r\n.,:-;-* El articulo 5.” del real tlecrcto tie IG rlc octubrc (le 1;;s fijnbn ignnll puertos tlc Ins colonins de ;\nit!ricn nutoriznrlos para lincer cste comcrci con Ezpniin. A wino tlc Chile se le concctlinn solo tlos, Vnlpnrniso i Cor La conccsion del coiiicrcio IiLre no se hizo estcnsivn nl virrcinnto de S ~ I C Es. \.~ pniin sino cn 1jS6.

,,UL

L l l C U L V J

.ll L L L I L . I ' L I F J

'IICILLrLLCJ

L'L

lllU113L1111

CJ~""V1".

.~q,,cllus

decretos i 10s reglnmentos i nranceles que 10s conipletnbnn, esijian que 10s l~uc~ues que se empleasen en este coiiiercio fuesen construidos en Espniin ( a m6nos que se comprnsen a estranjeros en 10s dos p i iiieros nilos siguientes), pertenecientes n espniioles, mnndndos por ca. pitnnes, pntrones, ninestres i oficinles de ninr espnfioles d c nncimiento o legnliiicnte naturnlizados, i con dos tercios, n lo m h o s , d e siis tripulnciones compuestos igunlmente de espniiolcs. Pnrn fomentar In esportncion dc 10s productos de In metrdpoli, el rei esimin de derechos por diez nfios n 10s tejidos d e Innn, de algodon i de citinnio, nsi conio 10s somlmros, 10s vidrios i otros nrticulos que snliesen de Ins filxicns espniiolns. Obedeciendo nl mismo principio, prohil)in en lo nl)solrito In introdriccion en Ins Indins d e algunns mcrcnderins cstrnnjerns, o Ins recnrgnlm con dercclios mui superiores n 10s que dcbinn pngnr Ins niercnderias similnrcs de fnbricncion espniioln. Del niisnio niodo esceptu6 d e iinn tercern pnrte de 10s impwstos n todo I w q w que snliern de 10s puertos d e E~l~nii~n enternmentr cnrgndo de niercnderins nncionnles, esimi6 de todo derecho :de snlidn n n l p n n s d e Ins prodricciones de Ins Indins, i rehnj6 considcrnblcmcnte el que grnvnbn a otrns, i en especial n In plntn i nl or0 (42). ( 4 2 ) La relinjn de lei derechos solire el oro hnliin siclo snncionntln por r e d c$rluln d e I." ,le ninrzo dc 1777 "1inrn cvitnr el clnntlcstinti cstrnvio del oro, tan pcrjiidicinl n 10s in:ercsex de 1;1 rcnl Iinciendn..~ Segun cstn rclinjn, deliin pngnr solo cl 3 por cicnto nl ticnilin rlc qiiintnrse en .\mCricn i 2 por ciento n si1 entrntln en Ilspniin. r\~uic~iie sc hn contntlo en niuchns ocnsiones In liistorin tlc estn reforinn, In inejor f w n t e de infornixion pnrn conocerln se hnlln en 10s niismos tlccretos, cklnlns, rcglnmentoi i nrnnceles que hemos recorrlnrln en el testo, i que fiieron pil~licnrloscn divcrsns erliciones. EF,solire todo, iltil iin voliiinen clc 262 pijinns impreso en Madrid cnn Er:intle esniero tipogrifico, con el titulo (le A ' e ~ ; h i i i w ! o i arnn~-c?cspara r l r o m r r (.io Iibi.'. dt Espnifa n Ztt.lias, d? r? d> or!trbw iic porqiie, si l i e n no conticne Ins c&lulna i dispcsiciones nnteriorcs, In que nlli c s t i pul)licnrln Ins rcfiin:le todns, nsi conio Ins nrnncclcs son iin tlocumcnto indispensn1)le pnrn nprccinr estn reforinn. l'nrn j u q n r de sit nlcnnce convieae csnminnr el cnpitulo que hcnios citstlo del Tohimu dL.i'Esja,pit nmlsnrc de Dourgoing, (pie contiene niuchos tlntos n u m G c o s rccojitlos par el niitor durante CII resitlencin en >Inrlrid. Son igunlnicnte notnl)les, por la nlmn(1nncin d e noticins, nsi conio por In clnridnd i In solidcz con que estnn cspocstns. las pijinns que n estn innterin ha consngrndo el c$lelire econoinistn espn501 (Ion :iIvnro Flows EstrnCIn e n SII ~ . n ~ n iiii/jnmia[ m rfc ins ~ ~ i s c t z s i o tdc w ~ ra ../rrz'!t.iin rvn In E;fniln, piililicntlo en Lrinrlres en I S I I , i reimpreso el niio siguicnte en C6rliz con notables ngregnciones. Pueile verse en estn scguntln cdicion el cnpi:do 4 de In parte 111. AI lndo de esos Iibros, pnrece superficinl e incompleto lo qne, ncercn d e estn re-

Tn , plantencion d e estn reforinn, nun limitnda n tan estreclias proporciones, suscitd Ins mnyores dificultndes que es posihle ininjinar. El coiiiercio d e Cddiz se crey6 despojndo d e algo sobre lo cual crein tener u n derecho d e propiednd incontrovertible; i siendo el iiiejor prepamdo d e todn Espniin para seguir hnciendo sus envios, por tener 1)uques i relaciones nnteriorniente estnblecidns, sosttivo por mucho tiempo su preponderancin sobre 10s otros puertos espnfioles. En 10s prinieros dins d e perturbncion consigiiiente n la plnntencion de este nuero cjrdcn de cosns, ocurrieron en .-\ni6ricn i en Espniin Ins bnncnrrotns dc nlgrinns cnsns de coniercio, jenernlmente d e poco cnpitnl i que no estnhnn prepnrndns pnrn soportnr In conipetcncia; i estos nccidentes frieron tonindos por niurhns jentes coino rnzon para condenar nquelln novednd. I'or otrn parte, npCnns decretndn In reforinn, solxevino In giierrn con In grnn Eretniin, de que hn1)lnremos nins ndclnnte; i In nnvegncion i el comercio tuvicron qtie sufrir Ins consecuencins de 10s teniorc's que inspirnbn unn guerrn mnritimn con nqtielln potcncin. Sin embnrgo, lldiez niios dcspties de estnblecido este nuevo sistemn: el comcrcio de Espnfin con siis colonins 1inl)in toiiindo un ncrecentnmiento considernble. noce puertos de In nictr6poli, en .lugnr de sicte, se hnbian entregndo n 61. Ln. esportncion de Ins mercnderins nncionnles para In AniCricn Iin1)in mns que quintuplicndo: In de Ins mercnderins estrnnjerns (trnsportndas por 10s 1)uq:ies espnfioles) inns rlue triplicndo; i 10s retornos d e Ani6ricn se encontrabnn aumentndos en mayor cscnIn todavinlt (4s). 1,ns colonins d e ;2nit:ricn recojieron nntes de mucho 10s frutos d e esn reforma: pcro'lns nins fnvorecidns entre ellas fiieron Ins que esportnbnn productos tropicnles, nlsodon, cncno, aziicnr, cochinilln, cnfC,

forma, hnn escrito don I<nfnel Antuncr i ;\cevedo en el cnpitulo 5 de In pnrtc I de sus .I(rmor.ins hisfhG75 sohrs c l ron:rn-io {IC 105 r.rfniio(<..r con s m ro/otrins, hlndritl, I 73;; i don r\r.tlres 3IHriel en el cnpitulo S ndicionnl n L'Erfqnt. .mtts 1z.r rois 2t In rrrnisorr dt E o u r - h t , trnduccinn frnncrsn hcchn por el iiiismo 3Iuricl de In o h de IViIliniii Cose. El insigne histnrin(1or Guillermo RohertsQn comenzt5 n estutlinr i n espnner con grnn sngncitlnd i con pleno conociiiiiento de cnusn el (lcsenvolviniiento d e estns reforinns en el lilxo TI11 (le su Histoq, ~f,-lnririin:per0 hnl)iendo Iiuldicntlo e s t 3 olxa en I jj;, no nlcnnz6 n referir en elln el tlcsenlnce find de estos trnlnjoa. (33) IIoIirgoing, chrn i tomo citntlos, pij. zor.-Scgun Ins cifrns ngriilmlns i estudindns por Flores Estrndn. cn I el valor d e Ins mercnderins csportntlns (IC XmCricn habin ntimentndo en n i x d e diez i seis veces el valor de 17;s; i In rentx producin aI fisco por este comercio inns'& diez i sietc veces.

384

HISTOR1.A DE CHILE

177s

nfiil, cnscnrilln, que In Espniin no podin proc~irnrseen su propio suelo. z2uiique Chile cnrecin d e producciones d e esn clnse, i nunqtie solo podin esportar n Europn nlgun cobre en bnrrn i pcqueiins cnntidndes de oro en polvo, 10s beneficios de esn reformn nlcnnznron hnstn CI despiles de Ins primerns perturlnciones. llEl importnntisimo decreto del coiiiercio libre de 17;S, escribin veiiite niios inns t x d e en Chile u n 1ionil)re mui conocedor d e estos xuntos, linrri sieiiiprc mcmornble el reinndo del sefior Cirlos I11 i el iiiii?istcrio del ilustrndo mnrqiies d e In Sonorn (don Jos6 d e Gi1vc.z); i por n i x q w el intcrcs i In cortednd dc vista clc nlguiios seudo-lmliticos que, no eiitrnndo en un esrinien circunstnncindo del nsunto. i confiiiidiendo cl coniercio coli el comercinntc, sc iinn esforzndo en inipiignnrlo, scr:i mirndo coni0 In Cpocn del rest;iblccimiento d e In iiinrinn, c!e in ngriculturn, del fomento de In iiidristria de EspnRn i c1c.I ndelantnii~ientode stis posesiones ultrnmnri nns q u e por cstn tlisposiciciii clucdnro:i libres de In opresion del nionopolio i d e derechos onerosos ... El comercio de Chile hn lleyntlo n poiic'rsc en e! pic de Iincer 1111 jiro de ccrcn de tres millones de 11esos en ski coiiiercio coli In mctr6lioli, I>aentis :\ires, provincins tlcl rio d e In l'lntn, i s h nc1ynccntc.s i el l'criio- (.f.:). ICste tr:ifico, que lioi nos pnrcce tan iiiczquino, ern ciitGiices considcraclo en Chile coiiio u n progrrso rnsi mnrnvilloso. ],os Ixneficios prod~icitiospor tstn modest;simn refornin 1inl)rinn debido estiiiiulnr n1 rei de 1:spniin n decretnr poco iiins tnrde In nlxolutn lilxrtnd de comercio en siis colonins, coiiio el medio iiins eficnz de dcsarrol!nr sti r i q i m n i de cstinpir el comcrcio de contrnbnndo que segriinn linciendo 10s estrnn]cros. l'ero esto ern iniposil)le, dndns las i d e x cc:on6iiiicns de In +oca. IlSin enibnrgo de 10s felices rcsultndos que produjo este simulncro de lihertnd, que no iiiercce otro nombre, escribin uii ilustrc econoniista cn i SSI, el gobierno espnfiol cstuvo iiiui ICjos de dnrle In estemion que iiecesitnbn. 1-3 idea sola dc pcriiiitir n 10s estrniijeros el que hicicsen Jirectnmentc cl coiiiercio de Amt;ricn, de tal modo nrredrnbn x todos que ningiiiin p&oiin tuvo jniiins valor pnrn 'l)ropoiierla, ni ncnso el rnisnib gobierno Iiubiern tenido suficiente enerjin pnrn decretnrln. Hoi niisiiio se tenierin In mayor oposicioii de pnrtc d e 10s coiiicrcinntes residentes en 10s puertos de In peninsuln (14)%niori:l del secrctnrio del consulnrlo de Snntingo don Jos; de Cos Iriberri, lei(ln en jiititn jenernl de 30 de setieinbre tlc I j9;--JIn.; ntlclnn:e, cn el cnp. IS, S I , dnretn~,s noticin (le Ins rcsistencins que cstn refurnin cncontro cn 10s pritncroc ticni~ 1 0 3entre 10s coiiiercinntcs de Chile, ntril)ityhlolc el scr In cniisn (le grnndes males.

'779

PARTE QUIX'TA.-CAP~TULO X I I I

que nun disfrutan d e semejnnte monopolio perjudicnnao no solo n 10s aniericnnos sin0 n 10s niismos espniioleslt ( 4j). Pero aquel siniulncro d e lil)ertnd, como lo denoininn el economista que ncabnmos de citsr, hnbia crendo entre 10s aniericnnos nspiraciones que debinn nbrirse cnniino i llevnrlos a una revolucion nbsolutn i rndicnl. Ii.Vquellos prinieros cninbios conniovieron todo el nntiguo estndo de cosns, dice u n notable historindor de nuestros dins. Si de nquella mnnern fueron minorndos nlgunos ninlcs, sinti6se nhorn lo que subsistin con inns nmnrgurn que todos 10s mnles juntos que hnbinn esistido intes. S e p n la mnrchn d e Ins C O S ~ S que se 1x1 observndo frecuenteniente en In historin, Ins peticiones frieron liechns con tnntn nins impetuosiclnd desdc que Ins coticesioncs sc hicieron con 1)enevolencin; i 10s hnbitnntes d e estos pnises coinenznron n vengnrse de 10s nntiguos pecndos coinetidos por el gobicrno en el mismo momento en que &e, entrnndo por niejorcs vias, hnbin esperndo nierecer SII grntitudtt ($3). 9. Llrgn n Ciiile 9 En el reino de Chile, por 1.: nnturnlezn de sus In nriticin de In productos, por el reducido nilmero de s u s conier(lcclnrncion de Klicrrn inGrnn cinntes, por In fnltn que Gstos teninn de burlues i por I : r e ~ ~ 1 ~J ni l: l r c - In escnsei: d e cnpitnles pnrn prepndrselos, nsi conio giii es promovitlo virreinnto tiel por el grnnde nlejnmiento de In nietr6poli, 10s beneficios de nquelln rcfurnin se hicieron sentir con nlgunn I'crii. lentitud. En cnmbio, en esos mismos nilos ocurrieron nccidentes que vinieron n producir In perturbncion entre sus poblndorcs i n irrognrIcs no pequeilos mnles. Ikspues c!e nlgunos niios en que Ins Ilurins hnbinn sido bastante escnsns, el de I 779 se nnunci6 con nlnrninntes tenipornles. I1 entrndas del invierno, nljiunos dins de viento norte tlerritieron Ins nieves recien cnidns en In cordillera i produjeron considern1,les crecidns cn 10s rios. El 11apocho arrnstr6 tal cnudnl, que no cnbiendo cn su cnjn, el 13 de iiinyo ronipi6 10s tnjnninres que se habinn construido nl poniente del (45) Florcs Ectrntln, E.nfmm inipr&f etc. pij. 2 1 2 (le In I . erlicion, ~ i 1 2 1 de In 2.a-Conviene recorrlnr nqui que nlgiinos de 10s inns c6lel)rcs pu1)licistns estrnnjeroi del siglo S V I I I hnlinn rccomcndndo n la Kspniin In ntlopcion clc rcfornins rnO tocn n mi, cscribin tlicnlcs en si1 sisteiiix (le comercio con Ins coloninc. J ~ Snic 3Iontexquieu cn resolver In cncstion de si, n o pudi-ndo In I1spniin hncer por si inininn el coinercio de Ins Intlins, no IC vnlqlria nini que lo declnrnse lil~ren 10s eitrnnjcros. DirC solo que le convicnc poncr R cstc comercio 10s ni6nos o l d a i l o s que si1 politicn pticde pcrniitirle.t9 Jfontesquieii, E.rpi/dcs /ais, l i r . S S I I , chnp. 19. (46)G. G. Gcrviniis, /(is?oir'~ dit di.r.tirtrvi?m siirlc (trnd. Ilinssen) vol. VI,

pij. 3s.

Toiro Vl'

356

HlSTORI.4 DE CHILE

pu,ente nuero i destruy6 Ins nvenidas d e sauces que Jriur,,,, hecho plnntnr en 10s prinieros dins de su gobierno. E1 cabildo se vi6 forzndo n lincer gnstos considernbles pnrn reparnr 10s estrngos sufridos, i pnrn evitnr en cunnto fuern dable el peligro de nuevns inundnciones de nlgunos lmrios de In ciudnd (47). Sigui6se a esn nvenidn una terrible epideniin que 10s conteniporrineos crcian una consecuencin de nquella. i que no pudiendo cnracteriznrln de otrn ninnern le dieron el nonibre del Ilninlcito.ft Consistin en una I~cnlenturnpâ&#x20AC;&#x2DC;itridn que nintnbn n niuchos en tres tlins,tt dice tin escritor conteniporineo (4s). 1.3 epidcniin se cebnhn principnlniente en Ins jentcs pobres i desvnlidns, cuyns linhitnciones dcsnbrigndns, sucins i misernblcs no ofrecinn protcccian i nnipnro n 10s enfermos. En estn ocnsion, coni0 sucedin sienipre en C ~ S O Snndlogos, se recurri6 in6tilmente n Ins rogntirns (39). El tinico liospitnl que hnstn cnt6nces hnhin en Santiago, no bnstnln para nlbcrgnr n 10s enfermos de nmbos sesos que ncudi;in n 61; i In fiierzn de In epideniin no dnbn tienipo pnrn forninliznr la fundncion dc otro que dehin cstnhleccrse en el edificio que hnhin sido novicindo de 10s jesuitns. Orgnnizdse [inn junta conipuestn del presidente, del ohispo, de 10s oidores de In nudiencin i de 10s niieinbros del cnbildo; i con Ins erognciones de 10s vccinos i con I I,j o o pesos de 10s fondos de temporalidndes, sc orgnniznron dos hospitnles provisorios, uno en el niismo novicindo para homl)rei, i otro para niujeres en una cnsn [le liu6rfanos fundndn poco dntes por don Jnnn Nicolns de Aguirre, iiinrques de 3Iontepio: i en ellos se pudieron ntender, en 10s cinco nieses que durd In peste, ccrcn de cuntro mil enfernios. El ohispo d e Satitingo don 3Innuel de Aldni dcspleg6 en esn ocnsion In mas nrdient e cnridnd. 11SnIi6 en persona a bendecir Ins cnsns, i did tnntns limosnn que qued6 ndeudndo,II dice el cronistn que ncabnmos de citar. 1n , epidemin declin6 en In primnvern siguiente; i entdnces se npresrird In fundncion del liospitnl de nirijeres, que, sin enihsrgo, no qued6 definitivnniente estnblecido sin0 el S de iiinrzo d e lis-.. *\quelln peste recorrid In ninyor parte del territorio e liizo grnndes cstrngos en Ins provincins del siir, i entre Ins tribus nraucnnns. llEn llllllllL

(47) E n ncuerdo de 7 (le ninrzo d e rjSo, el cnhiltlo resolvin gnstnr 6,030 pesos pTrn construir nlgunaz pnlizndns r p c , en cnso tlc n u e w crccidn de Ins nguns, inpic!ieicn si1 deslior~lnmientosolirc In ciudntl. (4s) lâ&#x20AC;&#x2122;crez Garcia. fL;storin d c C h i k . lib. S S I I , cap. (49) Se hicicron d0.i solem:iei r o p i v n s , itnn n In Virjen tlcl Socorro i otrn a la \.irjen del 12oinrio. q u n constn d e loi ncuerdoi dcl cnliildo d e Santiago de 3 de ngosto i 9 de octubrz (le 1779, n fojxs j i 9 tlcl libro jo.

‘779

PAKTE QUINT.1.-CAPfTULO

SI11

Concepcion, el obispo don Francisco de nor$ hlnrnn, que ncnbnba d e tomnr posesion d e nquelln iglesin, dice otro cronistn conteniporineo, dispuso un hospitnl p a n curncion de niujeres en In cnsn de ejercicios i Io ninntiiro n sus espensns. Escribi6 circulnres a 10s pirrocos dc su obispndo librnndo caudnles pnrn que fuesen socorridos todos 10s enfernios pohres de sti didcesis, i di6 oportrinns providencins para que fucsen nsistidos en lo espiritunl i para que !os muertos no quednsen sin sepulturn sngrndn, coni0 ncontecid en 10s principiosii (so). El rigor de In epideniin dur6 solo cinco nieses; pero siguieron hnci6ndose sentir algunos C ~ S O Slinstn principios del niio siguiente. 1,os estrngos cnusndos p r elln fucron considernbles: pero 10s docunicntos que nos quednn no nos linn dejndo cifrns dignns d e confinnzn para nprecinrlos. I k s d e el nfio anterior se nnuncinln cnvi1o:nmcrtc en ;\mCricn In proximidad de tin rompimiento posi1)le entre In 13spnfin i In Iiislnterra. Una real Grden reservndn (le 3 1 de enero de I 7 j S mnndnln nl virrei del Perti cine iisin cnricnr snstos estrnnrdinnrios,,, procurnrse toinnr cunntns medidns i precaucioncs juzgnse oportrinns pnrn defender Ins plnzns i

Cn rv d 1o , L k c ~ i ~ i f c - iJe;.rt,i : b?m.,iLv~ I .a, tonin XI. cnp. 11;.-Lns noticins h n n qiicdndo ,le nque!ln epi,lemin zon (le t n l n l n n e r n ~ncn.;i clelicicntcs que es impwil)le cnracterixrln. 13 cronistn Cnrvnllo. qiic sc I i n l l n l n en:;nccs en In frontern, hn ( I n d o miticin (ICectn epirlcniin en t h l i n o s jcnernles, peru citentn clue hi: p r q ) n g n d n por In jcn:s ilc unn csciin(Irilln c i p n ~ i u l ncnvint1.i n Tnlcnliunno por el virrei del I’er<i, ncii.;nndo nl m.icstre (le c-nlpo d o n .\niIm)sin O’IIifigins de Iinber notorizndo que I n s enrermoi <ler c o i IxIqur; se rcpnrtiernn en vnrins pnrtes del territorio. conii:nicnniln nsi el contnjio. Z1ien:rni tanto, sc snlie qiic aquclln esciintlrilln lleg6 n T.ilcaliiinnri el I I (le m n y o de I $0, i que In eliiileniin hnliin Iiccho junio h n c t n octulve (le1 niio nnterior. I Inlilnnclo (le1 niirncro sentir siis estragos <les~le d c victimns cnuwlns por elln. Cnrvnllo dice qiie “se Ilen‘~In tercern p r t c de 10s habitnntee (le1 reinn,.. l o (1iie e~ iinn exnjerncion nlxiiriln que no nierece rectilicnr-e. Entre lo.; dnciinien:ns con:cmpor.ineos en que .se I i n l J n rlc e i t n epitleniki, ndemns de Ins cspeilientes <le ciientns de 10s :n.toc que ocn.sinn6, debt recordarse tin informe tlel presidente jiurc::ai de 5 de nnviemlire (le 1779 nl ministerin d e 1ndi:is e n que, despiies (le referir lo ocurrido, piile que se npriielien Ion nrliitrios (le que linl>in tenido que echnr mnno, i qiie en ciecto fileron aprohnrloc por r e d h d e n d e 2 (le junio de r;So, i n o r;Sr conlo escrilx el cronistn Cnrvnllo, einpeiindo, sefiiin yn clijimos, e n colocnr CSR cpideniin en el priiiiero d e ems aims, i n o en 1779.--IIe tenido, nclenins, n 12 vistn un cstenw informe dn*ln cn 13 d e novielnbre d e I i S j por CI rejcnte de In real niidiencin don Toinns Alvnrcz de Acevedo coino Imsiitlente de In jiintn d e teiiil~[,rnliilndei,en qiie, (lnnclo ciientn de Ins ililijcncins Iieclins I m n ~.;tnI)Iecer definitivnmente un hojpitnl (le tiitljcrcs en el novicinilo de Snn Francisco de h r j n , recucrtln rle pnso Ins circunstancins de In epidemin (le 17;9. sin dnr tnni1’oco tlntos qiie piierlnn servir pnrn cnrncteriznr In enferniednd. (j o)

qiic no.;

)li, Manuel ae buirior, ninnao que in escundrilln que tenia bnjo su dependencia se pusiese en disposicion d e snlir n cnmpnfin cuando fiiese necesnrio, dict6 nlgunns otrns medidas niilitnres i repnrtid nrnins i niuniciones en diversos puertos del Perd i de Chile, reconiendnndo que toninsen Ins precnuciones convenientes p r n no estnr desprevenidos contra cunlquier peligro posible de enemigos esteriores. ilunclue linstn ent6nces no se hnblnbn de guerrn efectivn, nquellos nprcstos no podinn dejnr d e producir In desconfinnzn i In nlnrnin. El orijcn de esn delicndn sitrincion ern el le\-nntnniiento de Ins colonins inglesns de In Xnihic:i del norte contra In nictr6poli. Desde 10s principios de su insurrccrion, nquellns colonins linbinn pretendido interesnr en s u favor n Ins nniioties de Europa que fundndnnicnte creinn iiial dispucstas liicin In Iriglntcrrn, cs decir, n In Frnncin i n In Espnfin. Por grnnde que fucse el intcrcs que escitnse en Frnncin In sncrte de 10s rebeldes, el gobierno se linbin liniitndo n fnvorccer secretnmente el envi0 de armns clue lincin el comercio, i n nbrir sus puertos n 10s corsnrios nniericnnos. Pcro 10s triunfos nlcnnzndos por In nucvn repiiblicn, i el entusinsmo que In causa dc Cstn hnbin despertndo e11el pueblo frnnccs, indujeron, por fin, nl gobierno n celcbrnr con clln unn nlinnzn ofensivn i defensivn pnrn nfinnznr si1 indcpendencin (fc!)rcro de I 77s). I,n Espnfin tnrd6 nlgun tienipo tiins en cntrnr en In luchn, por nins que el pueblo i nlgunos de 10s n i x ncreditados consejeros de In corona mnnifestasen en odio n In Ingl:iterrn, un decidido interes por In cnusn de 10s independientes de In :liiiCricn del norte. En esn enierjencin, el gobierno de Cdrlos I11 nbri6 negocinciones para ofrecer su niedincion n 10s belijcrnntes. Todo lince creer, sin embargo, que desde el principi0 tenia resuelto tomar parte en In contiendn, i que aquellns negocinciones ernn un siiiii)le nrtificio diplomitico n fin de dnrse tiernpo d e prepnrarse pnrn In guerrn, i de poner en pi6 de defensn sus posesiones d e ultrniiinr ( jI ) . ~

~,~ . . ~

. ..

...

(51) Estn en In opinion dc loc liistorindores cstrnnjeros, i en especinl de 10s inglescs que jenernlmente nciisnn n In Espniin de IinLer propiicsto su medincion pnrn gnnnr tieiiipo i prepnrnr In riipturn. \\'illinni C o w , en su nprecin1)le historin de 10s rcyes de Espniin de In cnsn (IC I h b o n (-iTfx. o f t h r f i o r t r b o n KJ'~:J of.Ypnit~, Lon-

don, ~ S r j cnp. . 70,)se c-presn coni0 sig-ue: 11Elniotlo que eniple6 el g o l k r n o de Cirlos 111 pnrx declnrnr el ronipiniicnto no flit ni frnnco ni ntrerido, sino que, nl contrnrio, fils insidioso i n1)solutnmente contrnrio nl cnricter jeneroso de In nncion cspniiola, i poco honroso para tin nonnrcn que se preciaba de ser fie1 observndor de

10s principios de la buena fc i de In justicin. E1 prctesto ostensible para intervenir e n esta querclln fuC In trivial proposition de nicdincion ... A p h n s empeznron Ins hostilitlntles entre In Francin i In Inglnterrn, el rei d e Eqiniln nianifest~i nuevnniente a cstn illtinin siis tleseos de conservnr la h e n n nrmonin i (le estrechnr nins i nins los rinculos de nmistncl que existinn entre nmbos pnises ... Per0 n u n Antes tlc que Ilegnne n IIndriti In respuestn tlelinitivn d e Inglntcrrn, CArlos 111 habin ya tniiintlo si1 tlecision. IInliiendo pnsndo totlo el tienipo (le Ins negocinciones terminnntlo sus aprestos militarcs i mnritiiiios, nrrnj6 el disfrnz repentirinnicnte, ncg6 su mctlincion i orden6 n s u ein1)njndor que snliesc dc In cnrte d e Inglntcrrn sin Ins forninlitlndes (le estilo i sin tleyietlirsc.,, Los historindores e.;pniinles se hnn empciiatlo en tlefcniler In memoria de cse soI x r a n o de tan fen imputncion. Don .intonin Fcrrcr del I<io en su Uisforia iid rritrndo dt C,;r/o: IZI, lib. \-, cap. I , i don lfotlesto Lnfuente r n s u HisforinjrncraZ iff Espnito, pnrte 111, lib. YXII, cap. I;, costiencn que n pcsnr de Ins exijencins del con& de Arnncln, e n t t h c c i cni!)njntlor de E s p n i i n en P.iris, que pctlin empciiosnmente In tlcclnrncion (le guerrn n In Grnn I l r c t n h , el gnliicrno de Cirlos 111 mnntuvo In ncotrnlidatl, hnsta que vienrlo In ineficncin d e SUF ofreciniientos de medincion, FC resolvi6 n tleclnrnr lngoerrn. Lnfuente, sin cnilnrgo, estrniin que el goliicrno cspniiol no hubiern hecho nitwcion e n nquellns negocinciones de las ofensns que &cia hnlier rcciliido rle Is Inglntcrrn i que ineipcrndnnicntc t l i j por rnzon de s u repentino roinpiniiento. Los dricunicntos conccrnicntes n la historin nmcricnnn nrrojnn Iinstnnte Iuz solire cstn cucation, i ellos tlnn In rnznn n 10s historindores ingleses. 13 ilcseo de contribuir a1 esclnrecimiento d e estn tludn histhricn, nos olilign n consignnr en estn nota nlgunns hechos i nlgunns ohservnciones e n cierto modo cstrniios a nuestrn historin, pero quc puerlen interesnr n nlgonos [le nuestros lectores. Segun hcriios referirlo en cl testo, el 24 de enero d e riiS, en 10s momentos e n que 10s njentcs de Ins colonins inglesns negocinlinn en Paris In nlinnzn con In Francin, Cirlos 111 cspctlin una real 6rtlen e n que mnndnlin que, sin npnrnto i sin cnusnr grnntles gastos, el virrei del Peril tomnse Ins metlitlns oportunns pnrn In rlefensn (le Ins plazas i tcrritorios (le si1 virrcinntti. En real Srrlen rlc ;d e a p s t o , el misnlo sobernno nvianb3 el cnvio n Chile de trcs mil e<pn(l.is rectas para nrmnr In calinllerin dc estc rcino. El virrei '(le1 Peril don ZInnuel de Guirior hn tlntlo cuenta en 10s W 231-23; de la PC*lni;on (IC si1 Zobierno de 1: csn 9c:isinn. I'or real j r d c n d e 24 ile nliril d e 1779, iin, mnrqurs de Cnstcjon, tlisponin que la escuntl virrei del Peril estuvicse lirtn para ir n colocnrse en de cerrnr el cnmino n Ins nnves eneniigas que vinie colonins. JIiCntras tanto, el goliierno espniiol scguin neg tlincion q u c IC habin ofrccido. Protestnlin BUS 1iro1)(

Ti79

nos certiuuiiibre estn cl-eniuniiana, I en ntgunns pro\ ineins se hnbinn tomndo numerosns providencias para nlistar milicias, poner 10s puertos en estndo de dcfensa, i nun para cmlmnder opcmciones militares en 10s l u p r c s vecinos n Ins colonins inglesns. En Santiago de Chilt: In contieni!n: i nndn hncin espernr que todo ncpiello terniinnse por un rompimicnto en que In Espniin fncse n punerw nl I n d o d e loicncmigoscle In Inglntcrrn. -1 In wmlirn negocinciunes, estrechS secrctnnicnte s11 nlinnzn con In Francin, i el I S tlc IC 17;9 el niinistro de Indins don 10s; (le G:ilvez comunicnbn n 10s golxxnndores dc.Ins colonins d e :lnii.ricn In siguic:ntc real h l c n : ~~Dcspiics tlc Iinlicr emplcntlo cl rei t o d u s ios p r d c n t e s i cficnccs niedios q u e le dictnn sicmprc el nnior n In p z i el Iiicn de In l i n n i n n i ~ l : ~ dpara terniinnr In gnerrn cntrc In Frnncin i In Inglntcrrn, hn visto qnc cstn putencin dilntn (le ninln f< i nun rcliuin ncelitnr en ti.rminos impropios Ins jii>tns propo~icioi1c.iqiic en cnlidnGl (le [ioder.iso nie linilur; i coin0 10s tines (IC In corte dc LOndres sc tlirijen n gnnnr ticmpo i n procurnr indcmniznr.~ed e In IiCrJitln d e 511scoloi?ins solire 10s duniinius espniiolcs d e Inrlins, s e p n LIS incnltos i preprntivos qne sc hnn espcrimvntn:lu en ello>, Iin deterniinn(lu el rei dcclnrnr In sncrrn nl d e In Grnn I h r n i i n i ([tic nl rccilio de cstn d e n >e pul)Ii(1uc por Ixunclos iolenincu cn todn In AmCricn, rcslicctu d e qw cstnrd vcriticni!a yn In nipturn en Liropn 1 n r n qiie, Ilegnnilo n noticia [le toJos S I ~ Pvnsnll~i.; e n e m s (loininkis, se pingan e n (lefcnsn contra 10s cneniigos i procuren ofcnderlus nrmnnilu > t i s naves en cursu, con In seguriclntl d e que S. 11. les concede entcrnmentc to,lns Ins pr (pie Iiiciercn solire Ius siilditos (le In I n glnterrn i que nilcnin- prcniinrd ~ l r a p i i en~10s qiic se diitingnn contra cllos en cstn gucrrn. I supiiesto qiic durnnte clln se delien snsilinr cficnz i niatunmcntc Ins (10s nnciuncs espniioln i frnncc.;n conio nrnigns i nlinc!ns, l o prcvengo totlo n V. S. de r e d &den pnrn su intclijencin i cumpliniientu e n el distrito d e sii ninndo.--r)ios giinrdc a \:. S.-lI. ;\.--;\rnnjuez, IS d c mnyo de 1ij9.--Josi d c G ' i k ~ : . , ~ Cunntlo liulio 1ins2do n i n i d e i i n nies d e eslixlitln cstn rcnl 6rtlcn, firmi, Cirlos 111 el clccrcto real <le 3 1 de junio, en que manilnlm retirnr de L(;ntlrcs n sit cnibnjn(lor i cortnr todn comiinicncion, trnto o coniercio entre sits vns:illos i Ius tlel rci (IC Inglntcrrn. Los mutivus n l c p 1 o - i para estn repentinn riiptiirn ernn lo3 ultrnjcs qiie, segtin tlccin, hnbinn inreritlo Ius ingleses n In Eipniin, ultrnjcs de que no se hnliin hecho mi.rito linstn e n t h c e s , i Ins dilnciones p ~ i c s ~ npor s la Inglnterrn pnra nceptnr In inedincion "con el objcto de ntlormrccr n In Espniia n In somlirn de In ncgocincinn; ninntener ilcsonitlns Ins fiierzns ninriti:nns (le In nugustn cnsn tlc norlion, i dnr t i e n i p n qiie mndurnse sn pruyecto de repnrnr con In usurpxion (le algunus (le Ius tlominios espniiolcs tle Ami.rica Ins pCrcli:lns qiie (In Inglnterrn) hn sufridu en sus estnblecirnicntos.vt Torln estn esposicion d e niotivos d e j a ver qiie el goliierno espniiol Iioscnlxi solo pretestos pnrn justiticnr sit ruptiirn con In Inglnterrn. Despies (le este dccreto, se 3igiiieron Ins dcclnrnciunes inns esplicitns tlel cstndo de p e r m . Pur real {mien (le 24 d e jiiniu s r innntlnbn que e n Ins colonins de :lniCrica se hiciesen "rogntivns 1vrn implornr In protcccion del Toc!opotleroso, d e quien tlcpenclcn lo.; tleitinos de 10s iniperios i In sucrtc (le In guerrn, por el bucn ;xito de Ins nrinns cntdicns en In preseiitc.,, El 1 . 0 d e juliu el rei publicnba una ~lordenanzn de corso de 10s particulnres contra 10s enemigos de la coruna.jt El S d e julio, por

1779

PARTE QUI~X;TA.--CAP~TULOS I I I

guerrn con In Grnn Bretaiia fue anunciadn a1 pueblo el S de noiietiilire (5 2). El presidente Jdurcgui mandci disciplinnr Ins tiiilicins d e !ihntiago, d e la Sercnn i d e Copiap6, poniendo nl frente de Cstns n dos militarcs veternnos. Reforz6 In gunrnicion d e Valpnraiso con una conipnhia dc tropn de linen del ejercito del sur, i con nlgunos artilleros que p s o cargo del coronel don Juan Znpntero, que goznba de In reputacion de niilitnr esperinicntndo. Iâ&#x20AC;&#x2122;ero 10s nprestos tiins strios h e r o n

fin, lirmnlin iinn 4,renl cCtlula en que, nianikstnndo 10s justos motivos de sit real rcsolucion, nutorirn n sus vnsnll(is cle AinCricn pnrn qne. por via d e rcpresnlin i desngrnvio, Iiostiliccu por ninr i ticrrn n 10s riilxlitc?s del rci de In Grnn I:retniin.rt 1:n virtiid de Ins Orilcnc.; del rei, los go1)crnntlorcs cqniioles tlc In Luisinnn i de (;untcninln, iniciaron e11 :igc>to (le esc niismo niio Ins opcrncioncs militnres contrn 10s estnllleciniienios que tcnian 10s inglcses en In vccindncl. .\un, en unn real cirden clncln pur C:irlos 111 en 1 2 (le novienilire de I ~ S para I crijir en cnpitnnin jcnernl indelicidiciitc In provinein de Liiihiniin, Iâ&#x20AC;&#x2122;cnsncoln i 10s territorios vecinos tonintins n Ins ingl-scs, i pirn dnr cl mnnclo d e ciln nl tenicnte jenernl don I3ernnrdo (le Gbl~ e z ,pnsn e n rcvi.;tn loi servicios (!e (sic i tiice qiic snliisndo n lines d e julio In rupturn con In Inglntcrrn, se piso iniiierlintnmciite en cnmliniin. Los historidores Fcrrcr clcl ]<io i L:ifiicntc sc ndinirnn (le In rnpidez con que esoa golxxnndores se pii>icron en cnmpniin. fi~Coiitniitn celeridncl se coinunicxon n .\mCricn 10s nvisos d e Ilnlier d o dcclnrnJn In guerrn, q u e litidicron co:nenznr nlli Ins liostiliclntles nun i n t e s que en Europn,,, dice el segunclo d e csos liistorinrlorcs en In pijinn 443 del tonio SS. Ferrer tiel I& i Lnfiiente, coni0 torlos,los historindores de estos siiccsos, dcsconucinn In rcnl Grilen (le IS de innyo que Iienios copinrlo e11 cstn nota, e ignornlnn, por tanto, cine el goliierno rspniicl, m i h t r n s continunln Ins ncgocinciones pacificas en Europn, hnliin i n n n h l o tleclnrnr In giierrn en AmCricn. Ln jeiiernlitlnd de 10s historindores, nsi cspniioles conio estrnnjcros, linn reprochad o a1 golirrno (le Cirlos 111 el error de linllcr tonindo pnrtc cn esn guerrn, estimulniitlo i Iirotcjicndo In insurreccion de Ins cvlunins iiifilesns contrn In metr6poli, sin p i i s n r en q u e el ejemplo de L t o s 1inl)in d e estiiiiolnr In insurreccion hispnno nnicricnnn. Sin dutln eatns considerncioncs dclieron linccrlo racilar e n esos momentos i n t c s de tomnr una tlcterminncion: pero podicron Inns en SII :inimo 10s viejos i hercditnrios rcncores de in fnmi;in d e I?orl)on contrn In Inglntcrrn, la conlinnzn de ver a Cstn dcrrilndn de sn pnnilezn. i de si1 podcr, i In cspcrnnzn de nrrelntarle la iniportnntr posesion de Jil)rnltnr, que todo espniiol considernln una nwngun nncionnl. .\Ins ntlclnntc teiidremos que volvcr s o l m cste nsunto. ( j 2 ) Ln real &den d e IS de ninyo d e 1779 IkgA n Santiago el 5 d e octiibrc siguiente; pero Jitiregiii, temienilo, sin du:ln, nilelnntnrse n In drclnracion que clcbia Iinccr el rei, nplnzb in puI)Iicncion del h i d o iia5t.z ci S de noviembre, si bien dictb destle luego Ins providencins qne juzp6 del cnso. En I h r n n s ;\ires In declnrncion tle g w r r n se linbin pulilicndo el 3 de seticiiilire tlc 1779, i en Limn el 26 del mismo mes. For cnt6nces yn hnbinn comcnzntlo Ins iiostiiidndes contrn 10s estn1)lecimientos que teninn 10s inglcses en in peninsuin rle yiicntnn i cn in oriIIn izquierdn del Jfississippi.

puerto d e Concepcion una baterin d e diez cniiones, i en Talcnhunno levant6 otra bnteria con el noinbre d e Snn .4gustin, en honor del presidente Jiuregui, i construy6 un fuerte que 11ani6 d e Gilvcz, cotno hoinenaje al ministro d e Indins. Con igunl enipeiio niand6 reunir i disciplinnr Ins niilicias provinciales en todo el territorio d e SLI mnndo. El cronista don Vicente Carrallo i Goycneche, entdnces nyudnnte mayor d e aqLiel ejCrcito, deseinpcii6 en esa ocasion el encargo d e formar cn el distrito dc Itntn una compniiin d c cien honibrcs cscojidos i robustos i d e llerarlos n Tnlcnhunno para ndicstrnrlos cn el servicio d e 10s cniiones, al niismo tienipo que otros oficinles disciplinnbnn empeiiosnmente lo.; demns cuerpos. llSi no desenipeiianios bien In coniision, dice Caridlo, n lo n i h o s cunipiinios con elln n sntisfnccion de aquel jefeff(js). Sir. dud3 nlgunn, todos estos nprestos hnbrinn scrvido para defender algunos puntos dcl tcrritorio, pcro hnbrinn sido ineficnces contra Ins operncioncs ordenndns i rcgulnrcs que hubiern podido emprender en iiuestras costns una escundrilla inglesn. El virrei del Perd tenin bnjo sus h d c n e s nlgunns naves armadas en p e r m , equip6 npresurndnniente otrns, i destinnndo unns pnrn recorrcr las costns del rirreinnto, form6 una division naval d e cinco buques, cuyo niando confi6 nl cnpitm d e fmgntn don .lntonio T-icnro. Scgtin Ins instrucciones dndns anticipndnniente por el niinisterio de marina de Espniin, esn division f& destinnda n recorrcr Ins costns del sur d e Chile pnrn iinpedir In entrada n estos innres n Ins naves cnetiiigns. T'icnro, en efecto, snli6 del Cnllao el I Z d e enero d e 17S0, reconoci6 10s puertos d e 1-aldivin i d e Chi106, i no hnllnndo encmigos en ningunn parte, se limit6 n dejnr e n ellos las arnias i municioncs que enviabn el virrei para su defensa (54). ( 5 ; ) Cnrvnllo, Dmrifriorr Ilis/~;,.iro~~~:r;i/iro,tomo 11, cnp. I 17. E n estc lugnr hn dntlo este crnnistn otrns noticins sobre nquellos nprestos militnres. (54) Fit6 verdntlcrnmente cstrnortlinnrio el nilmero de nriiins i rnunicioncs que en esn emcrjencin repnrti0 cl virrei del Per6 en Ins puertos de su tlepentlencin, i e n especial en 10s <le Chile. De nnteinnno hnbin envintlo a Chilo6 RI o6cinl de injenieros don Mnnurl Zorrilln para que fortificnse 10s puertos menores del nortc de la ish, i luego le ngrep'l con:o nyutlnnte nl injeniero don Ldznro de la Ribern. E n setiembre d e 177s le e n 4 una cnntirlnd de pdlvorn i de balas. El niio siguiente, conocidn ya In declnrncion de guerrn, el virrei envi6 n Chilo; u n oficinl instructor para disciplinnr Ins milicins, trecc cniiones de bronce, tliczisiete de fierro de direr-

AI I I d e ninyo elitraba a la bahin d e Concepcion, donde debia Invernnr i pernianecer en acecho d e las naves enemigas que pudiernn llegar a estos mares. Esn division naval, sin embargo, no se hallaba en estndo d e entrar en conibate con 10s mnrinos de la Gran BretnRa, hombres jeneralniente esperinientndos, i ixovistos, adenins, d e todos 10s elementos i recursos con que In ciencia i la industria habian dotado a sus poderosas naves. La escundrilla del coniandnnte Vdcnro no tenia siquiera Ins tripulncions que le eran indispensables. Para cumpletarIns, el mnestre d e cnnipo O'Higgins recojid en el distrito d e su mando un crecido niliiiero de vngos i de jente inquietn i pendenciern, a la cud se pretendin correjir i utiliznr bnjo el rejinien rigoroso que se u s a h en la marina d e guerra. La perninnencin de aquelln escuadrilla en 10s iiiares d e Chile no fu4 d e utilidnd alguna. I i j o s d e eso, no solo ocnsiond gastos a1 tesoro real para suininistrnrle provisiones, sino que procur6 sCrins iiidestias nl gobierno d e In colonin por In terquedad i arrogancia de su coniandnnte que sc sonictin dificilmcnte n Ins Brdenes que se le daban. Jduregui, sin embnrgo. no tuvo que soportnr estos inconvenientes. Los servicios que hnbia prestndo en Chile debian elevnrlo a otro puesto niucho mas alto. E n efecto, si en el gobierno de este pais no hnbia desplegado grniides dotes d e intelijencin, si aim habia demostrado un cardcter concilindor que lo arrastnba hast3 la debilidad, sonietihdose fdciltnente a 10s consejos de otrns personas, siis gobernndos estnban acordes en reconocerle, junto con unn indisputable honrndei., una incansable Inboriosidad. Los inforrnes que ncerca d e el Ilegaban a la corte no podinn serle tiins fnvorables. .IpGnns resuelta la drclarncion d e guerra a In Grnn Bretafin, Cdrlos 111, por real Brden de I O de junio d e 1779, confirid a Jduregui el grndo de teniente jeneral d e sus ejercitos. Siete iiieses nins tarde, el I O d e ericro de I ~ S Oel, niisnio sohernno

&.I

sos cnlilires, i una grnn cnntidnd de balas, p51vorn i ctros nrticulos de guerra; i el coniantlnnte Vicar0 ]lev6 o t r t remesn igual (le cniiones i inunicioncs en inar:o de 17So. Eate niisino jefc llevb n Vnldivin cinco cnfioncs (le n 24, i un repuesto considerable de balns, pblvorn i otros nrticulos. A Concepcion envi6 el virrei una canticlad consiclernble de municiones. A Juan Fernnntlcz remiti; en tlos reniesns dace cniiones, fusiles, I d n s i p6lvora. A t o d n s partes se impnrtieron las Jrtlenes inns prcmiosns para tlisciplinnr Ins milicins i innnteiier una nctiva vijilancin; p r o a pesnr d e esos esfuerros, In flcfensn de nquellns plnzns no podia inspirnr muchn confianzn por la iinpericin de sus guarniciones, subre todo si hubiernn tenitlo que medirse con Ins tropas nguerridns que formaban la dotacion (le 10s buques de la escuadm inglesa.

Towo VI

391

HIST0I:I.I DE CHILE

le dirijin una cCduln del tenor siguiente: IIPor cunntl conveniente relevnr a1 teniente jenernl d e mi real nrmndn don AInnucl d e Guirior del iiinndo d e virrei i cnpitnn jcnernl del reino del Perti i d e In presidencia de mi real audiencin de In ciudnd d e I i m , i h n l l i n dome bien satisfecho d e 10s servicios, nicrito e intelijencin que os nsiste mediante In pricticn i conociinicnto que habeis ndquirido en el tiempo que habeis sido cnpitnn jencrnl del reino de Chile, desempeRnndo con ncierto todos 10s nsuntos de mi real servicio, he venido en nombrnros mi virrei, gobernador i capitnn jenernl d e todns Ins provincins del reino del I’eriltl ( jj). Ern Pste el n i x alto puesto que el rei podin conferir en todn In .IniCricn del Sur. 1htn ten1 ccduln llegd n Snntingo en 10s tiltimos dins d e jtinio. El rei ordennbn en clln n Jiurcgtii que pnsnse inniedintnniente a Linin n hncerse cargo del gobierno del yirreinnto. S o qucricndo demorar su pnrtidn, i dcsenndo nl misnio tiempo sustrner>e n Ins fiestas i ceremonins d e que se IC podin hncer objeto en ezn ocnsioii, el gobernndor se (jj)El virrei Gnirior Iinbin gollernnclo el I’eril con probidnrl i con prudencin d e d e el I j de jnlio (le 1776. Sotnntlo por toclns pnrtes lo5 jCrmencs de un profundo clescontento, i eqxrinicntnndo 10s primeros sintunins rlc iinn cercnnn revolucion, sc I i n l i s empciintlo pnrticulnrmentc en lincer ceinr Ins Ilolorosas- injusticins de que ern victimn In rnzn intlijenn, i sunviznr. s o h totlo, Ins niicvns niedidns (IC hacienda que hncinn inas grnvnsn In iitiincion d e l u j contri1)uyentcs. I’cro cnt6nces S I I S poderes eitnlrnn mui liniitndos en estn iiinterin pcu In prescncin $11: on visitador cnvintlo por el niinistcrio d c Indins con 10s n i x dmplios podercs. Ern i-ste don JOG Antonio d c Areche, innjistmtlo orgolloso i arrogantc que no toleraba contradiccion ni se detcnin ante ol~servncion nlguna parn cjccutnr Ins drdenes del sobernno, o lo que 61 crcia conveniente R sii servicio. Los infwlles d e este v itatlor, qtle tenin grandc nscendicntc en el inimo del niiniatro ::e Indias don Jos C;.ilyez, decitlicron In injustn tlcstitucion del virrei Guirior, i el que se le siguiera un proccso cuyo tlesenlace no nlcnnz6 n ver. El niiinio Jiuregui vi(; minorndns sns ntribnciones por In interveniion de ese alto funcionnrio. El rei IC ncurtlnl~nIns facultadcs i nutoridntl dc que goznbnn 10s cleinas virreyes; ~ ~ p e tlejando, ro ngregnbn, la supcrintentlencin i nrrcglo de mi real lincicnrln, en totlos rnnioi i productos de e l h , al ciiidxlo, dircccion i ninnejo d e tlon Jos6 Antonio tlc Areche, del consejo suprellio cle Indins i visitnilor jenernl de todos 10s tribunnles de juuticin i real hncientln del reino del Peril, Chile i provincin.; c!cl Rio de Is I’lntn, n rliiicn in confiero por conlision i con privntivo conocirniento que hn de tener de todas Ins renins, ramos o tlerechos qne en cualquiern modo o fornin pcrtcnezcnn R mi real hncien(ln, coli torlo lo incitlente i ancjo n ella, coni0 tnmbien lo e c o n h i c o del rnnlo de guerrn, en calidntl de intendente jeneral de ejCrciio en todo el flistrito del virreinnto.tt E n el ejerciciil dct gobierno, iniGntrns f& virrei del Peril, liurcgui fuG oscurecido, pur decirlo asi, por In nccion rciucltn i 1101 In suinn d e poderes del visitatlor Areclip. d n m n t r IOFwrn\v,< sucesos que se iniciaron en i;So.

PARTE Q~TINT.4.-C.\PiTULO

SI11

l,-u..Lc..el nonibrniniento que ncnbnba d trCpito ni npnrnto se pus0 en vinje para Vzlpnrniso, n pretest0 de m i tar Ins fortificnciones que se estnbnti repnrnndo. M i se embnrc6 en un buquecillo mercante que znrpnba para el Callno, dejxndo en tierrn Ins coniunicnciones conrenientes para que se le reemplaznrn en el ninndo, nsi cotiio In finnzn de estilo para Ins resultns del imprescindible j u k i o de residencia ( j b ) .

a"...""

(56) El rcsto de In carrern del tcniente jenernl don Agustin cle Jiurcgui no ticnc sino mui escnsn rclncion con In historin de Cllilc.-IInl~ientlo Ilegn:lo nl Cnllno el 19 de julio, se reci1)iG tres dins tlespnes del gohicrno <le1virrcinnto, i 10 dcsciiip~ii; linstn el j de nbril (le 17S4. Su ntlniinistrncion f l i t una d e Ins mas njitntlas i diliciles que t u v o n q w l virreinnto. r\ poco (le hnbcrse r e c i l d o del ninndo, cstnll; cn el hlto Peril In forniicln1)le insurreceion (le Tupnc r\ninrii, qne sc propng6'i hnstn Ins cercnnins del ,Cuzco i qiic piso e n pclijiro In tlominncion espniioln en nqucllns provincins. ;\unquc el cuitlntlo tle sofocnr nquelln rebelion corrid principnlmcnte R cargo tlel viditnclor =\reclie, que desplegi; en esns circnnstnncins Ins dotcs ile si1 cnrbcter tluro e intlesiblc, el virrei Jiurcgui tuvoqiie prestnr n esos negocios una ntcncion especial, sin ilescuirlnr Iior eso Ins nietli(lns de tlefensn contra 10s peligros d e In gnerrn cstcrior, i 10s nvisos constnntcs tlel prc'nimo nrribo de una cscuntlrn inglcsn. Jiurcgui ha contndo estos snccsos en In Z i d m i o n dc &icmm que dej; n su sucesor, i quc se hnlln pul~licndncon Instantes errores tipogrificos en Ins pijinns 1 1 j.206 del tom0 I11 (le Ins liri'nciorrrs d c /or Z * ~ ~ . W J Y T i artdicttrias que hatr ,~obcr.traiiocl Po./;, impreso en \lnrlritl en IS;-.. IJIIeperninnecitlo en el gobierno tres niios, ocho mews ~ (le que V. E. me SUCCi tloce dins, tlecin en esc docnniento, logranrlo la k l i suerte tln en situncion m i i i rlistintn clc In que tenin el reino al ticmpo (le mi iiigreso.il E n efecto, tlejnln nl I'erli en pnz <leipiesde In terrible i snngrientn represion tlcl levnntnriiiento tlc In rnzn inrlijcnn: pcro Jiuregui, qne posein nlyunns dotes de nt1:iiinistrntlor, habin tenitlo e n renliJnd mCn0.i pnrticipncion en e;os SUCPSOS de lo que correspondin a su cargo (le virrei. Jioregui flit removido de cse pucsto para que t s t e fuese ocupntlo por el tcnicnte jenernl don Teotloro Crois que i1cl)ia plnntenr Ins reformas con que el gobierno espniiol querin poner tfrmino n Ins reweltas ilel Peril, corrijiendo 10s nbusos (pie Ins Iinbinn provocndo. I : 10s veintitres dins (le hnber entregntlo el ninndo, Jiuregui faIleci6 en Limn n consecuencin clc un violento ntnque d e npoplejin. El pueljlo coliservd por largos niios el recuerdo de su desinteres i de sit probidnd, contnndo qllc ni siquiern hnliin dejado dinero para enterrnrlo. :\I trnznr en estc cnpitulo In historin del gohirrno de don Agustin de Jiuregui en Chile, nnestro gnin principal h n sido In correspondencia misnin del go1)ernntlor Con Ins niinistros tlel rei, yn que Ins crSnicns contemporinens d e Cnrvnllo i de I ' m 2 Garcia, niui nprecinbles sin embargo, son e n estrenlo deficientes. La correspcintlcncin del golxrnndor es nbundante, i est;. ndenins, ncompniindn dc documentos <liversns i cnsi sienipre iltiles nl historindor, como hnlird potlido verse por nuestrns notns. Pero tanto 10s informcs o cnrtns olicinles, coni0 10s tlocumentos que 10s ncompnfinn, sin ser precisamente mal escritos, son d e tal mnnera tliftms, que imponen una lec-

~ a u r e g uninniuro ~ consinnremenre a su I B U O con CI cnrnctrr ric asrhur I ctmscjcru uc todns Ins nietlihs de gobierno. E n este niismo cnricter lo IlevS consigo al Peril cunndo pas6 a tomar el gobierno del virreinnto.

CAP~TULO XIV G O B I E l W O INI‘ERISO DEI, R E J E X T E DON TOlI.i\S r<L\”r\REZ 1115 ACE\-IClX3: G O B I E R S O DEI, BRIGADIER I>ON X\IBROSIO DE 13ENrlVII)ES: D E S C U I ~ I ~LSTO II r x us.\ COSSPIRACIOX: GC;ERR.\ ESTERIOR. (I

;So--I;S;)

Gobierno intcrino del rejente tlon Toinns ;\lvnrez cIc .4cevetlo.-z. Se recibc del gohierno el I i r i p l i c r ( l i m tiiiilmxio de I:ennvitlcs.-j. Dcncil1)rcse iinn conspirncion frnglin~ln]>or<Ins frnnccw.i.-.+. I’roceso tlc 10s rcos: precnucionei de In audiencin pnrn que el pucl)lo no tuviese noticin nlgiinn de In cniisn que lo motivnbn.-Xoticins personnlcs ncercn de don Josi. Antonio de Rnjns (notns).-s. Pertiirbneion proclucidn por el estnilo de gierrn con In Grnn Dretniin.--6. Consccuencins de esn giierra en el destino posterior de las colonins c.spnilolns: proyecto del concle de k n n t l n para crenr nionnrquins indepcndientes en A d r i c a .

Gobierno in. terino del r e jente ,tlon T o nlnS r\lvnreztle Acevetlo.

I. El G de julio d e I ;So recibi6 la nudiencia de Sam tingo ins roniunicnciones en que don A p t i n de J i u regui le nrisnba su pnrtida para el Perri n toniar el

niando del virreinnto. E n cumpliniiento d e la lei, el rejente de nqtiel alto tribunal tom6 ese niismo din, con las solemnidades de estilo, el gobierno interino d e Chile. Don Tonias .tlvnrez d e .kc.vedo, asi se llnmnbn el nuevo mnndatario, era un letrado adwto i serio, dotado de una intelijencia clnrn i d e una Drodiiiosn Ial~oriosidnd,que en diez niios de servicios en el Perli se habia conquistndo una honrosn reputncion en In niajistratura colonial ( I ) . Habiendo decretado el rei en iiiarzo d e I 7 76 que cnda nudienL

( 1 1 .uvnrez I K . ~ L C \ W ~& w i nnncido por 10s niios de 1 7 j j en un pueblo qtle ticne su nonibre (ticevedo) en Ins niontniias de la provincia de Leon. En su juventud

,39s

HISTORIA DE CHILE

I 780

cin d e AniCricn tuviese n su cnbezn un jefe con el titulo d e rejente, confiJ este cargo en In d e Chile n -4Ivnrez d e Acevedo. Recibid &e, adeiiins, iinn cornision no iii6nos delicndn. Don Jos@:lntonio d e Areche, que lleg6 ent6nces n Linin con el cnricter d e visitador jeneral d e 10s tribunnles i d e la real hacienda en todn estn pnrte de In hie'ricn, le delegd sus poderes para que lo reemplnzase en Chile en el desenipeiio d e esns funciones. :\lvnrez d e Aceredo Ilegd n Santiago en norienibre de 1777, revestido de Ins iiins implins ntribuciones, i Ins ejcrcid con In firniczn, In lnboriosidad i In prudencin que i!in n dcinostrnr en el gobierno. En efecto, se propuso desenipeiinr Ins funciones d e presidente sin dcsntender Ins oblignciones d e 10s otros cargos, i sin que ningun rnnio del servicio sufriese retnrdo i dilnciones por culpa s u p Toninln parte en todos 10s ncuerdos de In real nudiencin, dnbn dos d i x n In seninnn nudiencin pnrn el despncho d e juicios rerbnles, continanbn In visitn fiscal, entendin en 10s complicndos negocios de Ins teinpornlidndes, i cuidnbn con particular iiiteres 10s nsuntos iiiilitnres i In defensn del reino. Debiendo cnrinr un socorro de tropn n In plnzn d e Valdivin, no qiiiso toninr nlgunns conip2iiins de 10s cuerpos de milicins de Santiago, sino que ninnd6 forninr listns d e individuos que voltintnrinniente quisiesen prestnr ese scrricio; i esn medidn produjo tan huenos resultndos, que intes de niuchos dins estuvo pronto un refuerzo de 300 soldndos, hnhiendo sido necesnrio desechnr 10s espontdneos ofreciniientos de inuchos otros. El cnbildo de In cnpitnl, niovido por el entusinsmo que despertnbn In cnusn del rei, risti6 n su costn n nquellos voluntnrios (2). adqiiiril; iinn s6lidn instrticcion joriclicn i In poscsion del titulo de licencinrlo en nml)os tlerechni. Somlirntlo por el rei tiscnl de In nudicncin (le Cliircns, pas6 n .\m&icn en 1766. i &wnpeiih tan sntisfnctorinmcnte csc cargo, nsi'como unn coinision juridicn que se IC cnconiendl; en In provincin (le Biiennc .\ires, que nierecil; que el s111)edel rnno IC deinostrnse si1 sntisfnccinn por iinn cLluln cspccinl. Por noml~rnmit~nto virrei del Peril ejercici durnnte un niio (1773-1774) el gobierno tlcl clistrito de Potosi, rlontle nrrylci Ins desnvenencins suscitntlns entre 10s niinistrns d e In real hncientln i el vecindnrio eon inotivn de Ins reformns que se inicinbnn en In percepcion de 10s im. pncitoi. Trnslnrlndc n Linin en 1774 con el cnrdcter d e fiscal de In real notliencia, dciplcgl; nlli su natural Inliorioairlntl, i merecih la coniinnzn del visitador don JosG :\iitonio de .\reche, que en juliotle 1777 I l ~ g n l ~nln I'cril provieto de Ins mas implins fnctiltndec (pie el rei solin conccder n nlgonos (le SIIS tlelegndos en Ins colonins de .\m&icn. .\lmrcz de Accvedo hnbin sido oonclecorndo con In cruz (le In &den de CArIos 111 ciinntlo recibil; el titulo de rejente de In real niitliencin de Chile. ( 2 ) :\cuertlos del cnlddo de Snntingo de 16 i de 21 de octiibrc de xiso, n fojns 4s i j1 del libro jo.

trnbajos adniinistrntivos, i entre estos R 10s que tendinn a1 adelnnto i i a organiznr su policia, nsegurnndo el &den pilblico i reprimiendo n 10s ninlhechores. Mejor6 el empedrado de Ins calles, hnciendo puentes sobre Ins acequias que Ins atmvesnl)an, ntendi6 10s Inrrios nuevos que comenznbnn n poblarse en In ribern norte del h1npocho, construpendo sobre este rio u n puente d e madern npoyndo en 10s nincliones d e indrillo que quednhnn en pi6 del que h n l h esistido enfrente d e In Recoletn, i l o g 6 ejecutnr otrns innovnciones no ni6nos Gtiles. Este empeiio por Ins reformns locales ern 1111 simple reflcjo del impulse dado por el gobierno d e Clirlos I11 n 10s trnlinjos de est? 6rden en Ins ciridndes de Espniin. Tans ordennnzns i bnndos de policin dictados por 10s golxrnndores Nornles i Jiurcgui, coni0 10s que dict6 el presidentc h v n r e z de Acevedo en si1 corto interinnto, ernn copins n i x o m h o s fieles d e Ins disposiciones de estn mismn clnse que poco intes se hnbinn puesto en plnntn en Ilndrid i estendidose n Ins principnlcs ciudndes espniiolns. Por ci.di!ln d e G d e octubre de I j 6 S , C:irlos 111, n propuestn del consejo de Cnstilln, hnbin mnndndo dividir nquella cnpitnl en oclio cunrteles? poniendo cndn uno de estos a cargo de rin nlcnlde d e corte con iniplia jr!risdiccion criminnl, i con alcaldes de 1)nrrio bnjo su dcpendencin, cuyns ntribuciones fueron prolijaniente detnllndns, disponihdose cn segriidn que estn institucion se estnbleciese en cunnto f u x n positile en 10s demns piieblos ( 3 ) . El presidente J i u regui, en ncuerdo cele1)mdo el I 7 de agosto de I j j S con In rcnl nudiencin de Snntingo, habin resuelto plnntenr en 6stx In niisnin institucion: pero In refornin 110 pudo Ilevnrse n cnbo sino dos nRos inns tarde. La ciudnd fu6 divididn en cuntro cuxteles, seiinlnndo, nl efecto, dos linens rectns imnjinarins tirndns la unn de norte n sur, i In otrn de oriente n poniente, que crcznbnn en la esquinn d e In plnzn en que esiste el pnlacio arzobispnl, i Ins cunles debinn servir en todn SLI prolongncion de limite entre esos distritos (4). Cndn uno de ellos tendrin

nseo d e In capital,

( 3 ) Real c&luln tlc 6 de octiilxc de IiGY.--Xuto ncorclnilo de 2 1 del misnio tiles i niio.-Rcnl cL:tliiln de 13 (le ngosto de ri;q.-I;ecor~lnn~os estns disposicioncs pnrn qiie plledn verse que Ins onlennnznc tlictnilns en Snntingo de Chile cn I i S O son cnsi lector pueilc encontrnr iinn esposicion bntnnte no\inn simple copin de ellnn.--E: ticiosn (le estns reformns hrchns en ZIndri(1 i en Ins otrns ciiidndes de Espniin en Lnfiientc, FZistorin j<tz:.m( t i c Esfm7n,tom. SS, pijs. 3ij.77. (4) Ln linen ilivisorin tirnrln de stir n norte recorrin Ins cnlles de Snn Diego (hoi de ;\rtiiro Prnt), Al:iima:ln i piiente, i pasando el rio seguin por In Cniintlilln. Ln linen

400

HISTORIA DE CHILE

I 7So

un nlcalde de cunrtel, con jurisdiccion pnrn traniitnr todos 10s juicios criminnlcs i hacer cumplir 10s reglnmentos de policin. Estos funcionnrios debinn ser 10s cuntro oidores de In real nudiencin, 10s cuales nombrarinn cndn nRo 10s ninjistrndos subnlternos o alcnldes d e barrio, liescojiendo para estos cargos vecinos de recomendnble honrndez, notoria prob‘idnd i celott, debiendo niiotnrse estos noinbrnmientos en un rejistro, por cuanto d e b e n reputnrse coiiio honorificos para siis fnniilins.Il La iiinstruccion del rinisterio i fncriltnd d e 10s nlcnldes de bnrrio,If dictndn en 3 1 de agosto de I ;So por el presidente i por In nudiencin, es una verdndern ordennnzn de policin, i rereln, en xiiedio de disposiciones deliinsindo nutoritnrins, un escclente propcisit0 de ndtninistrncion. En sits 2 7 nrticulos estnn espriestns Ins rqlns concernientes nl nsco, rCjimen i segridnd de In poblncion, inspeccion de 10s figones, tnbernas i cnsns de juego, vi3itns de Ins cnsns de nlojnniiento, nl socorro que se drbin dnr n 10s nifios espcjsitos que se Iinllnrcn en Ins cnllc.s?nsi coiiio n 10s enfcrmos, i denins ntcnciones que dcbinn correr n cargo de In nutoridnd. Algunns de csns disposicioncs son dignns de rei~mlnrse.1 i I . o ~ nlcnldes de bnrrio. dice el nrticulo 1 2 , procrirnrnn no injerirse en In conductn privndn de Ins fnmilins, ni en siis domCsticns tlisensiones; i si el cnso ocurrcnte I l c ~ p r cn perturbnr notnl~lcmentcIn 1 x 1 i~ quieted de In yecindnd, o nniennznrc n!gunns sensibles consccucncins, podri pnsnr por 61, pronto n nvenir i conciliar nrnignlhiicnte n 10s intcresndos, dnndo cuentn nl sefior nlcnlde del cxnrtel del efecto que produjere su niediacioiitl (j). Estc precepto, por mns que dejnrn cnmino nlierto n tendidn de oriente n pnnicntc rccorrin Ins cnlles de In Conipniiin i rle In I k r c e d . 1)enriniinGse cunrtcl in’itn. I el del sorocstc; n h n . 2 el del noroestc, n<lm. j el dcl norcstc: i niim J el del siirmte. E i t e Arilcn nuiii<rico :no cstnln ftintlndo e11 In iniportoiicin (le 10s lnrrios q w comprendinn cniln iino ale e c t o c ciinrtelcs. Lns linens d c que heiiios 1inl)lndo. Ins liinitnlnn so!o por 10s Indos q u e clnlnn nl centro (le In ciudnil. For 10s otros Indos se estenrlinn hnstn 10s illtiixo.; siilnirliios, que cntt’mces ernn inucho inns citrcchos que nhorn. :\si, por ejcniplo, pnr el costndo del ponionte, In c i i i h l se teriiiinn!>n cn In cnllc qiic hoi Ilnmnnios cle Segretc. (5) E5tn disposicion estnbn cnlcndn sdwc oirn del nnto ncordnrlo rlel conwjo de Cnstilln de octulirc (le I ;6S, pero ern m h o s esplicitn I frngrncnto qoc copiniiios del articulo tj. Dice nsi: ~ I C , comete n lo.: nlcnliles tlc barrio, no sc les tlejn fncultntl prii-ntln tlc 10s vecinos, p i e s no dnndo 1 3 0 s ejeniplo ~ Inicnictes ~ I O ~ mnncjo, ni ruitlos risibles n In vecintlnd, rlutxln reservxio ~ ~ ~ ~ I I I In I11)s de barrio cunlquier cxbnicn de siis circunstnncins.,, Esc auto ncordnclo d n l n fncultnd a 10s vccinos p r n ncusnr a n t e 10s nlcnlrles (le cunrtel i, en cnco necesnrio nntc cl conscjo de Cnstilla, n 10s fitncionnrios que hubiercn fn1tn:lo n csns tlisposicioncs.

."" ...

Z.."VL,

....

]'"'L""LL

u.1

,L.1U'IUC,U

iI,U~jlCJ\,

C L L

l'lJ

,LAC',>

qL,"

c,,L",I-

ces sc teninn ncercn de In nccion del gobierno. :\qui, coni0 en Ins ciudndes d e Espniia, se crey6 utiliznr cstn niievn orgnnizncion para 10s efectos dc In estndisticn. 1 1 Jaego que se verifiquc In demnrcncion de In ciudnd, denominacion de sus calles, i nrtnierncioii d e cnsns, que estan para prncticnrsc, dccin el nrticulo 5.0 de In ordcnnnzn, cndn alcalde formnri en el barrio que se le hubierc setinlado In mntriculn de todos 10s vecinos que IC corrcspondan con espresion individunl de sus nonibres, enipkos i oficios; potiicndo con sepnrnciotl 10s quc fuescri esl~nfiolesde 10s denins que senti de cnstns, i tenicndo para el cfccto t i n libro encundcrnndo que debcrri estnr rubricado por e! cscribnno tlc ciinrtcl, i por CIIOS se formnr:i el Iibro nincstro que dcI m r i n tener 10s schores nlcnltles de todos 10s barrios dependicntes dc SLI cunrtel: i si nlsun recino sc niudnse, lo nvisnrd nl nlcnldc dc sii bnrrio pnrn qi:c lo m o t e i p w & t constnr en todo tiempo.tg 13stn nicdidn, sin eiii!)nrgo, no pudo Ilevnrw n c ~ b o .I,os recinos, crcycndo w r cn clln el 11rimcr i)nso para In imposition de n w v n s contribriciones, le optsicron tn! rc.;istcricin qiie In nritoriclnd, tcmc'rosn de dcstjrdcnes coni0 10s d e I T ~ G jrizg6 , prudentc ilcsi5:ir tlc sti intento ( 6 ) . Como comp!ciiiento de estns nicdidns, -\lvnrcz de 'Toledo orgnnizd, por dccrcto de j tic seticinbre c!e I ;.So, uii pcbluciiogrupo clc cclnclores o gunrdinnes cncnrgndos de roiidar durnnte In noche por Ius barrios tiins ccntrnlcs clc In poblncion, o, ~iinspropinniente, Ins cnlles cn que csistinn Ins t i m d n s de coiiicrcio: i cuyn rcglamentncion solo qucd6 rc.~ulxrizntIncI nho sipiente. IC1 ~ ~ ~ t c ldi6 ) l o el n o i n l m de serenos n csos indivitluos tiuc formnbnn In primern policia nocturnn dc In ciudnd. Darrintc S U corto interinnto, dictd tnmbiun ..\lvnrez d e :\cevcdo t i l e didns iitiies pni-n rcfilnnientnr el nbnsto de viwres, i para rcgilnriznr In rccelicion o incorporncion de nrtesnnus en 10s gremios industriales que esistinn nun. Sc ctiipcfi6, igunlnientc, en poner tCrmino n In vejntorin requisicion de cnbnllos i de mulns de pnrticulnrcs que se hncin cndn vez que ern necesnrio despnchnr correos estrnordinarios, trnslndnr rcos ( 6 ) La nunicrncion tlc c n ~ n tlc s que Iinliln cstn ordennnzn, no consistin iirccisniiienle e n In lijncion tie niliiieros tlc &den en Ins picrtns de Ins cnsns, sin1 triculn jencrnl de &tnn. Estc trnlinjo, que cnt(ii1ccs no p ~ l ocjcc.itni cnlio rcintitlos niion i i n n tarde, en 10s primcros nicses del p 1 ) i c r n o Jiofioz de Gutmnn, cntrc nbril i mnyo (le 1Q02.Los dntos recojitlos c aiio d n l n n el siguicnte rcsitltntlo: Snntingo tcnin Gz cnlles, 179 iiinni tlns, 2x69 cnsns, i So9 rnnchos. -1buntln11nn &os s o l m todo en el cI1 C I Isc O tlcnominnbn . el pnrticulnrnientc en In seccion de ~ ~ ~ K I - Z ~ ~ ~ Oque

Toiro VI

403

o despncnnr aesracninenros a e rropns. fiai!.n 10s ctnco nieses ae su ninndo, dice un cronistn contemporineo: :\lvarez de Acevedo di6 n conocer Ins grnndes rentnjns que hubiernn recrecido a1 reino todo, si s u gobierno hubiera sido d e inns larga duracionlt (7). 2. Se recil)e del 2 . Desde niescs atrns se sabin en Chile que el rei SolJierno el h i hnbia confindo el gobierno d e este p i s nl brigadier gnilier don AnillroSiotle don Aml)rosio d e I3ennvidcs, i que 6ste Ilegarin n Snnvilles. tingo Antes de fines d e nRo (S). B1 fnvorecido con ese nornl)rnniiento ern un niilitnr anciano i nchncoso, que, si no podia esliihir u n a brillnnte hojn de scrvicioy, sc hal)in ncreditndo coni0 adniinistrndor prudcnte i discreto. Xncido en Grnnndn en I 720, Bennvides entr6 nl cjcrcito siendo mui j6ven todnvin? i despucs d e n i x de veintc nfios, eniplenc:os en cnmpnfins i gunrniciones, no posein n i x que el yndo d e tcniente coroncl cunndo en I 766 fix2 nonibrndo ~ o l ~ e r n n d o r cle In isla de Puerto Kico. I)os niios inns tarde, ern reniovido de ese ptiesto i trns!ndndo nl I'erti en el rango de prcsidente de In nutlicncin de Chircns, cuyo territorio f u i dcsptics incorporndo nl n w v n virreinnto de Rucnos :\ires. En cse ptiesto, i en posesion del grndo de brigadier de cjt:rcito, i de cnbnllero de In 6rtlt.n de'Cirlos 111, lo linll6 el noniI)rnniiento de gobcrnndor i cnpitnn jcneral del reino de Chile. DeI)iendo, segun Ins instruccioncs del rei, tomnr prontnmc'nte posesion de este ~ l t i m ocargo pnrn ntenclcr n In dcfensn del p i i s contra Ins nnic~ i n z n sd e enemigos esteriores, lfrnnvides se pus0 prontnmcnte en vinje ___

(7) Cnrvnllo, Disrr.i/.iiotr his/~;ri~.ojicq;'";~~~, tom0 11, cnp. I 19. EEte cronistn Iin reunido en cse cnpitulo solire el g h i e r n o (le -llvnru. de ;\cevcdo t i n vnlitiso conjunto d e noticins cuyn exnctittd heinrs potlido coniprobnr con In nyuiln (le los tlocumentos de In +ocn. Convienc arlverrir qne Cnrvnllo escribi6 c i t n parte tlc SII <)liraen 1;9j, hnllindose en Zlntlri,l, i qiie nlli trntnln con nlgnnn rrecuencin R .\lvarez (le ;Iceredo que residin en I n corte clcwiipc~nn(1ocl cargo (!e c o n x j c r o de Intlins en la snln de justicin, i que tenin mucho placer en rcciliir n Ins pcrsonns que iiinn de Chile. Es pro!xthle qtie 13 mismo suministrnrn n Cnrvnllo Ins noticins que contiene estn pnrte de sit libro. (S) Constn cste hecho de Ins cnrtns que n l y n o i (le 10s militarcs (le In frontern escritiieron entSnces nl brigndicr Cennvidcs 1nrn fulicitnrlo por su elwncion nl innnlo. I h i , entre ellas, una del mnestrc tlc campo don hnil)rosio O'IIiggins, fcclintln cl 24 de setiembre de I jSo, en que, tlespiies d e esprernrle sii coniplncencin por verlo clevndo R tan alto puestu, IC d n l n cuentn del estntlo del cjcrcito tlc C!iilc. I k n n v i d e s recilii6 esn correspondencia en Snn Junn de Cuyo, cunndo sc Iinllnlin en viaje pnrn reciliirse del iunntlo. La real c&luln, por In cunl Eennvide; era nonilirndo gobernatlor (le Chile, fti; firinatln p o r Cirlos I11 el IO de enern (le ITSO, el mismo din cn que firmnln e1 noml)rniniento de Jiuregui para virrei del P e r k

por 10s pcnosos caiiiinos a e J ttjrti, I uctininn 1 diendozn. .%travesnndo In cordillera d e 10s Andes, hacis su entradn en Santiago el 1 2 d e dicienihre d e I ;So i se recibin del gobierno despties del jurninento de cstilo (9). 151 mal estndo d e SLI snlud cnsi no permitia n ncnnrides consngrnrse s6riamcnte n 10s negocios de gobierno ( I O ) . Poco n p o c q i sin ncto forninl de renuncin, debin ir delegando sus podercs en ilianos dc 10s hombres inas cnrncterizndos que lo rodenban, 0 , inns propininentc, dejnndo n Cstos el cuidndo de 10s diversos rnmos de In ndniinistrncion, per0 firinando CI Ins o'rdenes i In comunicnciones, i conservnndo npnrenteniente In direccion de todo. Por otra pnrte, sii espiritu de leal vnsnllo i d e celoso servidor del rei. dchia hnllnrse sCrinmente contristntlo i nbntitlo. 13ennvides hnliin podido obserrnr en In prcsiidcncin d e C!iir<:as 10s primeros jCrmencs de [inn grnn perttirlncion socinl: i nl pnrtir ~inrnChilc, dejnbn n sus cspnldns una tremendn rcvo:ucion que no tnrd6 en cstnllnr. :\ poco d e hnl>er Ilegndo n Snntingo, reci1)id Ins p i tilerns noticins de ese fortnidnble levnntnniicnto n que did SII i:o:nbre cl caudillo indijenn Tupnc-:\ninru, i luego sc sup0 que In insrtrrcccion hn!)in tomndo proporciones colosnles. ]'or estrnfins que fuernri Ins idens que 10s gol)crnndorcs espniiolcs sc formnlxm del ni6vil i del cnricter de estns sublcvncioncs, nsi conio del dcrccho divino del rei pnra ninntener srijetns estns colonins, i de su 1'0-

(9) El cronistn Cnrvnllo, en sii Dcr~r~$ion~ ~ s ~ ~ : r ; i ~tonio ~ ~ 11, ~ ;cap. ~ r 130, , ? ~ cuentn In cntrxlx de limnvitlcs en 10s t t h i i n o s siguicntcc: ~ ~ I ~ i cqiic g otiivo 10s rcnles clcs1inclios, se tlirijic; a1 rcinr) (!e si1 destino; i por cvitnr n In ciiirlnil de Snnt i q o los gasto.; ~ I I Cnco5tuiiil)ra inipcndcr en Ins recepcioncs tlc siis golicrnnllores, n o nVic<J su Ilcgnrln i entrl; cn In clnse de pnrticiilnr sin el nconipniinmiento qiic para estos cnsos se h n estnlilrcirlo, i del mismo modo pns"I n tomnr 1m:sion tlcl 60bierno en In snln con-irturinl i c n in r c d e n c i n del rcjio triliunnl.v* Yicntrns tnlitc, {Ion !os< I'crez Gnrcin, qnc c n t h c c ; rcsidin en Snntingo, rcfierc Ins cnans d c niiii :listinto ninnern en sii ff;.rtoria dr Chile, lib. S S I I , cap. 4. ~ ~ L l Iknnvitles, e~6 dice - 1:.,.1.. ^^ .I.. 1" ,.:.. . cste cronistn, I"" el c n m j n o :Ic Acor dn:l de Snntlngo, i de clln lo [tic n I: pitnn jencrnl propictnrio el 1 2 (le tlic mdicncin de presblcntc dc ell^..^ 15 (IC hiitingo, snlicdor tlcl prcisimo nri t o s ncccsarios para sti reccpcion, poi (IO)~ ~ l k s t mi l e i n y c s o n estn c n l cxriliin 1;ennvidc.s nl nincstre de cni brc tlc I;SO. ICycsioncs cniiio Cst 1 ontlcncin durante todn SII gohicrnc ^^^^

.....-

pertrirl)nci:)n que ern natural le produjese q u e 1 estndo de cosns, Ec: nnvides tlel)id sentirse profiindnniente conmovido pocos dins despics d e rec-iliirsc del gobierno d e Chile, nl snbcr d e bocn del rejente d e In real nritliencin d e Chile que acnbnbn de descubrirse en Santiago misnio u n a conspirncion para constituir n este reino en estndo indcpendicntc. 3. Dc.;cii!w<c 3. E n efccto, el 1.0 de enero de 1 7 ~ 1 ,el rcjcnte iinn con .pirnv n w de ;\ccvedo habin recibido una cnrtn que concion frny:i!ln I,or ,-ri,l,tenin u n dcnuncio m u i importnnte. Esn cnrtn estnbn CC'PC'. suscritn por don I I n r i n n o I'crez de Snrnvin i Somite, nbogndo de escnso crcdito, orijinnrio de Ruenos ;\ires, p r o cstnlilccido dcs(lc nfios atrns en Snntingo. :lutiquc Cstc fiiern uii inclividu+ inns o tni.nos ninl rcputndo, rqxcnditlo vnrins vcces e n In nudiencin que iisnbn cn el cjcrcicio de su profcsion. Ins por el ~lc..;c~~niedimiento rcvclncioncs que hncin en esn cnrtn crnri de tal grnvcdntl, q t ~ cel rejente sc nprcsur6 a entrnr en rclncioncs corifidencinles con Cl. Ccntnbn Snrnvin q ~ i cdos frnnceses domicilindos en Chile trnmnbnn iinn revolucion contra In dominncion del rei de Espniin en cste p i s . que estnban de nc.ucrdo con muchns o:rns pcr$onns i que crcinn que Ins circunstnnc-ins ernn propicins para ejecutnr si! plnn. I,l;uid)nnse nqucllcs individuos .\ntonio Gramusset i :lntonio :\lcjnnclro I?erne)-. Em el primer0 tin hombre de ciertn intelijencin, pero de espiritu inquieto que, d c s p e s d e hnber buscado infructtiosnmente In forttinn en 10s trnbnjos ngricolns, se hnbin contrnido n fnl)ricnr una m i q u i n n pnrn lei-nntnr Ins nguns n grnndes nlturns, con ctiyo invento cspcrnbn hnllnr glorin i probnblementc riquezns. I k r n c y ern 1111 1ioinl)re mucho m h o s prictico todnvin, que gnnnbn escnsniiiente SIL vidn coni0 profesor d e lntin i d e nintcmiticas, per0 que tenin In cnbezn llenn dc idens ninl dijeridas sobre politicn i socinbilidnd, formndns en la lecturn de nlgunos de 10s escritores filcisofos de su siglo. ;\nibns per. tenecinn nl niliiicro de esns ilusos de que In historia ofrece tnntos ejemplos entre 10s niirtires que fucron 10s primeros precursores de Ins grandes revolueiones. Aquellos dos estrnnjeros d e niodesta posicion, i fnltos del conocixniento cnbnl d e In sociedad en que Vivian, Ilegnron a creer que era

AI-

voiucion q u e ies parecia Incii ejecurnr, vista in actituu Inqiiietn aei prieblo e11 Ins turhulencins d e 17;G, i la irnposibilidnd en que se linllnba In iiietr6poli de enl-inr tropns a este pais por el estndo de gucrrn con In Grnn 13retafia. Parece que el ejeniplo del reciente levnntnmiento d e las colonins inglesas d e la Ani6ricn del Xorte, de que ent6nces se hnblnbn en todas partes, contribuy6 a alentnr Ins espernnzns de 10s que pensnhnn Ilevar n cnbo en Chile una revolucion semejantc. Berney, qiic nspirnbn a In glorin d e lejislndor del nuevo estndo, formu16 por escrito el mnnifiesto que dcbin lnnznr In rcvoliicion triunfnnte, defendiendo en i.1 ardorosamcnte In forma repuhlicnnn sobre In monirquicn, i Ins h s e s de In orgnnizncion del nuevo estndo, funclnclns, segun 61, en 10s principios del derecho nntr~rnl i de In caridnd, tales coni0 10s proclninnbnn i defcndinn 10s fil6sofos del siglo 11-111. 171 plan politico de Ikrney niercce ser conocido. Gobcrnnrin cl estndo 1111 cucrpo colejindo con el titulo de lsE1 sol)crnno scnntlo de In niui noble, mui fuerte i niui cnt6licn Repfihlicn chilenn. Sus mienibros serinn elejidos por el pueblo. Los nrnucnnos, enl-inrinn, coiiio 10s deinns hnbitnntes, sris diputndos n estn asnmblen. I,n penn de mrierte 110 deliin nplicnrse a ningun reo. I,n esclnvitud serin nbdidn: no haOrin jernrquins sociales: Ins tierrns serinn repnrtidns en porcioncs iguaICs. 1,uego que In revolucion liribiern triunfndo se levnntnria u n ejercito; se fortificnrinn Ins ciudndes i Ins costas, no con el objeto de que Chile diern riendn sueltn n In nnibicion de Ins conquistns, sino con el d e que sc hiciern respetar. i no se ntribuyernn n debilidnd 1:)s concesiones que le dictnbn la justicin. Ent6nces se decretnria In libertad del comercio con todas Ins nnciones del orbe, sin escepcion, inrlusos 10s chinos i 10s negros, incluso la Espnfin rnisnin que hnbin petendido nislnr n In :\&rica del resto de In tierrn. Berney, reconociendo In unidad del jCnero liuninno, proclnninbn In fraternidnd de 10s ciudndnnos d e una niisnia repbblicnjl ( I I ) . El mnnifiesto terminnbn con In nota que clebin dirijirse a1 rei de Espaiin, en t6rniinos inoderndos i corteses para espresnrle que 10s chilenos hnbinn resuelto separnrse de SII domination i constituirse en repliblicn independiente, i pnrn ofrecerle su nniistnd i SII comercio en cnso que In antigun nietrdpoli prefiriern estns rclacioncs n un rompiniiento armndo. Este Iirogrnnin rewlucioiinrio, inspirndo por Ins cloctrinns que en-

___ ;\munitcgi, cnp. 4, 9. (I I)

LOS rlcc71r~~01i7 <it (a i t ~ ~ ~ ' ~ ~ ~ . : it? r , i ~Chi/L., . i ~ : . tomo ;~~

111,

I)riiicipios inconcusos Ins teorins teoldjico-pditicns sobrc el derccho. divino de 10s reyes, i In obligncion de todos 10s hombres de tritlutnr n Cstos el nins rendido ncntamieiito. Berney i Grainusset, poniendo en jucgo Ins prolijns precnuciones que en esns circuiistnncins suelen usnr 10s conspirndoi-es, buscnroii 10s Iioiiibrcs n qiiienes por 1111 motivo o por otro crcinn iiins npnrentes p a coopernr n esn eiiipresn: pero solo (10s dc cllos IinOrinn podido dnr n l g i i i prestijio nl moviiiiieiito revolucionnrio, si hubiern nlcnnzndo n ponersc en ejecucion. 13rnn Cstos 1111piloto pertinno llnmntlo don Mnnuei 10s; de Orejuc!n i el iiinyornzgo cliileno don Jus: :\ntonio tlc Rojns. El priiiiero de cllos, dcslxies de hnber trnficndo I n r p niios cii Ins costas de Chile, Iinbin iclo n 17sl):ifin dondc prc\cnt6 nl rci nl:uiios ineinorinles sobre el comercio tlc cstos mares, i solirc In \)osi!>iIidnd tlc I!cgnr n Ins iiiistc'riosas ciudncles clue se decinn po1,latlns 1)or cspniioles cii In rcjion del sur, i es:xbn de vueitn, segu11 contnreiiios i i i n s ndelntitc, nutorizndo pnrn llcvnr n cniio cstc tlcscubriiiiieiito. Si lior su cnriicter iluso e inconstnnte, iii imr 511 p i c i o n sokinl relntivniiicnte iiioc!t'stn, hnhrin poditlo Orejucln cjcrccr grniidc nsccntlietite en In opinion i ntrncr iiiuchos pnrtidnrios n nlluel 1)royecto. Don Io& :\ntonio de Rojns se hnllnbn en condiciones hnrto nins veil tnjusns. 17rn Cste, cii efecto. uii cn'onllero distinguitlo por si1 nncimiciito, por su educncion i pur todos siis nntecedectes. Sncido en Snntinqo e11 I 743, hnbin lieclio siis primeros estudios el? el colcjio de jesrii:ns de estn cititlntl, i seguido. en I j S , Ins primerns clnses que fiincionnron en 1:i uni~crsidnd de Sari Feiilx, sirviendo poco tlespues conic) oticinl d c milicins e11In gunrnicion de [inn de Ins pinzns de In frontcrn. T.lcvndo nl l'erii en 1.7Gr por el presidents :\mnt, que ibn n hnccrsc cargo del sobierno del virreiiinto, Itojns fiiC aljirin tiempo nyudniite del virrci en L i i i i : i , i lucgo pnsb n desempefinr el correjimiento de I,nmpa, en Ins cercnnins del 1:igo de 'L'iticncn. Obligndo n ir n Espnfin en I j ; ~ n, jes~ i seis tioiinr en In corte ciertos negocios de s u fiimilin, Kojns I l e ~ por nfios lii vidn tlc solicitnnte cercn de 10s miriistros del rei, (le 10s consejeros de Indins, i de 10s secretnrios del despaclio, i ntlquirib por ellos i por todn In ndministmcion coloninl iiiin antipntin que le ern mni dificil disimulnr. 11La Espniin, dccin en una de siis cartas, cs In porcion

inns nbnndonndn i despiecinble de Europa.." ConociB all1 I U S mnnelos e intrigas d e In ndiiiinistrncion prihlicn> Ins dilnciones que ]'or ignornncia i por indolencin se poiiinn en la jestion de 10s m a s sencillos iiegocios concernientes a1 Soliierno de Ins colonins, el poco o ningril1 cnso que se h c i n en In corte de 10s nnisricnnoc, Ins preferencins en favor de 10s espniiolcs 1nrn In coiicesion de 10s curpos i honores en estos pnises, I cnsi todos 10s vicios i errores tle In ntlministrncion nhsolutn e irtcsponsable que se encubria con el nombre del rei. L n correspondencin que Rojus iiinntenin con stis nmigos tle Chi!e, escritn con wrtlndero :nlen;o i a veces con r i i i clelicndo espii-itri qiigmm:itico. revela i i n jtiicio s6lidnmente nsentndo, i 1111 notable espiritri c!c ctiticn rnzonntln de nqriellns .instiirii:ioiicu. Sc h r l n en elln de 1 ; ~supx&%" relijiosn dr: 10s espnfioles i n:ncricnnos con 1111 snrcnsmo d i p o tle 10s fil6soios de SII siglo; i Intiientn con s e n t i h n n i n y i i r n q i i e nilriel rCjinien politico i ndministrntivo mnntuviese n Ins co1or:ins winitlx en In ignornncin. Il:\un no hn Ilegndo, dc.ci;i, el tienipo de ( \ t i e nni;inezcn In rncionnlidnd en In .\mCricn.,, :\I rcsresnr n Cliile n lirincil~iostlc I ;So, trnycndo i i n n copiosn bib!iotccn i iiiiiclins m:iqriinns i nlinr:itos de cnrricier cientifico o industrial, Rojns venin con el propGsito de liroctirnr? en In inedidn de siis fuerzns, el nc!elnntninicnto dc st1 pntri:i: pcro hnlin tenido que esperinientnr t n n t n s contrnriedndcs i cinhrnzos de todo &den, que sti rini1110 se linbin ngrintlo proftinJnmente c u n t r n el rCjimcn coloninl ( I 2 ) .

Rojas ncnbabn de Ilegnr de Espnfia i vivia retirn,, _.. -.. ....-.-...-.de Polpnico, diez leguas al norte de Santiago. Gerncy, que pas6 a visitnrlo a ese lugar, i qrie alli redact6 su proyecto de constitucion repriblicnna, lo invit6 a tomnr parte en In revolucion que prepnrnbn. Sin nrnionin. r e r o en 10s iiltimos niios del golierno del virrei se produjo entre cllos tin ronipimiento por motivos que nos son impcrfectnniente conocidos. Snlns pcnr6 enrJnces cn volvcr n Chile n tleseinpeiinr cl c n r p rlc fiscnl (le In nurliencin, que, conio (lijinios, estnlin vncnnte todnvin. Sin eiiilinrgo, trey; convenicnte justiticnr si1 conCluctn ante cl rei pnrn vindicnrsc (IC 10s cargos que IC hncin el virrei en Ins infmiies, i de Ins acusnciones tic otro Grdcn que sc hnliinn lieclio llrgnr n In c o r k . Sepin c.itxs ncusncioncs, nnilogns Ins que sc fiirmulnlinn contrn otrns mnjistrntlos i funcionnrios, Snlns sc hnlirin nproveclinrlo de SII posicion olicinl p r n enriqucccrsc por inetlios poco crcrnpulosos. En n2oyo de csos cnrgos se recortlnlin qiiv S n l n s cstnlin cn posesion tlc una fiirtunn considern!ilc, lo q u e no h n l x i n ~leliicloc n n w tnntn suriircw, desde que el virrei i nlgunos (le sus tleiirlns cstnhnn innicn.;nnicnte m n s ricos. El rompiiniento (le Snlns con el virrei .\mnt. nlcnnni tnml)ien n d o n !OF< Antonio <?eI b j n s que cstnlin cstrechniiiente lignilo n In familin de n q u d . Snlns tenin vnrios hi;os, i entre &tos (10s niiijcres, con uiin de Ins cunles pretendin cnsnrsc Ihijns. I’nrn cllo .sc suscitnln una grnn ~lilicultn(l,i ern In prohiliicion que pcsnlin solire toclos 10s funcionnriosjurlicinlrstlc cnlnznr n F U F liijos por el mntrinionio en el p i s cn que funcionaban conio jucces. Don 10s: I’erfccto de Snlns Iinliin recorrii;o nl rci Iinciendo vnlcr SIIS scrvicios, i pidiCndole qiiqle pcrniitiern licnsnr a EUS hijos c hijns e n cunlquicrn parte de estos rcinos.,, CArlos 111, por cCdnln (IC I S de novienibre (le 1767, IC concedi6 el permiso que pcdin con una con:lici(in que lo hncin ilusorin, cs decir, w o n In circunstnncin dc que hnliin d c ser filer3 del (listrito d e In nutlicncin en que se hallnsc.,, h i , pucs, pretcndicn,ln volver nl ejercicio del cnrgo d c fiicnl de In nudicncin de Chile, Snlns no podin cnsnr n su’r hijos con ningunn perwnn que tuviesc que vivir en cstc p i s . De ncncrdo con Salns, tlon JosC Antonio (le I<ojns r e s o l d lincer u n vinje n I q p n i i n con u n dol)lc olijcto, solicitnr el permiso pnrn cnsnrse con In liija tlcl iiscnl, i sincernr In coiitlncta tle &e pnrn conservnrlo en In posesicm de su pucsto i pnrn vindicnrlo de Ins iniputncioncs que sc le hncinn. Icojns sc emlinrc6 en Ynlpnrniso en cncro de I i j z . Llcgndo n E.;liniin, conicnz; n jcstionnr 10s tliversos negocios que tenin entre mnnos. .\ntluvo nrortunndo en sus prinicras rlilijcncias, pucsto que por real Jrctcn tic I.” (IC mnyo de 1773, conlirmntln c n ciduln de 2 0 tlcl niisnio mes, Cirlos I11 resolvid w m c e d e r nl referillo don JnsC l’crfecto d e Snlas permiso p n r n que en el tlistrito de In nudiencin de Chile pucdn cnsnr a sus hijos, no olistnntc lo resuclto antcriormcntc;~~ pero en 10s otros nsnntos fu6 mucho m h o s feliz. Rojns no p u ~ l oconscguir para Snlns tin titulo de noblrzn quc &re solicitnba, ni In reposicion legal tlc Pstc cn su cnrgo tlc fiscal de In nutlicncia d e Chile. Rojns coniprcndi(i que cl niinistro (le Inulins frni don Jiilinn tic Arrinpn cstnlx~n u l dispuesto respecto d e Snlns. sin dutln por 10s informes del virrci : h i n t ; i cunmio por muertc (le csc niinistro, e n Snero tie I j i ~ suIiifi , n~ poder (Ion 10s: t ~ c Gilvcz, se hizo In ilusion (IC que consegiiiria torlas E U S pretensions. El rcsultndo n o correspondi6 a csns cspcrnnzns. El nucvo niinistro diJ a Snlns el titulo de fiscal d e In cnsn de ccntrntncion tlc Citliz, p r o Iinjo la conrlicion cspresn i tcrniinnnte (le qnc

TE QUINT.\.-CAPiI.ULO

.. , ---,..I -.J cuinto tenin de quini6ricno pnrcce quc lo dcsnprobnra. Por el contmrio, nerney regres6 n Sari: tingo convencido dc que podin contnr con In cooperacion de esc distingiiiclo cnbnllero, i con In de algunos d e 10s aniigos que 6ste tenia

n o pndiern rcnoncinr ese destino i (IC que, Iior tanto, se trnslndnrn Espniin innwlintnmcntecon su familia. Con fechnde 13 rlc juliu (IC 1776, el ministro Gilvez ordenaI n nl prc.~itlentctlc Chile que lipor convcnir nsi nl ccrvicio rcnl,,, no ndmiticrn esciisn nlgunn en cnsn qne S n l n s prctcntliern qwrlnrie en cste p i s . E n realidncl, nqucl noinlirnniiento lionnritico cn npnricncin, ern iinn sirden d e destierro para nlnrtnrlo <IC este pais. I)on Pcrfecto d e S n h s tttvo qne lloncrsc en vinje pnrn I.:spniin, pero fnllecib cn I:ucnos :\ires cunntlo se h n l l n l n prOrinio n cnibnrcnrsc. $11 csliosn I l n l h olitcnido, pcir c&luln de I.+ tlc scticin1)rc de I 777, permiso pnrn qwdnrse tlos ntii)s en .\lenrlozn Iura que piitlicrn tlnr estn:lo n c i i < d o s hijns iniijcres. I)c.nirntlo, ntlemn<, en nlxiinns prctcnsioncs ixrsona1c.s para que sc IC. tlicrn itn dest i n o rcntnrlo en Chile, (Ion J0.G ;Intonin de I h j n s vivis en Esl~aiinhnatn octulirc de 177s. I?inple(* cii iicrnpoi el (liner0 de qiic podin disponer, en comprnr dentro i fucrn d c In peninsula i i n n n1iinerns.z I)ibIiotecn, i tnuchns miquinas i npnrntos d e cnricrer cientitico. Su pn\ion 1ior In Icc(tira hnlrin dcsnrrnllntlo considc.rnlilcti~cntcPII iniclijcncin, inculcniiclo en s u inimo Ins idens socialcs, politicss i filosGlicns tlc si1 siglo, que h n l h i ,IC crtnveriirlo cn uno d e !os cnnvcncirlos ~xnpngndoresd e 10s p i n ciliim cle revolucion i tle inclepentlencis tlc estas colonins. Ln corrcs~rnndcnciade &rjns con siis nniigos de Chile durante FII perrnnnencia cn Espiin, reveln In conqni.<in qoe estns ideac hncinn en su h i m o . i In nntipntin con quc niirntn In doniinncion de ~n nietrSpoIi en estos pniscs, destle que conilmnclii, totlo.; sus vicios i w s crroreq. Don lliguel Luis Ainunbtegui, quc ha tlcstinndo n la Iijoyrnfin (le Jon Joc6 .Intonin (le Jhjm cinco intcresantrs i erriditos cnpitulos dcl se.q:unilo tonin dc Ln Cnbiim dc rSro, 11n reprotlncitlo integrns o en cstensos cstrnctos muchns (IC c ~ n scnrtns qiie nos (Inn n connccr In fisononiia morn1 (le nquel notnlile persnnnjc. Sosotros, en posesiion clc n l g u n o documentos in&litos i dcsconocidos hnstn nhnrn, porlcnio ngregnr otrns noticins qire scrvirnn pnrn dnr mas luz sobrc In

entre 10s hombres d e n i x nlta posicion social d e In colonia. Hnlngndos por estns espernnzas, Rerney i Gramusset continunron elnbornndo su plan d e revolucion, sin sospechnr que hnbinn sido denuncindos n In nutoridnd, i que 6stn espinbn cnvilosnmente cncln uno d e sus pasos. 4. proces() de 10s 4. El rejente :\lrarez d e .lcevedo, conlo dijimos rem: ~~rccnuciones notlien- mns ntras, recibi6 el primer denuncio d e estn conspicia pnrn qne el rncion el I . â&#x20AC;? d e encro d e 17Sr. Sin revelar n nadie I)L1el)lo no t l ~ v i e - lo que snbiz, se i>rol)uso descubrir todns Ins rnmificnce noticia nlgiinn ciones del proyecto. llLn penetrncion i perspicncin d e (le ln cnusn ollt,

PARTE QUISTA-CAPiTULO

XlV

41 1

tnntn iniposibilidnd en su ejecticion conio fncilidnd en concebirse en In dislocndn iiiinjinncion de dos estranjeros que, en estn ciudnd, crnn s todos objeto de coiiipnsion por su pobrezn, i de ningun nprecio por su estrsvngnncin; pero recelindose prudenteniente que nlgunn ninno ocultn nins pode:-osn en o l m s moviese n estos hombres para conseguir por medio de su lijerezn i fnscinncion 10s deprnvndos e infnnies intentos que so denuncinbnn, hizo el nprecio que merccin tan grave i delicndn mnterin, insinunndo nl delator (don \Inriano Snrnrin) prosigriiese en olmr\.nr totlos 10s iiioviniientos de 10s denuiicintlos, SIIS conferencins i persoixs citlc n cllns concurrieren, i ninnd6 (iliie el deIntor) le diese cli;irinnicntc pnrtc con toda indiridunlitlnd de siis prosresos i ndelnntr~niientos? e n cuyn virtud comunic6 el dclntor Ins noticins que ibn ndquiriendo.t, CunncIo .\lrnrez c!e .\cercc~o sc consider6 en posesion de todos 10s nntecedcntcs, comiinic6 511 tlescubrimicnto nl go1)ernndor Iknnridcs i n 10s oidores de In real nritlieiicin, i, con ncuerclo de ellos, procedi6 n In prision de !os rcos. 171 i o de enero, n Ins dicz i medin de In nociie, cunndo In ciridnd cstnin sainitln en In inns nbsclutn quietud, el oidor don Sicolns de \ICridn i Segllrn, ncompniindo de un cscribnno i ciintro soldndos, arrest6 n Ikmey i lo condujo e n SII pro1)in cnlesn nl nntijiuo convento de Snn I'nblo, convertido ent6nces en cunrtcl. :\ esns misn i x horns, el oidor don 10s: de Gorbcn i T-ndillo, nl)rcsnl)n, con igunles precnucioncs, n (;r;iniuswt. .\mbos rcos fiicron cngrillndos i p e s tos en nbsolutn incomunicncion. Todo nclucllo dcbin queclnr scl'Llltndo en In inns estuclindn rescrvn. 1.0s njentes subnlternos quc ncoi:ipnhnI n n n 10s oitlores 1inl)inn 1)rrstndo jurnmento prGvio de que no rcwlnr i m cosn n!gunn. Hncicndo retirnrse, en srguidn, n todos esos tcstigos. \I<ridn i (;orl)t'n pmcedieron n toninr, en piezns sepnrndns, Ins drclnrnciones nl reo titie cndn cunl linbin npresntlo. Ikrney, creyenclo C ~ I I C ' todo SLI plan cstal)n descul?icrto, no por In clelncion de un traidor, sin0 por el hnllnzgo d e nignnos pnpeles clue Iinbin perdido poco intcs, confes6 Ilnnnmente cunnto snbin, noml)rnndo, nl cfccto, n todns Ins personns con qiiieiies Iinbin Iinbindo sobre estos negocios. Grainusset, 1'0' el contrnrio, st' ninntiivo en In inns obstinncin negntirn. tleclarnntlo (1째C ignornhn pur coinplcto cui1 podin ser In cnusn de su prision. Cunndo se hub0 formnlizndo In suninrin con estis primcrns picLns, 10s reo< sc confirmnron en siis respectivns declnrnciones cnsi sin In nienor diverjencin. La prision de nqucllos dos pobres estrnnjeros no podin producir nlnrnia en In ciudnd, i niucho m6nos despertnr In sospechn de que se

HISTORI.\ D

412

hubiese descubierto uti conspirncic Grnmusset h:ibinn sido nrrestndos co ...- _-__ __.. ,-.-.,.,.--..I--iiiiso pnrn residir en el pais. L n real audiencia, entretnnto, seguin el prcic~sode 10s reos con el ninyor secreto. Aunque ftieron Ilnnindns n declnrnr n l p n n s per5onas que tenian relaciones con 10s reos, n ninguna d c ellns se le hizo saber cui1 era el delito d e que se tratnbn, liniitindose 10s jueces n intcrrognrlos sobre In posicion so:inl d e nqudlos para dcjnr probndo no solo que ernn honibres de poco vnler sino que cnrecinn de juicio cnbnl i segtiro. I’asndn In cnusn en vista n 10s fiscnles, Igl&lieron Cstos con el celo propio de SII niinisterio, ngregn el informe ~ l u eIiemos citndo, In iniposicion de Ins graves i justas penns cstnblecidns en Ins leyes contra 10s nutores i perpetrndores de tan sacrilcgo critiien,tt es decir, In pena de niuertc; i que se adelnntnrn In invcstigncion respecto de Ins demns persorns contra qttienes linbin indicios de complicidnd. Estn hnlirin sido, en otrns circunstnncins, In reso~rtciondel supremo tri1)unnl; pero en estn ocnsion, i dtspues d e conw1t;ir rcservndnniente el negocio con el obispo de Snntingo don Mnntiel de Aldni, i con el doctor don Alonso de Guzinnn, letrado de mucho prestijio, qtie se hnllnbn en estn ciudnd ( I S ) , adopt6 un cnniino ~

( 1 3 ) El tlrictor don hlonso (le Guzninn i I’ernltn, ern nnturnl de Conccpcion, i Iinliin hcclio en Linin, con pnrticulnr liiciniicnto, siis estut1io.i de leyes, linhta grst l u n r w l i e ~ l o c t u r .De vneltn n Chile ilesempeiii, lo; cnrgij.; de cntetlrdtico de primn de cdnoncs de In universidnd d e Snn Felipe i de nbogndo protector de inliius, asi coni@el d e lisnl interino de In rcnl anrliencin, que se hnllnha vncnnte por estnr nusenlc el ticnl [lon !os4 I’erfectci (le S-Ins. Dsbicndo supriniirse s u destino, con niotiw de In reforinn tlc Ins nuiliencins de ~ i j G ,i de In crencion de otro liscnl que del)in ser el protector de in(lijt.nx, el doctor Guznian, que hnliin represi.cl~tntlosus scrviciu:: n In cortr pitliendo otro puesto en el &den judicial, fu6 n o i n l i r n ~ !oidor ~ de In r c d nudisncin de Sanin 1.’: (le nogoti. Pero tenienllo iinn nuiiierom familia que le lincin dificil i costnso el vinje, i espcrnntio, niedinnte nuevai solicitucles, 011tener tin cnrgo nndlogo en la audicncin de Santiago, se qued6 en estn ciuilncl tlonde ~ , . o z n l rde ~ grnndes consitlernciones. S o olituvo, sin emlinr,no, el piicsto que petlia; p r o i.1 presi(lcnte Hennvitles lo h i m 2 w w r Ictrirln r l r C I T vn1iiPrnn m r n n nile Guzmnn 1lescnipeA6hnsts s u ochcnrn aiiw. 13 d ~ i c t wdon Alonso de C; ncs, que XI cnlidntl (le chileno In antliencia tie Santiago, por pais. esto es, un herniano can una Iiermnnn en esn ciiidnd. que en t o t l o SII tlistrito no I Iiijos.vt El doctor Guzman se gnaruain I

tie

niencionnr nile nor

si1

’entnre ron clnrin

In tranquilidad en 10s virreinatos de 13ucnos :\ires I del l ’ c r ~ ) ,In 11111~unn propngzcion del proyecto e inocencin del puelilo, juntaiiientc con

Ins enuncintivns de fntuidnd i pcrturbncion de 10s reos, que rcsultnli;~~~ de In xiinnria, sin que estos pudiesen tener influjo nlguno en Ius testigos que declnrnlnn de oficio de In justitia, e ignornntes dri tic-lito. tuvo por tiins ncertndo i ventnjoso nl scrvicio d e I-. .\I. conscrvnr In inoccncin c ignornncin del pueblo, sus;l~cndicndoel progrso i stistancincion de In cnusn, i reservnndo su decision n vuestro sril)rciiio ionsejo, que desculrir i publicar con su prosccucion crimen t i i n rlc,sconocido en estn ciudnd, tal vex sin inns fruto que el de enwii;ir nl piiblico nucvns senclns d e dclinquir contrn IXos i contrn 1’. I[.*! 1.n nutliencin, qiic en otrns circunstnncins 1)nl)rin mnndndo, sin clilxion, nhorcnr n nqriellos (10s conspirntlorcs, i cnstisnr sevcr:inictitc n sus cciml)lices, ( I t w i n nhorn impedir por todos metlios que el pttcl~!osiipiern que hnl)in Iinbido en Chile quicn pretendiern indcl)cndiz;ir cstc p i s de In tlominncion del rei de Espfin. I’or el misnio n i o t i v o . c l suprciiio trilmnnl rrsolvi6 suspender todo procecliiniento c‘otitra Icojns i Orejueln, iioriIiie, tcniendo &os nunierosns rclnciones, no s c r u 1’ 1 x i l ) l e ociiltnr Ius iiiotivus que hnbin para someterlus n juicio. Estns cunsidernciones inspirnron in sentcncin que did 1;i nii<iicncin el j de felirero. ~~Contetnplnntlo. (lice ese fnllo, en Ins actuxles ~ ~ i r t ~ u n s tnncins poco ventnjoso al servicio d e S. 11. In propnlncion i l m l ) ! i t : : i h > de estn cnusn, que7 sobre ofrecer bnstnnte innterin n 10s I-eos 1 ) ~ r ;ui n n defensn esclusivn de In penn ordinaria, desculm i pone n Ius { I ~ O Sd c un pueblo leal i fie1 al soberano un delito que dicliosnnieiiic i.:norn; i siendo inns con forme a sann politicn i liucn goliierno In conscrvxion de tan Inudnble ignornncin que el pnrticulnr cnstigo con pcligrii tle In coiiiun inocencin en que tanto se intercsn el real servicio, prccavirndo que el rcmedio no sen puertn i entrnda (le 10s ninlcs que sc tlcsean Sicolnsn tlc 1-ecnros, sezorn principal d c S a n t i n ~ o ,c ~ t a h nmui relncionntlo en cstfi ciutlntl De ehte inntrimonio tuvo n r i o s hijtri. L n o tle ellos f& cl pmlrc frnnci-cnno frni Francisco Invier tlc Guztnan, el nutor tle El ~ / I ; ~ C . J Z Oimb-ztido C P I h /ti.Slnr.in u‘., s z t p i s . Trcs tlc siis hijns se relncionnron por mnrrimonio con Ins Liniilias ilc E p p i r r e , Larrnin i Toro. Xunqiic en Santiago hnliin otrns fnmilins d e a p c l l i ~ l ct ~i u z man, no tcninn pnrcntesco nlg:uiio con el cn1)nllcro tle ( p i e n hnblnmos en ~ s t nnota.

474

HISTORIA DE CHILE

riS1

evitnr, mnndnbnn... que reinitiGndose 10s reos en pnrtidn de rcjistro por In vin de Limn n disposicion del supremo consejo de Indins con testimonio integro del proceso, que sacnr5 por si solo el escribnno d e c h n r n , i el corrcspondiente infornie n S. AI., se escribn nl seiior virrei n fin de que en primera ocasion se sirrn dnr Ins providencins respectivns n su enibnrque, seguridnd i custodin, segun lo esije In cnlidnd i iinturnlezn de la cniisn.11 Estn sentencin se ejecut6 puntunlniente. Los tlos rcos fueron remitidos n \-nlpnrniso el I j de felxero con u n n pcclueiin escoltn, i cnibarcndos nlli para ser puestos n disposicion del rirrei del I’wi (14). I’ocos nieses n i x tarde, en julio de csc mismo nfio, la nridiencin volTin n pwocripnrse con este negocio. Se hnbinn descubierto nlgiinos papeles de Herney i entre elloslcl ninniiscrito del mnnifiesto en que dellin esplicnrsc el objeto de In proycctndn rcvolucion. Xc quednbn dudn de que nquellos estrnnjeros hnbinn nspirndo n hnccr de Chile u n estndo independiente. llE1 hnllnzgo del mnnifiesto. d e c k In nridiencin, Iin Ilevndo In mnterin un g r n d o d e cvidencin superior a totln tludn.It Ese desciihrimiento, que fu6 coniunicndo prontnniente nl virrci del Perti, rengrnvnbn In situncion de 10s infelices prisioneros que se hnllnbnn en Limn cnccrrndos en In circel, i sometidos n nuevos i sicnipre cnvilosos intcrrogntorios pnrn descubrir In culpnlt,ilidnd de sus c6mplices. El virrei del l’erd don rlgustin de Jiuregui, i In nudiencin de Limn, nprolxmdo la condtictn ol)servndn por el gobierno d e Chile, i enipeiindas tnmhien en impedir que se hiciese pilblicn In causa que linbin dado orijen a nquel proceso, ninntuvieron en estrechn prision a 10s dos frnnceses. (14) Crniiinssct crn cnwlo, i tcnin fainilia. Sobre k t n rccnyh tnnilicn In Iicrseco. cion. Ol~ligndnn snlir de Chile en coinpniiin de nqucl, el prcsidente 1lc.nnritles t o m nl m h s In 1,on:lntl de rccoiiiendnr qiie In trntnsen con nlgiinn coniitlerncion. E n el oticio dirijiclo nl golmnador de \‘nlpnrniso con fechn dc I j rle fel)rero pnrn ordennrlc qw hicicrn cmlnrcnr n 10s presos, le dccin Ins pnln1)rns siqiienrcs a este respecto: 21.U <!icho Gmmusset siguc sti mujer, tniiiliien frnncesn, con unn crindn, (10s chinitos (noiiibrc vnlgnr que sc d n l n niiioa indios o niestizus tlcl p i n ) , hijos i nlg i n eqiiipjc. I’rociire IJd. no qiiede dcsconsolntln estn infeliz cstrnnjcrn, a qiiien p o r SLI inoccncin niiierc In coniniscrncion n dnrle 10s nusilios que senn fnctiblcs, bncicndo que el iiinestre tie In enilnrcncion reciln totlos siis trnstos i fnniilin.tv E n ese oticio no se hnce In iiienor referencin nl crimen de que sc‘ acusnlin a Ilcrney i R Grnmusset, lo qoe tlciniicstrn el sccreto que se gtinrdnbn s o l m el pnrticiilnr. E n In voluiiiinosn correspondcncin del prcsitlente 1:enaridcs con Ins niitoridntles de SII dependcncin, no Iiemos hnllndo, clespiies de esnniinnrln con el mas prolijo detcnimicnto, o;ra piezn quc el rcferitlo oficio nl gobcrnndor de Ihlpnraiso, cn qiie esten nonibrados aquellos (10s indivitluos.

i i i cunsliir:iciun qiic iiciiuauil ue ariormr en L n i i e . u o n j u n q u i n r e r e % d e Uriondo, fiscal de la nudiencia d e Snntingo, se habin ndelnntndo n d a r nl rei cuentn de estos sucesos, i del fnllo que sobre ellos Iinbin recnido. En su informe inipugnnbn In resolucion que se hnhin tomado d e suspender todo procedimiento contra don Jose Antonio de Rojns i don ;\Innuel Jose de Orejueln. En el primer niomento, estn ccnductn no mereci6 In nprobncion del solm-nno. 4. 11. con presencin de todo lo ocurrido en este grnvisimo nsunto, decin el ministro Gilrez nl pre, hn servido sidente de Chile en real &den d e 2 1 de junio de I ~ S I sc nprobnr nl niencionndo fiscal su nnticipndo informe; i tamlien h n resuelto se prevenga x I-.s., rcservndnmente, coni0 lo ejecuto, qtie est6 niui n la niirn de In conductn de 10s enuncindos liojns i Orejueln para proceder a nsegurnr sus personas en el cnso de ser sospecliosos SI:S procedimicntos, nveriguindolos ent6nces con individualidnd i cuidndo, i toninndo con ellos cunntns provideticins regulnse oportunns nl sosiego i trnnquiliclnd de ese reino.11 151 virrei del I’erli, en vista de Ins declnrnciones tomzdns en Limn n Grnturissct i n Berney, i, solire todo, de nlgunos pnpcles tornados n este dtimo, encnrg6 tnmbien en 17s; n In nudiencin dc Chile quc ndelnntnse In investijincion, sometiendo n juicio a otrns personns que pnrecinn complicndns en In conspirncion. ’I’odo esto no bast6 pnrn hncer snlir a1 rejentc :\lnrez dc :lcevedo de In linen de conductn que sc Iinliin trnzndo i que hnbin impuesto n sus colegns. 1 1 1 ~ cnusns s que niovieron n In remision de esos reos, cscrihin ;\lvnrez d e Acevedo nl virrei del Perti en j de octulm dc ese niio, fucron el poco esclnreciniiento que ent6nces tenin el proceso, In nota de fntriidnd de 10s reos, In dichosn ignornncin de este leal pueblo i el teiiior de mnliciosns iniputnciones n personas tan distingnidns por su sangre coni0 por su lenltnd i nnior nl sobernno. I nunquc despues de remitidos (10s reos), st: ndquirid toda In ilristrncion que podin desenrse en In ninterin con el descubrimiento de 10s pnpeles que conteninn el infnme proyecto; coni0 pnrn proceder nl cnstigo correspondiente, era necesnrio, por una parte, reniitir 10s rem de esn capital (Linin), tal vez con peliqro de su fuga, i, por otrn, publicnr el proceso hnstn concluirlo solemnemente por todos sus triniites judicinles en e s h ciudnd (Snntingo), donde hnstn el presente se ignornbn In verdndern causa de In prision de estos estrnnjeros, i dondc In espresion de nlgunns personns ficilmente niezclndns por In alucinncion del reo don Antonio Berney pudiern indiscretnniente confundirse por el vulgo con una verdadera coniplicidad de que les resultnrin un perjui-

dividuos d e niodestn posicion que hnbinn siclo implicndos en I:is (le-

clnrnciones de Rerney, se nbstuvo olxtinndaiiiente d e tciinnr mcdida nlgunn respecto dc Rojns, de Orejucla i de crinlqtiicra otrn pcrsonn relncionndn con In nltn socicdnd de In colonin ( I j).

( I j) Rnjns, sin cmlinrgo, sc vi0 nniennzndo en cste ticmpo p n r iin dccrctn d e (IC -. ticrro orijinntlo, no por sii Inrticipncion real o npnrcnte en nqwdln conspirncion, sino con iinn hijn de (Inn JosC I’erfecio (le %In<. 13 lector pnr cfcctn (le SII ~nntrirt~onio nos Iicrniitiri que, iitiliznntlo n l y n o s (lucumentos inCditirs i nlisiilutnnicnte I I ~ ~ C O I I O ciglns hnstn nliorn, cnnipletenioi neliii Ins nnticins q:ie nccrcn i1c estris Iiecho~sIicinci; dntlo en In notn nilin. I:: d e cstc miwio cnpitulo. ICstns n(1ticins son iiitereGnntc-s pnrx cn~iocerIn viiln de csc pcrsonnje i p r : i nprccinr el nlisoliiti.;ni~i del rcjimcn ciiloninl. 1.3 G (IC ninrzo (le I $ I , ciinn:lo hncin pocoi dins qiIc el golicrnn~lorIlcnnviilc, en SII cnrictcr (le prcsidcnre (le In rex1 nudiencin. Iinliin Iirnlntlo In scntcncin d e C;rnn n i . n C t i cle I k r n e y en In cnncn (ic c,,n.;pirncim, recil,i(iIior c1 intcrmc(1in ;le1 virrci clc l;~iciios;\ires iinn real k l c n clc 4 d e nqnstn d e I;SO. p i n In cu;il se n i n n ~ l n l ~qtic n sin tnr<lnnzn (Inn JnsC Antonio (le I<t>jns i su c c p s n rliiiln M n i i n llcrcctlcr (le Snl:i> trxlntlnsen i i i rc4dencin n In ciii(ln(1 (le I:iicno;. Aiie;. I,n real <irilcn n n ( l n l 12 ~~ rnznn <lec5tn rcwliicion: p r o ern evidcntc eltic 2inl)in sitlo llictnrln en virtucl de I n i di.q)o.\icioncz qiic prohil~innn In f2.niilin de don Jus6 I’crfccto (le S n l n i rcsidir en cl reinn de Chile. Sen que no c r c y e c convenientc tcininr nicrli~ln nlgtinn qne ilespertnrn s n ~ ~ ~ c c l Cicilea de rclncionnr con el rccien:~procew (le consliirncion, sen cliie conocieie ciinnto IinlJin ~ l cinjuyto i de desp\tico e n nriiielln rcnl t’nlen, V I presi<lcnte I:cnnviclrs XL’ n1ts;iivo d e dnrle cumplimiento, i conteit,’)nl virrci d e I:ucnos .\ires qne, clcl~iendu ccrrnrsc en poco tiempo nins el 1’ n de In cordillern iior Ins nicves del invicriin, serin nccesnrio cspcrnr el vcrann guientc para que Kojns se pi&sc en vinje. I:ennvide.; espcrnln sin tliidn que :intcs (IC csn +oca se olviilnrin ncpiclln rcnl h l c n i qac I<ojns podrin q i i c h r tranqiiilnmentc cn Cliile. :\que1 alto ftincionnrkn, se cngnhnlin, sin eiiilnrgn. El I . ” rle tlicietnlm rccilit; del virrci cle I h e n o s :\ires In coniiinicncion siguientc: ~ ~ > I i seiior ii niio: Respecto n epic In cctncion 1wrniitir:i yn el prim d e In corilillcrn conndo llegtic este oficin n ninnos (IC Y.S., ezpero sc scrviri dispo. ner que don Jess :lntonio de I h j n s con si1 inujcr se frnsln(len precisnniente n ] h e nos Aims en cunipliniiento de In real Ortlen con que nie linllo i tlc epic d i nvisu n Y. S. en cnrtn d c I O de felmro tlc qoc tuvc contcifncion con fechn (IC G (le ninrz~~. -Dios gunrcle n V. S. niuclios niios.->Iontevideo, G [lc noviem1)rc (le ]$I.-I:. L. 11. de Y.S. SD inns npnsionntlo scguro servidor - - J t : n u ] e s ~ ! d s 1/7~~ti:.,, Ante la repeticion tie esc ninndntn, no ern posilk y.i eliitlir 811 ciimplimiento. El tlomingo z de diciemhre IInniJ 1:cnnvides n sn pnlnciu n (’on To4 Antonio (le I<oins i le comunic0 In irr(len que tenin que poner en ejecucinn. Rojns tin estcnso memorial en que lincin rnler todo Grtlcn c l ~ perniitiesc qiietlnrse viviendo en Cliilc. Xlegnbn el ninl cstn

4' I

Por nias que el presidente i 10s oidores coiiiprendiernn la pocn importnncin que tenin en si inismn la conspirncion urdidn por aqtiellos estrnnjeros, Iia1)inn esperimentndo una serin inquietud. Teniiendo que estos prinieros instintos rcvolucionarios pudiernn toninr cuerpo, coiiio tomnron en esn +oca en el Perli, creyeron qiie no estabn en el interes de In corte el ndelnntnr In instruccion de Ins iiiilicins de Chile desde qtie ellas Ijodinn dnr fuerzn a cunlquier inoviniicnto sedicioso. El rei,

fortiinn, qiie no Ic h n l x i n permitido Ilcvnr iinn vidn clcccntc fiicrn cle cste pnis, SII mala snlud i In rlc si1 csposn, i In nccciidntl clc velnr Iior CIIS hrrninnos nicnorcs. Pertun(1itlo de que In verdnrlcrn caiisn tlc esn forznda cslintrincion ern el hnlrer contrniclo nintrimonio con In hijn de (Inn J o 4 I'crfrcto de S n l n s , pasnlin Ihjns en rev k i n t d o s loi nntccerlcntes d e c i t e enlace 11212 {leiiiostrnr que linliin siclo Iiecho cnn 10s ~icrn~isos 'conipctcntes i que Ator lo nutoriznlinn p n r n vivir en Chile. Con este motivo, dccin entre otrns cosns, lo que Gigue: ~~l.:nterndn In justificncion dc nuestro pin<lnwmonnrcn dc tan criti\.as i Inmcntnlile~circttn<tnncia<, no en posilrle que qiiiern cn<:ignr t n n inhiiiiinnnn~cn!~ n qiiicn w l o tiene cl I i c d o (le I~nlicrsc cn.n,lo con tlolin l l a r i n Yercerlcs de %Ins, ctinio lo ~ircsiinio,cunndo si lo hicc hc! con liccncin ccprc'n tlc S. 21.. i en intclijcncin, cn-iio Ilcvn ecl~icgtn,(IC linlxr (11~. tcni<ln ]icrnii.o, nun desl~iiesr!c < \ I clcstino n Cddb, dichn aciinrn ini s u r y n pnrn inantencrse (10s niios cn lIcnilo7n n tin ,le (lnr c.stndo n S I I S doc hijng. Cnnfirmnmc en cxte conctpto otro rcnl dcspscho quc o1,tur.c del r t x l i supremo consejo (le Ins Inrlins, cn 111' pcrinitc cr;ircsnliicr?tc nii rtyrc:n n cstn ciidn:! (IC Sxntingn (le Chile, irli Irntrin, i In nnucnrin que n GI, con ccprcsiioncs (le Iienevolrncio, ~ n csignific; el Escinri. seiior ministro :dc Indins canndn nic rlcipcdi ,le S. 11. en el r e d s i t i n (IC S o n Ilt!ef~inson l t i c n i p rlc mi porti<ln. Con quc si ine c n 4 con doiin l f n r i n Zler. ccdrs <leSalns con liccncin del rei, i cnn clln me hnllo en In cnsn i pntrin clondc nnci, 1inrCcenie 11125 con.;igiiicnte i conrorme n In justificncion i pieilnrl (IC nuectro solierniio q i i t In n i j c r sign nl ninricln que n n que cl ninrirlo eitG s u j c t o n In cnllin o infclicidn,! t l t In niujer. Con e\:n inferencia c incerti<lumlirediicurre cI quc ignorn In cno-n, inntivo o cu!:in que rln incritn n t a n scnqihlc destino. Atriliiiyoln n l mntriiiitrnin, Irnrqiic nii prtipin concicncin, i 10s citndoi rcnles desp~chocptrsiinc'len mi innccncin; i d:iilo qiic es:e trnlinjn no m e vcngn por el cnsnmientn, sin clutln ~iroccdc tlcl cquivoco o por 1io;tcrior dcli!n que h n y cnmctido. Sntlie c i t d l i l w clc iinn inipiitncion ninlicir~~n: pcro yo cstoi ciertu de quc durante nii estndin en Cidiz, nl ticnilin d c mi emhnrqiie, que hice con licencin clcl seiior presitlcntc dc In niidicncin clc In contrntncitin, (!ndn en conseciicncin rle In y c train i Ic prcwnt; dcl siqvenio consej n ; (1ur:inte c-1 c.pncio de tres mege.; qiic rlurS In nnveFncinn cn clercchurn hnstn l I ~ ~ n t e v i ~ el l c ~cle) ;ntros tnntos que mc clcture en h c n n s .iircs: cl clc mi vinjc desd e nqiielln ciadnd i ninniinn en Vcnrlorn n cniisn (le In cor,lillern. quc fu; (IC ccrcn Clc tin aiio, i qiic &sdc el mcs tlc abril d e I;SO que IlegoG n cstn citidnd hnstn este

3 rle

(~ici&iI)rcde

SI,

!le

~rrocecIiiIocnn

CI inejor

nrrrglo i juicinsn conductn,

s i n dnr el inns tninimo niotivn clc ain(1icncion nl ~iiiclilo,i mucho m k o s n 1:is justiEn virtud de &tns i d c niilchns o t r x r a m cinc ortlinnrins i tribunnles si11~criorcs.~~ i w s , 1:ojns concluin pitliendo revcrentcmcnte nl golicrnndor tlc Chile que pusiern

Touo VI

418

HISTORIA DE CHILE

1;Sr

sin embargo, desaprob6 nins tarde este pensamiento, encargnndo que se pusiern n esns niilicins en el niejor pi6 posible pnrn ntender con ellns a la defensn del reino contra cualquier eneniigo estcrior. l b r lo demas, estos recelos de 10s goliernnntes de Chile no dnrnron Inrgo tiem1x1 ni tnnipoco se dejnrofl trnslucir nl pueblo. n qtiien sc querin hncer ignornr In conspirncion i In nlnrmn que hnbin producido. estn solicitud en conociniiento del virrei (le Ihienos .\ires para que t c t e suspendicrn el cumpliniiento tlc nquelln real Srdcn micntrns el rci, inejor informatlo, rlictnl)n unn resolucion definitivn. El pre$idente I3cnnyitles. hoinlxe #leiin cndc:cr I)on(lniloso i concilinclor, nccecli;> ncstn peticion; i, en consecuencin, con fechn (le j dediciemlire, se diriji6 1 virrei dc 1:uenos .\ires niljuntindolc In sulicitrid de don JosG .\ntimio r l c Itojns, e intererindose en f:ivor (le k t e , a quicn prcsentnln coni0 un lcnl vasnllo del rci, conio u n hoiubre (itil n este pais i n s i i fnniilin i como un cnlinllcro d e n l t n I x & k m cuyo desticrro nri poilin Jejnr de cnucar 1111 profiinrlo disgii<to en In socicdnil de Snntingo. El virrei Y h i z npoy; tnniliien csn solicitird, (lesenndo que In rcsulucion del rei Iuesc In que cnnvenin pnrn no pro,lucir irritncion en estns coloiiins. climde comenznlnn n linccrcc sen[ir tnntos sintonins d e dcic~~ntenti). AI tin, el Iircsitlente Iknnvirles reciIiiG el oficio Gguirnte: "21ai sciivr n i i o : El seilor dun JosC d c G i l v r z , con fechn 16 (le jiinh (!e este niio, (!e Ordcn (le S. 11. me riice lo sigientc: ~ ~ E n t c r n deln rei dc 1 4 Ins j u i t n s C R I I S ~ S que olilignron n l pr&len;c de Chile n stiyxn(ler In provi(lcncin comunicniln a V. S., por real i d c n (le j clc ngosto (le ~ j S o ,r c l n t i w n rpe don JosC Antonio de h j n s pnsnse con si1 niujcr rlniln 1Inrin 3Ierccdes de Snlns n vivir 1 4 en esn cnpitnl (Gucnos Aires). pnr 10s nintivns que en elln se esprcsnron, h n con. veniclu S. 11. en qiie el rcferidc~presidcnte (le Chile l u hul~iceeprxticailo nsi, i que, pur consecuencin n Ins cnusnlcs en que se hn fundndo pnrn cllo, q u d e dcro1 6 gnrln en estn parte dichn resolucion d e S. 21.; de c u y real &den In aviso n V. E. 11 en cnntestncion a su cnrtn de 30 de felircro de estc aiio nilm. jog, i pnrn que lo comuniituc nl prcsidente tlc Chile pnrn sii gol)icrno..,-Trnslndu n V. S. literal In mencionntla resolucion para SII intelijcncin con prcsencin n In que sc mantln en elh-Dios g n r & n V. S. muchor niios.->Iontcvitleo, 6 de dicienil)rc (le t;Sz.-I;. L. 11. d e V. S. su nins seguro i npsionndo servitlor--jtfairjosl!rh. l Y i f i : . ~ ~ En virtud de estn red rcsolucion, h j n s quec!; viviendo en Chile. Aim goz6 de In confinnzn (le1 presidcntc Bcnnvides, el con1 le diG en 1;S6 \inn comision pnrn visi. tar Ins n i i n n ~del distrito de Coqiiinibo. Oclio niios mas tarde, en z de enero de 1;94, el niinistru (le IIncicndn de Espn%n,don Dicgo Gnrtloqui, crimiinicnl)a nl presiitlcntc de Chile que, en vista de Ins reprcscnticiones de Ihjni, el rei hnliin (Iiqiuesto que lo "tcngn prescntc en Ins propucstm de cmpleos, de real hncienrln cnrre<pondicntcs n su nptiturl, scrvicios i circonstnncins.tt Per0 se coniprcnilc ficilniente que on hombre de rnzon clnra i (le culturn intelectunl, que hnbin cspcrimentndo cn su prnpin persona Ins efectos de nqoel rGjinien dc gobierno, tan dcpresivo de In libertnd i de 1 3 dignirlntl tIc 10s v n s n ~ o s ,i t n n contrnrio 31 progreso d e ~ n coloninn, s cIeI)in ncnriciar en lo mas profunclo de su cnrazon lo cspernnzn (le ver n sii pntrin lilxc c inclependicnte. S o dcbe, pucs, estrniinrsc el hnllnr trcintn aiios inns tarde n don Jost tlntonio de I<ojns entre 10s mas nrdorosos i convencitlos propngndorcs de In rerolucion. 1,

1751

P.%RTE QUINT.l.

Lns esquisitns pre'cnuciones aconsejndas por el rejente -Uvnrez de d e Ace\-edo i ndoptndns por In real nutlicncin i por el presidente Bcnnvides, lograron, en parte, el objeto que con ellns se buscnbn. I'or M ~ que S en el proceso de Grnniusset i de Ecrney hiibiernn intervenido numerosns personas, i por nins que algunas de Cstns, conio el dclntor de 10s rem i el escribnno secretario d e In real audicncin, estuviesen a! corricnte del verdndero prop6sito de In investigncion judicial, es lo cierto qL!c el pueblo ignor6 por coinp1e:o que en In niui noble i leal ciudnd d e Santiago se hnhin seguido uii proceso por el crimcn de conspirncion contra In nutoridnd del rei d e Espnfin, i que, iiiedinntc esn conspirncion, se linbin pretendido constitriir n In cnpitnnin jcncrni tlc Chilc en repdblicn independiente. TA trndicion no conserv6 el nienor rccuerdo dc cstos hcclios, i solo en nuestros dins sc 1x1venido n sncnr de entre cl polvo de 103 nrciiivos 10s docuincntos q u e hnn Iiecho In luz sobrc ellos. 1.0s gobernnntes de I i S r crcycron iirincmente que !n esmerndn ocultncion dc esos lieclios, !!Intlichosn ignornnciatf en que qucclnbn el pueblo de la verdndcrn c:ittsn tlc In prision d c nclucllos estrnnjcros, alejnl>n intlcfinidnmcnte pnrn Chile todo peligro d e cluc se propgasen !as idcns de insurrcccion i de indepcnclencin. Ellos ignornbnn que nquclln frustrndn t c n t n t i v n cix FO:O umi de Ins priiiierns ninnifestnciones de 111: descontcnto que sc venin e!nbornndo con grnn !entitud, que continunrin crccienc!o sin que iindn ni nadie pudiera estinguirlo, ni siquiern contenrrlo, i quc hnbin de hncer treiiitn aiios inns tarde u i i n csplosion tan violcntn conio irresistible ( I 6). (IG) El pfiblico, Iienios dicho, no tnvo en Chile la nienor noticin (le estn tent?.. :ivn tie rcvolucion clce el giiiierno de In cuionin se cmpciio tanto en ocultar. E! cronirtn dun Josi. Pi.rer. Gnrcin, que cntGnces vivia en Santiago, clonde ocupnbn iinn vcntnjosn posicion, pucsto que csc niiaiiio niio d e I $ I ern juez o t l i p i t n d o (IC coniercio, pnrece hnberlo ignorndo totlo: n lo niCnos en si1 noticiosn Zfistorin CAiir no lince In nitnor refcrcncin n esioi succ~os. El otro cronista conteniporineo, don Yicente Cnrvsllo i Goycneche, servin cnt&ices en In frontern, i tnnipoco t o w conocimiento de esn conipirncion. I'cro linli;ncloic trnslndntlo Espnfin, i terniinndo nlli en 119j sii Drscr+rio/r iiis/';ricojiso~~~,.ri;/irn, putlo tlestinnr una Ii6jinn del cap. 1 2 0 del tomo 11, n referirln en siis rnsgcs nins jcnernles, sin dudn nlgunn, por Ins lijcrns noticies que le soministr0 en .SIndrid el niismo rejentc :\lvnrez (le Acevcdo, +e ocupnlm e n t h c e s on piiesto en el conscjo de Intlins. El ninnuscrito de In o l m tlc Cnrvnllo solo fii< conocitlo en Ciiilr en IS;S. E n ISj; 10s sciiores don Iligiiel Liiii i clon Grcgorio Victor Aniiinitcgui pii1)licaron en Snntingo un peqiiciio opkciilo con el titulo de t i i n ram,+imnoir LU 1780. Ern In liistorin tletallndn i prolijn (!e In frustrntln tcntntiva de Grnmuasct i de Kerne), escritn en vista de nlgunos de 10s tlocumciitos gunrtlndos en el nrchivo de In

iMientrns tanto, el virrei Jsuregut i ron a Gramusset i a Rerney en estrec sin resolverse a envinrlos n Espnfia. llevase pudiese caer en tiianos de lo liabrian recobrado su libertad 10s dos gndo i t n secreto que habia tanto int d o j n estnbn celebradn la pnz con niusset fueron enibnrcndos en u n navw ue guerm. KLI I)rirncro p c r r c i o en un dcsnstroso naufrnjio nl llegnr n las costns de Espnfin, i el segundo, que arrib6 en segiiidn a1 p e r t o dc Cidiz, file encerrndo en 10s s6tnnos d e un cnstillo i alli fnlleci6 tristcmente en 10s primcros iiieses d e I;%. IA muerte osciirn de nquellos dos infortunndos precursores d e In rerolucion chilenn, vino n Iioner tCrniino nl proceso niisterioso que se les scguia, i n 10s pndeciniientos que se Ics lisbin hecho sufrir (17).

rcnl nutlicncin. Eso opilsculo ern \inn revclncion de verilnilero vnlor histcirico: p r o , ntlelnntan:lo niucho nins In invcstigncion, veinte n i i w nins tnrde don lligiiel Luis Amun6tcn,ui contnhn CSIOF hcclioi ile unn iiinncrn que pncile Ilmiinrsc coiiipletn i . tletinitirn, en Ins ochentn pijiiii5 qiie fnrmnn el cnpitnlo 4 ilel tomo 111 de 1 0 5 I'K. ~ I I Y S O Y C Sd e in imf~,,+m/:xc;ad e Chy!~. 1-1 lectnr encon:rnri .illi toilos 10s Iiiirnienores en qiic no nos ern ilntln e n t r x en nuedro lilxo. ( 1 7 ) Iicrney i Grnmus.;ct fiieron einlinrcnilns e ~el. nnvio de gocrrn Sat1 Pco'.,~, :Ift.,i!rtnnz. Esr l,iiqiie snli6 rlel Cnllno el I??. de junin tlc r;S1, con 1111vnlioso cnrgnniento en dincro qiie sc hnce subir n nueve millones de pesos. IInl)iGnclo.;e n o t n d o nlgunns nvcrins en 511 cnsco, rccnl; en Tnlcnhunno, rlonrlc dcsciiil>nrc6 SII c a r p , i tlejindoln Injo el cuidntlo del mnentre de cnmpo don ;\inliro.;io O'Ili:.gin.:, refires6 nl Callno pnrn hncer Ins repnrncii)ne cnnwnientcs. YolviG n snlir nl mnr en dicienih e de ese niio, i l l e ~ 6de nuevo n Tnlcnhiinno e l 4 de encrn d e 1;Sj para toninr sti cnrgn, Ilevnntlo por coninndnnte nl l i r i p l i e r d e In rcnl nrmnt!n don Mnnucl de Eguin. IInhiCndosc producido n Iior(lo una epiilcmin (le viruelns, el nnvio fii; pticsto cii ciinrenteiin, p r o reci1,ici de O'IIifigins totlos 10s sncorroi necesnrins. Solo p l o continliar SII vinje en mnrzo siguicntc: i dcyiiies de otrn rlcniorn en Rio de Jnnciro, pnrn hncer ntierns repnrncioncs, snlili pnrn Cbcliz. El 2 [le febrero de 17S6, chocli en Ins rocns de Peniche, en In costa de Portugnl, i se tleitroz; coniplctnnicnte. Se snlwron el c a r p m e n t o i el mnyor nilniero d e stis triliulnntes i pnsnjeros, pero rerecieron nlgiinos (le estos, i entre ellon el frnnccs Ikrney. Gmniusset snlvntlo fclizmcntc (le1 nnufrnjio, fu6 n fnllccer trcs nieses inns tnrtle en u n cnlnliozo de 10s cnstillos <le Cidiz, clesiiiics de Iinhcr sufrido n i x de cinco niios de priaion. El proceso x que diS orijcn nquelln conspirncion sc Iiro.+yiil; en el consejb de Indins nun tlcspues de In mnerte (le 10s rcos Iirincipnles. El rei, por cCtlula tlc 11 de setiembre de 17SG, dirijitln nl presitlcntc de Chile. le p s o t h i i n o tlcfinitivo con una resolticion que nicrccc recortlnrse. Dice nsi: ~ ~ I l n l i i ~ n i l visto o s c en mi consejo .IC Ins Indins con lo espt~estopur nii fiscal i consultdrlonie solxc ello en 2 (le junio de este niio, conformindome con sit tlict8men, i ntentlientlo n ser poderosisinios i

Grnn nretniin.

i constnntcmente nqtiejndo por

SLIS

enfermedndes, np6-

nns podin consagrnr nlgunns horns n 10s negocios d e Sobierno. Ln inns grave d e Ins ntencioiies de In ndniinistrncion ern, en esns cir-

ctinstnncins, In guerrn esterior. Ern tan grnnde el podcr nn,;nl d e In Inglnterra, que n pesnr de linllnrse esta nncion compronietidn en una luclia jignntescn en 1’:uropn i en :\ni&icn, se temin n cndn horn que Jespnclinse nlgunos buques de su ntinierosn escundrn n hostiliznr Ins posesiones espnfiolns. 13 rei i sus delegados en Ani6ricn no perdonnbnn esfuerzos ni sncrificios para estnr prewnidos contra esns ngresiones. ;\ pesnr d e Ins restricciones que Ins leyes vijentes poninn R 10s gnstos fiscnles, cl visitndor don JosC Antonio de :\reche, dmplinmente nutorizndo para ello por cl rei, linbin fiictiltndo nl gobernndor d e Chile para usnr de Ius c n u d d e s de In real linciendn en lo qtie se considernse necesnrio para ntender n In tlefcnsn del Inis ( I S ) . En 10s primcros dins d e enero d e 1;s I l l e g n h n Chile, por In via de l3uenos ;\ires, In noticin comtinicadn drsde Espntin de estnr pr6siiiin n snlir d e Inglnterrn unn division nnvnl pnrn el I’;icificc), lo qtic di6 l~ignrn que se convocnran Ins niilicins de Ins yecindndes de In costa (19); i nun se pens6 en retirnr f u n d n h en una s k i n rcflcsion i prudcncin pnrn obvinr mnyores inconvenirntes, 10s motivos que tuvisteis para no p r o s c p i r In sustnncincion (le 10s mencionaclos nuto:;, i rcniitirlos con 10s reos n d i i p i c i o n del propio consejo, he venido en nixolinr vuestro cclo i el cinicro d e 10s fixnles d e ccn mi real n:idicncin; i usnndo de mi real piednd, he venido en conclonnr n dichos nerney i Grnmiiswt In pena d e niuerte, pertlicion de 1)icncs e infnniin en que incurrieron.,, ;La renl pietlntl pertlonnlin In vitln 1 In pCr(lidn d e Iiencs n tlos homlircr que hnliinn inuerto hncin muclios mews, i que no tlejnbnn bienes d e fortuna! E n el nnufrJjio del Smr Z‘div .-f/‘.<iit/miz pcrccij tnmbicn un cnlnllero chileno Ilnninrlo don Luis de Iknnvrntc i Ron, solirino tlel tliique d e S n n Cirlos. Se habin eml)nrcndo en Tnlcnhunno, i Ilevnba n Espniin i t n n colecciun de sentillas i de plnntns cliilcnns que 0 ’ 1 Iiggini envinbn pnrn que ruesen propngndns cn los jnrdines tlel rei, i que Cite linliin petlirlo por renl Ortlcn de 14 (le n m z o tlc I j S ; , coniunicnndo Ins instrucciones dcl cnso. E n e i e nnulrnjio se pmlicrun tsni1)ien Ins colcccioncs d e his. torin natural orgmirotlns en Chile por Ins IJntiniCUS c s p ~ o l c sdon IIipb!ito I<t~iz; don Jovt Pawn, d e cuyos trnlinjos tenrlrenios rluc dnr n ~ i c i n inns s ndelnn:c. (IS) Provision (lndn pur e1 visitador k e c h e en Limn el I S de octulm de 17So. ( 1 9 ) Oficio tiel gobernndor I!cnnvides nl golwrnndor de Ynlpnrniso d e 9 de cnero d e 17Sr.-Con fcchn d e IS d e fe1)rcro del niio anterior hnbin nvisndo el ininistro de Intlias que r l nlniirnn~eEJunrtlo IIuglies, que hnbin snlitlo d e Inglnterrn para la India oriental, tenin Grdenes posilivns d e tlejnr nlgunns iuerzns en nqueilos mares, i

422

HISTORIA DE CHILE

r7Sr

de Valpnrniso Ins inercnderias que se hnllnbnn en Ins liodegns d e ese puerto para que no cnyesen en poder de 10s ingleses. Cndn vez que 10s vijins destncndos en diversos printos de In costa dnban nviso d e hnberse divisado un h q i i e sospechoso, se repetia In nlartnn i se tomnlnn providcncias militares pnrn ncudir n In defensa d e 10s puertos. Lns coniunicnciones con In tnetr6poli hnliinn llegndo a hncerse dificiles i tnrdins por temor n 10s corsarios o In5 escundras britlnicns; pero cnsi en cndn ocnsion trnsniitinn nlgunns notirins nlnrmnntes solire 10s proyectos del enemigo. E n real &den d e ;de junio de r;Si, el tninisterio de Indins deniostrnbn, por fin, que no pnrecin probable que Ileyse n estos nizres In escuatlrn inglcsn que se iin1)ia nnuncindo; pero nl mismo tiempo recomendaln qtie n pesnr de esto no se descuidnse n i n p n n precnucion, pnrn que Ins plnzns militares de Chile esturiesen en sitrincion de repeler cunlqiiier ntnque del enemijic. Este estndo d e nlnrnin ocnsio!inl)n, coni0 tleht. suponcrsc, una grnn perturbncion en el comercio. S r y n contnmos inns ntrns, drsde mnyo de r i S o se hnllnbn en Concepcion win escundrilln espnfioln cnvindn del Perti n cargo del comnndnnte don :lntonio Vlcnro. llEsos buques, decia el virrei del Perti, dclinn precisnmcnte innntenerse en el puerto d e Tnlcnhunno resgunrdntido Ins costns de Chile, por ser nsi conveniente i tenerlo resuclto S. A L I I Sin einhnrgo, desde ninrzo de r i S r , el comnndnnte \'.icnro, sen que creyese innecernrin SII estndin en ese puerto, o que renlniente el inn1 estndo d e 'sus buques le inspirnrn pocn confinnzn, no cesnbn dc representar que no le ern posible conservnrse alli drtrnnte el invierno, i de pedir que se le permitiern regresnr nl Cnllno. El virrei se neg6 obstinndnincnte n ncceder n estn esijencin ( 2 0 ) : pero, de todns mnnerns, seguir con Ins restnntes n ntncnr Ins colnnins ecpniinlns del Pncificn. Poco nins tnrde se a r i s n l n de Eipniin, en real Arden (le I; de junio d e hnlmsc snl)idn de fijo que Ins fuerzns inglesns de mar i tierrn destinndns contra cstns colonins conptnlnn d e cuatro I q u c i de guerrn, tlc (Ins rrjiniientos recien or,:anizntlos, i (le un pqui.iio tren de artillerin de cnmpniin. Decinse nlli que esns hicrzns hnlrian snlido ya de Inglnterm. ( 2 0 ) AWncioir citndn del gobierno del virrei Jsurrgui 5 220 i siguientes.-Estos nltcrcndos entre el rirrei tlel Peril i el coninndnntc Vicnro que no tcncnioq pnrn qu; contnr en tndoq sus incidcn:cs, hnlinn conienzndo dcctle IiSo, i tlieron orijen n (lo5 renles 6rJenes (le 4tIe nliril i 2 d e junio d e rj.Sr, por Ins cunlcs (lisponin el rei que tlc1)icndo cmplenrze e m escuntlrilln en 10s olijctos n que In Jestinnse el virrei del Peril, cl golxrnndor de Chile dehin nriinr n h e cunlqtiiern tlesohetliencin que obsrrvnse en nquel comnntlnnte contra Ins 6rrlcnes que sc le diescn. La vertlnd es quc Ins I m p s espaiioles no solo es!nbnn ninl tripulndos sino que no se hnllnlnn en cstndo de cntrnr

I7S3

PARTE QUISTA.-CAPfTULO

XI\'

423

aquclla escundrilln que iiiiponin uii gnsto considerable al tesoro renl, hahrin d i d o ninl pnrndn si hubiese tenido que entrnr en campafin forinnl contra una espedicion inglesn. Los buques espniioles, ndenins de estnr inn1 tripulados, se linllnban bnstnnte dcteriorados, Icon In arbolndurn cnsi inutilizncln por Ins injurins del tienipo, dice un escritor contempordneo, i cnrecinn d e repuesto para s u rcpnrncion.1, El ninestre d e cnnipo O'Higgins, que suniinistrnbn n 10s mnrinos espnfioles todos 10s recursos d e que podin disponer, niand6 cortnr unos cunrentn pinos corpulentos en Ins cordilleras d e In isla de In Lnjn, i rencicndo Ins dificultndes consiguientcs, 10s hizo conducir n Tnlcnhunno, donde fiicron utilizados en In repnrncion d e In escundrn ( 2 1 ) . 6. Con.;ccuencin (le 6. Estns inquietudes consiguientes nl cstndo d e esn pivrrn e n e l (lcstil,oI,o.;teri,,rtle g w r r n i In perturhncion jcnerd del comcrcio, durnI n s ciilimins e s p - roil nlgun tiempo 1113s. I'or fin, el I.' de I I K I ~ O fiolas: proyccto del cOllllc ( l e ;Irnn(ln d e I j S 3 se pub!icnbn' en Santiago por metlio de

In$ntcrrn bnjo bnscs quc se considcrnlnn mui fnl-ornbles pnrn In Espniin. En consecuencin, el rei ninndnbn que cesnrn todo acto de hostilidad por ticrrn i por iiinr cntre sus vnsnllos i 10s del rei de In Grnn IhxtnRn, per0 reconiendnbn que no se descuiclnrnn Ins niedidns de precnucion para ntcndcr n In defensn de Chile (22).

ai iinn cnmpniin naval contra fiierzns r e y l n r e s

i bien cqnipndns coma Ins naves d e

In Grnn I?re:afin.

El primer rcconocimicnto de eins mn4cm$ pnrn ntiliznrlns en In rcpnrncion fines (le I ;So. 1 3 cnpitan don Vicentc Cnrvnllo, qlie fn; encnrgn(1n por O ' I I i g j n s (le hscrr cortnr e5os 5rhiIes en In corclillcrn i (le trnsporrnr10s n In costa, hn tlnrlo ciicntn prolijn de esto; trnlinjoq en el cap. 1 2 1 del torno I1 <le sn D<si-r<hcim~ ; ~ t ~ : r . ; r . ~ ~ ~ ~ miniitro ~ ~ ~ f ~ ~tlc. ~Intlins, . - ~ l nl tcner In primcrn no!icin (le estos hcclios, piJi6, por rcnl &den rlc j r de jrilio <le I;SI, qne se IC infnrmnrn s o l m In cnlitlnd de esn ninilern. i In posiliili~lnd de ntiliznrln en Ins conctriicciones nnvnlei. ;I consecnencin del infornie dntlo en esn ocnsion, se (li.;pnso por real tkden tlc zS tlc febrero de r7S3. que, de ncucrdo con cl inncstre d e campo, cl Sobernndor tle Chile envinse pins de csos Jrliolcs i tres o cuntro plnntns ( l k p c s t n s c n tinns (le nintlern, i torlo bien ncondicionndo para propagnrlns en Eqlniin. IIse 5rlm1, conocido pnr 10s intlijenns de Chile COI: el nonilxe (le ninziu o ninniu, i con el d c pino por 10s espniioles, 112 sitlo ,.lrscrito por el Imtinico frnnccs Aqtiiles Richnnl, colnbornclor (le In flotrirzirn en In f$i.rtdr.ia de Gny (\'Case el tomo \', pij. 402), i cntnloga<locon el nonilxc cicntifico de / . a t l ' o r n t p r rltiiirtn. Crccc en In rejion vecinn I IIn cortlillern (le 10s Anllcs clc-scle In provincin del x-ul,le hnstn el rio Ilueno. ( 2 2 ) S n d n esplicn inejor cninto se hnbinn fncilitndo cnt6nces las conianicnciones (21)

<leIns nnves, se h i m

impuesto a In Espniia grnndes sncrificios, pero que no se haliia hecho sentir en Ins posesiones espniiolns de estos iiinres sino por Ins inquietudes i alnrmns que pnrnlizaban el comercio. ilDesde dos siglos ntrns, decin el celebre niinistro conde d e Florida-Blnncn, la Espniia no hnbin celebrndo uti trntndo tan ventajoso.ll Ol)tuvo, en efecto, In restitucion de In i s h d e Menorca, en el Mediterrineo, i de In Florida occidental; i por In entregn de In costa de Honduras i de Cnmpeche, d e que ent6nces estnbnn cti posesion 10s ingleses, volvi6 In Espniin n ser duefin de todns Ins orillas del golf0 de 116jico. Pcro n pesnr de sus esfuerzos, tanto militarcs coni0 diploniiticos, no pudo obtener In devolucion d e Jibrnltnr, que hnbin sido segurntnente el iii6vil principal que In armstr6 n esa gtierrn. L n s ventnjns nlcanzadx por In Espnfin, por otrn parte, no debian conipensnr Ins coiisccuencins mornlcs que ibn a tener esn guerrn. !,Si las fnciiidnilcs dndns al coinercio por Cdrlos I11 cnsefin1)nn n 10s criollos de tlinCricn la liinnern de enriquccerse, i si sus reformas en el 6rden eclesiistico i en el fomc'nto de In culturn les ofrecinn In ocnsion de instruirse, dice uti eniinente historindor de nucstros dins, cl niismo tnonnrcn lcs diJ n conocer su valor polifico por o!rn medidn, con In cunl In monnrquia espafiola se dcstruin n si misnin. Queremos hnl)lnr d e lo que him el rei pnrn sostener In causa de Ins colonins inglesns de In -4mt:ricn c l d S o r t e q ~ i eacnbnlnn de sublevnrse contra In nietr6poli. .. 1,as dos cnsns sobernnns que hnbinn sido 10s crinderos del nbsolutiinio (la de Frnncin i In de Espniin), ntiznron en nqucllns colonins In rcvolucion que, por 10s contrngolpes mas terribles, ibn a herirlns en sus

entre In nictr~\polii siis colonins qiie In rnpi(lez con qiie Ilcgnrnn n Chile c ~ n snoticins. Lo5 preliininnrcs tle pnz con Inglntcrrn hieron tirinndos en Paris el j o de enerc, de 1s;:; per0 la corte tlc Espniin estnl)n instroirln tlesile ( l i x ntrns tlc 10s priBgresu> cle Ins negocincioncs i tenia segiiriJnd en si1 Cuito. E n real Orden iirnintln en \lndritl el 29 de cnero, el ininiatro (le Indins coniiinicn1)n n Ius gul)criindores de Ins colonins Ins principalea contliciones d e nqucllos preliniinnres, i n i n n d n b n que se siispcntliern totlo ncto (le Iiostili~lntlpor tierrn i por n i x , i tctln prelinrntivo tlc gocrra; pcro qiie, nii6ntrns no se diern otro nviso, se ninntuviern totln prccniicion contra ciinkpiirr ntnqiie. 110s dins tlcspues, el 31 tle encro, sc tlespnclinbn otrn rcnl Jrtlcn inns cspli. citn todnvin en q u e sc comunicnbnn Ins nrticiilos del trntatlo preliininnr cle pnz, n lo.: cunles, >e tlccin, hnbin ntllieri~loel rei tle Espniin, ninntlnndo ccsnr Ins Iiostilitlntles. Esns tins rrnlc.; Grdenes l l q n r u n n Snntingo de Chile, por In vin de Ruenos Aircs.

1.0

ile mnyo de 17S3.

PARTE

Qurs‘r?

proptos estadostl (23). La crencioi e independicnte iba n scr un ejen nionnrquin nbsciluta en Frnncia, i del rei de IlspnRn. Los hombres iiins aventnjndos niidnd d e ese peligro cunndo viet rrn ern In independencin d e Ins cc el nlas empefioso instigndor d e In giierrn, no puao utstniuinrx ins consecucncins qtic ibn n tcncr esc descnlnce definitivo. llLn independencia de liis colonins inglesns quedn reconocidn, decin nl rei en una nicmorin presentndn cn ese niisnio aho d e 1;Sj; i esto es pnrn mi un motivo de dolor i de temor. I:rnncin tienc pocns posesiones en AmCrica, pero ha dehido considernr que Espaiin, s u intinin nlindn, tiene niuchns, i que desde hoi se hnlln espuestn n Ins nias terribles conmociones.fs El conde de :\rnndn vein en In tiucvn repilblicn iin futuro coloso que dispittnrin n In Espafin nlgunns d e sus colonins d e :lmi.rica. IIEstos teiliores, agrejinba, son iiiui fundndos, i deben rea:iznrse en pocos niios, si h t e s no ocurren otros trnstornos nins funestos en nuestms Xm6ricns. Estn ninnern d e vcr esti justificndn por lo que ha ncontecido en todos 10s siglos i en todns Ins nnciones que hnn comenzndo n levnntnrse.t~ (23) G. G. Gervinus, IZij.’oirz iirr di.r.ttrrrz*i2:nrc si2;k (trnd. JIinscen), tomo VI, p$s. 45 i 4G. L n opiisciilu ptll)licntlo en LGndres en I i j S cun inotivo d e In nlinnm celelirndn entre In Frnncin i Ins colonins inglesns de In Anikicn del nortc, prnfetizaln, dirijiCndaqe a Luis XVI, Ins coniecticncins (le csn revolncion, en 10s tCrniinos signientes: “3fonnrcn imprudentel arninis vnestros ejcrcitos pnrn sostener lo intlcpendencin de In ;\m~ricni Ins misinins d e SI congreio. Existe n n n potencin qne hoi se levnntn s o h e Ins Icyes: e5 lo de 10s rnzonndores nni1)iciosos: elln conduce n una revoluciim en AtnCricn, i q u i z i prepnrn o t r n en Francin. Los lejislndores de Ani&ricn se nnuncinn cotno 10s discipnlos cle 10s tih’isofos frnnceses: cllos ejeciitnn lo quc Cstos hnn soiin~lo. ~ L OfilGiofos S frnncrses n o nspirnn tninlicn R scr lejisln(1urcs e n si1 propio pais? 2Cuinto peligro no h n i en poner In !lor de vnestros oficinles en cnnuinicncion con hombres entusinstns por In lilxrtnd? Lo cotuprendereis demnsintlo tnrtle, ciiantlo oignis repetir en voectra cortl: 10s n>.ic.mns vngos i especiosos quc ellos hnhran iiietlitndo en 10s snlones de r\m5ricn. ;C&no, tleepties tie h n l ~ e r~lerrnmntloSII snngre por una cnucn qiie se Ilnnia d e In liliertnd, hnrnn rcspetnr viiestras drdcncs nbrolutns? L a Inglnterrn riiiednri (leninsintlo vengntln tlc viiestros propdsitos hontilcs cunntlo w e s t r o goliierno sen csnininnilo, jwgndo, contlenntlo segun 10s principios qiie se profesnn en Filntlclfin i que se nplnutlen en vuestrn cnpitnl.,, Se snlx cciino se ciimplid estn profecin. Intluc!nl~lemcntc, In prensn (le L h t l r c s nnuncij tnnil~ien a Cirlos 111 el aiio siguiente lo qiie no ern d I prcver, esto es, que i n t e s de muchos nfios In Espniia pertlerin sus colonins tic hiiSricn, i que el r-jeniplo d e 10s Estados ’ Unitlos ten(1rin grantlc in fluencin en cstn rcvoliiuion.

To~o VI

426

IIISTORIA DE CHILE

1733

Para precaverse contra ese peligro, proponin el estableciniiento en Llm6ricn de tres monarquins tributnrins, una d e RIPjico i Gunteninla otra en Costa Firnie, fortiiada por la Nuevn Grnnndn i Venezucln; i In tercern, conipuestn d e 10s virreinntos del Perti i Buenos Xires i In capitnnia jenernl d e Chile, cuya capital linbria sido la ciudxd d e L i m n . li.4 fin d e renliznr este grnn pensnniiento de unn manera qiie conrenga 3 Espnfin, aiindin, se deben colocnr tres infnntes de In casn real en C S ~ nionnrquins.. S . Esos sobernnos i s u s hijos deberinn siempre cnsnrse con infnntns d c Espniin o d e su fniiiilix A su turno, 10s principes espniioles toninrian por esposns Ins princesns de 10s reinos de ultrninar. Se estableceria nsi iinn union intima entre Ins cuntro coronas. .-\I ndvenimietito a1 trono de estos diversos sobernnos, defierinn I i n c w el jurnniento solenine d e cumplir estas condiciones.vt Los tres reitios d e -.liiit:ricn qtiednrinn obligndos n pngnr a Espnfin i i n n contribric-ion d e sus productos niinernlcs o ngrico;ns. iiI%tn contriliiicion, rlecin In niemoria, serin inns prov-echosa :I In Espnfin que 10s socorros en dincro y e elln sncn nliorn de In ;\niCricn. Una vez unidos estos tres rcinos !lor Ins olilijinciones que ncnbnn de propoiiersc, no hnbrin potencin en Europn que pudiern bnlnncenr su poder en esns comnrcns, ni nl de la Espnfin i In 1;mncin en nucstro contincnte.qt I,n nietrdpoli conscrrnria solo siis posesiones en Ins :IntiIlns, i nigunn otrn en In :lnit:ricn nieridionnl pnrn fnrorecer 10s intereses d e su coiiiercio (24). Estos proyectos no nierecieron siqniern cl honor de ser discutidos e n In corte. El viejo politico, sin embargo, estnlilecido en Paris, donde desempefinbn el cargo de enibnjndor de Espnfin, signid anuncinndo la prdsimn p6rdidn d e Ins colonins dc LlniCricn, i In necesidnd de prcparnrse para sacnr el mayor proreclio de ese nconteciniiento ineritnble. 4iNuestros rerdnderos intereses, escriliin en julio d e I j S j , son que la Espniin europen se refuerce con poblncion, cu!tivo, artes i comercio porqrte la del otro lado del chnrco OcCnno (In Ani6ricn) la hetiios d e iiiirnr coin0 precnrin, nfios d e diferencixtt E n otrns comunicnciones era (24) E5tn mcniorin del conrle d e Xrnndn fu< pitlilicntln por primera vcz por don :lntlres Muriel e n I’nris, en 1S27, en In trntluccion que him nl frances de In o l m Antes citntln del historindor ingles IYillinm Core (.lL*utoria of thc Rorrrforr Kiu.p qf.5&7fn), i ocupn iinn tiuenn parte del cnp. j ndicirnnl, tomo VI, pijs. 45-54.1103 Antonio Ferrer del Rio, en sii yn citntln Historin dcC rcimm’o de Cdrlos IZI, lih. I-,cap. 4 , pone en tliitln In nutenticidntl (le esn memoria, dnntlo para ello rnzoncs purnrncnte conjetiirnles. I’cro si es posible considerarln npkrifn, no puetle tlecirse lo misnio de los documentos de que vamos R Iinblnr en seguitln, i que son In rcpeticion, con pcqoeiias niodificnciones. del niismo pensmiento.

todnvia mas esplicito. llSi 10s aniericanos nos aborrecen, d e c k en ninrzo del aiio siguiente, no me adniirn, segun 10s henios tratado, si no la bond a d d e 10s soheranos, Ins snnguijuelas que han ido sin nilniero ... i no entiendo que hnya otro medio de retnrdar el estampido que el d e trntarlos mejor.11 Reconiendnbn en seguida In conveniencia d e envinr a -4ni6ricn niejores eniplendos; pero luego volvin a desnrrollar si1 proyecto favorito d e In creacion d e nuevns nionarquins, con Ins modificnciones que juzgnbn convenientes. IIMi teinn, decin con este motivo, es q u e no podemos sostener el totnl de nuestrn Am6ricn, ni por s u estension ni por la disposicion d e nlgunns partes d e elln, coni0 Peril i Chile, tan distnntes de nuestras fiierzns; ni por Ins tentntivns que potencins d e Europn pueden eniplenr para Ilevirsenos o solevnrlo (sulilevnrlo). .. Portugal es lo que mas nos convendrin, i solo Cl nos serin nins iltil que todo el continente d e :\niericn, esceptunndo Ins islas. Yo soiiarin el ndquirir el Portugal con (In cesion de) el Peril, que por sus espnldns se uniese con el Brnsil, toninndo por limitcs desde In enibocndurn del rio d e Ins Amnzonns, siemprc rio nrrih, hnstu dondc se pudiesc tirnr una linen que fuese a caer n Paitn. i nun, en necesidnd, n i x nrribn, n Guaynquil. ISstnhlederia u n infante en nuenos Xircs,'dindole tnmbien el Chile. Pero si solo dependiese en ngregnr Cste (Chile) nl Peril para Iincer declinar In hnlnnzn n gusto d c Portugal en favor de 13idea, se lo diern ipnlniente, rcduciendo el infante a Buenos .\ires i dependencins ... Quednrin n la Espniin desde el Quito coniprendido, hastn sus poscsiones del norte, i Ins islns que posee nl golf0 d e XICjico, cuya parte llenaria bnstnnte 10s ohjetos d e In corona, i podrin esta dar por bien cnipleadn In desmembracion d e In pnrte meridional por hnher incorporndo con otrn solidez el reino dc I'ortug31.. . 1 I e he llcnndo In cabeza (con In idea) d e que In :\ni6ricn meridional se nos i r i d e Ins ninnos, i yn que huhiese d e suceder, mejor ern un camhio que nnda.11 El proyecto del condc de rlrnndn debi6 pnrecer quinifrico n aque110s d e sus contemporineos que pudieron conocerlo. El conde de Flo. rida-Blnnca, ministro ent6nces d e Cirlos 111, teniendo que contestar las comunicnciones d e nquel, consignnbn su propin opinion en 10s tCrnijnos siguientes: llEl reniedio d e In Amfrica por 10s medios que V. E. dice saeiia, es mas para desendo que para conseguido. Por n i x que chillen 10s indianos i 10s que hnn estndo nlki, cren V. E. que nuestras Indins estan niejor nhora que nuncn; i que sus grnndes des6rdenes son tan nfiejos, arraigndos i unirersnles, que no pueden evitarse en un siglo d e buen gobierno, ni la gran distnncia perniitiri jamas el remedio

radical. La especie del canibio (del Portugal por el PerLi) es grnciosa j Uti~iam!,~ (25). Aquella situacion que, segun 10s misnios politicos espaiioles, no podia mejorarse en un siglo de buen gobierno, iba a solucionarse treinta aiios mas tarde por medio de una revolucion radical i conipleta. (25) Don JIodesto Lnfuente ha clndo a conocer por estensos estos trcs docunientos Ins cnrtns escritns tlesde Paris pot el con& de .kmtln nl de FloritIa-Ihwa en 21

de julio de 1785 i 1 2 d e mnrto de 17%; i In contestncion de 6stc de 6 de alxil (le este illtimo niio. \'&e su Historia j o m d d c Esgana, tom0 SSI, pijs. 170-74.

C A P ~ T U L Oxv GOBIERNO DE BEN;\l’IDES: SU MUERTE: S E G U N D O ISTERINATO DE ALVXREZ DE ACEVEDO

tltinins tentntivns pnrn tlescti1)rir

as fnliulosns ciucIniles tIe 10s CCsnres.-z.

In>-

~ m l s otlntlo n In contruccion (le olirns (le utilitlnd pill)licn: terrilile inuntlncion del

IInpoclro en 1 jS3.-3. Emprende el gol)ernndor In construction tlc nlgnnas olJras piiblicns en Santiago: In cncn (le nionetln: In cnsn del cnbildo.-Soticias nccrcn tiel nrquitccto Toescn i de suc trnbnjoi (notns).-4. I’nrlnmento ile Lonquilnio: el colejio de nnturnles es trnslxlnrlo n Chillan.-j. Crencion de tlos intentlcncins en In cnpitnnin jenernl (le Chile: ninerte del Ixesitlente I;ennvidcs.--6. Segundo gobierno interino del rejente .\lvnrez de Aceverlo.-7. El oliispo de Concelrcion prctentlc pnsar n \‘nltlivin por tierrn: es asnltntlo por Ion indios i tiene que regresnr en metlio de grnndes peligos.

f-ltinins tentntivns p a r a tlescul,rir Ins fnbulowciu-

I . Conio dijinios nins ntrns, el presidente Benayides no podin prestnr n 10s negocios d e gobierno todn In atencion que estos reclamnban. IlDesde el din 1 2 del pnsnclndes de 10s do, en que despues d e una dilntndn ninrchn IleguC a C;.,nrrs. esta ciudad, decin nl rejente ;\lvarez de Acevedo con fechn de rG d e enero d e r i S r , he padecido continuas flusiones i corrimientos a la cnrn q u e me hnn obligndo n medicinarme sin interinision. No he conseguido el efecto hastn el presente, porque Ins tnrens del despncho hncen que subsistn i se agrnve la cnnsn.lt E n consecuencin, con esa fechn deleg6 en :hrarez d e Acevedo el cnrgo d e superintendente jenernl del rnnio de tempornlidndes (I). Del niisnio modo, i aunque BennriI.

(I)

Oficio del presidente nennvitles nl rcjente ;bvnrez de Aceredo d e 16 de enero

430

HISTORIA DE

des sipid. poniendo si1 firnia en 10s decretos I en ins coniunicaciones, la nccion gubernativn en 10s otros ranios continu6 ejerciendose nias o ni6nos directnniente por algunos ftincionnrios que iiierecinn s u confinnzn. El ninestre de canipo don Anibrosio O’Higgins tuvo n su cargo In direccion cnsi nbsolutn d e 10s nsuntos niilitnres. Entre 10s otros colnborndores que tuvo el presidente Bennvides, nierecen recordnrse el doctor don Alonso de Guzninn i Prrnltn, letrsdo d e prestijio, que desempeii6 el cargo de nsesor; i don Jiidns ‘rndeo Reyes, oficinistn jdven, natural de Santiago, tan laborioso coni0 entendido, a quien ;\lvnrez d e Xcevedo hnbin nonilirado interinnmente secretnrio d e gobierno, i a quien el rei confirm6 poco nins tarde, Iior recomendncion d e Renavides, en In propiednd de ese cargo. Por nquellos niios se sriscit6 u n negocio que di6 niucho qne hacer n 10s gotiernantes de Chile i que pur si niisnio i por Ins incidencins que de i.1 se dcrivnron, preocup6 gr:indemente In aliinion del pais. I-Inblibnse siemlm de la esistcncin en In rejion del sur del continentc d c unn 0. vnrins ciritlntles misteriosns poblndns por espniioles que vivinn sqregndos de todn comunicncion con sus compntriotns de Chile. Eli Vnlclivin i en CiikC, solire todo, ern n~liielln u n n creencin jenernl roIiustccitln por 10s informes confiisos o embusteros de 10s indios. I’or niucho ticmpo, In voz pi1)licn hnhin ul)icntlo esns ciud;tdes en In I’ntngonin; inns tarde se referin que cstn!nn situncins nl lado occidentnl dc In cordillern, ccrcn de 10s grnndes Ingo.; que se encuentrnn nl sur de Valdivin. 1)espiies de In lintnlln de rio I!ueno, el 2; de enero d e I 7 jg, el comnndnnte don Juan ;\ntonio Gtrrcton tom6 declnrnciones n 10s indios que cnycron c‘n poder de 10s cSlJnfilJleS, i tino d e ellos hnbin hnblndo de esns poblncionzs con una nparente precision. rllgunos niios ,iiins tarde, un oficinl llnnindo don Ignnciu Pinucr, que desempeiinbn el cargo d e coniisnrio de nnciones (cnlitiin de nniigos) e intcrprete jenernl d e In plaza de Vnldirin, ndelnnt6 sus conversnciones con 10s indios: i eni;niindo por 10s infornies de gstos, i iiins que todo por sus propins ilusioncs, se forni6’unn idea que crriii cnbnl i conipletn ncercn d e esns poblnciones, Ilegnndo n describir el tr:ije i Ins nrnins quc usnbnn sus hnbitnntes. &&La forma en que e s t i construidn In ciudnd, dccin l’inuer, tle I jSr.--I:.I rejente 1inl)in presentndo n I k n n v i ~ l c s en , 30 de t1isicnil)re anterior, unn relncion en que le clnln ciieiitn de 10s sucesos ocurritlos en 10s pocos nicses en q u e tleseiiipcfi; el gobierno interino, IC rccor<lnlin Ius nsuntos a que ern mns importante que se contrnjese In ntencion gubernativn, i le ofrrtcin si1 coopcrncion en todos 10s nwntos en q w IC piuliese dnr sits consejos. 13erinvi&s acept6 estos ofreciinientos i, en efecto, utili26 .iniplinmcnte In coopcrncion (le q u e 1 discreto i Inborioso mnjistrndo.

43 in ignoro, nunque ne puesto el niinyor esniero en saoerio, porque nith n n tlicho algunos indios que n ellos no les permiten entrnr dentro desdc su primitividnd; n i x Ins cnsns que por su niagnitud i grnndezn se permiten n In vista de 10s d e nfuera, son Ins nins d e pared i tejn.

Ignorv igunlmente, ngregnbn, el comercio interior i si usnn d e nionedn o no; pero prim el niennje i ndorno d e sus cnsas? ncostunibrsn platn Inlii-ad;~en nbundnncia.ii Segun Pinuer, hnbin dos ciudndes regularniente defendidns i provistas de nrtillerin, pero sitjetas nnibns n un solo rei. Para esplicarse el orijen de esns polilacioncs, contnbn que hnbinn sido fundndns, no pot10s n;iwgnntes que hnbinn nnufrngndo en el cstrecho, coni0 se rcferin d e I:is ciudndes llnnindns de 10s CCsnres, sino por u n a parte d e 10s defensores de Osorno i de Ins otras ciudndes del sur, cunndo 6stns fueroil dcstruidns por 10s indios hncin n i x de siglo i niedio ( 2 ) . Ernn tnn esc n4:is e inciertns Ins noticins que 10s espntioles teninn cntdnces d e esos sucesos, que cstns trndicioncs inconesns i f i t a s d e todo fundnnicnto, ernn creidas coiiio vcrdndcs incuestionnbles. E n enero d e I j j 4 , I'inucr cscribid o hizo cscribir u n prolijo informe en que csns noticins cstan cspiiestns con hnstnnte clnridnd. ilpoyndo este informe por el prcsiillcnte Jduregui en cnrtn dirijidn n l rirrei del Perti d e 29 de ninrzo de cx niio, fu6 enl-indo n Espnin e intcresd en favor d e esns ilusiones nl miiiisterio de Indins. n'I cfccto, [)or real Jrden de 1 j de agost0 de I j j l , dispuso cse nii-

gistcrio que ~-

t.1

gobernndor de Chile ninndnrn hncer Ins investigncio~-

(2) Ilesille ticiiipo ntrns circulnlnn citni noticins, no

solo en Ins convcrsncioncs,

sin,, C I I iiicmorinles escritoc. En julio d e 176j un vticinl de nrtillerin Ilnmntlo don ~ n i v n s l utic r .\rnjiil, cscribin en Snntingo In rclacion de un vinje que en el vernnn

nntL,riorIinlirin hecho "en solicitutl tlcl tlescu!~riinicntod e 10s nuevos cspxiioles tlc Osorii<,.,,El nutor dice que pnrticntlo de In frontern del I5obio, i dcspues de linlwr nndndu rlil~s m e w s enteros, llegj n poncrsc cnsi a In vista de nqucllns imnjinnrins poi,i;iciones, de que solo estnln sepnrndo por un rio niui cnuddoso: ~~Inforninctos i cer[itica,lo.i, dice Xrajul, del sitio dor.de resitien 10s CGsnrcs, no quisc p s n r n i n i mlcinilie tcniientlo 10s rirsgos inn evidcntes, i de nqui nos volviinos. Tnfdnnios en n i i o t r o vinjc, niinde. cuntro nicses cnbnlcs, e n 10s q u e nndnrinmos 109legtins dc itln i otrxs tnntns de vuelta, todo por ticrra de indios." Xunquc esn relncion no tiene cl iiiei!<rrvalor jeogritico, i nunque In insustnncinl vnguetlntl d e Ins noticins deja ver que $11 nutor no hnbin hecho tni vinje, ella debii, contribuir n dnr vida a nquelln trxillicim. Conscrvo en mi potler una nntigua copin de In rclacion de A r j u l , ndquirida en Inglntcrrn, i que form6 parte de In coleccion de tlocumcntos nnicricnnos que fiii. propiellad del insigne historindor IYiIlinin Robertson.

A I l C > [J'I"L

U C > L U U I I I 3 1 Cl'l

ClClLrl

1'1

jcntes que snlvnron d e la5 ruinns de In ciudad d e Osorno. El presidente Jdurcgui encargd estn coinision nl coronel don Jonquin de Espinosa, iiiilitar de buen nomhre i gobernndor d e In plazn de Valdivia. Lew i t 6 s e alli con ese inotivo una infornincion d e testigos que ]leg6 a formnr nins d e quinientas fojas. Los espnxioles i 10s indios llniiiados n declnrnr, contahnn mas o menos confusnniente Ins niisnins noticins, sicnipre vagns i fundadns, no en liechos que ellos pudiernn testificnr por si misnios, sino en trndiciones i runiores que u n criterio seguro s e tinhrin negndo n accptnr. Se hizo nx~stodnvin; dos testigos que dccian conocer nquellns cordilleras, fiieron envindos con cnrtns escritas en espnxiol i en idiomn indijenn para el rei imnjinnrio d e nquellns cindndes, i se orgnniz6, ndemns, una espedicion esplorndorn mnndndn por cl coniisnrio Pinuer i compuestn de oclientnsoldndos, que el gobernndor Espinosj provey6 nbundnntenicnte de viveres n siis propins espensns. 13sn columna snli6 de Ynldivin el I j de setiembre d e 1 7 j 7 , i avnnz6 sin grnndes dificultndes hnstn Ins orillns del rio 13ueno; per0 linl)i6ndose sriscitndo rencillns entre Pinuer i nlgunos de sus subnlternos, i demostrando aqril.1 pocns aptitudes para el ninndo, el gobernador dc Vnldivin despncli6 n todn prisn nl cnpitnn don T>ilcas de Molinn pnrn qtie sc pusiese nl frente de Ins fiierzns i llevnse n tcrniino nquel rc'conocimiento. 1>ur6 In cnnil)nxin inns de tres nieses. Los espnxio:es fundnron 1111 fortin i i i n n niision n orillns del rio I5ueno; i siguiendo de nlli hicia In cordillern, recorricron unn grnn parte dc In rejion de 10s grnndes lngos sin encontrnr vestijio nlguno dc Ins poblnciones que buscnlnn. Recelnndo resistencins i hostilidndes de 10s indios, dieron In vueltn n I-nldivia. Este desenlnce, que hnbrin debido desengnxinr completnmentc ;I 10s esplorndorcs i n sus patrocinnntes, no hizo nus quc fortifcnr!os cn si! ilusion. El niisionero frnnciscano frni Benito Delpdo, que hnljin servido nl lndo del capitnn IIolinn en el cnricter d e cnpcllhn, informnndo nl goliernndor d e I-aldivia sobre el resultndo de In espcdicion, se espresnbn en 10s t6rniinos siguientes: 1dYn en el din no podemos dejnr dc confesnr que, nunque en 10s nccidentes i circunstnncins con que se vestin In relncion de dichos estnhlecimientos cspnfioles, linyn niuclio d e novcln i falsedad, en lo sustnncinl e iniportnntc, que es sn real esistencin, no se npnrtnbnn de In verdnd.li El cnpellnri tcrmin:ib:i s u infornie nconsejnndo, junto con la conservncion del fucrte de rio h e n o , qrie se prepnrase una espedicion d e joo o 400 hombres que

nios poblndores de Ins ciudndes niisteriosns, en cnso que no quisieseii reconocer In solieranin del rei d e Espnhn (s). Estos i otros infornies nnilogos fueron trnsinitidos n Yndrid, dondc el ministerio d e Indins hnbin ninnifestado u n vivo interes por conocer el resultndo d e aquellns inwstigaciones ( 3 ) . S e hnllnba entchces en In corie d e s d e ' r ; j j un individuo que pretendin conocer mucho estos nsuntos. Ern Cste don Jlnnuel Jose de Orejueln, a quien henios tcnido ocasion de noiiilirnr en el cnpi'tulo nnterior. Nncido en Linin en I jro, piloto i negocinnte e n estos ninrcs desde In cdnd de quince nfios, dotndo de un espiritu inquieto i d e In entusinstn volubilidnd de 10s proyectistns, linliin ido n Espniin con buc nas rcconiendnciones n proponer nl ministro de Indins difercntes empresns: In constrticcion d e 1111 nstillero, ncuhncion de monedn de cobre ( 3 ) El informe rlcl pndre I k l ! p l o nl ~ r ) I i c r n x l n de r Vnldirin csili fcchnrlo e n cstn plnzn cl 1 2 (le ninrzo de 177% E i miii eitcnio i conticnc nn prolijo clinrio (le Ins ocurrcncins (le In mayor parte de c z t n cnnipniin (le csplorncion. 1-1 lector piicde l i n l l ~ r ! n ini;)reco, con nltpno.; errores (le col'in, cs rcrdntl, en cl tmio I, pijs. 431-Sg de Zhxmm!fi.r rle don Clniitlio Gay. 1.2 csposicion firnindn por Pinuer e n Vnlilivin e n j de enern de 1774 i In cnrtn tlel prcsi(lciitc Jiurcgiii ni virrei del I'erii dc 2 9 dc ninrzo del mismo aiio, h n n siilo pulilicndns con lijerns nlircvinciones por clon Pedro (le ilncelis cn el totno I rlc SII rnlioin CoIc<.rioorrd c o b m r i dmnmor.'~~;ti.h"vs $1 la hi.r/miti nnt<;rtn i nrfi:..+~~~rn (tc I m , ~ i a ~ ~ i n r idc.J n s Z<i'>d c la P : < I /Coino ~. hcmos diclio poco Antes, crtns (loi piczns, el infornic (le I'inuer i In cnrtn de 'Jiiircpi, tlicron orijen n In espeilicion emlircntlic!n en 1777. S o nos os posiil)lc cntrnr e n nins iniplios t1c:nllcs nl rcrcrir estos snccsos, por tnns que icngnmoi n !a vista t w i n < o cnsi torlos loi tlocutnentos que n ellos sc relicren, por c n n n t o e s o i detnlles son rlc pnco interc.;, i n o podrinn tcner cnbidn e n iinn historin jcnernl. El lector pucdtl Iinllnr n:uclini noticins e n el cap. 3s .IC In seguntln ~is!,;~~~.J~j:.o~;~'i~~.,z lit! rziuo dc Chils 1inr (Ion Vicentc Cnr~ i z r t cd e In Z>L~.rrrifL-io~r ynllo i Goycnec!ie, tlnnrlc 112 rcpro,luciilo e;tensos frngmcntos (le1 infiirmc rlc Piniter i de otros tlociimcnto; o rclnciones i g n l i n c n t c intcresnntes. Por Io denins, Cnrrallo no crtlin e n In esistcncin de tnlci pol)!nciones en In rcjion occidentnl de Ins rlntles, pcro n o le pnrecin improl)nl)!e que pndicrn esiitir nlgiinn nl Intlo oricntnl: dontle, sepin In trntlicion coninn, se I i n l l n l ~ nc o l o c d n In ciodnd de 10s Ccsnres. (1)Con fechn de 2 (le (licieiii1)re (le I;;;, el p r e d c n t e Jiorcgtii inform6 nl ministerio (le Intlins que cl gobcrnntlor de Ynldirin 1inl)in proyectndn iinn espcdicion para que hicicrn el reconociniento (le nquellns ciurlntlci de cspniiolcs que segninn denominnndo Cthres, n pesar de In nuern sitnncion que sc les nsignn!)a. En rcnl &den tlr I S (le julio tlel niio siguiente, el ministro C i l r c z ncnsnlin rccilio tlc csn comunicncion, i (lecin q u e el rei q w x l n l n cspernndo qne sc IC coinunicnse prontnmcnte el rcsultndo (le nqwlln espedieion. TOM0

434

HISTORIA DE C H I L E

1730

e11mtos pnises, ocupacion de Ins iiiisteriosns ciudades que se decinn

existir en liis tierras de 10s indios de Chile, i que Orejueln suponin poblndns por ingleses (j). El niinisterio de Indins no iiabria hecho quiz9 niucho cnso de Ins repetidas jestiones de este piloto ni do 10s infornies que sutninistrabn; per0 cuando se conocieron en 1Indrid Ins noticins rcftrentes a1 vinje d e csplorncion que se Iialjin hecho a Ins coninrcns del sur i Ins espernnzns de 10s esplorndores i del Sobernador de Ynldivia d e l l e p r nl dcscubriiiiiento de Ins reforidas poblnciones, se resolri6 dnr fomento n estn eliiln-ep I'or real &den de 3 de agosto de 1779, el rei, declnrindose sntisfecho de 10s buenos servicios del coronel don Jonqtiin de Espinosn, mnndnbn qtie se le con6;ise el ninndo jenernl de Ins espedicioncs proyectacins pnrn q u e 1 descul)rimiento, deliiendo goznr el sueldo rcspectivo, miCntras que w n 1)roporcion del mi.rito que contrnign, se le dC otro destine.!, I'ocos dins t n x tarde, el rei, considernndo que In nsisteiicin de ese niilitnr no scrin suficiente para In enipresn, con66 n Orejueln el cargo dc segmdo jefe d e In espedicion con el firatlo de cnpitnn de infnnterin. 1,lefiG Orcjucln a Santiago n fines d e ITSO.Sen por In pocn fijeza del cnricter de este, sen porque so le ntribuyese particil~ncionen 10s proyectos rerolucionnrios de que hnblnmos en el capittilo nnterior, fit6 recibido con tlesconfinnzn por el presidentc licnnvidcs i por s us consejeros, que, por otrn parte, no teninn fe en 10s nnuncindos tlescubrimicntos d e Ins ciutlndes misteriosns del sur. Sin embargo, no ern posilde desolm decer a1)iertnlnente u n mnndato del rei. XCntrns el coronel Espinosn, ( j ) Orcjiirln Ilegr; n JIndrid n principios de I j 7 j , pcrsiintlido de que en mui poco t i e n i p olJtentlrin el tlcspacho de torlos 10s negocios qiie lo prenciipnlnn. Alli encontrj n don Jos; Antonio de Rojns, para qiiien Ilevnlin cnrtns de reconiendncion i qiiien t r n t j de persundirlo tie que en Eqniin no a n ( l n l m Ins cosas tan lijero como pcnsnlm, pronosticindole mal <sit0 en siis ~iretensiones. I'or lo clemns, IZojns sc rein de 10s proyectos de Orcjueln, i espccinlnientc del qtie se rcferin nl descul)rimicns poblnciones en el sur de Chile. Vgnnce solire e s t 0 rfos ciiriosns t o de ~ n pretendidas cnrtns de Rvjns a don Jos6 Perfecto de Snlns de 7 de nliril de 1775 i de 7 de nbril de 1776, piililicndns por don Jfiguel L. h i u n i t e g u i en Ins pijs. 32 i jj dcl tonio I1 de su Cr'iizira dc rSio. Tcngo n la virtn el IOIeniorial presentndo x S. 11. solire 10s piintos de nstillero, hospitnl, conquistn de In ciudnd de Osorno i otroslt por don 1Innuel Jos; de OrejiieIn, i fc.clin(lu en 3Indrid el I; tlc mnyo de 1 7 7 j . Consta (le j o grnndes pijinas, trntn rlc miichos asiintos con fnciliilnd nunquc con criterio poco scgiiro, i contiene solire la jeogrnfia de Chile i del Per6 i sobre el coiiiercio i In navegacion de estos iiinres nlgiinns noticins qiie pueclen nprovecharsc, por inns que In verncidnd de sit nutor no tlebn inspirnr una grnn confinnza.

I jS1

PARTE QIiINT.\.-C.&PfTULO

435

que ncnbnbn d e dejnr el gobierno de \Tnldivia, hncin nlli nlgunos nprestos pars In espedicion, mnndnndo construir piragtins para el reconociniicnto de 10s Ingos, Orejucln insistin en Santiago en que se le diernn 10s rccursos necesnrios para In cnipresn. Coino se le objetnrn que la situncion del real tcsoro no pertnitin Ilrvnrln ndeinnte, Orejueln. que, conio snbenios, ern un proyectistn inf:itignl)le, present6 con fechn de 1 2 de junio de I;SI uti p l n n detnllndo en j G nrticiilos para procurnrse recursos medinnte In ncuincion de dos millones d e pesos en nionedn de cobre. Sostenin Ins vcntnjns de totlo drtlen que resultnrinn de In ndopcion de estn nwdidn, demostr;tndo que csn monedn, esistente en i k p n fin, no solo fnci;i:nrin Ins pequeiins trnnsncciones conicrcinles, sin0 q u e SII ncufincion procurnrin iinn cntrndn considernhle nl tcsoro fiscal con que Cste poclrin ntendcr n los gnstoc que orijinnse In proycctndn espedicion. 13 plnn dc Orejurln fui. sometido en consultn n divcrsns agrupncioncs de fiincionnrios I)iil):icos, i ol,tuvo en jt'nernl In npro1)ncion de t 0 d 0s. I<sc proyecto. sin cmbnrgo, frncnsd nntc In nsnni1)len d e comercinntc's de Santiago. Convocndn Cstn h j o In presidencin dcl diptaddo o juez dc comcrcio, clue lo ern csc nRo don Josi. Perez Garcia, nutor dc In crdnicn que licnios citndo muclins vt'ces, celebrd trcs rcuniones, i did el 26 de scticmhrc de I ;SI t i n estc'nso i dcsnlifindo infornie quc crn In inns violcitn si n o In inns rnzonndn impufinncion del proyecto de Orejueln. 1,os coiiiercinntes de Snntingo, que por unnnimidnd ndhiricron n est: informc i plisieron sits firinns nl pic, nsegurcilinn, npoycitidose en el prestijioso testinioriio del prcsidentc de nquelln nsnniblen, que no esistinn ni hnbinn existitlo jnnins Ins ciudndes que sc pretendin t)uscnr; i sin dnr u i i vcrdndcro fiindnmento n su opinion, sosteninn nIIi que 41)royecto de Orejriein tenin ciertos visos de iitil, convenicnte i ndnptnble, per0 que vis:o n fondo por hombres de esperiencin i rcflexion, Iucso que sc I C qriitn el primer dornclo, descubrc, conio In pildorn, uti mal nspecto i el veneno quc envuelve contra el estndo, contra el real ernrio, contra el cotiicrcio, contra todos 10s vnsnllos pohres i ricos, contra el culto divino de estos reinos, contra Ins relijiones, contra In ngriculturn i In subsistencin de estos doniiniosii (6).

(G) El inhr:iic ilcl coincrcio d e Santiago, qiic pnrccc escrito por don Jor; 1'crc.z Garcia, i qnc fuC firnindo p o r torlo.; Ins comercinntes d e nlgilnn posicion, constn tle 17 hojas, i no.< tln n conocer m n s q w Ins iilens econhiicns de In dpocn, puesto que e11 61 no lini verilxlcrn discusion tlc principios ni d e rnzones, cl pocler de lo rutinn i de 10s hibitos inveterndos. KntGncm no circu1nl)nn en Chile i e n Ins otrns colonix

436

HlSTORIA DE CHILE

1782

Aquel dictimen piso tCrmino a 10s prepnrntiros pnrn la proyectndn espedicion. El presidente Bennvides, desnprobnndo In libertnd con que, In nsainblen d e 10s coniercinntes d e Santiago os6 discutir tin proyecto que habin inerecido In recomendncion del rei, se someti6, sin embargo, n ese pnrecer, que coincidin con el suyo propio. I’or otrn pnrte, pocos dins despues lleg6 In noticin d e hnber fnllecido en Vnldiin el coroncl Espinosn, que debin ser el jefe d e In empresn. KO queriendo confinrln nl cnpitnn Orejrieln, Bennrides se limit6 n pedirle que formnse el plan de opernciones que pcnsntm s e p i r pnrn llegnr nl descubrimiento de Ins ciudades d e que hnblnhn con tnntn confinnzn i con tan poco fiinilnmento. Fr16 indtil que el fiscnl de In real nudiencin don Jonquin Perez de Uriondo, en presencin d e 10s nuere cuerpos d e nutos que se hnbinn forinndo sobre In materia, i recordando cnsi todos 10s heclios que direct2 o indircctnniente se referinn nl niismo nsunto, apoyase en uti estenso informe In conwniencin d e despnc!inr In espedicion en briscn d e aquellns ciudndes, i de que se confinrn SLI iiiando nl cnpitnn Orejueln (7). I’I rei, instruido de 10s procedimicntos del prcsidentc d e Chile, les did si1 nprobncion: i nrinque persisti6 todnvin en que se Ilel-nse n cnlm In esiicdicion bnjo el mnndo del coronel don z1ml)rosio O’HigSins, sc dejd de hnccrlo por el conrencimiento mns o

nins qiie Ins iilonetlns de oro i de plntn qiie sii1)sisticron hnsta muclio dcspics de la rcroliicion (le In independencia. L n inferior de Ins illtinins ern el cunrto clc real, Ilnnindo vulgnrmente cunrtillo; i ese ndemns de scr de inc6mcdo tiso pnr SII pcqiieiicz, i relntivnniente escnso en In circolncion, ern insiificientc pnrn 10s pequeiios cninlios, piicsto que reprcwntnln on valor nprosinintivo de trcs centnvos del peso fiicrtc, sientlo que por el h j o precio que e n t h c e s teninn nitichos de 10s nrticulos (le produccion nncional, i especinlmente 10s alimentos, el pnn, In cnrne, Ins friitns, hnhrin sido de iiidisputnble utili3nd el tener ninnctlns (le valor inferior. Sin rlutln n l y n n , In nsninlilen de 10s cornercimtes.de 17Sr hnhrin prcstntlo un h e n scrvicio a In socicd n d si huliiern estiniulado In fnbricncion d e nionetln d e cobre, regiilnrirhloln priidentemente, i cvitnntlo 10s nl)usos que podinn introtlucirse en si1 circiilncion. Scgtirniiiente en In resistencin que ent6nces opuso el comcrcio, entrnln por niucho, junto con el pocler (le la rutinn, In desconfinnzn qiie tielin inspirnr todo pcnsnniicnto pntrocinntlo por un personnje del caricter inquieto i poco s6!irlo (le Orejueln, que ndcmns vein en In fn1xicncion:de In nionetln de c o l m tin mcdio de prociirnr nl tesoro real 10s fontlos pnrn iini eiiipresn que no inspirnln confinnzn. LRlei de In I<cpilhlica de 24 de octolm de IS;^ estnl)lcci6 en Chile el tiso d e In monedn de c o l m , qiie, sin enibnrgo, n o conienzS R circular sino dos niios despues. (7) El informe del fiscnl Perez de Uriontlo tienc In fcchn d e j r (le jiilio de rjS2. 1.1%sido pulilicndo por don Pedro de !:Ingelis en In Colcrciorr citndn, dondc ocupan 27 grnndes pijinis.

I 7S2

PARTE QUISTA

mCnos jenernl entre 10s altos funcionnrios de In colonin d e que nque110s proyectos descansnbnn solo sobre In ilusion d e unos i 10s einbustes nrtificiosos de 10s indios (S). AIgunos niios inns tarde, Ins esidornciolies etnprciididns en 10s territorios del sur, ncnbg este conrencimiento. (S) I'or real Srden de 1 2 de julio ( 1 1iS2, ~ el ministerio de Intlins nprobh In tletcriiiinscion to mn & ~por el presiclentc Eennvitles de p l i r n Orcjucln clue furmnsc el plan ( ! e opcrncioncs titie p c n c n l x i scgiiir cn In Iiroyectnda espcdicion. Sin cnibnrgo, COlilO en In cnrtc sc crcin q i i e nqtwllns plilncionci p w l i n i i scr fiintlntl>.s por estrnnjcros n qiiicncc F.C tlcliia eipiilsar del tcrrirorio cle Chile, el rei insisfin nnn cn q w sc emiircn,liesc sn dcGcul>riniiento; pern cnnio, scjinii 105 inforiiics (le1 p s i d e n te l(ennvidcs, no ern Iincililc tener continnzn en Orejucln, i conio se sabin qnc h n ! h niiierto el coroncl I.:\liino..n, el rei mniitlnlin qnr sc confinsc In dircccion (le In cnip r e w n l cnronel d o n ~ ~ l i i ~ J ~ < >0'1 S i t Iixxins. i Orcjucln, conin (Iclic supniicrx, no pwlia suniirii3crnr noticins scgnms sobre 10s fiintlniiicntoi en qiic a p o y x l n sii proycctn (le eyiulicion n Ins rejionrs del sur, ni solire In esiitcncia d c esni cinc1nrlc.s. 1:ifnrmnilo d e to,lo e510 por el prcsidcnte de Chile, dis1iiwJ ei niiniitcriil de In(1ins qne se estrcclinsc nl cnpitnn Orejnelo para qnc tlcsculiricw. cunnto snliin solire nqticllos nwritos, per0 qiic no se le pernii:iese tomnr el iiinnclo tlc In cspcrlicion qiic sc proycctnbn. En cnniliio, n p r o l d n qnc se le . . q y i c ~ . pc a p i d o siiclrlu (IC cnpitnn <le inhntcrin. Por fin, el goliierno ilc In nietrJpoli dclii('i convenccrsc (le qiic nqocllos proyectos crari so!o friito de iinn iluqion ~lesncwdn(ln. Por real Sr(lcn de jo d e ninyo tlc 17S4, tlirijidn nl virrci i nl vi.itndor jcnernl ~ l c I'erfi, l tlispiiso qne sc IC sepnrnw definitivnmente tlc nqiiclln comiiiun, p:ro qne cu.?lqniern dc 10s (10s lo colocnsc en el dcstino pnr.1 que lo crcyernn nlito, conccrv:indnle entre tanto el sncldo (IC c.ipitnn qne sc le 1inl)i:i nsijii!xlo. El virrci clcl I'crti dim I'eotlorilde Crois, e11vista tic esn rcnl Grclen, pitli; informc nl prciidc:itr (le C!iile nccrca de In ninl proycctn(ln espcilicion; i &e di0 iinn opinion poco fnvornlilc liar" In eniprcw i p r n In suficicncin d e Orejueln. 131 virrei nprol),; en tticlni c i i i 1inr:cs la con~luctnuliiervn,ln por Iknnvitles en estos negocios, i iiinm!<> qne nquel cnpitnii qticdasc en Chile i que nqui sc I C ilicse nlgiiix ocupncion. Sin eiiilnrgo, en ljSg Orejncln se linlliiln en Limn. i nlli tlici, con10 prictico e:)In nnvegacion (le estos iiinre5, u n informe nccrcn de In i s h (le S n n F'dix, en que sc tcniia qiic Ii:ii!icran citnlilccerse loi inglcccs ilc (!os Iinqnes qtie se Iinlkm victo. V&we la L'doiiw d f , p ' ~ i c i x odel :frrrL.i Croix, pij. 263. E a el cursu (le rstn liistorin lienios referiilo con nins o m h , s cstension el orijen de In creencia cn In esiitencin (le estns fnb!iloins liolilncioncs (vGnce In iiotn j o del cnp. IO ,IC In parte II), i Ins tliversns teiitntivns para dcscnlirirlns. E n estns illtinins pijinns Iiemos clticrillo contnr Ins postrimerins de cstns desnntnrizntlns ilusiones; i tenicndo In victn tin estenco cnuclnl (le tlocumcntos rcfcrenteK a cstns eiiiprcsns s . Iicnios temiilo nlnrgnrnos un durante 10s gobiernos (!e jriiiregni i de I ~ e n n v i ~ l cno poco en cste pnnto, n u n tlescnrtnndo niiiiierosos incitlcntcs, para tlcjnr e5talilecitlos h i s Iicchns princiixdes que revrlnn c5mo se perpetuu por nins dc tlos siglos nna trntl icitrn t n n n!mi r h . Don Iknjhmin Yicuih JInckennn pulilic6 en I s 7 7 u n nmeno c intcresnnte nrticulo

43s

HISTORIA DE CHILE

7S2

Impnlso dndo n In contruccion de ol,rns (le utiliclacl pfil)licn: terril)le i n u n t l a c i o n del nIapochoen 1 7 ~ 3

2 . El titulo mas prestijioso d e glorin del reinndo de Cdrlos 111, es decir, aqiiel que nins que cunlquier otro dcbin ser nprccindo por sus vnsallos i hnccr 110p u h r su ndniinistrncion, file sin dudn el grnnde impulse dado a 10s trnbnjos ptiblicos, n In construccion d e grnndes i monumentales edificios, n In aperturn d e cnminos i canales, n In fiil)ricn d e puentes i nl progreso d e Ins pol~lnciones. llNo lini ningunn esnjeracion en deck que bnjo el reinndo d e Crirlos I11 In fisonomin jrnernl d e In EspnAa cnnibi6 nins que durmite 10s ciento cincuentn nrios que sc hnbinn pnsndo desde In esl)u!sion clcfinitivn de 10s ninhometnnos11 (9).El gobierno de In nietr6poli Iiizo sentir este mismo espiritu en In administrncion colonial; i en Ins provincins de AniCricn se emprendieron trnbnjos ninterinlcs considcrnbles en cnsi todos 10s drdenes del servicio pihlico. C!iile niisnio, que ocupnbn un rnngo hien inferior entre 1s: colonins del rei d e EspnRn, nlcnnz6 n gomr 10s I~eneficiosde este nuevo espiritu de In ndniinistrncion, i drirnntc el reinndo de ese nionnrcn se ejecutnron o sc inicinron o l m s p6lilisas de notnb!e iniportnncin. Lo que cnrnctcriza inejor cstos trnlinjos, cs que SII dircccion ern entregndn n hombres que poseinn aptitudes especinles para ejecutnr10s. E1 inipulso dado en Espniin desde el ticnipo d e Fclipe V n 10s estudios de aplicncion prdcticn, i el cjeniplo de vnrios injenieros estrnnjeros llevndos n Espnrin por 10s reyes de In cnsn de Rorbon, hnlin permitido contnr con un nilniero suficiente d e hombres d e estn profesion, i nun envinr R :lni6ricn n nlgunos d e cierto nicrito. Chile niisnio cont6 con algunos injenieros que, s e p n lienios referido, repnrnron Ins defensns d e 10s puertos, construyeron otrns r,uerns, reconocieron nlgunos caniinos i dirijicron la fibricn d e otrns o l m s que, coni0 el puente levnntado en In capital, esijinn conociniienros cientificos. Uno de ~ S O injenieros, S llnnindo don Lenndro 13nmdnn, fii2 ocripndo en construir Ins fortificnciones de Tnlcaliunno durante 10s dins d e alnrnin producida por la guerrn con In Grnn Bretnrin, i en In repnrncion de las plnzas d e In frontern, segun 10s estudios que el niismo injeniero linbin lieclio nnteriormpte. Estns constrcciones, que inipusicron 2.

sobre La citrdad t i ~ r a i r t a hdt Ins CAarrs; pero cl ectudio que henios hecho tle Ins docunientos que n elln se reficren, nos tlesmostr6 que ern posil)lc ntlelantnr niucho mas In inrestigncion, i, sobre todo, suministrnr noticins mas concretns i segurns ncerca de esn tratlicion, i (le 10s nconteciniientos n quc elln 11% orljcn. (9)Guckle, Historjt of t h riz9ili:ntiotr i j t Err,"arro', chnp. I s .

I jS2

PARTE QUIXTA.-CAI'~~ULO

439

un gasto de cercn de rG,ooo pesos, distnhnn niricho d e llevnr el sello de grnndiosidnd i d e solidez que requieren Ins obrns de esn nnturnlezn; pero, de t o d x mnnerns, ernn superiores n Ins qiie se Iiabinn ejecutado nntcriorniente en nquellos lugnres. En niedio de Cstns i de otrns tnreas, Bnrndnn sc ocrip6 igrinlniente en forninr un iiinpn jenernl del reino, bnsndo, no en opernciones jeodkicns, que probnl~lenienteno Iinbrin podido ejecritnr ese injeniero i que Iinbrinn necesitntlo del estudio de nlgrinos nfios, sino sohre In vista de ojo i sobrc 10s iriformes que le ern posilile proporcionnrse. De cunlqcrier modo que fricrn, ese mnpn debin ser de grnndc utilidnd pnrn 10s trnhnjos ndministrntivor, i cn este sentido fi16 miii celebrndo por el presidente Bennvides ( I O ) . El sobierno coloninl, n imitncion de lo qiie e n t h c e s se hncin en Espnfin, niostrnhn tnmbien pnrticulnr enipcfio por ntendcr nl aseo! el ornnto i In snlu1)ridnd de Ins poblnciones, objctos todos estos que cnsi siempre hnhinn sido nirii desnterdtlos. I,n ciritlntl de Santiago, n pesnr de! incremento en el nriiiiero de s u s hnbitnntcs, i del tlcsnrro!lo del comercio i de In riquezn! se hnllnbn todnvin en un lnstinioso estndo de ntrnso i de dcsnseo qiie, segun Ins pnhhrns del misiiio Deixivides, no correspondin n llsri titrilo de cnpitnl de iiri reino i n Ins ventnjns i proporciones que le frnnquenbn In nnturnlezn.tt 1.n cnsn de cnliildo i circel de In ciiidnd situndn en r i n lingulo de In plnzn principal, estalia derri. bntln, i no se conienznhn nun s u rcconstruccion. 111~n prision que sirve n 10s nplicados por cnlpas i delitos n 10s trnhnjos de ohms pdlilicns, nindin el presitlente. es un nhrevindo infierno por sii lolmguez, estrechurn e inhumnnn incomodidnd.?! E1 trlitico por Ins cnlles ern molestisimo pnrn 10s trnnseuntes de n pit? o de n cnl)nllo i pnrn 10s cnrros,

( t o ) S o conozco el ninpn del injenicro Enrnr!nn sino por Ins refcrencins qiic hnllo e n Ins docuinentos de In +oca. Con fechn de 2j dr ninyo tlc ! ; S t . llnrnilnn nvisnIin nl prcsitlcnte Bennritles que Ilnlin terminndo el fiicrtc d c Tnlcnhunno, i cpe scgiiin trnlinjnntlo en el mnpn (le Chile. InSo cliido, le contc<tnlia Ilcnnvi&s el 1 2 rlc junio, que trn1njnr.i Vd. con eficncin, coidndo i esnciitiid pocilile en In fnrnincion (le1 plnno jenernl del reino, que me ofrecc, en que recihir; In iiinycr complnccncin por lo que i n i p r t n nl mc.ior scrvicio d e S. 11. i ncicrto de Ins proviJencins .. inilitnrcs i plxrnntivns qiic cad3 din ocurrcn.,3 El n n p n fii6 terminn(lo en octulire d e ese niio, i remitido n Snntingo. ~ ~ Q u e satisfecho do .le s t i trnlnjo i dctlicncinn por lo qiie se intercsn el real scrvicio i Iiucn gobierno ilc C S I C doniinio, le clccin Iknnvides en contcstncion, clc 1 2 d e dicicmbrc. Por ello dni n L'd. Insdehirlns grncins, sin olvidnrnic prociirnr se le recompense con nlgunn grntificncion estn iniportnncin.vt I:stos tlntos bnstnn pnra tlcmostrnr que sc trntnbn solo d e on simple Iiosquejo prepzrndo en unos pocos nieses i sin conociiniento regular del territorio.

440

HISTOIZIA DE CHILE

1783

por el p6sitiio ciiipedrndo, 10s frecuentes dcs1)ordnniientos d e Ins ncequins i In n1)undnncin d e 1)nsurns i de inmundicins. 1.0s tnjnmnrcs de cnl i piedra construidos bnjo el gobierno de Ortiz d e Rozns pnrn In defensn de In ciudnd contra liis nvenidns del rio, estnbnn rotos i qiebr:intndos en vnrins partes, "con mnnificsto peligro, decin Bcnnvides, d e qric en utin creciente grntidt' se inunde In mitnd del puehlo.~ En esos iiiotiieiitos, i IiiiCiitrns se emi)rendinn por ciietitn del rei otrns construcciones dc que dnrenios cuentn iiins ndelnnte, el presidetitc, por oficio d e 1 9 de octulirc de I j S r , llniiinbn 1.1 ntencion del cnbildo n In necc. sidntl de ncometer otrns mejorns, aletitre Ins cunles, decin, soti Ins nins urjcntes i cjecntivns en el din Ins de un nucvo arrest0 o cunrtel pnra 10s prcsos destinndos n trnlxijos piblicos, i Ins de potier tiinno con igual prontitud cti el reniedio i rcl)nrncion jclxrnl (le Ins cnlles i empcdrndos hnstn consc;uirl;i, sin dctencrse en 1;is dificiiltndes que se ofrezcnn soI)rc uno i otro 1)untofl( I I ) . EI cnI)iIdo 110 podin ncometer to& estns abrns por SII e s c n s c ~de fondos, nun despues de 1inl)er terminndo el priente construido sobre el rio. I'or otrn parte, u n ~ .d e Ins tiins espnntosns cntktrofcs qiie linyn cspcriincntntlo csn ciuclnd, vino n Itncer tiins precnrin su situncion. El invicrno dc I j S ; sc 1inl)in nnuncindo estrnordinnrin~nrtiteIltivioso. I h In primern mitnd de junio, In lliivin, continrindn cnsi .sin interrupcion durante nuerc dins consecutiros, produjo In tiins estrnordinnrin crecida del rio de clue se Iinyn conscrvndo recricrdo. El I G de junio, Ins ngiins linbinn inundndo en urin grnndc cstension 10s cniiipos situndos nl oricnte de 1.1 ciudxl, i arrastrnlinn en su impetuosn cor:iente, irliolcs, chozns, gnnnilos. I m vicjos i ruiriosos tnjiimnres, removidos en sus cimientos, se desploiiinl~niicon estrCpito para dnr libre paso n uti formiclnlile brnzo d e rio que linciendo grnridcs estrngos, se precipit6 como u n torrcntc por In Cniindn, i dej6 cortndn todn coinunicncion entre el cetitro tle In ciudnd i 10s iiuevos barrios del sur. 113s abnjo todnvin, el rio inund6 tnmbien 10s cunrtcles del lndo del occidente formnndo cnnnles que ibnn n despormninrse en 10s campos veciiios. 3Ins terribles fucron nun 10s destrozos cnrisndos en 10s barrios del norte. AbriCn-

dose cninino por e ... .,-.- _____ ____ .. .-.-., ~ otro brnzo de rio un poco nl oriente del puente, destruy6 cunnto encontrnbn en su cnmino, i fuC n rodenr con sus nguns el nuevo nionnsterio de nionjns cnrmelitns, cuyos clnustros i c u p iglesin conienznron a inundarse ( I 2). El puente, lleno de espectndores que presencinlnn nterrorizados aquel iniponente cntnclisnio, resistin n 10s forl1iid;tbles embntes d e In corriente; per0 hnbin qtiedndo inconiunicndo con el bnirio de.la Cniiadilln, de tal suerte que nqtiellns jentes no pod:,"111 prestar socorro nlgtino n Ins infelices relijiosns que pnrecinn condenndns n unn muerte inevitnble. :\lgunos individuos de inimo lernntndo, sc atrevieron n pnsnr a cnbnllo ese forniidnble brnzo de rio Ilevnndo n Ins nionjns In 6rden terminnnte del obispo pxrn que nbnndonnscri SLI convento. Uno de ellos, el teniente de ini!icins don I'cdro Gnrcin Ibsnles, reuni6 nlguna jente de esos barrios, i con elln derribci nlgtinos trozos d e pnred pnrn d n r libre ciirso n Ins nguns. Honibrcs del pueblo reunidos alii ya pnrn prestnr socurro, yn pnrn npodernrse de 10s despojos del conrento, fueron sncnndo p r u n n p j e r o nbierto en In pnre3, n veintiocho relijiosns que hnbrinn pel-ccido segurnniente sin este oportuno ausilio. Llevndns <sins en niedio de In Iluvin i de In confusion n unn quintn vecinn, fueron en seguidn nsilndns en el convent0 de In rccoleccion dominicann, donde sc Ies dej6 un clnustro entero para s x vi~

( 1 2 ) El injcniero don Lennrlro Ihrn!lnn, encnrgndo pnr el presidcntc Emnvidcs de infnrmnr ncercx de In mnncrx (le ilefcn!ler In cintlntl cnntrn el pcligro J c nocvns inundnciones, proponin entre otrns cnsnc el citcntler el puente por cunnto sc hnl)in visto qne no Iinlin hns:ntlo pxrn clnr p o n Ins n g n en ~ nrpclln ocnsion. Con cste niotiro, esplicn en 10s tCrminos qiie sigwn el dei!>onlniniento del rio cn cuntro grnndes lirnzns en junio de ITS^. ,,En primer Ingar, (lice, con&lernndo In prodijiosn cnntidnd de ngun que trnjo el rio en In illtinin nveniiln, se hnce eviilcnte q u e no cs cnliaz el puentc, con t o d n si1 estension, (le nli.sorverlns, puei, nrlrinns d e hnlicrse Ilcnndo totlo su cnuce, elev:indose Ins n g n s hnsts lo mns alto de Ins tnjnmnrcs, i en el pncntc inns nrriln del nrrnnque tle 10s nrcos, snli; por nfiicrn t i n turrentc grnntle qiie, tlirijihlo.;e por el cnllejon de In chncrn tlr Unlninsedn, sc derrnm6 cn el llano; otro q w , dcrrilnnrlo Ins tnjninnrcs innieilintos n In fincn del contle tle Quintn Alegre, iniincl6 In Cniintln con tnntn nliudnncin que, nun sicnrlo tan nnclin, no se p d n ntrnvesnr n cnlnllo: oiro que, vcnciendo 10s tnjnninres que rcsynrdnlxm In ciwlnd, in!ind& trcs d e suscnllcs, cmtsnndn nlgi!nns nvcrins en Ins cnsns; i otro qnc, rompiendo Ins tnjnninres de In Chiml)n, nrniin6 parte del conicrcio (ctinrtos de nlquilcr) de Ins nionjns cnrinclitns i de In quintn i viiin d e Zniinrtu: I i i'qvi S I' estos ciintro tiirrcntes se hubiernn juntaclo con la cnntitlnd que venin cn In cnjn para pnsnr el pucnte, ern indefectible el derrib.vlo, o rompiendo p r ~ ramlJos Indos, nrruinnr muchn parte de In ciudnd i el nrrabnl d e In Cliiniln.q,

Toxo 1-1

4-12

HISTORIA DE C H I L E

1753

rienda (13). La lluvia continu6 toda nquelln noche numentnndo Ins nguns del iio i 10s destrozos que Cstc causaba en la ciudad; pero en In mnRnnn siguiente se esperiment6 u n cnmbio d e tiernpo, la corriente conienz6 n bnjar i dos dias despues pudo crcerse nlejndo todo nuevo peligro. (I;) L’nn nionjn cnrnielita ha contodo e n un roninnce octosilnlio, escrito en formn (le cnrtn n sii confesor, Ins peripecins i estrngns de In memorn1)le inundnciondc 17s3. El lector se fnrmnri unn idea de In llnneza d e ectilo de nqiielln piezn poGticn, con In rcprndiicion d e 10s versos en que tlcicri1)c In iiinncrn cnnio Ins relijiosns fiieron sncnclns tiel conrento. Dice nsi:

;\rl)itraron tnlarlrnr

L n niurnlln, con intento I l e que huyendo por nlli, T n m i w m o s mejnr picstto. 1~;jeciit~i~e a1 instnnte El rliwrcto pensnniicnto: I’cro con In precicinn FuG el tnlnrlro tan pcqueiio, Que nl snlir, nins que nceitiinn, Se nos nlircnwbn el ciierpo. XpCnns snlinins fiicrn Cunndo ya niicstro conrcnto Lo rolnbnn sin rcpnro, I ccn tnl atrcriniicnto Que n o potlri relionersc Lo pcrtlitlo en niucho ticmpo. Pero es lo m h o s sensible, Compnrintlolo nl tormento Que tolernmos a1 ver 1 3 jentio tan otento, Cunnrlo en brnzos de 10s peones S o s trnsportnbnn sin tiento. I n iinns Ins toninlnn ninl I n otrns echoban a1 suclo, I algunas bien eml~nrradns Ernn de In risn olIjcto. E s t c romnncc

fiii.

publicndo e n Linin en

17s; en tin olxkciilo (le rliez pijinns e n

4.0 con cl titulo d e Rclmioir (it ln itrutrrfm-ioir p r hizo c? r i o ilfn,forho ftc. cit <I nrotm.rtr,-io de mrr/rr?itas c2 26 drjr/rrio fir r;S;, i corre, adenins, reiinprcso en Snntiago por 10s niios d e I S ~ I .Don Jns6 Tnribio Medinn In insert0 pclsteriormcntc en 10s npGntlices (le su Historin n’r IC !itcrat!tro rofoiridde Chile. Estc roninnce n o desc r i b e propintncnte mas qiie In inundncion (le1 convento de cnrnielitos i Insarentums d e Ins monjns linstn que se nsilnron cn la recoleccion doniinicnna, dontlc fiieron m u i

1753

PARTE QUINTA.-C.~P~TUI.O

443

Los estrngos cnusndos por nquelln inundncion ernn enornies. IIIA ciudnd qiied6 tan desfiguradn, dice un escritor contemporineo, el cronistn Perez Gnrcin, que ern inconocible a 10s niismos que vivinn i se hahinn criado en ella.It Lns ruinns i dniios en Ins casns, en 10s gnnados i en el niobilinrio, se coniputnron en un millon d e pesos. Pero esns perdidas iiinterinles eran nndn ante el terror que se lintin apoderndo d e 10s vecinos d e Santiago. Se hnllnbnn todarin n niedindos del invierno, i todo hncin tenier que se repitirinn Ins IIuvins i Ins inundncio. nes, cunndo In cittdad estnhn desprovistn d e 10s tnjnninres que In de. fendinn d e Ins crecidns del rio. El cnbildo se hnllnhn sin fondos pnrn hncer Ins reparxiones nins indispensables. El presidcnte, enfermo en canin, no podia nrhitrnr reciirsos d e ningunn nnturnlezn. FuC iniltil que se pensnra en poner una contribucion n 10s vccinos, porque casi todos hnhinn sufrido nlgunx pGrdidns i teninn en siis cnsns i en sus haciendas estrngos que repnrnr. En niedio de In confusion consiguiente n ese estndo d e cosns, solo friC posihle, i esto venciendo grnndes dificultndes, forninr con 10s presos de In circel i con trnhjndores R snlnrio, algunos pretiles d e nindern i piedra para contrner el rio en cnso de nuevos teniporales. Aquelln nvenidn, sin embargo, fu6 una leccion para In ciudnd, hnciendo coniprender n sits gobernnntes que esns obrns de defensn contra Ins crccidns del rio no debinn ser ejecritndns por simples pricticos, 4ino por honilires especinles i dotndos d e conociniientos cientificos. Con fechn j de setieiiibre d e ese misnio nfio, ninnd6 el presidente que el injenirro nnrndnn levnntnse 10s planos pnrn In construccion d e nuevos tnjnmnrcs; i este fuC el punto d e pnrtida d e 10s grnndes trnhnjos que solo comenznron n cjecritarse en I j g z , segun tendreinos ocasion d e referirlo (14). I>ienntentlitlnspor el prior d c estn cam, que lo ern el p l r c frni Sebnstian Dinz, el nutordc In ii'olirinjttttt-ddt (0s rosns drl mrlttda ( d e que hnlilnremns en otrn parte), del cual pntlrc, dice In monjn en SII romance, que ern wl mas cnbnl sujeto que h n n protlucido Ins Indins.,, Los tlociinientos contemporincoc, 10s infornies dcl prcsitlente nennvitles a1 rci, i 10s ncuertlos tlcl cnl~iltloilnn una noticin mucho mns completn dc cstn cntiqtrofc. Don Benjamin \'icuiin Jlnckennn hn hecho una pintorcscn i nnimndn tlescripcion d e clln en l a s pdjs. 2j4-6 del tomi, XI d e SII fZi.rtorin d c S n r r f i q c . (14)El injrniero Rnrndnn, tcstigo tlc In nvcnitln, i q u e tlestlc cntdnces estutlialin la ninnern (le tlcfentlcr In ciudml contra 109 pcligros ctc esn nnturn!ezn, di6, con fechn 4 de octubrc siguiente, un estenso infornie, [le que hcnios rcproducido slynns linens en vnn nota anterior. Proponin nlli prolongnr el puente, c o n s t r u y h l o l e seis nuevor nrcos p s r SLI Indo norte, nlirir nl rio una cnjn artificinl, es tlccir, tin cnnnl dentro d e su inisnio cnuce, limpidndoln de tiempo en tiempo pnrn estrner 10s nintc-

444

HISTORIX DE CHILE

1783

se cniprendieron otrns obrns de grnnde iniportnncin, que debeinos recordnr. Desde que el rei m n n d 6 iiicorpornr n la coronn In cnsn de inonedn de Snntingo, se hnbin pensndo en construir un cdihcio ndecnndo para este estnblecimiento que s e p i a funcionnndo en el antiguo colejio (le1 nrqllitecto misimo de 10sjesuitns. Proyect6se priiiiero ftlndnrlo T w s c n i (le siis trniinjos(notns). en el cstrenio oestc de In Ciiiindn, en 10s estrnmuros de In ciutlnd; pero se cnnili6 de dictimen por Iinber cedido el cnbildo, CII nciierdo de j de junio [IC x j j z , una iren de terreno clue posein en Ins inmedinciones del puente nuevo, i qtie ern conocido con el non1l)re del linstirnl, porqrte, en cfccto, ern el dep6sito de Ins inmtindicins dc I n ciudnd. El presidente don :\Stistin de Jitiregui cclcl)r6 en ese local, el Z S de enero de 17;;, In apnrntosn cereiiionin d e In colocncion dc In priincrn piedra; per0 todo el trnlnjo se redujo eiit6nccs n d e s m o n t n ~ 10s cerros dc bnstirn que se Iinlinn forinatlo nl::, porque ni siquicrx linhin plnnos regulnrcs del proycctndo ediilcio; i 10s que ent6nccs se formnron et1 Chile solo merecieron iinn perentorin desnprobncion de 10s injcnieros de L i m n , n iltlirncs fileron someticlos en consultn ( I j).

3. Emprencle el

golie r n ntlor In cl,nstrllcc~on <le n l ~ n n so b r a s piililicnsen Snnlncnsntle nmdn: Incm tlel cnliildo. ti^;^^ ncerc3

3. Por ent6nces

rinles que Ins ngiins nmontonnscn nlli, n fin (le tcncrln sicmlire corricnte; i, ]>or filticnnstruir T I I I C ~ Otnjnninrcs ~ con ciinicntris nixs prdiindos, i tlinrloles In tlireccion que sc proponin en un plnno clue ncompniinlu. n si1 inlririne. Sefiun el proyecto de I:nrntlnn, 10s tnjnmarcs tlclinn prnlongnrsc nl occidcntc (le1 pucntc, l ~ n s t nel culcjio s n n Iâ&#x20AC;&#x2122;nbln, retirnr Ins hnljit:icioncs que eitnbnn nins innictlintns n l rio, i lorninr nl Inllr) sLir (IC 10s tnjnninrcs i en to:ln sn estension, i i n termpien espncioso i n lo mi.nos de yarn i nietlin d e alto nolm el nivel de In cnjn del rio, que sirviese dc pnseo piIilico. ~~I-Iecho esc tcrrnpien, ngregnln, se plnntnrnn lm irl~olcs, ~ I I Cno cunvicne scan E ~ I I C Cpor S , ser sii somlirn niiii ezcn.cn. Dclwn scr ilninos II otros cle Ins Inucllns cspccies quc h i en el pais mui l r o n & m i npropGsito pnrn el tin.,, Tomnntlo en coentn lo quc tartlnrin el crecin~iento(le esos irIioIcs, proponin Ihrntlnn que tlc.itlc lucgo sc plnntnsen en nlgiinn ch:icnra 11 otro lugnr npnrentc para el caso, n fin de qiie desnrrol1:indosc alli n i i h t r n s sc Iinci:in Ins construcciones, fiicsen trnsplantn(los cnnndo estuvicsen mas grnn:le. 1 3 inhrnic d e nnr:ulnn, qw sirviG (IC punto (IC pxti(ln pnrn 10s nucvos trnbnjos que se enilirendiercm en 1792,solo lii< neguirlo en pnrie. Se tlcj6 el piiente cnnio cstalia, sin hncerle ngrrgncion ni n~o~lilicnciun n l p n n , no se h i m In cnnnlizncion del rio, ni se ~)rolongOn In linrte polilntln clc In cinclntl el terraplcn o pnsco que ncluel injeiiicro qucrin que le crinstruycsc nl Intlo i en totla In prolonpcion (le 10s tnjnniares. Ln construccion (le estos niisnios h i niotlificndn scgun Ins intlicnciones tlel nrquitccto Tocscn. ( I j) El terreno destinnrlo en el principio para cnsa tlc monetln, crn cl niisnio que hoi o c u p el nicrcndo ccntrnl de Snntingo. En 1777 se comcnz6 a desnlonrnr el tein,>,

I7S3

PARTE QUISTA.-C.~PiTULO XV

44s

Per0 n nicdiados de 17So Ilegabn n Chile un nrquitecto del inns releiante merito. 1,ldniabnse don Jonquin Toesca, era itnliano de nncimiento, hnliin serrido en Espnfin a1 lado de nlgunos d e 10s n i x cClebres arqriitectos de Cdrlos 111, i este sobernno lo hnbin eniindo n AniCricn para que prestnra sus servicios en Ins obras pilblicas que sc construian e n estos paises. Encnrgado en 10s dtimos dins del gobierno d e Jiiuregui de formnr 10s plnnos pnrn In cnsn d e nionedn de Santiago, Toesca ncometi6 este cl trnbnjo con todn actividnd, i 10s turo tzrminnilos cn fclirero de I ~ S I ;\probhdos . estos despues de muchas dilijencins cti 9 de novienibre de I j S z por el virrei del Perd (que lo era cnt6nces el mismo don Agustin de Jdurcgui), se dispuso todo para dnr principio n 10s trnlnjos. 1,oc plnnos d e Toescn hnbinn dado al futuro edificio mnyorcs diniensiones, i fu6 necesnrio pcnsnr en numentnr cl terreno, coiiiprnndo n 10s rclijiosos de Snnto Donlingo una esteiisa porcion d e In pnrte sur de su coiivento (16). rrcno, i se constriiyron nIIi iiiin5 Inrrncni o g n l p n c i pnrn gunrdnr Ins Iicrrarnie;ltns i Iiospcclnr n 10s trnlnjndorcs, o i n n s propinmcntc, se cnsnnchnron Ins que sc h n l i n r i constriiido intes con igunl ohjcto pnrn In olim &I pucnte. Los primcros plnnos qne se f ~ r m n r o npnrn In cnsn (le niiinciln. fiicron liechos por don 1)omingo d e Eyzngitirrc, cnsnyndor ninyor d e cie es:nlilecimiento. I<emititlos n Limn para o1)tencr In nprolncinn clel virrei, i somctitlris por 6stc nl injeniero priincro del virreinnto, don Xntonio Ectriniinnn, fileron r t c h n ~ n ~ l opcrcntoriamente. s ' # S oencuentro en ellos, tlecin este injcnicro, en informe de I! de ninrzo (le I jSo, nndn que corresponiln n unn d e loi cinco Grdcncs de eztn fncu;tnrl, i si niuchos nilornos imprnpios, que inns riilicoliznn que hermoienn.., XI rejcntr .\lrnrcz de Acerc~lo,par su parte, dccia inn; tnrtle qne esos plnnos 0,hnl)inn sitlo Icrnntndos sin nrtc.., ( 1 6 ) Yn que no nos cs po;ilAe cntrnr en el tes:o cn prclijos pormenorcs s o l m el orijcn d e estns construccionc5, dnremoi par vin de notns ciertns noticins conipenrlin<la<. que tendran intercs p n r n nlgunos de niiestros Icctorcs. Don Jonquin Toescn nnciS en I<onin por 10s nhos tlc 1735. E n su juventud, estudi6 mntemiticnn, nrquitccturn i clilnijo en In ncndcniin tie S n n Lilcns de esn c i u c l d Incorporntlo en el cjcrcito eipnhril en el rnngo de cndcte del rcjimicnto de infnnteria ,le JIilnn, continu6 siis estudios de ninteniiticni cn In r e d cicueln niilitnr de I!nrcelonn, i luego p n s ; n Zlndritl n serrir en Ins olirns de nrqiiitectiirn civil, que corrinn n cnrgo del mnriscnl de campo don Francisco Snbntini, eininente injeniero d e orijen sicilinno, que desempel?nl)n cl cnrgo de director comnndnntc de este rnnio, i que hn ligndo sii n o m l m n nlgtinns ilc Ins notnliles construcciones ejecutndns bnjo el reinntlo de Cirlos 111. "Snlintini, dice Llnguno i Aniiroln (A'o/irins ih 20s niyrti/L.rttv i n q w i t c r / r / r i ? dt E.r~or?n,\Indrid, 1.99, tonio IV, pij. 279), fii6 el profesor mas condecorado qw se h n conocitlo en Europn i en In historin modernn de In nrqiiitccturn, torlo delido sin tludn n su mcrito nrtistico, n SII esfnerzo militnr, nl p i s en que nnci6 i nl inflnjo que ndquiri; en In torte.,, I'or comision del rei, Toescn hi. cnvindo nl Peril pnrn ocupnrse e n In direccion de

446

HISTORIX DE CHILE

7753

E n consecuencia, i n virtud de un decreto espedido por el p s i dente Bennvides en -.S de nbril de 1 7 S j , dos dins dcspues (el j o de nbril), se comenzaron a nbrir 10s fosos para 10s cimientos. Desde luego se noturon 10s inconvenientes que ofrecia In eleccion de nquelln locnlidnd. Ian grnnde nvenidn d e junio de ese mismo niio, al p s o que oblig6 n suspender 10s trnbnjos i n ocupnr n SLI director i n sus opernrios en 19 repnrncion de 10s destrozos hechos por el rio en diversos barrios de In ciudnd, i en construir tnjnmnres prs*;isorios, hncin temcr por In segiiritlncl futurn tIcI edificio. Con fechn de I O cle julio, 'I'oescn representnln al presidentc Ins desvciitnjns de todo Crden de nqucl sitio para una o l m de esn naturnleza, i sus previsioiies se vieron confirmndns en octul)re siguiente, cunndo, nbicrtos 10s fosos para 10s cimicntos, sc reconoci6 que el t;uclo formndo por b:isurns i picdrns movedizns tenia In< ulwns pfililicas que deliinn emprendersc. I>c nlli fu; I l n m n d o n Chile en ~ - ; S O ; ' i el presitlente Jiuregui, csnndo pntn (lcjnr el golJierno de este Inis, le conti6 con fcchn d e 27 ( I C junin, el cncnrgo d e f x n i n r h i s I i l n n m ile In cncn d e monedn. ,, I oeccn aeonieti; el trnliaju con 10.10enipeiio, p r o no le f i t ( pn<ilJe tcrniinnr los refcrides plnnos hnsta el I j d e felirero del : i f i o +tieiite. Cun elli>s:c p s o en vinje para Linin, p.irn somrterlos n, In nprol~aciun clcl virrci; i solo regrcsc; n Chilc a lines (le I$-.. Scgnn esns plnnos. In nncvn cnin [IC nionedn (leiin tcner iiinyor r c t e t ? s i o n (le la qne se le h n l h 1>ensn(ludar en el principio. Ln junta [le h n c i e n ~ l n ncurd6 coniprnr n 10s pn,lres tloniiriicos (le S n n t i n p In initnil lie In .;cytnrln ninnznnn (le sit convent ~ es , clecir, unn iren qiic me(1in n n n cnnclrn d e oricnte n poniuntc i ceren de nieiiin cunilrn de nurte :I sur, i In ciinl deslinilnlin cirn el sitio cletioniinn~liJel Ihsurnl. Sc nrrcgl5 cl precio d e In ventn en 21,996 Iiezn.; i el rei nlirol)G e l contrato por r e d ,;rdcn (le 1 4.IC ngmti, de I 7s;. Ln comprn, sin einli.irgo, no nlcnnz0 n perfeccionnrsc. Cnnndo !leg6 n Chile el ycrmiso del solmnno p r n consuninrin, sc' l i n l i n resitelto construir nquel e(!ilicio en utro local, i fit; nccewrio denhncer el contrato que sc Iinbin e s t t p u l n h . E1 rei, por real Grden d e 6 (le ngwto #le 17Sj. nprolJ6 este (lesistiiiiicrito. Lot p l r e s <lominicos vendieron p c o inns t n r f i e n diverios pnrticulnres nqueiin porcion de su conrento que no Ies pucio cuiiiprnr el gol)ierno de la colonin. Tocscn sigui; trnbnjnnclo con ndniirnble cunstnncin en In tlirecciun (le nqiiella ohm, i nl miinio tiemlio pre~tnlinw s servicios e n utros trnlinjos pitl)licos, toiloscllos mnrcn~ioscon un sello de grnndiositlntl i de arte nlisolutnnicntc ~lesconocitlo en Ins constrncciones que hnstn cnt6nces se Ilnbian hecho en Chile. E n Ins pijinns siguientes, tendremoi que rccortlnr machos (le estos trninjos. -1qni clirenios solo que desplies de In grande nvenidn de ITS;, Tocncn tlesplegb grande nctividntl para forniar pnrnpetos (!e ntntlern i pietlrn contra I n s nnevas inunilnciones del rio. Sin dtitln alguna, don Jonquin Toesca ern uno d e 10s hombres tins dirtin~iiitlosque hubiernn vcni(lo n Chile, e indispiitnblciiicnte el primer injeniero, en toiln la estcnsion tlc esta pnlnbrn, que :e hul)iern conocido en este p i s . A pesnr de esto, su grnn inkito artistico i cirntifico, i su incnnshblc Inburiosidnd fucron inui m n l aprccin\los

17%

PARTE QUlSTA.-CAPf'I'ULO

447

pocn firnieza. i ndenias estnbn espuesto n Ins filtrncioncs d e las nguns del rio. Por auto d e 2 d e encro de I j S 4 niandabn el presidente suspender 10s trnbnjos; i pr6vio el infornie d e otros injenieros, designnbn pocos mews inns tarde parn ese objcto u n espncioso local que habin pertenecido n 10s jesuitns, situndo n cinco cundrns nl suroeste de In plnza principal, i que podin ndquirirse bnjo bitenas condiciones. Aprobndn estn deterininxion por el rei en junio de I i S g , pudo dnrse principio desde enero del nRo siguiente n In nivelncion del terreno destruycndo nl efecto 10s miscrnbies edificios que alli existinn, i conienznndo en scgiidn 10s trnlnjos de construccion. 1 1 1 fiibrica, ~ d e c k el rejcnte :\lvnrez de Xcevedo en dicieml)re de I j S j , h n cnminndo con todn In acelerncion posible que ofrecen :Ins cscnsas proporciones del pais en trnbnjndores i matcrinlcs: i se hnllnn en el din cuasi concluidos todos 10s cimientos de cnl i lndrillo i de espesor i profundidnd correspondientes n In iiingnitud del cdificio.,? Aunque el presupuesto d e gnstos que hnbin formndo Tocscn se elevnbn solo n crrcn de seiscientos mil pesos, sirndo que In obrn hnbin de costar el doldc de esn stima, el rejente reconocin que 10s fondos de que se podria disponer en Chile ernn insuficientcs. i mnnifcstnbn nl rei la necesidnd de nplicnrle otros recursos ( I j ) . por stis contc.mporincon, yn por nlginns esccntrici(lntlrs de su cnrictcr poco prictico en Ins relncionc.; ordinnrins tlc In villa, yn porqw. s e g n Ins itlens (le In Cpocn, 21qiiitecto ern poco i n n s que nllviiil, i porrpic no P C t l n l n importancia n inns tiliilos cicntificos ~ I I Cn 10s de ilortor en c.inonc.s i en Irycs. E n (licienilrre (le 17S7, cunntlo yn estnlinn coristruiclos 10s cimicntni (le In nctunl cnsn (le moneda, i cunntlo Toesca se hnbin iluctrnrlo p r otroi t r n l n j m . h e petlin humildementc al rci que sc sirviese conferirk el grndo de n1fCrc.z o dclincndor d e nrqiiitecturn civil con ngrcgncion n l rcnl cucrpo niilitnr (le injenieros: i pnrn consegiiirlo, hncin iinn rcseiin de sus servicios que nos hn aitlo iltil pnrn trnznr estn cortn resciin Iiiogrificn. El rejente ;\lvnrez (!e Xcevedo, e n t h c c s p r e d e n t c interim, npoyX estn solicitud. Tocscn, por lo dcmns, cra conocitlo en Ecpniin, tlontlc. s i ninestro Snlntini :Iesenipeiinhn el cargo de director icnernl del ciicrpo de injenieros nrquitectos. En real brden de j d e niayo rlc 17S5, referentc n In construccion (le In cateilrnl (le Conccpcion, sc le cnlificnln de "fncultntivo de Imtnntc tnlento i linl)ili(lnd.qt I'cro en Chile no habin ctierpo (le injcnirros n que ngregnrlo: i el rei, por renl Or<len (le jo (le innyo de 1 7 S S , se limit6 n rlnrlc el gratlo de nlfkez (le infnnterin, rlejnndo nl nrbitrio del cnpitnn jcncrnl i gol)ernndor de este pais el seiinlnrle el unifornie que &bin war. Don t\nil)rosio O'Ili;gins, ent6nccs prcsitlentc de Cliilc, reaolvi; que Toescn usnse el uniformc y u c gnstnn 10s oficinlcs del bntnllon fijo (1.1 Conccpcion, que por'6nico de la clnse de infnnterin, escribin nl ministcrio de Indins en 9 de octulm de ese niio, es el mas atlecunrlo n $11 grnduncion.qt ( 1 7 ) Informe de Atvnrez (le :\ccvc(~o, enthnces gobernador interino de Chile, de 3

de dicienilw de 17S7.--En In eleccion del terreno en que nl fin se construy6 la casn d e nionedn, influy6 niucho el informe de otro injeniero q u e e n t h c e s se Iinllnbn d e pnso en Santiago. Ern C t e el coronel don >inrinno de Pusterln, z q&n cl rei hnliin nomlirndo en 29 de setiemlm de 17s; goliernndor de Ynldivin, i qoe ]leg6 n Vnlpnrniso, en triniito pnrn nqnelln plnzn, n principios (le 17S4. El cn1)ildo tlc Snnt i y o volvi6 n entrnr en pose;ion del terreno denominndo e i Ilnsurnl, 1)qnndo n In fihricn de In cnsn de iiionc(ln In cnntidnd de 2,j 9 j pesos por valor (le !os gnlpones provisorins qiie sc haliinn construido en :I. l ~ s o spl!)ones sirvieron de presidio mi&itras se reconstruin In cdrccl (le In cindntl. El Ioc.il (lc+yndo en 17S4 Inrn el niicvo edificio, niedin 20, ji+ vnrns cundrndns. I:sc solnr forninln n niedindot tic nqnrl sigh iinn qiiintn de propicdnrl del cnpitnn don Criit6linl de Znpntn. En julio de 1745 fut! tncndo por eT nlnrife don Xicolas lk~snnreen 7.73j p e i n s j renles, (le !os cunles seis niil corrcsponllinn nl valor del tcrreno, i loi rcstnntc; nl editicio i !>lnntclcs. For e i c valor lo coniprnron 10s jesiiitns p u r cncntn del convictorio d e S n n Francisco Jnvicr, que recojin In cntrndn que producin el nrrientln d e !os cnnrtos n In calk. En el ciiitndo del ucci[lentc estnvicron eh1)lecillos nlginos c1;rigos repilnrci de In congregncion le Lntrnn, nlns conociiloc coli el nomlm de Tmtitros, ( ! e donde provino que se diem ccn denominncion n nqiiel local i n In cnlle cn q o e c z t n l ~ nsitunclo, i 711â&#x20AC;&#x2DC; el vtilgli confiintlicrn n cios cl&igos con loc jcsuitns que Ici hnbinn proporcionnllo hnspednjc. 1)cspnes de In c*pilsion d e In CompaGin, nqnel lncnl fit6 ndju(licn(lo n l rcnl colejio Cnrdino; pcro piir reirilucion gnlwrnntiva fit: dcctinndo cn 1 i S 4 nl nuevo cdificio de In cnsn de nionecln, reconncicndo n nqiiel cnlejio nnn s n m n d e nueve niil pecos, qne sc considernlin inferior n sn valor efectivo, i que ern mncho m h o s de In m i t n d de lo qne linlxin sido nccesnrio pngnr n 10s pndres ilominicos pnr el sitio de qne hnl)lnnios cn In nota antcrior, i cuya c;tencion er.1 intinos d e In m i t n d <!e estc otro. En diciciiilm d e ITS;, cunndo yn es!nI~nn cnsi terniinndos 10s cimientos, fiicron enrinclos n Eilxiiin 10s plnnos de In nucvn cncn de nionecln, en siete grnndez hojnc, p r n olitcner In nprolncion del rei. Este hccho servir5 pnrn destruir iinn trndicion viilcnr, scgun In cu3I csos plnnos hnhrinn siclo formndos en llntlritl pnrn tin cstnlilecimieiito andlogo en \I$jico, i q w hn1)icntlo venido n Chile por erpiivocncion, se Icvnnti aqui n q n d eclificio monunientnl. Estn trndicion, znnqtie destituidn de todo ftindnnicnto, 113 circtilndo con h v n r durnnte lnrgo tienipo. En csn ocnsion sc envi6 tnmliien el presupnesto o cdlculo del costo de In olxn, formndo por Toeica. Ascendin 597,343 pesos j renles. I-instn csn fechn se Iinliinn gnstndo yn 133,031pesos 1J.I real, contnndo en Cstos;;, jI3pcsos G renles, impnrte dc nindcrns ncopindns, i cercn clc nueve mil ndelnntn(1os n !os fnbricnntes (le IndriIlo. Iâ&#x20AC;&#x2122;nrn hnccr frcnte n estos gnstos se contnhn con n l p n o s fondos propios (le In cnsn d e nionctln, i con 10s protluctos ititurns (le In nmnncdncion, cnlciilndos en C U R rcntn niil ~ C R O Coni0 ~ . csos fondos ernn insuficientcs pnrn aquelln constriiccion, i como todo hncia creer que 10s costos de Cstn serim niui supxiores n In snmn presu-

17s;

P.IRTE QUIIiTA.-CAPiTULO

440

clel nynntnniiento. Segiin contnnios poco intes, el presidentc Ecnnvides hnbin nconscjndo su reconstruccion, pcro Cstn tnrdd todnvin nlgun tienipo por In escasez de recursos, puesto que Ins entrndns d d cnbildo no se reponinn nun de 10s gnstos que le habin ocnsionndo In fibricn del puente d c cnl i piedra levantado. sobrc el lInpocho. Por fin, en I 7Sj, el correjidor de Santingo don JIelchor de In Jnrn Qucmndn, ncometid. rcstieltnniente In obrn. Ims injenieros Toescn i nnrndnn formnron 10s plnnos del edificio: pero habiendo regrcsndo estc dtinio n Espafia a fincs de nqw1 nRo, qucdd el primero n cnrgo de In direccion de 10s trnlnjos hnstn s ~ completn i terminncion (IS). Los cnbildnntes de Santingo, lierederos de Ins idens de edilidnd de Pedro de 1-nldivin i de SIIS conipnfieros, creinn todnvin n fines del siglo S1-111que In c:irccl del)in estnr colocndn en el centro niismo de In ciudxl, nlxtirdo que s t ~ sdescendientes continunron confirmnndo durnnte un largo trnsccrso de afios en Ins nucvns fundnciones de ciudndcs i de puelilos. I,n h n l i i ~ i c l n ddel nrqtiitecto Tocscn fu5. nprbveclindn tnniliien por el ohislio de Snntingo pnrn In construceion de In islesin cntcdrnl. I-Inbinsc cdificndo ~ i i, nun entrcgndo nl cril:o en 1773' In pnrtc posterior de estc templo: pcro In mitnd de 5.1 inns innicdintn n In p!nzn, estn?n todnp1tcntn(In, . \ ~ v n r c z(!e :\cevedo Iicdin nl rei qtic conccdiesc a l p n o s titulo< (le Cnsti. ]In, qlic 1m:Irinn 1)cneficixsc T. rnznn (le vcintc mil 1wsnoj cnrln t:no. Cirlns 111. 1 ~ 1 r renl Orclcn (le 2 1 (IC novienilire (le ITS'S, sc ne?') n conccrlcr cscs titi!lon. Otro cnpi:iilo de esn renl Iklen d c j n l n vcr que In conatruccior. de In cnsn (IC 1110. ncdn ~ l cSnnringo tenin niui poco que cc;wrnr (le In rcnl munificcncin. Con fq-chn d e 2 de nliril [IC I;SS, .\lvnrez de Acevcrln pirlit; nl minis:crio de Illdins r p e liicicrn constriiir en \'izcnyn 32 Inlconc<, IO: rcjns (le vcntnnns i rleinnn piems rlc ferreterin p r n ~n cnsn ;!c monciln. I'nrn cx!irir cjn fnc:tirn c n v G por I R vin de I:~icnns .\ires I j,714 ;>em' file::cc i i!o; lnrrctonc; d e plntn con p s o (IC 2 1 2 ninrcrs i -1 onzns, por r.min de cicrto.(lerccho Ilnnindo ciniienqiie ewq <lercchoq Iicr:enccinn n In corona, i. por lo tanto, Ins d o s linrrctones p s n r o n nl tcwrn rcnl, i nolo EC tlcntin(i el dinern nnionc:ln<lo n In nriqoinicion de nqiiell~isnrticiilos. \Ins tnr<lc, el presiilcntc 0'Ili;zins ol,tuvo < l v l rei iinn suliv-encion nniinl pnrn continunr e m s trnlinjos. ( I S ) L n c ? . ~rle cnldtlo i c:<rccl de In ciodnd f t d conicniniln n cnn<!ruirsc el zj dc novicinlxe de 17s;. i se i n n t q u r S el 6 de felircro (le rj?o. S e Iconservl; en el niisnio eitnclo i foriiin qoe Ir (lib sii nrqiiitccto cnsi tin sixlo entcro: i nhorn ininnin, I i n l i h dosele hecho nntnl)lcs niodificnciones qiie no I n n cnnilindn sti plnntn, continin sirvicntlo conin pnlscio nitinicipnl. Ln pnrtc que t w o el injeniero 1:nrndnn en In construccion de csc ctlilicio Til6 mui rcdncitln. I l n l , i h l o l c cuncctlido pcrniiso el.rci pnrn trnsIntInrse n E ~ p n i i npar real Arden de jo (IC ninyo (le 17Sj. 1;nrndnn F C nlej6 (IC Chile ciinntlo n p h s sc conicnznlmn 10s trnlinjos: pcro vnIvi6 niios nins tnrtle n nile+ tro p i n .

T o ~ oYI

n ILL pinzn, el pinno n e uiin inciincin cic oiuen roscnno ae elegance sencillcz. Ilunque estn obrn, por In insuficiencin d e 10s rectirsos para conciliar In rnpidez en su cjecucion con In jirnncliosidnd que se querin, mnrchd con unn estrnordinnrin Icntitud, Snntingo comenzd n tencr h j o In direccion (le cse hibil nrquitecto nlsunos iiioniimentos nrquitcctcinicos dc vertlndero mt:rito, por In bcllezn i In solidez (IS). 4. I'nrlnliirntn .I. 1.2 frontern nmucnnn, cntrctnnto, se linbin tiinntlc Lnnrliiilmo: colci~l,,le nn- tenido en pnz bnjo In ndministrncion prndente i vijitilrnl(.s es t r n + lnnte del mncstrc de c:iiiilw c!on ;\mbro:io 0'13igcjns. Iniln<!o n ChiIhn. 1.0s continjcntcs dc milic,ins i de tropns rcunidas en Snr:tingo i en Conc-cpcion n fincs de I ; S ~Inrn reforqnr In punrnicion de l-nldivin, ntrnvesnron por In rcjion de In costa totlo el territorio OCIIpndo 110r 10s iiic!ios, .sin encontrnr In iiiwor resistencin; i estc resriltndo hncin crcer que esos birbnros npnci~iindos1 lor In niodcrncion del gohierno militnr, I i n h i n n llcgndo n hnccr.-e 1ii:is tmnquilos i trn:nblcs. Cncln nfio, en el x r n n o , sc d e j n l n n w i t i r sin emlnrgo, nlguiinq pcqucfins inqiiietridcs. El mnestre c!c cnnilio r w o r r i n lo5 fiiertes i plnzns de In frontern, rcccijin n l p i i o s inforiiics, t l i t . t d n c?iversns provi(lent:i:is, i resreznlin n Concepcion dejindolo toclo en 11:iz. 1.0s indios s:il)inn qiic c:ii:i

(19) : \ l y n w documcn:os (!e n r i w l l n +ocn ntriliuycn igunlmente n Toesci 10s plnnos qiic sirvieron pnrn In cons:rucion d e In cntctlrnl de Conccpcion, qiie i e cjccut:, en ~ s o siiiisiiios niios i que f u < dcstrtii~lnlior el terrcnioto tle 1S5j. I I n i cn esto iiiin confiisiun qiie vntiios n eiplicnr. L,JS~ i h i i o spriruitiv~isde ese tcinplo fiicron fornin~losen In m i t i i n ciutlntl :IC Conce~iciirnpnr el injcniero Bnrndnn: i scgiin 410s sc conienz6 el etlificio. Envintlos n E,p:iii:i. sc hnllnron dcfectiiosos, i el rei e n v i j otros q ~ i cfiiernn trnzntlos por el ci.:clitc i!tiriiicro i nrqtiitectci sicilinno ~ l i i n Francisco S n l n t i i i i . Por rcnl tirden d e IZ de n l , t i l (le I jSj se (li-pitso qiie se ndopt n m n csto.; tiltiinos cn ciinnto fiicrn posible: i p l r rltrn rcnl Arden de j de mnyo sc innnil6 q:ie el nrrlititectii Toescn, c i i y coinlict-ii.m .CY rcconocin en C'PC ilocitmcn~o, se eiicnrgnv d e In tlireccion d e csn o h , ~iiiii~liiii-aii~lo en cnso iieccsnrio In construccim pnrn evitnr gnsttis tlesnicdiilos, p r r i arrcy indose en to(lo R his nuevos plnnos. El frnlinjo de Tiicscn se limit6 n ndnpnr el ~iciisniiiicntod c Snlutini n In continiincion tie 10s trnlinjm, sin pcrdcr del toil0 In p r t e que sc hnliin hrcho. T<,cscn dcs&npeii~.;cstc cncnrgo con s i nnturnl l n l i i i r i ~ ~ ~ i ~ acgon l ~ i i l , informnlin ;\lvnrt.z tie .4ceve<lo en j d e tlicicmlire de 1 7 s ; ; p r o ignore 4 se limit6 n trntnr ltis plnnlis qiie sc necesitnlnn o si p s i , nlgonn vet n Concepcion n inspeccionnr personnlnientc 10s trnbnjos.

I 7S-7

PARTE

QUIST.L-CAPI’TUI

452

HISTORIA D E CHILE

1783

dniplin nutorizncion, Oâ&#x20AC;&#x2122;Higgins nplnz6 hnstn In priiiiavera siguieiite la celebracion del pnrlniiiento para d a r k todn In soleninidnd i el npnrato que se crcinn necesnrios. En octubre d e I 7S3, en cfecto, snli6 de Concepcion n visitar In frontern llevondo en s u si-quito el rejimicnto d e dmgones. Desde In plaza de 10s Iinjeles espidi6 Ins citncioncs n 10s indios que debinn concurrir nl pnrlnniento, fijnndo pnrn ello itel campo d e Lonquiliiio, nonibre iiidico, que traducido a1 cspnfiol, dice el nctn de esn nsnmblen, es illugnr de Ixienns razones,ll situndo en In isla de In Lnjn, en cl proiiiedio del rio de este nonibre i plnzn de 10s ;\njeles, de que distn cinco leguns, i tres del 1?iobio.1~Alli fueron Ilesnndo n fines de diciembre pol- dircrsns pnrtidns hnstn 4, j o o indios d e Ins divcrsns Imcinlid.icles, d e 10s cunICs 2 2 j ernn caciques. IlCnsi n un niisnio tiempo, nfinde el nctn citndn? llegnron n este cnmpniiicnto cercn de I , j o 3 hoiiil~resde Ins niilicins de cnbnlleria lijern de diwrsos i tiucvos cwrpos, illtimnnicr.te nrrcglndos en 10s pnrtidos contiguos n estn frontern, cspnfiolcs clijlcnos, todos unifornindos, bien iiiontntlos i iiiui lucitlos, yn por In vnricdnd de uniforiiies, i porqce se entrcsncnron de 10s cucrpos 10s de iiiejor nspccto, mnndndos por sus jefcs i oficinles dc nsnml)lcn.tr Concurrieron igunlmente 10s funcionnrios militnres, civiles i eclcsidsticos quc ncostumbrnh i nsistir a cstns nsnnil)lens; el nrcedinno don Francisco de In Snla, en rcprescntncion del obispo de Concepcion: el guardinn i nlgunos de 10s rclijiosos del colejio de misioneros frnnciscnnos, i 10s corrcjidores dr: todos 10s distritos situndos nl sur del rio Mnule. 131 prcsidente Bennvidcs hnbia enviado a1 sur n 10s mnncebos nrnucnnos del colejio dc 10s naturales pnrn que nsistiernn tnmbien n este pnrlnmento. La asnniblea se abri6 con Ins cerenionins de estilo nl niiinnecer del 3 de enero de 17S4, i sc terniind cinco dins d c s p x s (el 7 d e enero). Lns bnses de pnz que se dicron por nprobndns en el pnrlnmento, erati en el fondo Ins misnins que sc decinn estipulndas en 10s pnctos nnteriores; pero, ndemns d e que fueron estnblecidns nhorn can iiins precision en su forma, conteninn tnmhien nlgunas innovnciones. El innestre de cnnipo propiso el estnbleciniiento de ferins periddicns nl porte del Eiobio pnrn que 10s indios pnsnseen n hncer SLIS vcntns i sus coniprns sin estnr espuestos n 10s-engnfios d e que 10s hncinn l-ictiiiins 10s inercnderes que penetrnbnn en sus tierms. Conio so !ithiern gobierno tlcl rei tcnin tnn bucn concspto del innestrc de campo Oâ&#x20AC;&#x2122;IIiggins i de siis scrvicios, que por otrn r e d ; d e n d?Indn cl din siguicntc (30dc setici11!)rc dc I;s3) IC conferin el titulo d c brigndier dc cnbnllerin.

17%

P.ZRTE QUINTA.-CAP~TULO

453

reconocido In inutilidnd d e 10s llnmndos einbnjndores que residinn en Satitingo, coiiiprendiCndose que, nl pnso que orijinnlnn u n gnsto considerable n In corona, no prcstnbnn. serricio dc ningiinn clnse, i intes ernn cwsn d e perturbnciones i des6rdencs, se hnbin qiierido suprimirlos definiti\.nmente; pero habicndo sido establecidos por el presidcnte Jiuregiii, protector d e O’Higgins, i virrei dcl Peril cunndo se celel)rG el pnrlnmrnto, sc cstnldeci6 solo que quednscn en sus ticrras con cl niisiiio cnriicter nominnl que se les dnbn, yn que en renlidnd n o tenian tal representncion ( 2 I). I’or rnzonahles i moderndns que fiiescn Ins bnses propuestas por el

’

( 2 1 ) Se snlw que cstos intlios tlcnoniinndos embnjntlores residinn cn Santiago, hospedndos en el nntijiiio cunventu de Snn Palilo i mnn:eniclos pur cuentn del rei. E n utro rlcpnrtnniento del niisino ctlilicio cstnbn cstnlilecitlo el colejio (IC j 6 w n e s nrnucnnos. Sc juzg:iri (le lo.; dcs’mlenes n qtic ah!o t l n h litgar, pur el frngnicnto s i p i e n t c que cupintiiris de tin u!icio del prcsidcnte I k n n v i d e s nl nincstrc tlr cnmpo O’lliggins, tic feclin de j o de seticni’urc de I $ 2 . Dice nsf: ~~I’or representncion del stiiur tiscnl, Iirotcctor ilc nnttrrnlcs, estui iiifcmiindo de clue 10s intlios enilnjndorcs r c d e n t c s en cstn cnpitnl perriirl)nn In enseiinnzn tlc Ius j i v e n e s colcjinlcs pur In ircciicnte cuiniinicncion q!ic hnn eiitn1)lntlo n cnusn de 10s pnrentcscos, ser tie una niisnin tierrn i u:ns concximrs con que iinpertinentcnieiitc solicitnn estn fnmilinritln(1, inducihdolor tniiibicn n In cni!)ri.ig:uez, de que yn se hn visto poseitlo n nlgtino tle tliclios colcjinlcs; no eicnrlo de mrnor emlinrnzo Ins irregulnres solicittitles tlc pntrucinio con que niolestnn nq~ielloscnciqiies nl enunciado sciior ministro (el tiscnl) por conlquier clnsc de dclincwnics, qiiericndo snlgn n 511 tlefcnsn con titulo tie ser intlios, atin no siCndolo, cuyn impcrcinencin rcpitcn iganlinentc n torlos Ius juzgntlos i tril)iinnlcs.lt El ixcsiden!e, reconocicndo que csos cnilinjndorcs no servian d e nnrln, que ocniionnlinn gnstus con&lcrnbIcs i que veninn n Snntingo cnn muchos nllcgatlos lmxi solo el fin (le disfrutnr ( l i d i v n s i ngnenjus,?! proponin que se Ics tlejnse en Concepci(in, i pe(lin si opinion nl mnectre de cninpo, reconiendindole que trntnse estc ncgucio con Ins indius procurnndo :irtiticiusanien:e no ofentlerlos. O’IIiggins, que debin cunoccr perfectnnicnte In cundiciun (le csos liirbnros, i por e s t 0 inismo In iniitilirlnd de los tales einlinjndure~, resolvi; In cuestion Iinr el nr:. 14 de Ins h s c s que se dnban conio rstipulnilns en el pnrlnniento tlc Lunquilmo. Dnntlo ciientn 0‘I.Iiggins en iinn tlc si15 cnrtns rlc lo nctiintlo alli, se cspresn solirc estc piinto en 10s t h i i n o s siguicntcs: ,&Enctinnto nl envio de pcrsoneros con nombrc de enil)njntlnres, sin cnilinrgo de In repignnncin que cncucntrn este cstnl)leciiiiien~o,acordnmos que q w d n sicnipre en pic sin innovarse por lo que respecta n sii fiindncion. cos3 espccinl, qnechnilo nombmJos 10s cuciqnes de cstn denoniinncion con rcsidencin en sus propias rcduccinncs, con el cargo de pnsnr n In cnpihl en 10s cnsos (le scr Ilnn:ntlos pur In supcriori,ind .le V. E. solirc cunlquiern esijencin del real servicio, cubricndo d e cate i n u h cl superior rcspeto del Escnio. sciiur fundndor ( J h r e g u i ) con n l p n nliurro d e rcnl Iincicndn i tnnibicn el d e niuchos enfndos n wus t r i l ~ u n n l e s . ~Cartn + d e 0‘1-Iiggins nl prtsidente Ecnnvides, cscri:n en Ius Ahjeles el 1 2 tle cncro de I7s4.

454

HlSTOlZI.4 DE CHILE

is4

mnestre de campo para n s e y r n r In pnz en In frontern, pnrn evitnr Ins deprednciones i salteos, i nun pnrn ntrner n 10s indios n una vidn' nins regular i civilizndn, i por n i x que se diernn por nprobadas esns proposiiciones, no podia tenerse muchn conhnzn en SII cuniplimiento, vista In dolorosn esperiencin de inns de dos siglos. El mismo presidente Bennridcs no disiniul6 stis recelos nl dnr cucntn nl rei dc Ins o(:urrcticins del pnrlnniento de Lonquilmo. ~l'l'odns estns conrcnciones 7ue contienen 10s IS capitulos del pnrlnniento, decin con estr: niotivo, serinn e! colmo de In ielicidnd para el rcino i e m s infc!ices, si s u re!cidnd irrelijiosn no dejnra Ins sospechas del q~iebrnntnmictitopor s u p r t : cunndo les ncoiiiodn; o 10s precipitn n turlnr 10s bnenos elcctos de In t rninqit i 1itlnd su in i s m n m ul t i tu d i ndoni i ti ntln, sin 1ei, 6rtl e 11 n i c i v i I id n d . Pero coiiio todo lo consirye cl ctiertlo ninnejo i s n g x ~ i i n i i nde quieti 10s trntn itiiiictlintniinente, lite perstindo d e clue n In vista del nctrinl innestre d e cniiipo, briyndicr don :\ml)rcisio O'Higgins, tcndrnn ciccto stis ofertns, conio qi:e IC temen i ri'spetnn nl p n s a q w lo estim:in i procurnti coiiil)lnccr, porque Ics h n snliitlo frniijcnr cn s u s ininios cstn stiperioridnd: cuya considerncion poli:icn entre otros trive tnmhien lireseiite cunndo nccedi n comisionnrle In pre5idencin de cste nc'to.it T3n consecueiicin d e estn conviccion, i prtkio el informe de In real nudimcin, lknnvides did, con fechn 3 de junio cle ese niio, s u nprobncion completn n todo lo hcclio en el pnrlnmc'nto de i,onc1uilmo. :\I salicionnr el rei esn aprobncion por si1 renl Brdcn de I G de novitxibre ( I :Sq), ncord6 tlirijir nl brigadier don :\mhrosio O'Miggins uti p l i t p c'sjiccinl pnm tlnrle Ins grncins por el ncicrto con que h n b i n tlesciiiptTixlo esn comision (22). ( 2 2 ) El pnrlnniento rlc I,on?uilmo rli,; orijcn n on I n q o eiiierlicntc pcrfcc:nnicntc ortlenntlo, i cuyns ~ i i c z n srerelnn, p r la clnriclad :!e s11 rednccion i por SI niAmlo, que fiicron dispuestns por :in Iinnilirc intelijcntc. So:i notnlilcs entre A t n s cl n c ~ n del pnrlnmento i In; tre;. notni n cnrtni d e S i 1 2 d e cnero i d e 20 d e fchrcr(,. cn q w O'IIiggins csplicn nl prci-itlcntc Xennri(1cs Ins Yentnjns tic nqoellns estipiilaciol1r.s: pcro sc hnce dificil crecr que eae diitinpiidii jcfe nlwigni-e ~iiiichn fc en cllni. L n nl rei nqucl espe(licnte, d e In c u d henios copindo notn con que I?ennvicIcs rcni e n el testo nlpinns linens, tiene In fcchn (le I I d e junio clc I $4. El cronis~ndon Yiccnie Cnrvnllo i Goyeneclic que s c r r i n entbnccs en In frontem, pero que no nsis1i6 n cste ynrlnmento d e Lnnqoilino. tin Iicchri 1111 intcrc.sniitc i estenqo nnilisis (le sus cstipulncinnen en el cnp. 2 G (IC In parte I1 d e sit Dtscr+~ion I t i s / ~ : , . i ~ . o ~ ~ . ~ ~Rccpirn ~ ~ ~ ~ ~ . ,en ? . erns pijinns el enccmo que profc.nlin O'IIiggins: pero demucstm con conocimiento (le cniirn i con Imcn sentido, In inutilitlntl de tales pnrlnmentos i el ningiin c a w qnc 10s indios hncinn de lascon~cncioncs qw se dnbnn coni0 pnctndns en ellos. Ilnlilnntlo nlli del ningun resultatlo que se

Por inns npnmto que sc diern n In ccle1)rncion d e estos I-... asi coni0 nl cumplimiento de Ins otrns medidns qiie ordenn1)n el rei pnrn In reduccion pcificn de 10s indios d c Cliilc, 10s go1)ernnntes de C S t e Inis teninn niui pocn confinnzn en ~ S O Snicdios, i creinn, coiiio el prcsidente Rcnnvides. que solo iinn a c t i n i constante vijilniicin cn In frontern podia iiinntencr sujetos a esos birl)nros indomnblcs. ‘rotlo contribuin n fortifcnr cstn conviccion. Despues de diez n6os de esfwr%OS i de gnstos, el colejio de nnturnles estnblccido en Snntingo 11or el prcsidentc Jitircgui pnrn In educncion de niiios nrnucnnos, n o h 1 ) i n dado otros frutos que u n considc.rd)le dcscmlio!so de diiicro. 1 rntdndosc en I i S j en In juntn tic tcmpornlidndes d e lo titic. dchicrn linccrse de In cnsn de rcsidericin que 10s jcsiiitns I i n l ~ i n n tcnido en C ~ i i ~ ~ nCIn rejciitc . .\lrnrez dc ;\ccvct~o,en si1 cnrirter dc siipcrintendcnte de csc rnnio de In nclniitii~trncion,proptlso (1uc el co!c.jio de nnturnlcs sc trnslndnsc n csn ciritlnJ. 13stn I)rolio<icion (li6 orijen n (jiie se trnmitnsc un cspcdicntc e n clue qucdnron coinl)rolintlns i:i inch-ncin de nqiicl estnblccimicnto i In pcsncln c a r p qtic sti consc‘rmcion iiiiiionin nl tcsoro real. T’cro estnntlo ese colejio cstn1)r~citlopor niantlnto c s p r e ~ odel rei, no ern posiblc disolvcrlo definitivnmen:c. I’or otrn

parte, 10s padres fr nes de In frontern, x U I I C L I ~ L IaI c5tLiuie:(.crCI CUICJIU C I I bu L U I I V C I I L Vuc Chillnn con niucho ni6nos costo i con nwjores frutos. El presidente Bennvides, prthio el infornie d e In r e d nudiencin, dispuso, por auto d e I S d e octnbre d e 17SG, que 10s j6venes nrnucnnos que se linllnban en Santiago fuesen trnslndndos n Chillnn, y que en adelante funcionnrn alii el colcjio d e naturales ( 2 ; ) . Esta nicdidn, sin eni1)nrgo) n o produjo 10s resiiltndos que se espernlxtn. Dcsde luego surjieron entre el pxlre superior d e Ins niisiones i 10s encnrgndos de la dil-eccion d e est: estal)leciniiento, ruidosns cuestiones sobre pintos de snlxxdinncion i d e gobierno interior; i nunque Cstns fucron arreglndas por In intervencion de In nutoridad civil, In ensefinnzn que sc trnt6 de dnr nlli n

(23) Infnriiie;; ilcl presirlentc hint.iclcs nl ininistro G i l v c z d e I." d e ninyodc 17% i I . " de fcl.i,rcro (le I;Si.-Segin el n u e w nrrcglo consignado en u i i :ruean eiped i t n t c , In eilucncion i ninntcniiiiiento d e cntln iiltiio cn cl cdejio de Cliillnn iiiipext n l n 136 pew's niiunies, en liignr d e iiins d e 300 ([tie, iinpiitndos lotios 10s gnstns, CoSi.llJn en h i t i n g o . La econoniin tatnl que sc 0 l ) t L i V O con extn iiiiitncion Tu6 d e 1,;63 pc<(i';. e5 ilecir, sc rc(liijerun In; gnstos n 4,106 I)e.;.o', en vcz (le 10s j,SGp que ern prcciw hncer h j o el rijiinen niiterior. I)nn .lnilm>sin O'Ilir;ins, sicndu presklente <leChilc, puso innno n In rerormn tlc csc es~nlile~iiiiieiit~ con toiln In decisicm q w cinplcnln e n lo: nst!iitoi d e goIiierno. I<c.solviO Ins difercncini d e que hnlilnmot en el testo, sniicionnn<lu en 30 de setieiiil)rc (le I 791 tin rcglnmentn que, entre o t r n dispoiicionw, Jeslindnl)n I n i facultnclcs (IC iiis eiiiplen~los,tnilos IUS c i i n l c i qiiednron sonictidos h j o In ilireccioii <le1 Imlre gtinr-linn. i l i j n l n el r:jiinen cconSmico. Dnn(!o ciicntn d e estos trnlnjos e11 infnrnic d e I O de noviernlrre (le 1792, O'IIiggins tlecin nl niini-iterio d e 1nili;is qoc encs nrnucnnos recojidt)s cn c j e colcjin se h n b i n n espniiolizxlo, ({tie Ins qiic porsu c(lncl o n p t i t d no crnn njinrcntcs pnrn estutlios ninyorcc, se linlrinn hccho nrteS X i i O Z , iiiiisicgs o pen,lnlistns, i qw Ires d e cllos segtiinn cstutlios d e filosofin i se prcpnrnlrnn n curinr teolojin en el convento d e dominicnnos d e Snntingo pnrn hncerse relijiopos. El Iiecliu es efcctivo. Lon intlios qiie snlinn del colrjio (le naturales i que qtichlinn en tierrn de e;pniinles, se nmnldnbnn n In vidn <le Cstlis trimxido stis costiimlrrc.~,i n u n cjercienilo nlgunos oficios. IInce cinciienta aiios vivin nun en Tnlcn uno d e CSOF indios ile pura snngre nrnucnnn, que Iinlrin Iieclio nlgunos estuclios c n Chillnn, tenicn:lo pur mnestro nl padre frni ZIelchor Jlnrtinez, cronistn d e In revolucion (le C!iile. Ese inrlio tenin p n n d c nficion por In Iccturn, i, poseyendo una rarn hnlilitlnd p r n ciertos trnlnjos mecinicoq, gnnnln si1 subsistencin conipoiiientlo relojes. Estos cnso; ernn ilesgrncintlniiienie esccpcionnles, i no contribuinn e n ninncrn nlguiin n iiicjurnr In condicion jenernl (IC 10s indirrs, que ern el o1)jeto con qiie se 1ial)in fundndo el colejio. ZliIi nl contrsrio de cso, 10s indios quc t l e y i e s (le snlir del colejio (IC Chil!nn regresnlmi n stis tierras, volvinn n sus 1irirl)nrns costuml)rcs, i de ortlinnrio nplicnl)nn su escnsn culturn intelectunl n encnlxznr reweltns i a cnpitnnenr correrins niilitnrrs.

17S6

PARTE QUINT>\.-CAPfTULO

45 7

X\'

10s estudiantes sisui6 siendo In iiiisnin que debia esterilizar esos esfuerzos, desde que se pretendin soiiieter a 10s j6venes arnucanos n hncer estudios seinejnntes n los que seguinn 10s novicios de 10s conventos. 5. Crencion (le 5. Este misino aiio d e 1 7 % se introdujo en Chile tlos intcntlcntins en li, tal+ un:t aparntosn reforma administrntiva. Los inforiiies tnllin.ienernl(le suministrados a In corte por 10s visitndores envindos Cliilc: m n e r t e (1 e I pre.i,lente Ilcnnvi[les.

a las Indins, Iin1)inn sefinlndo, conio causa principal tle 10s entorpeciinientos que se notnbnn en In ndministrncion de Ins colonins, In pride estension territorial de cndn iinn de i.stas, i la iniposibilidnd en que se encontra1)an 10s rirreyes i Sobernndores 1)nrn prestar su atencion n Ins porciones inns apartadas de sus respectivos territcrios. La crencioii de niievos virreinatos h n h respondido n In necesitlad de poner remeclio n este grave inconveniente; pero luego sc busc6 otro nrbitrio, clue consistin en suhdividir esns grnndes seccioncs ndministrativns en distritos sepnrndos i con mnndatarios especinles, que, si l i e n dependicntcs cle 10s vi,rreyes i cnpitnnes jenernles, tuvicran en el descnipefio de sus filnciones una mayor amplitud de poder i de prerroptivns. Este fiii. el orijen de In ordennnzn dc intendentes, decretacln cn 2s dc enero de I ; F ~i conipletndn cun otrns declarnciories en 5 de ngosto del nfio siguiente (24). Lstn odciiniizn, verdndcro c6digo de ndniinistrncion interior, mnndabn dividir 10s virreinatos i capitanias jenernles en grnndes dis:ritos, cndn ~ i n ode 10s cunles serin rejido por 1111 alto funcionnrio con el titulo de intendente, ausilindo cndn uno de ellos por un teiiiente nsesor letrndo, con sueldo del rei i con facultnd de presidir el cnbildo cunndo no lo hiciern el intendente. El virrei o capitan j m e . rnl seriu intcndente de la seccion territorial en que tenia sii residencin; per0 seria, adenins, siiperintcndente o jefe superior, del c u d dependerinn 10s intendentes. Se sulirimimi 10s cargos de correjidores, o tiins hien, se les reetiiplnznbn par Ius de subdelegados o jefes inmedintos d e

(24)

La onlennnzn de intentlentcs c<peclidn en ZS de enero (le I:SZ,

e s t n l n dc5ti-

nnrh solo a1 virreinato tle Buenos :\ires, p r o fu6 nplicntln con pcqueiins niotlificn-

ciones n Ins otrns intentlencins. Forinn tin Iiermoso voliniien (le ;zG prijinns en 4.'' (fuern d e In introdiiccion i ilel nlihlice), impresns con el ninyor esniero Iior In i i n prentn real d e >Inilri!l.-Con fcchn tie 4 de t1icienil)re de I jS4 espidil; el rei la ordennnzn (IC intendcntej pnrn el virreinntn de S u e v n Ecpniin, que conticrie no pens tliferencins en sus tlisposicione.i, i q u e formn un volilmcn nins considcrnl>le totlnvin. Cirlos I\' mnnd5 L)riiinr iinn ordennnzn j e n r r d de intcntlentes, que h i inipresn con grnnde esnicro i pul)licndn en ISO;.

Toiro \:I

10s distritos en que se dir se les dnbn el nonihre d e pnrtidos, en vez del d e provincins que teninn linstn ent6nccs. Ida ordennnzn d e intendentes deslindnbn con prolijn niinuciosidnd Ins ntribuciones de estos diversos fitncionnrios. 151 virrei del I’erii don ;\gustin de J.irtregui, i don Jorje Escohedo, que 1inl)in rceinplnzado n .\rechc en el cargo de visitndor, fueron nutoriznilos para plnntcnr estc nuevo rCjimcn, i, en cfecto, crenron sin tnrdnnzn en nqttcl virrcinnto siete intendcncins divididns en c:incucntn i dos pnrtidos. III rei hnbin nutorizndo igrinlnientc n esos dos frtncionnrios para estnhlcccr Ins intendt.ncins en In cnpit;inin jcnernl de Chile, i nun hnl)in pcnsndo scsregnr n &tn de todn siijecion i dependcncin del virrei dcl P 4 . Sin emhnrgo, IinI)ii.ntlose srtscitndo pequeiios inconvenicntcs, se nhtrivieron por cI momcnto de crcnr Ins intendencins en Chile, i sc Iimitnron n pcdir infnrmc + 10s gohernnntes de este reino sohrc In nicjor tiinnern de Iinccr s i 1 division ndministrntivn. I’or Io denias, visto cI pnrecer del visitndor F:scol)cdo contra In constitticion de In rnpitnnin jcncrnl dc Chile en t i n p l i e r n o nbsnlutnmente npnrtc del l’&, el rei rcsolvid, por rcnl cirdcn tlc 1.0 de junio de I ; S ~ , ( 1 1 1 ~clitetlasc cnnio hnstn cnt6nces de1)endientc de n q w l virreinnto en n l p n o s nsuntos (le ntlministrncion militar i de renl hncivndn. --\unclue In cnpitnnin jcnernl de Chile h n h i n ndquirido desde medindos de cse siglo t i n notnl)!c desnrrollo tlc poblncion i d e riqrieza, i nun.lue posein ni!tcl?os puchlos. solo tres de estos, Snntingo, In Sercnz i Concepcion, tcnian nlsunn inipor:nncin. T,n innyoria d e In poblncion vivin cn grnn parte discniinndn en 10s campos, cuyn esplotncion formnbn In princip:il fuente de riqiiezn del pais, i en nlgunos distritos del norte rcpnrtidn en !os clivcrsos nsientos niineros. E n vista d e este cjtndo de cosns, el prcsidente Rennvitlcs i el rejente ;\lvnrcz d e Acevedo opinnron que la cnpitnnin jencrnl de Chile se dividicse en solo dos inttmdencins, In d e Snntingo que se estendcrin desde 10s conlines nustrdes del virrcinnto del I’crd hnstn Ins orillas de! rio hlnule; i In d e Concepcion que conienznrin en cstc rio pnrn terniinnr en 10s ~ltinios fucrtes d e In frontern nrnucnnn. Conformindose n este dictimcn, el tiitcvo virrei del Perti don Teodoro de Crois i el visitndor Escobedo, G esn division, i nonipor nuto de 14 de enero de I ~ S confirnioron l m r o n nl brijintlier don ;Iml)rosio de Rcnnvidcs intcndentc de Santingo con la sirl)~rintendencin de todn In cnpitnnin jenernl, i n don AniIx-osio O’Higgins intendentc de Concepcion. Estos jefes debinn proponer n Ins personas que 1inl)inn d e desenipefinr Ins firnciones d e asesores Ictrndos, i hncer In division d e sus territorios rcspectivos e n

r.stn reso!ucion tile aprobncin por el rei (2j): p r o queaniian por resolver otros puntos sohre 10s cun!es se crey6 conveniente recojer nucvos informe.;. Ern el priniero si convcnin crenr otrn intendencin en Chile, c u p cnliitnl iinlirin sido In ciridnd de In Serenn. El s e p n d o ern referentc a lo que deberin hacerse con In provincin i nrchipiClngo d e Clii!oC:, si convcnin crenr nlli otrn intendencin, i si Cstn qiicdarin dcpeiirliente del go!)crnndor de Chile o del virrei del P e r k Retnrdndo cl dcspncho clc estos negocios por diversos nccidrntes, i sobre todo por Ins clilncioncs ordinnrins en In coniplicnda ndministrncion coloiiinl, quec!nro:i su1)sir;tcntcs nquellns clivisiones? esto es? ni se fornici In intencia de Coqiiinil)o, ni se incorporJ n In cnpitnnin jc!ieral de Chile In nl:nrt;icln Imvincin dc CliiloC. que sc mnntuvo dcpcn(1ientc del virrei dcl Perti. [.:I plnzn de \-:ilclivin. en cnmliio, qticdd sometitln nl prcside:ite de Ciiilc: 1)cro su ~c)I)crnndor.nsi cniiio e! de \-nlpnrniso, ern 1ioni1)rnclo dircc.tnmen:e por el rei. .&n;ividcs i O’Higginr. cndn cunl en s u distrito, se enipc’inron nrdorosnmcn:c e11 poncr en plnntn ci nucvo rCjimcn crendo por In ordennnzn d e iiitcndcntcs. El prinicro confici el cnrgo de teniente nsesor letrndo nl doctor don :\lonso de G t i z n i n i i i I’ernlta, que Iinllin sido su consejero durante todo el tiempi que dest.nipch.5 e! gohierno. O’Higgins, por su pnrtc. iiropuso pnrn nscsor de In intendcncin nl doctor don Juan Martine;: de I<oz:is, hombre dotndo de t i n n rnrn intclijcncin i de tlnn grnnde nctividnd, n!io;ndo j6v.t.n critciiiccs, i conocido solo conio profesor del colejio Cnriiiii:o de Santinso, per0 que e s t n h destinndo n conciuistnrsc u n noni1)rc ilustre conio ndministrndor bnjo el rCjinien de In co1oni:i i n i x tarde coni0 uno de 10s inns resue!tos i eficnces promotores d e In rcvolucion de In indepenclcncia (26). El primer cuidndo de nqiie(2;) El rei nprolxi In fornincion d e Ins iloi intenrlcncins ilc Chile por real 6rtlen dc 6 de fellrcro d c I is;: pcro e n t h c e s piclib nuevos infornics solre leis piintos (le que h n l ~ l n m o ncn scg:ui<lnen el te>to. i q w quednron sin resolvcrsc.: i nIiro1)J tnmlicn 10s n~~iii!~rniiiicnto; d e 1;ennvicles i de 0’1liggins, n cpiicnes envi(; siis rirulos rcspcctivos con fcchn (le S (IC nlwil d e rsc niisnio niio. (2G) El noiiilimmiento del iloctcrr Giizinxn fit: confirmntlo por el rei en real hrden clc 14 (IC innrzo d e r : S j , p r o el del doctor 3fnrtinez d e I<ozns tuvo quc pnsnr por nplnznniientos i drmorns. Solnetitlo p r O‘IIiggins R In nprolmcion i!e I:ennviiles, iite no nlcnnz6 n 6rmnrlo: pcro el rejentc .\lrnrcz tlc Acevctlo, cn SII cnrdcter (le golxrnndur interim. hi snncion6 en 1 2(le julio tlc ITS;: i solo fiiC confirnindo por cl rei, dcspues d e niochos infornics, en real brdcn tlc 1 2 de junio de 1790.

HISTORI:\ DE CHILE

110s funcionnrios fu6 la division de sus intendencins respectiws en 10s pnrtidos o distritos que el rei les mnndnba orgnniznr (2 j ) . Estos fueron 10s illtinios nctos d e In ndtiiinistrncion del brigadier don tlnibrosio d e Hennvides. Aunque sus enferniedndes no le habinn perinitido snlir nuncn de Santiago, ni toniar una parte direct3 e inmedintn en la jerencia d e niuchos de 10s negocios que el rei hnbin puesto n S I cargo, v i h d o s e obligndo n confinrlos n otrns ninnos, es lo cierto que Bennvides hnbin iiiostrndo grnn celo por el progreso d e In colonia, i que h n l ~ i nimpreso a su gobierno u n sello de sunvidnd i de moderncion que nncin d e su cnricter bondndoso, i segurnmente tnmbien del propdsito de evitnr revueltas conio Ins que en esos ,xfios se hicieron sentir en el Perti. I,ns rigorosns medidas tomndns en 10s primeros dins de SII gobierno contra 10s infeliccs estrnnjcros que hnbinn concebido una desncordndn conspirncion, 13s 6rdencs i decrctos que Ilevnn sit f i r m para persegtiir i cnstignr scvernniente n Iris ninlhechores que ejercinn sus deprednciones i sulteos en 10s cnmpos, o para correjir pr5cticns i costumbres sobre Ins ciiales In lei IC ninndnbn velar, le hnbinn sido inipnestns conio u n deber inherente e iniprescindible de su cargo. SU deseo de evitnr dificultndcs en In ndn:inistracion, lo hnbin inclinndo durante su golicrno n resistir a 10s proyectos de crenr nuevos imptiestos o de nriinentnr 10s esistentes. I31 espiritu trnnquilo i conciliador de que estnbn nnimado, i In honrndez de sus procediniientos, le grnnjenron In estitnncion i el respeto d e sus subnlternos i de sus gobernndos. Lns enferniedndes del presidente Uennvides se ngrnvnron notnblemente s principios d e I;S;, i nl fin lo lirvnron nl sepulcro el 2 7 d e abril. Su cndiver fuC sepultndo ostentosnmente en In Cntedrnl, en nicdio del diielo sincero d e todn In poblncion. Inforinndo el rei de In purem i de In rectitud con que Bennvides hnbin goberrindo, espidi6 en su honor iinn renl drden que Ilevn In fechn de 1 . O de diciembre de I j S j Por ella io relevaha del juicio d e residencin en 10s nsuntos de goliicrno i d e renl hacienda, per0 ninndnbs que se noinbrnrn uti niinistro que en el t6rniino d e u n nies oyern i resolviern Ins quejns que contra el finndo

(27) La intentlcncin de Snntingo fuC rlivitlidn en doce pnrtidos: CopinpS, IIunsco, Coqninibo, Cnscus, Quillotn, Aconcngnn, Vnlpnrniso, ZIelipilln, Santiago, Rnncngun, Colchagun i JInu!e. La intcnilcncin (le Cunctpcion tuvo siete: Csiiqiirnes, ChiIlnn, I t n t n , h r e , Lnjn, Puclincni i Conccpcion. LRScnlieccras rlc algunos cle cstos pnrtirlos, con:o Snntn Itow en el IIunsco, Snn K n f d de Rozns en Cuscus, Jesus de Coeleinu en I t n t n i Iiunlqui en Puchncni, ernn villas siniplementc en cl nombre, porqnc npfnns habinn rcunido unas cunntns fnmilins.

P-IRTE QUINT-4.-CAPfTULO

presiaenre puuieran entablar 10s pnrticulares. Parece que nadie promovi6 juicio alguno (2s). 6. %undo go6. La designncion d e la persona que en esns circunshierno interi?o tancins debin desempefiar el gobierno, fu6 mas laboriotiel rejente AIvnrez de ;ice. sa d e lo que hnbia sido en otras ocnsiones. I,n nudienvetlo. cia, reconociendo que por In rei correspondia nl rejente don Tomas h v n r c z d e . k e v e d o el cargo d e cnpitan jencrnl, quiso reserrar para si iinn intervencion en 10s negocios gubornati!.os. El nse(2s) E n Ins illtimos nieses del gohierno de don Amlxosio tlc Iknavides .ocurrii, un incitlentc qiic preociip6 mucho n 10s c o h o s , qiic ,In trntlicion Iin repetitlo con vnrinntcs tlivcrsns, i que conviene recortlnrse. Vnnios n cnntnrlo en estn nota copinnd o cnsi testiinlrnentc In rclncion que iini hn d2j:ido un escritsr cnntciiipnrdnco. 1lEI 13 (le octulire de 17S6, n Ins once i metlin de In niniinnn, sin que corricse ning u n viento, tin sticeso digno (le ndmirncion IlenS de jente In p l n z n de In ciutlnc! (le Snntingo. Estnlin e n ella tin niercncliifie vcndientlo ‘iinn cstnnipn de tres cunrtns (IC Inrgo i tlos de nncho, e n la ciinl, entre otrns inir’,jcnei qiic contcnin, I l n m n l n In ntencion In de In Snntisimn Virjen llnrin. Sin r;nl)erse c h o se IC sol16 (le Ins ninnos i sc suspendit; en el nire, i, n u n q w n pncn nlturn, n o pii:licron 10s concarrentes eclinrlc mnno ni Injnrln nunqiie I C tirnlnn Ins ponchos. Con muclin cnlnia llegb nl niedio de In plnzn. tin poco elevnrln s n l m iinn nltn pila de tierra qiic nlli h n l & ~(10s esconilnms clc In cnsn de cnl)ildo cnt6nces en reconstruccinn), n In (pie siil)icron miichos creyendo dcnnznrln nlli. 1-3 citnnipn, yn (IC tin I n t l o , yn (le otrn, I)arlnln su dilijcncin. 1 ) ~ s pues (le miicho rnto, sc sul)ii’~n l y n t2ntn n i n s , (le iiinnern que 10s cspectntlores pcrdiernn In cspernnzn [le nlcnnznrln. ;\I fin. se fiiC stiI)icndo ~icrpen~iiciilnrnientc, i sc sit:iS fijn i n tnntn nltnrn, quc solo zc ( l i s t i n p i n cnnio t i n pnjnrillo con Ins nlns nliicrtnc. ntenu:iniloie In vi.;tn por n?irnrln. Ln vi pcrninncccr nsi por mns <IC tin cunrto (le horn, nl cnho del ciinl fti< inclinnmln sit tlireccion nl rorte. Lns nuiiirrosns personas q u e estnlnn ntentn; nl cspectdculn, sc niovinn hicin el riinibo que pnrccin Ilcvnr In cstnnipn. AI cnlio descentlib con rcy1F.r vclocitlntl i ciirsn verticnl a toninr lucnr e n la cnfintlilln de In Chiniln. e n i i n si:io que ce dctiinrc0 con \inn criiz, n rlistnncin conin (16 tloce cundrns de In p1nzn.q. Don J n 4 Peru. Gnrcin, I(iS!ot.in n’c Chr’k, liliro S S I I , cnpituln 4. Este sticeso tlici orijen n que se hnl!nse i se escribiesc mucho. A l p n o s , nceptnntlo la vcrsinn corriente de qiie In estnnipn se h n l k IevnntnJo en 10s nires sin qiic corriern vicnto, sos!eninn q u e nquello ern un n i i l n y o intlisputnl)le. Pcro In fc en 10s prodijios sol)rennturnles h?.l)in conienzntlo n disniinuir, i no fnltnron personns que sostuvicscn que n o hnbin tal milagro. Estos illtinios fueron 10s m h o s , i tuvicron que tlnrsc pnr tlcrrotndos, yn qiie n o pnr convcncitlos. El secrctnrio de gobierno don Jiidns Tntlco I<tycs, testign de vista del hcchn, cscribi6 iinn disertncion en que, despiics tle contnrln, tleclnrnbn que lo tcnin por prodijio sobrennturnl. El oliispn :\ldni, yn inui nncinno (fnllecib el 19 de fclxero de I;SS, n In ednd de setentn i seis niios), concedi6 cunrentn dins (le induljencin n 10s que reznsen un credo delnnte ’tlc In estnnipn; i iino de siis sncrsnrcs, el ol)ispo don Francisco de Korjn JI.rnn, mnnd6 lev.mtnr tin tcniplo en el sitio en que nqii(l1n hahin descendido.

IiS7

CHILE

sor letrndo, doctor cion ;\ionso d e tiuziiinn, reclnm6 por SII lndo el piest o de superintendente en 10s nsuntos de rcnl hnciendn: pero In junta ,icl rnnio lo confi6 tamlien nl rejente de In nudiencin miSntrns lirgnbn una resolucion del virrei del Peril. fin, el lilnes j o de nbril, :\lvnrez dc --lcevedo, se recibi6 del mnndo con Ins soleinnidndcs de estilo, nunquc con nquelln limitncion de s u s facriltndes gutxrnativns (29). 1 3 golmnndor interino, nl mismo ticnipo que sigui6 prcpnrmdo la formacion de 10s distritos en que debinn subdividirse Ins subtlelqnciones o pnrtidos, contrajo su atencion nl foniento de In mincrin, q u e considcr:il)n In fiiente nins scgrirn (le riquezn del reino. ICs constnrite, dccin n l niinisterio de Indins en I . * de nliril de I;S.S, clue el raino de ininerin, atin en el dccndente pit5 en que esti, cs el ilnico npoyo que ninntienc el comercio de este reino: porque 10s dcmns nctiros q u a lop , no n l c n n z n n n cubrir 10s renglones d e si1 consuino de nziicnr i yerbn del I’nrnguni, nbsorbii-ndosc el jiro de 1’:spniin todos 10s pracluctos dc Ins minns, por lo que concibo que se dcl)en ntender, nusilinr i fomcntar en totlo lo I!osiilile por estn espccinl considcrncion, dcmns de Ins quc son cotiiuncs con otrns pro\incins.*f I k nnteninnn, por iinn real Jrclcn tle 1 dc setiemlm tit. I ; s ~.\lvarcz , CIC ;\ccvc;lo 1ia1)in rcciliido unn coinision de estc resortc. I-Ialiisc nnuncixlo I I O W :bites ( 1 cii~ 10s sitios denominndos Jnrilin i 1Injndn d e Cabritos: en Ins serrnnins (le .\ntlnco!lo de In provincin de Coqiiimbq se esplotnlmi n!grlnns minas cle nzogue, ctiyn riqiiezn se esnjernln sol,wi?inncrn. El cpbicrno de lIadritl, nl saber e‘stns noticiC.5, dicpuso que se hncficinrnn csas minns por cucntn del estndo, coni0 sc 1inci:i en el niincml de HunncnvClica, 18

(29) Estns tlificultntles tiieron orijcn a Inrgn’ rclire~cn!ncirines tlirijiclns nl rei para i pedirlc iinn r c d i i c i u n . Esni rcpreientacioncs Ilegnron n Matlritl n tines d e scticmlire d e L‘SL‘ niiarno niio (le ITS:: p r o el rei pus0 t h n i n o n Ins cotnpcteiicins noni1)mntlo tin gol~ernncliJrpropietario el 2 1 cle novicmlirc sigiiiente IC1 virrei del I’erG (Ion Teodoro (le Cruis, por 511 parte, rcsclvi; q ~ clc cnrgo clc S I I pcrintcnclcnte cle real hncicnda corresiiondia taml~ienn l rcjcntc, i, en cstn virtixl, :il:.nrcz (IC :\ccvc;~o Tu< reconociLIo en 13s funriones tlc tnI CI 19 (IC ngoto 1-1 doctor (;iizmnn, clue Iinliin pretcndido tlcicii1pel?nrlas, ern ent<inces u n ancian tlc. ll1n.s (IC ochentn niios, c u p snlorl i C L I ~ cstnilo O mentnl, scgiin se dice en uno tlc 10s iniormcs, lo im~,osilditalxmpnrn 1111 trabajo prolnngado. : i ~ v n r c z(le :\ceverio tiivu tnmlien qiie sostcncr elll)l:oins cuestioncs con In real nutlieiicin, sliscitnilns pnrticiilnrmcntc pnr el oitlor don Francisco D i u d e Ilctlinn i por cl fiscal don Jonq,.iin Perez tie riion(!o. \-ersnl)nn tinns por conipctcocins de prerrogativnr, i otrns por simples asiintos d e etiquctn. D o n Iligue! L. :\munStcgui ici~, 113 rccurllntlo nlg:inos (le cstos hcchos cn LOJ Prc.irtrtinTts dc la i t i d e ~ ~ c t z d e ~ to1110 I, cap. ‘5, 9. informnrlo d e totlo

PARTE QUISTA.-CXP~TULO

463

en el virreiiiato del Perli, i encnrg6 n ..(lvnrez d e :lcevedo que, con el titulo d e superintendente del ranio, dispusiera In esplotncion fiscal. Estn eiupresn que el rejente hnbia dirijido desde Santingo, i que sigui6 ntendiendo con esmero, hizo conccbir por el nioniento grandcs espernnzns; pero clesi~ttesd e nlgiinos aiios de gnsto que no estnlxm conipensndos con el producto de 1;s initins, fu6 ncccsario al);indonarlas (so). (30) Ln liistorin de cstc ensnyo de csplot:.cion fiscnl, qiic no cnrcce (IC intcrcs, coiistn tlc wluminosos cspcrlicntcs de infurmcr, ciientns i tlrcrctos, que Iicnios esnminntlo con nlgiinn prdijidntl; pcro no si&idonos posililc refcrirln en tirdos $ti; nccidentes, vnn;os solo n inrlicnr, p u r vin (le nota, siis rnszo’ principnlcc, rccorilnndo nlgunm d o c i i ~ i i c ~ ien t o ~que pic(!nn hnllnrsc 10s pormenores que no nus cs (Indo hncer entrnr nqiii. Iksile niios n t r n ?e hnli!nlin e n Chile de Ins niinns rlc incrciirio o nrogne (le In provincin tic C‘oqtiiiiil~~i, fur iilrsc XJlW511 r i q i i w n In. ninynics iluhiiincs. i,:n 1S7z sc hnllnlin en S n n t i n p Inco ion ilicntiticn encnrp1.i p i c cl rei rle cstii,linr In florn tlc nuentro pais, linjo In rlir iiln (ie Im l i ~ ~ ~ i i i i cdon o s IIipOIito I h i z i tlcin Jd I’nvon, (IC cuyos trnlinjos I i n l ~ ! n r c i n i ~ inns s n(!clnntc. En esn coinision scrvin Jus6 D o i n l q , m&lico frnnccs q i i e n rii v;iato s n l w r cii 1iot:inicn tinin Iiiiciio.: c m u c i iiiicntos i!c iiiiiierdojin, i qiie ii:; el primcr (lciciiliri~lurdel snlitrc del P e r k El prc>iLlciltcl h n n v i ( l c s encar<<\:i Ilc~iiil~cy qiic p a r n I C ~ ~ q u i n i lni ~ visitnr : Itis niiiicrnIcS c!c n z q i i e : i coiiio el infornic (!e i.ntc coiifiriiinrn In conti SII ricliiczn, rc~olvic;el rei linccrlos c ~ p l o t z nctivniiicntc r p o r ciientn (le ia corona. S o m l ~ r n d o.\ivnrcz de ;\ccvcJii ~ii~icriiitcn~lsiite ilc Ins niinn.; d e nzogiie de la provincin de Cocliiinilio, i de s a ciplotnci(m por cucritn (le1 rei, fiii. iicce.;nriiI imcnrgar si1 iiispcccion iiinicilintn n u n n per-ma q t ~ cp o q e s e c o i i o c i i i ~ i c n :tcJricos ~~~ 0 pricticos e11 In mntcrin; i 511 elcccion recny0 cn Jon j i i s t : X n t c ~ i i ide ~ ~Rojns, qiic n sii rcputncion tlc snl)i(i qiic ‘e linliin grnnjcntlu rlc.Gpiics tlc sii vinjc n l;<pniin, linin el coiiocimicnto pcrscinnl d e In c..piotncinii Lic Ins iiiinns ilc IIuancn~-i.licn c n el I’crii. Icojn’ pnrtiii p n r n Cocliiimlio en cI otuilti d e 17Sj, \.Lit<\ I:is rcfcriJns niinns, i dcstlc nlli di6, con feclin tic (le n!iril, iin cortii inforiiie (pic ern mui p:co liroiijcro subre In riqiiczn que sc n t r i l m i n n esns niinns. 3IiCntrns tanto, iin vccino d e c.n pro! inci?. Ilnmntlo don Doniingo Oiorio, mincro ilc Iirofcsinn, hnliin desciil~icrton n!giwns Icgiins nl riir de -\n(lncgillo. en el cerro Ilnnindo ilc Ptinitnqui, otrns minns ilc n z n g i c : i snliiendo (pie A i n s no I:odinn scr esplotntlns inns qiie por ciientn del rei, liizo vinjc n Snn!ingo i coiiiunicA sii dcscii. Ixiniiento nl rejentc ;\lvnrcz tlc -\ccvcclo. Pur olicio de S tic jiinio (le ere i i i i m i o niio, orden6 &e qiie Icojns sc trnslnrlnse n Piinitnqui n rcconocvr Ins niiiina d e que I i n l i l n l ~ nOsorio. :\conilnEndo por n l g u n o hoiiil~rcslirbcticoi en niinns, Icujni hizo csc rcconociniiciito, i 10s ensnycs qi:c \e hicicrun de 10s inctnles recoji<los precicron corrcsponder n Ins cslcrnnznr qnc sc I i n l ~ i n n conccL~ido. D i k l u c g i priiicipio n In esplotncion dc cstc niiiicrnl, sin n1,nndo:inr los tlc .\nilncollo; i cunio I h j n s rclinticinm el cnrgo qne sc le hnliin confindo, el rejentc -ilvnrez de Accveilo n o i n l I r 0 Inrx succdcrlc nl doctor don Nigiicl Josi. tic. Lns:nrrin, nliogntlo dc tnlcnto, nnturnl de

464

HISTORIA DE CHILE

Durante este segundo interinnto en el cargo de gobernndor, cup0 n ;\ll-nrez de Acel-edo el deber d e plnntenr una refornin n i x importante e n este rnnio d e industria. FuC cstn In proniulgacion i establecimiento d e In ordennnza d e minerin q u e el rei hnbix decretndo pnrn el virreinnto de Ntieva Espniia, i que luego ninndd estender n todos sus dominios de AniCrica. Esn ordennnzn ern un verdndero c6digo de minerin que fijnl)n Ins reglns jeneraler d e esplotncion, deslindnbn Ins cucstiones juridicis n que elln podin dnr orijen i estnblecin 10s tribunnlrs en que &tns debinn decidirse. Pero esn ordennnza, d e fiicil plnntcncion en otrns provincins en que, como en JICjico i en el Perd, In industrin rniiiern h n l k ndquiritlo u n grnn desnrrollo, ern en ciertos detnlles inndecundn para Chile, dondc no podin suministrnr 10s fondos necesnrios pnrn esta1)Tecer tril)rinnles completos, escticlns especinlcs de niinerin ni iinncos dc nvios. ItEn este reino, dccin rilvarez de :\ceveclo, nl pnso que abundn en minerales de todos metnles, princii;nlincnte de oro,

A r c q u i p , q ~ i cen el Per;. linliin vistn In csplntncion d e ininns tlc nzng:~,:, i cpc hnliin vcniclo n Chile cnnin sccrctxio privndo de1 i i i i . s i : i o rejcntc. Ln csplotncion del niincrnl de I’iinitniiii se itiiciri con rkrlcn i ccmomin, y r o no corrcsponrlicron 511s productos n Ins gnetos q:ic nrijinnlin. .ilvnrcz tic ;\ccvcr~ii vi.sit6 e1 niincrni cn I;SS, (Icspues qtic tlcjA c~ !yliicrnn clue ncnlinln tlc rlewiipciinr interinnnicnte. El pr<,si:!cnte 0’1Iiggins, I l u r n n t c $11 visirn n I n s provincix del nor;c, estilvo nlli cn nnvicnilire (le cse niici c inspcccion6 10s trnlinjoz ,IC e-plntncion: pcro no Iitirlicn(lo r!ctcnerie Inrgo tiempo, sc lii;iitO n recoicr Ins infnrmcn (IC n l p n n c honi!irei pric!ico.;, i uno mui cctcnso del comisionntln Lnstnrria, q u e Ilcvn In fec!in de a? d e tlicicm18rcr!e csc G o , i quc cnntieiic prolijns noticinc nccrcn d e nqiiclln cmprcin i d e sti csplntncion. ContinuA k t n (I:lrnntc ochn niios m a s , i, cn cfccto, sc cstrain nlgun nzo=iic; p r o estos prnc!uctnc sc cquililxnl,nn con Ins gns!os o crnn inferinrc5 n Cstos: i hnlricnilo, ndenins, Iinjndo consirlcrnl,lcnicntc cl precio d e CFC nrticuln. por hnlxrie nunientndn In prodocclon cn el I’Lvk en rnzon que csplotnrnn nlgiinns niinns 10s pnrticulnrcs, sc prefirih nlinndonnr lnc trnlinjoa d e I’o:iitnqui. Ln trnrlicinn conscrvh, sin cmlinrgo, Inrgn ticiiipo cl recucrrlo confiiso i csnjcrnc!o (le In r i y c z x tlc esns niinns. E n IS;; se hn!ila!x d e clln con cicrto cntusinsnin, i sc liicieron alginns piililic~.cioncs. El goliicrnn (le Chile cnconicntl6 n (Inn Clnudin (in? riuc Ins rcconocicse i que dicrn iin infnrmc ncercn dc cllns. Este Inlmriosn n n t u rnlistn di6 ~lc.;tlcIllnlicl i con fecha j (IC juni(i de csc 350, tin cstcnso infmme qiie fit6 pulilicnrln c n EI .-frqrtmrro tlc 29 d e seticmlire, G i 13 tle o c t o l m sigoientes. Srgun csc informc, Ins niinns d e mcrcurio son frecocntes cn nqucllos Ingnrcs, per0 jcncrnlmente polxcs i mui npnrtntlns Ins iinns (le Ins otrns, d e tal sucrtc que no Iinlirin conwnicncin en Iilnntcnr un estnblcciinicnto en grentle en on solo lugnr, i vnlin wns citimulnr 10s trnbnjos dc Ins pcqwiios intlustrinles, introducicndo procctlimicntos mejorci en 511 csplotncion. J-fnsc nuestrn T-iJn ds d o n Clatidio G ~ J , pij. , 110.

r7S7

P.%RTE QUINTA.-ChPiTUJ.O

465

plnta i cobre, 10s primeros estnn decaidos, disfrutndos i niuchos d e ellos abandonndos por el des6rden con que se hnn trnbajndo; 10s segundos (de platn) son pocos, i d e ellos el d e Copinp6 que e s t i florecicnte i el d e Aconcngun que nhorn se hn descubierto, estnn en principios, i el nntigrio de Snn Pedro Nolnsco tiene pocns faenas corrientes; i 10s terceros (de cobre) no se interesnn sus duefios en el pretendido nrrcglo de sus Inborcos, direccion i ncierto en sus I)encficios.It ibvnrez d e Aceredo, en vista de In situncion especial d e Chile, se crey6 en el deber de forniulnr un rcglnnicnto particular pnrn estaI)lecer esn ordenanzn. iiSo pudiendo Chile, decin, sostener un renl tribunal d e minerin coni0 10s de W j i c o i Limn, ha sido prcciso subrognr por nhorn,en su lugnr un ndministrndor dotndo, con dos diputndos jenernles, docc consultorcs, un juzgndo * d c nlzndn n cargo del superintendente, con dos adjuntos pnrn conoccr de sus cnusns en grndo de apclncion, todos sin sueldos, i provistos por In sul’crintendc.ncin, intcrin que el proyectndo nrrcglo de estc gremio lo ponc en disposicion de podcr cclebrnr sus juntas i confiirscle Ins eleccioncs.~t 111 noml)rnmicnto del prinicr ndministrndor rccny6 en el doctor don ;\ntonio JInttn, cntcdritico de mnteni:iticns de In univcrsitlnd d e Snn F’elipc i vistn de In ndunnn de Santiago, nl ciinl sc IC nsign6 u n sucldo dc mil quinientos pcsos con cargo de dejnr sus otros destinos i dc hncer In visit3 jencrnl de 10s nsientos niineros. I’nm sufr:i;nr esc i otros gnstos, ;\lrnrcz de ;\ccrcdo inipuso una pcqucfin contril)ucion solirc In production. de nictnles. ilPor nhorn, dccin cl golm-nndor interino? estc fondo no permite el estnblccimiento del bnnco de nrios, tnii ncccsnt-io para el fomento de Ins niinns, ni puedc sostcner un colcjio de nietnlurjia, que no es niSnos iltil i prcciso; pero si dcjnse n l y n sohmnte, podrti nplicarse pnrn rescntc de pnstns, con que sc r n y n nunientn:ido i engrosnndo hnstn que sc pongn en estndo de sntisfLicer estns nuevns c a r p , contribuyendo en el interin Ins pcnsiones de dos colejinles que sc rcmitnn n Linin luego que sc p!antifique, pnrn que suplnn CIC nlgrii; modo 13 fnltn quc Iincen 10s peritosfi (31). Estc rCjiinen csencinlmcnte prorisorio, sullsistid liastn la revolucion de In indc~~entlencin. ;\liCntrns tanto, el 1)rigndit.r 0‘1-Iiggins desplcgnbn en Conception una gmnde nctividnd pnra propendcr nl ndelnnto de In intendcncin de st1 mnnclo. Siendo mui escnsns Ins rentns de quc podin disponer, i dcscnnda procurnrse nlgunns entrndns pnrn cl fomento de Ins obras p6-

HISTORIA DE CHIL

blicas, O'Higgins reunid a 10s vecinos i les propuso el e s t a ~ ~ e c t r n ~ e n del iriiptiesto d e balnnzn que evistia en Santiago. Por mas que esta proposicion encontrnrn una r i r n resistencia, el tenaz intendente, aun despues d e elevado a In presidencia a Chile, insisti6 en s u prop6sito, inform6 al rei sobre. In necesidad d e este impuesto, i obtuvo al fin una resolucion que podin considernrse favorable. Por real drden de 4 d e agosto d e I j S g , aprob6 el soberano el establecitiiiento d e ese itiipuesto en In ciudad d e Concepcion por el tt:rmino precis0 d e seis aiios, debiendo. Ilevnrse una cuenta prolijn de su producido, e inrertirse, con ncuerdo d e In real audiencin, en Ins obrns piblicns que se creyeran mas iltiles. (32) El primer trnbnjo scrio etnprendido por O'Higgins en beneficio d e In ciudnd d e Concepcion, f u e cotnctiznr a rel1enn;el terreno d e sits cercanins del norte pnrn cegar Ins grnndes lagunas que nlli se a1itiientnl)an con Ins Iluvins del invierno constituyendo un foco d e (32) Don Anihositi O'IIigcins, conm vcrcnios inns n~lclnnte,se scpnrb (le In intentlcncin de Concepcion cn ninyo ilc I ;SS para hnct.rsc cnrfio (le In presitlcncia del reino, tlejnnrlo en el Iuiniero de e s w pticstt~sn F U nscsor Ictrnilo doctor don Juan llnrtinez &le c n Ilcvnr n cnlio en nqiiclln Iirovincin Ins nl>rnsqiic linhin d c ILizns. Enipcfi.i~I~i inicintlo o Iirnycctnclo O ' I I i g ~ i n n . sc convenci; (IC In n l ~ s o l u t nfnltn tlc fonilos pnrn cllo, i con fcclin tie 16 dc sctieml,re (IC csc niit) insi.til; cercn Jcl golicrnntlor cii In iieccsi(!ncl d e crcnr nlli el inipnc<totie Iinlnnzn, n quc sc nponinn con grnn pcrsistenl n s trnsnlitin I h n s , In c i i n l p n o s cnniercinnie:. S e p n In< cticntni ~ l ~ ~ c n n t e n : n ~qnc citidnll (le Cnnccpcion no tcnin mas cn!rndns q w t , S S j pcsns, i B U S gnstos fijos en sa. lnrios i 6es1ns m:intn!nn n 1,742 pesnc; i si bien sc I C tlcl)inn nnos ciintro mil pesos, rcconocin en SII contra otrns tlcullns p r itnn siinin cn<i i g n l . En vista tlc estn sitnncion, i ilc: olijcto n <!:IC i i i i n ileiiinnric ci iniliiic.c:o, la juntn auiwior tic real lincicntln cs:nl)!cciiln en Snntingo. cn virtiiil (!el nrticnlo 4 1 (IC In tirtlcnnnzn tlc intcntlentcs, tliywsn, en nciicrJo (le I I tlc o:ti:!)rc ilel Iirnpio niio. qnc sc estnlilcciesc en Cunccpcion cl rnnin tlc InlnnLn. El pre.iclentc O'I Iigginc npny', rcsiieltnnientc este ncuerdo: i hnllinclose en In Srrcnn prncticnnrlo In visitn tlc Ins provincins sctentrionn!cs del reino, inform6 n l rei s o l w cctc ncfiexio en 2 j tlc cncro (IC 1 3 9 . ~~l'nrnel ntlornn, liinpiezn i Iicncficio de loc mornilnrss de In cinilnil de Concepcion, cnnio con.itruitln e n tcrrcnn nrcnnw, Iinjo i tlesigtinl, dccin en c n infnrnic, sc rcqiiicrc niwlnr i terraplcnnr jt'nernlnienic t m l n s In< cnllen, tliwcnr tin Inzo nmi inmediato n In Iiolilncion i p ~ j i i d i c i n ln sii cstcnsion i snlnd piil)licn, alirir, frnnqucnr i componcr Ins cnminos (pic con Ins grnnrlcq 1lnvi:is del invierno c inundncioncs de 10s rios Ilegnn n poncrsc intransitnl)lcs, cnr:.intlt:.ic in coniunicncion tlc Ins jentcs del campo i In introtluccion tle lo5 aIinstoG, f.il)ricnr 1111 pticnie s<ilireel rio AntLiIicn, sncnr ngtn para contlwir n In ciutlnd ... i, adcmns, In ctiniliosicion de casns tlc cnliildn, recoin, i circcl pill)licn, fnn~lnciwii tlntncion d e cscucln, (IC qlic sin rloltlr no p w d c n:rw que cnrecc nnuelln ciutlntl tlc nntigtio, lncillo i no peqticiiu vccinclnrio.t~ En virtnd (le e: pitliri el tninistcrio tle Indins In real (mlcn de J tle ngosto (le 17S9 de e n el tcsto.

P.\RTE QUINTA-CAPfTULO

XI'

467

huniedad constante, perjudicinl a la snlud i a la solidez d e las construccioncs. En octubre de I i s ? , eniprendi6 In visita jenernl d e In provincin d e SLI mando, llevnndo cn su conipnfiin al nsesor AIartinez d e Rozas. O'Higgins se proponin rcducir a pueblos n 10s hnbitnntes de nquelln comnrcn que vivinri diseiiiinndos en 10s cnnipos cnsi sin comunicnrse entre si, ni con Ins pocns ciudndes o villas que existinn entdnces. Con cste objeto, delitic6 un pueblo en In costa de Chnnco, al sur d e In cnibocndurn del rio Mnule, i proyect6 otro en el rnlle central, nl sur del rio de Longnvi, en el sitio denoniinndo l'nrrnl. Pens6 tnmbicn trnslndnr In nnciente poblncion d e Jcsus d e Coeleniu n un lugnr nins ndecundo, en In orilln nustr:il del rio Itntn: pcro cunndo estnbn mas preocupndo con estos proycctos, vino n IInninr prcferentcniente su ntencion un g r n SIICCSO ~ ocurrido en cl tcrritorio nrnucnno, que nl pnso que 110nin en pcligro In vidn de personns del inns alto rnngo, hncin tcmer ut1 levnntnmicnto jencrnl de 10s indios. 7. El ol~ispo (IC ;. Golicrnnln cntdnccs In didcesis de Conccpcion Conccpcion pretcnclc I,n5nrnl-nIel obispo don 1:rnncisco de PJorjn 10s; de IInmn, (livin i"'r t k l r n : prelndo orijinnrio dc ;lrcqttipn, dotndo de uti espiritu es nsnl:nilo pnr I<,< i l l t l i f ) q i ticnc inquicto! per0 niui qucrido de siis clioccsnnos por su q"e rcErccnr bencvolcncin i par SII cnridnd. Pescoso de hncei In milriio tie grnnilcs pcligrns. visita complctn dc SII diGcesis, i persundido de qtlc In trnnquiliclnd de que se goznbn en In frontc'rn crn el signo dc una i ) n Z s6lidn i cstnble xfinnzn:ln cn Ios nnteriores pnrlnmcntos. determin6 trnslndnrse por tierrn n \-nldivint i tic nlli s e p i r su vinjc por ninr hnst n Ciiiiotj. Si el SoScrn:?tior .il\-nrcz tic . \ c c v e ~ o ni el intcnc~entcO'N~Sgins pusicron In nienor o!)jc.cio!i n este proyccto: intes por el contrnrio lo estimulnron, p c r s n d i d o s dc que cl obispo i s u coniitivn no corrcr i m el nienor peligro ( ~ 3 ) Hnhin . ctit6nces nlgunos cspn'ioles que rc~

( 3 3 ) El cronistn Cxvnllo, cnn!emporinco i tiiui conocctlor d c lo; siiccsns qiic vantts Ixriiieiiorcs en el iilrimo cnpitolo de In iiios R rcfcrir. I n s h n contndo con 11 p x t e Iii-tGricn di: si1 obr.1: pcro siciiiprc inc!inn:Io n Incer n O ' I I i ~ g i n stmlo Grticn d e nc::.<acioiit.s, ntrilniy sol,) n ;.:e In rc.sp m s i i i i i ! l x i de 1ni)cr nlcntn~lo21 o ! i G p o n CIiiprcmItr cse vinje, i rc:icre que 1.1 presii~ciitc . i i v n r e z ric ; \ c c v c ~ oi n 2ivL)Ixicon tlificiiltn~l.P.irn rcciiiicnr eiic p"s"je, v . i ~ i i , > ;n cr)i,inr 1111 ln.njc <!e In mi?. c n qiie ccte ititimo t l i 0 ciiciiin tic C";tcIF hcclins n l miniiicrio tie 1:di:w. Dice : i q i : idl'orc! l w S dc scticlnl)re ilitimo ttivo el T C ~ S I C I I ~ I O oi;i*i)o (ic Coiircjicion d<ui FranciFco!o;C tli: 11.ir.i:i el :!c.;rnci.itio p:nsn:nientr, rlc 1' r n V.il:livin, n iin tlc vis:tnr nqiiclln re:11otn pnr;c tic sti tliGcc&, ntrnvcsnntlo por cl rlii:ltndo int.crliicc!io (!e ticrrn tlc inrlios inticlcs, mcdinntc cl salvo-conrlucto dc 10s mismos. i cctnr frnnco cste cnmino pan1

468

HISTORIA DE CHILE

TTSj

corrian ese territorio por nsuntos d e coinercio pnsando d e Concepcion n 1-nldirin sin el inenor inconveniente. O'FTiggins, ndemns, crey6 que, si bien podin hnber nlgunos indios turbulentos que quisieraii coineter u n clcsncnto con el obispo i su comitivn, todo se evitarin con prcrenir n 10s cnciques d e aquellas locnlidndes que mnnteninn relnciones d e pnz con las nutoridndes espnfiolns. E n estn persuasion. espidi6 sus eniisnrios nl interior del territorio que el ohispo debin rccorrer. i por todns partes recil)ieron estos de 10s indios Ins n i x repetidns protestns d e os naturales de 10s cnniinos de In costa, dice uno nniistnd. ~ ~ L caciques d e 10s espniioles que Iiicieron estn jornndn, qLiednron conformes en q u e ellos niisinos con stis jentes de nrmns nos hnbian d e escoltnr i en; tregnr d e pnrcinlidncl en pnrcinlidnd. quednndo nsi desrnnccidcs 10s recelos de Ins friturns sorpresns." El 2s de octubre pnrtin de Concepcion el obispo llnrnn con iinn pnrte dc sri coinitivn: pcrn 1inl)iendo tenitlo qtic detenerse pnrn 10s cfectos tlc si1 visitn en Ins p!nzns d c Snn I'cclro, dc Colcurn i de : h u co. solo cl 1 9 clc noviemhrc cstuvo e:i cstodo (le cmprender su vinje p o r Ins tierrns de Ins indios. 13n ese ticmpo se le linbinn rcunido 10s tlifcrcntes snccrtlotss clue debinn ncompn5nr;o sn In espcdicion, el tcnientc coroncl (IC artiilcrin don ! r i m Znpntcro que p x n h n 1-nldivin en comision del scrvicio, nlgunos oticinlcs, cniiitnncs de nmigos i lengii:irnccs designndos 1wr cl iii:cndcntc O'Hi;-ins? vnrios sirvientes i crintro drngoncs mnnclndos p ~ t irn snrjcntn. c;ue iii siciiiicrn 1lcvnl)nn nrmns de fiiego (34). Scguin n in comitivn uiin nninernsn recun tlc totins lcs ecpn'?o!cz CI: virtii:l tic In pnz i ii:icnn n r n i o n i n ci:nirlccih i continancin con c l l o ~cicitic cl pnrl-nicn:otic.I niio d c 1 7 7 1 , ~ I I Ct l i 0 fin n si1 jcncrxl Icvnntnniicnto i giirrrn en nqnclln Ciiocn. IIniiiCn~lonic!o con:iinicn(ln. nn sc me ofreciJ r e p r o ; i n k s IC tliriji vnric.. n!icioi cncnrginllolc y e sc prncnrnqc i i i i p n c u t!ci cs!ndo tic Ins niisioncs situndns en Fnrnjes de si? tr:insito i rlc lo q u c pn lria nclelnntnrsc cn stis ol)jct r i i en lo eqpiritunl i tcnipornl. conio t n n i i i c n ncc'rc.1 (!el Ionicnto (le In ngricul!urn tic \-:ihIivin p n r n suipcnticr el cn:.io del situntio en viwrcs. i llcl proycc:o de n h i r coninnicncion i coiiicrcio por rl cnntinaite, tic nqnclln p l n r n c w In provincin tlc ChiIilC.*~S o t n cic .\lvnrcr (le A c ~ v c d o nl ministerio ( ! e Indins (le j o ilc cnero tlc

1;s.

(ji) J,n cc>nii:ivn

rlcl obiqio ern conipncstn del tenicntc coronel Znpntero, rl don Ja5~:3Iigiiel Crcs1)crroetn. el pntlrc i o f r n i 1,orcnzti S f i > > c cl ~ , 1irc.Fi)itei-odon Jiinn tlc Ul)crn, c n p l l n n del ctierpo d c clr?;:onc'i. el p ~ s 1 1 i : c r o<loa .\ntonia I-argns, cnpcilnn (le coro tlc In cntetlrnl d e ('o:iccpcion. el in!<rprctc jcncrnl (Inn Juan :\ntoniu l l n r h x , vnrios cnpitnncs de n n i i p x , i i n s n r j e n ~ oi cnntro tlrngtvics. i I n s sirvicntcs i nrrieros que ibnn n cargo del crliiilinjc. f i v n i a i i r l t i p > r toiio n i l ciicrlin d e cincncntn indivitluns. tcniciiie corcincl r l c milicins d c :.rtillcrk

regreso. ixesponuto que no ern postoie nniiinrio n cniisn ue nniinrse con 10s demns caciques trntnndo nuestrn segriridnd i regreso; que le constnbn que Curomilln hnbin despnchndo un niensnjcro de todn sntisfnccion n I,leulleu, Tucnpcl i i h u c o para concilinr nuestrn salvagunrdin; que nl propio tiempo teninn u n juego de cIiut.cn 10s tirunnos con 10s Ilnnistns, e n que ibnn n decidir nuestrn libertnd o pision. Estn innuditn resolucion. cunndo creinnios que el indicndo Curomilln podrin por si solo ponernos n salvo, cnus6 en nuestros ininios Ins mnyores angustins, i no nieiiores en el del prediclio cnpitnn, instruido en In nnturalezn de este juego. Su seiiorin Iltnin. se confes6 e inici6 si1 testamento, rescrvnndo en SI] jcneroso peclio 10s justos sobresnltos que le inspirnbn nquel critic0 nionicn:o en que se h n l l n t n pendiente su felicidad d infelicidatl. Durante In conclusion del jrtcgo, nos mnntuvimos en sunin tristezn, nyiu.dnndo por momentos e! liltinio nviso. Quiso nuestro hndo feliz que, n?inque sc I i n h i j pcrdido tlc nriestrn pnrte In primern r a p , lo que, segun nos nseprnn, co:iturl)ci Iinstnntc nl espresndo Curomilln. gnnnmos Ins otrns dos i se dcclnrci frnnco nuestro triinsito por ticrrn linstn 'I'ucnpel. nconilnhndos Imr este cncique.v IS1 resto del vinjc del ol)icpo i clc si1 comitivn ofrecin m h o s peligros dcsde que 10s indios nins pi-ckiinos n In rnyn fronterix cultivnlnn, en su mayor parte, niejores re!ncioncs de nmi>tnd con 10s espniioles. El obispo i sus compnfieros, sin enilmgo, estnlnn ob!i;ndos n rendir hoiiiennje n 10s caciques, n entrnr con ellos en npnrntosns i prolonjindns conferencins i n pnsnr por privnciones de todo &den, ninrclinndo en mnlos cnl~nllos, sufriendo hnmbres i nun soportnndo i i n din entero de Iluvin. :I1 llegnr n In plnzn de Arnrico, el 6 de dicieml)re, snli6 n recibirlos un destncaniento de niilicinnos, i de alli sc trxlndnron el sigriiente din n In plaza de Colcurn. 1iEl din 9 n Ins once de In niniiana, dice In relacion citnda, nos pusitnos en mnrchn pnrn San Pedro con In escoltn ncostunihrndn: i n Ins seis de In tarde nos snlicron al cnniino 10s seiiores ninjistrnl i penitenciario de estn snntn islesin, el doctor XIorillo curn rector del scniinnrio, el n:lniinistrndor jeneml de tnbncos don Juan Dnrco i Moreno, vnrios otros i el cotiinndnnte de In plaza, en euya cnsn nos npenmos; i a Ins seis i merlin nos enibarcnmos i llegnmos a desenibarcnr n estn ciudnd (Concepcion) n Ins sietc. 1-0s ilustres cnbildos, jueces, niinistros de real hncienda, el coniandnnte de arnins con su oficinlidad, 10s mas de 10s recinos distinguidos de inibos sesos, dos conipnriias de niilicins niontadns i niucho puelilo, todos juntos vertiendo Iigrimas, nos recibieron; i hnbiendo niontndo en cnbnllos que

372

HISTORI.1 DE CHILE

1787

nos frnnquenron, llegnmos todos n apenrnos nl pnlncio episcopnl, embnrazdndonos el trdnsito el conciirso de Ins jentes que n porfin se disputaban quien priinero. linbin de saludnr a nuestro obispo, i por la noche pas6 n verle todn In ciudnd. Desdc que este vecindnrio turo In noticin de su fatal desnstre, se nfliji6 tanto, segun nos nseguran, que 110 encontrnbn consuclo, implorando con piiidicns rognciones i penitencias In piednd dirinn por nuestrn libcrtnd i regresot1 (3j). No solo en Concepcion sino en todo el reino se hnbia producido una grnnde nlnrnin desde que un indio fujitiro de In comitivn del obispo trnjo n 10s estnbleciniientos espniioles In noticin de cjuednr este dcspojndo i detenido por 10s indios. El intendcnte O'I-Iiygins se cncontrabn ent6nces en Cnuqucnes continunndo In visitn tlc In provincin. Sin tnrdnnza se pus0 en vinic pnrn In frontern n retinir Ins tropns de S I I mando. Sabiendo que el ol)ispo i si1 co1nitir.n hnbinn rcgrcsndo n Concepcion, se trnslndd n 10s ;\njelcs, i dcsde nlli dcspncch6 nl cnpitnn dc dragones

( 3 5 ) El vinjc del obinpo ZInrnn en novicni1)re i rlicicmlirc de 1iS7 Ti16 el nsunto de nlgnnos escritvs tlc In +nca, i, entrc ello<. ~ l cu n dctcitnblc pocmn q u c conticnc, sin cml,nrjio, noticins utilizniilci p a n In iii.torin: pcro csi.tcn, n d t m n s , n:inic'rosris tlocumentoa cn qi:c c s t m rcfcridcis Itis :ili<nioj Iieclwi. I Icnios consoltnilu pralijnmente up. g m n nilnicro de cllns, nota;, oSciJs, rcnlcs Cmlcncs en qne el niiniiterio de Indins lincc i i n n rcsciin J c 10s s1:ccsx: pcro no< linn siclo pnrticulnrnicnte iitiles n n n cnrtn dcl oliispo Z h n n i tlos infurtnes ilcl prc.~iJcntc;\lvnrcx de .\ceveilo (pic licnirw citarlo i que tentlrcnios qtic citnr nins ntlclnntc. Sin e : n l i n r y , In rclncion inns prolijn es tin cstenso tlinrio tlc todns Ins pcripccins del vinjc, escrito 1:or uno d e lo< inclividuos tlc In comitivn dcl 0 1 J i S p 0 , i tcrminnrlo en Conccpcion el I j de Jicienilirc con iinn ricscripcion del pnis recorrido i [le Ins costiimlires d c sits hnliitnntes. I k cste dinrio Iieinos toiiindo In ninyor p r t c d e Ins noticins c!cI te-to, nlircvibntlolns consiilcrablcmentc, i copinndo nlgmos pxajes nins o n i k o s integros, pero pcriiiitihlonos regulariznr un poco In rcdnccion pnrn hnccrln inns clnra. El mnnuscrito de estc diariu, (]ne poscemos, es intluclnl)lcnientc, s e p n sc tlejn ver pnr el papel i por In lctrn, d c esn niisnin +oca; pero no iienc nonibre de niltor. I'or SII contenitlo, i pro1inl~lcmcn:c Iior nlgunn rcfercncin quc encontrnnios en otro documento, lo clnsificnnios en niicstrns colcccioncs de ninnnscritos l n j o el nonibre del conimrlnnte de tnilicins de nrtillerin don JosC Zligicl de Ureshcrroetn, iino de Ins compniieros del obispo, segon clijinios mas atrns, sin que nos sen posilile rlnrlo positirnmente por nutor. Cunlquiern p &e sen, ese tlinrio es iinn picza coriosa i ilenn de noticins, segm 1inbr.i podido verse por 10s frngmcntos que reproducinios. El comnnrlnnte Uresberroetn, nsocindo con el coroncl Znpntcro, forniulb n 911 vucltn R Concepcion \in plnn tlc opernciones para sonicter nqocllos intlioe, que Tu6 remitido nl ministerio de I n d i n s eii nl)ril de I jSS. Ese memorial ern, s e y n pnrece, inspirndo para i n i p g n n r In conductn observntln en csns circunstnncins por cl intendente O'IIiggins, nbstcnihdosc de nbrir cnmpniia contra 10s indios.

1788

PARTE QlJIST.\.-CAP~~ULO S V

473

don Baltnsnr Goinez con alginos oficiales i soldados pricticos en Ins relaciones con 10s indios para que fuernn n iniponerse de lo ocurrido, i vieran niodo de rescntar e n todo o en parte In cnrga d e que se hnbinn apoderndo aquellos Sirbnros. Se atribuin grnn valor al equipnje del obispo por 10s ornanientos i vasos sngrndos que Ilerabn. Los njentes envindos por O'Higgins obtuvieron solo uti resriltndo relntivninente niezquino. Il:\quellos brirllnros, escribin el presidentc Avnrez d e t\ceredo, nniotinndos en ndniero de crintro mil, recibicron n nuestros coinisionndos con apnrnto o disposicion d e grierrn, sin perniitirles niuchas negocinciones, pero restituyeron reintidos piezns de plntn Inbrnda, espresnndo que para recojerlns hnbinn em plendo mucho trnbnjo, i que el resto debin huscnrsc entre Ins pnrcinlidndes de In costa, sin dnr luknr n otrns dilijencins para desculirir su pnradcro i 10s cdmplices del sncrileg0 insnlto. Succsivnniente se recojieron un rico pectoral d e brillnntes, i unas vinnjcrns, p!atillo, ciiiz, pntenn i cuchnrns de or0 mnciso i se libert6 a Rniniundo Znvnln, bnrlwo de In coinitirn dcl ol)ispo, que hnbin quedndo prisionero. I esto es todo lo que ha podido ndelnntarse, sin embargo, de Ins sngnccs i hien ncordndns providencins del citndo coniandnnte (O'â&#x201A;ŹIi,ogins)~~ ( ~ ( 3 ) . En estns iiltimns negocinciones, el intendente hnhin einplendo n dos cnciques nmigos n quienes fue necesnrio reniuncrnr s u s servicios. Estos cnciques, dice el cronistn Cnrvnllo, bien grntificndos, rccupcrnroii por prcndns i hujerins de poco valor, nlgunns nllinjns i parte del pontificnl del obispo: pero todo lo quc ern ropn lo ocultnron 10s indios, i usnron de las cnsullns para tapa-ancns d e sus arnescs de niontnr:t Este desenlnce produjo quejns i ncusnciones contra O'Higgins. Ha. brim querido nlgunos niilitnres que el coninndnnte del ejercito de In frontern sc hubicse pucsto n In cnbczn de Ins tropns para cnstignr severamente n 10s indios, cuyn rnpncidnd i cuyn perfidin no ern conveniente, decinn, dejar impiines. Ahorn, coni0 sieni~ire,nquellos birbnros se disculpnhnn con sits enibustes ordinarios. Se ncusnban unas trihus a otras, i protestando ser sieiiipre bucnos aniigos de 10s espniioles, de14

( 3 6 ) Xota de .\lvarez de Accvedo nl ministcrio de Indins tlc j de abril tlc 17SS. nota de 24 del mismo nics, el presirlentc comiinicnln linbcrsc rcscntndo otrns nlhnjns de ninnos d e 10s indios, i querlnr &os trnnquilos, nllnndntlosc a que sc restablecissen Ins niisioncs (le In Inipcrinl i tlc Tolten, i ofrecientlo tlnr pnse lihrc n -13

10s cspniiolcs que viajnsen entre \-nldivia i Conccpcion. Scgurnmentc, dcspucs de 10s succsos que ncnbnmos de referir, fueron iiiui pocos 10s que se avcnturnron a haccr esc vinjc.

Toaro 1-1

cinn que el nsnlto dado por un siinple error, poi fioles entmbnn a sus tie escusns, sin embargo, n- - . ........~ . ,..~ - - .-.\3c~ ...., .. . qtiien pesnbn una enornie responsnliilidnd, desde qtie hnlia nsegurndo tnntas veces In tranquilid;td de In frontern, no se ntrevi6 n nbrir una cniiipnfia cuyos resultndos no podinn dejnr de ser dudosos. Segrirnniente, Ins acusnciones que coiiicnznlnn n hnctkscle hn1)rinn tomndo mucho cuerpo si en esos iiiisnios dins no hnbiese Ilegndo n Concepcion In noticin de que el rei lo liabin nombmdo gobernndor i cnpitnn jenernl de Chile (37). ~

( j 7 ) Lns dos crhicnc cn q u e se cuentnn Ins sucesos de cstos tienipos, si !lien prestnn nlgun scrvicio nl hictorindor, (listan uiucho (IC ser una fuente nliuntlnnte i segurn (le infilrinncion. Ln pnrte 1iis:Gricn (le In crJnicn d e Cnrv::llo, contrnidn cnsi cxclusivmientc n rcftrir Ins s:tcc~os(IC In frontera, sc tcrniinn, conio yn tlijinios, con el fin del sc!;iindo giilicrno intcrino <le Alvnrcz d e Xcevedo. Ln de don JosG Perez Garcia, que nlcnnzn l i n i t n I S S , cnsi n o e i i n n s , en cunnto se rcfiere n estos illtinios :ieinpos, que u n rc-linicn cromil,ijico en cjuc lm 1icc:iis cstnn indicntlos en 511 forma inns suninrin. Iln cnniltio, Ins c l ~ a i n i e n : o ssc hncen mns i nins nunierosos, i se encucntrnn muclio nicjnr con-civn(lni, c r x i n s pnrticulnrinentc nl esnicro que en ello p i s o el secrctnrio d e g n l h n o don Juilns Tndco I<cyes. Cnsi solire cndn nsiinto, nun por insignitinnte que fucrn, sc hirninl~non espetliente, n l y n n s veces de centennres de pijinnz, yn sc IC rlcstinnrn n cnvinrlo n E~pnR.1,yn n nrchivnrlo en In secrctnria del gubierno [le Snntingo. al~cndnncind e tlocuincn:o%, en muchos (le 10s cunles se repilcn Ins niisnins noticins cnsi sin moilificncion de ncci(lcn!es, o se rcficrcn n circunstancini tic ningun valor. si lien impone nl historindor un penosisimo t r a h j o (le inveitigncion, le p r n i i t e (!e ordinarii) conocer 10s liechos en siis mns menudos portnenorq por mns que no le intercsen ni le sen posible lincerlos entrnr en In historin. ES:RnIi:in(!nncin (!e rlocumentos nos permite agrupnr nqni, por vin de nota, algunns noticins que pueclcn tencr intcrcs para cierto nilinero de nucs:ros lectores. Ln epidcniin d e viruelns quc con muclin frccuencin renpnrecin en 10s mcses d e otoEo i tluraln In priinera p-.rte d c l invierno, tomi, en 17SS una grnncle intensidad i se estentli; n Ins provincins del sur. En esni circunstnncins Ilcg6 n Chile una instruccion real clntndn en Arnnjuez el I j de nbril d e 17S;, segun In cunl se mnndnba construir en 10s nfiierns de cada ciudnd una cnca, n que scrim trnsportndos 10s primeros enlernios que npnrcciesen, para que nlli filesen c u i h l o s i se evitnse el contajio i In propqncion rle la enfernieclnd. KOfu; posihle poner en plonta este arbitrio n o solo p3r no h n l m caw prepnrndn pnrn ello, sino porque In instruccion lleg6 cuando In epidcmin estnln jencrnlirn~ln. El z de enero de 17SS ocurri0 en la cortlillern de 10s tlntlcs, en 10s cajones por donde pnsa el cnniino de Aconcngun a IIendozn, una insditn nvenidn sin Iluvin ni tempestad que In precediern. Desl)ordindose repentinnmente enormes cnntidndes de agua d e Ins nlturas con tin ruido ntronatlor, cnycron con grnmle inipctu nrrnstrando

r7SS

PAR‘TE QUIST:L-CXPI’TULO

475

ciinnto encontrnhnn n su pnso. Lns lnrleras nbiertns con niucho trnlnjo en In iiiontniin pnrn servir de cnniino, qtiednron conipletnnicnte clestruitl-s par el Indo de M c n dozn; per0 10s vinjcros que en rsoi niontentos trnnsitnlnn por nlli, ndvertirlos del peligro por el ruido <le!as ngiins, hnllnron su snlvncion gnnnndo alpinas nlturns. En Ias (leclnrncioncs que poco n i n i tnrde prestnron en S n n t i n p , esplicnl)nn cstc fendmeno n t r i b u y h l o l o z In riiptiira de 10s Iiortlcs de n l g n n l a g i n n forinntln en Ins ciinns inniedin:ns de In cordillern. Ln rcpnrncion del cnmino suscili, muchns dificitltntlw, conio puecle verse en tin inrorine rle .ilvnrcz (le (\cevccIo 31 niii:isterio de Indins de z j ile n l x i l (le I;SS. El invierno de c i t e illtitno niio fit; citrnordinnrinmeritc Iluvioso, cnusi, grandes retnrdoi en 10s trnlinjos agriciilns i niortnndn!l (le g n n n i l w . ( ~ L o sinns nncinnos del reino, i1cci.i don Xnilirosiu @’IIic<ins, no roc:ier*l.ui linlicr visto niincn w i n tal contiriuncion de fiiertcs ngiincero;.,, Sin cmlinrgo, Ins lluvins no pro%lujcroninuntlnciim del rio lInpochr), conio ern clc tcmcrsc. IiICn el pucrto de Vnlpnrniso, continha O’IIigins, hn s i i l o el ninyor c.;trngo. El d i n 5 <lejuniri itl:i!iin, n Ins once dol d i n , cn:nenz(\ n tliluvinr tniitn n p i n que e n ( l o 4 h i r ~ . si n w l i n , relinl.inndo con Ins ver. licntes <leIns ccrroq 1.1s q a c h i caucvs cmlinniios, sc IlevJ ciitcrnnicnte tlos i mnltrnt;l otrtis (IC 611s inic:i!w, i l l , ; tin p l i l cciti>trui<loen 1730 que hncin frente n In iiinr i defo:i.lin cI terreno <pic f.>rii:n!o In p l n z ~ principnl i de In nditnnn. Sc inuntlnron vnrins cnins Ii:i>tn v c r w o .nilos SLI. Ii.i!1:tnntc- n snlir Iior 10s teclios qi~e~lnnrio dcnioll<lnsnlgitnn<. I ilti!iiauiui!e, In r2pLlck i nlrunilnncin de on estern nrriiin6 una 1icriiio;n recoin en qiic so c r l i s x l i n n IUS nlinsto:, conclui<ln j l h i i i e i i t e el niio prJxiiiio pnsxdo.tt So:z d e O’lIi;$n5 XI ininistcrio de Indins (le j t de julio de 1 ; s .

F I S DEL TO110 S E S l 0

INDlCE DEL TOhIO VI

Pr\RTE QC1NTA.-1.h

COLOSI.4 DESDE

I 700

HASTA ISOS

( Co n t i it TI a c io i t )

CAPiTULO V C O n l E R N O DE C:\SO

DE A P O S T E : 1.0s CORSARIOS ISCLESES:

L E V A X T . ~ ~ I I E S ' nE ~O

1.0s

ISDIOS

(171j-1jzG) P.(JS.

-Tomn el gohierno de Chile el teniente jenernl don Gnbriel Cnno de -4ponte 2. Iknpnrision (le 10s corsnrios ingleses en el Pncifico: Jorje Schelrocke en Ins costns (le Chile 3. Impotencin del gobierno eip.tAol para iinperlir el contrnlnndo en SIIS colonins: 10s liolnndeses vuelven n estns costns: espetlicion (IemiLri(lorn de RogCewcen. 4. Estndo $leIn frontern nraucnnn en 10s primeros nilos del zobierno de Cnno de Xponte: contluctn del innestre (le cnmpo don Xlnnuel de Salnninncn. j. Levnntnmiento de lo; indios en 1723 6. Grnnrles nprestog militnres del gobernador: nlmtlons 10s fuertes d u n (10s n~sur cie~Biolio i estnlJece una nuern linea'de frontern 7. El rei, impuesto de 10s sucesos de Chile, tlecretn el perilon de 10s indios S. I'nrlnniento (le Segrete I.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

5 I1

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

44 46

iSDICE

C A P ~ T U L OVI GOBIERKO D E C A N 0 D E APOS'I'E: SU ADlIISISI'R.\CIOS

I730

EL TERRO>IOTO DE

(I 720-1

I SU MUER1'E:

733) PiJS.

3. 4.

5. 6.

rldniinislrncion de Canto de Aponte: mejorns locnlcs: proyccto de sacar un cnnnl del rio Mnipo El terremoto del S de julio de I j j o : dcstrucciones cnusntlns en San'tingo i s u comnrcn 4 , , Ruinn de Crmcepcion , D i s t r i l d o n (IC socorros n 10s tlnninificntlos por el terremoto Perturhnciones cornercinles crendns por Ins orilennnzns del rirrei del Peril: proyecto d e crenr u n n cnsn d e monctln en Snntingo . liuerte d c Cnno (le Apoiitc Juicio de rcsidencia(notn) ,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '

.. .. . . . . . . .

. . . .

. .

53 62

67 71

CAPiruLo VII I S A L . \ ~ I A S C A : G O B I E R N O DE D U N

G O B I E R N O S I s n x i s o s DE B.II:I:ED.\ JUS<: A S T O S I O >I.\SSO

D E VELASCO: E5PI:DICION I S G L E S I DE

:\ssos h L

P.\CiFICO ( I

733-1

744)

Tomn pru\.isorinmeiitc el g,>bitrno d c Chile cl oillor don Francisco Sniiclier de la Ilnrrcda i Vera 2. GolGxno iiitcrino (Icl mncstrs d e cninpo don ZInnncl de Snlnmnncn j. Ihn JOG \Inrico tli. Velnjco, nombrndo por cl rei gobcrnndor de Chile: jiiicir) (le rc&li.ncin d e h l n m n n c n . . 4. \%ita In frun:ern i cc:eIirn el p.irlnin:ntn (!e Tnpilinc. , j. l'rogrcsn de In colo:iin: crencion (le n n juz:n:lo de conicrcio 6. Dxlnrncion de gncrrn entre In Espniin i In Inglnterrn: llcgn nl Pncifico n n n esciindrn ingless m n n d n d n por cl coiiiorloro Jorje Anson j . Cninpn3n de Anson cn el I'ncilico , S. Iniltiles csfuerzos (le Ins espniinlcs i n r n perscguir n Ins nnvcs inglesns. Los vinjes de don Jorje Juan i (1011 A n t o n i o d e L'llon (nota). Snufrajio d c In frngnta II;I;vr(notn) , I.

. . . . . . .

. . .

. . . . . . .

. . . . . .

. . . . .

cA P I T U GODIERSO D E D O N

~ 0 .11~ 1

JOSB .\smsio AS SO

SUEI'.\S

PORI.:\CIOSI:S

nE V E L

740-1

74 j)

. . . . . . . .

..\criiceiilniiiii.iito tlcl co:ncrciu coloninl n msdi.iilos del siglo S V I I I (le In d i n (IC S m Fclipe (le Xconcngun . j. I.'un:lnciun (Is o ~ m soclio vill.is (Lo.; .\i:jeics, CLuqoenes, Tnlcn, Snn Fernando, lIclipilln, I<nncngun, Curic6 i Copinp6) I.

I?.I:nn&&m

~NDICE

4. Rnsgo de desprendimiento del iiresiclcnte 3Innso: el rei npruebn si1 contlucto i ninndx nrlelantnr Ins poljlnciones j. Infructuosn tentntirn Iinrn sncnr un cnn:il del rio de JInipo 6. Deja don Jost! Zlnnso el golierno de Chile i pnsn a desempeiinr el cnrgo dc virrei del Peril sus illtimos asos i SII iniierte (nota).

. . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . .

C A P ~ T U L OI X

14s Ij 3 I jj

159

G O R I E R S O INTERISO DEI. >I;\RQUES DIC OB.\SDO: G O n I E l i S O D E

nox I.

DOXISGO

oRmz

. . . . .

Gchicrno interino dcl marques de Olmxlo. de Chile el trnicntc jenernl don Dunlingo Ortiz (le Rozns i celebm parlnnicnto con 10s indios nrnucnnoc. 1:iindncion (le In real unirersirlntl de $311 Felipc. @lirns pillilicns enii>renrlidns por el gnliernnclor: loc tnjnmnrei en Snntingo: funclnciun de Ins villas d e Q:iirihnc i de Corlemu: poblncion de de J u a n Fernnndcz de i!nn cnw de nioneiln en Santiago Terrcmiito d e mayo (le r i j r : riiinn ile C,,nccpcion, (le Ins rillns del sur i de In nnern co1oni.i d e J u n n Fcrnnnilez IXlijencinr del goI)ern.idor p r n trnalntlnr n otro sitio In ciw!nd de Concepcion: fiinilncion de n i i c u s ~melilus. Tml)ajos zdininistrntiv.)<: ci:iniiilos nl cornercio de trixo: ortlennnzn de m i n x : refornins en el cjcrcito: e.tnnco del tnlinco: relnjncion de In5 leyes c(intm Ius citrarijer i r . i i iiildicns Fin del gobierno d c OrLiz d e i<ozns: 211 rniwrte

2. Tonin el gobierno

3. 4.

7. S.

j jj)

(I jqj-1

DE ROZ:\S

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

161

. .

I io

ri3 I jG I so

I s.1

191

CAPjTUI.0 X

4. j.

Se recilx del sobierno e l innriscnl de cnniiio don .\Ianuel d e X m n t i Junient, i ninntln niwir Ins curio? universitnrios. Visitn In frontern. cciebrn Iinrlnniento con ios inilios i tiizponc In ereccion de pnclilos en nquellos lugnrcs Trnlnjos a(lministrntiws de Ainnt: rcintcqacion del cal,ildo de S s n tingo: crencion tie !inn compniiin ilc dragones pnrn In policin lie c i t n ciurlail: rcorgnnizncion tie Ins milicins Infructoocn cnm)infin de rio I:iletio Pdrinniento con 10s inilios ccleljrotlo cn Santiago: riolcncins i ntrope110s del golrierno de ..hiat: proinocion de ;ate nl rirreinnto d c 1 â&#x20AC;&#x2122; 4

19j 19s

. .

202 210

21;

. .

6. Corto interinnto del teniente coronel don F d i x de Ikrroetn 7. Toinn el golierno de Chile el brigadier don Antonio de Guill i Gonzngn: sus trabnjos ndniinistrntirus S. Repoblncion definitivn de In ciudnd de Concepcion: el golxrnndor ceIebrn pnrlnmento con 10s in ‘ios i fiinrln otros pueldos. 9. El lernntnmicnto de 10s indios ol,lign a Guill i Gonzngn n desistir dc si1 propSqito. IO.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El gobernador propone a1 rei el hnccr unn guerrn implncnble indios

21s 221

230 .7..(” -33

a 10s

. . . . . . . . . . . .

237

CAPiTULO X I ESPULSION DE

1.0s JESUII’.\S

76 j )

I’rectijio cmsitlernlile de qtic gnznlinn lo; jewitns en Chile: sus cnusns l o jcwitns. j. Artes e intliistrins qile introtlujcron 4. Tempstad siiscitntln contra lo: jcsuitni en Europn: son cspdsnrlos dcl Portiipl. (le I.‘rnncin i (le 1;spGn j. 1,lrgn n Chile el tlecrcto de c.y)ulsion: prcpnrntivos del presidcnte Guill i Gonzngn pnrn cjccutarlo. 6 . Ociipacioii de 10s colejios (le In Conipniiin en Snnti?.go, i nrresto de Ion jcsoitns 7 . Sc ejeciitn igualnicntc cn Concepzion i en 10s otros puntos del reino. S. Eilxitrincion (IC 10s jeGuitns i c?.tincion de In &den. 9. Ventn i nplicnciiin (le loi Iiicnes de 10s jeiuitns. IO. Espdsinn de Ins relijiosos cstrnnjcrcs I.

. . . . . . .

2. Gmntlcs riqwznstlc

. . . . . . . . . .

. . . .

241

24s 2 j; 2jS

26j

. . . . . . . .

. . . . . .

CAPiTULO X I 1 GODIERSOS I S T E R I S O S DE D O S J U . \ S D E I3.IIA\1;\SKDA I D E DOS

FRANCISCO J:\VIER

D1; ~ I O R A L E S( I

76s-

Ij j3)

Cltimos nctos ntlminiatrntivoi de Gtiill i Gonzngn: Ins niisioncs de indijcnns i Ins cnsni (le enseiinnzn: niuerte del golicrnndor , 2 . Goliirrno interim del oitlor tlon j u n n de I!.ilmnsctln: levnntnmicnto d e 10s intlins frontcrizos. j. Se rccibe del gobicrno el brigadier tlon Francisco Jnvier (le Mornles i ceicl)rn In pnz con 10s intlitrs 4. Celcbra on npnrntnso c inittil pnrlnmento en Santiago , 5. Grnnilcs rcforwns ntlminis:rntivns cfc.ctun(!ns Iinjo cl gobierno interinn d c JIornlcs: incorporncion n In corcnn tic In cnsn de nionedn, de 11 arlunnn i de 10s corrcos. , , , , I.

. .

30;

. . . . . . . . .

31 I

. . . . . . . . . .

. .

~ I G 323

32s

4s I

Gobierno intcrino tlcl rcjcntc rltm ' l ' < n i i n i .\lvnrcz (le Accvcclo. . rccilw (lei goliicrno el l + u l i c r (Ion h i h r o s i o de Ihinviilcs. . I>csciil)resc iinn ccnqiirncion rrngun(ln pnr (10s frnnccsci. . . I'roccso de Ios reus: precnucimca (le In n:!dicncin pnrn que cl p e l ) l o no tuvicse noticin :~l;tinn (IC In cnusn que lo iiiotivnbn. I'erturlincion prixliicidn Ijor cl ci!ndo tic p e r m con In Crnii 1:rctniin. Conscciicncins (le can guerra cn el tlestino posterior d e l i s colonin5 espniinlns: proyccto r l c i co:idc (le Arontln pnrn crenr nionnrquins intleIwntlicnter; en .\mCricn

2. Sc

3. ,I.

5. 6.

. . .

. . . . . . . . .

Iâ&#x20AC;&#x2122;.iJS. I. 2.

5. 6.

Ultiinns tentntivns para dcscuhir Ins fxbulosns ciidndci (IC 10s CCsnres. Inipulso dntlo n In construccion tlc ohms de utiliclnd piililicn: terrililc inundzcion del Nnpoclio en 17s;. Emprende el gol)ernntlor In comtruccion de n l y n n s olirns pilldicns en Santiago: In cnsn de nionedn: In c a w del cnlddc.-Suticias nccrcn del erquitecto Tocscn i tle sus trnlmjo (notns). i Iâ&#x20AC;&#x2122;nrlnniento de Lonqiiilrno: el colcjio tlc nnturnlc cs trnslnrlndo n Chillnn. Crencion de dos intendencinz cn In cnpitnnin jencrnl (le Chile: muerte del prcsidentc Iknnvicles. Segundo goliierno intcrino rlr.1 rcjc.iitc . \ l n r c z (le .\cevctlo. . . El oliispo d e Concepcion pretentlc p s n r n Vdclivia pur ticrm: cs nsnltndo por 10s indios i tien- que rejircjnr en nic:lio d e grnndci pcligros .

HISTORIA JENERAL DE CHILE .-

TOM0 SESTO l’.i.l<.