ALBENGE emeline brevet professionnel
métallier-serrurier Réalisation et suivi des ouvrages en entreprise. Rapport d'activités.
2016-2017
sommaire
- Présentation personnelle & CV - Présentation de l'entreprise & atelier - Présentation des ouvrages realisés dans l'année : grille de défense garde-corps portail & clôture structure menuiserie objets, agencement & rénovation escaliers - Présentation détaillée d'un ouvrage - Annexe - Conclusion - Remerciements
2845 route de parisot 81800 couffouleux France téléphone : (+33)6.27.03.50.66 @: albemeline@gmail.com
curriculum vitae
ALBENGE émeline
EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES 2016-2017 2016-2017 Ouvrier Ferronnerie Rimmelspacher - Riedishiem (68) 2015-2016 2015-2016 Assembleur – Soudeur Servi Loire - Ancenis (44) Agencement de banque (portes, panneaux, boite aux lettres...) 2014-2015 Apprentie Ferronnerie Arrais - Signes (83) 2014 mars : Stage vitrail – Léocadie Lehangre - Toulouse (31) 2013 nov : Stage métallier – Benoit Herouard - Toulouse (31)
FORMATIONS ET DIPLÔMES en cours : Formation BP métallier Originaire d'Occitanie, j'ai grandi dans la ferme de mes parents non loin de Toulouse. Ayant entrepris mon Tour de France au sein de l'Association Ouvrière des Compagnons du Devoir, je vis actuellement à Mulhouse dans le sud de l'Alsace. Mes études d'art ont développé en moi le goût pour la conception et la création. C'est donc naturellement que je me suis orientée vers un métier de transformation de la matière. La serrurerie-métallerie a très vite satisfait ma curiosité, répondu à mes attentes et mes passions. J'ai donc découvert le métier grâce à un CAP en ferronnerie, un CAP métallier, et une formation BP au sein des Entreprises Servi Loire et Ferronnerie Rimmelspacher que je vais présenter ici. Convaincue de l'importance d'acquérir de nouvelles connaissances et de s'ouvrir au monde, je souhaite partir une année à l'étranger pour continuer mon perfectionnement et découvrir une autre approche de mon métier.
2015 CAP serrurier métallier AOCDTF - Colomiers (31) 2014 CAP ferronnerie d'art Lycée RIESS - Mazamet (81) 2013 L1 Art appliqués Université du MIRAIL Toulouse (31) 2012 BAC STI Art appliqués Lycée des ARÈNES - Toulouse (31) Langues : anglais, espagnol (scolaire) BÉNÉVOLAT ET CENTRES D’INTÉRÊTS Organisation et régie d’évènements festifs au sein d’associations (RABAS'ROCK, ASTUSS...) Art-design, photo, agriculture...
Matiè re
Dess ins
Robert Rimmelspacher
Gal v
Lucas
Émeline
ivi d'ouv rag s, su e h
lisation et Réa po
Georges Rimmelspacher
Ouvriers:
Chef d’atelier
Rapport avec les clients
ibution des tâ istr c D
'ouvrage d se
D tact. evis. n o
de chan ivis ti Su
.. es.
C
on, isati therm n a
rie.. ise
patron:
Sous-traitants
Bureau d’étude
d'oeuvr aître e ,m
quage, men u ola
éd charg 'affaire es,
Rimmelspacher
ns, prise de cô a l t ,p
Fournisseurs
. ers
FERRONNERIE
e... ur
ies isser , peint v ,
Stagiaire Apprenti
l entreprise
FERRONNERIE RIMMELSPACHER
Type de société: EI Date de création: 1 avril 1991 Après deux générations de maréchal ferrant, Robert Rimmelspacher reprend l'entreprise en 1991. Il la modernise et l'adapte au domaine de la serrurerie courante. L'entreprise travaille auprès de particuliers et en partenariat avec des architectes.
Entreprise Rimmelspacher 9 rue du Maréchal Foch 68400 Riedisheim - France Téléphone: +33 (0)3 89 44 28 04 Fax: 0033 (0)3 89 44 59 73 Mail: rimmelspacher@free.fr
Son personnel est composé du chef d'entreprise, de deux à trois ouvriers, d'un apprenti et de stagiaires. La Ferronnerie Rimmelspacher attache une importance particulière à la sauvegarde de son savoir-faire traditionnel et à sa transmission. Les principes et les connaissances techniques de Robert s’expriment dans des ouvrages variés, de qualité, à l’esthétique sobre.
Formage : cintreuse, coudeuse
Débit : scie fraise, appareil portatif
Soudure : Tig, électrode enrobé, MAG
l’atelier
Usinage : perceuse à colonne
l entreprise
Situé au cœur du village de Riedisheim, l'atelier est à l’image des œuvres réalisées.
Chantier : camion, palan, escabeau, poste à l'arc, échafaudage
Forge : pinces, marteaux, outillage spécifique, marteau pilon
Grilles de défense pour une chapelle. Matière : plat de 40 et plat de 30. Matériel : disqueuse, poste à l'arc. Fixation : scellements.
grilles de défense
Grilles de défense en fer forgé pour une habitation. Matière : carré 14. Machines utilisées : scie fraise, cintreuse, marteau pilon, marteau, enclume. Fixation : scellements.
Rampant (feuille de chêne) pour une habitation. Structure en carré de 16, main courant en rond de 25, lisse en 16x10, motif en rond de 10. Matériaux: soudure a l'arc et TIG, griffe, tas creux. scellé
Garde-corps pour une habitation, poteau et main courante en rond de 25, lisse en rond de 18, barreau en rond de 10. Marteau, enclume, marteau pilon, chalumeau.
garde-corps & rampants Rampant pour un domaine viticole matière : poteau en carré de 16, motif 14x10 main courante moulurée matèriel : griffe, forge, soudure à l'arc scellé dans la pierre.
structure
Car-port : Tôle de bardage, tôle pliée, cheneau 2mm IPN 100 et 240, HEA 200, tube 60. Scellé. Boulon, écrou. Galvanisé.
Terrasse pour une habitation: Galvanisé, lisse en câble inox 4mm Ceinture tube 160x60 et 120, garde-corps plat 60x12, traverse 120x60, lambourde plat 80x10.
menuiserie
Porte d’entrée d’une propriété. Habillage zinc. Gâ che électrique.
Les chantiers ont été réalisés avec un profil Sendzimir (Forster)
Chassis vitré et porte pour un hotel restaurant visé,parcloses,thermolaquage: rouille, double vitrage..
Chassis vitré et porte pour un hotel restaurant Vissé,thermolaquage, triple vitrage.
Structure tubulaire, barreaudage en plat, gache électrique sur le portillon, paumelles a façon, scellé.
portail
Portail:cornières avec des platines visé a la maçonnerie existante, habillement en latte de bois visé, portail avec des bras électrique
agencements / objets
Habillage allée de garage en tôle perforée.
Table gigogne en tube et plateau de bois
Nombreuses rénovations
Escalier
Emmarchement de 1000, limon caissoné en tôle de 5, main courante en tube de 42, lisse en rond de 12, arche en bois ep 50.
Escalier hélicoïdal
suivi détaillé d’un ouvrage Parmi les nombreux ouvrages réalisés cette année dans l’entreprise j’ai choisi de vous présenter le chantier de l’escalier droit.
Escalier droit
DÉBIT ET USINAGE DES PIECES Apres avoir réalisé une fiche de débit, j’effectue une mise en barre pour estimer la quantité de nécessaire.
Avec ossature palier et mezzanine En partenariat avec un architecte: PUSH ARCHITECTE
liquer et repa Exp rti r
ANALYSE D’OUVRAGE: 1 limon gauche 1limon droit avec rampe + garde corps 1 ossature de palier 2 gardes corps de mezzanine Un escalier avec un angle de 35,10°, giron de 260, emmarchement de 820 et une hauteur de marche de 183. Composer de 12 marches + 1 marche palière. Celle-ci et la main courante seront en bois. Le limon « file » sous les gardes corps. Tous les raccords seront soudés sur chantier.
MATIERE: Limon 200x40 Entretoise + ossature palier + « limon » mezzanine : 80x40 et 40x40 Platines fixation basse : 100x8 Platines fixation palier : 100x6 Platines fixation mezzanine : 80x8 Platines support de marches : 40x6 Platines fixation main courante : 25x6 Poteaux garde corps & rampant : 35x10 Barreaux : 10 Lisses : 25x8
es. tach les
En parrallèle avec l apprenti.
Découpage des poteaux, lisse et barreaux à l’angle. A ces derniers j’ajoute 2mm. Sur les lisses je trace, pointe et perce pour un enfoncement de 1mm à l’axe des barreaux. Afin d’anticiper le barreaudage et faciliter le montage par emboitement. Une fois que tout a été usiné (découpé, ébavuré, tracé et percé) je les trie par élément (garde-corps A, B, rampant 1, 2,3..) LES LIMONS Sur les tubes de 200, je trace les angles de coupe et les débite à la grosse meule.
Pour le retour sur palier il y a un décalage, un limon « cache » le palier avec plancher tant dis que l’autre passe sous ce plancher en bois. Donc le débit et la coupe d’angle sont différents. (Calcul par angle complémentaire)
Je pointe et soude en premier les retours au sol et ensuite le retour sur palier, en m’assurant de brider les pièces et l’angle ainsi que ma cote de hauteur soit bonne.
Suite à ce décalage évoqué précédemment, je découpe et place un platine bouchon pour finir de raccorder. Soudure avec le poste MAG puis meulage.
MISE EN PLACE DES SUPPORTS DE MARCHE. Je trace a l’aide du plan les deux premier support de marches sur les limons afin de pouvoir réaliser un gabarit d’angle pour facilité le montage. Apres un calcul cumulé de cote, je repère tout les supports le long du limon. Je soude les platines en déplaçant ce gabarit le long du tube. Je répète ensuite l’opération sur le second limon.
Platines soudées au limon
FABRICATION DE L’OSSATURE DU PALIER L’ossature du palier est une structure tubulaire avec des perçages pour fixé le plancher bois et des d’autre pour fixé la marche palière. Des platines sont assemblé a l’extrémité pour permettre de se fixé sur la maçonnerie existante. (Réf annexe) assemblage et soudage a l’aide du poste semi automatique + redressage. ASSEMBLAGE GARDE-CORPS ET RAMPANTS J’ai commencé par assemble les lisse et deux barreaux afin de formé un cadre. Pour les garde-corps je procède classiquement a un montage de cadre (réf dossier d’anglais : making un gape) pour les rampants je me suis aidé de tube afin d’avoir le bon angle.
Puis, je place tout les barreaux et les pointes au TIG puis je soude sans métal d’apport.
J’assemble ensuite les poteaux (en gardant bien ma cote sous les lisses) puis j’ajoute les platines pour les mains courantes. Une fois tout les garde-corps réalisé je les assemble sur les limons. Une vérification est faite en les présentant les un avec les autres (montage à blanc) pour détecter les éventuels problèmes pour s’assurer que le montage sur chantier se passe au mieux.
Garde-corps et rampants.
Je dégrattone et dégraisse toutes les pieces pour preparé avant la peinture.Apres une visite et validation du client, je peint les pieces sans traitement au préalable, vu que l’escalier est destiné a etre a l’interieur . ( sans oublier l’entretoise qui maintiendra l’écartement des limons sous la premiere marche. )
LA POSE Apres s’étre mis d’ accord avec l’architecte pour une date (vu les nombreux autre corps de métier et l’avancé des travaux ) nous partons poser l’escalier. Préparation du chantier : outil principal a charger dans le camion : • Plan • Metres • Crayons • Niveau ( x2) • Pige en bois • Serre joint • Balai & aspirateur • Peinture et peinceaux • Marteaux & massette • Burrins • Perforateur • Viseuse • Meule & disque • Poste a l’arc ( baquettes & cagoule ) • Pied de biche • Marches • Quincaillerie : vis a bois 6x80 avec d’autre longeur, trifon de 6 • Grandes regles
POSE DES GARDE-CORPS On présente les ouvrages sur la mezzanine. On repère ou se places les platines car elles vont être encastré dans le placo puis on encoche à l’aide du marteau et burin pour atteindre la structure bois. Une fois que c’est fait, on replace les garde-corps et on les vise. On les positionne en vérifiant qu’ils sont droits, d’équerre et de niveau puis on pointe à la soudure le raccord.
garde-corps
LIMONS ET PALIERS. Nous mettons en position le limon gauche, contre le mur. On place ensuite le second limon avec le palier. A l’aide de serre joint et de piges en bois on maintient le tout, le temps des régalages. On positionne l’entretoise en bas de l’escalier. Nous vérifions l’équerrage au nivaux du palier, si les limons dégauchissement et si les marches sont de niveaux... on visse (les platines au sol et le palier) et pointe et soude l’ensemble de l’ouvrage. Apres le meulage, on termine en rangeant le chantier puis par les retouche peinture s.
Platine de fixation Limon
On charge l’escalier, en s’assurant qu’il est bien maintenue et qu’il ne dépasse pas (Rendre voyant les extremités du limon si il dépasse) depasse puis partir sur le chantier. PLAN DU SITE
Les marches et mains courante sont sous traité a un menuisier, qui interviendra a sur le chantier plus tardivement.
Je viens de partager avec vous, mon premier chantier/escalier en autonomie. Ce qui lui confère une place à part dans ce dossier et dans mon parcours professionnel. Avec cet ouvrage j'ai approfondi mes connaissances techniques et mes capacités a appréhender un projet dans son ensemble. La confiance qui m’a été donnée et le déroulement du chantier m’encouragent, me rassurent et me donnent envie d’apprendre encore .
Vue d’ensemble 1
Bas limon
Vue d’ensemble 2
Haut limon
annexe
Garde-corps
Fiche EPI
ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE (ÉPI) Conseils pratiques Vous êtes nombreux à vous interroger sur vos obligations en matière de fourniture de vêtements de travail, de vêtements de pluie, de chaussures de sécurité… Évaluation des risques professionnels Le chef d’établissement doit mettre à la disposition des travailleurs, après évaluation des risques liés à son activité, des équipements de protection individuelle appropriés aux risques à éviter et aux conditions dans lesquelles le travail est réalisé.
Charge financière
- des risques contre lesquels l’ÉPI les protège ; - des conditions d’utilisation, de nettoyage et de stockage. Lorsque l’ÉPI est d’utilisation complexe (exemples : appareil de protection respiratoire et système d’arrêt de chute), les travailleurs doivent bénéficier d’une formation adéquate à leur utilisation avec entraînement au port.
Utilisation
Les équipements de travail sont fournis gratuitement par l’employeur. Ils ne constituent ni des avantages en nature, ni des frais professionnels. Ce sont désormais des frais d’entreprise.
Entretien, réparations et remplacement L’employeur doit assurer, chaque fois que c’est nécessaire, l’entretien, le bon fonctionnement, les réparations et le remplacement des équipements de protection individuelle. Les dispositions des conventions locales qui prévoient une périodicité minimale au renouvellement des ÉPI ne sont plus applicables.
Information et formation des travailleurs Le chef d’établissement doit informer les travailleurs qui utilisent les ÉPI :
Le Code du travail fait obligation à l’employeur de veiller à l’utilisation effective des équipements de travail. Il est admis par la jurisprudence que n’étant pas présent sur les chantiers, un entrepreneur de bâtiment ne peut assurer cette surveillance… mais, dans ces conditions, l’employeur doit déléguer cette surveillance à un personnel d’encadrement présent sur le chantier (chef d’équipe, par exemple).
Vérifications périodiques obligatoires Certains ÉPI sont soumis à des vérifications périodiques réglementaires. Exemples : Les systèmes d’arrêts de chute, les appareils de protection respiratoire, les gilets de sauvetage sont soumis à une vérification annuelle par une personne qualifiée appartenant ou non à l’établissement,
Gants pour les maçons La Commission d’attribution de la marque « Recommandé par les maçons », pilotée par l’OPPBTP, est maintenant opérationnelle. Elle vise à distinguer, après tests sur chantiers, des gants adaptés aux activités de la maçonnerie. D’ores et déjà cinq références ont été sélectionnées* : Référence
Marque
Activités
Power flex
Ansell
construction
Hyflex 11-627
Ansell
enduit/finitions/carrelage
Finedex 2094431
Bacou-Dalloz
coulage béton/enduit/finitions/carrelage
Perfect Fit 2400251
Bacou-Dalloz
enduit/finitions/carrelage
Jersette 300
MAPA
coulage béton
*utilisation de la marque accordée jusqu’en novembre 2008 sous réserve de non-modification des caractéristiques du gant.
Ossature palier
avec inscription sur le registre de sécurité.
ÉPI et marquage CE Choisir des ÉPI ayant le marquage CE et conformes aux normes en vigueur, en fonction du risque qu’ils doivent éviter. Pensez à prendre conseil auprès de votre médecin du travail et de votre délégué OPPBTP.
Qu’est-ce qu’un ÉPI ? Au sens réglementaire du terme, sont des ÉPI : un casque, des chaussures de sécurité, des gants, des bouchons d’oreilles, un système d’arrêt de chute, des lunettes de sécurité, un appareil de protection respiratoire, un vêtement de pluie, 1*ƫ2n0!)!*0ƫ !ƫ0. 2 %(ď
Conseils pratiques Pour remplir les obligations d’entretien, mettre en place un contrôle visuel des ÉPI d’usage courant non soumis réglementairement à vérifications périodiques (casques, gants, lunettes, par exemple). Dans le cadre de l’organisation des responsabilités (délégations de pouvoirs), cette mission peut être affectée à un personnel d’encadrement de chantier et/ ou chaque utilisateur peut être invité à signaler les défectuosités constatées.
Se renseigner Pour en savoir plus sur les ÉPI Manuel pratique de prévention n° 241 D 96 disponible auprès de votre comité régional OPPBTP. Code commande : A 2 P 01 95 Pour un registre de sécurité SEBTP - Tél. : 01 40 69 53 16 Pour organiser vos responsabilités Guide pratique Santé et Sécurité : obligations des employeurs et responsabilité pénale (2007).
Guide de la prévention - Fédération Française du Bâtiment - Achevé de rédiger en juillet 2011
Sécurité
Santé & Sécurité(http://www.tousconcernes.com) Si les chiffres des accidents sur chantiers baissent chaque année, il y a des chiffres qui eux nous ramènent à une réalité bien différente. Les métiers du BTP sont durs et exigeants au quotidien. Vous le savez... mais est-ce une fatalité ? Parfois perçus comme répétitives, parfois transgressées mais heureusement le plus souvent appliquées, les démarches de prévention mises en place par les acteurs du BTP ont permis de rédiger de véritables règles de bonne conduite. La protection du salarié sur le chantier fait l'objet de nombreuses règlementations et obligations pour l'employeur Tout salarié dispose d'un droit d'instruction aux règles de sécurité à respecter : par une formation sécurité appropriée aux risques de l'entreprise ou par un affichage des consignes de sécurité sur les lieux de travail et/ou dans les véhicules, les locaux d'hébergement de chantier. Mais si les salariés ont des droits ils ont aussi nombre de devoirs, des règles à respecter pour garantir le sécurité et celles des autres personnes sur le chantier. Tout salarié à une obligation de sécurité pour lui et les autres : article L.4122-12 du Code du Travail La sécurité est donc une obligation... le non-respect des règles de sécurité énoncées par l'employeur et diffusées dans l'entreprise est une faute disciplinaire. Vous êtes également responsables pénalement des actes d'imprudence ou de négligence que vous commettez en ne respectant pas les règles de sécurité mises en oeuvre dans l'entreprise. Exemples d'obligations : •
obligation de maintenir en place les protections collectives et de signaler tout démontage partiel des protections en place.
•
obligation d'utiliser les équipements de protection individuelle fournis par l'employeur et d'en prendre soin obligation de respecter les règles de circulation et les balisages de chantier
•
Vous connaissez votre métier, vous connaissez ses risques mais, parfois, les contraintes extérieures (chaleur,...) vous écartent des bonnes pratiques. Même si vous pensez être au-dessus de ces risques, pensez à vous, aux vôtres et à la valeur d'exemple que vous avez face aux apprentis, aux compagnons et aux intérimaires présents sur le chantier. Les chantiers, souvent longs, voient défiler un nombre important de personnes, notamment des intérimaires, des apprentis voire des stagiaires. Il est important qu'ils soient intègres et formés avant tout départ sur un chantier. Cette intégration des nouveaux venus est perfectible à destination des travailleurs intérimaires. Le BTP représente 17% du chiffre d’affaires de la profession du travail temporaire, mais 50% des accidents graves et mortels. Cela s’explique par le fait que les missions des intérimaires s’enchaînent, mais aussi par un manque d’information et de formation à la sécurité.
LE METIER et LA MATIERE : La métallerie est un métier « complet » du Bâtiment qui englobe la conception des ouvrages, leur fabrication en atelier, leur pose sur les chantiers puis leur entretien. Le métallier exerce dans de nombreux domaines : menuiseries métalliques (portes, fenêtres, vérandas), la serrurerie (clés, serrures, blindages, protections), ouvrages de charpentes (ponts, usines, hangars, passerelles) et enfin la ferronnerie d’art. « J’aimerais bien autant avoir de longs bras : il me semble que mes mains m’instruiraient mieux de ce qui se passe dans la lune que vos yeux ou vos télescopes ». Diderot dans sa Lettre sur les aveugles à l’usage de ceux qui voient. Celui qui travaille la matière doit la voir, la « re-transcrire ». C'est toute la noblesse du métier : maîtriser sa force et ses gestes avec précision et minutie. Il doit avoir une sensibilité artistique sans laquelle il n'existe pas de bel ouvrage. Sa particularité tient à la fois à son ancienneté et à sa modernité. Il évolue et sait s'adapter mais aussi est témoin d'un patrimoine. Cet ancien métier est voué à perdurer au cours des générations. Panel de couleur... LE GRIS ACIER met en valeur tout ce qui l'entoure. Il est structure et porteur d'autres matières, se mêle au bois comme au verre. LE FEU. L'amour et la passion. Le travail a chaud, il transpire sa ductilité. BÂTIMENT : agencement – construire. OBJET : création d'objet et le design... trouver des solutions à des problèmes techniques, d'espace. Allier l'esthétique à l'utile. « Présent dans toutes les typologies d’ouvrages, des programmes les plus modestes aux grands bâtiments prestigieux, l’acier se plie aux conditions de mise en œuvre les plus exigeantes. Il s'impose aujourd'hui comme l'allié indéfectible de la haute qualité environnementale des bâtiments et du cadre de vie. » Notre métier dans l'éco construction a pour avantage son rapport au temps ; l’ouvrage traité peut durer 50 ans, ne s’altère pas, les structures construites par nos soins sont solides et durables. Bien sûr il demeure encore des problèmes de pollution liés aux traitements, peintures et charbons... évolution vers l’acier corten ?
Une belle année Travailler dans une entreprise avec peu d'ouvriers a été pour moi une réelle opportunité : j'ai pu observer toutes les étapes du travail sur les ouvrages, puis en m'impliquant j'ai appris beaucoup sur le fonctionnement et les enjeux auxquels une entreprise est soumise. La responsabilité de certains chantiers m'a apporté une plus grande autonomie et j'ai pris conscience de l'importance d'une bonne organisation. J'ai également progressé en technique et en précision grâce à la qualité et à la diversité des ouvrages réalisés. Enfin, sur un plan plus personnel, j'ai aussi appris à assumer mes erreurs, mes lacunes, ainsi qu'à solliciter l'entraide pour mieux travailler en équipe : chacun est responsable de son travail et se doit de faire confiance aux autres. Cette liberté et cette confiance sont les cléfs de la réussite de l'entreprise.
Mes projets Consciente de n'être qu'à mes premiers pas dans le métier, je souhaite continuer à acquérir un savoir-faire et une réelle autonomie. C'est pourquoi j'envisage de partir travailler en Afrique du Sud pendant une année, puis à mon retour, poursuivre ma formation par un DMA, ainsi qu'une licence de soudure. Cela répondrait à mon intérêt pour le travail de l'objet et l'agencement. Sensible à l'agriculture et à l'écologie, j'aimerais également développer mes connaissances en mécanique. Enfin, le métier de serrurier gagnant ses lettres de noblesse dans l'art, j'ai au cœur de mon projet de pouvoir un jour maîtriser autant la technique que la création. Réussir à allier conception réfléchie et savoir faire, l'utile à l'esthétique, serait la cléf de mon cheminement.
RemerciementS Je tiens à remercier toutes les personnes qui m'ont fait confiance et m'ont accompagnées, ainsi que tous ceux qui au cours des années précédentes m'ont formée en partageant leur savoir et leur amour pour ce métier. Merci à Lucas et Robert de l'Entreprise Ferronnerie Rimmelspacher. Par votre passion, vos exigences, vous m'avez donné envie d'apprendre, de maîtriser mon savoir et de me dépasser. Je remercie aussi l'Association Ouvrière des Compagnons du Devoir pour le lieu de vie et d'apprentissage qu'elle représente pour moi : l'amitié, les rencontres, le savoir partagé. Merci à mes amies Anne Martel et Mireille Colin pour leur aide sur ce dossier.